ucc.colorado.eduucc.colorado.edu/allen-bradley/6limitsw.pdfInterruptores de final de carrera 6-1 Guía de selección rápida ...........página 6-2 Definiciones técnicas y terminología

Interruptores de final de carrera

6-1

Guía de selección rápida página 6-2. . . . . . . . . . .

Definiciones técnicas yterminología página 6-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boletín 801 para uso general página 6-7. . . . . . .

Boletín 802DN DeviceNettinterruptores de final de carrera página 8-17. .

Boletín 802G retorno por gravedad página 6-11

Boletín 802M/802MCinterruptores precableados ysellados en fábrica802M/802MC página 6-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

802M página 6-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

802MC página 6-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boletín 802R contacto sellado página 6-32. . . .

Boletín 802T interruptores aprueba de aceiteEnchufable/no enchufable página 6-38. . . . . . . . . . . .

Enchufable página 6-39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No enchufable página 6-47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boletín 802X a prueba de agua opara lugares peligrosos página 6-66. . . . . . . . . .

Boletín 802XR contacto selladopara lugares peligrosos página 6-73. . . . . . . . . .

Palancas de operación página 6-79. . . . . . . . . . .

Índice de números de Catálogo página 9-1. . . .

Índice general de productos página 10-1. . . . .

Contenido

Allen-Bradley PLCs

https://industrialautomation.co/product-category/allen-bradley/page/3968/


6-2

Descripción

Clasificación de contactos(Vea Nota 1, página 6- 5)

Capacidad de temperatura(Vea Nota 3, página 6- 5)

Actuadores

Clasificación de envolvente(Vea Nota 5, página 6- 5)

Características adicionales

Criterios de selección

Su construcción enchufable proporciona unainstalación rápida y sencilla. Es de fácilaplicación dado el nuevo diseño de montajefrontal y el cambio de modalidad de la cabeza.

2 circuitos: NEMA A6004 circuitos: NEMA A300(Vea Nota 2, página 6--5)

--18� a 110 �C (0� a 230 �F)Opcional: --40� a 110 �C (--40� a 230 �F),(Vea Nota 4, página 6--5)

De leva, mantenido, bajo esfuerzo oper.,pulsable superior y lateralmente, (con o sinrodillos), bigote de gato, vástago oscil., pos.neutra.

NEMA Tipos 1, 4, 13

Circuito: versión de 4 circuitos (para lamayoría de tipos, el mismo tamaño que losinterruptores de 2 circuitos). Sellos: Juntas deViton para aplicaciones especiales. Opcionesde montaje: En superficie, montaje múltiple

Página 6--39

802T (tipo enchufable)

Descripción



Actuadores




El interruptor de final de carrera no enchufablees ideal para aplicaciones que requierencaracterísticas de alta resistencia, un altogrado de versatilidad y un diseño resistente ya prueba de aceite.

NEMA A600

--18� a 54 �C (0� a 130 �F)Opcional: --29� a 121 �C (--20� a 250 �F)

De leva, mantenido, bajo esfuerzo deoperación, pulsable superior y lateralmente,(con o sin rodillos), bigote de gato, vástagooscilante, posición neutra.

NEMA Tipos 1, 13

Interruptores: dos, operados por aire, 2 polosverticales u horizontales, temporizaciónoperada por palanca. Opciones de montaje:Superficie, cavidad, múltiple

Página 6--47

802T (tipo no enchufable)

Descripción



Actuadores




El interruptor compacto precableado estásellado en la fábrica para cumplir losrequisitos de aplicaciones exigentes,húmedas o secas.

2 circuitos: NEMA A6004 circuitos: NEMA B300

0� a 80 �C (32� a 180 �F)

Palanca, con retención, pulsación superior ylateral (con o sin rodillos)

NEMA Tipos 1, 4, 4X➊ , 6P e 13; IP67(IEC529)

La entrada del cable y los conductores ha sidosellados con epoxi para protegerlos de laentrada o vertido de fluidos en el interior delinterruptor. Opciones de montaje: ensuperficie.

Página 6--13

802M y 802MC sellados en la fábrica

➊ 802MC solamente.

Guía de selección rápida


6-3

Descripción

Salidas

Temperatura nominal

Actuadores

Clasificación de envolvente



Diseñado para satisfacer los requisitos deoperación y montaje del interruptor de final decarrera NEMA. DeviceNet incorporadat.

2 salidas DeviceNet programables

--18 _C a +54 _C (0 _F a 130 _F)

Palanca de rodillo, palanca de rodillo ajustable,vástago ajustable, vástago, rodillo de bandaancha

NEMA tipos 1, 4, 6P y 13; IP67 (IEC 529)

Conexión directa a programación de baudiosautomática DeviceNet, ángulo de aprendizaje,contadores y temporizadores configurables,múltiples advertencias de mantenimiento

Página 8--16

802DN DeviceNett

Final de carrerasin palanca

Descripción



Actuadores




NEMA Tipo 4: Diseñado para aplicaciones aprueba de agua solamente.

NEMA A600

--30 � a 80 �C (--22 � a 176 �F )

De palanca, mantenido, pulsado superior ylateralmente (con o sin rodillos) vástagooscilante, posición neutra

NEMA Tipo 4

Opción de montaje: en superficie.

Página 6--66

802X a prueba de agua


Allen-Bradley PLCs



6-4

Descripción



Actuadores




NEMA Tipos 7 y 9: Diseñado para lugarespeligrosos solamente.Clase I, Grupos B, C, DClase II, Grupos E, F y GClase III

NEMA A600

--50� a 121 �C (--58� a 250 �F)

De palanca, mantenido, pulsado superior ylateralmente (con o sin rodillos) vástagooscilante, posición neutra

NEMA Tipos 7 y 9Clase I, Grupos B, C o DClase II, Grupos E, F o GClase III


Página 6--66

802X lugares peligrosos

Descripción



Actuadores




Diseño similar al del 802T no enchufable. Uninterruptor encapsulado y herméticamentesellado de vidrio se usa como elemento deconmutación para proporcionar contactos dealta confiabilidad.

NEMA B600

--29� a 121 �C (--20� a 250 �F)

De palanca, bajo esfuerzo de operación,pulsable superior y lateralmente, (con o sinrodillos), bigote de gato, vástago oscilante.

NEMA Tipo 13

Envolvente: La cubierta de plásticotransparente con empaquetadurapermite la inspección de los terminales sinretirar la cubierta. Opción de montaje: ensuperficie.

Página 6--32

802R contactos sellados

Descripción



Actuadores




Diseñado para lugares peligrosos. Contieneinterruptor de contactos sellados de vidriopara una mayor confiabilidad de los contactos.

NEMA B600

--29� a 121 �C (--20� a 250 �F)

Palanca, pulsación vertical y lateral (con o sinrodillos), varilla oscilante

NEMA Tipos 7 y 9Clase I, Grupos B, C o DClase II, Grupos E, F o G


Página 6--73

802XR contactos sellados para lugares peligrosos



6-5

Descripción

Clasificación de contactos(Vea la Nota 1, abajo)

Capacidad de temperatura(Vea Nota 3, abajo )

Actuadores

Clasificación de envolvente(Vea Nota 5, abajo )



Interruptor de retorno por gravedadenchufable, diseñado para operaciones decinta transportadora con objetos pequeños olivianos.

NEMA B600

0� a 110 �C (32� a 230 �F),(Vea la Nota 4 abajo)

Tres palancas de vástago ajustables

NEMA tipo 1

Opciones de montaje: En superficie, montajemúltiple

Página 6--11

802G retorno por gravedad

Descripción

Clasificación de contactos(Vea la Nota 1, abajo)

Capacidad de temperatura(Vea Nota 3, abajo )

Actuadores

Clasificación de envolvente(Vea Nota 5, abajo )



Interruptor de final de carrera de uso generalpara una amplia variedad de aplicaciones.

NEMA A600

--0� a 40 �C (32� a 104 �F)

De palanca, mantenido

NEMA Tipo 1, Tipo 4 o Tipo 7 y 9

Opción de montaje: en superficie

Página 6--7

801 final de carrera

Capacidad máxima de contactos de CA por polo

Designación de clasificaciónNEMA

Máx voltaje de CACorriente de transporte mantenida (A) VA

2 circuitos 4 circuitosMáx voltaje de CA

50 ó 60 Hz Conexión Ruptura Corriente (A) Conexión Ruptura

A600 A300 120 60.0 6.00 10 7200 720

A600 A300 240 30.0 3.00 10 7200 720

A600 � 480 15.0 1.50 10 7200 720

A600 � 600 12.0 1.20 10 7200 720

B600 � 120 3.0 3.00 5 3600 360

B600 � 240 15.0 1.50 5 3600 360

B600 � 480 7.5 0.75 5 3600 360

B600 � 600 6.0 0.60 5 3600 360

Nota:

1. Consulte la tabla anterior sobre capacidad de los contactos NEMA.

2. Los dispositivos de bajo par de operación tienen una clasificación NEMA B600.

3. La temperatura mínima se basa en la ausencia de humedad de congelación o agua.

4. Vástago oscilante, bigote de gato y operación por aire—18 �C a 54 �C (0 �F a 130 �F) solamente

5. Los envolventes se han diseñado y probado según las clasificaciones NEMA listadas. (Ref. Estándar NEMA ICS 1-110.)


Allen-Bradley PLCs



6-6

Acción instantánea: En este tipo deestructura de contactos, el movimientodel actuador aplica fuerza a unmecanismo de sobre centro, el cualcrea un cambio rápido en el estado delcontacto una vez que la posición desobre centro se ha excedido.

Acción instantánea/acción deabertura positiva IEC: Esta estructurade contactos es muy similar al contactode acción instantánea con una adición:la continua operación del mecanismode operación, más allá de la posiciónde acción instantánea normal, aplicafuerza directamente al contactonormalmente cerrado (N.C.) si éste nose ha abierto con el mecanismo deacción instantánea. Esto ayuda aasegurar la abertura hasta de uncontacto soldado. Por ejemplo, si uncontacto tiene un punto de operaciónde acción instantánea a un movimientogiratorio de 40� el punto de acción deabertura directa puede ser a 60� o más.No se aplican fuerzas de acción deabertura directa al contacto N.A.

Acción lenta: Un tipo de estructura decontacto que no tiene mecanismo sobreel centro. Los contactos se mueven auna velocidad directamente proporcio-nal a la velocidad de operación delactuador. Los contactos se deben tocarcon una ligera presión de contacto.

Actuador: Un mecanismo deinterruptor que cuando se mueve segúnlo especificado, hace funcionar loscontactos del interruptor. Estemecanismo transmite la fuerza aplicadadesde el dispositivo de actuación albloque de contactos, causando laoperación de éstos.

Fuerza de operación: La fuerza delínea recta en la dirección designadaaplicada al actuador del interruptor parahacer que los contactos se muevan a laposición de operación.

Par de operación: El par que se debeaplicar al actuador para hacer que loscontactos móviles se muevan a laposición de operación del contacto.

Posición de contacto de operación:La posición a la cual se mueven loscontactos cuando el actuador esdesviado a la posición de operación delactuador o más allá de ésta.

Posición de contacto normal: Laposición de los contactos cuando nohay una fuerza de operación aplicada.

Posición de operación del actuador:La posición del actuador cuando elcontacto está en operación.

Posición de restablecimiento delactuador: La posición del actuador enla cual los contactos se mueven de laposición de operación a la posición“normal”.

Posición libre del actuador: Laposición inicial del actuador cuando nohay una fuerza externa (excepto lagravedad) aplicada al actuador.

Recorrido diferencial (recorrido pararestablecimiento de los contactos):El ángulo o distancia a través del cualse mueve el actuador desde la posiciónde operación de los contactos a laposición de restablecimiento delactuador, o la distancia entre el puntode operación y el punto de liberación.

Recorrido previo (recorrido paraoperar los contactos): Recorrido paraque los contactos entren en operacióndesde la posición libre del actuador.

Recorrido total o máximo: La sumadel recorrido previo y la sobrecarrera.

Sobrecarrera: El movimiento delactuador más allá de la posición deoperación del contacto.

Definiciones y terminología técnica


6-7

801-ASA11 801-ASC17 801-CMC21 801-FSC148 801-ASC1411

DescripciónLa línea de interruptores de final decarrera de uso general Boletín 801incluye muchos tipos de interruptorespara uso en una amplia variedad deaplicaciones. Hay muchas configura-ciones diferentes de contactos disponi-bles. Hay mecanismos de operación decontactos de acción lenta e instantáneadisponibles. Los interruptores de finalde carrera de acción instantánea estándiseñados para proporcionar accióninstantánea a través de fuerza una vezque el mecanismo ha recorrido ladistancia requerida. Consulte la tablade la página 6-10 para realizar laselección de interruptores de final decarrera.

Figura 1

Palanca al lado derecho según ilustra-ción. Operación hacia la derecha sola-mente. La palanca se puede ajustarhasta 360�.

Figura 2

Los contactos pueden operar en ambasdirecciones de la palanca de rodillo.Con el rodillo en el interior, la palancaes ajustable hasta 49� a cada lado de lalínea central. Con el rodillo en elexterior, la palanca se puede ajustarhasta 360�.

Figura 3

Similar a la Figura 2, excepto que lapalanca de rodillo es más larga parausar donde se necesita más espacioentre el interruptor de final de carrera ysu dispositivo de operación. La alturatotal desde la base del interruptor definal de carrera hasta el final del rodilloes 181.0 mm (7.125 pulg.).

Figura 4La misma operación del contacto encualquier dirección, con rodillo en elinterior o en el exterior. La posicióninicial de la palanca es ajustable 43� acada lado de la línea central.

Figura 5La operación de los contactos seobtiene sólo en la dirección mostrada.La palanca se puede mover en ladirección opuesta, pero los contactosno son accionados. Con el rodillo en elinterior, la posición inicial de la palancase puede ajustar hasta 128� desde laposición del extremo izquierdo; con elrodillo en el exterior, la palanca derodillo es ajustable hasta 360�.

Figura 6

Similar a la Figura 5, excepto que laoperación es hacia la izquierda.

Figura 7

Para operación hacia la derechasolamente. Tipo trinquete. Cuando lapalanca se mueve a la derecha, loscontactos entran en operación. Lapalanca tiene retorno por muelle, perolos contactos permanecen en laposición de operación. El siguientemovimiento de la palanca de rodillo a laderecha retorna los contactos a suposición original. Esto completa el ciclode operación. La palanca se puedeajustar hasta 360�.

Figura 8

Similar a la Figura 7, excepto que laoperación es hacia la izquierda.

Figura 9

Los contactos entran en operacióncuando la palanca de horquilla semueve en una dirección y serestablecen a su posición originalcuando la palanca se mueve en ladirección opuesta. Los actuadores detipo varilla o cadena/carrera no semuestran

Figura 10 ➊

Palanca de rodillo a la derecha.Rodillo 34.9 mm (1.375 pulg.) dediámetro. La palanca se desplaza através de un arco de 30�. Recorridohacia abajo del rodillo, 33.3 mm(1.312 pulg.).

Figura 11 ➊

Similar a la Figura 10, excepto que elrodillo tiene un reborde de caucho,76.2 mm (3 pulg.) de diámetro.Recorrido hacia abajo del rodillo,42.1 mm (1.656 pulg.).

Figura 12 ➊

Palanca de rodillo a la derecha. Rodillode acero, 34.9 mm (1.375 pulg.) dediámetro. Recorrido de la palanca, encada dirección, 30�.

Figura 13 ➊

Para operación hacia la derechasolamente. Rodillo, 1.375 pulg.(34.9 mm) de diámetro. Recorrido linealhacia abajo del rodillo, 50 mm(1.969 pulg.).

➊ Para envolventes NEMA 7 y 9 m reducir la altura total1.6 mm (0.063 pulg.).

Figura 14 ➊

La operación de los contactos seobtiene cuando la palanca de horquillase mueve en la dirección mostrada y serestablecen a su posición originalcuando la palanca se mueve en ladirección opuesta.

Figura 15

Los contactos funcionan en la direcciónmostrada. Interruptor de final de carreracon palanca de horquilla, rodillo.Rodillos de acero templado de 22.2 mm(0.875 pulg.) de diámetro.

Figura 16Los contactos entran en funcionamientocuando la palanca se mueve encualquier dirección. Sólo se debe usarcuando el vínculo entre la palanca y elmecanismo de operación es corto, demanera que el peso del mecanismo deconexión no compense la fuerza delretorno por muelle. Peso máximo delmecanismo de conexión: 0.5 lb.

Figura 17

El contrapeso mantiene los contactoscerrados. Cuando el gancho llega allímite superior de su recorrido, éstalevanta el contrapeso y la palanca conel peso hace funcionar los contactos.Cuando el gancho se baja, loscontactos se restablecen.Figura 18

Similar a la Figura 1, excepto que lapalanca está al lado izquierdo.

Figura 19

Similar a las Figuras 5 y 6, excepto quelos contactos están configurados paraoperación mantenida. Los contactosson accionados cuando la palanca seopera en la dirección mostrada. Loscontactos son restaurados cuando lapalanca se opera en la direcciónopuesta.

Figura 20Similar a las Figuras 2 y 3, excepto quelos contactos están configurados paraoperación secuencial en cualquierdirección. La operación se realiza comose indica a continuación:

El circuito 1 se abre a 14�,El circuito 2 se cierra a 45�,El recorrido total es de 55�.

801Uso general

Allen-Bradley PLCs



6-8

Configuraciones y capacidad nominal de los contactos

A B

3 A, 120 V1.5 A, 240 V0.75 A, 480 V0.6 A, 600 V

CA1.1 A, 115 V0.55 A, 230 V0.2 A, 550 V

CC

C H N O

D

Pos. depalanca

OffA

Pos. decontactos

1

B

2C OO OO C

F

Pos. depalanca

ROff

Pos. decontactos

1

L

2

C OO OO C

1

2

1

2

G

Pos. depalanca

ROff

Pos. decontactos

1

L

2

C OC CO C

1

2

1

2

3

4

K Pos. depalanca

ROff

Pos. de contactos1

L

2

C OC OO C

3 4

O CC OC O

6 A, 120 V3 A, 240 V1.5 A, 480 V1.2 A, 600 V

CA2.2 A, 115 V1.1 A, 230 V0.4 A, 550 V

CC

Trabajo ligero

Trabajo normal

Rango de temperatura ambiente0 �C a +40 �C (+32 �F a +104 �F) detemperatura mínima basada en laausencia de agua o humedad decongelación.

801Uso general


6-9

Dimensiones—mm (pulgadas)

168.4(6.63)

117.6(4..63)

162.1(6.38)

168.4(6.63)

Figura 1, 18 Figura 2, 3, 20 Figura 4

Figura 5, 6, 19 Figura 7, 8 Figura 9

Figura 10, 11 Figura 12 Figura 13

156.46(6.16)

123.95(4.88)

162.1(6.38)

169.9(6.69)

Figura 14

162.1(6.38)

Figura 16

132.59(5.22)

177.8(7)

Figura 15

7

2,63�

Figura 17

169.9(6.69)

162.1(6.38)

200.15(7.88)

130.1(5.13)

184.9(7.28)

143.0(5.63)

177.8(7)

144.53(5.69)

134.87(5.31)

119.13(4.69)

176.28(6.94)

155.7(6.13)

134.1(5.28)

76.2(3.0)50.8

(2.0)

73.15(2.88)

98.55(3.88)

1/2 pulg.NPT

73.15(2.88)

168.4(6.63)

76.2(3)

73.15(2.88)

168.4(6.63)

119.89(4.78)

152.4(6)

83.3(3.28)

76.2(3)

84.1(3.31)

73.15(2.88)

801Uso general

Allen-Bradley PLCs



6-10

Guía de selección

Tipo depalanca

Operaciónde contactos

Tipo deenvolvente

Tipo decontactosy capacidad

➊Fuerza de

operación (máx.)

Recorrido deoperación

de los contactos(nominal)

Sobrecarrera(mín.)

Número decatálogo

Envolvente NEMA Tipo 1

Figura 1 AB

15.58 N (3.5 lbs)15.58 N (3.5 lbs)

8_3_

3_8_

801- ASA11801- ASB11

Retorno por Figura 18 A 15.58 N (3.5 lbs) 8_ 3_ 801- ASA12Retorno pormuelle

de acción lentaFigura 2

CDFG

10.0 N (2.25 lbs)10.0 N (2.25 lbs)10.0 N (2.25 lbs)10.0 N (2.25 lbs)

30_Vea la Figura 20 ➋

25_15_

25_Vea la Figura 20

➋30_40_

801- ASC17801- ASD17801- ASF17801- ASG17

Rodillo Retorno por

Figura 2

CCNNOOC

22.25 N (5.0 lbs)37.82 N (8.5 lbs)22.25 N (5.0 lbs)37.82 N (8.5 lbs)22.25 N (5.0 lbs)37.82 N (8.5 lbs)10.0 N (2.25 lbs)

25_9_25_9_25_9_30_

30_40_30_40_30_40_25_

801- ASC21801- ASC21X801- ASN21801- ASN21X801- ASO21801- ASO21X801- ASC313Rodillo Retorno por

muellede accióni t tá

Figura 4 HH

22.25 N (5.0 lbs)31.15 N (7.0 lbs)

30_10_

20_43_

801- ASH22801- ASH26X

instantánea

Figura 3CCNN

17.8 N (4.0 lbs)31.15 N (7.0 lbs)17.8 N (4.0 lbs)28.92 N (6.5 lbs)

25_9_25_9_

30_44_30_44_

801- ASC25801- ASC25X801- ASN25801- ASN25X

Figura 5 C 22.25 N (5.0 lbs) 25_ 15_ 801- ASC27Figura 6 C 17.8 N (4.0 lbs) 25_ 15_ 801- ASC29

Tipo trinquete Figura 7 C 28.92 N (6.5 lbs) 68_ 12_ 801- ASC218Tipo trinquetemantenido Figura 8 C 22.25 N (5.0 lbs) 68_ 12_ 801- ASC220Acción

instantáneamantenida

Figura 19 C 10.0 N (2.25 lbs) 38_ 24_ 801- AMC211

Horquilla C 15.58 N (3.5 lbs) 20.6 mm (0.81 pulg.) � 801- CMC21Pequeñavarilla ocadena

Accióninstantáneamantenida

Figura 9 C 10.0 N (2.25 lbs) 20.6 mm (0.81 pulg.) 20.6 mm(0.81 pulg.) 801- DMC21

Carreramantenida

C 20.0 N (4.5 lbs) 14.2 mm (0.56 pulg.) � 801- EMC21

Envolvente NEMA Tipo 4 (para uso en interiores)

Figura 10C 27.81 N (6.25 lbs) 26_ 4_ 801- ASC1411

Retorno pormuelle

Figura 10 H 27.81 N (6.25 lbs) 26_ 4_ 801- ASH1411muelle

de acción lenta Figura 11 C 17.8 N (4.0 lbs) 26_ 4_ 801- ASC1415

Rodillode acción lenta

Figura 12 K 17.8 N (4.0 lbs) 26_ 4_ 801- ASK1421RodilloRetorno pormuellede accióninstantánea

Figura 13 C 17.8 N (4.0 lbs) 26,5_ 6_ 801- ASC2426

Acción lentamantenida Figura 14 C 31.15 N (7.0 lbs) 31.8 mm (1.25 pulg.) � 801- CMC144

Horquilla Accióninstantáneamantenida

Figura 15 C 28.92 N (6.5 lbs) 38.1 mm (1.5 pulg.) � 801- CMC2411

Pequeñavarilla ocadena

Retorno pormuelle

de acción lenta

Figura 16 K 13.35 N (3.0 lbs) 26_ 4_ 801- DSK145

Pesode acción lenta

Figura 17 C 22.25 N (5.0 lbs) 26_ 4_ 801- FSC148 ➌

Envolvente NEMA Tipo 7 y 9

Figura 10C 27.81 N (6.25 lbs) 26_ 4_ 801- ASC1711

Retorno pormuelle

Figura 10 H 27.81 N (6.25 lbs) 26_ 4_ 801- ASH1711muelle

de acción lenta Figura 11 C 17.8 N (4.0 lbs) 26_ 4_ 801- ASC1715

Rodillode acción lenta

Figura 12 K 17.8 N (4.0 lbs) 26_ 4_ 801- ASK1721RodilloRetorno pormuellede accióninstantánea

Figura 13 C 17.8 N (4.0 lbs) 26.5_ 6_ 801- ASC2726

HorquillaAcción

instantáneamantenida

Figura 15 C 28.92 N (6.5 lbs) 38.1 mm (1.5 pulg.) � 801- CMC2711

➊ Ver Tabla en la página 6--8➋ Ver la Figura 20 en la página 6--7.➌ Las siguientes partes de repuesto están disponibles: palanca/peso combinados = B7391, contrapeso = Z1997, cable de contrapeso = B37939.Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podrá encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3.

