UBND TiNH QUANG TRlSO CONG THlfONG

S6: 86 /QD-SCT

C(>NG HOA xA HOI CHiT NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

Quang Tri, ngay 2.5 thang ~ nam 2015

QUYETDINHV~vi~c Ban hanh K~ ho~ch hanh .dQng thvc hi~n D~ an Tai CO'cfiu

nganh Cong ThU'O'ngtren dja ban tinh Quang Trj phl}c vI} sv ngbi~p congngbi~p hoa, hi~n d~i boa va phat tri~n b~n vfrng giai do~n d~n nam 2020,

tfim nhin d~nnam 2030

GIAM DOC SO CONG THlfONG QuANG TRJ

Can cli QuySt dinh 86 15/2008/QD-UBND ngay 01/7/2008 cua UBND tinhQuang Trj V/v ban himh Quy dinh chlic nang, nhi~rn Vl,l,quySn h?n va cO'cau t6chuc cua So' Cong ThuO'llg;

Can cli QuySt dinh 86 2146/QD-TTg ngay 01/12/2014 cua Thu tu6ngChinh phu phS duy~t DS an Tai cO'cau nganh Cong ThUO'llgph\lc Vl,lS1Jnghi~pcong nghi~p hoa, hi~n d?i hoa va phat triSn bSn vfrng giai dO?ll dSn narn 2020,tfrmnhin dSn narn 2030;

Can cu QuySt dinh s6 11476/QD-BCT ngay 18/12/2014 cua BQ truang BQCong ThuO'llg ban hanh KS ho~ch hanh dQng th\l'c hi~n DS an Tai cO'cau nganhCong ThUO'llgph\lc V\l S1Jnghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa va phM triSnbSn vfrng giai do?n dSn nam 2020, tfrm nhin dSn narn 2030;

Can cli QuySt djnh 86 13/2012/QD-UBND ngay 04/10/2012 cua UBND tinhQuang Tri v/v phS duy~t Quy ho?ch phM triSn cong nghi~p tinh Quang Trj dSnnam 2020, dinh hu6ng dSn 2025;

Can cli QuySt dinh 86 20/20 13/QD-UBND ngay 18/7/2013 cua UBND tinhQuang Tri v/v phS duy~t Quy ho?ch phat triSn thuO'llg rn~i Quang Trj dSn nam2020, dinh hu6ng cho cac narn tiSp theo;

Theo dS nghi cua Truang phong Kinh tS - Ky thu~t - Moi truOng,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo QuySt dinh nay KS ho?ch hanh dQng th1Jchi~nDS an Tai cO'cau ngmm Cong ThUO'llgtrSn dia ban tinh Quang Tri phl,lc Vl,lS\l'nghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d?i hoa va phM triSn bSn vfrng giai do?n dSn narn2020, tfrrnnhin dSn narn 2030.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u 11Jcthi hanh kS til ngay ky.

-2-

Di~u 3. Lanh d~o cac phong, Thli truang cac don vi tn,l'c thuQc Sa chiutrach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!.

Nui nhan:- Nhu Di~u3;- BQ Cong ThuOllg;- UBNDtinh;- Cae So', ngfmh eo lien quan (ph6i h9P);- UBND eae huy~n, thj xa, TP (ph6i h9P);- PhOngK.tSIK.tS- h~ tAngeae huy~n, TX, TP;- Lanh d~o SC)';- Luu: VT, KTKTMT.

UBND TiNH QuANG TRJsa CONG THUONGCONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .

DQcI~p - T\f do - H~nh phuc

KE HOACH IIANH DONGTh\fc hi~n D~ an Tai cooc~u ng~nh Cong Thtrdng tren dja bim tinh Qu~~gTrj phl)c vl) s\f nghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa va phat tri~n b~n vfrng

giai do~n d~n nam 2020, t~m nhin d~n nam 2030

(Ban hemh kem theo Quyit ajnh s6 ~ 6 /QD-SCT, ngay 2.57 P/2015eua Giam a6e Sa C6ng Thu011g)

I-MVCTIEU1. Ml)c tieu tAng quat

- C\l thS hoa cac nQi dung QuySt diOO s6 2146/QD-TTg ngay 01/12/2014 cuaThu w6ng Chinh phu phe duy~t DS an Tai co c~u nganh Cong Thuang ph\lc Vl;lSlJnghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa va phat triSn bSn viing giai do~n dSn nam2020, tAm nhin dSn nam 2030; QuySt dinh s6 11476/QD-BCT ngay 18/12/2014 cuaBQ truOng BQ Cong Thuang ban haOOKS ho~ch hanh dQng thlJc hi~n f)S an Tai cocfiu ngaOO Cong Thuang ph\lc Vl;lSlJnghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa va phattriSn bSn vfing giai do~ dSn nam 2020, tb OOin dSn nam 2030 phil hgp vm d?cdiSm, tiOOhinh phat triSn cua ngaOOCong Thuang tiOOQuang Tri.

- ThlJc hi~n tai co c~u ngaOO Cong Thuang theo 1QtriOO va buac di philhgp nh~m kh~c ph\lc cac t6n t~i, h~ chS vS cfiu truc hi~n tr~ng, phat huy cac thSm~nh vS 19i thS so sanh va 19i thS c~oo tranh cua nganh Cong Thuang. Ph~n dfiudSn nam 2020, kinh tS tinh Quang Tri tang truOng theo chiSu sau, nang cao chfitlugng va hi~u qua c~nh tranh tren thi truemg trong nuac va khu VlJC;gop phfrntich C\1Cth\1c hi~n th~ng 19i f)S an Tai co cfiu kinh tS tinh dSn nam 2020.

