7252019 UCA202_I_EN

httpslidepdfcomreaderfulluca202ien 11

U-CONTROL UCAUMX INSTRUCTIONS

DEUTSCH

HINWEISE

Elektrostatische Au1047298 adungen koumlnnen zu Stoumlrungen

an der USB-Verbindung fuumlhren Falls Stoumlrungen

auftreten empfehlen wir Ihnen die MIDI-Applikation

in ihrer WindowsregMacreg-Umgebung zu schlieszligen und

neu zu starten

UMX614925

Stellen Sie alle notwendigen Kabelverbindungen

zwischen den Geraumlten her bevor Sie das

UMX614925 einschalten So koumlnnen Sie die oben

genannte Stoumlrung vermeiden

UCA202200

Stellen Sie zuerst alle notwendigen Audio-

Kabelverbindungen zwischen dem UCA202200 und

den anderen Geraumlten her bevor Sie das UCA202200

uumlber die USB-Schnittstelle mit dem Computer

verbinden So koumlnnen Sie die oben genannte

Stoumlrung vermeiden

ENGLISH

INSTRUCTIONS

Electro-static charges can interfere with the USB

connection If interference occurs it is recommended

to switch off the MIDI application in your Windowsreg

Macreg environment Then switch the application

back on

UMX614925

To prevent interference connect the UMX614925 to

your equipment before switching it on

UCA200202

To prevent interference connect the UCA202200

to your other audio equipment Then use the

USB interface to connect the UCA202200 to

your computer

UMX614925

UCA202200

USB

WindowsregMacreg

MIDI

UMX614925

UCA202200

USB

UCA202200