V I Z I V Á R O S tt V Á R tt K R I S Z T I N A V Á R O S tt N A P H E G Y tt T A B Á N tt G E L L É R T H E G Y

A BU DA P E S T I . K E R Ü L E T BU D AVÁ R I Ö N K O R M Á N Y Z AT L A P J A l W W W. B U DAVA R . H U l XIV. É V F O L YA M , 6 . S Z Á M , 2009 . M Á R C I U S 27 . , P É N T E K

Közfoglalkoztatás munkanélkülieknekA tartósan munka nélkül élõ kerületiek számára köz-foglalkoztatással kíván jövedelmet biztosítani az ön-kormányzat. Azok a regisztrált munkanélküliek, akikközcélú munkát rajtuk kívül álló okok miatt nem tud-nak vállalni, rendelkezésre állási támogatást vehetnekigénybe.

Tarka BARKA

A Várfok és a Várnegyed Galéria évek óta az út két ol-daláról „kacsingat egymásra”. A közelmúltban mártettek néhány lépést egymás felé, hiszen az I. kerületképzõmûvészeit a Várfok Galériához kötõdõ fiatalfestõmûvész, Csiszér Zsuzsi képviselte testvérváro-sunkban, Regensburgban. Március 18-án immár nyolcmûvész lépte át a képzeletbeli Rubicont, és az úttesttúloldalán lévõ Várnegyed Galériában egyszeriben ki-tavaszodott.

Ilyen tavasz még nem volt életembenA százhatvan évvel ezelõtti dicsõséges tavaszi hadjáratlegnagyobb „titkára”, a sokszoros túlerõ feletti gyõ-zelemre kínál választ a Budapesti Történeti Múzeum-ban március 19-én megnyílt idõszaki kiállítás.

4

5

22 Hazaszeretet és áldozatvállalásAz 1848-49-es forradalom és szabadságharc hõseire emlékezett a kerület

A Budavári Önkormányzat, a helyi kisebbségi ön-kormányzatok, a pártok helyi szervezetei és a kerü-leti civil szervezetek március 15-én közösen emlé-keztek az 1848-49-es forradalomra és szabadság-harcra. A Dísz téri Honvéd emlékmû elõtt dr. Nagy Gábor Tamás polgármester mondott ün-nepi beszédet.

„Nagyapáink és apáink, míg egy század elhaladt,nem tevének annyit, mint mink huszonnégy óraalatt” – idézte Nagy Gábor Tamás Petõfi Sándort„15-dik március, 1848” címû versébõl. Ahogy akerület polgármestere fogalmazott: Petõfiék tör-ténelmet írtak és ezt tudták is. A pest-budai polgá-rok az elnyomó rendõrállam és az idegen katona-ság dacára azt érezték, hogy összetartoznak és sza-badok – és szabadok is lettek. Azóta egyetlennemzedék sem kerülheti el a márciusi ifjakat, hacselekedni akar, ha meg akarja határozni felada-tait. Minden korszakban õk lettek a példa, a kiin-dulópont, akik az árnyékból a fény felé fordítjáka nemzet jobbik énjét. S azóta egyetlen elnyomóhatalom sem nyugodt ezen a napon.

161 esztendõ sem halványította el tetteik je-lentõségét – hangsúlyozta a polgármester, akiemlékeztetett arra, hogy immáron hét generá-ció választ el bennünket a tavaszi hadjáratbankivívott gyõzelem és a Világosnál elszenvedettvereség, Buda dicsõséges visszavívása és Ko-márom várának reményvesztett feladása, a deb-

receni Nagytemplom falai közt kimondott füg-getlenség és az aradi sáncárokban ránk neheze-dõ alávetettség és nemzeti gyász óta. Nagy Gá-bor Tamás szerint nekünk, a hetedik nemze-déknek azt üzeni a forradalom, hogy a hazáját

szeretõ, a szabadságért áldozatot is vállaló em-ber csodákra képes. Ha nem így lenne, akkornem lett volna reformkor, majd 1848-49-benforradalom és szabadságharc sem.

(Folytatás az 5. oldalon)

Bíztató, szép szavakA legmagasabb magyar állami kitüntetést, aMagyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztjétKányádi Sándor erdélyi költõ vehette át nemze-ti ünnepünkön. Sólyom László köztársasági el-nök beszédében hangsúlyozta, az õ személye alegjobb példa a nemzet egységére.

Kányádi Sándor az egyik legismertebb ma-gyar költõ. Mûvei számos nyelven ismertek. Po-mogáts Béla irodalomtörténész írja róla: ,,Ká-nyádi felolvasásai, elõadásai az erdélyi magyar-ság nyelvi, kulturális és nemzeti tudatának erõ-sítését, gazdagítását szolgálják. Mintha a költõiszó õsi: ’orpheusi’ küldetését újítaná fel, vigasztés feloldást kínál, megküzdeni segít a gonosz ta-pasztalatokkal, elûzi a sötét árnyakat. Ezértmondhatja a költõ egyszerûen és tömören: Avers az, amit mondani kell.”

A költõvel készült beszélgetés az 5. oldalon olvasható.

Újabb kamerákkal bõvült a kerületi térfigyelõ rendszer

Tizennyolcmillió forintért hét kamerával bõvítettetérfigyelõ rendszerét a Budavári Önkormányzat.Az újonnan kihelyezett készülékekkel együtt ösz-szesen tizenhat kamera vigyázó szeme figyeli az I.kerület köztereit.

Március közepén hét új kamerával bõvült aBudavári Önkormányzat térfigyelõ rendszere.

A hálózat kiépítése még 2001-ben kezdõdött,akkor kilenc készüléket helyeztek el az I. kerületközbiztonsági szempontból kiemelt közterein.Két-két kamerát kapott a Batthyány és a Szent-háromság tér, egy-egy berendezés került a Ha-lászbástyához, a Schulek lépcsõhöz, a Dísz térre,

a Tárnok utcába, valamint a Szilágyi Dezsõ tér-re. A legnagyobb közvetlen haszna talán aHilton elé telepített kamerának van, hiszen afelvételeknek köszönhetõen könnyebb fellépnia Halászbástya környékén „dolgozó” pirosozók-kal szemben. Az autólopások visszaszorítása ér-dekében ugyanakkor a Batthyány téri kamerátvárhatóan áthelyezik a felsõ rakpartra.

A most elvégzett tizennyolcmillió forintbakerülõ beruházás során a Gránit lépcsõ - Lovas

út keresztezõdésében, az Attila út - Bugát lép-csõ sarkán, az Alagút utca - Attila út találkozá-sánál, a Clark Ádám és a Szarvas téren, a Krisz-tina körút - Roham utca sarkán, valamint aGellérthegyi Víztározónál szereltek fel új kame-rákat. Ez utóbbi helyszínen a kamerák a Fi-lozófusok Kertje szoborcsoportra is rálátnak,így nagyobb védelmet kap az utóbbi évekbentöbb alkalommal megcsonkított köztéri alko-tás. A Szarvas téri kamerának köszönhetõenpedig Antall József szobra is nagyobb bizton-ságban lesz.

A mostani fejlesztésen kívül a BûnmegelõzésiCselekvési Program keretében további öt kame-

ra felszerelését tervezik. Amennyiben sikerülforrásokat biztosítani, bekamerázzák a Mészá-ros utca - Krisztina tér sarkát, a Szilágyi ErzsébetGimnázium környékét, a Fõ utca - Halász utcakeresztezõdését, a Citadellát, illetve a Gránitlépcsõ - Logodi utca - Mikó utca - Tábor utcacsomópontját. Az elmúlt nyolc évben kifejlesz-tett térfigyelõ rendszert a rendõrség mûködtetia bõvítés és az üzemeltetés költségeit a BudaváriÖnkormányzat vállalta magára.

Az oktatási törvény értelmében kötelezõ felvenniaz óvodába az ötödik életévét betöltött gyerme-ket. Ennél lényegesen többet vállal a BudaváriÖnkormányzat, hiszen az óvodákba jelentkezõ 3.életévét augusztus 31.-ig betöltött kerületi gyere-keket kivétel nélkül el tudták helyezni.

A kerületi intézményekbe a felvételi kérelemkitöltésével május 4-8. között lehet jelentkezni, abeiratkozás pontos idejét az intézményekben ki-függesztik. A kérelem elsõ helyén a körzetes ovit,majd a választott óvodákat kell feltüntetni. Je-lentkezéskor szükség van a szülõ és a gyermek lak-címkártyájára, az anyakönyvi kivonatra, valaminta szülõ személyi igazolványára.

Az elbíráláskor elõnyt élveznek a körzetes je-lentkezõk és a kerületiek, figyelembe veszik ha aszülõk valamelyike a kerületben dolgozik illetve

azt, hogy a gyermek testvére is a megjelölt óvodá-ba jár. Az óvodavezetõ a szülõket 2009. június 5-ig értesíti a döntésrõl. Jó tudni, hogy napi négyórát köteles óvodai nevelésben részt venni az agyermek, aki az adott évben betölti ötödik élet-évét, ennek teljesítéséért pedig a szülõ tartozikfelelõsséggel. Mivel az önkormányzat óvodáibanmegfelelõ számú hely áll rendelkezésre, az utób-bi években egyszer sem fordult elõ, hogy kerületigyermek kérelmét elutasították volna. Az azon-ban elképzelhetõ, hogy a körzetes intézmény he-lyett egy közeli oviba helyezik el a jelentkezõt.Elõjegyzésbe kerülnek ugyanakkor azok, akikharmadik születésnapjukat augusztus 31. utánünneplik. Õket idén csak akkor vehetik fel, haévközben megüresedik egy hely valamelyik óvo-dában. (Folytatás a 3. oldalon)

Minden kerületi kisgyermeket elhelyez az önkormányzat

Várják az óvodásokatAz utóbbi években örvendetesen megnõtt a születések száma a kerületben, így egyre többen íratják be gyerme-keiket az önkormányzat óvodáiba. Lépést tart az igényekkel a Budavári Önkormányzat, a fejlesztéseknekköszönhetõen valamennyi elsõ kerületi kisgyermeket eddig el tudott helyezni az intézményekben.

Fotó: Kaiser Ottó

A Dísz téri Honvéd emlékmûnél a Budavári Önkormányzat nevében dr. Nagy Gábor Tamár polgármester és Sediánszky Jánosalpolgármester helyezte el az emlékezés virágait

Kányádi Sándor

2 Várnegyed XIV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM, 2009. MÁRCIUS 27., PÉNTEKE-mail: varnegyed@budavar.hu

s Pályázat társasház által igényelhetõ felújítási hitelfel-vétel támogatásához a Budavári Önkormányzat Képviselõ-testületé-nek 12/2005. (VI. 1.) Kt. Rendelete alapján.l A pályázaton való részvétel feltételei:

TTáámmooggaattááss aannnnaakk aa ttáárrssaasshháázznnaakk nnyyúújjtthhaattóó,, aammeellyya) az ingatlan-nyilvántartásban társasházként bejegyzésre került, (ennek

hiányában a társasház alapító okiratát a Földhivatalhoz benyújtották), ésb) nem rendelkezik közüzemi díjtartozással, köztartozással, a Budavári Ön-

kormányzatot megilletõ egyéb lejárt tartozással vagy a társasházközösség ál-tal felvett hitel-tartozással, és

c) építéshatósági engedélyköteles munkálatok esetében rendelkezik azépítéshatóság építési engedélyével, és

d) közgyûlési határozata alapján felújítási alapot képez és a közgyûlés dön-tött – a pénzintézettõl igényelt kölcsön visszafizetéséhez megfelelõ mértékûfedezetet nyújtó – a felújítási alap javára történõ befizetési kötelezettségrõl,avagy a megemelt közös költség fizetésének kötelezettségét vállalta.

AA ttáámmooggaattááss kkiizzáárróóllaagg aazz aalláábbbbii mméégg eell nneemm vvééggzzeetttt ffeellúújjííttáássii ééss kkoorrsszzeerrûû--ssííttééssii mmuunnkkáállaattookkhhoozz vveehheettõõ iiggéénnyybbee::

(1) (a) az épület fõ tartószerkezeti elemeinek felújítása, alap megerõsítése,talajvíz elleni védelem,

(b) tetõ, tetõszerkezet, födémek, kémények teljes vagy részleges felújítása;(c) függõfolyosók, erkélyek tartószerkezeteinek felújítása;(d) lift felújítása,(e) lépcsõház, egyéb közös használatra szolgáló helyiségek teljes vagy rész-

leges felújítása;(f) az alapító okirat szerint közös tulajdonban lévõ épületgépészeti beren-

dezések és vezetékhálózatok-különös tekintettel a gázvezeték rendszer- tel-jes vagy részleges felújítására, korszerûsítésére (a központi antenna, a kapu-telefon és a kábel tv berendezéseinek és vezetékhálózatának kivételével),

(g) homlokzat teljes vagy részleges felújítása, ha az együtt jár az épület hõ-szigetelésének javítását vagy a baleset megelõzést célzó munkálatokkal,

(h) felszíni csapadékvíz elvezetése,(i) villámvédelem.(2) A támogatás kizárólag az (1) bekezdésben meghatározott munkálatok

elengedhetetlenül szükséges mértéket meg nem haladó kivitelezési és bo-nyolítási költségeinek fedezésére nyújtható

AA ttáámmooggaattááss mméérrttéékkee ééss ffeellttéétteelleeii::(1) Az Önkormányzat által nyújtott támogatás mértéke a pénzintézettõl

igényelt és általa már jóváhagyott hitelösszeg a) 20 % - ig terjedõ óvadéki betét, maximum 5 millió Ft, valamint b) a hitelösszeget terhelõ banki kamat - 30 %- a, a hitel futamidejének elsõ 5 évében, - 65 %- a, a hitel futamidejének további 5 évében.(2) Egy társasház egy évben belül csak egy alkalommal kaphat támogatást.(3) A társasház a Rendelet alapján újabb támogatást csak azt követõen

kaphat, amennyiben a pénzintézettõl korábban felvett kölcsönét már teljesegészében visszafizette.

AA ttáámmooggaattááss iiddõõttaarrttaammaa ((ffuuttaammiiddeejjee)) lleeggffeelljjeebbbb 1100 éévv.. (A vállalt idõtarta-mot a társasház maga határozza meg.)l A pályázaton való részvétel módja

AA ppáállyyáázzaatt bbeennyyúújjttáássáánnaakk mmóóddjjaa:: az erre a célra rendszeresített nyomtat-ványon, a szükséges mellékleteket csatolva.

AA ppáállyyáázzaatt bbeennyyúújjttáássáánnaakk hheellyyee:: Budapest I. kerület Budavári Önkor-mányzat Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda (1014 Budapest I.Kapisztrán tér 1.)

AA ppáállyyáázzaattookkaatt ffoollyyaammaattoossaann,, 22000099.. mmáájjuuss 66.. ((sszzeerrddaa)) 1122 óórrááiigg lehet be-nyújtani.

AA ppáállyyáázzaattookk eellbbíírráálláássáánnaakk sszzaabbáállyyaaii::A pályázatokat a Polgármester elõterjesztése alapján a Városfejlesztési és

Környezetvédelmi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság bírálja el.A pályázatok elbírálása során - a rendelkezésre álló pénzösszeg erejéig - a

pályázatokat az alábbi sorrendben kell figyelembe venni:- a volt állami, illetve önkormányzati tulajdonú lakások privatizációja során

alakult társasházak- egyéb társasházak és lakásszövetkezetek.A pályázati kiírás a helyben szokásos módon kerül közzétételre.A felújítási hitelfelvételhez szükséges nyomtatvány Ügyfélszolgálati

Irodáinkon (Budapest, I., Kapisztrán tér 1. és Budapest, I., Attila u. 12.) besze-rezhetõ, valamint a www.budavar.hu honlapunkról letölthetõ.

A pályázattal kapcsolatos egyéb információ kérhetõ a PolgármesteriHivatal Vagyoni Irodájánál (telefon: 458-3029).

Pályázat társasházaknaks Dalszerzõverseny 2009

AA BBuuddaavváárrii MMûûvveellõõddééssii HHáázz ééss aa BBuuddaaii GGiittáárriisskkoollaa ddaallsszzeerrzzõõ vveerrsseennyytt hhiirr--ddeett,, mmeellyynneekk ccéélljjaa aa ffiiaattaallookk zzeenneekkuullttúúrraa ééss aazz iiggéénnyyeess zzeennee iirráánnttii ffooggéé--kkoonnyyssáággáánnaakk eellmmééllyyííttééssee,, zzeenneeii kkrreeaattiivviittáássuukk ffeejjlleesszzttééssee,, eellõõaaddóómmûûvvéésszziikkééppeessssééggeeiikk kkiitteelljjeessííttéésséénneekk sseeggííttééssee,, öösszzttöönnzzééssee..

Pályázhatnak magyarországi illetõségû dalszerzõk, vagy közösségek (szer-zõpáros, zenekar) két kategóriában: 14-18 és 18-23 éves korig.