801Uso general


6-11

��

Eje ranuradopara ayudar

en elajuste

802G-GPcon palanca de

operaciónde acero

DescripciónEl Boletín 802G es un interruptor definal de carrera con retorno porgravedad, enchufable, diseñado paraaplicaciones de cinta transportadoracon objetos móviles pequeños olivianos. Tiene un par de operaciónextremadamente bajo y usa la acciónde la gravedad sobre el brazo depalanca para restablecer los contactos.Hay tres brazos de palanca exclusivospara el Boletín 802G en nylon o acerocon longitudes ajustables. Laspalancas Boletín 802T u 802MC nose pueden usar en el interruptor definal de carrera con retorno porgravedad.

Especificaciones

Puesto que el eje del interruptor sepuede rotar continuamente hasta 360o,el punto de disparo se puede ajustar acualquier ángulo. Este ajuste se hacefácilmente usando las ranurasproporcionadas a ambos extremos parasujetar el eje y a la vez rotar el brazo depalanca hasta el ángulo deseado. Seusa un pin de fijación para manteneresta selección, y un tornillo prisioneropara mantener el ajuste de la longituddel vástago. El ángulo de disparo y lalongitud de la palanca se deben ajustarcuidadosamente para proporcionar unacorrecta acción del interruptor.

Recorrido de la palanca

Disparo Restablecimiento

Ejemplo: Operación a la derecha

EspecificacionesS Par ligero de operación

S Brazos de palanca únicos

S Punto de disparo ajustable acualquier ángulo

Guía de selección

Recorrido de Recorrido para Número de catálogo

Funcionamiento decontacto

Par deoperación (máx.)


de contactos (máx)Recorridomáx.

Recorrido pararearmar

los contactos (máx)Interruptor completo

sin palancaInterruptor sinpalanca ni base

1 N.A.1 N.C.

0,018 Nm(2.5 oz-pulg.)(sin palanca)

Adj. desde10� a 180�

360�a la derecha oizquierda

10�➊ 802G-GP 802G-GP1

➊ 10� en dirección opuesta a disparo, 180� en dirección de disparo.

Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podrá encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3.

802GRetorno por gravedad

Calificación de la carcasa

Homologaciones

Temperatura ambiente

NEMA 1

Listado UL, Certificado CSA y marca CE

0 �C a +110 �C (+32 �F a +230 �F)

Capacidad de contactos de CA (máximo por polo, 50 ó 60 Hz, la misma polaridad)

DesignaciónNEMA

B600

Voltajede CAmáx.

120

240

480

600

Cierre

30

15

7.5

6

Apertura

3.00

1.50

0.75

0.60

Cierre

3600

3600

3600

3600

Apertura

360

360

360

360

A VA

Capacidad de contactos de CC (máximo por polo, la misma polaridad)

Tensión nominal Intensidad nominal

Corrientede transportemantenida

5 A

5 A

5 A

5 A

115--125230--250550--600

0.4 A0.2 A0.1 A

Allen-Bradley PLCs



6-12


Las dimensiones no se deben usar para fines de fabricación.

14,73(0,58)

802G-GP con palanca 802G-W10Peso de embalaje aproximado 1.5 lbs (680 g)

19(0.75)

6.35(0.25)diám.

11.18(0.44)

6.35(0.25)

12.7(0.50)

7.87(0.31)

2--#10--32UNF--2B3.30

(0.13) Profundidad paramontaje posterior

2--5.1 (0.201) diám.de taladros paramontaje frontal

Cabeza de operador

24.89(0.98)

20.57(0.81)

Ranura paradestornillador

12.7(0.50)Diám.NPT

C

78.99(3.11)

41,40(1,63)

29,46(1,16)

36.58(1.44)

20.57(0.81)

59.44(2.34)

219.2(8.63)Vástago

45.21(1.78)

Conducto

46.24(1.84)

37.34(1.47)

18.29(0.72)

Modificación paraluz indicadora de neónEl interruptor de final de carrera conretorno por gravedad Boletín 802G sepuede proporcionar con una luzindicadora de neón. Para hacer unpedido, añada la letra “N” para120 VCA 50/60 Hz o “N5” para240 VCA 50/60 Hz. Ejemplo: Elnúmero de catálogo 802G-GP, seconvierte en número de catálogo802G-GPN.

El usuario debe conectar internamentela luz indicadora a dos terminalesaislados en el conjunto de la base, locual proporciona flexibilidad completaen la conexión de la luz. Los interrup-tores con luz indicadora poseen unafrecuencia de contacto clasificada comoNEMA B300.

Palancas de operación

Descripción Número decatálogo

Vástago de acero de6.35 mm (0.25 pulg.),

ajustable a una longitud de219.0 mm (8.625 pulg.)

802G-W10

Vástago de acero de3.18 mm (0.125 pulg.),


802G-W10A

Vástago de nylon de6.35 mm (0.25 pulg.),


802G-W11

802GRetorno por gravedad


6-13

��

802MC-AY5 con802MC-W1A palanca

DescripciónLos interruptores de final de carreracompactos y precableadosBoletín 802M vienen sellados de fábricapara cumplir con los exigentesrequisitos de los envolventes NEMA 1,4, 6P, 13 e IP67 (IEC529). Lasexcelentes funciones incorporadas enel interruptor lo hacen ideal paraambientes húmedos y aplicaciones conproyecciones de agua.

Los interruptores de final de carreraBoletín 802MC también están selladosen fábrica para protección contra elingreso de líquidos. Además, cuentancon la clasificación NEMA 4X, lo cualhace que el 802MC sea una soluciónideal para aplicaciones conproyecciones de agua y químicoshostiles.

Existe una gran variedad de cabezas ypalancas de operación disponibles. Lascabezas de operación se puedenmontar en cuatro posiciones, conseparación de 90�.

Sistema de selladoLa entrada del cable y los conductoresha sido sellados con epoxi paraprotegerlos de la entrada o vertido delíquidos en el interior del interruptor. Lainterface entre la cabeza de operación

y la base está sellada con un anillotórico resistente a productos químicos.El eje de operación de los interruptorestipo palanca está protegido por un selloen tres direcciones. Los interruptorespulsantes tienen una cobertura especialpara evitar el ingreso de aceite y otrosmateriales extraños en el mecanismo.Un sello de diagrama flexible entre lacabeza de operación y el cuerpo delinterruptor ayuda a aislar el interruptorcontra el ingreso de contaminantes. Acontinuación de la operación depre-cableado se instala en fábrica latapa de protección, sellándose porúltimo con epoxi.

ConstrucciónEl cuerpo y la cabeza de operación delos interruptores de final de carreraprecableado Boletín 802M y 802MCestán hechos de polímero con rellenode vidrio. Este material se caracterizapor su excelente estabilidaddimensional y por su resistencia a lahumedad y a numerosos productosquímicos.

El eje de operación y los tornillos demontaje de la cabeza de operación delinterruptor Boletín 802MC son de aceroinoxidable tipo 316 y también ofrecenpropiedades resistentes a la corrosión.

El mecanismo básico de conmutaciónposee contactos de doble leva, dobleapertura, con enclavamiento y mínimoruido de contacto. El interruptor está yaprecableado y sellado en fábrica concable “STO”➊ . También se puede sumi-nistrar un receptáculo opcional tipo minio micro. Refiérase a las Modificacionesen las páginas 6-25 y 6-31.

InstalaciónAunque es físicamente pequeño, elinterruptor Boletín 802M se puedeintercambiar con un interruptor operadopor palanca de montaje frontalBoletín 802T, usando el pie adaptadorde montaje incluido (vea lasdimensiones que se proporcionan en la

➊ STO es la identificación común de este cable. La identifi-cación completa del cable usado en el Boletín 802M esSTOOW-A; esta identificación incorpora un forro resis-tente al aceite y aislamiento de conductores para uso eninteriores y exteriores.

página 6-21). Las características deseguimiento de leva desde el agujerosuperior de montaje de los interruptoresBoletín 802M y 802MC son idénticas alas de la línea de interruptores rotativosno enchufables Boletín 802T.

El ahorro de tiempo en la instalacióndebido al precableado de fábrica hacesu uso económico. No hace faltaadquirir cable o sujetacable porseparado debido a que se ha eliminadola operación de cableado por parte delinstalador. Simplemente conecte elcable STO en la caja de conexiones. Elinterruptor no necesita conductor detierra debido a la naturaleza nometálica de su cuerpo.

Interruptores de tipo palancaEstos interruptores se operan pormedio de una palanca anclada a un ejeque se extiende desde la cabeza deoperación. Estos dispositivos puedenconvertirse fácilmente en el campo engiro a derechas, a izquierdas o aambas direcciones de operación sinnecesidad de desmontar loscomponentes. El recorrido total es 86�en cada dirección. Las cabezas deoperación son intercambiables y sepueden montar en cualquiera de cuatroposiciones con 90� de separación parauna máxima flexibilidad. La cabeza estáacoplada a la unidad base de formaresistente a la cizalladura.

Los interruptores tipo palanca puedenequiparse con una gran variedad depalancas de operación: palanca conrodillo, palanca con rodillo ajustable,palanca con rodillo ajustable conmicrómetro, palanca giratoria, palancagiratoria unidireccional o palanca conrodillo y palanca de horquilla.

Interruptores tipo pulsadorEstos interruptores se operan pormedio de un rodillo o vástagolocalizado en la parte superior o lateralde la unidad de operación. La presióndel vástago hacia la cabeza provoca laoperación de los contactos. Hay dostipos de vástagos disponibles: vástagoy rodillo. Los interruptores de tipopulsador se suministran enconstrucción de retorno por muelle.

802M/802MCInterruptores precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-14

��

DescripciónEl interruptor de fin de carreracompacto precableado Boletín 802Mviene sellado de fábrica para cumplircon los exigentes requisitos de losenvolventes NEMA 1, 4, 6P y 13. Lasexcelentes funciones incorporadas enel interruptor lo hacen ideal paraambientes húmedos y aplicaciones conproyecciones de agua.


AplicacionesEl Boletín 802M ha sido diseñado paraaplicaciones secas y húmedas. Susistema superior de sellado se hadesarrollado para proteger contra elpolvo, la suciedad y los fluidos quenormalmente se encuentran en losambientes industriales. El dispositivo hapasado pruebas en ambientes hostilestales como empapado en líquidoalternativamente con exposición apolvo y arenisca con el interruptoroperando 250 veces por minuto.

Especificaciones

El interruptor se usa con frecuencia enaplicaciones sujetas a lavados, flujosde refrigerante u ocasionalmentesumersión en fluidos comúnmenteencontrados en máquinas o procesosindustriales. Este interruptor de fin decarrera se usa con todo éxito enaplicaciones de fluidos con altocontenido de agua (HWCF). Paraaplicaciones en las que los fluidospotencialmente corrosivos son unapreocupación, consulte con la oficinade ventas más cercana.

EspecificacionesS Precableado y sellado en la fábrica

S Envolventes resistentes a lacorrosión

S Tornillería resistente a la corrosión(802MC)

S Tipos rotación lateral, empujeajustable superior y superior o lateralcon y sin rodillos

Precableado—sellado en lafábricaTipo palanca� Retorno por muelle página 6-15. . . .

Tipo palanca, posición neutra� Retorno por muelle página 6-17. . . . .

Tipo palanca� Contacto mantenido página 6-18. . . .

Tipo palanca secuencial� Retorno por muelle página 6-19. . . . .

Tipo pulsable� Retorno por muelle página 6-20. . . . .

Diagramas de cableado página 6-22. .

Modificaciones página 6-25. . . . . . . . . .

Accesorios página 6-27. . . . . . . . . . . . .

802MInterruptores precableados y sellados en fábrica

B300

Capacidades de los contactos de CA➊ (máximo por polo, 50 ó 60 Hz, 4 circuitos, la misma polaridad)

120

240

5

5

30

15

3.00

1.50

3600

3600

360

360


Homologaciones


NEMA 1, 4, 6P, 13 y IP67 (IEC 529)


0 �C a +80 �C (+32 �F a +180 �F) temperatura mínima basada en laausencia de agua o humedad de congelación.

Capacidades de los contactos de CA➊ (máximo por polo, 50 ó 60 Hz, 2 circuitos, la misma polaridad)

DesignaciónNEMA

Tensiónmáx.

120

240

480

600

Conexión

60

30

15

12

Ruptura

6.00

3.00

1.50

1.20

Conexión

7200

7200

7200

7200

Ruptura

720

720

720

720

A VA

➊ Todas las unidades tienen contactos de plata pura, de doble apertura.

Intensidadtérmica

10

10

10

10

Capacidades de los contactos de CC➊ (máximo por polo, 50 ó 60 Hz, 2 circuitos, la misma polaridad)

P150 125 1.1 1385

A600

DesignaciónNEMA

Tensiónmáx. Conexión Ruptura Conexión Ruptura

A VAIntensidadtérmica

DesignaciónNEMA

Tensiónmáx. A VA

Intensidadtérmica


6-15

Margen de funcionamiento

Sólo cabezade operación

Cuerpo delinterruptorsolamente

Interruptorcompleto

sin palanca

Recorridopara

rearmar

Recorrido paraoperar contactos

Recorridopara

rearmar

Recorridopara

rearmar

Recorridomáx.

Recorridomáx.

Recorridopara

rearmarDD

D

D

Guía de selección

Recorridod

Recorr. Número de catálogo

No. decircuitos

Movimiento de palanca frente afuncionamiento de contacto

Par detorsión(máx.)

deoperaciónde los

contactos(máx)

Recorr.máx.

pararearmarlos

contactos(máx)

Interruptorcompleto

sin palanca ➊

Cabeza deoperadorsolamente


➊

Hacia la derecha 21 2121

0.34 Nm(3 lbpulg.)

15� 6� 802M-AY5 802M-AX

Hacia la derechao hacia laizquierda

24

13

24

13

24

13 0.56 Nm

(5 lbpulg.)

8� 4� 802M-HY5 802M-HX

2 Hacia la derecha 21 21 21

0.34 Nm(3 lbpulg.)

15� 6� 802M-A1Y5 802M-A1X

802M XY52 Hacia la derecha 24

13

24

13

24

13 0.56 Nm

(5 lbpulg.)

8� 4� 802M-H1Y5 802M-H1X

802M- XY5

Hacia la izquierda 21 2121

0.34 Nm(3 lbpulg.)

15� 6� 802M-A2Y5 802M-A2X

Hacia la izquierda 24

13

24

13

24

13 0.56 Nm

(5 lbpulg.)

8�

86�

4� 802M-H2Y5 802M-H2X

24

13

24

13

24

13

0.34 Nm(3 lbpulg.)

15�

86�

6� 802M-ATY5 802M-AX


435 67 8

435 67 8

435 67 8

0.56 Nm(5 lbpulg.)

8� 4� 802M-HTY5 802M-HX

424

13

24

13

24

13

0.34 Nm(3 lbpulg.)

15� 6� 802M-A1TY5 802M-A1X

802M XTY54Haciala derecha

435 67 8

435 67 8

435 67 8

0.56 Nm(5 lbpulg.)

8� 4� 802M-H1TY5 802M-H1X

802M- XTY5

24

13

24

13

24

13

0.34 Nm(3 lbpulg.)

15� 6� 802M-A2TY5 802M-A2X

Haciala izquierda

435 67 8

435 67 8

435 67 8

0.56 Nm(5 lbpulg.)

8� 4� 802M-H2TY5 802M-H2X

➊ La longitud normalizada del cable STO es de 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes véase Modificaciones y accesorios.

Palancas—Ver en página 6-79 para obtener una lista completa de las palancas de operación.Diagramas de cableado—Ver en página 6-22.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-25.

802M tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-16


19.0(0.75)

7.5(0.3)

19.0(0.75)

14.7(0.58) 14.7

(0.58)#16 Awg.Cable 8

conductores

5.6(0.22)

54.8(2.16)

57.9(2.28)

Rango de ajuste

19.0(0.75)

2 circuitos

4 circuitos

19.0(0.75)

6.3(0.25)

24.2(0.95)

Peso de embalaje1 lb 0.53 kg (3 oz)

Peso de embalaje aproximado0.9 kg (2 lb)

Receptáculo de 9 y10 pines tipo Mini

24,2(0,95)

6,4(0,25)

5,9(0,23)

19.0(0.75)

#16 AWG.Cable 4

conductores

5.6(0.22)

54,8(2,16)

57,9(2,28)

Rango de ajuste

19,0(0,75)

57,2(2,25)

41,3(1,61)

46(1,81)

38,1(1,5)

29,4(1,16)

a

61.9(2.44)

44.4(1.75)

96.4(3.8)

38.1(1.5)

38.1(1.5)

a

29.4(1.16)

59.5(2.34)

72.2(2.84)

24.2(0.95)

6.4(0.25)

5.9(0.23)

54.8(2.16)

57.9(2.28)

19.0(0.75)

61.9(2.44)

57.2(2.25)

41.3(1.61)

46(1.81)

38.1(1.5)

29.4(1.16)

a

38.1(1.5)

2--5.2 (0.2)diám.

Agujeros demontaje

2--5.2 (0.2)diám.

Agujeros demontaje

7.8(0.31)

7.8(0.31)

Luz piloto

15.5(0.61)

38.1(1.5)

Nota: El adaptador de pie de montaje mostrado en página 6-21 espara utilizarlo con finales de carrera Serie 802M de 2 circuitos.

Palancas—Ver en página 6-79 la lista completa de palancas de operación.Diagramas de cableado—Ver en página 6-22.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-25.

802M tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores precableados y sellados en fábrica


6-17


Interruptor completosin palanca

Cuerpo del interruptorsolamente


D D

DRecorridomáx.

Recorrido deoperación delos contactos


Recorridomáx.

Recorrido pararearmar loscontactos


Guía de selección

Par de torsiónRecorr.de

Recorr.de Número de catálogoPar de torsión

de operación (máx.)de

operaciónde

operación Interruptor Cabeza delNo.de

circuitosMovimiento de palanca frente aFuncionamiento de contacto

Aderechas

Aizquierdas

operaciónde los

contactos(máx)

Recorr.máx.

operaciónde los

contactos(máx)

Interruptorcompletosin palanca

➊➋

Cabeza deloperadorsolamente

➋

Cuerpo delinterruptorsolamente ➊

4

2

4

1

3

5 6

7 8

2

4

1

3

5 6

7 8

2

4

1

3

5 6

7 8

7 lb pulg.(0.79 N.m)

7.5 lb pulg.(0.85 N.m) 16� 75� 7� 802M-NPY5 802M-NPX 802M- XNPY5

➊ La longitud estándar del cable STO es 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes véase Modificaciones y accesorios.➋ La palanca de operación 802T-W3F no se debe usar con este interruptor.



19.0(0.75)

36.5(1.44)

7.5(0.3)

19.0(0.75)

14.7(0.58)

14.7(0.58)

#16 Awg.Cable 8

conductores

5.6(0.22)

54.8(2.16)

57.9(2.28)

Rango de ajuste

19.0(0.75)

6.3(0.25)

Conector Mini

72.2(2.84) 59.5

(2.34)

108.7(4.28)

44.4(1.75)

29.4(1.16)

38.1(1.5)

61.9(2.44)

38.1(1.5)

a

2--5.2 (0.2)diám.

Agujeros demontaje

7.8(0.31)

Peso de embalaje0.90 kg (2 lb)

Nota: El adaptador de pie de montaje mostrado enpágina 6-21 es para utilizarlo con finales decarrera Serie 802M de 2 circuitos.


802M tipo palanca, posición neutra � Retorno por muelleInterruptores precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-18





Recorrido máx.



DD

D

Guía de selección

Recorridode

Recorridopara

Número de catálogo

Númerode

circuitosMovimiento de palanca frentea funcionamiento de contacto


deoperaciónde los

contactos(máx)➋

Recorr.máx.➋

pararearmarlos

contactos(máx)

Interruptorcompleto

sin palanca ➊



➊

2 A derechas oa Izquierdas

13

24

13

24

802M-AMY5 802M- XY5

4


24

13

24

57

68

1357

68

0.31 Nm(2.75 lbpulg.)

75� 87� 35�

802M-AMTY5

802M-AMX

802M- XTY5

➊ La longitud estándar del cable STO es 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes véase Modificaciones y accesorios.➋ De una posición mantenida a otra.

Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podrá encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1,4.2 y 4.3.


Peso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)

24.2(0.95)

6.4(0.25)

5.9(0.23)

19.0(0.75)

19.0(0.75)

#16 AWG.Cable 4

conductores

5.6(0.22)

54.8(2.16)

57.9(2.28)

Rango de ajuste

19.0(0.75)

61.9(2.44)

57.2(2.25)

41.3(1.61)

46(1.81)

38.1(1.5)

38.1(1.5)

29.4(1.16)

a

2--5.2 (0.2)diám.

Taladros demontaje

7.8(0.31)

7.5(0.3)

19.0(0.75)

14.7(0.58) 14,7

(0.58)#16 Awg.Cable 8

conductores

5.6(0.22)

54.8(2.16)

57.9(2.28)

Rango de ajuste

19.0(0.75)

19.0(0.75)

6.3(0.25)

24.2(0.95)

Receptáculode 9 y

10 pines tipoMini

61.9(2.44)

44.4(1.75)

96.4(3.8)

38.1(1.5)

38.1(1.5)

a

29.4(1.16)

59.5(2.34)

72.2(2.84)

2--5.2 (0.2)diám.

Agujeros demontaje

7.8(0.31)

Peso de embalaje 0.90 kg (2 lb)

2 circuitos 4 circuitos


802M tipo palanca � contacto mantenidoInterruptores precableados y sellados en fábrica


6-19



Cabeza de operadorsolamente


Recorrido derestauración

Recorrido de operación delos contactos (posición 2)




Recorridomáx.

Recorrido derestauración

D

D

Guía de selección

Par de torsión (máx.)

Recorrido deoperación de loscontactos (máx) Recorr.

para Número de catálogo

Movimiento de palanca frente aFuncionamiento de contacto

Posición1

Posi-ción2

Amáx.recorr.

Posición1

Posición2

Recorr.máx.

pararearmarlos

contactos(máx)


➊➋

Cabeza deloperadorsolamente

➋


➊

Hacia la izquierda Hacia la derecha2 1 21

24

135 67 8

24

135 67 8

1357

24

135 67 8

2468

2468

1357

0.79 Nm(7 lbpulg.)

0.9 Nm(8 lb pulg.) 10�� 3� 20�� 3� 88� 4�� 3� 802M-ASY5 802M-ASX 802M- XSY5

➊ La longitud estándar del cable STO es 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes véase Modificaciones y accesorios.➋ La palanca de operación 802T-W3F no se debe usar con este interruptor.



19.0(0.75)

36.5(1.44)

7.5(0.3)

19,0(0,75)

14,7(0,58)

14.7(0.58)

#16 Awg.Cable 8

conductores

5.6(0.22)

54.8(2.16)

57.9(2.28)

Rango de ajuste

19.0(0.75)

6.3(0.25)

Conector Mini

72.2(2.84)

59.5(2.34)

108.7(4.28)

44.4(1.75)

29.4(1.16)

38.1(1.5)

61.9(2.44)

38.1(1.5)

a

2--5.2 (0.2) diám.Agujeros demontaje

7.8(0.31)

Peso de embalaje0.90 kg (2 lb)

Nota: El adaptador de pie de montaje mostrado enpágina 6-21 es para utilizarlo con finales decarrera Serie 802M de 2 circuitos.


802M tipo palanca secuencial � Retorno por muelleInterruptores precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-20


Interruptor ajustable devástago superior pulsante

y cabeza

Cabeza de rodillovertical pulsado

lateralmente

Interruptorcon vástago pulsado

lateralmente ajustabley cabeza

Cabeza de rodillohorizontal pulsado

lateralmente


Cabeza de vástagosuperior pulsable

Cabeza de rodillopulsado lateralmente

Cabeza de rodillosuperior pulsable

Recorrido pararearmar los contactos


Recorridomáx.

