Thøger Nielsen

Uddrag af Højesterets Voteringsprotokoller

Retspraksis paa Formuerettens Omraade i det 18. Aarhundrede

I K O M M I S S I O N H O S

G. E. C. GADS F O R L A G - KØBENHAVN

F O R O R D

Trykningen af nærværende Udvalg af Højesteretsvoteringer er bekostet af det Finneske Legat. Jeg bringer herved min bedste Tak til Legatets Eforus, Professor, Dr. juris Erwin Munch-Petersen, og til Konsistorium ved Københavns Universitet for denne Støtte, uden hvilken Udgivelsen ikke havde været mulig. Endvidere takker jeg Aarhus Universitet for Støtte under Udarbejdelsen, bl. a. i Forbindelse med Aflæsning af Protokollerne i Filmsgengivelse.

Aarhus, December 1951.Thøger Nielsen.

3

INDLEDNING

U n d er U d arb e jd e lsen af m in A fh an d lin g »S tud ier over æ ld re d an sk F o rm uere t« kom d e t ti l a t s taa m ig k la r t, a t d e t h e r i g jo r te Forsøg paa en B esk rive lse af U d v ik lin g sten d en se rn e i æ ld re d an sk F o rm u ere t, d e r i H ovedsagen bygger paa M ate ria le h e n te t fra H ø jes te re ts V o teringsp ro toko lle r, b u rd e sup p le res m ed en G engivelse af selve V o terin g ern e i deres H elhed . D er fo re ligger saa lid t u d g iv e t af R e tsp rak sis i P e rio d en fra D anske Lov til om k rin g A ar 1800, a t selv e t besk ed en t U dvalg a f den æ ld re R e tsp rak sis k an siges a t re p ræ se n te re en v æ sen tlig U dvidelse af d e t h id tid ige try k te K ild em ate ria le , d e r for H ø jes te re ts V edkom m ende i d e t væ sen tlig e in d sk ræ n k e r sig ti l Sylow s k o rtfa tte d e R e fe ra te r af A fg ø re lse r fra P e rio d en 1683—1704 (Den m a te rie lle B ev isteo ris U d v ik lingsh is to rie i d an sk Ret, K ø b en h av n 1878) og de i T illæ g til »U dvalg af D om m e i civile Sager« ved A dam Jacob i og C. P opp -M adsen (1935) re fe re red e S ager fra P erio d en 1684— 1754.

E n b lo t tiln æ rm elsesv is fu ld s tæ n d ig U dgivelse af H ø jeste re tsdom m e i p rin c ip ie lt b e ty d n in g sfu ld e R etssag er i den lange T idsperiode, d e r e r T ale om, ligger ganske uden fo r M u lighedernes R æ kkev idde. D et M aal, m an d e rfo r m aa stile henim od, er en U dgivelse, d e r g iver en god Il lu s tra tio n af den ju r id isk e H e lh edsindstilling , som p ræ g ed e R e tten s D om m ere og A fgø re lse rne — en S lags S m agsprøve paa O p lysn ingstidens ju r id isk e M etode og R æ sonnem en t. Da n æ rv æ re n d e U dvalg dog alligevel h v ile r p aa e t ik k e h e lt r inge M ateria le , nem lig de af U dg iveren tag n e R e fe ra te r af ca. 500 H ø je s te re tssag e r e f te r en i P rin c ip p e t sy s tem atisk G ennem gang af en sto r D el af de b ev ared e P ro to k o lle r, e r d e r n a tu r lig v is lag t V æ g t paa isæ r a t m ed tag e saad an n e A fgørelser, som tillige v ise r R e tten s S ta n d p u n k tta g e n over fo r p rin c ip ie lle og c en tra le F o rm u ere tsp ro b lem er.