2. Ml)c tieu cl) th~

- T6c dQ tang truOng gia tri tang them cong nghi~p binh quan giai do~n2016-2020 d~t 9,5 - 10%/nam. f)Sn nam 2020, ty tr9ng cong nghi~p - xay dlJllgt1'ong co cfiu kinh tS chiSm khoang 42%.

- T6ng kim ng~ch xu~t khfru hang hoa 5 nam 2016-2020 d~t 1.165 t1'i~uUSD; kim ng~ch nh?P khfru hang hoa 5 nam 20 16-2020 d~t 1.290 t1'i~uUSD;

- T6ng muc ban Ie hang hoa va doaOO thu dich V\l xa hQi 5 nam 2016-2020d~t 159.000 ty d6ng, t6c dQ tang truOng biOO quan giai do~n 2016-2020 d~t12,59%/nam.

11-NOI DUNG

1. Ti~p tl)c hoan thi~n cooch~ chinh sach, cai thi~n va nang cao nangIl)'cc~nh tranh clla doanh nghi~p

- Chu dQng t1'iSn khai d6ng bQ cac co chS, chinh sach da ban p.aOO_cuaT1'ung uang va dia phuang t1'en 1100 V\1Ccong nghi~p - thuang m~i, nham ho t1'g

cac doanh nghi~p, co sa phat triSn san xu~t kinh doanh.

- Ra soat, sua d6i b6 sung va xay d\l1lgm6i cac chinh sach uu dai, khuySnkhich phat triSn san xu~t cong nghi~p va thuang m?i theo djnh huang kinh tS thjtruemg va phil hqp v6i cam kSt hQi nh~p kinh tS qu6c tS: Chinh sach h6 trqdoanh nghi~p, HTX, co sa san xu~t tham dg hQi chq, triSn lam trong nu6c vanu6c ngoai; Chinh sach khuySn khich dAutu xay dvng va kinh doanh kSt c~u h?tAng cac c\lm cong nghi~p (CCN); Chinh sach khuySn khich dAu tu san xu~tcong nghi~p h6 trq; Co chS, chinh sach khuySn khich phat triSn cong nghi~p chSbiSn nong, lam, thuy san theo huang hi~n d?i, chS biSn sau; Co chS, chinh sachphat triSn m?ng lu6i chq tren dja ban tinh ...

- Xay d\rng Quy chS quan Iy, su d\lng kinh phi xuc tiSn thuong m?i djaphuang, t?O khung phap Iy 6n djnh, lam co sa cho vi~c triSn khai thgc hi~n cohi~u qua chuang trinh xuc tiSn thuang m?i tren dja ban tinh trong thai gian t6i.

- Xay dvng cac Chuang trinh KhuySn cong, Xuc tiSn thuang m?i tinhQuang Trj giai do?n 2016-2020.

- BAy m?nh ho?t dQng khuySn cong va xuc tiSn thuang m?i; khuySn khichva t?O diSu ki~n cho cac doanh nghi~p, co sa san xu~t cong nghi~p ap d\lng tiSnbQ khoa h9C, cong ngh~ van qua trinh san xu~t, kinh doanh; h6 trq cac doanhnghi~p, co sa san xu~t rna rQng quy mo san xu~t theo huang nang cao nang su~t,ch~t luqng; tiSt ki~m nang luqng, san xu~t s?ch han trong cong nghi~p, ap d\mgcac h~ th6ng quan Iy ch~t luqng.

- Nang cao nang h,rc va hi~u qua san xu~t cua nganh co khi, sua chua vasan xu~t ph\l tung thay thS; dong va sua chua tau thuySn, phuang ti~n v?n tai;I~p rap thiSt bj ph\lc Y\l san xu~t nong nghi~p.

-Uu tien t~p trung phat triSn nganh cong nghi~p chS biSn nong, lam, thuysan d\!'a tren Iqi thS ngu&n nguyen li~u t?i dja phuang, co thj truemg tieu th\l.Th\!'c hi~n t6t chinh sach cua nha nu6c vS khuySn khich doanh nghi~p dAu tuvan nong nghi~p, nong thon.

- TiSp t\lC dAy m?nh thgc hi~n cUQcv?n dQng "Nguai Vi~t Nam uu tiendung hang Vi~t Nam" tren dja ban tinh, nang cao suc C?nh tranh cho cac sanphAm Vi~t Nam, xay d\l1lg thuang hi~u hang Vi~t noi chung, Quang Trj noirieng. T6 chuc cac chuang trinh "T\!'hao hang Vi~t", "dua hang Vi~t vS nong thon"va cac "Phien chq hang Vi~t" nh~m kich thich tieu dung.

- Theo d5i n~m b~t tinh hinh triSn khai dAu tu xay d\l1lg cac dg an congnghi~p, thuang m?i tr9ng diSm, qua do dS xu~t huang giai quySt kjp thai cac khokhan, vuang m~c m6i phat sinh trong qua trinh triSn khai thlJc hi~n, giup chu dAutu dAynhanh t6c dQhoan thanh dua cac dg an van san xu~t - kinh doanh.

- Chu dQng ph6i hqp v6i Ban quan Iy Khu kinh tS tinh, cac sa nganh co lienquan dAym?nh cai cach thu tl,lc hanh chinh t?O diSu ki~n thu?n Iqi dS thu hutdAutu van tinh; h6 trq cung c~p thong tin, huang dfin thu t\lCdAutu cho nha d~utu theo co chS mQt cua lien thong. Xuc tiSn d~u tu cac dlJ an cong nghi~p quymo Ian rna tinh co Iqi thS so sanh nhu: nang luqng, d~t may, cong nghi~p silicat,

2

truac m~t la cac dt,ran: Nha may nhi~t di~n than 1.200MW, cac dt,ran di~n gio,nha may xu ly khi, cac dt,ran cong nghi~p phv trQ'...