Guía de selección

Funcionamiento decontacto Recorrido

deRecorr.para Número de catálogo

Númerode

circuitos Tipo de operador Normal Actuado

Fuerzadeoper.(máx.)

deoperaciónde los

contactos(máx)

Recorr.máx.

pararearmarlos

contactos(máx)

Interruptorcompleto sinpalanca ➊



➊

Vástago superiorpulsable

13 3 N 1 45mm 526 0 56mm

802M-BY5 802M-BX

Palanca de vástagosuperior pulsanteajustable

13.3 N(3 lb)

1.45mm(0.057 pulg.)

5.26mm(0.207 pulg.)

0.56mm(0.022 pulg.)

802M-BAY5 802M-BAX

Vástago pulsadolateralmente

20 N(4.5 lb)

2.59mm(0.102 pulg.)

5.16mm(0.203 pulg.)

1.14mm(0.045 pulg.) 802M-CY5 802M-CX

2 Rodillo superiorpulsable

13

24

13

24

14,7 N(3.3 lb)

1.45mm(0.057 pulg.)

5.26mm(0.207 pulg.)

0.56mm(0.022 pulg.) 802M-DY5 802M-DX 802M- XY5

Rodillo vertical pulsadolateralmente 802M-KY5 802M-KX

Rodillo horizontalPulsado lateralmente

20 N(4.5 lb)

2.59mm(0.102 pulg.)

5.1mm(0.203 pulg.)

1.14mm(0.045 pulg.)

802M-K1Y5 802M-K1X

Vástago pulsadolateralmente ajustable

( 5 b) ( p g ) ( p g )

802M-CAFY5 802M-CAFX


13 3 N 1 45mm 513 0 076mm

802M-BTY5 802M-BX

Palanca de vástagosuperior pulsanteajustable

13.3 N(3.5 lb)

1.45mm(0.057 pulg.)

5.13mm(0.202 pulg.)

0.076mm(0.030 pulg.)

802M-BATY5 802M-BAX

Vástago pulsadolateralmente 1 2 1 2

20 N(4.5 lb)

3.18mm(0.125 pulg.)

5.54mm(0.218 pulg.)

1.14mm(0.045 pulg.) 802M-CTY5 802M-CX

4 Rodillo superiorpulsable

13

24

57

68

13

24

57

68

14.7 N(3.5 lb)

1.45mm(0.057 pulg.)

5.13mm(0.202 pulg.)

0.076mm(0.030 pulg.) 802M-DTY5 802M-DX 802M-XTY5

Rodillo vertical pulsadolateralmente

7 8 7 8

3.18mm 5.54mm802M-KTY5 802M-KX

Rodillo horizontalPulsado lateralmente

20 N(4.5 lb)

3.18mm(0.125 pulg.)

5.54mm(0.218 pulg.) 1.14mm

(0.045 pulg.)802M-K1TY5 802M-K1X

Vástago pulsadolateralmente ajustable

( 5 b)

2.59mm(0.102 pulg.)

5.16mm(0.203 pulg.)

( p g )

802M-CAFTY5 802M-CAFX

➊ La longitud normalizada del cable STO es de 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes véase Modificaciones y accesorios.


Diagramas de cableado—Ver en página 6-22.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-25.

802M tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores precableados y sellados en fábrica


6-21


6.4(0.25)

19.0(0.75)

Diám.Agujeros demontaje5.2 (0.2)

14.7(0.58)

12.7(0.5)

Diám.7.9(0.31)

Diám.7.9(0.31)

Mín. 61.1(2.41)

Máx. 67.5(2.66)

802M-KX cabeza de rodilloPeso de embalaje 0.53 kg

(1 lb 3 oz)802M-CX cabeza de vástago

Peso de embalaje 0.53 kg(1 lb 3 oz)

802M-CAFX cabeza ajustablePeso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)

Tipos pulsables lateralmente

57.2(2.25)

46.0(1.81)

59.5(2.34)

41.3(1.63)

29.4(1.16)

24.2(0.95)

38.1(1.5) 38.1

(1.5)

40.45(1.59)

19.0(0.75)

38.1(1.5)

19.0(0.75)

50.8(2)

19.0(0.75)

Pieadaptador demontaje

Tipos pulsables en la parte superiorDiám.12.7(0.5)

6.4(0.25)

14.7(0.58)

Diám.Agujeros demontaje5.2 (0.2)

Diám.12.7(0.5)

802M-DX cabeza de rodilloPeso de embalaje 0.53kg (1 lb 3 oz)

802M-BX cabeza de vástagoPeso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)

802M-CAFX cabeza ajustablePeso de embalaje 0.53 kg (1 lb 3 oz)

29.4(1.16)41.3(1.63)

57.9(2.28) 49.6

(1.95)43.2(1.7)

19.0(0.75)

38.1(1.5)

73.8 (2.91)Mín. 67.5(2.66)

Máx. 67.5(2.66)

Mín. 61.1(2.41)

57.2(2.25) 59.5

(2.34)

51.6(2.03)

46(1.81)

Pieadaptador demontaje

Nota: El adaptador de pie de montaje mostrado en página 6-21 es para utilizarlo con finales de carreraSerie 802M de 2 circuitos.

Diagramas de cableado—Ver en página 6-22.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-25.

802M tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-22

Modelos de cables Modelos de cables con una luz indicadora

Mismapolaridad

Púrpura

Negro Blanco

Mismapolaridad

Rojo Naranja

Luz cableada a hilo (blanco) N.A.

Púrpura

Negro Blanco

Mismapolaridad

Rojo Naranja

Luz cableada a hilo (naranja) N.C.

(Consultar Códigos y leyes aplicables)

Negro Blanco

RojoNaranja

Receptáculo de 5 pines tipo Mini

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Cableado �J1� Cableado �J9�

Sin conectar Sin conectar

Receptáculo tipo Mini de 5 pines con una luz indicadora

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Luz cableada a N.A.

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Luz cableada a N.C.

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Luz cableada a N.A.

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Luz cableada a N.C.



802M diagramas de cableado para modelos de 2 circuitosInterruptores precableados y sellados en fábrica


6-23

Mismapolaridad

4

1

2

5

Mismapolaridad

4

1

2

5



3 45

2 1

3 45

2 1

Mismapolaridad

4

1

2

3

Mismapolaridad

4

1

2

3


3 4

2 1

3 4

2 1

Receptáculo tipo Micro de 5 pines (CC solamente)Receptáculo tipo Micro de 4 pines (CC solamente)

Mismapolaridad

4

1

2

5

3 4

52 1

Luz cableada a N.A.

Mismapolaridad

4

1

2

5

3 45

2 1

Luz cableada a N.C.

Mismapolaridad

4

1

2

5

Luz cableada a N.A.

Mismapolaridad

4

1

2

5

Luz cableada a N.C.


3 45

2 1

3 45

2 1

Receptáculo tipo Micro de 5 pines con una luz indicadora


Allen-Bradley PLCs



6-24

Modelos de cables Posición neutra con cable Secuencial con cable

Mismapolaridad

Negro Blanco

Mismapolaridad

Rojo Naranja


Marrón Rosa

Amarillo Azul

Mismapolaridad

Mismapolaridad

Mismapolaridad

Mismapolaridad

Negro Blanco

Rojo Naranja

Amarillo Azul

Marrón Rosa

A izquierdas

A derechas

Negro Blanco

Rojo Naranja

Marrón Rosa

Amarillo Azul

1 ra. transferencia(contactos de 1 circuito)

2da. transferencia(contactos de 2 circuitos)

Abierto

Modelos de cables con dos luces indicadoras

Mismapolaridad

Mismapolaridad

Mismapolaridad

Luz cableada a hilo (naranja)N.C. e hilo (azul) N.C.

Negro Blanco

Mismapolaridad

Rojo Naranja

Marrón Rosa

Amarillo Azul

Púrpura

Tan

Negro Blanco

Rojo Naranja

Marrón Rosa

Amarillo Azul

Púrpura

Tan

Luz cableada a hilo (blanco)N.A. e hilo (rosa) N.A.

Mismapolaridad

Mismapolaridad

4

1

3 4

52

1

Luz cableada a N.A.

Receptáculo conector tipo Mini de 9 pines

2

3

8

9 5

6

98

67

Sin conectar

Mismapolaridad

Mismapolaridad

4

1

34

52

1

2

3

9 5

6

9

8

6

7

7

10

Luz cableada a N.C.

Mismapolaridad

Mismapolaridad

4

1

34

52

1

2

3

9 5

6

9

8

6

7

7

10

Receptáculo tipo Mini de 10 pines con dos luces indicadoras

Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podrá encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1,4.2 y 4.3.




6-25

Interruptores de 24 VCCTodos los interruptores de final decarrera 802M están disponibles concontactos de plata y níquel y estánclasificados para aplicaciones de24 VCC. Para hacer un pedido de uninterruptor para 24 VCC, inserte la letra“Z” antes de la designación del cable oconector. Ejemplo: 802M-AZY5 esuna versión de 24 VCC del 802M-AY5.Para usar la opción de conector microde 24 VCC, o la opción de luzindicadora de 24 VCC, el interruptordebe estar clasificado para operaciónde 24 VCC.

Longitudes extendidas de cableEl cable tipo STO instalado en la fábricanormalmente se suministra enlongitudes de 1.52 m (5 pies). Loscables de longitudes extendidas estándisponibles en múltiplos de cuatro pies.Para hacer un pedido, reemplace elsufijo “Y5” en el número de catálogocon el sufijo apropiado seleccionado enla siguiente tabla. Ejemplo: Para hacerun pedido de un interruptor con retorno,de 2 circuitos, tipo palanca con cableSTO de 2.39 m (8 pies), el No. decatálogo sería 802M-AY8.

Longitud de cable adicional

ModificaciónSufijo de

referencia de catálogo

Cable de 2.39 m (8 pies) Y8

Cable de 3,66 mm(12 pies)

Y12

Cable de 4.78 m(16 pies)

Y16

➊ Se suministra un receptáculo de 5 pines, 9 pines ó 10pines enchufable para facilitar la modificación deinstalaciones existentes. No se requiere el pin de cablede tierra normal, y no está conectado dentro delinterruptor.

➋ STO es la identificación común de este cable. Laidentificación completa del cable usado en elBoletín 802M es STOOW-A; esta identificación incorporaun forro resistente al aceite y aislamiento de conductorespara uso en interiores y exteriores.

Receptáculo tipo Mini de5 pines➊ (modelos de 2 circuitossolamente)

802M con receptáculo tipo mini2 circuitos

Para hacer un pedido de un interruptorde final de carrera precableadoBoletín 802M con un conector mini de5 pines en lugar del cable “STO”➋ de5 pies (1,52 m), reemplace la “Y5” en elnúmero de catálogo con el sufijo “J1” o“J9” dependiendo de la configuraciónde cableado requerida. El máximo valorde tensión para este receptáculo es de250 VCA.

El conector hembra apropiado concable (889N-F5AF-6F) está disponibleen la página 5-8 en la sección Sistemasde conexión.

Receptáculo tipo Mini de9 pines➊ (modelos de 4 circuitossin luces indicadoras solamente)

802M con receptáculo tipo mini4 circuitos

Para hacer un pedido de un interruptorde final de carrera precableadoBoletín 802M con un conector mini de9 pines en lugar del cable STO de5 pies (1.52 m), reemplace “Y5” en elnúmero de catálogo con el sufijo “J1.”La máxima capacidad de voltaje paraeste receptáculo es 250 VCA.

Receptáculo tipo Mini de10 pines➊ (modelos de4 circuitos con 2 lucesindicadoras solamente)Para hacer un pedido de un interruptorde final de carrera precableadoBoletín 802M con un conector mini de10 pines y dos luces indicadoras,reemplace “Y5” en el número decatálogo con el sufijo “J4.El máximovalor de tensión para este receptáculoes de 250 VCA. Además, especifiquelas luces indicadoras según la tablaproporcionada en la página 6-26.

Ejemplo: El número de catálogo802M-ATY5 con conector mini y (2)luces indicadoras de 120 VCAcableadas a un lado de cada contactoN.A. sería el número de catálogo802M-ATJ4L1F.

Receptáculo tipo Micro de4 pines (modelos de 2 circuitosde 24 VCC solamente)

802M con receptáculo tipoMicro—2 circuitos

Para hacer un pedido de un interruptorde final de carrera precableadoBoletín 802M con un conector mini de4 pines en lugar del cable “STO”➋ de1.52 m (5 pies), reemplace “Y5” en elnúmero de catálogo con el sufijo “J7” o“J8” dependiendo de la configuraciónde cableado requerida. Esta opciónrequiere que el interruptor tengaclasificación para 24 VCC.

El conector hembra apropiado concable (889N-F4AF-6F) está disponibleen la página 5-8 en la sección Sistemasde conexión.

Receptáculo tipo Micro de5 pines (modelos de 2 circuitosde 24 VCC solamente)Para hacer un pedido de un interruptorde final de carrera precableadoBoletín 802M con un conector micro de5 pines en lugar del cable “STO”➋ de5 pies (1.52 m), reemplace “Y5” en elnúmero de catálogo con el sufijo “J5” o“J6” dependiendo de la configuraciónde cableado requerida. Esta opciónrequiere que el interruptor tengaclasificación para 24 VCC.

802M modificacionesInterruptores precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-26

Luces indicadoras

802M con luz indicadora2 circuitos

2 circuitos—Los interruptores de finalde carrera precableados Boletín 802Mse pueden suministrar con una luzindicadora cableada a un lado delcontacto N.A. o N.C.El segundoterminal de cada luz están disponiblescomo quinto conductor para mayorflexibilidad de cableado. Vea laspáginas 6-22 a 6-23 para obtenerinformación sobre los diagramas decableado.

Para hacer un pedido, añada el sufijoapropiado, listado en la siguiente tabla,al número de catálogo. Ejemplo: Elnúmero de catálogo 802M-AY5 con unindicador LED de 120 VCA cableado aun lado del contacto N.A. sería elnúmero de catálogo 802M-AY5L1F.

Ejemplo: El número de catálogo802M-AY5 con conector mini y luzindicadora de 120 VCA cableada a unlado del contacto N.A. sería el númerode catálogo 802M-AJ1L1F.

6,4(0,25)

12,7(0,5)

Luz pilotoúnica

Conector Mini

38,1(1,5)

802M con luz indicadora4 circuitos

4 circuitos—Los interruptores de finalde carrera precableados Boletín 802Mse pueden suministrar con 2 lucesindicadoras cableadas a un lado decada contacto N.A. o N.C. del bloquede contactos de 4 circuitos. Lossegundos terminales de cada luz estándisponibles como noveno y décimoconductor para mayor flexibilidad decableado. En la página 6-24 encontraráel diagrama de conexiones.

Para hacer un pedido, añada el sufijoapropiado, listado en la siguiente tabla,al número de catálogo.

Ejemplo: El número de catálogo802M-ATY5 con indicadores LED de120 VCA cableados a un lado de cadacontacto N.C. sería el número decatálogo 802M-ATY5L1C.

Rango deajuste5.6

(0.22)

54.8(2.16)

57.9(2.28)

19.0(0.75)

15.5 (0.61)ConectorMini

a

38.1(1.5)

Luz pilotodoble

Pilotos LED

Voltaje Cableado a ➊

Sufijo dereferenciade catálogo

24 VCC ➋Contacto N.A. LF

24 VCC ➋Contacto N.C. LC

120 VCA Contacto N.A. L1F120 VCA50--60 Hz Contacto N.C. L1C

Pilotos de neón

Voltaje Cableado a ➊

Sufijo dereferenciade catálogo

120 VCA Contacto N.A. NF120 VCA50--60 Hz Contacto N.C. NC

240 VCA Contacto N.A. N5F240 VCA50--60 Hz Contacto N.C. N5C

Accesorio para conducto demetal flexible a prueba delíquidos

Los interruptores de 2 circuitos 802Mse pueden obtener con un accesoriopara conducto de metal flexible aprueba de líquidos (el conducto demetal flexible no se proporciona) y uncabo para el cableado. Añada elsiguiente sufijo al número de parte (losguiones indican la longitud del cabo):

GS_ es un accesorio rectoGF_ es un accesorio de codo de 90_orientado hacia el frenteGL_ es un accesorio de codo de 90_orientado hacia la izquierdaGB_ es un accesorio de codo de 90_orientado hacia la parte posteriorGR_ es un accesorio de codo de 90_orientado hacia la derecha.

Ejemplo: GS5=cabo de 5 pies de largo.Hay longitudes adicionales de cable demás de 5 pies en múltiplos de 4 pies.

➊ Vea los diagramas de cableado en las páginas 6--22 a 6--24.➋ Requiere que el interruptor tenga clasificación para 24 VCC.

802M modificacionesInterruptores precableados y sellados en fábrica


6-27

Pie adaptadorPara montar un 802M de 2 circuitos enel mismo patrón de agujeros demontaje de 1.16 pulg. x 2.34 pulg., serequiere un pie adaptador. Esteaccesorio es de acero cromado pararesistir la corrosión. Para obtener piesadaptadores de repuesto, haga unpedido de número de catálogo40246-008-02.

Kit de adaptador para montajeposteriorPara montaje posterior del interruptorde fin de carrera precableadoBoletín 802M de 2 circuitos ó 4 circuitos(no es apropiado para usar enBoletín 802MC).

El kit incluye placa de montaje y2 tornillos para montar la placaadaptadora al interruptor. Para montarel interruptor en la superficie desde laparte posterior use 2 tornillos #10-32.Seleccione el tornillo de la longitudapropiada para pasar a través de laplaca adaptadora sin llegar al fondocontra la parte posterior del interruptorde final de carrera.

Pida el no. de catálogo 802M-N1.

Peso aproximado de embalaje 0.2 kg

6.4(0.25) 4.8

(0.19)

3.2(0.13)

0.8(0.03)

#10--32 UNF--2B6 lugares

38.9(1.53)29.4(1.16)

46(1.81)

59.5(2.34)

72.2(2.84)

802M AccesoriosInterruptores precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-28

��

DescripciónEl Boletín 802MC es un interruptor defin de carrera precableado diseñadoespecialmente para proporcionarprotección adicional contra la corrosiónen los lugares húmedos o secoscomúnmente encontrados en losprocesos industriales. Al usar unenvolvente polimérico y aceroinoxidable tipo 316 para las partes demetal expuestas, el Boletín 802MCproporciona una defensa más eficientecontra los contaminantes ambientales,proporcionando al usuario unaoperación más confiable y unrendimiento más duradero. Además,este interruptor está sellado en lafábrica y es especialmente eficiente enaplicaciones en las que puede estarexpuesto al polvo, suciedad, flujos delíquidos y ser sumergidoocasionalmente en fluidos.

Especificaciones

AplicacionesEjemplos típicos de aplicaciones delBoletín 802MC son plantas derevestimientos, plantas de productosquímicos o fertilizantes, plantas deempaquetado de carne, productoslácteos, cervecerías y otras industriasde procesamiento en las que el equipose lava periódicamente con solucionesde limpieza.

EspecificacionesS Precableado y sellado en la fábrica

S Resistente a la corrosión

S Sumergible

Precableado, resistente a lacorrosiónTipo palanca� Retorno por muelle página 6-29. . . . .

Diagramas de cableado página 6-30. .

Modificaciones yaccesorios página 6-31. . . . . . . . . . . . . .

802MCInterruptores resistentes a la corrosión precableados y sellados en fábrica


Homologaciones

Temperatura ambiente➊

NEMA 1, 4X, 6P, 13 y IP67 (IEC 529)


0 _C a +80 _C (+32 _F a +180 _F)

Capacidades de los contactos de CA (máximo por polo, 50 ó 60 Hz, 2 circuitos, la misma polaridad)

DesignaciónNEMA Voltaje

120

240

480

600

Conexión

60

30

15

12

Ruptura

6.00

3.00

1.50

1.20

Conexión

7200

7200

7200

7200

Ruptura

720

720

720

720

A VA

➊ La temperatura mínima se basa en la ausencia de humedad de congelación o agua.

Intensidadtérmica

10

10

10

10

Capacidades de los contactos de CC (máximo por polo, 2 circuitos, la misma polaridad)

DesignaciónNEMA

P150

Voltaje

125 1.1 138

Intensidadtérmica

5

A600

A VA


6-29



Recorrido máx.



Recorrido máx.


Cabeza de operadorsolamente

Base solamente

D D

D

D

Guía de selección

Recorr.de

Recorridopara


Númerode

circuitosMovimiento de palanca frente afuncionamiento de contacto

Parde

torsión(máx.)

deoperaciónde los

contactos(máx)

Recorr.máx.

pararearmarlos

contactos(máx)


➊


Interruptorsolamente

➊


24

13

24

13

24

13

0 34 Nm

802MC-AY5 802MC-AX

2Haciala derecha

24

13

24

13

24

13

0.34 Nm(3 lbpulg.)

15� 86� 6�802MC-A1Y5 802MC-A1X

802MC- XY5

Haciala izquierda

24

13

24

13

24

13

802MC-A2Y5 802MC-A2X

➊ La longitud estándar del cable STO es 1.52 m (5 pies). Para otras longitudes, véase Modificaciones y accesorios.



38.1(1.5)

24.2(0.95)

6.4(0.25)

5.9(0.23)

19.0(0.75)

19.0(0.75)

#16 AWG.Cable 4

conductores

5.6(0.22)

54.8(2.16)

57.9(2.28)

Rango de ajuste

19.0(0.75)

61.9(2.44)

57.2(2.25)

41.3(1.61)

46(1.81)

38.1(1.5)

38.1(1.5)

29.4(1.16)

a

5.2 (0.2) Diám.Taladros demontaje (2)

7.8(0.31)

Bombilla deneón


802MC tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores resistentes a la corrosión precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-30

Modelos de cables Modelos de cable con luz indicadora

Mismapolaridad

Púrpura

Negro Blanco

Mismapolaridad

Rojo Naranja

Luz cableada a hilo (blanco) N.A.

Púrpura

Negro Blanco

Mismapolaridad

Rojo Naranja

Luz cableada a hilo (naranja) N.C.


Negro Blanco

Rojo Naranja


Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1



Receptáculo tipo Mini de 5 pines con luz indicadora

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Luz cableada a N.A.

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Luz cableada a N.C.

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Luz cableada a N.A.

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Luz cableada a N.C.



802MC diagramas de cableadoInterruptores resistentes a la corrosión precableados y sellados en fábrica


6-31

Piloto de neón

Luz indicadoraLos interruptores de final de carreraprecableados Boletín 802M se puedensuministrar con una luz indicadoracableada a un lado del contacto N.A. oN.C. El segundo terminal de cada luzestán disponibles como quintoconductor para mayor flexibilidad decableado.

Para hacer un pedido, añada el sufijoapropiado, listado en la siguiente tabla,al número de catálogo. Ejemplo: Elnúmero de catálogo 802MC-AY5 conun indicador LED de 120 VCA cableadoa través del contacto N.A. sería elnúmero de catálogo 802MC-AY5L1F.

Luz piloto

Voltaje Cableado a

Sufijo dereferencia decatálogo

24 VCC ➊Contacto N.A. LF

24 VCC ➊Contacto N.C. LC

120 VCA Contacto N.A. L1F120 VCA50--60 Hz Contacto N.C. L1C

Piloto de neón

Voltaje Cableado a

Sufijo dereferencia decatálogo

120 VCA Contacto N.A. NF120 VCA50--60 Hz Contacto N.C. NC

240 VCA Contacto N.A. N5F240 VCA50--60 Hz Contacto N.C. N5C


Receptáculo tipo Mini de5 pines➌ —Bloque de contacto de2 circuitosPara hacer un pedido de un interruptorde final de carrera precableadoBoletín 802MC con un conector mini de5 pines en lugar del cable “STO”➍ , de1.52 m (5 pies, reemplace el “Y5” en elnúmero de catálogo con el sufijo “J1” o“J9” dependiendo de la configuraciónde cableado requerida. El máximo valorde tensión para este receptáculo es de250 VCA.

El conector hembra apropiado concable está disponible en la página 5-8en la sección Sistemas de conexión deeste catálogo.

3.8(0.15)

12.7(0.5)

Luz piloto

Conector Mini

38.1(1.5)

➊ Requiere que el interruptor tenga clasificación para24 VCC.

➋ Se suministra un receptáculo de 5 pines tipo mini parafacilitar la modificación de instalaciones existentes. Nose requiere el pin de cable de tierra normal, y no estáconectado dentro del interruptor.

➌ STO es la identificación común de este cable. La identifi-cación completa del cable usado en el Boletín 802M esSTOOW-A; esta identificación incorpora un forro resis-tente al aceite y aislamiento de conductores para uso eninteriores y exteriores.