Pályázni populáris zenei mûfajú dalokkal lehet. A pályázatra saját szerze-mények adhatók be, feldolgozás nem lehet! Követelmény a zene, a szöveg ésaz akusztikus hangszerelés! Nevezési díj: 2000 Ft/pályázat.l A kiválasztás:

A verseny során két fordulóban kell részt venni. A második fordulóba aszakmai zsûri választása alapján kategóriánként 6-6 dal jut tovább.

A 2. forduló a Budavári Mûvelõdési házban egy háromnapos zenei táborkeretében zajlik:

2009. augusztus 26-án 14-18 évesek + zenei kurzus (gitár),2009. augusztus 27-én 18-23 évesek + zenei kurzus (ének),2009. augusztus 28-án döntõ mindkét kategóriában (dalszerzés).AA ddaallookk éérrttéékkeellééssee ééllõõ eellõõaaddááss aallaappjjáánn ttöörrttéénniikk.. A 2. fordulóban a zsûrizés szabadon látogatható. A kurzusokra külsõsök na-

pi jegyet válthatnak. A pályázók számára a kurzusok ingyenesek.A zsûri a legjobb elõadásért különdíjat adhat ki.

lA pályázatra vonatkozó feltételek:Szöveges zenét várunk, tisztán instrumentális szerzemény nem adható le.

Már létezõ zene újraszövegezett változatával nem lehet részt venni. A pálya-mûvek hossza nem lépheti túl a 6 percet. A beadott pályamû nem lehet ko-rábban már megjelent, kiadott dal. Egy szerzõ több dallal is pályázhat, az elõ-adót maga választja meg. A pályázat érvényességéhez kategóriánként leg-alább 10 pályázat beérkezése szükséges.lBeküldés módja:

A szerzeményeket CD lemezen (zenei felvételként vagy videóként) kérjükszemélyesen eljuttatni a Budavári Mûvelõdési Házba. A lemezhez kérjük mel-lékelni a szöveget, a szöveg szerzõje és az elõadók nevét, idegen nyelvû szö-veg esetén kérjük mellékelni a magyar fordítást is!

AA bbeeaaddááss ééss aa nneevveezzééssii ddííjj bbeeffiizzeettééssee:: 2009. április 15. és 30. között hétköz-naponként 9.00-19.00 óráig a Budavári Mûvelõdési Házban (Budapest, I.kerület, Bem rakpart 6.) Információ: www.bem6.hu, 06/1201-0324 (HalmosB. Ágnes); www.budaigitariskola.hu, 06-30-4976-776.

** ** **s Kazinczy-pályázat diákoknak

KKaazziinncczzyy FFeerreenncc sszzüülleettéésséénneekk 225500.. éévvffoorrdduullóójjaa aallkkaallmmáábbóóll aa TTaabbáánniiHHeellyyttöörrttéénneettii GGyyûûjjtteemméénnyy ééss DDookkuummeennttáácciióóss KKöözzppoonntt ééss aa BBuuddaavváárrii MMûû--vveellõõddééssii HHáázz ppáállyyáázzaattoott hhiirrddeett aazz II.. kkeerrüülleettbbeenn llaakkóó,, vvaaggyy aazz II.. kkeerrüülleettii kköö--zzééppiisskkoolláákk vvaallaammeellyyiikkéébbeenn ttaannuullóó kköözzééppiisskkoollááss ddiiáákkookk sszzáámmáárraa kkéétt ttéémmáá--bbaann:: l II.. AA nnyyeellvvúújjííttóó KKaazziinncczzyyl IIII.. „„LLééggyy bboollddoogg ééss ÉÉllnnii ssiieessss……”” – Mit jelentenek ma Virág Benedek

Kazinczyhoz írott sorai?Pályázni témánként egy-egy 5-20 oldal terjedelmû tanulmánnyal, illetve

esszével lehet (1 oldal 1800 karakter).A pályázatokat háromtagú zsûri bírálja el: Pajor Ildikó, a Tabáni Hely-

történeti Gyûjtemény és Dokumentációs Központ vezetõje, Kalla Zsuzsa iro-dalomtörténész, Halmos B. Ágnes, a Budavári Mûvelõdési Ház munkatársa.

Az elsõ három helyezett könyvajándékban részesül. A zsûri különdíjakat iskiadhat. Az érdemesnek ítélt pályamunkák nyomtatásban megjelennek aTabáni Füzetek Kazinczy Konferencia anyagát bemutató számában.

AAzz eerreeddmméénnyyhhiirrddeettééss 22000099 sszzeepptteemmbbeerréébbeenn aa TTaabbáánnii RReeggaattttaa ééss FFeesszzttiivváállkkeerreettéébbeenn lleesszz..

A pályázatokat e-mailben, csatolt fájlként várjuk a tabanmuzeum@-bem6.hu e-mail címre.

Kérjük a pályázókat, hogy a pályázati anyaghoz rövid bemutatkozó leveletmellékeljenek, szintén csatolt dokumentumként!

A levél tárgya mezõbe ezt írják: Kazinczy-pályázatBBeekküüllddééssii hhaattáárriiddõõ:: 2009. június 15.További információ a tabanmuzeum@bem6.hu címen kérhetõ.

Kulturális pályázatok

A Szent János Kórház mûködésérõl

A kerületünkben élõk kórházi ellátásának nagy részét biztosí-tó Fõvárosi Szent János Kórház felügyelõ tanácsa 2009. már-cius 3-i ülésén tárgyalta meg a fõigazgató elõzõ évi beszámoló-ját. Az elmúlt két év a kórház életében jelentõs változásokathozott, mivel a kormányzati döntések alapján megtörtént aSzent Margit Kórházzal és a Budai Gyermekkórházzal valóösszevonás, majd ezt követõen a Fõvárosi Önkormányzat újfõigazgatót nevezett ki az egyesített intézmény élére.

A kórházak mûködési feltételeit alapvetõen magasabb ren-dû jogszabályok (pl. az egészségügyi törvény, az egészségügyfinanszírozását meghatározó törvények, kormányrendele-tek és egészségügyi miniszteri rendeletek) határozzák meg,melyek erõsen behatárolják az intézmények lehetõségeit.Ezek közül is különösen a Teljesítmény Volumen Korlát(TVK) az, amely korlátozza az intézményekben elvégezhetõgyógyító, megelõzõ ellátás volumenét és ez által legfõbbokozója a várólisták kialakulásának és hosszabbodásának.Kétségtelen tény az is, hogy az intézmény vezetõje, fõigazga-tója saját hatáskörben, érdemben nem tud javítani azokonaz áldatlan állapotokon, amelyek jellemzik a kórházat (a le-pusztult, felújításra szoruló épületek, a hiányzó eszközök ésberendezések, az elavult, állandó veszélyeket jelentõ inf-rastruktúra) mivel ezeknek a felújításához, az új eszközökbeszerzéséhez, illetve cseréjéhez a fenntartó és tulajdonosFõvárosi Önkormányzat hozzájárulására lenne szükség.Sajnálatos tény, hogy a szocialista - liberális fõvárosi város-vezetés mind a mai napig nem tudott olyan forrásokat te-remteni, amelyekbõl ezt a hatalmas ellátási területtel ren-delkezõ kórházat felújítani, elfogadható szinten rendbehozni lehetett volna. Így ma már eljutottunk arra a szomo-rú állapotra, hogy a budai polgárok irigykedve és szégyen-kezve kell, hogy saját kórházukra gondoljanak, még a leg-több hasonló nagyságrendû vidéki megyei, vagy nagyobbvárosi kórházban járva is, nem beszélve arról, hogy az I., aII. és a XII. kerület lakosságát ellátó kórháznak talán megkellene felelni egy átlagos európai ellátási színvonalnak is.

A fõigazgató feladatai közé tartozik a rendelkezésre állóforrások minél hatékonyabb felhasználása, a mûködés op-timális szakmai színvonalának és gazdálkodásának biztosí-tása és a döntéshozók, valamint az ellátandó lakosság, az ál-lampolgárok számára a megfelelõ tájékoztatás nyújtása. Azelõbbivel kapcsolatban azonban szintén nagyon sok eset-ben a fenntartó Fõvárosi Önkormányzat köti meg a fõigaz-gató kezét, hiszen a fõváros hagyja jóvá a kórház Szervezetiés Mûködési Szabályzatát és a költségvetését, ezzel együtt adolgozói létszámgazdálkodást is. Ezért nem csupán a fõ-igazgatót terheli a felelõsség akkor, amikor azt látjuk, hogya nagyszabású összevonásnak és az ebbõl tervezett megtaka-rításoknak a dolgozói létszámok tekintetében mindösszealig több, mint fél százalékos létszámcsökkentés volt azeredménye. A beszámoló alapján azt most még nem lehetlátni, hogy a bérkiáramlás vonatkozásában jelentkezett-emegtakarítás, mivel erre még most sem tudtak pontos ada-tokat szolgáltatni, de így erõsen megkérdõjelezõdik az ösz-szevonás indokoltsága. Egyértelmûen a fõigazgató munká-jának hiányossága, hogy a tavalyi évben – amint azt a kerü-letünk polgárai is nyilván tapasztalhatták – a kórház sem-milyen formában nem kérdezte meg a véleményünket,2008-ban nem készült betegelégedettségi felmérés. Ez azértkomoly hiányosság, mivel a fenntartó és az ellátási terüle-ten érintett önkormányzatok döntéshozói számára is na-gyon fontos annak ismerete, hogy milyen volt a betegek elé-gedettsége az ellátásuk során, mik azok a fõbb kifogások,amelyeken javítani kellene, melyek a betegek közérzetét, alaikus ellátottak által is megítélhetõ módon befolyásolóproblémák.

Külön problémát jelentett, hogy nem kaptunk pontostájékoztatást (a küldõ települések szerinti kimutatást) a te-rületen kívülrõl érkezõ betegek lakóhelyére vonatkozóan,csupán egy meglepõen magas összesítõ adat szerepel a be-számolóban, mely szerint a betegek több mint, fele (62,7%-a) a kórház ellátási területén kívülrõl érkezett. Annak elle-nére, hogy az egészségügyi ellátórendszer jelenlegi kaotikusviszonyai között ez az adat önmagában szinte semmit nemmond, arra mégis csak felhívja a figyelmet, hogy az ellátásifelelõsség ma Magyarországon nagyon rosszul van megha-tározva. Sajnálatosan megemelkedett a panaszok és a fel-ügyeleti eljárások alapján kiszabott bírságok száma, mérté-ke is.

Mindezek alapján tehát azt mondhatjuk, hogy az orvo-sok, az ápolók, a többi egészségügyi szakdolgozó és a kiszol-gáló személyzet (karbantartók, takarítók és más technikai,valamint az adminisztratív dolgozók) erõfeszítései ellenérema kerületünk lakosságának kórházi ellátása méltatlan kö-rülmények között, a kor színvonalához képest súlyos lema-radásokat mutatva történik. Ezért hangsúlyozottan nem el-sõsorban a kórház fõigazgatóját terheli a felelõsség, hanema tulajdonosi jogokat gyakorló Fõvárosi Önkormányzatotés a finanszírozás tekintetében a kormányzatot, illetve azOrszággyûlés kormánypárti többségét, de a betegek szem-pontjából ez valójában közömbös. A kerület polgárai több-ségében jogtisztelõ, adó- és járulékfizetõ állampolgárok,akik ezért joggal várják el a kormányzattól és a Fõvárosi Ön-kormányzattól, valamint az általuk fenntartott közintéz-ményektõl, így a Fõvárosi Szent János Kórháztól is, leg-alább az országos átlagot elérõ színvonalú fekvõbeteg szak-ellátást, ha már azt a szintet nem is tudják nyújtani, amelyaz általuk megtermelt jövedelem alapján európai összeha-sonlításban elvárható lenne.

dr. Pósfai Gáborönkormányzati képviselõ, a Szent János Kórház Felügyelõ Bizottságának tagja 06-80-204-275

Az önkormányzat ingyen hívható zöld száma:

A rendszerváltást követõen a magyar társada-lom szembesült a gazdasági rendszer átalaku-lásának negatív következményeivel: az egyiklegjelentõsebb probléma a növekvõ mérté-kû, tartós munkanélküliség, mely emberek,családok elszegényedéséhez, a szegénység át-öröklõdéséhez vezet. A kutatások rámutattakarra, hogy az a rendszer, mely segélyekkel pró-bálja orvosolni a munkanélküliséget, nemtartható fenn, mert egyrészt hiányzik az ösz-tönzõ erõ a munkakeresésre – a családok a se-gélyre szocializálódnak –, másrészt a fekete-munka szûrése sem megoldott.

Ezeket a tapasztalatokat figyelembe vévemódosította tavaly az országgyûlés a szociálistörvény aktív korúak ellátására vonatkozó ré-szét. A segélyezéssel szemben elõtérbe helyez-ték a közfoglalkoztatást, amely az aktív korú-aknak jövedelmet biztosít, s ezzel együtt –szemben a rendszeres szociális segéllyel –szolgálati idõt is ad, amely a késõbbi nyugdíjszempontjából fontos tényezõ.

A törvényben foglaltakkal összhangban,„Út a munkához” címmel közfoglalkoztatásitervet fogadott el legutóbbi ülésén a Buda-vári Önkormányzat képviselõ-testülete. Kri-zsán Ildikó, a Polgármesteri Hivatal Népjó-léti Irodájának vezetõje lapunknak elmond-

ta: a jogszabályi követelményekhez igazodvaa kerületi tervben elõírták, hogy közcélúmunka keretében az foglalkoztatható, aki-nek az aktív korúak ellátására való jogosultsá-gát megállapították, illetve aki rendszeres szo-ciális segélyre nem jogosult, és nyilatkozat-ban vállalja, hogy együttmûködik a területi-leg illetékes munkaügyi központtal, továbbáaz elhelyezkedése érdekében teljesíti az állás-kereséséi megállapodás feltételeit.

A közcélú munka programba történõ belé-pés az aktív korúak ellátására való jogosultságiránti kérelem benyújtásával kezdõdik aPolgármesteri Hivatal Népjóléti Irodáján. Ajogosultságot megállapító határozat kézhez-vételét követõ 15 napon belül kell felvenni akapcsolatot a munkaügyi központtal nyilván-tartásba vétel céljából. A központ a közfoglal-koztatási tervben szereplõ munkaköröket fel-ajánlja a kérelmezõnek, akit ezután foglalko-zás-egészségügyi vizsgálatra utalnak. A köz-foglalkoztatottal a kerületi GAMESZ kötmunkavállalási szerzõdést és közvetíti a meg-adott intézményhez.

A közfoglalkoztatási tervben szereplõ mun-kakörök betöltéséhez általában alap vagy kö-zépfokú képesítés szükséges. A munkák jelle-ge változatos: szociális segítõt, segédgondo-

zót, egészségügyi szakdolgozót éppúgy keres-nek, mint adminisztrátort, konyhai kisegí-tõt, gondnokot, közterületi segédmunkást,illetve víz- vagy elektromos szereléshez, eset-leg ácsmunkákhoz értõ karbantartót. A köz-célú munkát vállalókkal legalább évi 90 nap-ra és minimum napi hat órai munkavégzésrekötnek határozott idejû munkaszerzõdést. Amunkabér nem lehet kevesebb az aktuálisminimálbérnél, ami jelenleg 71.500 forint,legalább középfokú végzettség és/vagy szak-képzettséget igénylõ munkakör esetében pe-dig 87.000 forint.

Abban az esetben, ha valaki a közfoglalkoz-tatásban neki fel nem róható okból nem veszrészt és táppénzben vagy távolléti díjban nemrészesül, rendelkezésre állási támogatásra jo-gosult. E támogatási formát az is igénybe ve-heti, akinél az aktív korúak ellátására való jo-gosultságot megállapították, a területileg ille-tékes munkaügyi központban álláskeresõ-ként regisztrálták, és teljesíti az elhelyezkedé-se érdekében megkötött álláskeresési megál-lapodás elõírásait. A támogatást igényelhetiktovábbá azok, akik olyan képzésben vesznekrészt, amelyhez a foglalkoztatási törvény sze-rinti keresetpótló juttatást nem állapítottakmeg. A rendelkezésre állási támogatás mérté-ke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebbösszege, azaz idén 28.500 forint havonta. Arendelkezésre állási támogatásról az önkor-mányzat dönt. -d-

Közfoglalkoztatás munkanélkülieknekA tartósan munka nélkül élõ kerületiek számára közfoglalkoztatással kíván jövedelmet biztosítaniaz önkormányzat. Azok a regisztrált munkanélküliek, akik közcélú munkát rajtuk kívül álló okokmiatt nem tudnak vállalni, rendelkezésre állási támogatást vehetnek igénybe.