2. Nang cao ch~t 1U'Q'ngcong hic I~p quy ho~ch, g~n chi~n luQ'cv6'i xaydl}'ngquy ho~ch, k~ ho~ch, quan If giam sat nang cao hi~u Il}'Cquan If nhanU'o'cd8i v6'i quy ho~ch

- TriSn khai, t6 chuc tht,rc hi~n co hi~u qua cac quy ho?ch nganh da duQ'cphe duy~t nh~m hoan thi~n kSt cfiu h? tAng t?O diSu ki~n thu hut dAu tu, phattriSn KT-XH. Tang cUOngkiSm tra, giam sat tht,rc hi~n quy ho?ch, nhfit la st,rkSthQ'Pgifra quy ho?ch vung, lanh th6 vai quy ho?ch nganh, linh vt,rc, quy ho?cht6ng thS phat triSn kinh tS - xa hQi cua tinh; tht,rc hi~n cong khai, minh b?ch d6iv6i cac lo?i quy ho?ch.

- Ra soat, diSu chinh, b6 sung va xay dt,rng m6i cac quy ho?ch phat triSnnganh: Qjuy ho?ch chi tiSt khu trung tam khu Dong Nam tinh Quang Tri; Quyho?ch phat triSn cac dt,ran co nhu cAusu dVng khi dSn nam 2020, dinh huang dSnnam 2030; Quy ho?ch khai thac, chS biSn khoang san dSn nam 2020, co tinh dSnnam 2030; Quy ho?ch phat triSn di~n It,rctinh Quang Tri giai dO?ll2016 - 2025, coxet dSn nam 2035; Quy ho?ch phat triSn m?ng lu6i chQ',sieu tN, trung tam thuongm?i tren dia ban tinh Quang Tri dSn nam 2025, dinh huang dSn nam 2035; Quyho?ch phat triSn m?llg lu6i kho va cua hang xang dAutren dia ban tinh Quang TridSn nam 2025, dinh huang dSn nam 2035,

- Xay dt,rng kS ho?ch phat triSn cong nghi~p h6 trQ'nganh co khi, trong dochQn lQCva uu tien phat triSn san xufit cac san phAm co khi phvc Vl,1 cong nghi~pdong tau; cong nghi~p may nong nghi~p nh~m thuc dAy chuYSn nhanh co cfiu,tang gia tri tang them cua nganh co khi trong co cfiu kinh tS toan tinh.

- Ph6i hQ'Pvai Sa Nong nghi~p va PTNT quy ho?ch phat triSn vling nguyenli~u phvc Vl,1 san xufit cho cac nha may chS biSn tinh bQt s~n, cao su, ca phe; cacnha may chS biSn g6 va lam san xufit khAu tren dia ban tinh nh~m dao bao cungcfip nguyen li~u cho cac nha may ho?t dQng 6n dinh.

- Chu dQng ph6i hQ'Pvai Sa KS ho?ch va DAu tu, Ban Quan ly Khu kinh tStinh, UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6 theo d5i tiSn dQ dAu tu xay dt,rng h?tAng cac khu, CCN va dAym?nh thu hut dAutu cac dt,ran van khu kinh tS DongNam Quang Tri, cac khu, CCN.

_ L?p danh m\lc cac nganh nghS khong duQ'c dAu tu san xufit ngoai khu,CCN, cac nganh nghS khong duQ'c dAu tu san xufit trong khu dan cu va congkhai danh mvc nay cho cac nha dAu tu biSt; theo d5i va quan ly ch~t che nh~mh?n chS 0 nhiSm moi truOng.

_ Danh gia tinh hinh tht,rc hi~n cac dt,r an dAu tu theo quy ho?ch nganh dSduct ra dinh hu6ng thu hut dAutu phu hQ'Pv6i dinh hu6ng phat triSn nganh trongtUng giai do?n C\lthS.

_ T6ng hQ'Pdanh mvc cac dt,r an theo quy ho?ch cua Trung uong tren lTnhvt,rc cong nghi~p - thuang m?i rna tinh co lQ'i thS dS dS xufit UBND tinh t?Ptrung thu hut dAutu.

3

3. DAy m~nh xay d\fng k~t c~u h~ tfing phl}c VI} phat tri~n cac nganhcong nghi~p va thU'O'ngm~i

3.1. VS h~ t~ng cong nghi~p- Tich qrc huy dQng mQi ngu6n l\Ic d@d~u tu xay dvng va hoan thi~n kSt

d.u h~ t~ng cac khu, c\lm cong nghi~p, di@mcong nghi~p lang nghS d@thu hutd~u tu ph:it tri@ncong nghi~p. Ph~n d~u dSn nam 2020 co 100% khu kinh tS,khu, c\lm cong nghi~p dang ho~t dQng co h~ th6ng xu ly nuac thai t?P trung d~ttiSu chu~n

- USn nam 2020 hoan thaOOd\I an c~p di~n nong thon Quang Tri; cac d\I and~u tu xay d\lng, nang c~p luai di~n dam bao ph\lc V\l nhu c~u san xu~t va sinhho~t cua nhan dan.