Longitud del cableEl cable precableado instalado en lafábrica tipo STO normalmente sesuministra en longitudes de 1.52 m(5 pies). Los cables de longitudesmayores están disponibles en múltiplosde 4 pies. Para hacer un pedido,reemplace el sufijo “Y5” en el númerode catálogo con el sufijo apropiadoseleccionado en la siguiente tabla.Ejemplo: Para hacer un pedido de uninterruptor con retorno por muelle, tipopalanca con cable STO de 8 pies(1.83 m), el número de catálogo sería802MC-AY8.

ModificaciónSufijo de

referencia de catálogo


Y8


Y12


Y16

Interruptores de 2 circuitos a24 VCCTodos los interruptores de final decarrera 802MC están disponibles concontactos de plata y níquel y estánclasificados para aplicaciones de24 VCC. Para hacer un pedido de uninterruptor para 24 VCC, inserte la letra“Z” antes de la designación del cable oconexión. Ejemplo: 802MC-AZY5 esuna versión de 24 VCC del802MC-AY5. La opción de luz piloto de24 VCC requiere que el interruptortenga clasificación para operación de24 VCC.

802MC ModificacionesInterruptores resistentes a la corrosión precableados y sellados en fábrica

Allen-Bradley PLCs



6-32

�

�

Interruptorde contacto

sellado

802R-AF(cubierta retirada)

con palanca 802T-W1

DescripciónEste interruptor de final de carrera decontacto sellado tiene un solo contactoresistente, herméticamente sellado enun envolvente de vidrio, que ofrece unaexcelente confiabilidad de contacto aunen atmósferas contaminadas. El inte-rruptor es compatible con el controladorprogramable (24 V y superiores) y tieneclasificación NEMA B600 para CA yNEMA P300 para CC tal como semuestra en la página 6-33. Elenvolvente tiene clasificación NEMAtipo 13.

Interruptores de tipo palancaEstos interruptores pueden serequipados con cualquiera de sietediferentes palancas de operación:palanca con rodillo, palanca con rodilloajustable, palanca con rodillo ajustablecon micrómetro, palanca giratoria,palanca giratoria unidireccional opalanca con rodillo y palanca dehorquilla. Éstas se pueden intercambiaren todos los interruptores tipo palanca,excepto el interruptor de baja fuerzade operación, el cual requiere lapalanca número de catálogo 802T-W5.

La palanca con rodillo ajustable conmicrómetro, número de catálogo802T-W6, está diseñada especialmentepara instalaciones donde la posición delrodillo es un factor crítico. Esta palancaposee un rodillo de pivote que puedegirarse lateralmente. Después de fijar lapalanca al eje del interruptor, laposición del rodillo se puede ajustarcon precisión a través de un arco de7.5� a cada lado del centro o enposición de línea recta.

Interruptores tipo pulsadorLos interruptores incluidos en estacategoría se operan por medio de unrodillo o vástago localizado en la partesuperior o lateral de la cabeza deoperación. La presión del vástago haciala cabeza provoca la operación de loscontactos. Hay tres tipos de vástagosdisponibles: vástago pulsable, vástagopulsable ajustable y rodillo pulsable deacero.

Interruptores de tipo oscilante ybigote de gatoAmbos interruptores se operan pormedio de un rodillo o cable que seextiende desde la parte superior de lacabeza de operación. El movimiento delvástago a un determinado ángulo encualquier dirección provoca laoperación de los contactos. Todos losinterruptores de vástago oscilante ybigote de gato tienen diseño de retornopor muelle solamente.

Rango de temperatura ambienteLos interruptores de final de carreraBoletín 802R, excepto los operadoresde vástago oscilante y bigote de gatofuncionan a una temperatura ambientede -29 �C a +121 �C (-20 �F a+250 �F). Los interruptores de final decarrera de vástago oscilante y bigote degato funcionan a una temperatura de-18 �C a +54 �C (0 �F a +130 �F). Nota:Los rangos de temperatura por debajode 0 �C (+32 �F) se basan en laausencia de agua o humedad decongelación.

Lista de Underwriters’Laboratories, Inc.,Certificación CSAEstos interruptores están listados porUnderwriters’ Laboratories, Inc. parauso en lugares peligrosos Clase 1,División 2, Grupos A, B, C y D segúnlo definido por el Código EléctricoNacional.

802RInterruptores de contacto sellado


6-33

��

802R-AF

DescripciónEste interruptor de final de carrera decontacto sellado tiene un solo contactoresistente, herméticamente sellado enun envolvente de vidrio, que ofrece unaexcelente confiabilidad de contacto aunen atmósferas contaminadas. Elinterruptor es compatible con elcontrolador programable (24 volts ysuperiores) y tiene clasificación NEMAB600 para CA y NEMA P300 para CCtal como se muestra a la derecha. Elenvolvente tiene clasificación NEMAtipo 13.

Especificaciones

EspecificacionesS Compatible con PLC

S Alta confiabilidad de contactos enatmósferas contaminadas

Contacto selladoTipo palanca� Retorno por muelle página 6-34. . . . .

Tipo palanca, bajafuerza de operación� Retorno por muelle página 6-34. . . . .



Vástago oscilante ybigote de gato� Retorno por muelle página 6-37. . . . .


802RInterruptores de contacto sellado


Homologaciones


NEMA 13 y IP65 (IEC529)

Listado UL y certificado CSA

--29 _C a +121 _C (--20 _F a +250 _F)Excepción: Los dispositivos de vástago oscilante y bigote de gatofuncionan a una temperatura de --18 _C a +54 _C (0 _F a +130 _F)

Capacidad de contactos de CA (máximo por polo, 50 o 60 Hz, la misma polaridad)

DesignaciónNEMA

B600

Tensiónmáx.

120

240

480

600

Conexión

30

15

7.5

6

Ruptura

3.00

1.50

0.75

0.60

Conexión

3600

3600

3600

3600

Ruptura

360

360

360

360


5

5

5

5


P300

Tensiónnominal

115--125

230--250

Intensidadnominal

1.1 A

0.55 A

Designación declasificación NEMA

Allen-Bradley PLCs



6-34

Recorrido de operaciónde los contactos

Recorrido máx.


los contactos


Recorrido para rearmarlos contactos

Recorrido máx.

Operación de palanca conpalancas estándar

Recorrido máx.

Sin movimientode contactos

Operación de palanca cuando se usanpalancas de �una dirección� 802T-W7 o W8

802R-AF sin palanca

D

D DD

DD


802R-ALFW5


Guía de selección—Modelos estándar y de bajo par de operación

Movimiento de palancaPar de

torsión (máx.)

Recorrido delcontacto(máx.)

Recorridomáx.

Recorrido pararearmar loscontactos(máx.)

Tipo decontacto Número de catálogo

0 34 N m (3 lb pulg ) 16� 42� 9�N.A. 802R- AF

Hacia la derecha o0.34 N.m (3 lb pulg.) 16� 42� 9�

N.C. 802R- ACHacia la derecha ohacia la izquierda

53�N.A. 802R- HF

53�N.C. 802R- HC

Hacia la derecha 0 51 Nm (4 5 lb pulg ) 7� 3 5�N.A. 802R- H1F

Hacia la derecha 0.51 Nm (4,5 lb pulg.) 7�

50�

3,5�N.C. 802R- H1C

Hacia la izquierda

50�N.A. 802R- H2F

Hacia la izquierdaN.C. 802R- H2C

Hacia la derechaLa palanca no se puede mover hacia la

N.A. 802R- L1FLa palanca no se puede mover hacia laizquierda 0.45 Nm 20� 91� 11�

N.C. 802R- L1C

Hacia la izquierdaLa palanca no se puede mover hacia la

0.45 Nm(4 lb pulg.) 20� 91� 11�

N.A. 802R- L2FLa palanca no se puede mover hacia laderecha N.C. 802R- L2C

Hacia la derecha o N.A. 802R- ALFW5 ➊Hacia la derecha ohacia la izquierda N.C. 802R- ALCW5 ➊

Hacia la derechaLa palanca no se puede mover hacia la 0 09 Nm

N.A. 802R- AL1FW5 ➊La palanca no se puede mover hacia laizquierda

0.09 Nm(0.78 lb pulg.) 22� 43� 12� N.C. 802R- AL1CW5 ➊

Hacia la izquierdaLa palanca no se puede mover hacia la

N.A. 802R- AL2FW5 ➊La palanca no se puede mover hacia laderecha N.C. 802R- AL2CW5 ➊

➊ Estos interruptores de final de carrera de baja fuerza de operación sólo se pueden suministrar con la palanca de vástago número de catálogo 802T-W5. El vástago se puede hacerfácilmente según los requisitos especiales de la aplicación. El contacto se restaura a su posición normal cuando se libera la presión sobre el vástago.


Interruptor normal con palanca 802T-W1Peso de embalaje 0.35 kg (12,5 oz)

19(0.75)

12.7(0.5)

6.35(0.25)

14.73(0.58)

21.34(0.84)

7.11(0.28)

16.76(0.66)

0.5� diám.NPT

Conducto

Cabezade

operación

2--5.4 (0.213), diám.de taladros paramontaje frontal

29.46(1.16)

38.86(1.53)

38.1(1.5)

59.44(2.34) 72.14

(2.84)

55.63(2.22)

45.21(1.78)

45.21(1.78)

Nota: Los detalles sobre cableado de finalesde carrera Allen-Bradley a los PLCAllen-Bradley los podrá encontrar en laspublicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3.

Palancas—Ver la página 6-79 para obtener una lista completa de las palancas de operación.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-37.

802R tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores de contacto sellado


6-35


Recorrido máx.Recorrido para rearmar

los contactos


de los contactos

Interruptor sin palanca

DD

D

Guía de selección

Movimiento de palancaPar de

torsión (máx.)


del contacto (máx)Recorridomáx.

Recorrido para rearmarlos contactos (máx) Tipo de contacto

Número decatálogo

Hacia la derecha o 0.25 Nm 70� ➊ 84� ➊ 35�N.A. 802R- AMFHacia la derecha o

hacia la izquierda0.25 Nm

(2.25 lb pulg.) 70� ➊ 84� ➊ 35�N.C. 802R- AMC

➊ De una posición mantenida a otra.


19(0.75)

12.7(0.5)

6.35(0.25)

14.73(0.58)

21.34(0.84)

7.11(0.28)

16.76(0.66)

0.5� diám.NPT

Conducto

Cabezade operación

2--5.4 (0.213), diám.de taladros paramontaje frontal 29.46

(1.16)38.86(1.;53)

38.1(1.5)

59.44(2.34)

72.14(2.84)

55.63(2.22)

45.21(1.78)

45.21(1.78)

Interruptor normal con palanca 802T-W1Peso de embalaje 0.35 kg (12.5 oz)


Palancas—Vea la página 6-79 para obtener una lista completa de las palancas de operación.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-37.

802R tipo palanca � Contacto mantenidoInterruptores de contacto sellado

Allen-Bradley PLCs



6-36


Rodillopulsado

lateralmente



Recorrido máx.Vástagosuperiorpulsable

Palanca devástagosuperiorpulsanteajustable

Rodillosuperiorpulsable

Rodillopulsado

lateralmente

Guía de selección

Tipo de operador

Fuerza deoperación(máx.)

Recorrido deoperación delcontacto (máx.)

Recorridomáx.

Recorrido pararearmar los

contactos (máx) Tipo de contacto Número de catálogo

Vástago superior pulsableN.A. 802R- BF

Vástago superior pulsable15.6 N 1.75 mm 5.13 mm 0.71 mm N.C. 802R- BC

Palanca de vástago superior15.6 N(3.5 lb)

1.75 mm(0.069 pulg.)

5.13 mm(0.202 pulg.)

0.71 mm(0.028 pulg.) N.A. 802R- BAFPalanca de vástago superior

pulsante ajustable N.C. 802R- BAC

Vástago pulsado lateralmente 20.0 N 3.18 mm 5.54 mm 1.45 mm N.A. 802R- CFVástago pulsado lateralmente 20.0 N

(4.5 lb)3.18 mm

(0.125 pulg.)5.54 mm

(0.218 pulg.)1.45 mm

(0.057 pulg.) N.C. 802R- CC

Rodillo superior pulsable 15.6 N 1.75 mm 5.13 mm 0.71 mm N.A. 802R- DFRodillo superior pulsable 15.6 N

(3.5 lb)1.75 mm

(0.069 pulg.)5.13 mm

(0.202 pulg.)0.71 mm

(0.028 pulg.) N.C. 802R- DC

Rodillo vertical pulsado N.A. 802R- KFRodillo vertical pulsadolateralmente 20.0 N 3.18 mm 5.54 mm 1.45 mm N.C. 802R- KC

Rodillo horizontal pulsado20.0 N(4.5 lb)

3.18 mm(0.125 pulg.)

5.54 mm(0.218 pulg.)

1.45 mm(0.057 pulg.) N.A. 802R- K1FRodillo horizontal pulsado

lateralmente( ) ( p g ) ( p g ) ( p g )

N.C. 802R- K1C



Interruptor estándarPeso de embalaje 0.35 kg (12.5 oz)

14.73(0.58)

21.34(0.84)

0.5� diám.NPT

Conducto

Cabezade operación

2--5.4 (0.213),diám. de

taladros paramontaje frontal

Z-36615Cabeza de vástago superior pulsantePeso de embalaje 0.12 kg (4.25 oz)

9.65(0.38)diám.

7.87(0.31)diám.

40182-022-52Cabeza de vástago superior

pulsante ajustablePeso de embalaje 0.12 kg (4.25 oz)

45.21(1.78)

29.46(1.16)

38.86(1.53)

59.44(2.34)

72.14(2.84)

43.69(1.72)

67.56(2.66) máx.

61.21(2.41) Mín


12.7(0.5)

Z-36622Cabeza de rodillo vertical pulsado lateralmente

Peso de embalaje 0.12 kg (4.25 oz)

12.7(0.5)

12.7(0.5)

33.27(1.31)

Z-36616Cabeza de vástago pulsado lateralmente


33.27(1.31)

12.7(0.5)

7.87 diám.(0.31)

36.83(1.45)

46.74(1.84)

51.56(1.72)

Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-37.

802R tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores de contacto sellado


6-37

Margen de operación ➊

DD

D


Recorrido máx.


Vástago oscilantede hilo

Bigote de gato

Guía de selección

Tipo de operadorPar de

torsión (máx.)


del contacto (máx)Recorridomáx. ➊

Recorrido para rearmarlos contactos (máx)

Tipo decontacto Número de catálogo

Vástago oscilante 0.51 Nm 11� 11� 5�N.A. 802R-WS1F ➋Vástago oscilante

de hilo0.51 Nm

(4.5 lb pulg.) 11� 11� 5�N.C. 802R-WS1C ➋

Bigote de gato de 0.06 Nm 25� 25� 14�N.A. 802R- CWF ➋Bigote de gato de

hilo0.06 Nm(8 oz pulg.) 25� 25� 14�

N.C. 802R- CWC ➋

➊ Estos interruptores se deben montar de modo que el vástago oscilante o bigote de gato no será presionado más allá de la posición de �Recorrido máximo�. Esto evitará un culateo excesivo,lo cual puede causar una repetición no deseada de la acción de los contactos.

➋ Temperatura ambiente 18 _C a 54 _C (0 _F a 130 _F).Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podrá encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y

4.3.


1.83 (0.072)diám. ext. de tubo

de nylon

5.59(0.22)

1.98(0.078)diám.

127(5)

317.5(12.5)

Z-35607Cabeza de bigote de gato

Peso de embalaje 0.3 kg (1 oz)

Z-35617Cabeza de vástago oscilante de hilo


Modificación de cubiertatransparenteLos interruptores se pueden suministrarcon una cubierta de plásticotransparente, con empaquetadura. Estamodificación permite que el electricistainspeccione el cableado de losterminales sin necesidad de retirar lacubierta del interruptor. Para hacer unpedido, añada la letra “Z” al número decatálogo del interruptor normal.

Ejemplo:El número de catálogo 802R-DF seconvierte en el número de catálogo802R-DFZ.

Sello de conducto #802T-N3Un sello para conducto de cauchosintético está disponible para protegerla abertura del conducto contra elingreso de aceite en el compartimentodel cableado. Cada agujero para cableen el sello tiene una delgada paredinterior que se perfora

cuando se pasa el cable. De estamanera, toda abertura no usadapermanece sellada.

Tuerca de seguridad paraconducto especial #802T-X4Esta opción, una tuerca de seguridadde “sello perfecto” con componente deinserción de teflón roscado, es unaccesorio valioso para cualquierBoletín 802R conectado mediante unconducto.

802R vástago oscilante y bigote de gato � Retorno por muelleInterruptores de contacto sellado

Allen-Bradley PLCs



6-38

��

802T-APenchufable con

palanca

802T-AP noenchufable con

palanca

DescripciónLos interruptores de final de carreraBoletín 802T son ideales paraaplicaciones piloto donde se desea altaresistencia, pequeño tamaño, altogrado de versatilidad y construcciónrobusta tipo NEMA 4 y 13 a prueba deaceite. He aquí un importante factor enla automación de la industria, estosinterruptores de final de carrera estánsiendo aplicados de forma extensiva ensistemas de cintas de transporte,máquinas de transferencia, tornos deTorre, estampadoras, taladradoras,cortadoras radiales y muchos otrostipos de máquinas utilizadas encadenas de producción de altavelocidad.

Alto grado de versatilidadLos interruptores de final de carreraBoletín 802T se pueden montar encualquier posición, con cabezas deoperación que pueden girar y fijarse encualquiera de 4 posiciones con 90� deseparación. La mayoría de palancas deoperación son intercambiables y sepueden rotar y fijar en cualquierposición hasta 360�. Se puedenagregar accesorios a los interruptoresya instalados en el campo.

NEMA tipo 4 y 13Diseño a prueba de aceiteLos interruptores de final de carrera802T tienen diseño NEMA tipo 4 y 13con sellos de caucho sintético paraproteger las piezas de operación contrala entrada de aceite, polvo, elementosabrasivos, agua y refrigerante, segúnpruebas especificadas por NEMA.

Bloque de contactosrobusto, fiableLos contactos utilizados en los inte-rruptores Boletín 802T son de tipoenclavamiento de alta presión de con-tacto resultando en mínimos valores derebote o ruido. Apertura doble, contactosde plata pura que son indepen- dienteseléctricamente, pero no pueden serutilizados con las polaridades invertidas.

Montaje y cableado sencillosCada base de interruptor posee cuatroagujeros de montaje: dos agujeros“pasantes” para montaje frontal y dosagujeros roscados en la parte traserapara montaje posterior. Los terminales detipo placa de presión del bloque decontactos están orientados hacia la partefrontal del interruptor y tienen amplioespacio para cableado alrededor deellos. La abertura del conducto delinterruptor es un roscado de 1/2 pulg. enla parte inferior del envolvente.

Interruptores de tipo palancaEstos interruptores se operan por mediode una palanca anclada a un eje que seextiende desde la cabeza de operación.

Los interruptores tipo palanca puedenequiparse con una gran variedad depalancas de operación: palanca conrodillo, palanca con rodillo ajustable,palanca con rodillo ajustable conmicrómetro, palanca giratoria, palancagiratoria unidireccional o palanca conrodillo y palanca de horquilla. Éstas sepueden intercambiar en todos losinterruptores tipo palanca, excepto elinterruptor de baja fuerza deoperación, el cual requiere la palancanúmero de catálogo 802T-W5.

La palanca con rodillo ajustable conmicrómetro, número decatálogo 802T-W6, está diseñadaespecialmente para instalaciones dondela posición exacta del rodillo es un factorcrítico. Esta palanca posee un rodillopivotante que puede girarse lateralmente.Después de fijar la palanca al eje delinterruptor, la posición del rodillo sepuede ajustar con precisión a través deun arco de 7.5� a cada lado del centro oen posición de línea recta.

Interruptores tipo pulsadorEstos interruptores se operan por mediode un rodillo o vástago localizado en laparte superior o lateral de la cabeza deoperación. La presión del vástago haciala cabeza provoca la operación de loscontactos. Hay dos tipos de vástagosdisponibles: tipo varilla y tipo rodillo deacero. Los interruptores de vástagopulsado lateralmente se puedensuministrar en diseños de retorno pormuelle o contacto mantenido. Tambiénexiste un tipo de vástago de longitudajustable pulsable desde arriba. Loscontactos utilizados son de tipo accióninstantánea con enclavamiento de altapresión de contacto, resultando enmínimos los valores de rebote o ruido.

Interruptores de tipo oscilante ybigote de gatoAmbos interruptores se operan pormedio de un rodillo o cable que seextiende desde la parte superior de lacabeza de operación. El movimiento delvástago a un determinado ángulo encualquier dirección provoca laoperación de los contactos. Todos losinterruptores de vástago oscilante ybigote de gato tienen diseño de retornopor muelle solamente. Los contactosutilizados son de tipo enclavamiento dealta presión de contacto, resultando enmínimos los valores de rebote o ruido.

Interruptores doblesEl interruptor doble realmente constade dos interruptores de final de carreraque funcionan independientementepero tienen un envolvente común.Estos interruptores se utilizan eninstalaciones donde pueden irmontados dos interruptores lado a lado.Esto ahorra tiempo de instalación yaccesorios (vea la página 6-63).

Interruptores enchufablesLos interruptores de final de carreraenchufables pueden reducir los costo-sos tiempos de inactividad eliminando lanecesidad de recablear los interrup-tores. La cabeza y el cuerpo delinterruptor pueden reemplazarse sininterferir con la caja de cableado en labase. Estas unidades, con diseño decabeza de bloqueo entallado, contactosde acción instantánea y conexiónenchufable confiable están disponibles endiseño de 2 circuitos ó 4 circuitos. Losinterruptores de final de carreraenchufables se listan en la página 6-39.

Interruptores no enchufablesde cuatro circuitosEstos interruptores contienen dosbloques de contacto de un solo polo yuna vía (un total de dos contactos N.A.y dos contactos N.C.) montados en unenvolvente común. Los bloques semontan uno sobre el otro en el diseñode interruptor de final de carreravertical, o lado a lado en el diseñohorizontal. Los vástagos del interruptorestán acoplados mecánicamente enambos diseños. Cuando se accionan,los contactos en ambos bloques entranen operación. Estos interruptores, enambos tipos de diseño, se listan en lapágina 6-47.

Información generalTipo enchufable página 6-39. . . . . . . . .

Tipo no enchufable página 6-47. . . . . .

Palancas de operaciónSelección de palancas página 6-79. . .

802TInterruptores a prueba de aceite enchufables/no enchufables


6-39

��

DescripciónLos interruptores de final de carreraBoletín 802T son ideales paraaplicaciones en las que se precisancaracterísticas de alta resistencia,tamaño reducido, alto grado deversatilidad y construcción robustaNEMA tipo 4 y 13. He aquí unimportante factor en la automación dela industria, estos interruptores de finalde carrera están siendo aplicados deforma extensiva en sistemas de cintasde transporte, máquinas de transfe-rencia, tornos de Torre, estampadoras,taladradoras, cortadoras radiales ymuchos otros tipos de máquinasutilizadas en cadenas de producción dealta velocidad.


EspecificacionesS Montaje frontal simplificado

S Tipo enchufable para facilitar elcableado

S Tipos de rotación lateral, vástagooscilante, bigote de gato, ajustablespor arriba o por arriba y lateralmente,con y sin rodillos

S Sistema rápido de cambio deoperación a sólo derechas oizquierdas

S Diseño de cabeza de bloqueo paraalta durabilidad

Especificaciones

Tipo enchufableTipo palanca� Retorno por muelleModelos estándar yde bajo par de operación página 6-40.

Tipo palanca� Contacto mantenidoy posición neutra página 6-42. . . . . . . .




Palancas de operación 802TSelección de palancas página 6-79. . .

802TInterruptores enchufables a prueba de aceite


Homologaciones


NEMA 4, 13 e IP65 (IEC 529)


--18 _C a +110 _C (0 _F a +230 _F)Excepción: Los dispositivos de vástago oscilante y bigote de gatofuncionan a una temperatura de --18 _C a +54 _C (0 _F a +130 _F)


DesignaciónNEMA

Tensiónmáx.

120

240

480

600

120

240

480

600

Conexión

60

30

15

12

30

15

7,5

6

Ruptura

6.00

3.00

1.50

1.20

3.00

1.50

0.75

0.60

Conexión

7200

7200

7200

7200

3600

3600

3600

3600

Ruptura

720

720

720

720

360

360

360

360


10

10

10

10

5

5

5

5

Capacidad de contactos de CC (máximo por polo)

Tensión nominal

115--125

230--250

550--600

115--125

230--250

Intensidad nominal

0.4 A

0.2 A

0.1 A

0.4 A

0.2 A


DesignaciónNEMA

A300

Tensiónmáx.

