UBND TINH DIEN BIEN SO TAI CHINH

LONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM D(ic 14p - Tty do - 114nh philc

S6: AN/STC-DT V/v day nhanh cong the quyt toan du an hoan thanh sir chring von nha ntrac tren dia ban tinh.

Dien Bien, ngay thang 6 nam 2020

Kinh - Cac SO, Ban, nganh, doan the tinh; - UBND cac huyen, thi xa, thanh pho; - Cac Chu dau tu, cac Ban QLDA chuyen nganh, khu yuc.

Thuc hien Chi thi se) 27/CT-TTg ngay 27/12/2013 dm Thu tuOng Chinh phil ye tang cuOng, day manh cong tac guy& toan von dau tu cac du an hoan thanh sir dung von nha nuoc; Chi thi so 01/CT-UBND ngay 03/5/2013 dm UBND tinh ve trien khai that hien cong tac quy& toan du an hoan thanh tren dia ban tinh. Trong 05 thang dau nam 2020, toan tinh da phe duyet quyet toan dugc 189 du an, ding trinh tong gia tri phe duyet quyet toan la 956,39 tS1 dong, chiem 35% tong s6 du an hoan thanh; ye co ban cac du an hoan thanh ban giao dua yao khai that sir dung do cac Chu dau tu giao n'Op ho so phap ly quyet toan den ca quan Tai chinh dugc giai quyet dam bao thOi gian theo quy dinh tai Thong tu s6 09/2016/TT-BTC ngay 18/01/2016 cua Bo Tai chinh Quy dinh ye quyet toan du an hoan thanh thuOc nguon von nha nuot; Thong tu so 64/2018/TT-BTC ngay 30/7/2018 dm BO Tai chinh sira d6i, b6 sung mot so dieu cua Thong tu s6 09/2016/TT-BTC ngay 18/01/2016 dm BO Tai chinh va Thong tu s6 10/2020/TT-BTC ngay 20/02/2020 cua BO Tai chinh quy dinh ye quyet toan du an hoan thanh sir dung ngu'On von nha nuot

Tuy nhien, den nay theo s6 lieu tong hop bao cao nhanh cua cac Chil,dau tu, cac Ban Quan du chuyen nganh ya cac huyen, thi xa, thanh pile) so lugng du an hoan thanh cac Chu dau tu chua lap lid nop bao cao quyet toan den co quan tai chinh tren dia ban tinh con 340 dir an, cong trinh dm 16 dun vi va 09 huyen, thanh pho (chi tiet theo phy bieu dinh kem) trong do: Cac du an thuOc tham quyen phe duyet quy'et toan cua UBND tinh: 198 dy an, cong trinh (so lieu fang Op den ngay 10/6/2020); Cac du an thuOc tham quyen phe duyet quyet toan cua UBND cap huyen, thanh phO: 142 dkr an, cong trinh (so lieu tong Op din ngay 31/5/2020), mac du trong thOi gian vim qua BO Tai chinh, UBND tinh ya So Tai chinh da ban hanh nhieu Van ban don d6c nham day nhanh tien dO quyet toan du an hoan thanh sir dung von nha nuo/c, cu the gan nhat tai cac Van ban: BO Tai chinh tai Van ban so 4100/BTC-DT ngdy 07/4/2020, UBND tinh tai Van ban s6 1573/UBND- KTN ngay 01/6/2020 (don djc ca biet yeu cau UBND huyen Mwang Nhe thus hien quyit toan cong trinh

Bell xic If; rac thai trung tarn huyen ly, va cac vitng lan can huyen Misting Nhe sir dung von Quji' bao ve mai truang Viet nam), Van ban so 462/UBND-KT ngay 25/02/2020, Van ban so 152-CV/BCS ngay 01/10/2019 dm Ban Can sv Dang uy UBND tinh, SO. Tai chink tai Van ban so 2093/STC- DT ngay 19/12/2019 va tai cac Thong bao ket qua tham dinh quy& toan von dau tir xay d‘mg co ban ngui`3n von ngan sach nha nu& nien dO nam 2019 nhung den nay so luting dv an hoan thanh cac Chu dau tu chua lap va nOp bao cao quyet toan van con, dac bit la cac dg an hoan thanh tir nam 2014 tra ye tru6c chua phe duy'et quy& than (chi tiet danh rnyc an, ding trinh holm thanh Chit dent ttr chi:a nOp bdo cao quyet toan de nghi cac don vi truy cap tren cong thong tin di'en ctia So' Tai chinh tgi dirt chi: http://www.sotc.dienbien.gov.vn. Inge quiin ly dclu xay dung).