3VárnegyedXIV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM, 2009. MÁRCIUS 27., PÉNTEKE-mail: varnegyed@budavar.hu

Felhívás a Budavári Semmelweis Ignác Díj 2009. évi díjazottainak jelöléséreFelhívjuk a kerületi választópolgárok, I. kerületi szék-helyû, illetve tevékenységüket részben vagy egészbenaz I. kerületben kifejtõ civil szervezetek, kamarák, to-vábbá egészségügyi intézményvezetõk, intézményiérdekképviseletek figyelmét, hogy a Budavári Sem-melweis Ignác Díj 2009. évi díjazottaira 2009. május29-ig tehetnek javaslatot. A Budavári ÖnkormányzatKépviselõ-testülete a díj adományozásával ismeri elaz I. kerületben az egészségügyi, szociális ellátás terü-letén legalább öt éve kiemelkedõ munkát végzõ sze-mélyeket, akik hozzájárultak az ellátás színvonalánakemeléséhez. Várjuk az indoklást is tartalmazó írásosjavaslatokat, melyeket legkésõbb 2009. május 29-iglehet benyújtani az I. kerületi Polgármesteri HivatalNépjóléti Irodáján (1014 Budapest, Kapisztrán tér 1.).Információ: dr. Pótor Zita (tel.: 458-3028)

Budavári Önkormányzat

Városrészi lakossági fórum a Krisztinavárosban 2009. április 7-én (kedden) 17.00 órakor dr. NagyGábor Tamás polgármester, Jeney Jánosné, VelichKatalin, Kovács György és Patthy Szabolcs önkor-mányzati képviselõk Városrészi lakossági fórumot tar-tanak a Krisztinavárosban élõk számára a BudapestiKereskedelmi és Iparkamara székházában (1016Budapest, Krisztina krt. 99.) Téma: Integrált Vá-rosfejlesztési Stratégia, megvalósult fejlesztések, jö-võbeli tervek.

Ismerjük meg Lendvát!Az I. kerület testvérvárosa, a szlovéniai Lendva VitaKamarakórusa ad koncertet 2009. április 7-én (ked-den) 19.00 órától a Magyar Kultúra Alapítvány szék-házában (Budapest, I. Szentháromság tér 6.). Ve-zényel: Joze Gerencer. A koncertre a belépés ingyenes.Másnap, április 8-án 11.00-16.00 óra között Pannongyógyfürdõk címmel idegenforgalmi napot tartanak aBudavári Önkormányzat Városházáján. Az idegenfor-galmi nap keretében az érdeklõdõk megismerkedhet-nek Lendva és környéke gasztronómiájával és gyógy-turizmusával.

Portrék és vallomásokHa rejtvényben kérdeznénk, olvasóink bizonyáragyorsan kitalálnák, hogy ki fogalmazta meg az alábbigondolatot: „Az én pályám lényege az volt, hogy a ze-nét és a költészetet próbáljam a rádió és a televízió le-hetõségeivel fölerõsíteni mindenki számára. A Ki nyerma adását hallgatták egyszerû emberek aratás köz-ben, de minden nap meghallgatta Ferencsik és Ottlikis.” - Természetesen Czi-gány Györgyrõl van szó,akinek portréja a Kedvesszomszédaink címû kiállí-tás egyik tablóján szerepel.A neves költõ, szerkesztõmárcius 13-án - számosismert mûvésszel és íróvalegyütt - személyesen is el-látogatott a tárlat megnyi-tójára. Húsz jól eltalált fo-tó, mellettük néhány soridézet – és máris megtud-hatjuk, hogy a bemutatotthírességek mit gondolnak otthonukról, lakóhelyükrõl:a Pasarétrõl, Hidegkútról, a Barsi utcáról vagy a GülBaba lépcsõrõl, azaz a II. kerületrõl. A Budai Polgárszerkesztõsége által rendezett tárlat megnyitójánTóth Ildikó fõszerkesztõ köszöntötte a megjelent„modelleket” és az érdeklõdõ közönséget, majd dr.Láng Zsolt, a városrész polgármestere rövid, szemé-lyes hangú beszéddel nyitotta meg a kiállítást. A pol-gármester a jelenlévõknek a szívéhez legközelebbihelyekrõl is vallott, majd egy szellemes fordulattalméltatta a portrékat készítõ Eisenmann József fotog-ráfust, aki ezúttal képei legjavából válogatott. A kiállí-tás április 12-ig, hétköznap 9-17 óra között, hétvégén9-14 óra között a Marczibányi téri Mûvelõdési Köz-pont galériájában tekinthetõ meg.

Röviden(Folytatás az 1. oldalról)

Az elsõ kerületben három óvoda és ugyanennyióvodai telephely található. Az Iskola utca 44. alat-ti Vízivárosi ovihoz tartozik a Toldy Ferenc utca66., a Nyárs utca 2-4.-ben üzemelõ NaphegyiÓvodához a Mészáros utca 56/b és a Tigris utca58-60. Külön telephely nélkül mûködik aBrunszvik Teréz ovi a Lovas utca 3-ban. Az intéz-mények huszonöt csoportban összesen 579 gyer-

meket tudnak fogadni, az óvodások több mintnyolcvan százaléka kerületi lakos. Az önkor-mányzat folyamatosan fejleszti az intézményeket,nemrégiben elkészült a játszószerek EU szabvá-nyosítása, valamint gumiborítást kaptak a sza-badtéri játszófelületek.

Valamennyi óvodában lehetõség van ételaller-giás, valamint egyéni fejlesztést igénylõ és mozgá-sukban korlátozott gyerekek fogadására, szükségesetén logopédus segítsége is igénybe vehetõ.

Brunszvik Teréz óvoda

A villa jellegû épületben található Brunszvik Te-réz óvodát 2097 m2 kert, és fa játékeszközökkeljól felszerelt, változatos domborzatú játszóudvar

veszi körül. A gyerekek a nagy méretû teraszt isszívesen használják. A nevelõ-oktató munka ötcsoportban folyik. Nevelési programukban ki-emelt helyet kap a környezet megismerésére, sze-retetére, védelmére nevelés, az anyanyelvi neve-lés, valamint az érzelmekre ható, sokoldalú, gyer-mekközpontú fejlesztés. Alaptevékenységük leg-fontosabb eleme a játék, ami alkalmat ad a komp-lex tartalmi fejlesztésekre, az egészséges életmód

szokásainak alakítására, az edzettség, állóképes-ség növelésére, a közösségi szokások alakításáraés a készségek, képességek erõsítésére. E melletthelyben tartanak pszichológiai és logopédiai fog-lalkozásokat, illetve dyslexia-prevenciót aNevelési Tanácsadó és Logopédiai Intézet szak-emberei segítségével.

Naphegyi óvoda

A Nyárs, a Tigris és a Mészáros utcai épületek jólevegõjû, felszerelt játszó udvarokkal rendelkez-nek. Két tornateremben és egy nagyméretû cso-portszobában folynak a mozgásfejlesztõ foglalko-zások. Fontos feladatuknak tartják, hogy a gyer-mekek részére egészséges környezetet biztosítsa-

nak. Ennek érdekében lehetõsége van a szülõk-nek sókamra használatára is.

Az óvoda tíz csoporttal három épületben mû-ködik.

A gyerekek megfelelõ fejlesztését orvos, pszi-chológus, logopédus és fejlesztõpedagógus segíti. Pedagógiai programjuk fõ célja a nyitott, vidámcsaládias légkörû óvoda megvalósítása. Ennek ér-dekében különös figyelmet fordítanak a játékos-ság, az értelmes szabadság, a kreatív tevékenység,az önálló tapasztalás és mozgás biztosítására.

Az óvodában a gyermekek egyéni fejlõdésénekfigyelembe vételével folyik a képességek és készsé-gek fejlesztése, a korosztálynak megfelelõ ismere-tek átadása, a hagyományok ápolása és az érték-közvetítés.

Céljuk a beszédkészség, a gyermeki önkifejezésfejlesztése, és az iskolai helytálláshoz szükségesmegfelelõ szintû részképességek biztosítása.

Vízivárosi óvoda

Az Iskola utcai épületet tágas, parkosított udvarveszi körül, a Toldy Ferenc utcában teraszok ésnagy udvar fogadja a gyerekeket. Mindkét hely-szín jól felszerelt tornateremmel rendelkezik.

A gyermekek sokoldalú, harmonikus fejleszté-sét a személyiség tiszteletben tartásával az életko-ri és egyéni sajátosságok figyelembe vételével va-lósítják meg

Nevelési programjuk fõ célkitûzése a gyerme-kek harmonikus testi, szellemi fejlõdésének biz-tosítása játékos formában, biztonságos, szeretet-teljes, nyugodt légkörben.

Ennek keretében kiemelt szerepet kap a kör-nyezet megismerésére nevelés, a természetszere-tet kialakítása az emberi, illetve a néphagyományértékeinek átadása, lehetõség nyíilk az egyéni, dif-ferenciált készségfejlesztésre.

Hangsúlyt helyeznek a magatartás-kultúra for-málására, a kommunikációs készség fejlesztésére,az esztétikai nevelésre, ízlésformálásra, valamintnemzeti kultúránk ápolására. Figyelmet fordíta-nak az egészségmegõrzésre, minden évben szûrõ-vizsgálatokat szerveznek a gyermekeknek.

K. Á.

Várják a kerületi óvodásokat

Hunyadi Lászlóra emlékeztekA Budavári Palota feltárásakor a Csikós udvarbólkerült elõ annak a szobornak a talapzata, amelyetMátyás király állíttatott öccse, Hunyadi Lászlókivégzésének helyén. Az egykori vérpadtól néhányméterre emléktábla hirdeti, hogy 1457. március16-án az esküszegõ királyi önkény oltotta kiHunyadi László ifjú életét.

A Budavári Önkormányzat 2008-ban, a Mátyás550 emlékévben készíttette, és avatta fel az emlék-táblát. A hagyományteremtõ kezdeményezésidén koszorúzással folytatódott. Március 16-án, atábla elõtt dr. Nagy Gábor Tamás idézte fel az ese-ményeket: - A 15. századi Magyarországon – V.László uralkodása idején – Hunyadi János Nán-dorfehérvárnál megállította a török inváziót, de acsatában dúló pestisjárványnak maga is áldozatulesett. A király az országos fõkapitányi tisztet aHunyadiak ellenlábasának, Cillei Ulriknak ado-mányozta. Cillei elkoboztatta a várakat, és a ki-rály kíséretében Nándorfehérvárra indult.Hunyadi László arról értesült, hogy az életére tö-rõ cselszövés készül. A királyt és Cilleit igen, nagy-számú kíséretüket azonban nem engedte be avárba. A dulakodásba torkolló vita végén

Hunyadi hívei megölték a László életére törõCilleit, a király tanácsosát.

V. László esküvel fogadta, hogy nem büntetimeg Hunyadi Lászlót Cillei halála miatt. A királyazonban megszegte esküjét, 1457 márciusában abudai Várba csalta a Hunyadi fiúkat, ahol azon-nal elfogták és fej-, valamint jószágvesztésre ítél-ték õket. A király Mátyásnak kegyelmet adott, deLászlót már másnap, 1457. március 16-án kivé-gezték.

A kivégzés után a politikai helyzet miatt a királyBécsbe, majd Prágába menekült, és magával vitteMátyást is. V. László hamis esküje után naprapontosan egy esztendõvel meghalt. A hagyo-mány úgy tartotta, hogy e sorscsapás azért érte,mert megszegte a szavát. A magyar rendek 1558-ban Mátyást emelték trónra, akinek uralkodásá-val megkezdõdött a magyar reneszánsz virágkora.

Dr. Nagy Gábor Tamás arra emlékeztette a je-lenlévõket, hogy Hunyadi László a reformkorbana nemzeti ellenállás jelképévé vált. Alakja Bes-senyei György mellett Petõfi Sándort, Erkel Fe-rencet és Madarász Viktort is megihlette. A ma-gyar történelem e balsorsú mártírja elõtt az utó-kor is fejet hajt.

A rövid emlékbeszédet követõen koszorúzásrakerült sor. Az emléktáblánál a Budavári Önkor-mányzat nevében dr. Nagy Gábor Tamás polgár-mester és Sediánszky János alpolgármester koszo-rúzott, majd a Budavári Általános Iskola diákjaiés a Budavári Lakosok Szövetségének képviselõihelyezték el az emlékezés virágait. R. A.

Összehangolja mûködését a Királyi Borház és Pincemúzeum a Buda-pesti Történeti Múzeum, illetve a Nemzeti Táncszínház. Az ünnepé-lyes keretek között aláírt megállapodás értelmében a három intézményközös programokkal és kedvezményekkel igyekszik fellendíteni a budaiVár kulturális életét.

A Budapesti Történeti Múzeum valamint a Ki-rályi Borház és Pincemúzeum csomagja húsz száza-lékos kedvezményt biztosít a belépõjegyek árából,valamint magában foglal egy ingyenes tárlatveze-tést a Pincemúzeumban. Tíz százalékkal olcsób-ban válthatnak jegyet a Nemzeti Táncszínház elõ-adására és borkóstolóval egybekötött ingyenes be-lépõt kapnak a Pincemúzeumba a „Bor és Tánc”program résztvevõi.

A legújabb felmérések szerint a turisták köré-ben komoly igény mutatkozik a különbözõ kultu-rális területeket és a gasztronómiát egymás mellettbemutató komplex programokra – mondta Feke-te László. A kezdeményezést felkaroló BudapestiTurisztikai Szolgáltató Kht. igazgatója szerint azegyüttmûködésnek köszönhetõen végre fellen-

dülhet a Vár kulturális élete. Remény van arra, hogy a múzeumok,kulturális szolgáltatók és üzlettulajdonosok összefogásának kö-szönhetõen sikerül hosszabb ideig a Várban tartani a turistákat.

Hasonlóan vélekedett Tollár Tibor a Királyi Borház és Pince-múzeum ügyvezetõ igazgatója, aki hangsúlyozta: aturisták jelenleg csak átszaladnak a Váron, hiszennincsenek több órás elfoglaltságot biztosító prog-ramok. Ezen kíván változtatni a három intéz-mény, amikor egyszerre kínálnak gasztronómiaiés kulturális élményt a Várba látogatóknak. Kü-lönbözõ profilú szolgáltatók mûködnek tehátegyütt bebizonyítva, hogy egyedi értékeiket össze-fogva még hatékonyabbak lehetnek. A BTH ab-ban segít, hogy promóciós eszközeit csatasorba ál-lítva minél szélesebb körben népszerûsítse a kez-deményezést.

Bodó Sándor reményének adott hangot, hogynépszerûek lesznek a közös programok, annál isinkább mert a mûvészetek és a finom italok évszá-zadok óta jó barátságban vannak egymással. ABudapesti Történeti Múzeum fõigazgatója elkép-zelhetõnek tartotta, hogy a jövõben borkóstolással

és hangulatos délutáni sétával egybekötött tárlatvezetéseket is tar-tanak, illetve létesülhetne egy új tárlat a Pincemúzeum területénvégzett ásatásokkor talált gyümölcs magvakból. A cél az, hogy az újintézményi összefogás szervesen beilleszkedjen a Vár kulturális éle-tébe. Török Jolán, a Nemzeti Táncszínház ügyvezetõ igazgatója sze-rint garancia a sikerre az intézményekben folyó minõségi munka.Az együttmûködés legfontosabb hozadéka, hogy olyanok is megis-merkednek a tánccal, a képzõmûvészetekkel vagy éppen a bor kul-túrával, akiket korábban csak ezek egyike érdekelt. - pp -

Bõvülnek a Bormúzeum szolgáltatásai

Bánffy György portréja

4 Várnegyed XIV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM, 2009. MÁRCIUS 27., PÉNTEKE-mail: varnegyed@budavar.hu

Beszélgetés Kányádi Sándorral

Bíztató, szép szavak Nyolcvan éves? Én nem hiszem. Nyolcvan évesvolna õ: a teremtõ bölcsesség, a szorgos munka ésmaradandóság költõje: Kányádi Sándor. Nemhiszem. A szárnyas idõ így elsuhant felettünk.Hiszen tegnap még egy fiatalember kínált ottho-nában jó vörösborral, megajándékozott új köte-tével. Csendes szomorúsággal beszélt a kisebbségilét mindennapos megpróbáltatásairól...

Hosszú szünet után szülõvárosomban, Hód-mezõvásárhelyen találkoztunk. A helyi újság aztírta: K. S. román költõ látogat városunkba. (Mégtolmácsot is küldtek elébe.) Késõbb Szegeden fu-tottunk össze: gyerekek ülték körül a könyvtár-ban. Egy kislány a lábát ölelte, úgy hallgatta a sza-

vait. Népdalt énekeltek, s búcsúzóul egy rövidverssel ajándékozta meg õket. Gyorsan megta-nulták; én még ma is tudom: „Betemetett a nagyhó/erdõt, mezõt, rétet,/minden, mint a nagy-anyó/haja, hófehér lett.//Minden, mint a nagy-apó/bajsza hófehér lett,/csak a feketerigó/ma-radt feketének.”

Az õ haja viszont ezüst lett. De nem változotterejében, hitében és szívében. Hiszen a költészet:dac, megmaradás és kifogyhatatlan szorgalom.Munka és munka, így õrizve meg igazát. ÉsKányádi Sándor írta mûveit rendíthetetlenül.Illyés nemzet-féltõ hitével, Kós Károly építõ szel-lemében, Jékely Zoltán Erdély dicséretével.