120

240

Conexión

60

30

Ruptura

6.00

3.00

Conexión

7200

7200

Ruptura

720

720


10

10

Circuitos

4

2

➊ Los rangos de temperatura por debajo de 0 �C (+32 �F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelación.Vea la página 6--46 para obtener información sobre las opciones para baja temperatura.

➋ Bajo par de torsión -- Sólo valores de retorno por muelle.

A600

B600➋

Allen-Bradley PLCs



6-40



Recorrido máx.


Recorrido máx.


Interruptorsin palanca

Interruptor sinpalanca ni base

D

DD

D

DD

Guía de selección—Modelos Estándar y de bajo par de operación

Recorridode Recorrido Número de catálogo

Númerode

circuitosMovimiento de palanca frente afuncionamiento de contacto


deoperaciónde los

contactos(máx)

Reco-rridomáx.

Recorridopara

rearmar loscontactos(máx)


Final decarrera sin baseni palanca

Hacia la derecha0.29 N.m

(2 6 lb pulg )

13�18� 7� 802T- AP

802T- A5P ➊802T- AP1

802T- A5P1 ➊Hacia la derechao hacia la 21 21 21

(2.6 lb pulg.)5� Nominal 2.5� 802T- FP 802T- FP1o ac a a

izquierda 43 43 43 0.56 N.m(5 lb pulg.) 9� 3.5� 802T- HP 802T- HP1

0.29 N.m 13� 7� 802T- A1P 802T- A1P1

Hacia la derecha 21 21 21

0.29 N.m(2.6 lb pulg.)

1318� 90�

7� 802T- A1P802T- A3P ➊

802T- A1P1802T- A3P1 ➊

Hacia la derecha 24

13

24

13

24

13 0.56 N.m

(5 lb pulg.) 9�

90

3.5� 802T- H1P 802T- H1P1

20.29 N.m 13� 7� 802T- A2P 802T- A2P1

2Hacia la izquierda 21 21 21

0.29 N.m(2.6 lb pulg.)

1318� 7� 802T- A2P

802T- A4P ➊802T- A2P1802T- A4P1 ➊


13

24

13

24

13 0.56 N.m

(5 lb pulg.) 9� 3.5� 802T- H2P 802T- H2P1

Hacia la derechao hacia la 21 21 21 802T ALP ➋ 802T ALP1 ➋o hacia laizquierda

24

13

24

13

24

13

0 106 N m

802T- ALP ➋ 802T- ALP1 ➋

Hacia la derecha 21 21 21

0.106 N.m(0.94 lb 13� 90� 7� 802T- AL1P ➋ 802T- AL1P1 ➋Hacia la derecha 2

413

24

13

24

13

(0.94 lbpulg.)

13 90 7 802T- AL1P ➋ 802T- AL1P1 ➋

Hacia la izquierda 21 21 21

p g )

802T- AL2P ➋ 802T- AL2P1 ➋Hacia la izquierda 24

13

24

13

24

13

802T- AL2P ➋ 802T- AL2P1 ➋

Hacia la derechao hacia la

24

13

24

13

24

13

0.45 N.m(4 lb pulg.) 13� 7� 802T- ATP 802T- ATP1

o hacia laizquierda

435 67 8

435 67 8

435 67 8

0.79 N.m(7 lb pulg.) 9� 3.5� 802T- HTP 802T- HTP1

4 Hacia la derecha24

13

24

13

24

13

0.45 N.m(4 lb pulg.) 13�

90�7� 802T- A1TP 802T- A1TP1

4 Hacia la derecha 435 67 8

435 67 8

435 67 8

0.79 N.m(7 lb pulg.) 9�

90�3.5� 802T- H1TP 802T- H1TP1

Hacia la izquierda24

13

24

13

24

13

0.45 N.m(4 lb pulg.) 13� 7� 802T- A2TP 802T- A2TP1

Hacia la izquierda 435 67 8

435 67 8

435 67 8

0.79 N.m(7 lb pulg.) 9� 3.5� 802T- H2TP 802T- H2TP1

➊ Con estos dispositivos se suministra retén o sello de Viton en el eje.

➋ Modelo de bajo par de operación.


Nota: Para obtener información sobre piezas de repuesto, vea la publicación 0802-6.0.

Dimensiones—Vea la página 6-41.Palancas—Ver en página 6-79 la lista completa de palancas de operación.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-46.

802T tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores enchufables a prueba de aceite


6-41


34.93(1.375)

(2) #10--32UNF--2B

18.92(0.745)

19.05(0.750)

43.71(1.721)

1.19(0.047)8.74

(0.344)

36.50(1.437)

42.85(1.687)47.24(1.860)

23.37(0.920)

1/2--14 NPT

16.51(0.650)

14.68(0.578)

19.05(0.750)

59.51(2.343)

29.36(1.156)

20.6(0.811)

83.72(3.296)

Final de carrera enchufablePeso de embalaje 0.571 kg (1.25 lb)

75.79(2.984)

103.38(4.070)

70.64(2.781)

41.78(1.625)

1/2I NPTAbertura deconducto

Palancas—Ver en página 6-79 la lista completa de palancas de operación.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-46.

802T tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-42

Margen de funcionamientoRecorrido máx. Recorrido para

rearmar los contactos



Interruptor sinpalanca ni base

DD

D

14.73(0.58)

12.7(0.50)

7.87(0.31)

2--#10--32UNF--2B3.30 (0.13)

Profundidad paramontaje posterior

2--5.1 (0.201)diám. de


Cabeza de operador

24.89(0.98)

78.99(3.11)

41.40(1.63)

29.46(1.16)

36.58(1.44)

20.57(0.81)

59.44(2.34)

45.21(1.78)

46.24(1.84)

18.29(0.72)

Conducto

Final de carrera enchufablePeso de embalaje 0.57 kg (1.25 lbs)


Recorridopara

rearmar

Recorridomáx.


Recorridomáx.Recorridopara

rearmar

D

DD

D

DD

Modelos decontacto mantenido

Modelos deposición neutra


Guía de selección—Modelos de contacto mantenido

Recorrido deoperación de Recorrido para


Númerode

circuitosMovimiento de palanca frente aFuncionamiento de contacto


operación delos

contactos(máx)

Reco-rridomáx.

Recorrido pararearmar loscontactos(máx)


Final de carrera sinbase ni palanca

2Hacia la derechao hacia laizquierda

13

24

13

24

0.31 Nm(2.75 lbpulg.)

802T- AMP 802T- AMP1

4Hacia la derechao hacia laizquierda

24

13

24

57

68

13

57

68

0.32 Nm(2.8 lb pulg.)

61��➊ 88��➊ 28�

802T- AMTP 802T- AMTP1


Guía de selección—Modelos de posición neutra

Par de torsión (máx.) Rcorrido deoperación de Reco



Movimiento de palanca frente afuncionamiento de contacto

Hacia laderecha

A laIzquierda

operación delos contactos

(máx)

Reco-rridomáx.

rearmar loscontactos(máx)


Final de carrera sinbase ni palanca

2

4

1

3

5 6

7 8

2

4

1

3

5 6

7 8

2

4

1

3

5 6

7 8

0.28 Nm(2.5 lb pulg.)

0.47 Nm(4.2 lb pulg.) 13� 75� 7� 802T- NPTP 802T- NPTP1




802T tipo palanca � Contacto mantenido y posición neutraInterruptores enchufables a prueba de aceite


6-43


D

D

D

Recorrido máx.



Vástagosuperiorpulsable

Palanca de vástagosuperior pulsante

ajustable

Rodillopulsado

lateralmente


Rodillo horizontalpulsado

lateralmente

Guía de selección

Funcionamiento decontacto Recorrido de

operación deRecorridopara Número de catálogo

Númerode

circuitos Normal Actuado Tipo de operador


operación delos

contactos(máx)

Recorridomáx.

pararearmar loscontactos(máx)

Final decarreracompleto

Final decarrera sin base


13 8 N 1 4 mm 6 0 mm 0 7 mm802T- BP 802T- BP1


ajustable

13.8 N(3.1 lb)

1.4 mm(0.057 pulg.)

6.0 mm(0.236 pulg.)

0.7 mm(0.028 pulg.)

802T- BAP 802T- BAP1

2 24

13

21Vástago pulsadolateralmente

16.4 N(3.7 lb)

3.3 mm(0.131 pulg.)

5.7 mm(0.226 pulg.)

1.3 mm(0.052 pulg.) 802T- CP 802T- CP1

243 43 Rodillo superior

pulsable13.8 N(3.1 lb)

1.4 mm(0.057 pulg.)

6.0 mm(0.236 pulg.)

0.7 mm(0.028 pulg.) 802T- DP 802T- DP1

Rodillo vertical pulsadolateralmente 16.4 N 3.3 mm 5.7 mm 1.3 mm

802T- KP 802T- KP1

Rodillo horizontalpulsado lateralmente

16.4 N(3.7 lb)

3.3 mm(0.131 pulg.)

5.7 mm(0.226 pulg.)

1.3 mm(0.052 pulg.)

802T- K1P 802T- K1P1


22 2 N 1 4 mm 6 0 mm 0 7 mm802T- BTP 802T- BTP1


ajustable

22.2 N(5.0 lb)

1.4 mm(0.057 pulg.)

6.0 mm(0.236 pulg.)

0.7 mm(0.028 pulg.)

802T- BATP 802T- BATP1

4

24

135 6

24

13

Vástago pulsadolateralmente

24.9 N(5.6 lb)

3.3 mm(0.131 pulg.)

5.7 mm(0.226 pulg.)

1.3 mm(0.052 pulg.) 802T- CTP 802T- CTP1

45 67 8

5 67 8

Rodillo superiorpulsable

22.2 N(5.0 lb)

1.4 mm(0.057 pulg.)

6.0 mm(0.236 pulg.)

0.7 mm(0.028 pulg.) 802T- DTP 802T- DTP1

Rodillo vertical pulsadolateralmente 24.9 N 3.3 mm 5.7 mm 1.3 mm

802T- KTP 802T- KTP1

Rodillo horizontalpulsado lateralmente

24.9 N(5.6 lb)

3.3 mm(0.131 pulg.)

5.7 mm(0.226 pulg.)

1.3 mm(0.052 pulg.)

802T- K1TP 802T- K1TP1




802T tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-44


Cuerpo del interruptor

1.17(0.046) R

R 4.37(0.172)

8.74(0.344)

8.74(0.344)

70.64(2.781)

75.79(2.984)

41.28(1.625)

36.07(1.420)

5.,51(2.343)

83.72(3.296)

36.50(1.437)

42.85(1.687)

45.72(1.800)

29.36(1.156)


40146-013-59Cabeza de vástago superior pulsable


40146-013-65Cabeza de vástago superior

pulsante ajustablePeso de embalaje 0.142 kg (5 oz)

9.65(0.38)

7.87(0.31) diám.

51.31(2.02)

43.18(1.70)

75.44(2.97) máx.

69.09(2.72) mín.

61.21(2.41) mín

67.56(2.66) máx.

7/16I Hex

40146-017-63Cabeza de vástago pulsado lateralmente


40146-013-60Cabeza de rodillo superior pulsablePeso de embalaje 0.142 kg (5 oz)

40146-017-64Cabeza de rodillo pulsado lateralmente


12.7(0.5)

20.57(0.81)

12.7(0.5)

12.7(0.5)

10.41(0.41)

36.58(1.44)

40.39(1.59)

51.56(2.03)

59.44(2.34)

12.7(0.5)

36.58(1.44)

50.8(2)


802T tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores enchufables a prueba de aceite


6-45

Rango de operación➊

DD

D


Recorrido máx.


Vástago oscilanteextensión de

nylon

Vástagooscilante

extensión dehilo

Bigotede gato de

hilo

Guía de selección

Recorrido de Recorrido para Número de catálogo

Tipo de operadorFuncionamiento de

contacto

Par detorsión(máx)➋

Recorrido deoperación de los

contactos(máx.)➋

Recorridomáx.➊➋

Recorrido paraRearme de loscontactos(máx)➋

Final decarreracompleto

Final de carrerasin base

Vástago oscilante denylon 0.51 Nm 9� 10� 5�

802T-WSP 802T-WSP1

Vástago oscilante dehilo

24

13

24

13

0.51 Nm(4.5 lb pulg.) 9� 10� 5�

802T-WS1P 802T-WS1P1

Bigote de gato de hilo 0.06 Nm(8 oz pulg.) 21� 28� 14� 802T- CWP 802T- CWP1

➊ Estos finales de carrera han de montarse de modo que el vástago oscilante o bigote de gato no será presionado más allá de la posición de �recorrido máximo�, pues esto podría provocarrebotes no deseados en los contactos.

➋ Los recorridos de operación y el par se miden en la sección rígida del vástago o bigote de gato.


Cuerpo del interruptor

8.74(0.344)

70.64(2.781)

75.79(2.984)

8.74(0.344)

36.50(1.437)

42.85(1.687)

41.28(1.625)

36.07(1.420)

29.36(1.156)

1.17(0.046) R

4.37(0.172) R

83.72(3.296)

59.51(2.343)

45.72(1.800)


40146-126-53Cabeza de bigote de gato


1.83 (0.072)Diám. ext. de tubo

de nylon

140.46(5.44)

148.34(5.84)

40146-113-53Cabeza de vástago oscilante de nylon


40146-113-59Cabeza de vástago oscilante de hilo


6.35(0.25)Diám.

1.98 (0.078)diám.

146.05(5.75)

138.18(5.44)

330.2(13)

322.33(12.69)




802T vástago oscilante y bigote de gato � Retorno por muelleInterruptores enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-46

Montajemúltiple

Luzindicadora

Montaje múltipleTodos los interruptores enchufables definal de carrera de 2 circuitos puedensuministrarse con una base terminalespecial que permite el montaje delinterruptor en plan múltiple en la basede una máquina, en un panel o en unapista de rodadura. Como se ve másarriba, esta base se suministra con untaladro de cableado y con junta en laparte posterior.

Para hacer el pedido de un interruptorde montaje múltiple, añada la letra “U”al número de catálogo de la lista.Ejemplo: El número de catálogo802T-AP se convierte en número decatálogo 802T-APU.

Luz indicadoraLos interruptores de final de carreraenchufables de 2 circuitos Boletín 802T(excepto los dispositivos de montura debigote de gato, vástago oscilante ymúltiple) se pueden suministrar con unaluz indicadora. Para hacer un pedido,añada la letra ”N” para 120 VCA,50/60 Hz o “N5” para 240 VCA50/60 Hz. Ejemplo: El número decatálogo 802T-AP se convierte ennúmero de catálogo 802T-APN.

La luz indicadora está conectadainternamente a dos terminales aisladosen la base, lo cual permite que elusuario cablee la luz al contacto N.A. oal contacto N.C. Los interruptores conluz indicadora poseen una frecuenciade contacto clasificada como NEMAA300.

Cuando se usa una luz indicadora y unconector mini de 5 pines precableado,la luz se precablea al contacto N.C. conel cableado J1 y al contacto N.A. con elcableado J9. Las luces indicadoras noestán disponibles en los interruptores802T de 4 circuitos.

Sellos VITONtPara hacer un pedido de interruptoresque posean todas las juntas de selladode VITON, añada la letra “V” al final delnúmero de catálogo que aparece en lalista. No disponible en

modelos de montura de múltiple, bajopar de operación, baja temperatura ointerruptores de final de carrera conuna luz indicadora.

Para hacer un pedido de interruptoresde final de carrera de palanca con elsello de eje VITON solamente, añada“V1” al final del número de catálogolistado.

Plataforma baseLa base del interruptor de final decarrera, incluyendo el bloque determinales, está disponible comounidad separada según la tablasiguiente.

Base de 2 circuitos 802T-X7. . . . . . .Base de 2 circuitos conLuz de señalización 802T-X7N. . . . . .Múltiple 2 circuitosBase de montaje 802T-X7U. . . . . . . .Base de 4 circuitos 802T-X8. . . . . . .

No. decat.

Operación a bajas temperaturasLos interruptores de final de carreraenchufables están diseñados parafuncionar en temperatura ambiente de-18 �C a +110 �C (0 �F a +230 �F),-18 �C a +54 �C (0 �F a +130 �F) paravástago oscilante y bigote de gato).Hay disponibles interruptores de finalde carrera especiales modificados parafuncionamiento a bajas temperaturasde -40 �C a +110 �C (-40 �F a +230 �F).Los rangos de temperatura por debajode 0 �C (+32 �F) se basan en laausencia de agua o humedad decongelación. Para hacer un pedido,añada la letra “E” al número decatálogo. No disponible en modelosde vástago oscilante, bigote de gato ointerruptores de cable precableado;estándar en dispositivos de bajo par ymantenidos.

Cable preinstaladoPara hacer un pedido del cable“STOOW-A” tipo precableadoinstalado en la fábrica para interrup-tores de 2 circuitos (5 conductores) y4 circuitos (9 conductores), añada elsufijo “Y” más el número de piesrequerido. Ejemplo: Para hacer unpedido de un 802T-AP con cable de5 pies (2.4 m), el número de catálogose convertiría en 802T-APY5.

La longitud de cable estándar es 5 pies(2.4 m). Los cables de longitudesextendidas están disponibles enmúltiplos de 4 pies (1.22 m) solamente.

Receptáculos tipo MiniPara hacer un pedido de un interruptorde final de carrera precableado Boletín802T con un conector mini de cincopines (2 circuitos) o nueve pines(4 circuitos), añada el sufijo “J1” o “J9”dependiendo del cableado deseado (elcableado “J9” no está disponible paramodelos de 4 circuitos).

Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Cableado �J1�


Mismapolaridad

4

1

2

5

3

4

5

2

1

Cableado �J9�

Mismapolaridad

Mismapolaridad

4

1

3 4

52

1

Receptáculo conector tipo Mini de9 patillas

2

3

8

9 5

6

98

67

Cableado �J1� (el cableado�J9� no está disponible para

4 circuitos)

802T modificaciones y accesoriosInterruptores enchufables a prueba de aceite


6-47

��

DescripciónLos interruptores de final de carreraBoletín 802T son ideales paraaplicaciones en las que se precisencaracterísticas de alta resistencia,tamaño reducido, alto grado deversatilidad y construcción robusta aprueba de aceite NEMA tipo 13. Heaquí un importante factor en laautomación de la industria, estosinterruptores de final de carrera estánsiendo aplicados de forma extensiva ensistemas de cintas de transporte,máquinas de transferencia, tornos deTorre, estampadoras, taladradoras,cortadoras radiales y muchos otrostipos de máquinas utilizadas encadenas de producción de altavelocidad.


EspecificacionesS Tipos de rotación lateral, vástago

oscilante, bigote de gato, ajustablespor arriba o por arriba y lateralmente,con o sin rodillos

S Construcción robusta

S Confiabilidad probada

Especificaciones

Tipo no enchufable2 circuitos

Tipo palanca� Retorno por muelleModelos estándar y debajo par de operación página 6-48. . . .

Tipo palanca con salidaDeviceNet� Retorno por muelle página 8-17. . . . .

Tipo palanca� Contacto mantenido yposición neutra página 6-49. . . . . . . . . .

Tipo palanca con temporización� Retorno por muelle(1 circuito) página 6-50. . . . . . . . . . . . . .

Tipo pulsante� Retorno por muelle ycontacto mantenido página 6-51. . . . . .


4 circuitos, diseño vertical

Tipo palanca� Retorno por muelle ycontacto mantenido página 6-54. . . . . .

Tipo pulsable� Retorno por muelle ycontacto mantenido página 6-55. . . . . .


4 circuitos, diseño horizontal

Tipo palanca� Retorno por muelle página 6-58. . . . .


Tipo pulsable� Retorno por muelle ycontacto mantenido página 6-60. . . . . .


Interruptor doble,tipo palanca y pulsable� Retorno por muelle página 6-63. . . . .

Operado por aire,� Retorno por muelle página 6-64. . . . .


Palancas de operaciónSelección de palancas página 6-79. . .

802TInterruptores no enchufables a prueba de aceite


Homologaciones


NEMA 13 y IP65 (IEC529)


Los interruptores de carrera no enchufables están diseñados para funcionar enuna temperatura ambiente de --18 �C a +54 �C (0 �F a +130 �F).


Máx. voltaje

120

240

480

600

Conexión

60

30

15

12

Ruptura

6.00

3.00

1.50

1.20

Conexión

7200

7200

7200

7200

Ruptura

720

720

720

720


10

10

10

10


Tensión nominal

115--125

230--250

550--600

Intensidad nominal

0.4 A

0.2 A

0.1 A

➊ Los rangos de temperatura por debajo de 0 �C (+32 �F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelación.Vea la página 6--65 para obtener información sobre las opciones de temperaturas.

DesignaciónNEMA

A600

Allen-Bradley PLCs



6-48


802T-A

Recorridomáx.


Recorridomáx.





D

D D

802T-ALW5

12.7(0.5)

6.35(0.25)

14.73(0.58)

21.34(0.84)

16.76(0.66)

0.5� diám.NPT

Conducto

Cabezade operación

2--5.4 (0.213) diám.Agujeros paramontaje frontal

59.44(2.34)

72.14(2.84)

55.63(2.22)

29.46(1.16)

38.86(1.53)

45.21(1.78)

Interruptor no enchufablePeso de embalaje 0.45 kg (1 lb)


Guía de selección—Modelos estándar y de bajo par de operación

Recorrido deoperación Reco-


Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contactoPar de

torsión (máx.)

operaciónde contactos

(máx)

Reco-rridomáx.

rearmarlos contactos

(máx)Número decatálogo

Hacia la derecha o 21 2121

0.34 Nm(3 lb pulg.) 16.5� 43� 8� 802T- A

Hacia la derecha ohacia la izquierda

24

13

24

13

24

13 0.51 Nm

(4.5 lb pulg.) 6� 50� 3� 802T- H


0.40 Nm(3.5 lb pulg.) 16.5� 43� 8� 802T- A1

Hacia la derecha 24

13

24

13

24

13 0.51 Nm

(4.5 lb pulg.) 6� 50� 3� 802T- H1

H i l i i d 21 2121

0.40 Nm(3.5 lb pulg.) 16.5� 43� 8� 802T- A2


13

24

13

24

13 0.51 Nm

(4.5 lb pulg.) 6� 50� 3� 802T- H2

Hacia la derechaLa palanca no se puede mover 2121 802T L1La palanca no se puede moverhacia la izquierda

24

13

24

13 0.45 Nm 20� 91� 11�

802T- L1

Hacia la izquierdaLa palanca no se puede mover 21 21

0.45 Nm(4 lb pulg.) 20� 91� 11�

802T L2La palanca no se puede moverhacia la derecha

24

13

24

13

802T- L2

Hacia la derechao hacia la izquierda

2

4

1

3

2

4

1

3

2

4

1

3802T- ALW5➊

A laderecha

2

4

1

3

2

4

1

3

24

13

0.09 Nm(12.5 oz pulg.) 22� 43� 12� 802T- AL1W5➊

A laizquierda

2

4

1

3

2

4

1

3

24

13

802T- AL2W5➊

➊ Estos interruptores de final de carrera de bajo par de operación sólo se pueden suministrar con la palanca de vástago número de catálogo 802T-W5. El vástago se puede hacer fácilmentesegún los requisitos especiales de la aplicación.


802T 2 circuitos, tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores no enchufables a prueba de aceite


6-49


802T-NP

Recorrido máx.


Recorrido máx.




Modelos de posición neutra

D

D D

Modelos de contacto mantenido

Recorrido máx. Recorrido pararearmar los contactos


DD

D

802T-AM

Guía de selección

Recorrido deRecorrido para

rearmarTipo decontacto

Movimiento de palanca frente aoperación de contactos

Par detorsión (máx.)


de contactos (máx) Recorrido máx.



Mantenido 1

3

2

4

1

3

2

4 0.25 Nm(2 25 lb pulg )

70� ➊ 84��➊ 50� 802T- AM

Posiciónneutra

2

4

1

3

2

4

1

3

2

4

1

3

(2.25 lb pulg.)

12� 53� 6� 802T-NP

➊ De una posición mantenida a otra.Nota: Los detalles sobre cableado de finales de carrera Allen-Bradley a los PLC Allen-Bradley los podrá encontrar en las publicaciones 802T-4.0, 4.1, 4.2 y 4.3.