3.2. VS h~ t~ng thuong m~i- Huy dQng cac ngu6n v6n d~u tu phat tri@nh~ t~ng cac cua kh~u qu6c tS

dap ling OOuc~u xu~t OO?Pkh~u hang hoa. T~o moi truemg thong thoang thu hutcac doaOOnghi~p xu~t nh?P kh~u qua cac cua kh~u qu6c tS Lao Bao va La Lay.

- Huy dQng cac ngu6n v6n d~u tu xay dvng mai, nang cfip m~ng luai chg,m~mgluai siSu thj, trung tam thuong m~i, kho tang, bSn bffi theo quy ho~ch.

4. DAy m~nh xu~t khAu, ki~m soat nh~p khAu- H6 trg doaOO nghi~p tiSp t\lC duy tri va ph:it tri@n 6n diOOthi truang

truySn th6ng, tim kiSm cac thi twemg mai, thi twemg xu~t kh~u tiSm nang thongqua cac ho~t dQng kSt n6i chia se thong tin gifra doaOO nghi~p vai cac Do~mcong tac, cac tham tan, tuy vien thuong m~i.

- Xay d\l'ng va tri@nkhai th\Ic hi~n US an phat tri@nhang xufit kh~u tinhQuang Trj dSn nam 2020, diOOhuang dSn 2030; US an nang cao nang l\Ic c~nhtraOOcac san ph~m chu ySu chS biSn tiT nong, lam, thuy san va cac nganh dichV\lxu~t kh~u tiOOQuang Trj giai do~n 2016-2020 OO~mnang cao ch~t lugng cacm~t hang xu~t kh~u, tang kha nang c~oo tranh so vai cac hang hoa cung chunglo~i cua cac nuac xu~t kh~u, dam bao ho~t dQng xu~t kh~u bSn vfrng.

- Tri@nkhai Chuong triOOh6 trq doaOOnghi~p ph:it tri@nhang xu~t kh~unhu: T6 chuc hQi thao, t?P hu~n, ph6 biSn kiSn thuc xuc tiSn thuong m~i. H6 trqcac DN tham gia xuc tiSn thuong m~i qu6c tS, HQi OO?PkiOOtS qu6c tS, nangcao nang l\Ic c~oo traOO,cO'hQi giao thuong, cac Hi~p diOOthuong m~i.

- Ra soat va xSp lo~i cac m~t hang co gia tri xufit kh~u Ian cua tinh va cokha nang d~t muc tang truang kim ng~ch xu~t kh~u cao d@xay dvng nhom giaiphap phat tri@n co trQng di@m, gop ph~n d~y OOanh t6c dQ tang truang kimng~ch xu~t kh~u cua tiOOtrong thai gian t6i.

- Tang cuemg va tiSp t\lC d6i m6i cac ho~t dQng xuc tiSn thuang m~i, cogiai phap h6 trg phu hgp d6i v6i cac nganh hang xufit kh~u chu l\Ic vao cac thjtruang trQng di@m,thi twang m6i co OOiSutiSm nang g~n v6i nang cao chfitlugng san ph~m va xay d\Illg thuang hi~u.

4

- Tang cUOngcong tac dlJ bao thi truOng, bam sat tiOOhiOOtm truOng, nangcao hi~u qua cong tac thong tin, dl,l'bao thi truOng, kip thai thong bao, tuyen truy~nnang cao oo~ thuc cua cac OOasan xu~t, xu~t kh~u v~ cac lo~i rao can cua cacnuac OO~pkh~u OOfund~y m~ ho~t dQng xu~t kh~u, cai thi~n ch~t lugng hanghoa traOOrili ro cho doanh nghi~p khi thl,l'chi~n cac hgp d6ng xu~t kh~u.

- Xay dlJllg KS ho~ch phat triSn Thuang m~i di~n til tiOOQuang Tri giaido~n 2016-2020 OO~mt~o di~u ki~n cho doaOOnghi~p chu dQng trong san xu~tOOfingsan ph~m co lQ'ithS, phil hgp vai timg thi truang cua cac nuac.

5. Nang eao hi~u qua eong tiie dai ngo~i va h{)inh~p quae t~- Xay dlJllg, thlJChi~n cac Chuang triOOhgp tac, lien kSt vai cac tiOOtrong

nuac va cac nuac trong khu VlJC;cac dlJ an thu hut d~u tu phcit triSn congnghi~p, thuang m~i, dich V\lph\lc V\lxu~t OO?Pkh~u.

- TriSn khai thlJc hi~n KS ho~ch HQi OO?PkiOOtS qu6c tS tiOOQuang Tri illnay dSn nam 2020; Xay dlJllg dlJ toan kiOOphi thlJc hi~n dS triSn khai h~ng nam.

- Tich ClJCph6i hgp vai Ban chi d~o lien ngaOOhQi OO~pqu6c tS v~ kiOOt~va cac co quan trung uang dS t6 chuc cac lap t?P hu~n, dao t~o ph6 c~p vachuyen sau cac kiSn thuc vS HQi OO~pqu6c tS v~ kiOOtS. Chu dQng tim ki~mngu6n tai trQ'dS xay dlJllg, triSn khai cac chuang triOOb6i duOng, dao t~o chocan bQ lam cong tac HQi OO?Pqu6c tS vS kiOOtS.

6. Nang cao ch~t lUQ'ngngu8n nhan ll}'c

- Xay dlJllg cac D~ an dao t~o ngh~ g~n vai doaOOnghi~p va t~o vi~c lamsau dao t~o trong cac chuang triOOkhuySn cong hang nam.