Hosszan sorolhatnám, mi mindent alkotott aKolozsváron élõ, és néhány esztendeje Buda-pesten, kerületünkben is lakó Kossuth-díjas köl-tõ. Huszonöt kötet vers és fordítás, huszonháromgyerekkönyv, drámák, filmforgatókönyvek,hanglemezek és CD-k. Leltárba szedhetnénk uta-

zásait a nagyvilágban, az írótársak és barátokjókívánságait.

De képtelen és felesleges vállalkozás. Kányádi Sándor nem készül összegzésre.

Közelgõ születésnapján is csak átsiet. Még ren-geteg a terve. Riportra sincs ideje. Csak beszél-getünk, hallgatom szelíd szavait a délelõtticsendben.

– Valójában nem is május 10-én, hanem 11-én születtem. A buzgó hivatal megváltoztatta adátumot, hiszen szerintük a Román Királyságünnepén nem születhet egy magyar gyerek.s Nagygalambfalva a szülõfalu. Sokan nem tud-ják, hol keressük Erdélyben.– Gyönyörû helyen. Székelykeresztúr és

Székelyudvarhely között. Nyolc kilométerre,ahol Petõfi utolsó éjszakája volt, és huszonötre at-tól, ahol meghalt.

Elhúzza a függönyt, nyitja az ablakot, és kimu-tat a Döbrentei térre:

– Látod, az ott Benedek Elek kútja. A Hargitá-ról hoztam a hatalmas követ, Melocco Miklós fa-ragta véglegesre. Nekünk két apánk van: Bem ésElek apó. Õ az igazságos, mert csak a mesékbenvan. Aki megfáradt, leülhet az öreg fák alá, a ván-dor megmossa az arcát. Sok gáncs érte a nemesügyet, de végül sikerült fölállítani. Zuhogó esõ-ben volt az avatás: százötven ember jött el, aKaláka együttes muzsikált, mi meg énekeltünk.

Az együttesre terelõdik a szó. A Bakáts téritemplomban együtt szerepeltek.

– Lassan 30 éve ismerjük egymást. Ott jártak aközelben, és engem mutattak be nekik. Egyik ver-semet megzenésítették, késõbb egy kötetre valókészült el. Erdélyben is vannak templomban fel-olvasások, de ott mindig kérem, hogy ne tapsolja-nak. Csodálatos érzés Isten házában beszélni, de

még csodálatosabb hallgatni. Megyek, ha hívnak,megyek, ha bírják a lábaim, viszem gyönyörû ma-gyar nyelvünket! Volt olyan év, hogy száz találko-zón vettem részt, gyerekeknek verset is tanítot-tam.s Másként gondolkodik a költõ, amikor a gyerekek-nek ír?– Feltétlenül. Viszont én - ahogyan Weöres

Sándor - nem hiszek abban, hogy van külön fel-nõtt- és gyermekirodalom. Ha megnézzük a világ-irodalmat, látjuk, a legtöbb mûve gyerekolvas-mány, attól függõen, ki mikor adja oda a legkiseb-

beknek. A Napsugárban, az én verseimben az volta cél, hogy a nyelv szépsége és gazdagsága növe-kedjen a gyermek elméjében.

Panaszkodom az ország romlására, a közönyös-ségre. Sok idõs embernek kenyérre se futja.

– Tele vannak az emberek egzisztenciális féle-lemmel – mondja a költõ. – És fõleg a fiatalok.Bennem a legnehezebb idõkben se volt félelem.Nem is lehetett, mert az megöli az életünket, ésnem tudunk dolgozni. Érdekes, ez a rossz hangu-lat hozzánk, Erdélybe is elért. Szerencsére énminden ilyenbõl kimaradtam. Tettem a dolgo-mat, úgy, hogy a legjobbat adjam ki magamból.

Lapozom válogatott verseit, s látom, teljesítettefogadalmát. Minden második verse itt van ben-nünk, zeng úgy is, hogy nem mondjuk. BartókBéla emlékére, T. Á. sírjára, Fától fáig, Kodály,Egy csokor orgona mellé, Csángó sirató, Kró-nikás ének, Nekem az ég, Vannak vidékek, Ör-mény sírkövek, Valaki jár a fák hegyén, Sörény éskoponya...

Természetes költõ, mondta Kányádi egyik értõkortársa. Aki régi énekmondóknak a rokona, s abeszélt-vers az igazi eszménye. Azért ír, több mintfél évszázada, hogy megajándékozza olvasóit - va-gyis mindenkit. A kisebbség gondjairól, történe-lemrõl, létrõl töprengõ verseiben világlik az igaz-ság, hogy mindenki értse. Alapvonása az életsze-retet, ebbõl fogannak versei, melyek gyönyörköd-tetnek és biztatnak, még akkor is, ha vereségbenvetette papírra. Sokszor rásütik a bélyeget, hogydepressziós. De nem õ ilyen, hanem a szorongatóés szörnyû világ, melyet meg akar érteni. A szét-szaggatott országot, a szétszóratott magyarságotazzal becsüli meg, hogy másokat is megbecsül.Ezért a legjobbak közé soroljuk, a példa-életû ke-vesek közé, s nemcsak szívet biztató, szép fényesszavaiért.

Köszöntsük az idén nyolcvan éves KányádiSándort szeretetünkbõl font koszorúval. S mertfigyel most rá Magyarország és Erdély aprajanagyja, a Magyar Köztársasági Érdemrend Nagy-keresztjével tüntette ki köztársasági elnökünk.Dicsérve már hóesésben a nyergestetõi kopjafaavatásán, tiszta-arcú székelyek között, hát mond-juk együtt: Isten éltessen, kedves Sándor, vigyáz-za és segítse életedet még sokáig!

Fenyvesi Félix Lajos

Kányádi Sándor 1929-ben született az erdélyiNagygalambfalván, diplomáját 1954-ben ma-gyar irodalom szakon a Bolyai Tudományegye-temen kapta. Életét az irodalomnak szentelte.1955-ben adták ki elsõ verseskötetét, azóta magya-rul és románul számos kötete jelent meg. For-dítóként a román líra egyik legavatottabb tolmá-csolója. Kányádi Sándor - számtalan más elismerésmellett – 1993-ban Kossuth-díjat, Magyar Örök-ség díjat, 2004-ben a Magyar Köztársasági Ér-demrend középkeresztjét, tavaly pedig a MagyarKultúra követe díjat vehette át.

Kányádi Sándor:

Nekem az égnekem az ég régen is kék voltha kék voltborúsnak miért mondanám mosts nagyon szerettem ezt a már nem-szeretem várost

nekem a jó régen is jó voltha jó voltmiért mondjam utólag rossznakcsapjak föl én is buzgó megkésett panaszosnak?

nekem a rossz régen is rossz volts mert rossz volthát kiköptem unom a kókadta most-merész a hõsséhorgadt szókimondókat

nekem a hit régen is hit volts mert hit voltaz életet is hittel éltemhagyjatok meg hát engemebben a balga hitben.

(2000)

Gondûzõ beszélgetés a Márai Szalonban

A szalon házigazdája, Szigethy Gábor, „igaz-gatótanácsnak” keresztelte a február 24-éremeghívott vendégek társaságát, mert NagyViktor a Gyõri Nemzeti Színház, NémethJózsef a gyõri Prohászka Ottokár Gimnázium,Gere Attila pedig saját villányi borgazdaságaélén tölt be vezetõ állást. A kultúra három terü-letérõl érkezett szakember komoly hangvételû ér-tekezlet helyett, ezúttal kellemes baráti beszélge-tést tartott.

Az alkalmi kiállítás Németh Antalnak, a Nem-zeti Színház igazgatójának 1936. augusztus 27-én kelt levelét helyezte középpontba. A leveleta társulat és a színházi személyzet valamennyitagja – köztük Sólyom Emma öltöztetõ is–megkapta (róla korabeli fotót is tartalmazotta tárló). A színigazgató levelében a közelgõ bé-csi vendégfellépés kapcsán megfelelõ szakmaihelytállásra, egyben Magyarország méltó kép-viseletére kérte a színház dolgozóit. A megte-kinthetõ dokumentumok között szerepelt aNemzeti Színház 1936-os évkönyve is, amely aszínház valamennyi munkatársának adataittartalmazza.

A vendégek közül elsõként Nagy Viktor ren-dezõ, a tavaly kinevezett színházigazgató vallottarról, hogy az Állami Operaház elbocsátott fõ-rendezõjeként hogyan élte meg a szakmai bi-zonytalanságot. Kezdetben nem volt könnyûés egyértelmû döntés számára, hogy egy társu-lat élére kerüljön, mert mesterei Ádám Ottóés Vámos László magasra tették a mércét.Végül néhány kolléga bíztatására benyújtottapályázatát a Gyõri Nemzeti Színház igazgatóiposztjára. A történethez tartozik kinevezésé-nek késleltetett idõpontja. A hagyományokszerint ugyanis az új igazgatókat mindig febru-ár 1-jén nevezik ki, hogy elegendõ idõ jusson akövetkezõ évad megtervezésére. A végrehajtóapparátus dilettantizmusa mellett a rosszin-dulat is tetten érhetõ volt abban a döntésben,hogy a Gyõrben csak 2008. júniusában foglal-hatta el a direktori széket. A nyári szünet alattmár nehezen lehetett tervezni, ezért az elõdjeáltal kidolgozott mûsorterven végül alig vál-toztatott. Saját programja szerint a közeljövõ-ben Gyõrben olyan népszínházat szervez, aho-vá szívesen járnak majd a város lakói.

Németh József – akit környezete Lõrincatyának nevez – nem csupán a gyõri katolikusgimnázium igazgatója, hanem õ a révfalusiplébános is. Az iskolához tartozó óvoda ötvenkisgyermekét épp úgy név szerint ismeri, mintaz általános iskola, valamint a gimnáziummintegy kétszáz diákját. Olyan szigetnek ne-vezte intézményét, ahol – Teréz anya szavaival:„nagy dolgokat nem tudunk tenni vagy csakritkán, hanem kis dolgokat, de azt szeretettel.”A magát enyhe mosollyal „vaskalaposnak” ne-vezõ atya szerint az iskolában nem csupán ta-nulni, hanem köszönni, az ajtót becsukni éskulturáltan étkezni is meg kell tanítani a gyere-keket. A gimnázium szellemisége abban kü-lönbözik a többi iskoláétól, hogy az odajárókatminden szociális és kulturális különbség elle-nére a lelki kapcsolat, és Jézus Krisztus szerete-te köti össze. Az elsõ óra elõtt, és az utolsó utánaz osztályok közösen imádkoznak, és vannakolyan ünnepek, amikor mindannyian elcsen-desülnek.

Gere Attila, a Gere Pincészet vezetõje sze-rint a magyar ember alapvetõen mindig is bor-ivó volt. Egy idõre ugyan a minõség háttérbeszorult, és sokan a sör felé fordultak, de mamár újra elõtérbe kerültek a kiváló borok.Családja generációkon keresztül szõlõvel ésborokkal foglalkozott, Gere Attila a borászat-tal mégis apósa révén került kapcsolatba. A ha-gyományos módon készített kézmûves boro-kat kóstolgatva tudatosult benne, hogy a villá-nyi vörösborokban hatalmas üzleti lehetõségrejlik. Húsz évvel ezelõtt direkt módon kezd-ték értékesíteni a családi borokat. Amellett,hogy apósa évente ötven-hatvan hektót leadotta gazdaságnak, veje vendéglõknek adta el amaradék készletet, ahol a dupláját fizették li-terjéért.

Tapasztalata szerint a magyaroknak egyre ki-finomultabb az ízlése. A borászok optimistaemberek, mert ahol elültetnek egy szõlõtõkét,ott öt év múlva bort is termelnek. A GerePincészetben már az ifjabb generáció is jelenvan. A család célja, hogy régi magyar mintáraújra megvalósuljon a generációkon átívelõ,felmenõkrõl utódokra szálló szõlõmûvelés ésborászkodás.

A beszélgetés végén a vendégek Fortuna-fa-latkával kísért Gere-féle Cabernet Savignontkóstolhattak, majd az immár hagyománynakszámító filmvetítés következett.

Rojkó A.

A Várfok és a Várnegyed Galéria évek óta az útkét oldaláról „kacsintgat egymásra”. A közel-múltban már tettek néhány lépést egymás felé, hi-szen az I. kerület képzõmûvészeit a Várfok Ga-lériához kötõdõ fiatal festõmûvész, Csiszér Zsuzsiképviselte testvérvárosunkban, Regensburgban.Március 18-án immár nyolc mûvész lépte át aképzeletbeli Rubicont, és az úttest túloldalán lévõVárnegyed Galériában egyszeriben kitavaszodott.

A természet friss színei mellett az ember által fel-dúlt környezettel is szembesít a tárlat, amelyneknagyméretû képei kiválóan érvényesülnek a tá-gas térben. Csiszér Zsuzsi fotók alapján készítifestményeit, témáját többnyire a növények, ter-mések és az állatok adják (Bogyók bogyókkal,Füvészkert stb.). A vásznak jobb felsõ sarkábansajátos piktogram jelzi alkotójának védjegyét: le-

kerekített sarkú téglalapban, egy ap-rócska alakot. A Párizsban élõ aatothfranyót harminc évvel ezelõtt VictorVasarely invitálta Franciaországba. Akortárs mûvész festményeit vörös hát-tér és fanyar humor jellemzi. A kolozs-vári születésû, Munkácsy-díjas SzotyoryLászló 1970 óta él Magyarországon. AKert II. és a Mandala I. címû képe festé-szetének jellemzõ darabjai, könnyedenmegfestett, kevés színnel visszaadott,de érzékletesen megformált jelenetek.Hermann Levente Új Paradicsoma a21. század kiábrándító tájképe. A föld-del eggyé váló szeméttelepen nem buk-kan fel ember. Gyõrffy László élénk szí-nû alkotásainak középpontjában azon-ban éppen az emberi figura áll, igaz

ezek a portrék az elidegenedésrõl tudósítanak(Könnyûipari alkalmazott génkezelt gyümölcs-csel, Férfi szilikon fejjel). Siegmud Ákos Hol azerdész I-II. címû grafikái a mesebeli sûrû sötét er-dõt idézik. Álomszerûek a Svédországban élõMayer Hella labirintusképei (Nem hallatszik aruha susogása) és különleges világot sugallAndreas Berde magyar származású svájci festõ-mûvész Mit vártál el? címû alkotása. A VárfokGalériához kötõdõ kortárs festõmûvészek az eu-rópai irányvonal sajátos világú, kiváló magyarkövetõi.

A kiállítás április 11-ig tekinthetõ meg a Vár-negyed Galériában, Budapest, I., Batthyány u. 67.

Tarka BARKA

Mayer Hella: Jobb lett volna ma ezüstcipõt venni

Csiszér Zsuzsi: Idõben

Fotó: Kaiser Ottó

VárnegyedXIV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM, 2009. MÁRCIUS 27., PÉNTEKE-mail: varnegyed@budavar.hu 5

(Folytatás az 1. oldalról)

1849 a végletek, a gyõzelem és vereség, dicsõségés megaláztatás, függetlenség és rabság történe-te – hangzott el az ünnepi szónoklatban. A ke-rület elsõ embere úgy látja: éppen katonai sike-reinkben láthatjuk igazán, hogy mi mindentköszönhetünk a kiszámíthatatlan emberi tulaj-donságoknak, az ésszerûtlennek tûnõ bátor-ságnak, a lehetetlenséget célzó vállalkozószel-lemnek, és a tétovázást nem ismerõ önfeláldo-zásnak. Felsorolni sem lehet, hány hõstett,hány kiváló megnyilatkozás, emberi magatartásideje volt 1848-49. A forradalom és szabadság-harc története azt bizonyítja: van emberi nagy-ság. A polgármester Illyés Gyula gondolataitidézte beszédében, aki szerint a magyarság meg-tartása ésszel fel nem fogható, kívül esik a jó-

zan, az érdekeket, a következményeketlatolgató gondolkodáson. Létét vakme-rõ harcainak köszönheti, melyek kezdet-tõl fogva mindig védekezõ harcok, s azidõ teltével mind kétségbeesettebben vé-dekezõ szabadságharcok. Valamennyireménytelen. A higgadtságáról, tárgyila-gos szemléletérõl híres nemzet látja,hogy nekiugrása csak kudarccal végzõd-het s mégis újra és újra nekiugrik a Góli-átnak. Történelmünk nem logikára ok-tat, hanem arra, hogy – s ez benne a vi-gasztaló és magasztos – a nemzetek életé-ben olyan fogalmaknak is van értelme,mint bátorság, merészség, ideákhoz valóragaszkodás.