R e fe ra te t i V o terin g sp ro to k o lle rn e (fo rk o rte t: H P) er m ed faa U n d tag e lse r g en

g ive t in ex tenso . U d e lad e lse r e r an ty d e t m ed . . . U dg iverens ev en tu e lle B e m æ rk n in g e r e lle r tydeliggø rende T ilfø je lse r e r sa t i P a ren te s . F o ru d fo r h v e r t V o te rings- re f e ra t e r V o teringens R esu lta t b e sk rev e t i k o r t S am m endrag . O rd stillin g en er gen g iv e t n ø jag tig t e fte r P ro to k o lle rn e , selvom d e t er aab en b a rt, a t R e tssk riv e ren h a r m is fo rs ta a e t V otum e lle r k u n g ive t e t u b eh jæ lp so m t R efera t. S tav em aad en , der iø v rig t e r ov e ro rd en tlig sv ingende, er derim od m o d ern ise re t. P ro to k o lle rn e er sæ rlig t u p ræ c ise ved G engivelsen a f D om m eres, A d v o k a te rs og P a r te rs N avne. U dg iveren h a r se t fle re E ksem p ler paa , a t e t D om m ernavn e lle r isæ r en P ro cesp a rts N avn paa sam m e Side e r s ta v e t paa 2—3 fo rskellige M aader, h v ilk e t fo rm odentlig h æ n g e r sam m en m ed, a t d e r s le t ikke paa sam m e M aade som n u herskede en F o res tillin g om, a t e t b e s tem t E gen n av n k u n k u n d e staves p aa een M aade. V isse S p ro g fo rm er e r i b e g ræ n se t O m fang m o d ern ise re t, f. Eks. »er« fo r

»ere«, »har« for »haver« etc. H vor en k e lte O rd i faa T ilfæ lde h a r v æ re t v an sk e lig t læ selige, e r d e tte a n ty d e t m ed »(?)«.

De fleste af V o teringerne e r fra den sidste Del af d e t 18. A arh u n d red e , dels fo rd i d e r s le t ik k e h id til h a r v æ re t u dg ive t noget af B e tydn ing fra den n e P eriode, dels fo rd i d e t v a r i d enne Periode , den teo re tisk e J u r a træ n g te ind i de d an sk e og n o rsk e D om stole. V o terin g ern e fra den n e T id er d e rfo r egne t ti l a t vise, hvorledes S trø m n in g e rn e f ra den eu ro p æ isk e R etsv id en sk ab fa rv ed e In d s tillin g en og den M aade, paa h v ilk en rom an istisk e e lle r n a tu r re tlig e R e tssæ tn in g e r kom ti l p ra k tisk A nvendelse h e rh jem m e og v a r m ed til a t p ræ g e P r iv a tre tssy s te m e ts O pbygning.

D a de fleste af de h e r re fe re red e A fgø re lse r e r g jo r t til G en stan d fo r O m tale i m in o v en n æ v n te A fh an d lin g i en lid t b re d e re S am m enhæ ng , e r d e r a n fø r t S ideh en v isn in g e r til A fh an d lin g en (fo rk o rte t »Studier«) ved h v e r t V o te rin g sre fe ra t.

V o te rin g sre fe ra te rn e e r a n fø r t i k rono log isk O rden.

6

»Paa det, a t der dog ka n v æ re en Regel, og L o v e n er ej ganske klar, faar m a n følge det, som a lm inde l ig er a n taget, da det dog ej ka n siges at v æ re ganske urigtigt.«

H øjestere ts V o teringspro toko l 1790.

»Denne Sag er et B ev is paa, h v i l k e n Forlegenhed, en Teori, som er i k k e fu ld k o m m e n etab lere t i Lo ven , ka n sæ tte en D om m er i.«

H øjestere ts V o ter ingspro toko l 1795.

Nr. 1. H. P. 1685 A S. 280.E n m u n d t l ig O v e ren sk o m s t o m O verdragelse af fa s t E jen do m anset for b indende i H enhold til D.L. 5-1-1. (J fr. »Studier« S. 213.)L øverdagen den 31. O ctobris 1685 W u lfg an g L am brech t , Bogbinder, contra T erk i l L auri tzen , B ræ n d ev in sbræ nd er .