- T6 chuc dao t~o hu~n luy~n xuc tiSn thuang m~i cho cac DNNVV, h6 trqdoaOOnghi~p trong di~u ki~n v6n it vfin t6 chuc va tham gia cac ho~t dQng xuctiSn thuang m~i co hi~u qua.

- T6 chuc cac lap hu~n luy~n an toan trong SIT d\lng v~t li~u n6 cong nghi~p(VLNCN), an toan hoa ch~t (ATHC), cac lap dao t~o Giam d6c di~u haOOmo,chi huy n6 min, thQ'min ...

- T6 chuc t~p hu~n va kiSm tra sat h~ch c~p gi~y xac OO?nkiSn thuc an toanthlJc ph~m (ATTP) cho cac t6 chuc, ca OOanco OOuc~u tren dia ban tiOO.

- Ph6i hgp vai cac sa ngaOO,dia phuang, doaOOnghi~p lien quan t6ng hQ'Ptinh hiOO,OOuc~u lao dQng cua cac ngaOO sir d\lng OOi~u lao dQng OOumaym~c, chS biSn g6 ... d~ xu~t UBND tioo h6 trQ'doaOOnghi~p tuYSn dVng va daot~o lao dQng, 16ng ghep vao kS ho~ch dao t~o ngh~ cho lao dQng nong thon theoQuySt diOOs6 1956/QD-TTg ngay 27/11/2009 cua Thu tuang ChiOOphu.

7. Phiit tri~n khoa hQCva cong ngh~- Xay dlJllg va triSn khai th\!c hi~n Chuang triOOkhoa hQc va cong ngh~

ph\lc V\lphat triSn cac ngaOOcong nghi~p va thuang m~i giai do~n 2015-2020.- Huang dfin cac dan vi, ca OOanngaOOcong thuang tham gia nghien cllU,

sang kiSn cai tiSn k:Y thu~t, hgp ly hoa san xu~t; V?n dQng cac t6 chuc, ca OOan5

i,, Ii

tham gia cac De an Khoa tlQCva Cong ngh~ thuQc ngaOO Cong Thuong; thamgia cac HQi thi Sang t<;10Iqy thu?t tiOOQuang Tri, giai thuemg ch~t lugng Vi~t

Nam. ~? , "

- Xay dl,l'ngcac mo hirih phat trien ben vfrng t<;1imQt so lang nghe thuQc liOOVl,l'Ccong thuong tren dia ban tiOO,dS tim hu6ng phat triSn m6i cho cac langnghS, nang cao hi~u qua Valiphat huy vai tro cua cac lang nghS.

x,.. d ' ,..ht~ ? d - I .:.. k'''' - I ,. t- ay vng cac mo liUlI su \lng nang ugng tlet Htm, nang ugng tal <;10OO~mtiSt ki~m ngu6n tai nguyen thien OOien.

,.... II ? , ,

- Ho trq cac doaOOnghi~p xay dvng mo hiOOthi diem ve ap d\lng san xuats<;1chhon trong cong nghi~b OO~msu d\lng hqp ly, tiSt ki~m ngu6n tai nguyen,bao v~ moi truOng, nang cah hi~u qua san xu~t kiOOdoaOOcua doanh nghi~p.

- Xay dvng DS an Ph4t triSn m<;1nglu6i cac t6 chuc tu v~n, h6 trq ky thu?tsan xu~t s<;1chhon trong C01g nghi~p.

111- TO CHUC TH~C HIlJ:N1. So' Cong Thuong chu tri, ph6i hqp v6i cac So' ngaOO;UBND cac huy~n,

, II, , , ,

thi xa, thaOOpho; Phong Kinh te/KiOOte - H<;1tang cac huy~n, thi xa, thaOOpho;cac doaOO nghi~p co lien quan t6 chuc triSn khai thl,l'chi~n co hi~u qua OOfrngnoi dung trong KS hoach nay.

• • II

2. LaOOd<;locac phong, thu truemg cac don vi trvc thuQc So' can cu OOi~mV\l duqc giao chu tri t<;1iPh\! I\lCkern theo KS hO<;lchnay, chu dQng ph6i hqp v6icac Phong/don vi trvc thuQ'Cso'; cac So' ngaOO,cac dia phuong, doaOOnghi~p colien quan triSn khai thl,l'ch~'~n;truac ngay 01 thang 6 va ngay 01 thang 12 hangnam gui bao cao tiOOhiOOl'th\IChi~n vS Phong KiOOtS - Ky thu?t - M6i truemgdS t6ng hqp bao cao. I!

3. Giao Phong KiOOt;F- Ky thu?t :: Moi tru<?ng chu tr~, ph6i hqp v6i ca~Phong/don vi trl,l'CthuQc S&theo doi, kiem tra va tong hqp ket qua th\IChi~n KehO<;1chnay truac ngay 10 (hang 6 va ngay 10 thang 12 hang nam bao cao BQC6ng Thuong va UBND ti~.I.