Nagy Gábor Tamás szólt arról is, hogyaz 1848-49-es sikerekben óriási szerepevolt a forradalmat megelõzõ reformkor-nak, a kiemelkedõ gazdasági és szellemifejlõdés idõszakának: ekkor fogalmazó-dik meg a feudalizmus meghaladásánakigénye és a polgári Magyarország prog-ramja. Sok vita, erõs megosztottság kí-sérte a reformgondolatokat, de a márci-us 15-én Pest-Budán megálmodott,majd április 14-én Debrecenben kikiál-tott és a tavaszi hadjáratban megvédettmagyar szabadság egységbe forrasztottaa magyar nemzetet. Ezt nem a nagyobb bátor-ság, még csak nem is a nagyobb hadiszerencse,hanem a túlerõ verte le oly módon, ahogy az eu-rópai történelemben elõtte és utána soha: egybirodalomnak saját gondjai megoldására egymásik birodalom fegyveres erejét kellett igény-be vennie.

A polgármester, tanulságul a mának, TrefortÁgoston szavait idézte a szabadságharc bukásautáni idõszakról. „A feudális viszonyokat és anemesi elõjogokat megszüntették ugyan, snincs remény arra, hogy bármiféle legitimista

párt azokat újra életbe tudná léptetni. Mit állí-tottak azonban a helyébe? A bürokrácia igájátrakták a nyakunkba, és megajándékoztak ben-nünket egy jól kifejlett rendõrállammal - azzal arendõrállammal, amely egész Európában régelvesztette minden hitelét, és emellett a polgá-rok erszényére is a legaggasztóbb módon igényttart. Egy efféle rendõrállam bevezetésével akar-ják befejezni az 1848-as forradalmat? Igen csa-lódnak azok, akik abból, hogy a népek elutasí-tották a feudális nemesi államot, arra következ-tetnek, hogy a rendõrállamot óhajtják.” -d-

Az élet iskolája Kevés olyan iskoláról tudunk, amely maga szervezi mega volt diákok találkozóját. A Petõfi Sándor Gimná-ziumban immár hagyomány, hogy mindig a naptári év-vel éppen azonos számra végzõdõ évben érettségizetteketvárják az Attila úti patinás épületbe. Március 10-énhét évfolyam egykori diákjait látták vendégül mûsorral,beszélgetéssel, diákok készítette süteményekkel. Eljöttekaz 1939-ben, ’49-ben, ’59-ben, ’69-ben, ’79-ben,’89-ben és 1999-ben érettségizettek. A több száz részt-vevõ között együtt ünnepelt 88 éves a 28 évessel és az ese-ményre izgatottan készülõ mai diákokkal. A kerüle-tünkben élõ családoknál nem ritka,hogy generációk jár-tak a Petõfibe, akadt aki a fiával, más az ugyancsakitt tanuló unokájával érkezett az Alma Materbe.Sediánszky János író 1949-ben érettségizett a gimnázi-umban, amikor az egykori Verbõczy gimnázium felvettea Petõfi nevet. Abban az évben a diákság nevében be-szélt az ünnepen, idén immár 60 év elmúltával emléke-zett a régvolt márciusokra.

Akadnak az életben napok, amikor szinte megteste-sül, kézzelfoghatóvá válik számunkra a történelem.

A mi nemzedékünknek a március 15-e sokszorvolt nemcsak kalendáriumi ünnep, menetrendszerûfelvonulással, szóvirágos szónoklatokkal és tapssal.

Én elsõsként szorongva léptem be annak idején amég Werbõczy István nevét viselõ gimnázium há-rom emeletes, szürkén komorló épületébe. Fehérrefestett boltíves folyosói, a fapadlós tantermek, a méglehajtós fedelû, tintatartós padokkal, eltöltöttek né-mi rossz elõérzettel. Pedig jó tanuló voltam és marad-tam, nemcsak tudásvágyból, illembõl, kicsit félelem-bõl is. Otthon csupa nõ kényeztetett, e zord falak kö-zött viszont komoly, tekintélyes, zártzakós és zárkó-zott arcú férfiak tanítottak, fegyelmeztek.

1945 tavaszán, a háborús rémségek után, csak há-rom hónapos volt az „iskolaév”, az üres kitört ablak-kereteken át meglépett néha az egész osztály, kétke-rekû kordén hordtuk ki a Vérmezõre a gimnáziumleomlott harmadik emeletét. Egy délelõtt azért aHorváth-kertben is futballozgattunk, s ahogy adoga-tás közben oldalt pillantottam, a törmelékes földbõlkilátszott egy harisnyás nõi láb.Nem sokkal késõbbnagy csapás érte osztályunkat is. A Vérmezõi hadi-roncsok között fegyvereket nézegetõ és próbálgatópadtársam, Dobos Koppány kezében felrobbant egykézigránát és életét vesztette. Találkozóinkon azótais emlegetjük, és néha együtt emlékezünk ráGyöngyvér nevû ötvösmûvész nõvérével.

Azután jött egy új március idusa, 1949-ben forra-dalmunk 100 éves évfordulóján, amikor iskolánkPetõfi Sándor nevét vette fel. Az a megtiszteltetés ért,hogy nekem kellett mondanom a köszöntõ beszé-det. Álmatlan éjszaka után ötlöttem ki olyasmiket,hogy „A természet guzsalyában szunnyadt a költõlánglelke.” Ne kérdezzék, ma sem tudom igazán mitjelentett. A fogalmazás vágya már akkor elragadottés bizonyára ki akartam vágni a „rezet”, amúgy fel-nõttesen.

Hatvan esztendeje, az érettségi idején, tanárainkarcán már az aggodalom jeleit is láttuk: barátok let-tünk már évek óta, még a szigorúbakkal is, akik a for-rongó, veszélyes korban nemcsak tudásukkal, em-berségükkel, tartásukkal is neveltek, óvni szerettekvolna.Utolsó nagy próbatételünk az érettségi volt, el-nöke pedig a kérlelhetetlenül igazságos, késõbb a te-levízió jóvoltából országos hírû fizikus professzorÖveges József. A szerencsésen leérettségizettek ket-tõs helyen róhatták még le tiszteletüket: a krisztina-városi templom Mária szobránál, ahol reggelente ta-nítás elõtt néha szilágyista szerelmeinket is lestük,majd a szemközti Pártházban, ahol a politikai földiáldást kaptuk.

A következõ években mindenkinek másképp ju-tott belõle: volt, aki szerény iparos szülei miatt mun-katáborba került, voltak, nem sokan, akik 1956õszén világgá futottak. De a legtöbben itt marad-tunk, mert ez az iskola még összetartó osztályokat,barátságokat nevelt, ezért találkozhattunk centenári-umi ünnepségünkön, már az új KongresszusiKözpontban, ugyancsak volt növendékünk, akkoriköztársasági elnökünk jelenlétében. Ahol, fél évszá-zad után újra köszönthettem patinás iskolánkat volt,és még köztünk lévõ tanárainkat, diáktársainkat éskülönös örömmel hagyományainkat, munkánkatfolytató utódainkat.

Közbevetõleg arra is emlékezhetünk, hogy éppen20 esztendeje, 1989. március 15-én újra diákok in-dultak Pestre. A mi iskolánkból és a testvér SzilágyiErzsébet Gimnáziumból is, majd egybefolytak amindenhonnan hömpölygõ tüntetõ sorokkal.Olyan koronás, Kossuth címeres zászlókat vittek,most már helyettünk; amilyeneket nem láthattunk1956 októbere óta. A Televízió lépcsõjén szegényCsengey Dénes beszélt és Cserhalmi György szín-mûvész kiáltotta világgá a rendszerváltást követelõ új12 pontot. A rendõrök már kokárdásan, fehér kesz-tyûben, némán asszisztáltak az újabb, de megint bé-kés márciusi forradalomhoz.

Ahogy centenáriumi ünnepségünkön rövid beszé-demet - ma is érvényesen és kissé gyõztesen - ezzel fe-jezhetem be: Kedves, annyit megélt osztálytársaim!Ezernyi gondunk, bajunk, megpróbáltatásaink kö-zepette nem csoda, hogy így, együtt, megérhettükmindezt?

Hazaszeretet és áldozatvállalásAz 1848-49-es forradalom és szabadságharc hõseire emlékezett a kerület

ADísz téri Honvéd emlékmûnél koszorút he-lyezett el a Budavári Önkormányzat, a helyi

kisebbségi önkormányzatok, a Fidesz – MagyarPolgári Szövetség, a KDNP, a Magyar Demok-rata Fórum, a Magyar Szocialista Párt, aSzabad Demokraták Szövetsége, a Fidelitas, aJobbik Magyarországért Mozgalom és a NemzetiFórum I. kerületi szervezete, a Batthyány LajosÁltalános Iskola, a Budavári Általános Iskola,a Kosztolányi Dezsõ Gimnázium, a SzilágyiErzsébet Gimnázium, a Toldy Ferenc Gim-názi-um és a Farkas Ferenc Zeneiskola, továbbá aBudapesti Rendõrfõkapitányság I. kerületi kapi-tánysága és a Fõvárosi Polgári Védelmi Igaz-gatóság I. kerületi kirendeltsége, a 148-as Nagy-boldogasszony Cserkészcsapat, a Budai PolgáriKör, a Budavári Lakosok Szövetsége, a Budavá-ri Nemzeti Kör, a Lánchíd Kör Egyesület, a LI-TEA Könyvesbolt és a Várbarátok Köre, a StróblAlajos Emlékhely Alapítvány és a TabánTársaság Egyesület képviselõi, illetve magánsze-mélyek.

A százhatvan évvel ezelõtti dicsõséges tavaszihadjárat legnagyobb „titkára”, a sokszoros túlerõfeletti gyõzelemre kínál választ a Budapesti Tör-téneti Múzeumban március 19-én megnyílt idõ-szaki kiállítás.

A tárlat rendezõi négy magángyûjtõ és néhányközgyûjtemény segítségével olyan – eddig benem mutatott – eredeti dokumentumokat, tár-gyakat, fegyvereket, festményeket és grafikákatállítottak ki, amelyek egymást kiegészítve sajá-tos krónikáját adják az 1849-es év tavaszának.

A magyar szabadságharc tavaszi sikerénekegyik döntõ mozzanata volt, amikor BatthyányLajos miniszterelnök rendeletére a korábbanönkéntesként harcoló nem-zetõrökbõl honvédzászlóalja-kat szerveztek. A kiállításonbemutatják a népfelkelõk ál-tal fegyverként használt ki-egyenesített kaszát és lán-dzsát, de láthatjuk a huszá-rok felszereléséhez tartozószablyákat, karabélyokat éspisztolyokat is. A DamjanichJános honvédtábornoknaktulajdonított csappantyús

céllövõ pisztolypár-készlet a diákoknak és a fel-nõtteknek egyaránt különleges látnivaló.

Talán csak a helyiek tudták, hogy a szabolcsi-ak annak idején a ,,Gyõzni vagy halni” feliratúzászló alatt harcoltak, és az sem köztudomású,hogy a huszárok, díszes, ezüsttel kivarrt tarso-lyukat kímélendõ, a hétköznapokon piros bõr-tarsolyt viseltek. (A kiállításon a huszárcsákókés csákórózsák társaságában mindkét táskafélelátható.)

A tavaszi hadjárat gyõzelemsorozatának má-sik összetevõje a seregek élére állt tábornoki kartehetségében és kreativitásában keresendõ.Metszetek és festmények sora készült Dem-binszkyrõl, Bemrõl, Klapkáról és Görgeyrõl, de

számos ábrázolás maradt fenn a császári hadse-reg vezérérõl, Windischgrätz-rõl is.

A kiállításon olyan érdekességekre is rálelhe-tünk, mint Kossuth fegyvert rejtõ sétapálcája, akorabeli rendõrök (konstáblerek) buzogányraemlékeztetõ fémbotja, vagy a kis fémkapcsok-kal záródó nemzetõr karszalagok. A kor legis-mertebb sajtómûfaja a kinyomtatott hadi tudó-sítás volt. E jelentések katonai nyelvezetük elle-nére, erõs hangulati elemekkel számolnak be agyõztes csatákról. A tárlók, és tablók között kétfilm idézi fel az eseményeket.

A Budapesti Történeti Múzeum a tavaszihadjárat csúcspontjának, Buda vára visszafogla-lásának helyszíne. (A tárlat késõbb vidéki váro-

sokba vándorol.) Az 1849. május 4-tõl21-ig tartó ostromban az osztrák sere-gek élén álló, svájci származású, ámdebreceni születésû Heinrich Hentzitábornok is halálos sebet kapott. A várbevétele nyomán 248 ágyú és több ezerpuska jutott a magyarok kezére.

A kiállítás – amely a Nemzeti Múze-umban látható tárlat testvérdarabja –június 30-ig , kedd kivételével napon-ta 10-tõl 18 óráig tekinthetõ meg.

roj

Hamarosan végleg visszakerül a magyar állam tulajdonába a TáncsicsMihály börtönét is magában foglaló vári épületegyüttes. Az ingatlan hasz-nosításáról egyelõre nincs döntés, a Közép-Európai Egyetem társintézménye-ként mûködõ Nyílt Társadalom Archívum (OSA) a Szólásszabadság házáthozná létre az épület kertjében álló egykori lõporraktárban.

Az Egyesült Államok az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulója al-kalmából ingatlancsere keretében adta vissza a magyar állam tulajdoná-ba a Táncsics Mihály utca 9. alatti épületeket. A megállapodás értelmé-ben a jelenleg tengerészgyalogosok szállásaként funkcionáló épület-együttes, illetve a Béla király út 1-3. alatti villa és a Széchenyi rakpartonálló Biarritz-házban található lakások ellentételezéseként az amerikaiakmegkapják az USA követség melletti két ingatlant, melyek felújítását amagyar állam magára vállalta. A tényleges birtokbavétel várhatóan 2010közepén a munkálatok befejezését követõen történik meg. A TáncsicsMihály utcai épületegyüttes hasznosításával kapcsolatban az elmúltévekben több elképzelés is napvilágot látott. Szóba került a magántõkebevonása, illetve múzeum létesítése, míg a Budavári Önkormányzat aztszeretné, hogy az épület kerüljön a kerület tulajdonába, mert csak ígybiztosítható a közösségi funkció hosszú távú megtartása. Az önkormány-zat a XII. kerületi Barabás Villához hasonló kulturális komplexumot ala-kítana ki a több ezer négyzetméteres ingatlanban.

Szintén egy nyitott intézmény kereteiben gondolkodik az OSA

Archívum, mely az egyik legnagyobb jelenkori sajtó, audiovizuális ésszamizdat gyûjtemény kezelõjeként a Szólásszabadság házát hozná létrea vári épületekben. Elsõsorban a kertben önállóan álló egykori lõpor-raktárt használnák, ami egyszerre lenne múzeum és nyilvános beszélge-tések, konferenciák, tanfolyamok, valamint kulturális programokhelyszíne, olyan történelmi emlékhely ami teret ad az aktuális problé-mák megvitatására. Táncsics alakja a szabad véleménynyilvánítás, vala-mint a sajtó szempontjából is szimbolikus jelentõséggel bír, hiszen po-litikai célkitûzéseinek fontos eleme volt a cenzúra eltörlése és a sajtósza-badság biztosítása.

Rév István az OSA Archívum igazgatója a Szólásszabadság házát be-mutató sajtótájékoztatón elmondta, hogy szeretnék, ha a cenzúrát eltör-lõ rendszerváltás huszadik évfordulója tiszteletére Táncsics börtöne ademokratikus jogállam egyik alapértékének a szólás szabadságánakügyét szolgálva kerülne újra a köz tulajdonába.

Mindennek akkor van értelme, ha a Szólásszabadság háza az elvont té-mákról közérthetõ módon, népszerû formában képes szólni a szélesebbközönséghez.

A konkrét megvalósításról az OSA vezetõje azt mondta, hogy az intéz-mény üzemeltetését a Kulturális Minisztérium alá tartozó közhasznú tár-saság, közalapítvány vagy közgyûjtemény keretében képzelik el. Le-hetséges ugyanakkor az is, hogy a Szólásszabadság háza közadakozásból, amindenkori politikai és gazdasági érdekektõl függetlenül valósul meg.

„Ilyen tavasz még nem volt életemben”

Szólásszabadság háza Táncsics börtönébõl?s

s

6 Várnegyed XIV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM, 2009. MÁRCIUS 27., PÉNTEKE-mail: varnegyed@budavar.hu

A rendszeres közbiztonsági és közrendvédelmi akcióknak, valamint a folya-matos közterületi rendõri jelenlétnek köszönhetõen továbbra is kedvezõenalakul a kerület bûnügyi helyzete – tájékoztatta lapunkat dr. KesztyûsRudolf ezredes. A kapitányságvezetõ elmondta, hogy a bûnmegelõzési fel-adatok teljesítése során igénybe veszik a kerületi polgárõrök segítségét is.Változatlanul folynak a közlekedésbiztonsági akciók, ezek keretében elsõ-sorban az ittas vezetõket és a gyorshajtókat igyekeznek kiszûrni a forga-lomból. Újra elõtérbe került a hajléktalanok ellenõrzése, a közterületekenéletvitelszerûen tartózkodó fedél nélküliek elköltöztetésében, a parkokban,lépcsõk alatt összetákolt lakhelyek felszámolásában a rendõrség együttmû-ködik a kerületi önkormányzattal és a társszervekkel. Az utóbbi idõben elke-rülik a kerületet a besurranó tolvajok, ennek ellenére dr. Kesztyûs Rudolffelhívja a lakosság figyelmét, hogy a tapasztalatok szerint a húsvéti ünnepekközeledtével megszaporodnak a lakásbetörések. A kapitányságvezetõ aztkéri, hogy javaink védelme érdekében soha ne hagyjuk nyitva lakásunk ajta-ját, az alacsonyan lévõ ablakokat vagy az erkélyajtókat éjszakára akkor istartsuk zárva, ha éppen otthon tartózkodunk.

