KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

sci (c ,\ co‘'‘

TY PHA

UBND TINH DONG NAI STIJPHAP

CQNG HOA xA HQI CHU NGHTA VIVT NAM Dc 14p - Tv do - Hph phtic

S6j)-1X /STP-VP V/v huemg darn thgc hien chi tra trg cap trong dip Tet Nguyen dan Ky

Hai nam 2019

Dijng Nai, ngay Irthang 01 nam 2019

Kinh gfri: Trung tam Trg giup phap 1)", nha nuec; Trung tam Dich vu dau gia tai san; Phong Cong chung se 1, 3, 4.

SO' Tu phap nhen dugc Quyet dinh se 94/QD-UBND ngay 11/01/2019 cila UBND tinh ve viec trg cap trong dip Tet Nguyen dan KS, Hgi nam 2019 va Cong van s6 232/STC-NSNN ngay 14/01/2019 dm Sâ Tai chinh v viec huong clan thuc hien chi tra h trg trong dip Tet Nguyen dan nam 2019.

, S& Tu phap yeu eau Giam dc Trung tam Trg gifip phap 1)'T nha nuerc, Giarn dc Trung tam Dich vu du gia tai san, Truang phong Cong chimg se 1, 3, 4 nghien cru nei dung Quyet dinh se 94/QD-UBND ngay 11/01/2019 dm UBND \fa huang can dm Si Tai chinh d thuc hien chi tra luang va cac khoan phii cap thang 02/2019 va chi trg cap Tet Nguyen dan Kr Hgi nam 2019 cho cac di tugng theo diing quy dinh va bap cao ket qua thuc hien ve Van phong S& trithe ngay 28/01/2019.

Cac dun vi truy cep dia chi: http://stpdongnai.gov.vn muc "Van ban chi deo dieu hanh" d xem chi tit nei dung Quyet dinh se 94/QD-UBND ngay 11/01/2019 cüa UBND va Cong van se 232/STC-NSNN ngay 14/01/2019 ciia Se Tai chinhlw_

Nai - Nhu - Giam dc, cac Ph6 Giam d6c STP; - Luu: VT, VP.

Vo Thj Xuan Dao

UBND TtNH DONG NA! SO TAI CHINH

S6: Z5Z /STC-NSNN V/v: Huang dan thuc hi'en chi tra h8 trg trong dip Tet nguyen dan nam 2019.

Kinh

ONG BA& XA HQ! CHU NGHIA VIVI' NAM Dc rap - Tii do - Hanh ohtic

Dang Nai, 4hang-t9-1-7pla 2019 ) SiPHAP DONG NAI

CONG SO: ki.5 I VAN NGAY:/10,11,20i'l

DEN CHUYEN: - Ban TO chirc Tinh ity;' — - Van pilot-1g Tinh ay; - Cac SO, Nganh, Doan the cap tinh; - Bao him Xa hi tinh Deng Nai; - UBND cac huyen, thi xa Long Khanh va thanh ph e Bien Hem.

Can dr Quyet dinh 94/QD-UBND ngay 11/01/2019 dm UBND tinh Deng Nai ye viec he trg trong dip tet nguyen Clan KY Hgi nam 2019.

So Tai chinh de nghi cac don v‘i trien khai thuc hien Quyet dinh 94/QD-UBND ngay 11/01/2019 cCia UBND tinh Deng Nai tren dia ban, dcm vi truc thuOc quan ly, dong tiled SO Tai chinh huang dan them met s6 nei dung sau:

Di yeti cac don vi cAp huy02:

- DOi Wong he' trg tet narn 2019 la CBCC, ngue:si huong lucmg tir NSNN trong bien che dugc giao ti cac ca quan hanh chinh, cac don vi sir nghiep ke Ca hgp deng theo Nghi dinh se 68/2000/ND-CF (bat J5 chi tang hpp nhik'ng nguiri co he s6 twang theo nggch COng ph( cap vuvrt khung (nau co) dr 5,0 trO xuang) dtrgc

trg tet tinh theo danh sach ltrang thang 1/2019 dm clan vi. - UBND cac huyen, thi xa Long Khanh vã thanh plai Bien Haa chi do cac

ca quan chuyen men phi trach viec chi ht) trg Tet ra soat lap danh sach khang trUng lap di tugng va cac mac kinh phi dugc h trg.