II'I

6

---~ PHULUC, t:f5 H c~~. CHUONG TRINH HAmI DQNGTh~I'chi~n De all.Yai C!?,5au llganh Co,!g T~lrong tren dia him ~inh Quang TrJ phl}c VI}~I}'nghi~p cong nghi~p hoa,

~i.f~ :i~i.~Il:~:,~~~ha! trien ~en virng giai do~n den nam 2020, tam nhin. den nam 2030(Ban~~.a!!-h.kern t~~,o~@uyetdjnh so S C IQD-SCT, ngay 25 1 ~ 12015 eua Giarn doc S6'Cong Thuong)

~~" ',~~"fJ Ui-A"'-l<'/

-........:;........:,..;..,-, ..~

THOlGIANSTT NQIDUNG BONVJ

DON VJ PHOI HQP HoANCHUTRiTHANH1 Ti~p tne hoan thien cooeh~ ehinh saeh, cai thi~n va nanl

eao nan~ In'c c~nh tranh ella moi trU'irne:SXKD1.1 Chu dQng trien khai cac co che, chinh sach da ban hanh Cac phong, dan vi Cac phong Kinh telKinh t€Hangnam

cua Trung uong va dia phuong tren linh Vl!C CN-TM. thuQc Sa h~ tfuIg cac huy~n, TX,TPDay m~nh cong tac khuyen cong, th\l'c hi~n tot chinh- Cvc CN dia phuong1.2 sach h6 trg phcit tri€n hlng ngh~, khuy~n khich cac hQgia

PhongQLCN - Sa Tai chinhHangnam

dinh, hgp tac xa, DNNVV dfru tu phcit tri€n nganh ngh~- Trung tam KC&XTTMti€u thu cong nghi~p.- Cac don vi huang Igi

Ra soat, sua d6i b6 sung va xay d\l'llgm&icac chinh sach - Cac sa nganh lien quan1.3uu dai, khuy~n khich phat tri€n san xu~t cong nghi~p PhongQLCN - UBND cac huy~n, TX, TP Hangnam

- Cac phong lien quan thuQCSaRa soat, sua d6i b6 sung va xay d\l'llgm&i cac chinh sach - Cac sa nganh lien quan1.4uu dai, khuy~n khich phcit tri€n thuong m~i. PhongQLTM - UBND cac huy~n, TX, TP Hangnam

- Cacphong lienquan thuQcSa1.5 Xay d\l'llg Quy che quan Iy, su dvng kinh phi xuc tien Phong - Sa Tai chinhQuy IV/2015

thuong m~i dia phuong.XNK&HNKT -TIKC&XTIM1.6 Xay d\l'ng Chuong trinh Khuyen cong, Xuc tien thuongTIKC&XTIM - UBND cac huy~n, TX, TP Quy IV/2015-m~i tinh Quang Tri giai do~n 2016-2020

- Cacphong lienquan thuQCSa 2016- Cvc CN dia phuongT6 chuc tri€n khai th\l'c hi~n cac chuong trinh, d~ an

Trung tam - Sa Tai chinh1.7 khuy~n cong hang nam tir cac ngu6n v6n KCQG va- UBND cac huy~n, TX, TP HangnamKCDP. KC&XTTM-PhongQLCN- Cac dan vi huang Igi1.8 Triln khai th\l'c hi~n cUQcv~n dQng "Nguai Vi~t Nam uu

PhongQLTM - Trung tam KC&XTTM Himgnamtien dung hang Vi~t Nam" tren dia ban tinh.

DON V! THO'! GIANSTT NQIDUNG DON VJ PHOI HQ'P HOANCHiJ TRiTHANH

- Uy ban MTTQVN tinh1.9 T6 chilc chuang trinh "Dua hang Vi~t vS nong thon" va Trung tam - Ph6ng: QLTM

Hangnfuncac "Phien chg Hang Vi~t". KC&XTTM - UBND cac huy~n, TX, TP- Cac DN, hQti€u thuang

Theo d5i, don d6c tinh hinh tri€n khai dfru tu xay dlJng - SaKH&DT1.10 cac dlJ an cong nghi~p tr9ng di€m, cac dlJ an dfru tu vao Ph6ngQLCN - BQL KKT tinh

Hangnfun- UBND cac huy~n, TX,TPc\Jm cong nghi~p.- Ph6ng KTKTMT

Theo d5i, don d6c ti€n dQ dfru tu cac dlJ an phcit tri€n - UBND cac huy~n: Hu6ng1.11nang lUQ'llgtr9ng di€m (nhi~t di~n, thuy di~n, di~n gi6 ... ) Ph6ngQLDN H6a, Dakrong Hangnfun

- Cac Chu dfrutuChu dQngphoi hgp v6i Ban quan ly Khu kinh te tinh, cacsa nganh c6 lien quan t~o diSu ki~n thu~n 19i d€ thu hut - BQL KKT tinh

1.12 dfrutu vao tinh; h6 trg cung cApthong tin, hu6ng d~n thuPh6ng KTKTMT - SaKH&DT

Hangnfuntl,lcdfrutu theo cO'ch€ mQt cua lien thong, h6 trg cac nha - UBND cac huy~n, TX,TPdfru tu tri€n khai dlJ an vao cac KCN va Khu kinh t€ -Ph6ngQLCNDong Nam (NMND Quang Trj 1,NM xu ly khi, .... )

Xay dlJllg Bao cao chuyen dS danh gia tinh hinh phcit - BQL KKT tinh1.13 tri€n mQt s6 nganh cong nghi~p chu llJc va dS xuAt giai Ph6ngQLCN - Cac Hi~p hQi (06, cO'khi...)