Régiókkal a közbiztonságértMárcius elsejétõl szorosabbra fûzte az együttmûködést az I. a XI. és a XXII.Rendõrkapitányság. A régiós együttmûködés értelmében a kiemelt bûncse-lekmény kategóriákat felosztották egymás között, míg a súlyponti ügyekbenközösen járnak el. A megállapodás szerint a betörésekkel mindhárom kerü-letben az elsõ kerületi rendõrök foglalkoznak.

Jól sikerült a vári rendezvény biztosításaRendbontás nélkül zajlott le a legnagyobb ellenzéki párt március 15-ei ren-dezvénye a budai Várban. Az ünnepséget dr. Kesztyûs Rudolf irányításával akerületi kapitányság emberei biztosították. Szintén az elsõ kerületi rendõrökvigyázzák majd a húsvéti ünnepségek zavartalan lebonyolítását.

Autófeltörõt fogtakElõször a Hunyadi János úton tört fel egy autót, majd a vári üzletsor három pa-vilonját feszítette fel a vidéki illetõségû, foglalkozás nélküli K.I. Innen azonbanmár nem tudott elmenekülni, ugyanis az üzletsoron dolgozó biztonsági õrök arendõrség kiérkezéséig feltartóztatták. A kihallgatáson kiderült, hogy az erõ-sen ittas hajléktalan nõ nem sokkal korábban a Színház utcában is megron-gált egy autót.

Pórul járt a bankrablóNem tudta élvezni zsákmányát a Mária téri takarékszövetkezet kirablója,ugyanis a bûncselekmény elkövetése után alig másfél órával otthonában el-fogták a rendõrök. Az elkövetõt több bûncselekmény miatt körözték, így vár-hatóan hosszabb idõt tölt majd rács mögött.

Tolvajok a NaphegyenAz utóbbi hetekben több alkalommal csengettek be naphegyi otthonokbatrükkös tolvajok. Bár az esetek többségében szerencsére nem jártak sikerrel,dr. Kesztyûs Rudolf arra kéri a naphegyi lakosokat, hogy legyenek bizalmat-lanok az idegenekkel, ismeretleneket ne engedjenek be lakásukba addig,amíg hitelt érdemlõen nem igazolta magát. Mindenkitõl kérjenek fényképesigazolványt és egy vonalas telefonszámot, ahol kilétét igazolni tudják.

Figyelik a lopott autókatHamarosan a kerület útjain is feltûnnek a Mátrix rendszámfelismerõ rend-szerrel felszerelt járõrkocsik. A berendezés folyamatosan figyeli a forgalom-ban közlekedõ, illetve a parkoló autókat és kiszûri a körözés alatt álló jármû-veket.

Kék hírek

Tavaszköszöntõ sport- és egészségnap

Április 4-én 10 és 14 óra között rendezik meg

a hagyományos tavaszköszöntõ sport- és egészségnapot

a Czakó utcai Sport- és Szabadidõközpontban.

Programok: Egészségnevelõk tanácsadása, vérnyomásmérés.

Sportversenyek: kispályás foci, családi váltó, a Tabáni Spartacus utánpótlás labdarúgó tornája.

Gyerekeknek: játékvár, kézmûves foglalkozás.Nevezés a versenyekre: 9.30- 9.55-ig.

Megnyitó: 10.00 órakor. A résztvevõket köszönti:

dr. Nagy Gábor Tamás polgármester. Tombola fõdíj: egy kerékpár.

Sorsolás: 13.00 órakor.

A rendezvény támogatói: MOB, adidas, Office Depot, Ermenegildo Zegna,

Galeon cd-bolt, Bikeexpress, Tóth Attila képkeretezõ.

Mindenkit szeretettel várnak!

Figyelembe véve a létszámgondokat a kapi-tány összességében jónak értékelte a kerü-leti rendõrség munkáját. Dr. Kesztyûs Ru-dolf kiemelte, hogy az elmúlt év során isnagyszámú rendezvényt kellett biztosítani-uk, ami jelentõs erõket kötött le. Ennek el-lenére a bûncselekmények száma elfogad-ható szinten maradt, néhány kiemelt bûn-cselekmény esetében pedig jelentõs javu-lást sikerült elérni, például a rablások szá-ma negyedére esett vissza.

A felderítési mutató tekintetében Bu-dapesten a tizenötödik a kerületi kapitány-ság, így az idei év elsõszámú feladata azeredményesség javítása. A cél az, hogy jövõ-re a középmezõny elején végezzen az elsõkerületi rendõrség.

A kapitányságvezetõ elmondta, hogy ki-váló kapcsolatokat ápolnak a Budai Köz-ponti Kerületi Bírósággal, az Ügyészséggel,a Polgárõrséggel valamint a kerületi önkor-mányzattal. Dr. Kesztyûs Rudolf az ered-mények értékelése kapcsán emlékeztetett,hogy évek óta jelentõs létszámhiánnyalküzd a kapitányság.

Tavaly tizenkét fiatal rendõrt vezényel-tek a kerületbe, közülük azóta már hetenkérték áthelyezésüket szülõvárosukba. AKözrendvédelmi Osztály létszáma hatvan-hét helyett jelenleg negyvenkét fõ, ebbõlalig harminchatan hadra foghatóak, közte-rületi szolgálatot pedig tizennyolc rendõrlát el. Hasonlóan rossz helyzetben van azIgazgatásrendészet, ahol csupán öt hivatá-sos állományú munkatárs dolgozik, egyi-kük ráadásul jelenleg is gyesen van.

2008-ban tizenkét esetben indult fegyel-mi eljárás kerületi rendõrök ellen, döntõtöbbségében hanyagság vagy figyelmetlen-ség miatt. Egy esetben korrupció miatt kel-lett büntetõeljárást lefolytatni, a vétkesrendõrt azóta elbocsátották.

A kapitányságvezetõ hangsúlyozta: arendõrség a biztonság, rend, becsület hár-masát szem elõtt tartva idén is mindent el-követ a bûncselekmények megelõzése, és aközlekedésbiztonság javítása érdekében.

Dr. Turcsányi Erika az I.-XII. kerületiÜgyészség vezetõje hozzászólásában kifej-tette, hogy a hamarosan életbe lépõ régiós

rendszer nem szolgálja a bûnüldözést,ugyanis a kerületi kapitányságoknak ez-után több bírósággal és ügyészséggel kellegyütt dolgozniuk. A rendszer már mûkö-dik a Vám és Pénzügyõrséghez tartozóügyekben, a tapasztalatok szerint a legtöbbéven túlnyúló nyomozás éppen ennél aszervnél figyelhetõ meg. Az ügyészség veze-tõje szerint is jó a kapcsolat a két hatóságiszerv között, amit az is mutat, hogy az elsõkerületi rendõrséggel folyamatosak azegyeztetések.

Dr. Nagy Gábor Tamás polgármesterarra hívta fel a figyelmet, hogy az utóbbiidõszakban megszaporodtak az erõszakoscselekmények, ami alól sajnos az elsõ ke-rület sem kivétel. A rendõrség a társadal-mi viták központjába került, ami a bûnül-dözõk részérõl fokozott felelõsséget jelent.Ilyenkor ugyanis csökken az emberekszubjektív biztonságérzete, ami többek kö-zött azzal jár, hogy több rendõrt szeretné-nek az utcákon látni. Talán a nemrégibenbejelentett kormányzati többlettámoga-tással éppen a létszámhiányt lehet majdorvosolni. Amíg ez megvalósul, az önkor-mányzat a közbiztonság javítása érdeké-ben annyit tehet, hogy támogatja a polgár-õrséget, közbiztonsági referensén keresz-tül összefogja a kerület biztonságáért dol-gozó társszerveket, valamint a Közbiz-tonsági Közalapítvány közremûködésévelanyagilag is segíti a rendõrség munkáját.A polgármester kiemelte, hogy az önkor-mányzat költségvetésében idén sem csök-kent a közbiztonság javítására szánt finan-szírozás, sõt a kamerarendszer bõvítésévelaz utóbbi évek legnagyobb bûnmegelõzésiberuházását hajtotta végre a kerület.

Köszönet illeti a kerületi rendõrséget azegész évi munkájáért, hiszen megfelelõenkezelte a kedélyeket felkavaró, ugyanakkorbûnügyi szempontból nem annyira súlyoseseteket is. A templomokat, pártirodát érõtámadásokat különös odafigyeléssel kellkezelni, hiszen az okozott kár sokkal in-kább morális, mintsem anyagi természetû.

Sajnos továbbra sincs egyetértés a politi-ka irányítói és a hatóságok között a graffitikérdésében. Bár a károk egyre szaporod-

nak, a megelõzés tekintetében évek ótasemmi sem történik. Hiába fogják el az el-követõket, nem történik vádemelés, merta cselekmény minõsítése nem egyértelmû.

A polgármester emlékeztetett, hogy hiá-ba tett javaslatot a graffitizés büntetésénektörvényi szabályozására, a parlament nemfoglalkozott érdemben a kérdéssel. Pedigaz évi sokmilliárdos károkozás mellett a fal-firkák amortizálják környezetünket, degra-dálják a rend érdekében tett mindennapierõfeszítéseinket. Az önkormányzat éppenezért arra kéri a lakóközösségeket, hogy je-lentsék be a rongálásokat, mert a falfirkák-kal szemben nem lehet tolerancia. Néhahiábavalónak tûnik a harc, de a tapasztala-tok szerint elõbb utóbb elmennek a graffi-tizõk, ha azt látják, hogy „munkáik” csaknéhány napig maradnak a házfalakon.

Bozsó Zoltán rendõrségi fõtanácsos ar-ról beszélt, hogy az elsõ kerületi az egyik leg-kisebb egyúttal a legtöbb problémávalszembesülõ budapesti kapitányság. A Vár-negyed az ország közepe idegenforgalmicélpont, ahová minden évben sokmillióturista érkezik. Fontos az országnak és fon-tos a rendõrségnek is, hogy az idelátogatókbiztonságban érezzék magukat és kellemesbenyomásokkal térjenek haza.

Nincs könnyû helyzetben a kapitány-ság, hiszen egy osztálynyi rendõr hiányzikaz állományból, de nem büszkélkedhet azezer fõs mínusszal a BRFK sem. Tavalyhatszáz végzõs rendõr vette fel a munkátBudapesten, úgy tûnt ezzel megoldódnaka létszámgondok. Az elsõ hónapban azon-ban nyolcvanan kérték az áthelyezésüketvidékre, azóta már kétszázan hagyták el aBRFK-t. Idén háromszáz újonc érkezik,csak remélni lehet, hogy többségük Bu-dapesten marad. Ettõl függetlenül a fel-adatok adottak, tavaly hétezer a gyülekezé-si törvény alá tartozó rendezvényt és többtízezer eseményt kellett biztosítani, ezek jórésze érintette az elsõ kerületet is. Idén azEU választások jelentik a legnagyobb kihí-vást, miközben várhatóan nem csökken abûncselekmények és szabálysértések szá-ma sem. A budapesti rendõrfõkapitányrendészeti helyettese az elsõ kerületi kapi-tányság 2008-as munkáját sikeresnek mi-nõsítette, célként az eredményesség javítá-sát és a megelõzés hatékonyságának erõsí-tését jelölte meg.

Évértékelés a kerületi kapitányságonÁllománygyûlés keretében számolt be az elmúlt év eredményeirõl dr. Kesztyûs Rudolf ezredes.A kerületi rendõrkapitányság vezetõjánek évértékelésbõl kiderült, hogy az elsõ kerület a közép-mezõny végén foglal helyet a budapesti kapitányságok rangsorában.

Néhány hete egymást váltják a kisba-bák, a bölcsõdések, az óvodások, a sé-rült és az egészséges gyerekek aKrisztina Wellness Club medencéjé-ben. Az Angolna Úszó- GyógyúszóIskola Oktatási és RehabilitációsAlapítvány azzal a szándékkal költö-zött a kerületbe, hogy segítsen a ki-csik vízhez szoktatásában, a víz meg-szerettetésében, a nagyobb gyerekek-nél a tökéletes úszástechnika elsajátí-tásában. M. Kecskés Edit szakedzõ, avízi iskola vezetõje – egykori élsporto-ló – szerint a sport iránti igény felkeltését, és az egészsé-ges életmódra nevelést nem lehet elég korán elkezdeni.

A Mercur Hotel Buda (Krisztina körút 41-43.) oldalá-ban található wellness központ medencéje 13 méterhosszú, 6,5 méter széles. A 26 C fokos vízhõmérsékletkiválóan alkalmas a gyerekekkel való foglalkozásra. Acsecsemõket édesanyjukkal-édesapjukkal várják baba-úszásra, míg a nagyobbakat egyénileg és csoportosan isfogadják. A lebegések, siklások, helyzetváltoztatásokmellett megtanítják a helyes vízfekvés kialakítását, a lég-zés-, és a különbözõ úszásnemek technikáit. A kiemel-kedõen tehetséges gyerekeket egyesületbe irányítják.

M. Kecskés Edit számos speciálisképesítést szerzett. Szakedzõkénttöbb mint egy évtizede foglalkozikszületési károsodott és koraszülöttgyerekek rehabilitációjával és terápi-ás fejlesztésével. Önálló módszerta-ni anyagot állított össze, amely ha-marosan nyomtatásban is napvilá-got lát. Mindemellett védõnõknek,gyermekorvosoknak, pedagógusok-nak, úszóedzõknek babaúszást okta-tó elméleti és gyakorlati tanfolyamo-kat tart.

Az Angolna Víziiskola nem csupán a gyerekeket, ha-nem a kismamákat és a mozgásra vágyó idõsebbeket isvárja. Számukra hidrobic, aqua-fitnesz és vízi torna fog-lalkozásokat tartanak. Mozgásszervi és reumás betegek,gerinc és ízületi bántalmakban, illetve kóros kövérség-ben szenvedõk, valamint magas vérnyomású és cukor-betegek számára különösen ajánlják a medencében tör-ténõ mozgást.

Az idõpontokról, árakról és az egyéb részletekrõl azérdeklõdõk a www.angolna.hu honlapon, és a 06-30-281-3536 telefonszámon kaphatnak részletes informá-ciókat.

Angolnák a Krisztina körúton

Megtartotta évi rendes közgyûlését a Tabáni SpartacusSport és Környezetvédõ Egyesület. Február 26-án az el-nökség tagjai és a két szakosztály küldöttei, mintegy hú-szan vettek részt a közgyûlésen az Attila úti klubban.

A kerület legnagyobb sportegyesülete 2008-ban si-keres évet zárt. A labdarúgó utánpótlás szakosztálytöbb mint 140 gyereknek biztosította a rendszeressportolást. Öt szakképzett edzõ irányításával, nyolckorosztályos csapattal vettek részt a Budapest bajnok-ságban. A szakmai munka színvonalát emelte a felcsú-ti Puskás Ferenc Akadémiával kötött együttmûködésiszerzõdés.

A tájfutó szakosztály sikeres toborzásokkal 106 fõrenövelte igazolt versenyzõinek számát. A sok újonnan

csatlakozó gyerek miatt még egy edzõ beállítására voltszükség, aki az újoncokkal külön foglalkozik. A legjob-bak az országos bajnokságokon tucatnyi dobogós helye-zést szereztek. Az Egyesület által rendezett két országosversenyen – a Tavaszi és az Õszi Spartacus Kupán többmint nyolcszázan álltak rajthoz.

A közgyûlés megvitatta és elfogadta a 2008-as évrõlszóló beszámolót és jóváhagyta a 2009. évi költségve-tést. A közgyûlés legfelemelõbb pillanata a Tabáni Spar-tacusért Emlékérem kitüntetés átadása volt. MonspartSarolta társadalmi elnök meleg szavak kíséretében adtaát a bronz plakettet és a díszes oklevelet ÓhegyiAlbinnak, az egyesületért hosszú éveken át végzett ön-zetlen munkájáért. Vass

Közgyûlés a Tabáni Spartacusnál

Tavaszköszöntõ sport- és egészségnap

IInnggaattllaann

HILL-ESTATE INGATLANIRODA 11112255 BBpp.. IIsstteennhheeggyyii úútt 110033//bb.. FFoollyyaammaattoossaann kkeerreessüünnkkiiggéénnyyeess llaakkáássookkaatt aa kkeerrüülleettbbeenn aaddááss--vvéétteellrree ffiizzeettõõkkééppeessüüggyyffeelleeiinnkknneekk.. KKOORRRREEKKTT FFEELLTTÉÉTTEELLEEKK,, GGyyoorrss ÜÜGGYYIINNTTÉÉ--ZZÉÉSS.. ÜÜggyyffééllffooggaaddááss eeggyyeezztteetteetttt iiddõõppoonnttbbaann.. TTeell..:: 221122--22665566;; 0066--3300--99554455--779977..