- Can &Si ten guyca dja phtrcmg de thuc hi'en viec chi trg cap Tet, luang va cac khoan trg cap thang 2 ram 2019 cho the déi thong ca lien quan, trong truang hop ten quy ngan sach dia phuang khOng du can dal thi thuc hien nit se be sung tir ngan sach tinh.

- Chi do phang Tai chinh — Ke hooch can dOi nguOn Ngan sach va cap phat kip thei, bao bao ket qua chi a trg te't 2019 yeSO Tai chinh trtrac ngay 01/02/2019.

- Chi do cac ca quan chuyen mem khong tham muu the chinh sach khac ngoai mire h trg theo quyet dinh 94/QD-UBND ngay 11/01/2019 cia UBND tinh.

DOi vol clic don vj cAp tinh:

- DM tugng h8 trg tet nam 2019 IA CBCC, ngtrai huang lucmg tr NSNN trong Men che duqc giao tai cac ca quan hanh chinh, cac don vi sr nghiep ke cá hop deng theo Nghi dinh sO 68/2000/ND-CP (Lieu fl chi tang hgp nhang ngtrei co h'e sa

So 42 CMT8, Pinximg Quang Vinh, 'Thanh ph8 Bi8n Tel: (061) 3847485 - 3847778 - Fax: (061) 3847433 Email: vbstaichinh@dongnaigov.vn

i'Tlitr14‘4Pb

grad IcSi: SO Tai chinh Co quan: Tinh D6ng Nai

i gian kST: 1 .01.2019 10:36:00

hrong theo nggch bOc Ong phi dp vu.91 khung (niu c6) tn. 5,0 tr6 xuong) duqc ha try tet tinh theo danh sach luang thang 1/2019 eta don vi.

- MOt s6 ca quan cap tinh chiu trach nhiem tang hop va thkrc hi'en chi hO trq tet 2019 cho cdc d& tuqng nhu: Ban tO chfrc Tinh fry, Van phOng Tinh fry, So. Ni vu, Si lao d6ng Thucmg binh vã xa hoi, So Giao dc va Dao tao, Ban Dan t6c tinh, SO Y ye, SO Van boa The thao Du lich a nghi cac don vi lap danh sach chi ha try cho cdc di Wang giri ye Sty Tai chinh de duqc h6 trq cap kinh phi.

- Cdc dói Wong la can b6 COng chirc co he' s6 ltrong theo ngach bac cOng pha cap vuqt khung (neu c6 ) lir 5,0 tr6 xu6ng caa cac SO, Nganh, Hi, Dang, Doan the... de nghi cac don vi chd d6ng imf du toan ngan sdch giao narn 2019 de chi h8 trq tet kip thai sau d6 gui ha so quyet todn kinh phi v6i SO Tai chinh d duqc ba sung kinh phi.

3. Thai gian thwc hin cap phat vit ban can: Vic chi tra ha try tat, luong va cdc khoan trq cap than 2 nam 2019 duqc

thuc hien tir ngay quyet dinh 94/QD-UBND cña UBND firth Dong Nai c6 hieu luc va theo cac n6i dung cfra hung clgn nay. Cac SO, ban, Nganh, dia phuong chU deng sir dung du todn chi ngan sach duqc giao a chi tra kip th6i cho can b0, cong chfrc, vien chiac va cac di tuqng duqc huong h6 trq tet, dam bao thai gian chi tra theo chi dao eta UBND tinh tai quyet dinh 94/QD-UBND.

De viec bao cao UBND firth clang th6i han guy dinh tai quyet dinh 94/QD-UBND, SO Tai chinh de nghi die SO, Ban, Nganh, Dang, Doan the kh6i tinh, UBND cac huyen, thi xa Long Khanh va thanh ph 6 Bien H6a bao cdo tinh hinh trq tet 2019 (theo phy lyc dinh ken:). Th6i han gfri bdo cao ye' SO Tai chinh: trinfrc ngay 31/01/2019 Ngoai viec phat hanh bkng van ban de nghi g6i them file mm vao dia chi email: giangngansach@gmail.com

Trong qud trinh thuc hien, nu c6 van de vuong mac, phat sixth, d nghi cac ca quan, don vi phan anh kip thoi yeSO Tai chinh chinh (clang chi Trinh Bang Giang - phong Ngan sach nha nu* - SDT: 0983.571157) a kip thei huang dn./.ç

GIAM DOC nhOn:

- Nhu• Nen; - UBND tinh (bao cao) - Phong TC-KH, KBNN die huyen, thj xa. Long Khanh vet thanh ph 6 Bien Hba; - Ban giam dc Six; - Lau: VT, NSNN ( ban). - @ (Hang/ E/2019/tet2019/huong dan tet 2019.