12.7(0.5)

6.35(0.25)

14.73(0.58)

21.34(0.84)

16.76(0.66)

0.5� diám.NPT

Conducto

Cabezade operación

2--5.4 (0.213) diám.Agujeros paramontaje frontal

59.44(2.34)

72.14(2.84)

55.63(2.22)

29.46(1.16)

38.86(1.53)

45.21(1.78)


802T-AM


802T-NP

43.55(1.71)

59.52 (2.36)16.61(0.65)

Cabezade operación72.72

(2.86)

30.09(1.18)

39.37(1.55)

12.7(0.5)

6.55(0.26)

14.27(0.26)

6.55(0.26)


802T tipo palanca de 2 circuitos � Contacto mantenido y posición neutraInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-50

802T-R1TD con palanca 802T-W1

Guía de selección

Número de Catálogo

Movimiento de palanca frente aoperación de contactos➌


Recorridode

operaciónde

contacto(máx.)

Fin decarrera

Reco-rridomáx.

Temporización a laconexión➋➍

La temporización ocurredespués que la palanca

se mueve ala posición de operación

Temporización a ladesconexión➋

La temporización ocurredespués que la palancase mueve de la posiciónde operación a la posición

normal

Hacia la derechaLa palanca no se

21 21802T-R1TD 802T-R7TD

La palanca no sepuede moverhacia la izquierda

21 210.23 N.m 45�➊ 45�➊ Aprox.

802T-R3TD 802T-R5TD

Hacia la izquierdaLa palanca no se

21 21

0.23 N.m(2 lb pulg.) 45�➊ 45�➊ Aprox.

90�802T-R2TD 802T-R8TD

La palanca no sepuede moverhacia la derecha

21 21802T- R4TD 802T- R6TD

➊ Se requiere para la precisión de temporización➋ La temporización es ajustable de 0.5 a 15 segundos��25 %.➌ Los contactos tienen clasificación para 3 A, 120 VCA máximo.➍ La palanca debe tener un recorrido más rápido que el parámetro de temporización.


Interruptor de temporización conpalanca 802T-W1

Peso de embalaje. 0.90 kg (2 lbs)

12.7(0.5)

6.35(0.25)

6.35(0.25)

28.7(1.13)

0.5� diám.NPT

(4) 5.5 (0.218) Diám.Agujeros de montaje

19(0.75) diám.

38.1(1.5)

54.1(2.13)

95.25(3.75)

107.95(4.25)

66.8(2.63)

45.21(1.78)

26.92(1.06)

64.26(2.53)

41.4(1.63)

Conducto



802T tipo palanca de 1 circuito con temporización � Retorno por muelleInterruptores no enchufables a prueba de aceite


6-51




Recorrido máx. Vástagosuperiorpulsable


ajustable

Vástagopulsado

lateralmente


Rodillopulsado

lateralmente

Vástago depulsación lateral

mantenido

D

D

D

Guía de selección


Fuerza deRecorrido de

operación de los


los contactos Número deTipo de operador Normal Actuado

Fuerza deoperación (máx.)

operación de loscontactos (máx) Recorrido máx.

los contactos(máx)

Número decatálogo

Vástago superior pulsable 802T- B

Palanca de vástago superiorpulsante ajustable

2

4

1

3

2

4

1

3

15.6 N(3.5 lb)

1.9 mm(0.075 pulg.)

5.1 mm(0.202 pulg.)

0.8 mm(0.030 pulg.) 802T- BA

Rodillo superior pulsable

43 43

802T- D

Vástago pulsado lateralmente 802T- C


21 21

20.0 N(4.5 lb)

3.2 mm(0.125 pulg.)

5.5 mm(0.218 pulg.)

1.5 mm(0.057 pulg.)

802T- K

Rodillo horizontal pulsadolateralmente

2

4

1

3

2

4

1

3

(4.5 lb) (0.125 pulg.) (0.218 pulg.) (0.057 pulg.)

802T- K1

Contacto mantenidoVástago pulsado lateralmente

35.6 N(8 lbs)

5.9 mm(0.234 pulg.)

7.5 mm(0.296 pulg.)

5.1 mm(0.202 pulg.) 802T- CM



802T 2 circuitos tipo pulsante � Retorno por muelle y contacto mantenidoInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-52


14.73(0.58)

802T-D cabeza de rodillo, superior pulsantePeso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)

802T-K cabeza de rodillo, pulsado lateralmentePeso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)

802T-CM cabeza de vástago pulsadolateralmente mantenido

Peso de embalaje 4.5 oz (0.128 kg)

33.27(1.31)

802T-C cabeza de vástago pulsadolateralmente


33.27(1.31)

12.7(0.5)12.7

(0.5)12.7(0.5)

30.23(1.19)

7.87(0.31)

11.18(0.44)

802T-B cabeza de vástago superior pulsablePeso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)

802T-BA cabezade vástago superior pulsable ajustable


9.65(0.38)

4.06(0.16)


21.34(0.84)

0.5� diám.NPT

Conducto

Cabezade operación

2--5.4 (0.213),Diám. de taladros para

montaje frontal

59.44(2.34)

72.14(2.84)

29.46(1.16)38.86(1.53)

43.69(1.72)

67.56(2.66)(máx)61.21(2.41)(Mín)

51.56(2.03)

12.7(0.5)

7.87(0.31)

36.83(1.45)

46.74(1.84)

2.87(1.13)

48.51(1.91)

45.21(1.78)

12.7(0.5)


802T 2 circuitos tipo pulsante � Retorno por muelle y contacto mantenidoInterruptores no enchufables a prueba de aceite


6-53



Recorridomáx.


Vástago oscilanteextensión de nylon

Vástago oscilanteextensión de

alambre

Bigote de gato

D

D

D

Guía de selección


Recorrido paraRearme de los

Tipo de operadorFuncionamiento de

contactoPar de

torsión (máx) ➋

operación de loscontactos(máx.)➊

Recorrido máx.➊

Rearme de loscontactos(máx)➊

Número decatálogo

Vástago oscilantede nylon 0.51 Nm 9� 10� 4�

802T-WS

Vástago oscilantede hilo

2

4

1

3

2

4

1

3

0.51 Nm(4.5 lb pulg.) 9� 10� 4�

802T-WS1

Bigote de gatode hilo

4343

0.06 Nm(8 oz pulg.) 21� 22� 14� 802T- CW

➊ Los recorridos de operación y los pares se miden en la sección rígida del vástago o bigote de gato.


5.59(0.22)


Z-18210 NylonCabeza de vástago oscilantePeso de embarque 0.128 kg

(4.5 oz)

Z-18211 Cabezade vástago oscilante, de hiloPeso de embalaje 0.149 kg

(5.25 oz)

Z-25142Cabeza de bigote de gato

Peso de embalaje 0.028 kg(1 oz)

6.35(0.25)

1.98(0.078)diám.

1.82 (0.072)diám. ext.

Tubo de nylon

14.73(0.58)

21.34(0.84)

0.5� diám.NPT

Conducto

Cabezade operación

2--5.4 (0.213),diám. agujerospara montaje

frontal

59.44(2.34)

72.14(2.84)

29.46(1.16)38.86(1.53)

45.21(1.78)

135.64(5.34)

319.02(12.56)

127(5)



802T vástago oscilante de 2 circuitos y bigote de gato � Retorno por muelleInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-54

Guía de selección

Recorrido deRecorrido para

rearmar


torsión (máx.)

Recorrido deoperación de loscontactos (máx) Recorrido máx.



Hacia la derecha o24

13

24

13

24

13

0.34 Nm(3 lb pulg.) 18� 42� 14� 802T- AT

Hacia la derecha ohacia la izquierda

435 6

7 8

435 6

7 8

435 6

7 8

0.68 N.m(6 lb pulg.) 9� 50� 6� 802T- HT

Hacia la derecha24

13

24

13

24

13

0.40 Nm(3.5 lb pulg.) 18� 42� 14� 802T- A1T


7 8

435 6

7 8

435 6

7 8

0.68 N.m(6 lb pulg.) 9� 50� 6� 802T- H1T

Hacia la izquierda24

13

24

13

24

13

0.40 Nm(3.5 lb pulg.) 18� 42� 14� 802T- A2T

Hacia la izquierda 435 6

7 8

435 6

7 8

435 6

7 8

0.68 N.m(6 lb pulg.) 9� 50� 6� 802T- H2T


24

13

24

13 802T L1TLa palanca no se

puede moverhacia la izquierda

435 6

7 8

435 6

7 8 0.45 N.m 28� 91� 18�

802T- L1T

Hacia la izquierdaLa palanca no se

24

13

24

13

0.45 N.m(4 lb pulg.) 28� 91� 18�

802T L2TLa palanca no sepuede moverhacia la derecha

435 6

7 8

435 6

7 8

802T- L2T

Contacto mantenidohacia la derecha ohacia la izquierda

2

4

1

3

2

4

5

7

6

8

1

3

5

7

6

8

0.34 Nm(3 lb pulg.) 75�

84�De una posiciónmantenida a otra

50� 802T- AMT



802T vertical, tipo palanca, de 4 circuitos � Retorno por muelle y contacto mantenidoInterruptores no enchufables a prueba de aceite

122.17(4.81)

103.12(4.06)

45.21(1.78)

D


Recorrido máx.


Recorridomáx.




D

D

12.7(0.5)

38.1(1.5)

45.97(1.81)

34.93(1.375)

17.53(0.69)

19(0.75)diám.

7.87(0.31)

18.29(0.72)

57.91(2.28)

Cabezade

operación

Conducto

46.74(1.84)

19(0.75)

19(0.75)

diám. NPT

4 Interruptor de circuito no enchufable con palanca 802T-W1Peso de embalaje 0.57 kg (1.25 lb)

Margen de funcionamiento Dimensiones—mm (pulgadas)


6-55


Vástagosuperior

Recorrido máx.



Palanca devástago

superior pulsanteajustable

Vástago lateral Rodillosuperior

Rodillo lateral Vástago lateral

D

D

D

Guía de selección


Fuerza deRecorrido deoperación Recorrido

Recorrido pararearmar Número de

Tipo de operador Normal ActuadoFuerza de

operación (máx.)operación

de contactos (máx)Recorridomáx.

rearmarlos contactos (máx)

Número decatálogo ➊

Vástago superior pulsable24 4 N 1 6 mm

802T- BT


2

4

1

3

5 6

2

4

1

3

5 6

24.4 N(5.5 lb)

1.6 mm(0.062 pulg.) 802T- BAT

Vástago pulsado lateralmente5 6

7 8

5 6

7 828.9 N(6.5 lb)

3 6 mm 6 0mm

2.4 mm(0.094 pulg.) 802T- CT

Rodillo superior pulsable 24.4 N(5.5 lb)

3.6 mm(0.140 pulg.)

6.0mm(0.234 pulg.) 1.6 mm

(0.062 pulg.) 802T- DT


2

4

1

32

4

1

3 28.9 N 2.4 mm802T- KT


43

5 6

7 8

43

5 6

7 8

28.9 N(6.5 lb)

2.4 mm(0.094 pulg.)

802T- K1T


7 8 7 8

62.2 N(14 lb)

6.0 mm(0.234 pulg.)

6.7mm(0.265 pulg.)

5.1 mm(0.202 pulg.) 802T- CMT

➊ Estos dispositivos no están disponibles con sellos VITON ni luces indicadoras de neón.



802T vertical, tipo pulsable, 4 circuitos � Retorno por muelle y contacto mantenidoInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-56


33.27(1.31)

36.83(1.45)67.56

(2.66)máx61.21(2.41)Mín

9.65(0.38)

43.69(1.72)

802T-DTCabeza de rodillo superior pulsablePeso de embalaje 0.128 kg (4,5 oz)

802T-KT802T-K1T

Cabeza de rodillo pulsado lateralmentePeso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)

802T-CMTCabeza de vástago pulsado lateralmente, mantenido


12.7(0.5)

802T-CTCabeza de vástago pulsado lateralmente


12.7(0.5)

7.87(0.31)

33.27(1.31)

12.7(0.5)12.7

(0.5)

12.7(0.5)

30.23(1.19)

7.87(0.31)

11.18(0.44)

Interruptor no enchufablePeso de embalaje 0.57 kg (1.25 lb).

Cabezade operación

0.75 diám.NPT

802T-BTCabeza de vástago superior pulsablePeso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)

Cabeza de vástago superior pulsableajustable para 802T-BAT

Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz) ➊

103.12(2.34)

122.17(4.81)

51.56(2.03)

34.93(1.375)

45.97(1.81)

46.74(1.84)

46.74(1.84)

48.51(1.91)

17.53(0.69) 19

(0.75)

2.87(1.13)

4,06(0,16)

➊ No es un ítem de venta fácil.


802T vertical, tipo pulsable, 4 circuitos � Retorno por muelle y contacto mantenidoInterruptores no enchufables a prueba de aceite


6-57

Vástagooscilante


Recorridomáx.


Los recorridos se miden en la secciónrígida del vástago o bigote de gato Bigote de gato

DD

D


Guía de selección

Tipo de Par deRecorrido deoperación Recorrido

Recorrido pararearmarTipo de

operador Funcionamiento de contactoPar de

torsión (máx.)operación

de contactos (máx)Recorridomáx. ➊

rearmarlos contactos (máx) Número de catálogo

Vástagooscilantede nylon 2

4

1

3

2

4

1

3 0.79 Nm 12� 12� 9�

802T-WST

Bigotede gato dealambre

43

5 6

7 8

43

5 6

7 8

0.79 Nm(7 lb pulg.) 12� 12� 9�

802T-WS1T



Interruptor no enchufablePeso de embalaje 0.4 kg (1lb)

Cabezade operación

0.75 diám.NPT

103.12(2.34)

122.17(4.81)

34.93(1.375)

45.97(1.81)

46.74(1.84)

17.53(0.69) 19

(0.75)

Z-18210 NylonCabeza de vástago oscilantePeso de embalaje 0.128 kg

(4.5 oz)

Z-18211 Cabezade vástago oscilante, de hiloPeso de embalaje 0.149 kg

(5.25 oz)

6,35(0,25)

1.98(0.078)diám.

135,64(5,34)

319.02(12.56)



802T vertical, vástago oscilante y bigote de gato, 4 circuitos �� Retorno por muelleInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-58



Operación de palanca cuandose usan palancas estándar

Operación de palanca cuando se usanpalancas de “una dirección” 802T-W7 y W8

Recorridomáx.


Recorridomáx.





Recorridomáx.



D D

D

D

DD

Guía de selección

Par detorsión


Reco-rrido

Recorrido pararearmar los Referencia

Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contactotorsión(máx.)

operación de loscontactos (máx)

rridomáx.

rearmar loscontactos (máx)

Referenciade catálogo

Hacia la derecha1 2 5 6 1 2 5 6 1 2 5 6

0.34 N.m(3 lb pulg.) 14� 42� 8� 802T- ATH

Hacia la derechao hacia la izquierda 1

32457

68

13

2457

68

13

2457

68 0.68 N.m

(6 lb pulg.) 6� 50� 3� 802T- HTH

A la 1 2 5 61 2 5 61 2 5 6

0.39 N.m(3,5 lbpulg.)

14� 42� 8� 802T- A1TH

A laderecha

13

2457

68

13

2457

68

13

2457

68 0.68 N.m

(6 lb pulg.) 6� 50� 3� 802T- H1TH

1 2 5 61 2 5 61 2 5 6

0.39 N.m(3,5 lbpulg.)

14� 42� 8� 802T- A2TH

A laizquierda

13

2457

68

13

2457

68

13

2457

68 0.68 N.m

(6 lb pulg.) 6� 50� 3� 802T- H2TH


1 2 5 6 1 2 5 6 802T L1THLa palanca no sepuede moverhacia la izquierda

13

2457

68

13

2457

68

0.45 N.m 20� 91� 11�

802T- L1TH

Hacia la izquierdaLa palanca no se 1 2 5 6 1 2 5 6

0.45 N.m(4 lb pulg.) 20� 91� 11�

802T- L2THLa palanca no sepuede moverhacia la derecha

13

2457

68

13

2457

68

802T- L2TH


88.9(3.5)

76.2 (3)

76.2(3)

Interruptor horizontal de 2 polos conpalanca 802T-W1

Peso de embalaje 0.91kg (2 lbs)

12.7(0.5)

6.35(0.25)

Conducto

Cabezade

operación

19(0.75)

diám.NPT

6.35(0.25)

19(0.75)diám.

16.76(0.66)38.1

(1.5)

88.9(3.5)

56.39(2.22)45.21

(1.78)

19.0(0.75)

Posición Bde conducto➊

44.5(1.75)

Posición A de conducto➊

Posición C de conducto➊

46.0(1.81)

20.6(0.81)


➊ Posiciones de conducto para modificaciones S1, S2, S3


802T horizontal, 4 circuitos, tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores no enchufables a prueba de aceite


6-59





Recorridomáx.

DD

D

Guía de selección




torsión (máx.)

operaciónde contactos

(máx) Recorrido máx.




13

2457

68

13

2457

68

0.34 Nm(3 lb pulg.) 70�

84�De una posiciónmantenida a otra

35� 802T- AMTH


Interruptor horizontal de2 polos con palanca 802T-W1

Peso de embalaje 0.91 kg(2 lbs)

12.7(0.5)

6.35(0.25)

Conducto

Cabezade

operación

19(0.75)diám.NPT

6.35(0.25)

19(0.75)diám.

16.76(0.66)

38.1(1.5)

88.9 (3.5)

76.2(3)88.9(3.5)

76.2 (3)30.23(1.19)

56.39(2.22)

45.21(1.78)

4.83(0.19)



802T horizontal, 4 circuitos, tipo palanca � Contacto mantenidoInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-60




ajustable

Rodillopulsado

lateralmente


Vástagopulsado

lateralmente

Vástago pulsadolateralmente,

contacto mantenido



Recorrido máx.

D

D

D

Guía de selección

Funcionamiento de contacto Fuerza deoperación


Reco-rrido

Recorrido pararearmar los Referencia

Tipo de operador Normal Actuadooperación(máx.)


rridomáx.

rearmar loscontactos (máx)

Referenciade catálogo

Vástago superior pulsable 802T- BTH

Palanca de vástago superiorpulsante ajustable 1

32457

68

13

2457

68

2.4 mm(0.094 pulg.)

1.2 mm(0.046 pulg.) 802T- BATH

Rodillo superior pulsable3 4 7 8 3 4 7 8

24 4 N 5 9mm802T- DTH

Vástago pulsado lateralmente24.4 N(5.5 lbs)

5.9 mm(0.234 pulg.) 802T- CTH


(5 5 bs)

2.8 mm(0.109 pulg.)

( p g )

1.6 mm(0.062 pulg.)

802T- KTH


13

2457

68

13

2457

68

(0.109 pulg.) (0.062 pulg.)

802T- K1TH


62.2 N(14 lbs)

5.9 mm(0.234 pulg.)

6.7 mm(0.265 pulg.)

5.1 mm(0.202 pulg.) 802T- CMTH



802T horizontal, 4 circuitos, tipo pulsable � Retorno por muelle y contacto mantenidoInterruptores no enchufables a prueba de aceite


6-61


Base de interruptor horizontal de 2 polosPeso de embalaje 0.91 kg (2 lb)

Conducto

Cabezade

operación

19(0.75)diám.NPT

6.35(0.25)

88.9 (3.5)

76.2(3)88.9(3.5)

76.2 (3)30.23(1.19)

4.83(0.19)

Z-19241Cabeza de rodillo superior pulsantePeso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)

Z-21166Cabeza de rodillo lateral pulsante


Z-21168Cabeza de vástago lateral pulsante, mantenido


12.7(0.5)

33.27(1.31)

Z-21165Cabeza de vástago lateral pulsantePeso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz)

12.7(0.5)

7.87(0.31)

33.27(1.31)

12.7(0.5)

12.7(0.5)


Cabeza de vástago superior pulsableajustable para 802T-KTH

Peso de embalaje 0.128 kg (4.5 oz) ➊

9.65(0.38)

4.06(0.16)

43.69(1.72)

67.56(2.66)máx61.21(2.41)Mín

36.83(1.45)

12.7(0.5)

30.23(1.19)

7.87(0.31)

11.18(0.44)

2.87(1.13)

48.51(1.91)46.74

(1.84)51.56(2.03)

➊ No es un ítem de venta fácil.


802T horizontal, 4 circuitos, tipo pulsable � Retorno por muelle y contacto mantenidoInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-62

Rango de operación➊

Vástago oscilante



Recorrido máx.

Los recorridos se miden enla sección rígida del vástago

Bigote de gato

DD

D

Guía de selección

Tipo de Par deRecorrido deoperación Recorrido

Recorrido pararearmar Número deTipo de

operador Funcionamiento de contactoPar de

torsión (máx.)operación

de contactos (máx)Recorridomáx. ➊

rearmarlos contactos (máx)

Número decatálogo

Vástagooscilante de

nylon 1 2 5 6 1 2 5 60.79 Nm(7 lb pulg ) 12� 12� 9�

802T-WSTH

Bigote de gatode hilo

13

2457

68

13

2457

68

(7 lb pulg.) 12 12 9

802T-WS1TH



Z-18210 NylonCabeza de vástago oscilante


Z-18211 Cabezade vástago oscilante, de hilo


6.35(0.25)

1.98 Diám.(0.078)

19(0.75)

diám. NPT

6.35(0.25)

Interruptor horizontal de 2 polosPeso de embalaje 0.91 kg (2 lb)

Conducto

Cabezade

operación

30.23(1.19)

4.83(0.19)

76.2(3)

88.9(3.5)

135.64(5.34)

319,02(12,56)

76.2(3)88.9

(3.5)



802T horizontal, 4 circuitos, vástago oscilante y bigote de gato � Retorno por muelleInterruptores no enchufables a prueba de aceite


6-63

Interruptor doble conpalancas 802T-W1

Guía de selección➊

Interruptor de mano derecha

802T- A 802T- H 802T- A1 802T- A2 802T- C 802T- D

802T- A 802T- AD 802T- AHD 802T- AA1D 802T- AA2D 802T- ACD 802T- ADD

802T- H 802T- HAD 802T- HD 802T- HA1D 802T- HA2D 802T- HCD 802T- HDD

Interruptor de 802T- A1 802T- A1AD 802T- A1HD 802T- A1D 802T- A1A2D 802T- A1CD 802T- A1DDInterruptor demano izquierda 802T- A2 802T- A2AD 802T- A2HD 802T- A2A1D 802T- A2D 802T- A2CD 802T- A2DDq

802T- C 802T- CAD 802T- CHD 802T- CA1D 802T- CA2D 802T- CD 802T- CDD

802T- D 802T- DAD 802T- DHD 802T- DA1D 802T- DA2D 802T- DCD 802T- DD

➊ Información para hacer pedidos�Consulte los listados de interruptores de final de carrera proporcionados en las páginas 6--48 y 6--51 y determine cuáles unidades y palancas son las correctaspara la aplicación deseada. Seleccione el interruptor de final de carrera de mano izquierda de la columna vertical de mano izquierda. Seleccione el interruptor de mano derecha de la columnahorizontal de mano derecha. El número de catálogo correcto se encuentra en el cuadro transversal.

➋ Se pueden usar la mayoría de palancas listadas en la página 6--79. Cuando desee combinaciones de interruptores de final de carrera dobles, consulte la oficina local de Allen--Bradley(vea la página 13--1).


18.54(0.73)

18.54(0.73)

12.7(0.5)

19(0.75)

0.75Diám.NPT

19(0.75)

16.76(0.66)

Interruptor doble conpalancas 802T-W1Peso de embalaje

0.91 kg (2 lbs)

38.1(1.5)

88.9(3.5)

88.9(3.5)

76.2(3)

45.97(1.81)

56.39(2.22)

20.57(0.81)

76.2(3)

Conducto

45.21(1.78)


Palancas➋ —Vea la página 6-79 para obtener una lista completa de las palancas de operación.Modificaciones y accesorios—Ver en página 6-65.

802T interruptor doble tipo palanca y pulsable � Retorno por muelleInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-64

Unidad dobleUnidad simple

Guía de selección


Operación de contactos➊ Unidad simple ➋ Unidad doble ➌

Funcionará cuando se aplique 25 psi (172 kPa) �25% de presión deaire, y se restablecerá con una caída de presión de 6 a 15 psi (41 a103 kPa). La presión máxima permitida es 100 psi (680 kPa).

802T- P 802T- 2P

➊ Cuando el interruptor está en estado restablecido, un pequeño vástago sale por la parte superior del metal troquelado. El vástago está al ras con la superficie cuando el interruptor dispara amayor presión. El interruptor se puede operar manualmente aplicando presión sobre el vástago.