KKiiaaddóó, utcára nyíló garázst, vagy raktárhelyiséget keresekaz I. kerületben. Telefon: 202-2505, mobil: 06-30-251-3800.°

AA kkeerrüülleettbbeenn 1155 éévvee mmûûkkööddõõ WWáággnneerr ééss TTáárrssaa IInnggaatt--llaanniirrooddaa AAttttiillaa úútt 1122.. ((ookkmmáánnyyiirrooddaa mmeelllleetttt)) ffoollyyaammaattoossaannkkeerreess üüggyyffeelleeii sszzáámmáárraa ELADÓ-KIADÓ LAKÁSO-KAT,, ccssaallááddii hháázzaakkaatt.. TTeelleeffoonn:: 221122--11226611,, 221122--22113366,,wwwwww..iinnggaattllaannwwaaggnneerr..hhuu,, ee--mmaaiill:: wwaaggnneerraa11@@cchheelllloo..hhuu..

II.. FFaazzeekkaass utca Mária tér sarkán 78 m2-es kertre és utcáranézõ két szoba + hall + fél szoba erkélyes lakás tulajdonostóleladó. Irányár: 26 millió Ft. Tel.: 06-30-9923-136.

TTáárrssaasshháázzkkeezzeellééss, teljeskörû háttérrel kedvezõ díjtételek-kel, 35 éves gyakorlattal. Naphegyi Bt., tel./fax: 213-6613, e-mail: naphegyibt@chello.hu.

II.. kkeerr.. Krisztina krt-on Várra nézõ, 83 nm-es, 3 és fél szo-bás, VI. emeleti polgári lakás 33,2 M Ft-ért tulajdonostól el-adó. Tel.: 06-30/9304-843.

KKiiaaddóó lakás- XII. ker. György Aladár utcai lakóparkban. 64nm, két szeparálható szoba, terasz, UPC – 120.000 Ft rezsi-vel. Tel.: 06-20/823-0176.

HHéévvíízzhheezz közel, Keszthely belvárosában, II. emeleten, ba-latoni panorámás, 80 nm-es, 3 különbejáratú szoba+hall, ol-csó, egyedi fûtéses öröklakás, 22 millióért eladó! Érd.: 06-30/9589-698; 214-7358. Este: 06-83/319-144.

SSzzaabbóó Ilonka utcában 54 nm-es, 2 szobás, jó állapotú lakás,felújított szép házban eladó. Ára: 19,8 M Ft. Tel.: 06-20/393-9689.

VVáárrii önkormányzati 85 nm-es lakásomat kisebb vári ön-kormányzatira, vagy I. kerületire cserélném értékegyeztetés-sel. Tel.: 06-30/752-3946.

VVéérrmmeezzõõnnééll emeleti két szoba, hall, személyzeti szobás,dupla komfortos felújított erkélyes lakás hosszú távra bérbeadó. Tel.: 06-20/967-3922.

EEllaaddóó egy 2 szobás, napos, 3 franciaerkélyes lakás a Hor-váth-kert közelében rendezett, szép, liftes távfûtéses ház 3.emeletén. A szobák különbejáratúak, pincehelyiség van. Ár:18,7 M. Tel.: 06-20/823-0407.

II.. kkeerrüülleett Orom utcában garázs hosszú távra kiadó. 30.000Ft/hó. Telefon: 06-30/432-8647.

EEllaaddóó öörröökkllaakkáásstt kkeerreesseekk aa VVáárr tteerrüülleettéénn,, vvaaggyy aazz II..,, IIII..,,XXIIII.. kkeerrüülleettbbeenn.. TTeell..:: 220011--99447755;; 0066--7700//223377--99003300..

BBeeééppíítthheettõõ tetõtereket keresünk felújítás ellenében.Referencia: www.diszkoszkft.hu. Tel.: 06-30/639-2955.

IInnggaattllaannüüggyyeekk!! Szerzõdéskötés, stb. Dr. Papp György ügy-véd-mediátor. Attila út 16. Tel.: 06-30/949-1618.

VVáárrbbaann, Fortuna utcai kisméretû öröklakás eladó. Tel.:201-9475; 06-70-237-9030.

WWeesstteennddnnééll eladó Szív utcai garzon. Felújított, galériázha-tó; jól kiadható. Ára: 10,6 millió Tel.: 06-30/362-9288.Rendkívüli ajánlat: I. ker.

AAttttiillaa úton egy egész emelet (három önálló öröklakás),203 nm egyben eladó. Tel.: 06-30/9491-618.

AA RREENNOOVVOO IINNGGAATTLLAANNIIRROODDAA vváállllaalljjaa bbuuddaaii ((VVáárrnneeggyyeedd,,VVíízziivváárrooss)),, ééss bbeellvváárroossii iinnggaattllaannookk eellaaddáássáátt,, bbéérrbbeeaaddáássáátt..TTeell..::222244--22009900,, 0066--2200//444499--66990000.. EE--mmaaiill:: iinnffoo..rreennoo--vvoo@@cchheelllloo..hhuu..

II.. kkeerr.., Csap utcában újépítésû ház rámpás lejáratú terem-garázsban kocsibeállók kedvezõ áron tulajdonostól kiadók.Motorosoknak is. Érdeklõdni: 06-30/748-0710.

NNééggyysszzoobbááss Attila úti öröklakás eladó, kiadó vagy hasonlókisebbre (értékegyeztetéssel) cserélhetõ. Tel.: 06-30/949-1618.

GGaarráázzss kiadó a Bécsi kapunál. Egyedi nagy és száraz. Ár.:25.000 Ft/hó. Tel.: 06-20/925-5036.

II.. BBuuddáánn - a Tabánnál a Dózsa György tér közelében - igé-nyesen felújított, világos, csendes, összkomfortos, klímávalfelszerelt, padlófûtéses, polgári (4 m bm.) 33 m2-es garzonla-kás + 8 m2-es galériával eladó. Irányár: 13,9 M Ft. WágnerIroda, tel.: 212-1261, 06-30/964-7065, e-mail: wagne-ra1@chello.hu.

7788--7766--118800 nm-es vári öröklakások eladók. Telefon: 201-9475; 06-70-237-9030.

EEggyyeeddüülláállllóó, reprezentatív 200 m2-es impozáns lakás aBudai Várban! Elegáns, napfényes, teljes I. emeleti szinten el-helyezkedõ, nagypolgári 4 szoba hallos, duplakomfortos ön-kormányzati lakás örökbérleti joga átadó. A lakásban jelenleg2 konyha, 2 fürdõszoba található, így 2 vagy többgenerációslakásnak is kiválóan alkalmas. Csereérték irányár: 69 M Ft.Wágner Iroda, tel.: 212-1261, 06-30/964-7065, e-mail:wagnera1@chello.hu.

II.. NNaapphheeggyyeenn - a Gellérthegy utcában, a Tabán közelében -jó állapotú, modern építésû, belsõ kertes társasházban lévõ, I.emeleti, 48 m2-es, 1 szoba + 2 félszobás, világos, egyedi gáz-fûtéses, részben kert felé is nyíló öröklakás + 7 m-es loggiávaleladó. Irányár: 19,9 M Ft. Wágner Iroda, tel.: 212-1261, 06-30/488-2203, e-mail: wagnera1@chello.hu.

II.. BBuuddáánn- a Horváth-kert közelében - modern építésû, hívó-liftes tégla épületben lévõ 2. emeleti 98 m2-es 2 + 2 szobás, jóállapotú, összkomfortos, világos, erkélyes, jó alaprajzi elosztású,tágas öröklakás eladó. Irányár: 32,9 M Ft. Wágner Iroda, tel.:212-1261, 06-30/488-2203, e-mail: wagnera1@chello.hu.

AAllkkaallmmii lehetõség a Budai Várban! Táncsics Mihály utcá-ban frissen felújított 6 lakásos mûemlékházban 35 m2-es, 1,5szobás dongaboltozatos, mediterrán belsõ kert felé nyíló, jóállapotú, csendes, cirkófûtéses, kiváló alapterületi elosztásúönkormányzati lakás örökbérleti joga átadó. Csereirányár: 12M Ft. Wágner Iroda, tel.: 212-1261, 06-30/964-7065, e-ma-il: wagnera1@chello.hu.

II.. BBuuddáánn a Vérmezõvel szemben az Attila úton, karbantar-tott épületben, belsõ kertkapcsolatos és a Vérmezõ felé is nyí-ló 85 m2-es, 1,5 szoba hallos, felújított, összkomfortos, csen-des öröklakás. Iroda vagy rendelõ céljára is kiválóan alkalmas.Irányár: 21,5 M Ft. Igény szerint eladó a ház földszintjén egyfelújított, 15 m2-es utcai portálos üzlethelység is. Irányár: 7,5M Ft. Wágner Iroda, tel.: 212-1261, 06-30/488-2203, e-ma-il: wagnera1@chello.hu.

II.. BBuuddáánn a Logodi utcában eladó kertes társasházban lévõ I.emeleti 1,5 szobás, jó állapotú, napfényes, polgári belmagassá-gú (3,2 m) saroklakás. Irányár: 16,9 M Ft. Wágner Iroda, tel.:212-1261, 06-30/488-2203, e-mail: wagnera1@chello.hu.

II.. BBuuddáánn a Naphegy alján modern újszerû épületben lévõ jóállapotú 90 m2-es 3 szobás I. emeleti (lakásként is átalakítha-tó) irodahelyiség kiadó vagy eladó. Bérleti díj: 250.000 Ft/hó+ ÁFA vagy Irányár: 45 M Ft. A lakáshoz teremgarázshely bé-relhetõ vagy vásárolható. Wágner Iroda, tel.: 212-1261, 06-30/488-2203, e-mail: wagnera1@chello.hu

II.. BBuuddaaii Várban - a Tárnok utcában - 4 lakásos házban, 62m2-es, 2 szobás, igényesen felújított, világos, cirkófûtéses,dongaboltozatos önkormányzati lakás örökbérleti joga átadó.Csereirányár: 22,9 M Ft. Wágner Iroda, tel.: 212-1261, 06-30/964-7065, e-mail: wagnera1@chello.hu.

II.. BBuuddaaii Várban - reprezentatív, felújított épületben, 114m2-es elegáns, nagypolgári, 2,5 szoba hallos, I. emeleti, cirkó-fûtéses, jó állapotú, napfényes lakás örökbérleti joga átadó. Anappali közel 50 m2-es elegáns szalon jellegû. Irányár: 39 MFt. Wágner Iroda, tel.: 212-1261, 06-30/964-7065, e-mail:wagnera1@chello.hu.

ÉÉlleettjjáárraaddéékkoott fizet tapasztalatokkal rendelkezõ, megbíz-ható magánszemély. Tel.: 06-20/460-4384.

SSzzoollggáállttaattááss

VÁRNEGYED-GYORSSZERVÍZTTeelljjeesskköörrûû ggáázzkkéésszzüülléékk jjaavvííttááss,, sszzeerrvviizzeellééss,,

vvíízz--,, vviillllaannyysszzeerreelléésseekk,, DUGULÁSELHÁRÍTÁS,, 00--2244 óórrááiigg hhééttvvééggéénn iiss ggaarraanncciiáávvaall..

TTeelleeffoonn:: 332211--33117744;; 0066--2200334422--55555566.. °°

KKõõmmûûvveess--bbuurrkkoollóó munkákat teljes körû lakásfelújítást mi-nõségi munkával, referenciákkal, rövid határidõre vállalok.06-30/280-7257. (2)

VViillllaannyysszzeerreellééss aazzoonnnnaall!! Hibaelhárítástól a teljes felújításig.Petrás József villanyszerelõ mester. Tel.: 06-20-9344-664,246-9021. Elmû által minõsített vállalkozás.°

ÜÜVVEEGGEEZZÉÉSS,, TTÜÜKKÖÖRRVVÁÁGGÁÁSS,, ÜÜVVEEGGCCSSIISSZZOOLLÁÁSSAA kkeerrüülleettbbeenn ééss kköörrnnyyéékkéénn hháázzhhoozz mmeeggyyüünnkk..

MMûûhheellyy:: II.. SSzzaabbóó IIlloonnkkaa uu.. 88.. TTeelleeffoonn:: 221144--33661166;; 0066--2200--992299--00889977.. °°

TTáárrssaasshháázzaakk,, iirrooddáákk!! ÁFA nélküli kisvállalkozó lépcsõhá-zak, irodák takarítását vállalja. Sok éves gyakorlat, megbíz-ható munka. Tel.: 06-20/403-2167.

AAddóóbbeevvaallllááss--kkéésszzííttééss ffeebbrruuáárr 11--ttõõll,, hhaa vviisssszzaajjáárr aa bbeeffiizzee--tteetttt aaddóóbbóóll.. VVáállttssoonn kköönnyyvveellõõtt!! AAddóóttaannááccssaaddóó tteelleeffoonn::0066--2200//882233--00220077.. ((22))

SSzzáámmííttóóggééppéétt otthonában javítjuk, fejlesztjük. Vírusirtás,rendszertelepítés. Internet beállítása. Hardveres problémákmegoldása. Cseregép. Telefon: 06-20-998-0798. http://-www.fmrkft.hu. (2)

GGUUMMII-- ÉÉSS AAUUTTÓÓSSZZEERRVVÍÍZZ,, MMÛÛSSZZAAKKII VVIIZZSSGGÁÁZZTTAATTÁÁSS AADDÉÉLLII PPÁÁLLYYAAUUDDVVAARR MMÖÖGGÖÖTTTT,, II.. MMÁÁRRVVÁÁNNYY UU.. 1166..

BBEEJJEELLEENNTTKKEEZZÉÉSS:: 0066--2200--556655--22110055.. °°

KKáárrppiittooss bútorfelújítást vállal asztalos, nádazás, gyékénye-zés munkával, szállítással. Takács-Kiss Kárpitos, 1013 Bu-dapest, Feszty Á. u. 2., az alagsorban. Tel.: 214-8384, 06-20-345-9963.

LLAAKKÁÁSSFFEELLÚÚJJÍÍTTÁÁSS!!SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST

INGYENES TAKARÍTÁSSAL, PARKETTALERAKÁST, PARKETTACSISZOLÁST, PARKETTA JAVÍTÁST,

VÍZ-, GÁZ-, GIPSZKARTONSZERELÉST, CSEMPÉZÉST VÁLLAL KISIPAROS GARANCIÁVAL. TELEFON: 202-2505, MOBIL: 06-30-251-3800. °

TTaavvaasszzii nagytakarítás, ablaktisztítás, vasalás, bevásárlás.Sofõrszolgálat, ezermester munkák. Hétvégén és munkaszü-neti napokon is hívjon. Hívjon bizalommal: 06-20/595-3057;707-0930.

ÁÁppoolláásstt, gondozást, ebédet, lelki segítséggel, szeretõ gon-doskodással. „Kunantikvárium”. Tel.: 06-20/9717-297.

ddrreessssMMEE MMiinnõõssééggii RRuuhhaaiiggaazzííttááss II.. kkeerrüülleett,, BBaatttthhyyáánnyy uu..1100.. KKöönnnnyyûû ppaarrkkoollááss,, hhoosssszzúú nnyyiittvvaa ttaarrttááss.. KKeeddvveess kkiisszzooll--ggáállááss,, mmiinnõõssééggii ggaarraanncciiaa.. HHééttffõõttõõll ppéénntteekkiigg:: 88..3300--1199óórrááiigg,, sszzoommbbaattoonn:: 1100--1144 óórrááiigg.. TTeelleeffoonn:: 778877--00007799,, 0066--3300//668811--77776644;; wwwwww..ddrreessssmmee..hhuu..

NNaappii takarítást, nagytakarítást, ablaktisztítást vállalok,festés utánit is. Tel.: 06-70-210-3992.

TTáárrssaassáággookk,, eeggyyéénnii vváállllaallkkoozzóókk,, ttáárrssaasshháázzaakk kköönnyyvveellééssee,,bbeevvaalllláássookk kkéésszzííttééssee,, tteelljjeesskköörrûû üüggyyiinnttéézzéésssseell.. TTeell..:: 0066--3300//99331122--889944 vvaaggyy 337755--88773344.. °°

GGyyóóggyymmaasssszzáázzss!! IIzzoommlleettaappaaddáássookk kkiimmaasssszzíírroozzáássaa,, nnyyaakkii--ééss hhááttffáájjddaallmmaakk kkeezzeellééssee,, iizzüülleetteekk kkiimmoozzggaattáássaa,, ttaallpp--mmaasssszzíírroozzááss.. FFrriissssííttõõ,, llaazzííttóó mmaasssszzáázzss ssttrreesssszzoollddóó hhaattáássssaall,,ookklleevveelleess ggyyóóggyymmaasssszzõõrrttõõll.. TTeelleeffoonn:: 0066--3300--228833--33331144.. °°

AAddááss--vvéétteell

KKöönnyyvv!! Krisztina Antikvárium (I. Roham u. 7. a Krisztina té-ri templomnál). Vesz-elad, árverez könyveket, könyvtárakat,régi térképeket, metszeteket, kéziratokat, képes levelezõla-pokat, plakátokat, fényképeket, egyéb papír-régiségeket.Díjtalan kiszállás, -értékbecslés, készpénzfizetés! Tel./fax:212-8909. Nyitva: hétfõtõl-péntekig: 10-18 óráig, szomba-ton 10-13 óráig.