(41)‘

2

BIEU TONG HcIP KINII PHI CHI TRO CAP TET NGUYEN DAN NAM 2019 (Kern theo cong van so B t /STC-NS1VN ngay /01/2019 act Sá Tai ehInh)

•

DOI Tlf c/NG Ma rc 11 6 trq S6 861 ttromg . to t o• ttt 2019 Thanh tin Chi chit

A Nhom

I

2 .NT16m

1

Nham I

Nh6m 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 1%.1116m

1

1

B 1

Tapg qua Tit cho Dang vien 65 tu i Dangtne len 7'rong do: Khcli Dang tinh qucin 1.,15

ladi Dcingijufin qucin 12. Cac d6ng chi la can 66 bout O gng cach mp truck thang 08/1945

2

2 5.000

5.000

5.000

5.000

3.000 3.000 3.000 3.000 1.500 1.500 1.500 1.500 1.000 1.000 1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

600 600

5.000

1.000

800

3 6

..—

9 ... — . -

,

_... .

-...... Niim

Tang qua Tet cho Gang vin 55,60 ndm tu6i Dang Thong do: Khofi Dang anh qucin II,

Kldi Dang huyOn quan 0 3

Tang qua Tet cho Dang vin 40, 50 !lam tu6i Dang Tronge16: Khei Dang tinh gain Ili

[

Kid( Deinghugn quOtili 4

Tang qua Tet cho pang vin 30 nail) tu6i Ding Trong d6: Khot Dcing anh quern IS)

Khoi Dfiyighuyen qygn ty Can be Ong nhan vien kh6i TInh (c6 ha se. lucmik+ PC vuol khung.<5.0) Can 68 ceng nhan vien kh6i Huyan c6 his6 lucmg.+ PC vuot.khung <5.0)

Can bd ding nhan vier' nganh don (CO ha s6 lucmg + PC vtrct khung <5.0) Luc luong be di, c8ng an cue Tinh (CO ha A lucmg + PC min khung <5.0) Can b8 chuyen trach va kh8ng chuyen trach xã. phutmg (Co ha s6 hp:mg + PC vuot khung <5.0)

7 % Ngutri hutmg lucmg tam tro cap m ip at sec, tro c thutmg xuyen hang thang

Ngutri phyc vu thuang binh, banh binh, ngutri bj nhiln-i hAt dee hea hoc gian tip, ngu6i hoot Ong khan chien

bj djch t4 day, ngutri hutmg Wong trq cdp hang thang thee cdc Quytt (tilt 142, 53, 62, 40 cert The Wang Chfnh UhU> 11RUOi htleng tat Se tan, Gia dInh liat sk, thtrong binh, banh binh, ngtr6i c6 c8ng voi cach mpg, ngutd hot &Ong khang chin bj nham chat ac h6a hoc, Me Viat Nam Anh himg, Anh hang lc Inn vii Gia dinh cdc d6

trang, ogh hOng lao dang trong khangshien ng chi can be dang lam viac

6 Truttrig Sa va DK1 5_ 800

Hd.,neeolheo,c12ufin cua tmh) 6

1-16 cdn ngheo (theo chuan dm tInh)

1/2

DOI TUV it

NG Mtic ho trq S6 & twang ha trq tit 2019 Thanh tin Ghi chti

2

3 4

Hoc smh dang hoc tai cac trutmg Dan tac nal tra cUa tinh; hnc sinh dan tan dang hoc tai trutmg Cao ding nghe o6 8, tnrtmg Trung cap Van hOa ngha that; hoc sinh la ngutri clan tac thieu sa có ha Ichau Ding Nai dang theo bac a de trut Ra dai hOc, cht bi‘lai WC., trOn (lig lAn..tinb. Van clang vien Ngutri dIrcic hming.tro cip rturtrn,gicsyen !al cang dong Troi vien, hoc vien ctic Trung tam Bao tro XH, BTXH clang lap va ngoai c6ng lap Hoc sinh dang hoc tai Trung tam nuoi day trd khuyirtat thc SO Gido duc va Dao tao

600

600 600

600

600

NhOm

I 2

3

7

Banh nhan

400 400

............_....., Banh nhan tam thin

Ngutri tang thang co nh6 Ichang nal twang Ara, ca nhi

400

400

4 Ngutri hoot dang khang chii—n-bi dich bit ta day có ha so g6c bithat lac

400

Nham 8 200 1

2

Pham nhan

DOI Wong cai nghian ma tity bit buac

200

200

OMMIN111111111111 ....