➋ La operación de los contactos es similar a la de los dispositivos de 2 circuitos.➌ La operación de los contactos es similar a la de los dispositivos horizontales de 4 circuitos.


Interruptor operado por airePeso de embalaje 0.34 kg (12 oz)

9.65(0.38)

6.35(0.25)

16.76(0.66)

6.35(0.25)

14.73(0.58) 21.34

(0.84)

2--5.4 (0.213)diám. de


59.44(2.34)

Conducto

72.14(2.84)

29.46(1.16)38.86(1.53)

26.92(1.06)

43.69(1.72)

0.5I Diám.NPT



802T operado por aire � Retorno por muelleInterruptores no enchufables a prueba de aceite


6-65

Montaje en cavidad

Montaje en múltiple

802T-AO con palanca 802T-W1A

802T-AMU con palanca 802T-W4A

Vista de partefrontal

Vista de parteposterior

Montaje en cavidadExcepto por los tipos identificados porlos números de catálogo 802T-B,802T-D, 802T-WS, 802T-WS1 y802T-CW, los interruptoresBoletín 802T se pueden suministrar endiseño especial para montaje encavidad en la base o panel de unamáquina.En este diseño, el actuador yel bloque de contactos están montadosen la parte posterior de una placa deacero con empaquetadura. Para hacerun pedido de un interruptor de montajeen cavidad, añada la letra “O” alnúmero de catálogo del interruptor demontaje en superficie correspondiente.Ejemplo: El número de catálogo802T-A se convierte en número decatálogo 802T-AO (mostrado).

Montaje en múltipleTodos los interruptores Boletín 802T de2 circuitos pueden suministrarse conuna base especial que permite unmontaje del interruptor tipo múltiple enla base de una máquina, en un panel oen un conducto. Esta base estáequipada con un agujero de cableado yuna empaquetadura de cauchosintético en la parte posterior (vea lailustración).

Para hacer un pedido de un interruptorcon una base de montaje en múltiple,añada la letra “U” al número decatálogo. Ejemplo: El número decatálogo 802T-AM se convierte ennúmero de catálogo 802T-AMU(mostrado).

Cubierta transparenteLos interruptores se pueden suministrarcon una cubierta de plásticotransparente, con empaquetadura. Estamodificación permite que el electricistainspeccione el cableado de losterminales sin necesidad de retirar lacubierta del interruptor. No estádisponible en interruptores de final decarrera de bigote de gato,temporización o montaje en cavidad.Para hacer un pedido de un interruptorcon una cubierta transparente, añada laletra “Z” al número de catálogo delinterruptor. Por ejemplo: El número decatálogo 802T-D se convierte ennúmero de catálogo 802T-DZ.

Operación con margen extendidode temperaturaLos interruptores de final de carrera noenchufables Boletín 802T estándiseñados para funcionar en un rango detemperatura de -18�C a +54 �C (0 �F a+130 �F). Hay disponibles interruptoresde final de carrera especialesmodificados para funcionar conmárgenes de temperatura extendidos de-29 �C a +121 �C (-20 �F a +250 �F).Nota: Los rangos de temperatura pordebajo de 0 �C (+32 �F) se basan en laausencia de agua o humedad decongelación.Para hacer un pedido del Boletín 802Tmodificado para funcionamiento conrangos de temperatura extendidos,inserte la letra “E” después de ladesignación de la cabeza de operación.Ejemplo: El número de catálogo802T-A se convierte en número decatálogo 802T-AE. (Los números decatálogo 802T-WS, WS1, CW, P, 2P ylos interruptores de final de carrera detemporización no están disponiblespara funcionar con márgenes detemperatura extendidos.Los númerosde catálogo 802T-A3 y A4 estándisponibles para funcionamiento conmárgenes de temperatura extendidos,excepto con una reducción en laamortiguación).

Posiciones especiales de conductoLos interruptores de cabeza de opera-ción dobles se pueden obtener conhasta tres aberturas para conducto. Laubicación de las aberturas para con-ducto A, B y C se ilustran en el dibujode dimensiones proporcionado en lapágina 6-58. La abertura para conduc-to en la posición A es de 3/4 pulg. NPT,as aberturas para conducto en laposición B y C son de 1/2 pulg. NPT.Para hacer un pedido de un interruptorcon posicionamiento para conductoespecial, añada el sufijo “S1,” “S2” o“S3” al número de catálogo, según lasiguiente información:

S1=Posición A+BS2=Posición A+CS3=Posición B+C

Luces indicadoras de neón(modelos de 2 circuitossolamente)Los interruptores de final de carrera demontaje en superficie Boletín 802T dedos circuitos se pueden suministrar condos luces indicadoras de neón—CA208/240 V, 50-60 Hz y 120 V, 50-60 Hz.Para hacer un pedido, añada la letra“N” para 120 V o “N5” para 240 V antesde la designación de la palanca.Ejemplo: El número de catálogo802T-A1 con luces indicadoras sería802T-A1N. No disponible endispositivos de 4 circuitos.

Además, los kits de luces indicadoras,tal como se muestra en la siguientetabla, están disponibles para instalaciónen el campo, en los dispositivos de doscircuitos.

Diseño deNo. de catálogo de kit de luces

Diseño deinterruptor definal de carrera

120 VCA50- 60 Hz

208/240 VCA50- 60 Hz

Montaje ensuperficie 802T- N1 802T- N4

Posición neutra 802T- N2 802T- N10

Sello de conductoUn sello para conducto de cauchosintético está disponible para protegerla abertura del conducto contra elingreso de aceite y humedad. El sellose puede añadir fácilmente antes de lainstalación del interruptor y debeinstalarse de manera que la proyecciónde 5/8 pulg. de diámetro (la otraproyección tiene 23/32 pulg. dediámetro) esté orientada contra elresalto en la parte inferior de la roscadel tubo. El sello puede acomodarhasta cuatro cables de calibre #12 ómenor. Cada agujero para cable en elsello tiene una delgada pared interior, lacual se perfora cuando se pasa uncable. De esta manera, toda aberturano usada permanece sellada. El selloestá diseñado para los interruptores definal de carrera con base de montaje ensuperficie, de un solo bloque decontacto, que tienen aberturas paraconducto de 1/2 pulg.

Número de catálogo de sellode conducto 802T- N3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tuerca de seguridad paraconducto especialEsta opción, una tuerca de seguridadde “sello perfecto” con componente deinserción de teflón roscado, es unaccesorio valioso para cualquierBoletín 802T conectado mediante unconducto.

Tuerca de seguridad de �sello perfecto� paraconducto de 1/2 pulg.número de catálogo 802T- X4. . . . . . . . . . . . . .

802T modificaciones y accesoriosInterruptores no enchufables a prueba de aceite

Allen-Bradley PLCs



6-66

��

DescripciónLos interruptores de final de carreraBoletín 802X NEMA tipo 7 y 9 estándiseñados para uso en atmósferas ylugares definidos como Clase I, GruposB, C o D, División 1, Clase II, Grupos E,F o G, o Clase III en el Código EléctricoNacional. Las aplicaciones típicas deeste interruptor incluyen refinerías,destilerías, elevadores de granos ymolinos de harina. En lugaresclasificados como Clase I, División 2,también se puede usar un interruptorde final de carrera Boletín 802R (vea lapágina 6-32).

Los interruptores de final de carrera aprueba de agua Boletín 802X NEMAtipo 4 están diseñados para uso eninteriores, en lugares donde sus partesinternas requieren protección contra lafiltración de agua y las salpicaduras, lacaída de agua o agua dirigida pormanguera, dentro de los límites de laspruebas especificadas por NEMA paraenvolventes a prueba de agua tipo 4.No son a prueba de granizo (hielo). Lasaplicaciones típicas son plantas deproductos lácteos y procesamiento dealimentos.

Especificaciones

Existe una gran variedad de cabezas ypalancas de operación disponibles. Lascabezas de operación se puedenmontar en cuatro posiciones, conseparación de 90�. La base delenvolvente tiene dos agujeros pasantespara montaje frontal, dos agujerosroscados para montaje posterior y dosagujeros roscados para montaje lateral.

EspecificacionesS Clase I, grupos B, C y D o

Clase II, grupos E, F y G oClase III

S Múltiples tipos de operador: Tipos derotación lateral, vástago oscilante,bigote de gato, ajustable superiorpulsable o pulsable superior olateralmente, con o sin rodillos

A prueba de agua opara lugares peligrososTipo palanca� Retorno por muellemodelos estándary de posición neutra página 6-67. . . . .

Tipo palanca� contacto mantenido página 6-68. . . . .


Tipo pulsable� contacto mantenido página 6-71. . . .


802XInterruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos

1.1P150

120

240

480

600


Homologaciones


NEMA 4 ó 7 y 9

Lista UL, certificación CSA

Tipo puls. con ret. por muelle y todos los tipos de palancas, exc. pos. neutra:--46 �C a +121 �C (--50 �F a +250 �F).

Dispositivos de vástago oscilante y bigote de gato: --29 �C a +54 �C(--20 �F a +130 �F).

Pulsado lateralmente, mantenido: --46 �C a +121 �C (--50 �F a +250 �F).Posición neutra: --18 �C a +121 �C (0 �F a +250 �F).


DesignaciónNEMA

60

30

15

12

6.00

3.00

1.50

1.20

7200

7200

7200

7200

720

720

720

720

A VA

10

10

10

10


➊ Los rangos de temperatura por debajo de 0�C (+32�F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelación.

125 1385

A600

Tensiónmáx. Conexión Ruptura

Corriente detransportemantenida Conexión Ruptura

DesignaciónNEMA

A VATensiónmáx. Conexión Ruptura

Corriente detransportemantenida Conexión Ruptura


6-67


DD


Operación de palanca cuando se usanpalancas excepto 802T-W7 y W8

Operación de palanca cuando se usanpalancas de “una dirección” 802T-W7 y W8

Recorridomáx.


Recorridomáx.



Recorridomáx.



Sinmovimientode contactos

D D

D DD

D

D

Guía de selección—Modelos estándar y de posición neutra

Par de

Recorrido deoperación de

los Reco Recorrido para


Movimiento de palanca frente a funcionamiento de contacto


loscontactos(máx)

Reco-rridomáx.


contactos (máx) NEMA 4 NEMA 7 y 9

221 1

0.34 Nm(3 lb pulg.) 16.5� 43� 8� 802X- A4 802X- A7

Hacia la derechao hacia la izquierda

22

4

1

32

4

1

34

1

30.51 Nm(4.5 lbpulg.)

6� 50� 3� � 802X- H7

A la 21 2121

0.34 Nm(3.5 lbpulg.)

16.5� 43� 8� 802X- A14 802X- A17

A laderecha

2

4

1

32

4

1

3

2

4

1

3 0.51 Nm(4.5 lbpulg.)

6� 50� 3� � 802X- H17

A la 21 21 21

0.34 Nm(3.5 lbpulg.)

16.5� 43� 8� 802X- A24 802X- A27

A laizquierda

2

4

1

3

2

4

1

3

2

4

1

3 0.51 Nm(4.5 lbpulg.)

6� 50� 3� � 802X- H27

A la 2121 802X L14 802X L17A laderecha

2

4

1

3

2

4

1

3 0.45 Nm 20� 91� 11�

802X- L14 802X- L17

A laizquierda

2

4

1

3

2

4

1

3

0.45 Nm(4 lb pulg.) 20� 91� 11�

802X- L24 802X- L27

Interruptor de posiciónneutra con contactosnormalmente abiertos

2

4

1

32

4

1

3

2

4

1

3

0.25 Nm(2.25 lbpulg.)

12� 53� 6� � 802X- NP7



19(0.75)

48.51(1.91)

57.15(2.25)

13.46(0.53)

22.35(0.88)

19(0.75)

19(0.75)

2--6.73 (0.265)Diám. agujeros paramontaje frontal

(2) 1/4--20Agujeros roscados

para montaje posterior

Dimensiones de agujeros de montaje

2—0,265 diám. a través de taladrocon 0.500 diám. x 0.25 pulg. �profund.de superficie interior para montajefrontal

2—1/4-20 x 0.56 pulg. profund.agujeros roscados para montajeposterior.

2—1/4-20 x 0.5 pulg. profund.agujeros roscados para montajelateral.

Nota: No se muestran las dimensiones para launidad de cabeza de operación ypalanca, vea la página 6-79. Abertura deconducto 1/2I NPT.

Peso aproximado de embarque0.9 kg (2 lbs)

138.18(5.44)

87.38(3.44)

8.64(0.34)104.9

(4.13)

23.88(0.94)

26.16(1.03)

38.1(1.5)

50.8(2.19)

Palancas—Ver en página 6-79 la lista completa de palancas de operación.

802X tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos

Allen-Bradley PLCs



6-68


Recorrido máx.Recorrido pararearmar loscontactos


Interruptor sin palanca

DD

D

Guía de selección

Movimiento de palanca frente a Par deRecorrido deoperación

Reco-rrido


Número de catálogoMovimiento de palanca frente afuncionamiento de contacto

Par detorsión (máx.)

operaciónde contactos (máx)

rridomáx.

rearmar loscontactos (máx.) NEMA 4 NEMA 7 y 9

Hacia la derechao hacia la izquierda 1

3

2

4

1

3

2

4

0.25 Nm(2.25 lb pulg.) 70��➊ 84��➊ 35� 802X- AM4 802X- AM7



104.9(4.13)


2—0.265 diám. a través de taladrocon 0.500 diám. x 0.25 pulg. �profund.de superficie interior para montajefrontal



Nota: No se muestran las dimensiones para launidad de cabeza de operación ypalanca, vea la página 6-79. Abertura deconducto 1/2I NPT.

Peso de embalaje aproximado0.9 kg (2 lbs)

48.51(1.91)

13.46(0.53)

22.35(0.88)

19(0.75)

2--6.73 (0.265)Diám. agujerospara montaje

frontal

(2) 1/4--20Agujeros roscados paramontaje posterior

87.38(3.44)

8.64(0.34)

138.18(5.44)

26.16(1.03)

23.88(0.94)

19(0.75)38.1

(1.5) 57.15(2.25)

50.8(2.19)

19(0.75)



802X tipo palanca � Contacto mantenidoInterruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos


6-69

Margen de funcionamientoRecorrido paraoperar contactos


Recorridomáx.



ajustable

Vástagopulsado

lateralmente


Rodillopulsado

lateralmente

D

D

Guía de selección


Fuerza deRecorrido deoperación de

Recorridopara

rearmar los


Tipo de operador Normal Actuado


operación delos

contactos (máx)Recorridomáx.

rearmar loscontactos(máx) NEMA 4

NEMA7 y 9

Vástago superior pulsable15 6 N 5 1 mm 0 8 mm

802X- B4 802X- B7


15.6 N(3.5 lbs) 1.9 mm

(0.075 pulg.)

5.1 mm(0.202 pulg.)

0.8 mm(0.030 pulg.) 802X- BA4 802X- BA7

Vástago pulsado lateralmente 20.0 N(4.5 lbs)

3.2 mm(0.125 pulg.)

5.5 mm(0.218 pulg.)

1.5 mm(0.057 pulg.) 802X- C4 802X- C7

Rodillo superior pulsable 15.6 N(3.5 lbs)

1.9 mm(0.075 pulg.)

5.1 mm(0.202 pulg.)

0.8 mm(0.030 pulg.) 802X- D4 802X- D7

Rodillo vertical pulsadolateralmente 20.0 N 5.5 mm 1.5 mm

802X- K4 802X- K7


20.0 N(4.5 lbs) 3.2 mm

(0.125 pulg.)

5.5 mm(0.218 pulg.)

1.5 mm(0.057 pulg.)

802X- K14 802X- K17


170.18(6.70)

19(0.75)

(2) 1/4--20Agujeros roscados para montaje posterior

23.88(0.94)

8.64(0.34)

9.65(0.38)

Nota: No se muestran las dimensiones para launidad de cabeza de operación y pa-lanca, vea la página 6-79. Abertura deconducto 1/2I NPT.

Peso de embalaje aproximado0.9 kg (2 lbs)


frontal

43.69(1.72)

104.9(4.13)

87.38(3.44)

22.35(0.88)

57.15(2.15)

38.1(1.5)

2.09(53.09)

19(0.75)


2—0.265 diám. a través de taladrocon 0.500 diám. x 0.25 pulg. �profund.de superficie interior para montajefrontal




802X tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos

2

4

1

3

2

4

1

3

2

4

1

3

2

4

1

3

Allen-Bradley PLCs



6-70


162.05(6.38)


Nota: No se muestran las dimensiones para la unidad de cabeza de operación ypalanca, vea la página 6-79. Abertura de conducto 1/2I NPT.

Boletín 802XVástago superior pulsable ajustable

19(0.75)

13.46(0.53)

7.87(0.31)

23.88(0.94)

8.64(0.34)

Boletín 802XVástago lateral pulsable


Peso aproximado de embarque 0.9 kg (2 lbs)

23.88(0.94)

8.64(0.34)

13.46(0.53)

12.7(0.50)

Boletín 802XRodillo superior pulsable

12.7(0.50)

13.46(0.53)


frontal


23.88(0.94)

8.64(0.34)

19(0.75)

Boletín 802XRodillo lateral pulsable

26.16(1.03)

104.9(4.13)

162.05(6.38)

87.38(3.44)

8.64(0.34)

36.83(1.45)


frontal


frontal

170.69(6.72)

57.91(2.28)

22.35(0.88)

2.09(53.09)

87.38(3.44)

26.16(1.03)

104.9(4.13) 87.38

(3.44)

22.35(0.88)

57.15(2.15)

19(0.75)

(2) 6.73(0.265)diám. detaladrospara

montajefrontal

23.88(0.94)

8.64(0.34)

81.79(3.22)75.44(2.97)

67.56(2.66)máx.53,09

(2.09) mín.

194.56(7.66)máx

104.9(4.13)

22.35(0.88)

87.38(3.44)

19(0.75)

38.1(1.5) 57.15

(2.15)


2.09(53.09)

23.11(0.91)

38.1(1.5)

19(0.75)

19(0.75)38.1

(1.5)

57.15(2.15)

38.1(1.5)

46.74(1.84)

57.15(2.15)

19(0.75)

104.9(4.13)

19(0.75)


2—0.265 diám. a través de talado con 0.500 diám. x0.25 pulg. �profund. de superficie interior para montajefrontal

2—1/4-20 x 0.56 pulg. profund. agujeros roscados paramontaje posterior.

2—1/4-20 x 0.5 pulg. profund. agujeros roscados paramontaje lateral.

7.9(0.31)

188.21(7.41)máx

802X tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos


6-71


Actuado


Recorrido máx.

Normal


Vástago pulsado lateralmente

Guía de selección

Funcionamiento de contacto Fuerza de Recorrido deRecorrido para

rearmarNúmero de catálogo

Tipo deoperador Normal Actuado


Recorrido deoperación de loscontactos (máx)

Recorridomáx.


(máx) NEMA 4 NEMA 7 y 9

Vástago lateral 35 49 N (8 lbs) 6.0 mm 6.7 mm(0 265 5.1 mm 802X CM7Vástago lateral

pulsable 35.49 N (8 lbs) 6.0 mm(0.234 pulg.) (0.265

pulg.)

5.1 mm(0.202 pulg.) � 802X- CM7


104.9(4.13)

13.46(0.53)

1.52(0.06)

8.64(0.34)

23.88(0.94)

19(0.75)2--6.73 (0.265)

Diám. agujerospara montaje frontal

(2) 1/4 pulg.--20, agujerosroscados para montaje

48.51(1.91)

26.16(1.03)

157,23

(6,19)87.38(3.44)

22.35(0.88)

19(0.75)38.1

(1.5)

53.09(2.09)

57.15(2.25)


Nota: No se muestran las dimensiones para la unidad de cabeza de operación y palanca, vea la página 6-79. Abertura de conducto 1/2I NPT.

802X pulsable � Contacto mantenidoInterruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos

1

3

2

4

1

3

2

4

Allen-Bradley PLCs



6-72

Margen de operación ➊


Recorrido máx.


Vástago oscilante Bigote de gato

Los recorridos se miden en lasección rígida del vástago o

bigote de gato

D

D

D

Guía de selección

Funcionamiento decontacto Par de

torsiónRecorrido de

operación de losReco-rrido


los contactosNúmero de catálogo

Tipo de operador Normal Actuadotorsión(máx.)


rridomáx. ➊

los contactos(máx) NEMA 4 NEMA 7 y 9

Vástago oscilante de nylon 0.51 Nm 9� 10� 4�802X-WS4 802X-WS7

Bigote de gato de hilo0.51 Nm

(4.5 lb pulg.) 9� 10� 4�802X-WS14 802X-WS17

➊ Estos finales de carrera han de montarse de modo que el vástago oscilante no será presionado más allá de la posición de �recorrido máximo�, pues esto podría provocar rebotes no deseadosen los contactos.


19(0.75)

38.1(1.5) (2) 1/4--20

Agujeros roscados para montaje posterior

2--6.73 (0.265)Diám. agujeros

para montaje frontal

13.46(0.53)

3.30(0.13)

23.88(0.94)

8.64(0.34)

Boletín 802X Vástago oscilante de hilo

6.35 Diám.(0.25)

19(0.75)

13.46(0.53)

(2) 1/4 pulg.--20,agujeros roscados paramontaje posterior

23.88(0.94)

8.64(0.34)


frontal

802X-WS4 y 802X-WS7

48.3(1.9)

104.9(4.13) 87.38

(3.44)

22.35(0.88)

263.65(10.38)

104.9(4.13)

447.80(17.63)

87.38(3.44)

8.64(0.34)

19(0.75)38.1

(1.5)57.15(2.25)

19(0.75)57.15(2.15)

2.09(53.09)

53.09(2.09)


Nota: No se muestran las dimensiones para la unidad de cabeza de operación y palanca, vea la página 6-79. Abertura de conducto 1/2I NPT.

802X vástago oscilante y bigote de gato � Retorno por muelleInterruptores a prueba de agua o para lugares peligrosos

24

13

24

13


6-73

zw

��

DescripciónLos interruptores de final de carreraBoletín 802XR NEMA tipo 7 y 9, paralugares peligrosos, están diseñadospara uso en atmósferas y lugaresdefinidos como Clase I, Grupos B, C oD, o Clase II, Grupos E, F o G en elCódigo Eléctrico Nacional. Lasaplicaciones típicas de este interruptorincluyen refinerías, destilerías,elevadores de granos y molinos deharina. En lugares clasificados comoClase I, División 2, también se puedeusar un interruptor de final de carreraBoletín 802R (vea la página 6-32).

Como protección adicional, el contactoestá herméticamente sellado en unenvolvente de vidrio para proporcionaruna excelente confiabilidad de contactoaun en atmósferas contaminadas. Esteinterruptor es compatible con elcontrolador programable (24 V ysuperiores) y tiene clasificación NEMAB600 para CA y NEMA P300 para CCtal como se muestra en laespecificación.

Especificaciones

EspecificacionesS Clase I, Grupos B, C y D o

Clase II, Grupos E, F y G

S Tipos de rotación lateral, vástagooscilante, de pulsación superior osuperior o lateral ajustables, con ysin rodillos

Contacto selladoTipo palanca� Retorno por muelle página 6-74. . . . .

Tipo palanca� contacto mantenido página 6-75. . . . .


Bigote de gato� Retorno por muelle página 6-78. . . . .

802XRInterruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos


Homologaciones


NEMA 7 y 9

Lista UL, certificación CSA

--29 �C a +121 �C (--20 �F a +250 �F) excepto dispositivos conoperadores de vástago oscilante. Los modelos de vástago oscilantefuncionan a temperaturas de --18 �C a +54 �C (0 �F a +130 �F).


Máx. voltaje

120

240

480

600

Conexión

30

15

7.5

6

Ruptura

3.00

1.50

0.75

0.60

Conexión

3600

3600

3600

3600

Ruptura

360

360

360

360

A VACorriente detransportemantenida

5 A

5 A

5 A

5 A


Tensión nominal

115--125

230--250

Intensidad nominal

1.1 A

0.55 A

Nota: Los rangos de temperatura por debajo de 0 �C (+32 �F) se basan en la ausencia de agua o humedad de congelación.

DesignaciónNEMA

B600

P300

Designación de clasif. NEMA

Allen-Bradley PLCs



6-74


DD

D

D D

Recorridomáx.


los contactos



los contactos

Recorridomáx.