DDrráággaakkõõ (briliáns) aranyékszer (régi törtarany és ezüstevõeszközök, dísztárgyak vásárlása készpénzért a legmaga-sabb áron. Tekintse meg a Google-ban a Louis Galériát. E-mail: lakatos@mconet.hu. Keressen fel a II. Margit krt. 51-53-ban, Louis Galéria.

AAnnttiikkvváárriiuumm könyveket, teljes könyvtárakat, régi képesla-pokat, vitrintárgyakat vásárol készpénzért. Tel.: 332-0243,06-20/9220-001.

ÖÖttvveenneess-hatvanas évek bútorait és használati tárgyaitkészpénzért megvásárolom. Rédai Ádám magángyûjtõ. Tel.:06-30/207-1600.

MMiinnddeennnneemmûû régiséget vásárolok készpénzért, díjtalan ki-szállással, értékbecsléssel. Hívjon bizalommal! Aradi László,tel.: 06-30/991-8719, 285-4808.

AAnnttiikkvviittááss készpénzfizetéssel vásárol régi bútorokat, fest-ményeket, porcelánokat, csillárokat, KÖNYVEKET, ékszere-ket, ezüsttárgyakat (evõeszközöket) teljes hagyatékok.Díjtalan kiszállás. Tel.: 281-3926, 06-30/462-8883.

ÁÁllllááss

KKeerreessüünnkk az I. kerületbõl megbízható, leinformálható höl-gyet ill. házaspárt napi 3-6 órában heti min. 3-5 alkalommal,rugalmas idõbeosztással. Feladatkör: elsõsorban gyermek-felügyelet és háztartási munka (takarítás, fõzés, mosás, vá-sárlás). Jogosítvány és nyelvismeret elõny. Hosszútávra ter-vezünk. Olyanok jelentkezését várjuk, akik most kezdtékmeg nyugdíjas éveiket és már felneveltek gyereket. Érdek-lõdni: 06-20/942-1990

HHáázzkköörrüüllii munkát vállal diák. Favágás, csatornatisztítás,udvarrendezés stb. Hétvégén is! Idõpontegyeztetés: 06-20/235-1217, Szatmári Balázs.

EEggéésszzsséégg

FFooggssoorrookk,, hhiiddaakk kkéésszzííttééssee,, jjaavvííttáássaa soron kívül, fogszabá-lyozó, fogfehérítõ. MMoozzggáásskkoorrllááttoozzoottttaakkhhoozz hháázzhhoozz mmee--ggyyüünnkk!! HHééttvvééggii üüggyyeelleett!! Fogászati háttér biztosított! TóthnéHûvös Katalin fogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisztinakrt. 51. fszt. 1. Telefon: 06-30-222-3016.°°

KKeezzeess--lláábbaass házhoz megy! Pedikür: esztétikai és gyógy-manikûr, mûköröm szolgáltatás akár az Ön otthonában is!Idõpontegyeztetés: 06-70/771-1201 és 06-30-567-8810,Balogh Edit.

OOkkttaattááss

MMaatteemmaattiikkaa-, fizika-, informatika-, kémiatanítás általá-nostól felsõfokig, középiskolai tanártól. Tel.: 06-20/946-7553, skype: ok-tato.

KKrreeaattíívv festõ-klub minden korosztálynak! Baráti, stressz-mentes környezetben, Városmajor utcában, festõmûvészmûtermében alkothat. Tel.: 06-20/823-0176.

7XIV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM, 2009. MÁRCIUS 27., PÉNTEKE-mail: varnegyed@budavar.hu

VÁRNEGYEDA Budapest I. kerület Budavári Önkormányzat lapja. Megjelenik havonta kétszer. Kiadó: Budapest I. kerület Budavári Önkormányzat Polgármesteri Hivatal. Fõszerkesztõ: Sárvári Pap Gitta. Fotó: Friedreich Tamás.

Levélcím: 1014 Budapest, I. Országház u. 15. Telefon/fax: (06-1) 355-0139, e-mail: varnegyed@budavar.hu. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeiket bejelenthetik az ingyenes zöld számon (06-80) 204-275 vagy közvetlenül Széplaki Gábor terjesztési felelõsneka (06-20)-467-9352-ös telefonon, e-mailen a szepig@freestart.hu címen. Nyomdai elõkészítés: Typo-Art Stúdió Bt. Nyomás: Innova-Print Kft. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! ISSN 2060-6303.

IInnggaattllaann

VÁRNEGYED

Apróhirdetés-felvétel kedden és szerdán 10-15 óráig személyesen a szerkesztõségben

AABBLLAAKKCCSSEERREE!!EEnneerrggiiaattaannúússííttvváánnyyrraa

aallkkaallmmaass mmûûaannyyaagg aabbllaakkookk nnéémmeett pprrooffiillbbóóll,,

ppáállyyáázzaattíírráássssaall iiss,,77 éévv ggaarraanncciiáávvaall,,

kkõõmmûûvveess mmuunnkkáávvaall!!

TTHHEERRMMEEXX--SSPPEEDD KKFFTT..TTeelleeffoonn:: 0066--2266//335555--448811,,

0066--3300//665555--66555522

AA kkiibboonnttootttt aannyyaaggookk eellsszzáállllííttáássáávvaall..

EEnneerrggiiaattaannúússííttvváánnyykkiiáállllííttáássaa

ppáállyyáázzaattíírráásshhoozz iiss!!

HHiirrddeesssseenn aa VVáárrnneeggyyeeddbbeenn!!Üzenete minden I. kerületi családhoz eljut!

Lakossági apróhirdetés (20 szóig): 550 forint +ÁFA,Közületi apróhirdetés (20 szóig): 2500 forint +ÁFA,Keretes apróhirdetés (20 szóig): 3000 forint +ÁFA.

20 szó felett: +100 forint+ÁFA/szó.

Keretes hirdetések:1/2 oldal274x200 mm,80.000 Ft+ÁFA

1/4 oldal álló136x200 mm,44.000 Ft+ÁFA

1/4 oldal fekvõ 205x136 mm,44.000 Ft+ÁFA

1/8 oldal136x99 mm,

24.000 Ft+ÁFA

1/10 oldal108x99 mm,20.000 Ft+ÁFA

1/16 oldal66x99 mm,

12.000 Ft+ÁFA

1/1 oldal274x403 mm,160.000 Ft+ÁFA

Szalaghirdetés48x274 mm,26.000 Ft+ÁFA

Apróhirdetés-felvétel személyesen: kedden és szerdán 10.00-tõl 15.00 óráig1014 Budapest, I. Országház u.15. Telefon: 355-0139

1/8 oldal álló66x200 mm,24.000 Ft+ÁFA

E-m

ail c

ím

: v

ar

ne

gy

ed

@b

ud

av

ar.h

u

ZÁR, KILINCS,LAKAT, VASALAT

11002277 BBpp..,, MMaarrggiitt kkrrtt.. 5544.. TT..:: 220011--3399228811111177 BBpp..,, FFeehhéérrvváárrii úútt 2244.. TT..:: 446666--55665544NNyyiittvvaa:: HH--PP:: 99--1188 SSzz:: 99--1144

ÚJ!!!

SZOMBATONKÉNT-1100%% !!!!!!!!!!

+SZOLGÁLTATÁSAINK:

l KULCSMÁSOLÁS: lakás-, autó-,speciális és mágneskulcs

l ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSAl EGYFORMA ZÁRLATÚ

ÉS FÕKULCSOS RENDSZEREKl HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi isl ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK,

HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE ä

ÚJ!!!

SSzzoollggáállttaattááss

EEggéésszzsséégg

AAddááss--vvéétteell

OOkkttaattááss

ÁÁllllááss

8 Várnegyed XIV. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM, 2009. MÁRCIUS 27., PÉNTEKE-mail: varnegyed@budavar.hu

Jászai a Liteában Április 3-án 18 órakor egy harmincas évei közepén járó színész –Menszátor Héresz Attila – sajátos látványvilágú és hangvételû mono-lógban idézi meg Jászai Marit, a talán legnagyobb magyar tragikát,Jászaiként, Jászai maszkjában, Jászai bõrébe bújva, mégis, megõrizvesaját személyiségét, stílus-jegyeit, férfi-voltát. Monodráma helyett va-lódi, belsõ, kortársian izgalmas dialógus keresést élvezhet a közönség.A monológ a színész-lét, a primadonnaság kétarcúságának, kétnemû-ségének, felfedezése, körüljárása. És nem utolsósorban: a mindenkorimagyar mûvészsors tragikomikus látlelete; drámaiság és irónia. Az öt-ven perces elõadás bohóctréfa, a szó legnemesebb értelmében. Jászai,a díva, a mûvész prototípusának összetett, egyszerre férfibõl és nõbõl,fénybõl és árnyékból, szentbõl és profánból gyúrt alakjának segítségé-vel gondolkodik napjaink színházáról, világunk szörnyen nevetséges ésnevetségesen szörnyû történéseirõl, ,kuszaságáról, érthetetlenségérõl.Az elõadás alkotói: Menszátor Héresz Attila (elõadó, rendezõ, díszlet-tervezõ), Sediánszky Nóra (író, dramaturg), Paseczki Zsolt (szcenika).A Jászai címû monodráma a II. debreceni DESZKA fesztiválon elnyertea „legjobb monológnak” járó Képkeret-díjat, a 2008-as FringeFesztiválon pedig szakmai díjat nyert.

Magyar Emlékekért a Világban Egyesület(Magyar Kultúra Alapítvány SzékházaBudapest, I., Szentháromság tér 6.)

Április 7. kedd, 18 óra: Magyar emlékek Közép- és Dél-Franciaor-szágban. Messik Miklós vetített elõadása és a 2008-ban Kiss Ottóvalkészített film bemutatása.

Ciszterci Szent Imre templom (Budapest, XI., Villányi u. 25.)

Április 12-én, 11.30-kor Húsvéti koncert. Mûsor: Haydn 200/2.,Haydn: F-dúr missa brevis, Soltész István emlékére. Közremûködik:Szász Annamária, Takács Zsuzsanna – szoprán, a Pro Fun kórus és atemplom zenei együttese. Mûvészeti vezetõ: Énekes Katalin és CsányiTamás.

Mozgássérültek klubnapjaA Budavári Mozgássérült-klub április 7-én 15 órától tartja havi összejö-vetelét a Budavári Mûvelõdési Házban. Cím: Bp., I., Bem rakpart 6.

Uránia Csillagvizsgáló (Budapest, I., Sánc u. 3/b)

Ismerkedés a digitális kép és filmfeldolgozással. Április 8-án, szerdán18.00 órától Foto és videó klub indul az Uránia Csillagvizsgáló épületé-ben. A klubba 14 éven felülieket várnak, kéthetente szerdai napokonmûködik, a foglalkozást Neszveda Péter tartja. Az elsõ ingyenes alka-lomra bejelentkezést kérnek a 386-9233-as telefonszámon.

Meghívó klubnapraA Budavári Lakosok Szövetsége (BLSz) legközelebbi klubnapját április

14-én, kedden, 17 órakor tartja a Várnegyed Galériában. Ezen még lehetjelentkezni a május 17-re tervezett Ipolytarnóc-füleki kirándulásra.

Szilágyi Dezsõ téri református templom (Budapest, I., Szilágyi Dezsõ tér 3.).

A Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében március 27-én, péntekeneste 20 órakor Kiss Ferenc: Magyar kancionálé – Zsoltárok, népéne-kek. Világzenei koncert Kálvin János emlékére. Közremûködik: BognárSzilvia – ének, Babos Károly – ütõhangszerek, Csörsz Rumen István –lant, koboz, ének, Huszár Mihály – nagybõgõ, ének, Kiss Ferenc – ko-boz, hegedû, ének, Küttel Dávid– orgona, harmónium és Szabó Zoltán– tárogató, klarinét, ének.

OCTOGONart Galéria(Budapest, I., Várfok u. 7-9.)

Verebics Katalin: Before the last red moment címû kiállítása.Megtekinthetõ április 17-ig, keddtõl péntekig 10-18 óra között.

Meditatív koncertAz Arthada & Friends és a Blue Flower együttes Sri Chinmoy spirituálismester meditatív kompozícióit adja elõ, keleti és nyugati hangszerek kí-séretében. A meditatív hangzásvilág és a mantrikus dalok a belsõ csendés harmónia világába vezetik a hallgatót. A megszólaló hangszerek kö-zött szerepel: szitár, harmónium, tampura, különbözõ fuvolák és gitárok,cselló, klarinét, sarangi, ghatam és dobok. Idõpont: 2009. április 4.szombat, 18 óra. Helyszín: Balassi Intézet (Budapest I. ker., Somlói út51.). A belépés díjtalan. www.srichinmoy.hu.

Hagyományok Háza (Budapest, I., Corvin tér 8.,)

TTáánncceellõõaaddáássookk.. Április 3.,19 óra: Halljunk szót…! Bemutatkozik a2009-es Táncháztalálkozó. Április 4.,10 óra 30: Honvéd Táncszínház -Országalma, avagy Mátyás király és a cigánylány. Koreográfus: HorváthZsófia, vezetõ koreográfus: Orza Cãlin, rendezõ: Novák Ferenc. Április10., 19 óra: Magyar Állami Népi Együttes - Az örök Kalotaszeg. Április22., 15 óra:Az ezerszínû Galgamente. (Dél-után sorozat). Április 25., 19óra: Magyar Állami Népi Együttes - Magyar Concerto.

GGyyeerreekkpprrooggrraammookk.. Április 3.,17 óra: Aprók tánca - Tavaszi játékok.Április 17.,17 óra: Aprók tánca - Mátkaváltó táncház. Április 24.,17 óra:Aprók tánca - Szent György napi pásztorünnep.

MMiinnddeenn mmááss.. Április 21.,18 óra: Hagyományok Háza Baráti Köreklubestje. Április 23.,19 óra: Mesemondókör felnõtteknek. Április 27-én: Nyílt nap pedagógusoknak A programon a részvétel ingyenes, elõ-zetes regisztráció április 17-éig!

Óbudai Népzenei Iskola (Budapest, III., Nagyszombat u. 27.)Április 27., 10 óra: Vonós szakmai nap. Részvételi díj nincs, elõzetes

jelentkezést kérnek.

Magyar Népi Iparmûvészeti Múzeum (Budapest, I., Szilágyi Dezsõ tér 6.)

Április 2-án Székely Éva kosárfonó és Harangozó Rita fazekas kiállí-tásának megnyitója. Nyitva: április 2-tõl május 11-ig, hétfõtõl csütörtö-kig 9-16, pénteken 9-13 óráig. Jegyinformáció: 225-6056, jegy@ha-gyomanyokhaza.hu.

Programok János vitéz, gyerekelõadásban

A Batthyány Lajos Általános Iskola hagyományos Batthyány-napi rendez-vényét idén a MOM Mûvelõdési Házban tartotta. A diákok Petõfi Sándor:János vitéz címû mûvét adták elõ, nagy sikerrel. Alábbiakban az egyik édes-anya véleményét és fotóját közöljük.

Izgatottan és kíváncsian vártuk a rendhagyó színdarabot. A Batthyány-nap alkalmából az iskola összes tanulója adta elõ a János vitézt a nagyszín-padon. Talán én egy kicsit jobban izgultam, mint a lányom, aki elsõ osz-tályos létére irigylésre méltó nyugalommal és lelkesedéssel készült társai-val és a tanító nénikkel az elõadásra. Végre elkezdõdött. Gyerekeket, pe-dagógusokat, szülõket és vendégeket magával ragadva hömpölygött azelõadás. Osztályok váltották egymást a színpadon és saját elképzeléseik,fantáziájuk szerint dolgozták fel és mutatták be a nekik kisorsolt fejezete-ket. Az egység mégis teljes volt. Az alkotói szabadság és az iskola számom-ra eddig is nagyon szimpatikus szellemisége járta át színházat. Amikor avégén a több száz vidám nebulóval együtt láttam a lányomat meghajolni,ismét meggyõzõdhettem, hogy jól sikerült az iskolaválasztás. Aznap olyanélménnyel tértünk haza, amelyre sokáig fogunk emlékezni.

Molnár Krisztina

Az önkormányzat ingyen hívható zöld száma: 06-80-204-275

www.budavar.hu