Hangnfunphap h6 trg phat tri€n. - UBND cac huy~n, TX,TP

- Ph6ng KTKTMTTo chilc ra soat, danh gia cac quy dinh, thu t\Jc hanh - Cac ph6ng, dan vi thuQc Sa .1.14 chinh, dS xuAt phuang an dan gUm h6a thu t\Jc hanh Van ph6ng Sa - Sa Tu phap, Sa NQiV\J Hangnfunchinh trong lInh VlJCcong thuang - VP UBND tinh

2 Nang cao chftt IU'(~mgcong tac I~l?quy ho~ch, g~n chi~n IU'Q"cvo'i xay dl}'ng quy ho~ch, k~ ho~ch, quan Iy giam sat nangcao hieu Il)'cquan If nha nu'o'c <foivoi quy hoach

2.1 Trien khai, to chuc thlJc hi~n c6 hi~u qua cac quy ho~ch Cac Ph6ng (theo - Cac sa, nganh lien quanHangnfunnganh da:dugc phe duy~t. lInh VlJCphl,ltrach) - Cac ph6ng, dan vi thuQc Sa

8

9

DONVJ TH01GIANSTT NOIDUNG

DON VJ PHOI HQ}> HoANCHUTRITHANH2.2 Ra. soM, dieu chinh, ba sung va xay d\l'ng m6i cac quy Cac Phong (theo - Cac So', nganh lien quanHangnam

ho?ch phM tri~n nganh.linh VIlCph\l trach) - Cac phong, don vi thuQc So'Phai hgp v6i So' Nang nghi~p va PTNT quy ho?ch phM

tri~n vung nguyen li~u ph\lc V\lcho cac nha may ch~ bi~n- So' NN va PTNT2.3 thuc an chan nuai, nha may ch~ bi~n tinh bQt s~n, ch~ Phong QLCN - UBND cac huy~n, TX,TP Hangnambi~n cao su, ca phe ... nha may ch~ bi~n g6 va Him san- Phong KTKTMTxu~t khfru tren dia ban tinh

Chti dQng phai 'hgp v6i So' Ke ho?ch va DIu tu, BQL- SaKH&DT2.4 Khu kinh t~ tinh, UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6 PhongQLCN - BQL KKT tinh

Hangnamtheo d5i ti~n dQ dfiu tu xay d\l'llg h? tfing cac Khu, CCN

- UBND cac huy~n, TX, TPva dfrym?I1hthu hut dfiu tu cac d\l' an vao cac Khu, CCN.- Phong KTKTMT

Danh gia tinh hinh thlJc hi~n cac d\l' an dfiu tu theo quy - So'KH&DT, BQL KKT tinh2.5Phong KTKTMT - UBND cac huy~n, TX,TP Hangnam

ho?ch nganh.

- Cac phong thuQc So'Tang hgp danh m\lc cac d\l' an theo quy ho?ch c,tia!run$- BQL KKT tinh2.6 uong tren linh VIlCCN-TM rna tinh co lqi th~ de xuat Phong KTKTMT - Cac phong thuQc So' HangnamUBND tinh ban hanh danh m\lc d\l'an keu g9i dau tu.

3 BAy m~nh xay dl}:'ngk~t c~u h~ tlng phl}c VI} phattri~n cac ngimh cong nghi~p va thU'O'ngm~iTh\l'c hi~n d\l' an c~p di~n nang than tinh Quang Trj giai - SaKH&DT3.1

PhongQLDN - C.ty Di~n l\l'c Quang Tri 2020do?n 2014-2020

- UBND cac huy~n lien quanL?p phuong an va th\l'Chi~n d\l' an dp di~n cho huy~n - S&KH&DT3.2

PhongQLDN - C.ty Di~n l\l'cQuang, Tri 2020dao C6n Co

- UBND huy~n dao Can CoTheo d5i, don dac dau tu xay d\l'ng va hoan thi~n ket cau- S&KH&DT

3.3 h? tfing cac c\lm cang nghi~p, diem cang nghi~p lang PhongQLCN- UBND cac huy~n, TX, TP Hangnamngh€

THeH GIANN(HDUNG DONVJDON VJ PHOI HQ'P HoAN

STTCHUTRI

THANHTheo d5i, don doc dau tu xay dlJng mai, nang cap ml;lng- SaKH&DT

Hangnam3.4 luai chq, ml;lngluai sieu thi, trung tam thuO'ng m:;ti,kho PhongQLTM

- UBND cac huy~n, TX, TPtang, b~n bili theo quy ho:;tch4 Diy manh xu it khiu, ki~m smit nhap khiu

Dinh huang thong tin nh~m h6 trq ,doan.h n~hi~p tim Phong - Cac DN SXKD CN-TM4.1 - Cac phong ban, dan V! Hangnamki~m cac thi tru6ng mai, thi tru6ng xuat khau tiem nang. XNK&HNKTthuQc Sa

Tri€n khai K~ hOl;lChthlJc hi~n D€ an phcittri€n ha~g xufrt - Cac sa, ban, nganh- UBND cac huy~n, TX,TP4.2 khAutinh Quang Tri d~n nam 2020, dinh huang den nam Phong- Cac DN tren dia ban tinh Hangnam2030.

XNK&HNKT- Cac Phong/dan vi lien quanthuQc Sa- cvc XNK, cvc XTTM,

Tri€n khai Chuang trinh h6 trq DN phcit tri€n hang xufrt Phong - Cac nganh lien quan4.3-CacDNXNK. HangnamkhAu.

XNK&HNKT- Phong QLCN, QLTM- Trung tam KC&XTTM

Xay dlJUgKe hOl;lChphcit trien ThuO'ng m:;tidi~n ill tinhPhong - Cvc TMDT&CNTT (BQ

Nam20164.4 Quang Tri giai do:;tn2016-2020.