C ite re r en M ag is tra ten s Dom udi K ø b en h av n ti l U nderkendelse , h v o ru d i de f r i k en d er T e rk il L au ritz en fo r W ulfgang L am b re ch ts T ilta le an l. en G aard , som han t i l L au ritz en ud i F o lkes O v erv æ re lse u d en v id ere sk rif tlig K o n tra k t ska l have solgt fo r 2750 Rd., h v o rp aa h an s H u s tru s trak s en F o ræ rin g p aa H aan d en skal v æ re g iven, m ed v idere :

Vota.W. Worm: A t K o n tra k te n e r re n t (?) m u n d tlig s lu tte t, m en som den ej e f te r Loven af a lle vedkom m ende sk rif tlig e r fo rfa tte t, k a n h an ik k e an d e t end følge M ag is tra ten s Dom.W. Mule: A t, hvad m ed H aan d og M und slu ttes , bø r holdes e f te r Loven, og k a n d e rfo r ikke følge M ag istra ten s Dom.K. Nansen: A t L oven læ gger Segl til H aan d og M und (og) ikke saaledes h e r m ed K o n tra k t e r passe re t. B ifa lder M ag istra ten s Dom.C. Bartholin: A t K o n tra k te r, som m u n d tlig e r indgaae t, bø r holdes, og a t denne K o n tra k t v a r ik k u n m ellem tv en d e o p re tte t, h v o rfo r h an kan ikke følge M ag is tra ten s Dom.P. Nielsen: I M ening m ed M ule og B arth o lin , e ftersom d e r e r g iv e t P enge p aa H aanden , og de begge v e d s ta a r K o n trak ten , f ra fa ld e r saa M ag is tra ten s Dom.M. Vibe: K an ej følge M ag istra ten s Dom og W ulfgang L am b re ch t a t nyde P roc. O m kostn ing .Hondorph: L igesaa.N. Jue ll og J. Juell: I sam m e M ening.M ag is tra ten s Dom b lev u n d e rk e n d t og B yfogdens Dom sam t K o n tra k te n a t s taa ved M agt, T e rk il L au ritzen a t b e ta le P roc. B ekostn ing m ed 20 Rd.

Nr. 2. H. P. 1685 A S. 308. jfr. B S. 252.Sagsøgte fr i fu n d e t for at betale Ers ta tn ing i A n le d n in g a f en skade forvo lde nde I ld e brand, da I ld ebran den ik k e sky ld te s Sagsøgtes Skødesløshed . (Jfr. »Studier« S. 291.) M andagen den 9. N ovem ber A nno 1685. Mag. P eder Foss, R ec tor scholæ ud i K ø b e n h a v n contra K a ren a fgangne A n ders H ansens sa m m e Steds.

C ite re r C om m issarie r M arcus Giøe, A lb e rt G u ten sp ar, Je n s C lausen og C laus R asch, en deres a fsag te Dom til C onfirm ation , an l. den u ly kke lig I ld e b ra n d paa N ø rregaden h e ru d i S taden , N a tten im ellem den 11. og 12. M artii A nno 1684 (?) h v o rved begge P a r te rn e s H use og G aard e e r b levne o p b ræ n d te og lag t i A ske, udi h v ilk en Sag C om m issarie rne h av e r fr ik e n d t M ag. P e d e r Foss fo r K a ren afgangne