0-.••

212

AP DoNG NAI

Siini2a2_9_121_ NGAY:,PI lAiti CHUYEN:

1

tY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHt NGHiA VI T NAM TiNH BONG NAI Bc Ip - Tr do -

s6: 34 /QD-UBND Ddng Nai, ngity

QUYET DINH Ve &cc cp trong dip Tet Nguyen din KY Hgi

UV BAN NHAN DAN TINH DONG NAI

Can dr Luat TO chirc chinh quyen dia phucmg ngay 19/6/2015; Thuc hien Y kin chi dap dm Thuong Ulm Tinh üy tai Gong van se 6034-

CV/TU ngay 08/01/2019 ve m6t s6 n6i dung ket luan cUa Ban ThuOng vu Tinh tay tai kY hop ngay 05/01/2019;

Xet d'e nghi cüa Giam dee So Tai chinh tai To trinh se 7798/TTr-STC ngdy 26/12/2018 ye viec 110. trg trong dip Tet Nguyen dan KY Hgi nam 2019 va Van ban se 448/STC-NSNN ngay 24/01/2019 ye kinh phi h6 trg tham, ch.& tet cac don vi quan di &rig quan tren dia ban tinh nhan dip Tet nguyen (Ian nam 2018,

QUYET DINH:

Dieu 1. Trg cAp trong dip Tet Nguyen clan KY narn 2019 cho cac di tucmg theo mtic trg cap nhu sau:

I. Di tugng va mire trg cap: 1. Mirc 5.000.000 deng/nguoi cho cac ding chi:

La Dang vien 65 nam tuei Ding tro [en (rieng ccic cling chi c6 70 nam wen fling tra len moi clang chi kern theo 01 phan qua tri gid 1.000.000 clong/nguai).

LA can bo hot d6ng each mang tnrac Cach mang thang 8 nam 1945. , 2. Mix 3.000.000 denginguOi cho cac deng chi la Dang vien tir 55 nam

den 64 ram tuei Dang. , 3. Mirc 1.500.000 deoginguCri cho cac deng chi IA Bang vien tir 40 nam

den 54 nam tuoi Bang.. 4. Mix 1.000.000 dlinginguOi (hoac 1.000.000 dOng/h6) cho cac di tugng

Bang vien tir 30 nam den 39 nam tuoi Bang. Can b6 ding chirc, vien chirc trong bien che (ke ca lao deng hop deng

theo Nghi dinh so 68/2000/ND-CP) hien clang cOng tac trong co quan quan Iy Nha nuac, hanh chinh sr nghiep, tO chirc Dang,,cac to chirc doan the, cac hi quAn chUng hien clang huOng lucmg tit ngan sach cap tinh, cap huyen.

Can bo chuyen trach, c6ng chirc cap xa (ke ca lao Ong hcrp deng theo Nghi dinh s 68/2000/ND-CP) va can b6 khOng chuyen trach cap xi', can be ãp, khu ph theo Nghi quyat se 77/2017/NQ-HDND ngay 07/7/2017 cila HDND tinh.

00:2.0+ 179:61.:LO 1. 1.•1•06l0Z

:e;eo up ugyu ueq

A 6u9qd uA Aq peu6!s Auel!6!a

* , I

d) Can be cong chirc, vien chac trong bien che (ke ca hop clang theo Nghi dinh so 68/2000/ND-CP) hien dang c6ng tac, lam viec ,C'r met so co quan tai dia phucmg nhung huerng kinh phi theo nganh doc: Vin kiem sat nhan clan tinh, Tea an nhan clan tinh, Lien doan Lao deng tinh, Cc ThOng ke, Ngan hang Nha ntrOc, Cc va Chi cue Thi hanh an, Bao hi'em xã hi; can be, nhan vien cüa cac co quan Thue, Hai quan, Kho bac Nha nuorc tren dia ban tinh; can be, cOng chac phtic vu Doan Dai bieu Quoc hi tinh Deng Nai; sT quan, ha sy quan, quan nhi chuen nghiep, can be chien si chinh quy thuec lye lucrng vU trang cüa cac don vi gom: Be chi huy Quan sir tinh, Cong an tinh, Trai giam Xuan Dec, Truerng Giao &rang s04.