Operación de palanca con palancasde “una dirección” W7 y W8 Interruptor sin

palanca

D

D

D

D

Recorridomáx.


los contactos

Guía de selección

Movimiento de palanca Par de torsión (máx.)


Recorridomáx.


contactos (máx)Tipo decontacto Número de catálogo

0.34 Nm 16� 42� 9�N.A. 802XR-AF7

Hacia la derecha o hacia la izquierda

0.34 Nm(3 lb pulg.) 16� 42� 9�

N.C. 802XR-AC7Hacia la derecha o hacia la izquierda

0.51 Nm 7� 53� 3 5�N.A. 802XR-HF70.51 Nm

(4.5 lb pulg.) 7� 53� 3,5�N.C. 802XR-HC7

0.167 Nm 17� 42� 10�N.A. 802XR-A3F7

Hacia la derecha

0.167 Nm(1.5 lb pulg.) 17� 42� 10�

N.C. 802XR-A3C7Hacia la derecha

0.51 Nm 7� 50� 3 5�N.A. 802XR-H1F70.51 Nm

(4.5 lb pulg.) 7� 50� 3,5�N.C. 802XR-H1C7

0.167 Nm 17� 42� 10�N.A. 802XR-A4F7

Hacia la izquierda

0.167 Nm(1.5 lb pulg.) 17� 42� 10�

N.C. 802XR-A4C7Hacia la izquierda

0.51 Nm 7� 50� 3 5�N.A. 802XR-H2F70.51 Nm

(4.5 lb pulg.) 7� 50� 3,5�N.C. 802XR-H2C7

Hacia la derechaLa palanca no se puede mover hacia

N.A. 802XR- L1F7La palanca no se puede mover haciala izquierda 0.45 Nm 20� 91� 11�

N.C. 802XR- L1C7

Hacia la izquierdaLa palanca no se puede mover hacia

0.45 Nm(4 lb pulg.) 20� 91� 11�

N.A. 802XR- L2F7La palanca no se puede mover haciala derecha N.C. 802XR- L2C7



22.35(0.88)


2—0.265 diám. a través de talado con0.500 diám. Superficie interior0.25 pulg.� de profund. para montajefrontal.

2—1/4-20 agujeros roscados0.56 pulg. profund. para montajeposterior.

2—1/4-20 agujeros roscados0.5 pulg. profund. para montajelateral.

Nota: No se muestran las dimensiones para la uni-dad de cabeza de operación y palanca,vea la página 6-79.Abertura de conducto 1/2I NPT.


19(0.75)



48.51(1.91)

8.64(0.34)

19(0.75)


26.16(1.03)

138.18(5.44)

87.38(3.44)

104.9(4.13)

57.15(2.25)

50.8(2.0)

13,46(0,53)

23.88(0.94)

19(0.75) 38.1

(1.5)


802XR tipo palanca � Retorno por muelleInterruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos


6-75


Recorrido máx. Recorrido pararearmar

los contactos


de los contactos

Interruptor sinpalanca

DD

D

Guía de selección

Movimiento de palanca Par de torsión (máx.)


Recorridomáx.


contactos (máx)Tipo decontacto Número de catálogo

N.A. 802XR-AMF7Hacia la izquierda 0.25 Nm (2.25 lb pulg.) 70� ➊ 84��➊ 35�

N.C. 802XR-AMC7




Dimensiones de agujeros demontaje

2—0.265 diám. a través de taladocon 0.500 diám. Superficie interior0.25 pulg.� de profund. paramontaje frontal.



Nota: No se muestran las dimensiones para launidad de cabeza de operación y palanca,vea la página 6-79. Abertura de conducto1/2I NPT.

Peso aproximado de embarque 0.9 kg (2 lbs) 19(0.75)

48.51(1.91)

8.64(0.34)

19(0.75)

26.16(1.03)

138.18(5.44)

22.35(0.88)

23.88(0.94)

2--6.73 (0.265)diám. de taladros para

montaje frontal

13.46(0.53)

87.38(3.44)

104.9(4.13)

38.1(1.5)

19(0.75)

50.8(219)

57.15(2.25)



802XR tipo palanca � Contacto mantenidoInterruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos

Allen-Bradley PLCs



6-76



Recorrido máx.


Palanca devástago pulsante

Vástagolateralmente pulsado

Rodillo superiorpulsable

Rodillo pulsadolateralmente


D

D

Guía de selección

Tipo de operadorFuerza de

operación (máx.)

Recorrido deoperación delcontacto (máx.) Recorrido máx.


contactos (máx) Tipo de contactoNúmero decatálogo

Vástago superior 13 4 N (3 lb )N.A. 802XR-BF7Vástago superior

pulsable 13.4 N (3 lbs)1 75 mm 5 1 mm 0 71 mm

N.C. 802XR-BC7

Palanca de vástagosuperior pulsante 15 6 N (3 5 lb )

1.75 mm(0.069 pulg.)

5.1 mm(0.202 pulg.)

0.71 mm(0.028 pulg.) N.A. 802XR-BAF7

superior pulsanteajustable

15.6 N (3.5 lbs)N.C. 802XR-BAC7

Vástago pulsado 20 0 N (4 5 lb ) 3.2 mm 5.5 mm 1.5 mm N.A. 802XR-CF7Vástago pulsadolateralmente 20.0 N (4.5 lbs) 3.2 mm

(0.125 pulg.)5.5 mm

(0.218 pulg.)1.5 mm

(0.057 pulg.) N.C. 802XR-CC7

Rodillo superior 15 6 N (3 5 lb ) 1.75 mm 5.1 mm 0.71 mm N.A. 802XR-DF7Rodillo superiorpulsable 15.6 N (3.5 lbs) 1.75 mm

(0.069 pulg.)5.1 mm

(0.202 pulg.)0.71 mm

(0.028 pulg.) N.C. 802XR-DC7

Rodillo vertical N.A. 802XR-KF7Rodillo verticalpulsado lateralmente

20 0 N (4 5 lb ) 3.2 mm 5.5 mm 1.5 mm N.C. 802XR-KC7

Rodillo horizontal20.0 N (4.5 lbs) 3.2 mm

(0.125 pulg.)5.5 mm

(0.0218 pulg.)1.5 mm

(0.057 pulg.) N.A. 802XR-K1F7Rodillo horizontalpulsado lateralmente N.C. 802XR-K1C7

Dimensiones—mm (pulgadas)19

(0.75)


23.88(0.94)

8.64(0.34)



9.65(0.38)


2—0,265 diám. a través de talado con0,500 diám. Superficie interior0,25 pulg.� de profund. para montajefrontal.

2—1/4-20 agujeros roscados0,56 pulg. profund. para montajeposterior.

Nota: No se muestran las dimensiones para launidad de cabeza de operación y palanca,vea la página 6-79.Abertura de conducto 1/2I NPT.

Peso aproximado de embarque0,9 kg (2 lbs)

43.69(1.72)

22.35(0.88)

87.38(3.44)

104.9(4.13)

38.1(1.5) 57.15

(2.15)

19(0.75)

53.09(2.09)

170.18(6.70)

802XR tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos


6-77



2—0.265 diám. a través de talado con0.500 diám. Superficie interior 0.25 pulg.� deprofund. para montaje frontal.

2—1/4-20 agujeros roscados 0.56 pulg. profund.para montaje posterior.

2—1/4-20 agujeros roscados 0.5 pulg. profund.para montaje lateral.

Nota: No se muestran las dimensiones para la unidad de cabeza deoperación y palanca, vea la página 6-79. Abertura de conducto1/2I NPT.

19(0.75)

(2) 6.73(0.265)diám. detaladrospara

montajefrontal

23.88(0.94)

8.64(0.34)

Boletín 802XR Vástago superior pulsable ajustable

13.46(0.53)

7.87(0.31)


frontal

23.88(0.94)

8.64(0.34)

Boletín 802XR Vástago lateral pulsable


Peso aproximado de embarque0,9 kg (2 lbs)


23.88(0.94)

8.64(0.34)

13.46(0.53)

12.7(0.50)

Boletín 802XR Rodillo superior pulsable

Boletín 802XR Rodillo lateral pulsable

81.79(3.22)75.44(2.97)

67.56(2.66)máx.53.09

(2.09) mín.

194.56(7.66)máx

188.21(7.41)máx

104.9(4.13)

22.35(0.88)

87.38(3.44)

23.02(0.91)

57.91(2.28)

12.7(0.50)

13.46(0.53)


frontal


23.88(0.94)

8.64(0.34)

104.9(4.13)

87.38(3.44)

22.35(0.88)

162.05(6.38)

162.05(6.38)

104.9(4.13)

170.69(6.72)

87.38(3.44)

22.35(0.88)

104.9(4.13)

26.16(1.03)

8.64(0.34)

36.83(1.45)

19(0.75)

87.38(3.44)

26.16(1.03)

19(0.75)

38.1(1.5) 57.15

(2.15)


53.09(2.09)

38.1(1.5)

19(0.75)57.15(2.15)

46.74(1.84)

19(0.75)

38.1(1.5)

57.15(2.15)

53.09(2.09)38.1

(1.5) 57.15(2.15)

19(0.75)

19(0.75)

19(0.75)


frontal

7.9(0.31)

802XR tipo pulsable � Retorno por muelleInterruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos

Allen-Bradley PLCs



6-78

Rango de operación ➊


Recorrido máx.


los contactos

Los recorridos se midenen la sección rígida del

operador Bigote de gato

D

D

D

Guía de selección

Tipo de operadorPar de

operación (máx.)


del contacto (máx) Recorrido máx. ➊


contactos (máx)Tipo de contacto

Número decatálogo

Bi t d t d hil 0 51 N (4 5 lb ) 11� 11� 5�N.A. 802XR-WS1F7

Bigote de gato de hilo 0.51 Nm (4.5 lbs) 11� 11� 5�N.C. 802XR-WS1C7

➊ Estos finales de carrera han de montarse de modo que el operador no será presionado más allá de la posición de �Recorrido máximo�, pues esto podría provocar rebotes no deseados en loscontactos.




2—0.265 diám. a través de talado con0.500 diám. Superficie interior0.25 pulg.� de profund. para montajefrontal.



Nota: No se muestran las dimensiones para launidad de cabeza de operación y palanca,vea la página 6-79. Abertura de conducto1/2I NPT.


19(0.75)




13.46(0.53)

3.30(0.13)

23.88(0.94)

8.64(0.34)

104.9(4.13)

447.80(17.63)

87.38(3.44)

8.64(0.34)

53.09(2.09)

19(0.75)38,1

(1.5) 57.15(2.15)

802XR bigote de gato � Retorno por muelleInterruptores de contactos sellados, para lugares peligrosos


6-79

Palancas de rodilloRodillo No. de

Tipo Material Diám. AnchoNo. decatálogo

Palanca de fundición deradio no ajustable de 0.75I

Metal 0.75I 0.27I 802T-W9A

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W1

Nylon 0.75I 1I 802T-W1H

Doble Nylon 0.75I 1I cadauno 802T-W1HH

Acero 0.75I 0.25I 802T-W1A

Acero 0.75I 0.75I 802T-W1NPalanca de fundición deradio no ajustable de 1 5I

Cojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W1Bradio no ajustable de 1.5I

Rodillo frontal Cobre berilio(No causa chispas) 0.75I 0.28I 802T-W1J

Nylon 0.75I 0.75I 802T-W1L

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W1E

Nylon 0.75I 1I 802T-W1D

Nylon 1.5I 0.28I 802T-W1G

P l d f di ió dAcero 0.75I 0.25I 802T-W1F

Palanca de fundición deradio no ajustable de 1.5I Acero 0.75I 0.75I 802T-W1Cradio no ajustable de 1.5

Rodillo traseroNylon 0.75I 0.75I 802T-W1M

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W20


Acero 0.75I 0.25I 802T-W20A

Acero 0.75I 0.75I 802T-W20B

Palanca de acero de radiono ajustable de 2 0I

Cojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W20Cno ajustable de 2.0IRodillo frontal Cobre berilio 0.75I 0.28I 802T-W20E

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W20J

Nylon 0.75I 1I 802T-W20K

Acero 0.75I 0.25I 802T-W20L

Acero 0.75I 0.75I 802T-W20M

Palanca de acero de radioj t bl d 2 0I

Cojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W20Nno ajustable de 2.0IRodillo trasero Cobre berilio 0.75I 0.28I 802T-W20P

Nylon 0.75I 0.75I 802T-W18

Palanca de acero de radiono ajustable de 2 1/8I

Rodillo frontal

Nylon 0.75I 1I 802T-W18A

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W25


Acero 0.75I 0.25I 802T-W25A

Acero 0.75I 0.75I 802T-W25BPalanca de acero de radiono ajustable de 2 5I

Cojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W25Cno ajustable de 2.5IRodillo frontal Cobre berilio 0.75I 0.28I 802T-W25E

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W25J


Acero 0.75I 0.25I 802T-W25L

Acero 0.75I 0.75I 802T-W25M

Palanca de acero de radio Cojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W25NPalanca de acero de radiono ajustable de 2.5IRodillo trasero Cobre berilio 0.75I 0.28I 802T-W25P

Rodillo No. deTipo Material Diám. Ancho

No. decatálogo

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W30


Acero 0.75I 0.25I 802T-W30A

Palanca de acero deAcero 0.75I 0.75I 802T-W30B

Palanca de acero deradio no ajustable

de 3 0ICojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W30C

de 3.0IRodillo frontal Cobre berilio 0.75I 0.28I 802T-W30E

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W30J


Acero 0.75I 0.25I 802T-W30L

Palanca de acero deAcero 0.75I 0.75I 802T-W30M

Palanca de acero deradio no ajustable

de 3 0ICojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W30N

de 3.0IRodillo trasero Cobre berilio 0.75I 0.28I 802T-W30P

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W2Nylon 0.75I 1I 802T-W2DNylon 1.5I 0.28I 802T-W2AAcero 0.75I 0.25I 802T-W2B

Cojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W2CAcero 1.4I 0.27I 802T-W2E

Palanca ajustable1 19I 3I d di

Goma 1.5I 0.5I 802T-W2Rj1.19I a 3I de radio Cobre berilio 0.75I 0.28I 802T-NX94

Nylon

0.75I

0 28I

802T-W17

Palanca ajustable1.19I a 4I de radio

Nylon

1.5I

0.28I

802T-W17A

Nylon rodillo izq. enfrente rod. der. en

parte post.0.75I 0.28I 802T-W4

Acero rodillo izq. enfrente rod. der. en

parte post.0.75I 0.25I 802T-W4B

NylonAmbos rod. en

frente0.75I 0.28I 802T-W4A

NylonAmbos rodillos enparte posterior

0.75I 0.28 802T-NX115

Palanca de horquilla

NylonAmbos rod. en

frente0.75I 1I 802T-W4F

Palanca de horquilla1.5I de radio Acero

Ambos rod. enfrente

0.75I 0.25I 802T-W4C

Nylon, rodillo izq. enparte posterior rod.der. en frente.

0.75I 0.28I 802T-W4D

Nylon der. ajust. 0.75I 0.28I 802T-W6Acero der. ajust. 0.75I 0.25I 802T-W6ACojinete bola der.

ajust. 0.75I 0.23I 802T-W6B

Nylon izq. ajust. 0.75I 0.28I 802T-W6C

P l d j tAcero izq. ajust. 0.75I 0.25I 802T-W6D

Palanca de ajustede micrómetro ➊1 5I de radio

Cojinete bola izq.ajust. 0.75I 0.23I 802T-W6E

1.5I de radioNylon der. ajust. 0.75I 1I 802T-W6F

➊ La palanca de rodillo ajustable con micrómetro, está diseñada especialmente parainstalaciones donde la posición del rodillo es un factor crítico. Esta palanca posee un rodillopivotante que puede girarse lateralmente. Después de fijar la palanca al eje del interruptor, laposición del rodillo se puede ajustar con precisión a través de un arco de 7.5� a cada ladodel centro o en posición de línea recta.


Allen-Bradley PLCs



6-80

Palancas de rodillo (continuación)Rodillo No. de


Nylon 0.75I 0.28I 802T-W7➊

Acero 0.75I 0.25I 802T-W7A➊

Palanca no ajustable,unidireccional1.5I de radio

Cojinete de bola 0.75I 0.23I 802T-W7B➊

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W12➋

Palanca de offset noajustable

1.44I de radioRodillo frontal

Acero 0.75I 0.25I 802T-W12A➋

Nylon 0.75I 0.28I 802T-W12E


1.44I de radioRodillo posterior

Acero 0.75I 0.25I 802T-W12F

➊ No usar en interruptores de fin de carrera de contactos con retención.➋ Cuando se monta en dispositivos enchufables, la palanca de offset proporciona seguimientode leva equivalente a dispositivos no enchufables usando palancas No. decatálogo 802T-W1.

➌ Recomendado para usar con interruptores de par de operación bajo.➍ No para usar con interruptores tipo 802M-NPY5 ó 802M-ASY5.➎ TUFRAM es un revestimiento sinergístico que combina las ventajas del anodizado con unainfusión controlada de TeflonR para una mayor resistencia a la corrosión.

Palancas de rodillo—resistentes a la corrosiónRodillo No. de


Rodillo de aceroinoxidable 316,perno de rodillo y

perno deabrazadera

0 75I 0 25I 802MC W1A


El brazo de aluminiofundido

de una pieza tieneprotección deTUFRAMR➎

0.75I 0.25I 802MC-W1A

1.5I de radioRodillo trasero

Rodillo de Nylon



1.5I 0.28I 802MC-W1G



Rodillo de Nylon



0.75I 0.28I 802MC-W12

Rodillo de aceroinoxidable 316,perno de rodillo,

perno deabrazadera y brazod l j t bl 0 75I 0 25I 802MC W2B

Ajustable1.19I--3Ide radio

yde palanca ajustable

El bloque es dealuminio fundidoprotegido conTUFRAM➎

0.75I 0.25I 802MC-W2B



6-81

Palancas de vástago

Tipo Material Diám.No. decatálogo

Vástago de aceroinoxidable5I de largo

0.13I 802T-W3➌

Vástago de aceroinoxidable

8.5I de largo0.13I 802T-W3B➌


0.13I 802T-NX50

Vástago de aceroinoxidable

0.13I 802T-W3Ainoxidable

11.5I de largo 0.08I 802T-W3F➍


0.13I 802T-NX159

Vástago de nylon12I de largo 0.25I 802T-W3C


0.06I 802T-W5➌

Vástago de aceroinoxidable5I de largo,unidireccional

0.06I 802T-W8➊

Vástago con lazo denylatron de 6I de largo,lazo de 2I de ancho

0.18I 802T-W14

Vástago de acero9I de largo 0.25I 802T-W16

Vástago de Nylon9I de largo 0.25I 802T-W16A

Palancas de vástago—resistentes a la corrosión

Tipo Material Diám.No. decatálogo

Vástago de aceroinoxidable 316, 5I de

largo

El bloque es dealuminio fundidoprotegido conTUFRAM➊

0.13I 802MC-W3

Vástago de aceroinoxidable 316, 11,5I

de largo


0.08I 802MC-W3A

Vástago de nylon12I de largo


0.25I 802MC-W3C


Allen-Bradley PLCs



6-82


3.05(0.12)

19 D(0.75)

19(0.75)

802T-W1C (Dim. A = 0.81�);802T-W1E y 802T-W1F (Dim. A = 1.03�)

Peso de embalaje 57 g (2 oz). (W1C), 1 oz. (W1E),43 g (1.5 oz) (W1F)

802T-W1DPeso de embalaje 43 g

(1.5 oz)

19(0.75)

12.7(0.5)

17.463(0.69)

19(0.75)

12.7(0.5)

802T-W2 & 802T-W2B (Dim. A = 1.78�);802T-W2C (Dim. A = 1.81�)

Peso de embalaje 57 g (2 oz)

23.88(0.94)

802T-W2APeso de embalaje 57 g

(2 oz)

12.7(0.5)

802T-W2DPeso de embalaje 57 g

(2 oz)

19 D(0.75)

19(0.75)

30.23(1.19) Mín.

12.7(0.5)

12.7(0.5)

802T-W3Peso de embalaje 43 g

(1.5 oz)

12.7(0.5)

para 802T-W3F

para802T-W3A

802T-W3A y 802T-W3FPeso de embalaje 57 g (2 oz)

12.7(0.5)

802T-W3B y 802T-W3FPeso de embalaje 43 g (1.5 oz)

6.35(0.25)

12.7(0.5)

802T-W3CPeso de embalaje 57 g (2 oz)

3.18(0.125)

12.7(0.5)

26.90(1.06)

802T-W1GPeso de embalaje 28 g

(1 oz)

802T-W1HPeso de embalaje 43 g

(1.5 oz )

1.98(0.080)

3.05(0.12)

12.7(0.5)

65.02(2.56)52.32(2.06)

A

50.8(2)

39.62(1.56)

85.7(3.375)máx

76.2(3)máx.

39.62(1.56)mín.

38.1(1.5) 45.21

(1.78)

50.8(2)

39.62(1.56)

76.2(3) máx

85.7(3.375) máx

70.61(2.78)56.39(2.22)

58.67(2.31)mín.

38.86(1.53)

127(5)

292.5(11.5)

50.8(2)

50.8(2)

215.9(8.5)

50.8(2)

304.8(12)

42.16(1.66)

38.1(1.5)

38.1(1.5)

45.24(1.78)

38.1(1.5)

45.21(1.78)

38.1(1.5)

50.8(2)

45.21(1.78)

38.86(1.53)

42.16(1.66)

19(0.75)

38.1(1.5)

12.7(0.5)

95.25(3.75)máx

76.2(3)máx

30.23(1.19)

A

19 diám.

(0.75)

19 diám.

(0.75)

13.46(0.53)

26.16(1.03)

802T-W4 y 802T-W4DPeso de embalaje 43 g (1.5 oz) 802T-W4B


38.1(1.5)

12.7(0.5)

45.21(1.78)



6-83

Dimensiones—mm (pulgadas) (continuación)

50.8(2.0)

12.7(0.5)

19 diám.(0.75)

19 diám.(0.75)

12.7(0.5)

802T-W4FPeso de embalaje 57 g (2 oz)

802T-W4A y 802T-W4CPeso de embalaje 57 g (2 oz)

1.52(0.6)

12.7(0.5)

802T-W5Peso de embalaje 28 g (1 oz)

19 diám.(0.75)

802T-W6, 802T-W6A,802T-W6B, 802T-W6E


19 diám.(0.75)

12.7(0.5)

802T-W6FPeso de embalaje 57 g (2 oz)

19 diám.(0.75)

12.7(0.5)

802T-W7, 802T-W7A y 802T-W7BPeso de embalaje 57 g (2 oz)

11.18(0.44)

12.7(0.5)

802T-W8Peso de embalaje 43 g (1.5 oz)

19 diám.(0.75)

19(0.75)

12.7(0.5)


19 diám.(0.75)

12.7(0.5)

802T-W12 Peso de embalaje 1 oz. y802T-W12A 802T-W6B, 802T-W6E

Peso de embalaje 43 g (1.5 oz)

802T-W14Peso de embalaje 43 g (1.5 oz)

53.97(2.125)

45.21(1.78)

38.1(1.5)

38.1(1.5)

49.28(1.94)

61.98(2.44)

12.7(0.5)

19 diám.(0.75)

D D

127(5)

44.45(1.75)

38.1(1.5)

45.21(1.78)

50.8(2)

69.85(2.75)

57.15(2.25)

38.1(1.5)

38.1(1,5)

36.58(1.44)

127(5)

45.21(1.78)

152.4(6)

50.8(2)

36.58(1.44)

45.21(1.78)39.62(1.56)

19 diám.(0.75)

45.21(1.78)

50.8(2)

39.62(1.56)

45.21(1.78)

36.58(1.44)

36.83(1.45)30.99(1.22)

71.88(2.83)

19.05(0.75)

11.43(0.45)

5.84(0.23)

17.02(0.67)

7.11(0.28)

19.05(0.75) 7.11

(0.28)

71.88(2.83)

50.8(2.0)

11.43(0.45)


802T-W20JPeso de embalaje 57 g (2 oz)

11.1(0.43)

6.35(0.25)

7.98 (0.31) diám.+0.002--0.000

228.60.05(9.0)

802T-W16802T-W16A


Allen-Bradley PLCs



6-84

Notas

Documents

ucc.colorado.eduucc.colorado.edu/allen-bradley/6limitsw.pdfInterruptores de final de carrera 6-1 Guía de selección rápida ...........página 6-2 Definiciones técnicas y terminología