7

A n d ers H ansens T ilta le , som fo r den hende sam m e T id ved I ld eb ran d en tilfø jed e S kade p ræ te n d e re r 11.000 Rd. e f te r L ovens 6. Bogs 19. C apitel, 2. A rtice l. S am m e Dom fu n d e re r C om m issarierne d erpaa , a t saasom d e t ikke fo r dem e r b lev e t bev is t, a t Ilden e r kom m et af M ag. F oss’ Skødesløshed, fo rm ed e lst den V oksstabel der foregives h an sk u lle h av e g lem t tæ n d t paa B o rd e t i s it S tu d e rek am m er, a t Loven da ikke d e rh en i b em eld te c ite rede P o st k a n ex ten d e res, m en Ild eb ran d en a t anses fo r V aade og M ag. P ed e r Foss d e rfo r a ldeles fr i a t v æ re , h e ls t e fte rd i M ag. Foss d esfo ruden h a r e rb ø d e t sig ved sin ko rp o rlig Ed a t b ek ræ fte , 1. A t h an ik k e paa de T ider da Ilden opkom paa 3 D ages T id h av d e h a f t Ild paa s it K am m er, 2. A t han den A ften da Ilden om N a tten opkom fo rsv a rlig t hav d e s lu k k e t sin V oksstabel paa s it S tu d e rek am m er, og 3. A t h an s P a p ire r og B reve laa u sk ad te paa B ordet, da h an indkom i K am m ere t og saa Ild en b ræ n d e u n d e r B ordet.

Vota.C. B ornem ann: E nken gør P ræ te n tio n paa Foss e fte rsom Ild en e r kom m en af h an s H us og d e t e fte r L oven og F o ro rdn ingen . S er dog ik k e L oven og F o ro rd n in g en k an ex ten d e res ti l Foss i d en n e Sag, saa a t h e r c o n c u rre re r in te t F ac tu m af S kødesløshed, og k an en H u sfad e r ikke gøre m ere end b æ re O m sorg for, a t ingen S kade sker. D et sku lde v æ re h a a rd t, dersom Foss e f te r L oven sku lle anses. H er e r ingen V idnesbyrd , som u d try k k e lig t siger, a t I lden e r kom m en fo rm ede lst F oss’ S kødesløshed. En Del V idnesbyrd m e ld e r vel, Ilden kom fra h an s K am m er, m en ingen h a r endnu b ev is t h v o rfra den egen tlig er kom m en. E nkens V idnesbyrd e r en Del suspect, og synes d e t K v indepersons V idnesby rd e r m eget (noget) læ l. S e r ikke M ag. P e d e r Foss e r overbev ist, a t han fo rm ed e lst sin Skødesløshed h a r v æ re t A a r- sag ti l d enne B rand , og fo rm en er han , a t h an i a lle M aader bø r v æ re f r i fo r E n kens T ilta le og fø lger C om m issariernes Dom. O m kostn ingen a t ophæ ves. Om Foss y d e rm ere sku lde aflæ gge sin Ed til O verflød ighed in d s tille r h a n til den hø jes te R et. M. W orm : Mag. P ed e r Foss e r ik k e ov e rb ev ist ved V idnesbyrd , a t h an ved Skødesløshed h a r v æ re t A arsag til d en n e Ild eb ran d . F ø lger d e rfo r C om m issariernes Dom og de h a a rd e I re tte sæ tte lse r ik k e a t kom m e h am til S kade i nogen M aade.V. W orm : D enne fa ttig e E nke h a r fø r B ran d en v æ re t en m eget fo rm uende K v in de og h a r ved B ran d en lid t m eget sto r Skade. O rdene e r e lle rs gaaet, a t Foss sku lle v æ re sky ld ig i den n e B ran d fo rd i h an ikke hav d e s lu k k e t sin V oksstabel, fo rm ed e ls t tv en d e P ig e r som sku lde h ave sag t: m on og F a r h a r s lu k t sin V oksstabel, h v o ra f denne saach e r opkom m en. M ag. P e d e r Foss fo r a t p u rg e re sig fo r denne saach v a r d e rfo r fo ra a rsa g e t a t tage e t consisto rii V idne. H an fo rm en e r Ild en ik k e e r kom m en af M ag. F oss’ K am m er og V oksstabel, og h v ilk e som var, se r h an ik k e L oven fo rb in d e r ham ti l a t b e ta le S kaden , m en den P assage er ik k u n om M ordb ræ n d e re . F ø lger C om m issariernes Dom. Ire tte sæ tte lse n angaaende , da bø r den ikke kom m e M ag. Foss til H in d er e lle r S kade i nogen M aade, e fte rsom L oven i denne P o st ikke e r re t a llegere t, proc. O m kostn ing a t ophæ ves.H. Nansen: M ag. P e d e r Foss er ikke overbev ist, a t I lden e r opkom m en fo rm ed e lst h an s Skødesløsheds Skyld . E nkens V idnesby rd (?) sku lde h ave fø lt p aa T uden, ko m m er ham u n d erlig for, og b u rd e give A arsag , h v o rfo r de fø lte paa T uden (her sig tes m aask e til V idneudsagn om L yseho lderen i M ag ister F oss’ S tu d erek am m er), saa a t h an ikke k an se de V idnesbyrd e r lovlige. T ilm ed s tr id e r de og om T iden. F o rb liv e r d e rfo r ved C om m issariernes Dom og Ire tte sæ tte lse n ikke k om m er Mag. Foss ti l P ræ ju d ic e p aa s it æ rlig e N avn og R ygte. P roc. O m kostn ing a t ophæ ves.H. Parsberg: D et C ap ite l i L oven som h er a llegeres, fo rs ta a s om M o rd b ræ n d ere . S e r ikke , a t M ag. P ed e r Foss, som h a r lid t i lige M aade s to r S kade, k an tilf in d es a t svare E n k en noget, m en fø lger C om m issariernes Dom.P. Nielsen: F ø lger C om m issariernes Dom, e fte rsom M ag. P e d e r Foss ik k e e r o v e r