XNK&HNKT Cong Thuang)Day ml;lnh(rng dVng cong ngh~ thong tin trong ho:;ttdQ~g

- SaN9i Vl)quan ly nha nuac cua Sa, dAy nhanh lQ trinh cung capVan phong Sa Hangnam

4.5dich Vl)cong tflJc tuy~n vao giai quy~t thu tvc hanh chinh - Sa Thong tin truy€n thongcua Sa

5 Nang eao hi~u qua eong tile doi ngo~i va h{)i nh~pquae t~Xay dlJUg, thlJc hi~n cac Chuang trinh hqp tac, lien ket Phong - UBND cac huy~n, TX,TP

Nam20165.1

vai cac tinh trong nuac va cac nuac trong khu VlJc. XNK&HNKT - Cac Hi~p hQinganh hang

10

DONVJ THe)] GIANSTT NOIDUNGDON VJ PHOI HQl> HOA.NCHUTRI

THANH- Cac DN xuat khau tren diaban tinh

TriSn khai thlJc ~i~n K~ h01;1chHQi nh~p kinh t~ qu6c t~ - Cac sO',nganh lien quantinh Quang Tri den nam 2020. - UBND cac huy~n, TX,TP5.2 Xay dlJllg dlJ toan kinh phi thlJc hi~n d~ tri~n khai h~ng Phong - Cac thanh vien BCD HN

Nam2016XNK&HNKT KTQT tinh va T6 giup vi~cnam.- Cac phong, dan vi tIVcthuQc SO'

Ph6i hqp v6i BCD lien nganh hQi nh~p qu6c t~ vS - UBND cac huy~n, TX,TPkinh t~ va cac C(Jquan trung uang d~ t6 chilc cac lap t~p Phong - Cac Hi~p hQinganh hang5.3

- Cac DN xudt khAu tren dia Hangnamhudn, dao t1;1oph6 c~p va chuyen sau cac ki~n thilc hQi XNK&HNKTban tinhnh~p qu6c tS vS kinh tS- Cac phong, dan vi thuQcSO'6 Nan!!:cao ch~t lU'on~n~u8n nhan lU'c

Xay dlJng Chuang trinh khuy~n cong va Chuang trinh Trungtam - S6Tai chinh6.1- Phong XNK&HNKT 2015-2016XTTM giai d01;1n2016-2020. KC&XTTM-PhongQLCN- Cvc XITM, Cvc Quan ly

6.2 T6 chilc dao t1;1o,t~p hudn cong tac xuc ti~n thuang m1;1i Phong c1;lnhtranh (BQCT),HQiBao v~Hangnam

cho cac DNNVV.XNK&HNKT quy~n19inguOitieudUngtinh.

- Trung tam KC&XTTM6.3 To chilc cac lap huan luy~n nghi~p V\l kinh doanh xang

PhongQLTM - Cac C(JsO'dao t1;1o;Hangnam

dAu,khih6along- Cac doanh nghi~p lien quan

6.4 To chilc cac lap huan luy~n an toan trong sir dvngPhong KTKTMT - Van phong SO' HangnamVLNCN, an toan h6a chdt, thO'min ...

To chilc t~p huan va kiem tra sat h1;1Chcap giay xac nh~n6.5 ki<~nthilc ATTP cho cac t6 chilc, ca nhan c6 nhu cAutren Phong KTKTMT PhongQLTM Hangnamdja ban tinh

11

DON VI THe)] GIANSTT NQIDUNGDON VI PHOI HQ'P HoANCHiT TRI

THANHTong hg~ tinh hinh, nhu diu lao d('>ngcila cac ng~nh ~ir

- Cac So' ngimh lien quand\mg nhieu lao d('>ngnhu may rn~c, giay dep, che bien

6.6 g6 ... dS xuat UBND tinh h6 trg DN tuy~n d\lllg va daoPhong QLCN - UBND cac huy~n, TX,TP

Hangnfunt90 lao d('>ng,16ng ghep vao k~ h09ch dao t90 nghS cho - Phong KTKTMT,lao d('>ngnong thon theo Quy~t dinh 1956/QD- TTg, ngay-TTKC&XTTM27/11/2009 cila Thil tu6ng Chinh phil.

7 PhM tri~D khoa hQCva COD2 D2heHu6ng d~n cac don vi, ca nhan tharn gia nghien Clm,sang ki~n cai ti~n ky thu~t, hgp ly hoa san xuat nganh

-PhongQLCN7.1 cong thuong; V~n d('>ngcac t6 chuc, ca nhan tharn giaPhong KTKTMT - Phong K.T~IKT~-H9 t~ng Hangnfuncac DS an linh VlJCKhoa hoc va Cong ngh~ thu('>cnganh

cac huy~n, TX,TPCong Thuong; tharn gia cac H('>ithi Sang t90 Ky thu~tHnh Quang Tri.

7.2 Xay dlJllg cac rno hinh phat trien ben viing t9i rn('>tso Trung tam - UBND cac huy~n, TX,TPHangnfunlang nghS thu('>clInh VlJCcong thuang tren dja ban tinh KC&XTTM -PhongQLCN

Xay dlJng rno hinh thi di~rn vS ap d\lllg san xuat S9chhon Trung tam - UBND cac huy~n, TX,TP7.3- Cac doanh nghi~p Hangnfun

trong cong nghi~pKC&XTTM

- Phong QLCN,Xay dlJllg cac rno hinh sir d\lllg nang lugng ti~t ki~rn va - UBND cac huy~n, TX,TP7.4

Phong QLDN - Cac doanh nghi~p Hangnfunhi~u qua, nang lugng tai t90

-PhongQLCN7.5 Xay dlJng D€ an Phat trien rn9ng lucri cac to chuc tu van, Trung tam - UBND cac huy~n, TX,TPNfun 2016h6 trg ky thu~t san xuat s9ch hon trong cong nghi~p. KC&XTTM -Phong QLCN

12