d) Can be, than vien trong bien che (k cá lao deng hcrp Tang theo Nghi dinh sa 68/2000/ND-CP) caa met so co quan, true:mg h9c, benh vin caa Trung ucrng nam tren dia ban tinh c6 moi quan h true tiep vi dia phucrng gam: Dai Khi tucrng Thay van, Benh vin Tam than (IchOng tinh benh nhan), Vin Phap y tam than Trung ucmg Bi'e'n Hee, Benh vin 7B, Tnrong Trung cap Thong ke H, Trung Cao dang Trang tri My thuat Deng Nai, TnrOng Dai hoc Lam nghiep co ser 2 (Trang Born), Truerng Cao dang nghkLilamas11 (Long Thanh), Truong Cao clang nghe so 8 (Bien Hem), Tnrimg Cao dang nghe Co giâi va Thay loi (Trang Born), Truemg Trung cap nghe Co din Deng Nam Be (Vinh Ciru), Vuan Quoc gia Cat Tien, Phan xã Dong Nai va phong vien thuong tra bao Nhan dan tai Deng Nai; gido vien caa Khoa Nghien cau Van hoa ngtheri Diec - Truemg Di hoc Deng Nai.

(Doi tuvng neu tgi diem b, c, d va d neu tren có hso luang c(ing phy cap vu-it khung tit 5,0 &a xuang hoac có mzrc trq cap quy doi tic 5,0 tra xuong bao gom ccic mtic ltrang.- ,Can sy• có 12 bac he so luang Col cla la 4,06; Chuyen vien co 9 bac, he so lucmg Col cla la 4,98; Chuyen vien chinh & bac 2 la 4,74).

e) Pho Tnrerng ding an xã va ding an vien xä (ding an vien thuOng trtrc va ding an vien ph u trach ô ap).

Pho Chi huy truang quan str, lac lugng dan quan thuong trkrc ô huyen; xã, phu9ng, thi tran.

Than nhan liet sT dang huemg try cap hang thang,ka ca vg hoc chang caa Het sy dã lay chong hoc vcr khac dang hureng trg cap hang thang, nguesi huong tic' cap thiy ding liet s9 hoc dang the( ding Mc Viet Nam anh hang.

Nguoi boat deng khang chin bi nhi".6 chat dc h6a hoc dang huerng trcr cap hang thang.

k) Thucmg binh, berth binh da duge xep hang c6 ha so do Se( Lao deng - Thuang binh va Xã hi quan l (tra thucmg binh clang ding tac ô nhimg doanh nghiep co huang lucrng).

1) Thucmg binh hien dang cong tac tai cac Ikre lugng ,va trang do COng an va B9 Chi huy quan str tinh Deng Nai quan 1' va chi tra trq cap hang than&

Mc Viet Nam Anh hang, Anh hang ltrc lucmg vU trang, anh hang lao deng trong khang chien, ngtrei c6 ding giap der each mang.

Ngufai hot deng Ichang chien bi dich bat ta day c6 ha so tai So' Lao deng - Thucrng binh vã Xã hi quan 1S, dang huong trg cap thuang xuyen theo

2

Phap lenh tiu dai nguai c6 ding vOi each mang s6 04/2012 dm f1y ban Thuang vu Quoc

Nguth huang lucmg huu, nguai huang try cap mat sue lao el0ng, tai nan lao Ong dang dugc huong try cap thuang xuyen hang thang.

Nguth dugc huerng che dO tin tuat (ta tan). Ngtrai dugc huang try cap phpc vv Me Viet Nam Anh hang, nguiri hoat

Ong khang chien bi nhiem chat dOc hóa h9c, thucmg binh, benh binh ning, ngtrth bj tai nan lao &Ong Ong ten 81%.

Con cita nguori hog di5ng kháng chie'n bi nhiim chit dc hoa hoc dang ducic huang try cap thuang xuyen.

Gia dinh, than nhan cac d6ng chi can 1:10 clang lam nhiem vu a nth clac bit kho khan gian kh6 thuOc quart dao Tnrang Sa va DK1 dirge huang mirc 1.000.000 dong/h0 (lchOng tinh theo so nguai trong h0).

Quin than tham gia Ichang chin chOng M'y c6 &rail 20 nam ding tac trong quan dth cid phac yien, xuat ngü ve dia phtrang dugc huit'mg ehe c10 try cap hang thang theo Quyet dinh so' 142/2008/QD-TTg ngay 27/10/2008, Quyet dinh so 53/2010/QD-TTg ngay 20/8/2010, Quyet dinh s6 62/2011/QD-TTg ngay 09/11/2011 va Quyet dinh s6 40/2011/QD-TTg ngay 27/7/2011 caa Thu tuang Chinh pha.