Vic cham nOp bao cao quyet toan se dan den tinh trang ton dong guy toan cac dv hoan thanh, a gay that lac ho so quyet toan, anh huong den vi8c quan IST von dau tu cua nha nuefc, gay nu dong xay dung co ban keo dai, khOng tat toan dugc tai khoan ctia dg an, khOng hach toan tai san tang kip thai, gay kho khan cho cong tac theo doi, quan 1ST tai san sau dau tu.

De giai guy& tinh tang cham lap va nOp bao cao quyet toan, cac dv an hoan thanh sir dung von nha mac; dong thOi day math, nang cao chat lugng va hi'eu qua dia cong tac quyet toan cac dv an hoan thanh tren ilia ban tinh. So Tai chinh de nghi Thu trung cac So, Ban, nganh, doan the tinh, Chu tich UBND cac huyen, thi xa, thanh ph& cac Chit dau tu, Cac Ban quan 13'T dv An chuyen nganh va cac don vi lien quan thgc hi8n mot so not dung sau:

1. Thu truOng cac SO., ban, nganh, doan the tinh; Chit tich UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6, cac Chu dau tu, cac Ban Quan 1T du an chuyen nganh tier) tuc trien khai thvc hi'en nghiem tut cac Chi dao, giai phap cu the cua Chinh phu ve tang cuong, day math quyet toan von dau tu cac dv an hoan thanh sir dung von nha nu& theo Chi thi so 27/CT-TTg ngay 27/12/2013 dia. Thit tuOng Chinh phir, chi dao dm BO Tai chinh, cac BO nganh trung uong lien quan, chi dao cua UBND tinh va de xuat, kien nghi tai cac Van ban don doc cita So Tai chinh ve cong tac quyet toan dv an hoan thanh. Giai quyet dirt diem ve cong tac quyet toan dOi voi cac dv an hoan thanh cham tren 24 thang, dac bit la cac dv an hoan thanh tit nam 2014 tr6 ve truck.

2. Cac Chu dau tu, cac Ban Quan 1ST du an tich cvc kiem tra, ra soat cac dv an da hoan thanh sir dung von nha nuo'c

ho chua thvc hi8n phe duy8't

quyet town khan truong hoan tat cac tuc, hO so phap ly dv an, lap va nOp bao cao quyet toan ye co quan Tai chinh de tharn tra, phe duy8‘t quyet toan theo quy dinh; ThuOng xuyen phi hop voi co quan Tai chinh, cac nganh, don vi co lien quan theo chirc nang, tham quyen trong vi8c giai quyet, thao goy khO khan, vuong mac (neu co) trong cong tac guy& toan dv an hoan thanh; Thvc hi8n nghiem tut the dO bao cao dinh kST theo quy dinh cua BO Tai chinh, UBND tinh

dam bao th&i gian, not dung, mau bieu va s6 lieu bao cao, dOng the:6 neu ro nguyen nhan cham nOp bao cao quyet toan va de xuat, kien nghi khan, vtrang mac trong qua trinh thtrc hien, giri ye Sor Tai chinh de tong hop, bao cao, de xuat, kien nghi. UBND tinh xem xet, giai quyet theo tham quyen.