5. Mirc 800.000 d6ng/h0 cho cac di ttryng la: HO ngheo theo chuan quy dinh tai Nghi guy& caa HOi (long nhan dan tinh D'Ong Nai ye dieu chinh chuan ngheo CO ten trong danh sach h0 ngheo &au nam 2018.

6. Mire 600.000 d'Onginguiri (hoc 600.000 d6ng/h0) cho cac di Wong sau H0 can ngheo theo chuan ,quy dinh tai Nghi quyat cüa HOi &Ong nhan

clan tinh Dong Nai ye dieu chinh chuan ngheo c6 ten trong danh sach 110 can ngheo dau nam 2018 (Ichong tinh theo sO ngtrai trong ho).

Hoc sinh dang hoc tai cac tni&ng Dan tic nth till cda tinh; hoc sinh la ngtroi dan tOc thieu so c6h0 khau tai tinh ,DOng Nai va clang theo hoc a cac truthl dai hoc, du bj dai hoc, cao ding, trung cap \fa cac trung tam co sa gido chic nghe nghiep teen dia ban tinh DOng Nai; hoc sinh caa Khoa Nghien dru Van h6a nguoi Diec - Truang Dai hoc Dong Nai.

Van dOng vien the clvc the thao trong d0i tuyen, dth tre va nang khieu do SO Van hoa, The thao va Du lich quan V/.

Cac di tugng 0 cac Trun tam Bao try xa hoth cong lap \fa ngoai cong lap (da dugc co quan Nha mrac c6 tham quyen ra quyet clinh cong than).

d) Cac dai tugng tai Trung tam nu6i day tre khuyet tat thuOc SO Gido clac va Dao tao.

Cac d6i tucmg dang duqc huang chinh sach try giap xa hth thuang xuyen tai cong &mg.

7. Mae 400.000 clOnginguai cho cac di tuong sau:

4

3

a) Benh nhan dang nam diet' tri tai cac ca si y te cita Trung uang va dia phuang gen dia ban tinh, do yeu cau dieu tri khong ye nha an tet Yen gia dinh, phai an tet tai ca so y te.

b)Nguiyi lang thang co. nhe tap trung ve an Tet tai Trung tam Bao trg huan ngh'e Co nhi Bien Him.

c),Ngugi boat dgng khang chin bi dich bat tit day nlnmg chua c6 he so huang che dg trg cap thuong xuyen theo quy dinh do he so gee bi that lac.

8. Mirc 200.000 dengingueri cho cac di tugng sau: Hoc vien thugc ca so dieu tri nghien ma nay. Pham nhan cid bi ket an dang dugc giam gni trong cac ca sO giam gi

thugc lgc lugng Cling an dia phucmg quart 1S.,; trai vien, hoc vien tai Tnrimg Gido dung se 4 (xa An Phugc, huyen Long Thanh); pham nhan tai Trai giam Xuan Lec thugc BO COng an.

9. Cac dan vj khac Om: Cac di nixing din chinh sach va mite chi theo ngi dung tai COng van

6299-CV/BTCTU ngay 07/01/2019 dm Ban To chirc Tinh üy ye bao cao tong hgp jt Id& cac dog chi UVTV Tinh ity ye tang qua Tet Nguyen dan nam 2019.

Cac clan vi dong quan, tren dia ban tinh (tren ca sO d xuat cita Bg Chi buy Quan sg tinh tai Van ban so 2927/BCH-TC ngay 26/12/2018 ye viec xin he trg kinh phi tharn, chfic tet cac don vi (long quan teen dia ban tinh cid dugc SO Tai chinh tharn dinh tai Van ban so 62/STC-NSNN ngay 04/01/2019 ye kinh phi 116 trg tharn, chic tet cac clan vi quart di dOng quan ten dia ban tinh nhan dip Tet nguyen dan nam 2019).

II. Ngulin kinh phi va t chnv cAp Oat Cac di tugng neu tai khoan 1, khoan 2, khoan 3, diem a khoan 4, diem

b, c, e, g Ichoan,4, khoan 5, diem a, e khoan 6, Mgc I (thugc cap huyen ya cap xd): Do ngan sach cap huyen can dei cap kinh phi.

Cac di tucfng con lai: Do ngan sach cap tinh can di cap kinh phi. Ve te chirc cap phat:

a) Ban TO. chile Tinh ity chiu trach nhiem chi tra: Cac deng chi guy dinh tai diem a khoan 9 Muc I gem: Nguyen BI thu tinh

ity, Pho BI thu tinh gy, Uy vien ThuOng vu Tinh üy, Uy vien Ban chap hanh Dang bg tinh cac khoa da nghi htru; cac &rig chi TnrOng, Pho cac Ban Dang, Uy vien Uy ban kiem tra Tinh fly da nghi htru nhung IchOng la tinh iv vien; can b chinh sach va gia dinh cac can bg chinh sach; cac citing chi va gia dinh cac deng chi co dog (long gOp cho Tinh gy Bien Him ca; gia dinh cac &Ong chi Uy vien Thugng vu Tinh üy, Uy vien Ban Chap hanh Dang be tinh cac khoa nghi htru da tü tran hugng mirc de xuat cua Ban TO chitc Tinh lay tai Cong, van so 6299-CV/BTCTU ngay 07/01/2019 va cac dens chi ti khoan 1, 2, 3 va diem a khoan 4 Km I (phan dei tugng •6r cac ca quan Khoi Dang tinh pan V/).

4

S& Tai chinh chiu trach nhiem chi tra: Cac di tugng tai diem d, d khoan 4; diem a khoan 7 (Nth nhan cüa cac benh vin Trung Iran) va diem b khoan 8 muc I.

Si Lao Ong -Thucmg birth Ara Xã hi chi tra cho cac di tuong tai diem h, i, k, m, n, o, p, q, r, t khoan 4; diem b (h9c sinh do So Lao Ong -Thucmg binh va Xã hei quan 1/), diem e, d khoan 6; diem b, c Ichoan 7 va diem a khoan 8 mpc I

Rieng clei Wong guy dinh tai diem o khoan 4 Mut I:. SO Lao &Ong -Thuong binh \fa Xa. hei ch.& tri phoi hop veri Bao him Xa hi tinh Dong Nai Fap thu tnc cap phat, chi tra kip then cho cac doi tugng. Bao hiem Xa hi tinh Dong Nai c6 trach nhiem cung cap darth sach ctôi Wong duoc trg cap, 119 ten, dia chi chinh xac NIA danh sach... cho SO Lao Ong -Thucmg binh va Xã hi lam can cir chi tra.

SO Y te chiu trach nhiem chi tra cho cac clei tugng tai diem a khoan 7 muc I (benh nhan cfra cac benh vin dia phucrng).

d) SO Giao cInc va Dao tao chiu trach nhiem chi tra cho cac di tugng neu tai, diem b lchoan 6 (h9c sinh dang h9c tai cac truOng Dan tec nei trü cua tinh) va diem d khoan 6 Mix I.

e),Sa Van hea, The thao va Du lich trach nhiem chi tra cho cac di tucmg neu tai diem b lchoan 6 (hoc sinh la nguai clan tec thieu so dang hoc tn.ramg Trung cap Van h6a Nghe thu'at) va diem c Ichoan 6 Muc I.

BO chi huy Quan sir tinh va Ding an tinh chiu trach nhiem chi tra cho cac cloi tuong tai diem 1 khoan 4 Mnrc I (thuong binh do don vi quan 1Y). Rieng BO chi huy Quan sr tinh chi tra them cac dôi tugng tai diem s khoan 4 mpc I va cac don vi tai diem b Ichoan 9 Muc I.

TruCrng Di hoc Deng Nai chi tra cho cac di tugng neu tai diem b khoan 6 Mtic I (h9c sinh cüa Khoa Nghien ciru Van hea nguiyi ,Diec va hoc sinh dan tec c6 he khau Deng Nai clang theo h9c 0 Truong Dai hoc Deng Nai).

, Tnrimg Cao Clang Y t Deng Nai chi, tra cho cac cloi tuong neu tai diem b khoan 6 Muc I (h9c sinh la ngueri dan tee thieu so clang hoc tai TruOng Cao ding Y te Deng Nai).

k) Ban Dan tec chi tra cho cac di tugng neu tai diem b khoan 6 Muc I (la nguei dan tee thieu so c6 he khau tai tinh ,Dong Nai va dang theo h9c 0 cac trueng dai h9c, du bi dai hoc, cao clang, trung cap va cac trung tam ca sO gido chic nghe nghiep tren dia ban tinh Dong Nai, con 14ingoai cac tnrOng dã c6 don vi chn quan chi tra neu tren)

Lu-u Y: Cac di tugng tai diem b krhoan 4 Muc I (CBCC cip tinh); ichoan 5, diem a khoan 6 IvInc I, cac se, ban, nganh cap tinh, cac dia phucmg chn Ong sir dung du toan chi ngan sach dugc giao nam 2019 de chi tra kip thei cho can be, cOng chirc, vien chirc va cac doi tugng dugc huang to cap Tet.