3. Co quan Tai chinh tang cuOng bif) tri can bO c6 trinh do, nang lvc a tap trung quyet toan dirt diem cac du an hoan thanh do cac Chit dau tu, cac Ban quan13% dir an chuyen nganh, khu vIrc da giao nop ho so, bao cao quyet toan theo quy dinh; &Ong thoi tiep tic htrOng dan, don doc cac Chit dau tu, cac don vi lien quan day nhanh viec lap, Op bao cao quyet toan, to chirc tham tra, trinh cap c6 than quy'en phe duyet quyet toan, tong hop tinh hinh quyet toast du an hoan thanh theo quy dinh tai Thong tu so 09/2016/TT-BTC ngay 18/01/2016, Thong tu so 64/2018/TT-BTC ngay 30/7/2018 cila BO Tai chinh va Thong tu so 10/2020/TT-BTC ngay 20/02/2020; phi hop voi cac SO, nganh, dcm vi lien quan nghien ciru tham mtru de xuat, kien nghi cap c6 tham quyen xem xet xir 1S1 cac Chit dau to cham nOp bao cao quyet toan theo quy dinh.

Nhan &roc van ban nay, de nghi cac So., ban, nganh, doan the tinh, UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6, cac Chit dau tu, Ban Quan 1ST dirr an chuyen nganh, khu vuc chit &Ong phoi hop, to chirc tri6n khai tinirc hien nham day nhanh cong tac quyet toan du an hoan thanh sir dung von nha nu& ten dia ban tinh. Trong qua trinh thi,rc hien neu c6 khO khan, wrong mac yeu cau cac don vi phan anh kip thOi ve So Tai chinh qua s6 dien thoai 3824.722 hoac 3826.865 6 &roc huOng dan, giai guy& theo than quyen./.

Noi nhem: - Nhtr tresn; - UBND tinh (B/c); - VT, DT.

KT.GIAM DOC PHO GIAM DOC

Nguyen Tien Dung

WAN VA DON V! CIRCA NQP HO SO BAO CAO QUYET TOAN DI1 AN NG VON NHA NY& TREN DIA BAN TINH DEN NGAY 10/6/2020

.40‘14..../STC- DT ngayathang 6 nom 2020 ciia Set Tai chinh)

Dan vi tinh: Du. an

STT Ten dia ban, do.n I/ chit d?iu to

SO lam dkr an hoan thanh chtra nOp ho so' quyet Wan

Chi tiet theo than quyen phe duyet quyet Wan

Ghi chit

Tang so

Trong (16 A luvng dy• an hoan thanh tir [tam 2014 tr&ve trtrk chtra Op ht)

so quyet toan

Cap tinh Cap huyen

1 2 3=5+6 4 5 6 7

'fling Ong 340 69 198 142

1 Thanh ph6 Dien Bien Plui 11 5 2 9

2 Huyen Dien Bien 9 2 5 4

3 1-Iuyen Dien Bien Ding 35 4 7 28

4 Huyen Tali Giao 20 13 6 14

5 Huyen Muting Nhe 77 31 18 59

6 Huyen Nam PO 26 17 9

7 Huyen Muting Ang 5 1 4

8 Huyen Tim Chita 6 5 1

9 Huyen Muting Cha 19 5 14

10 Tnrong Cao dang Y to 2 I 2

11 SO Van boa the thao va du lich 4 2 4

12 So Khoa hoc va COng nghe i I 1

13 So Tu Phil) 1 1

14 SO Nong nghiep va Phat tri6n ming then 14 14

15 BO Chi huy Be deli Bien phong 13 4 13

16 SO Gido duc va Dao tao 28 28

17 BO Chi huy Quan sit tinh 7 7

18 Ban chi dao am m6c tinh DB (co quan thuOng true Ban Chi dao cam m6c tinh ia SO Ngoai vv tinh Dien Bien)

5 5 5

19 Ban QLDA cac cong trinh Giao thong tinh Dien Bien 1 1

20 Ban QLDA cac tong trinh Dan dung va Cang nghiep tinh Dien Bien 2 2

21 Ban QLDA cac tong trinh Ming nghiep va Phat trien Wong then 4 4

22 SO Giao thong Van tai 11 11

23 SO Thong tin va Truyen thong 1 1

24 SO Y to 8 8

25 SO Lao dung - Thuong binh va Xa HOi 30 1 30

Ghi chfi: De xac dinh danh mitt di; an, don vi chit dau ttr aura nOp hO so quy6t town truy cap hen tong thong tin d*-1 tt:r cua S& Tai chinh tai dia chi trang Web http://www.sotc.dienbien.gov.vn muc quail lY dau ttr xay dkmg,