, Dieu 2. Ngoai mOc to cap va cac doi tuqng neu tren, ngan sach nha nu& cac cap tinh, huyen, xa khOng duqc chi them met lchoan trg cap Tet nao khac. Trong tnrarng hcrp dei tugng throe hueng nhieu mirc khac nhau thi chi dugc huang met mire cao nhat (trir cac truOng hop cac deng chi la Dang vien 30, 40,

5

TM. tY BAN NHAN DAN KT. CHU T!CH PHO CHT:J TICH

Nguyen Qu& Hung

50, 55, 60 va 65 tuei Dang tra len duet 116 trg nhan dip kY niem ngay thanh lap Dang Ceng San Viet Nam 03/02 va Tet Nguyen dan KY Hai nam 2019).

- S6 lugng CBCC, nguai twang lucmg tü ngan sach nha nu& trong hien che dugc giao tai cac co quan hanh chinh, cac dan vi sir nghiep dugc trg cap tet tinh theo danh sach huang lucrng thang 01/2019 dm don vi.

Cac di tugng la benh nhan, pham nhan, trai vien... dugc trg cdp tet tlnh theo danh sach quan I cUa don vi, tir ngay 02/02/2019 den het ngay 10/02/2019 (thai gian cac co quan dugc nghi Tet Nguyen dan nam 2019).

Cac co quan, dan vi co trach nhiem thuc hien he). trg kip thei cho cac di tugng tnrac ngay 25/01/2019 (20 thang 12 am lich); &Ong thin thyc hien chi tra ltrong,va cac khoan trg cap than& 02/2019 cho can be, ding chirc, vien cluk va cac dei tugng lien quan tnrac Tet Nguyen clan KY Hai nam 2019 (chi tra trong thting 01 niim 2019).

Dieu 3. Quy'et dinh nay c6 hieu luc thi hanh ketü ngay ky. Dieu 4. Giao Sr Tai chinh can cir Quyet dinh nay huang can, theo dei viec

thuc hien trg cap trong dip Tet Nguyen dan KY Hi nam 2019 teen dia ban tinh theo quy dinh; (tong theri chü deng phei hap cac nganh, cac cap, cac co quan Mat tan, tied, doan the kiem tra, giám sat chat che qua trinh thuc hien trg cap,, khong de xay ra tinh trang lam dyng, sai s6t, cap khong dUng dei tugng lam that thoat tiên ngan sach nha nuoc.

So Tai chinh c6 trach nhiem ding hgp ket qua try cAp Tat, bao cao UBND tinh truac ngay 10/02/2019.

Dieu 5. Chanh Van phOng UBND tinh, Giarn dec cac So: Tai chinh, Nei vu, Lao den -Thuang binh va Xã hôi, Gido dyc va Dao to, Van boa, The thao va Du lich, Y té, Be Chi huy quan su tinh, Truang ban Ban Dan tec tinh, Giam dee Kho bac Nha nuac tinh, Chu tich UBND cac huyen, thi la Long Khanh, thanh phô Bien Wm, Hi'eu truang Truang Di h9c Deng Nai, Hieu twang Truang cao dang Y te Deng Nai, Thu tnrang cac co quan, dan vi va cac tO chirc, cá titian CO lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noti nhpi: Nhu Dieu 5; Thuerng truc Tinh Thuarng true HDND tinh; Ban Thuerng tn,rc UBMTTQVN tinh;

- Chn hch, Pho Chu ttch UBND tinh; - Ban TO chat Tinh uy; - Ban Tuyen giao Tinh tV; - Van phong Tinh Oy;

Van phong Doan DBQH tinh; - Cac set, ban, nganh; - Cac hi, doan the;

UBND cac huyen, thi, thanh; - Bao DN, Bao LDDN; - Dai PT-TH DOng Nai; - Chanh, Pho Chinh VP UBND tinh; - Luu: VT, TH, KT, QTTV.

mphuong.kt

6