8

bevist, a t h a n ved sin Skødesløshed h a r v æ re t A arsag i den n e Ild eb ran d . P roc . O m kostn ing a t ophæ ves.M. Vibe: I sam m e M ening.St. Hondorf: L igesaa og synes I lden sku lde sn a re s t v æ re kom m en fra G regers H ansens K am m er.O. Scheel: F ø lger C om m issariernes Dom og P roc. O m kostn ing a t ophæ ves.Ef. Scheel: I lige M aade og al den P assage i Loven, som h e r a llegeres, fo rs ta a s om den, som fo rsæ tlig sæ tte r Ild paa en G aard .N. Juell: I lige M aade og P roc. O m kostn inger ophæ ves.D om m en blev a fsag t: C om m issariernes Dom bør ved M agt a t s tan d e og M ag. P e d e r Foss fo r K a re n afgangne A n d ers H ansens T ilta le a ldeles fr i a t v æ re , P roc. O m kostn ing paa begge S ider ophæ ves.

Nr. 3. H. P. 1686 B S. 258 jfr. A S. 275.E n K v in d e lod o m A f te n e n sine Piger hegle Hør v e d levende Lys , h v i l k e t va r A a r sag til en I ldebrand. A ntage t , at K v in d e n var ersta tn ingsplig tig , fo rd i de t var u fo r svarlig t af hende at lade A rb e jd e t foregaa paa den n æ v n te Maade paa et Lo ft . (Jfr. »Studier« S. 292 og 313.)D en 28. O ctober 1686. A ne a fgangne H. A ndersens og L isbe th T hom as D a tte r contra D orthe H e rm an A drians af H elsingør.

C ite re r L an d sd o m m ern e til S jæ llan d s L an d stin g deres Dom til U n d erk en d e lse anl. d eres H us som Josef A d rian s iboede, som fo rm ed e lst h en d es P iges u fo rsy n - lighed ved H ørhegling paa e t L o ft e r ved u ly k k e lig Ild eb ran d a fb ræ n d t. H vo rfo r hu n er fr ik e n d t a t e rs ta tte hen d e sam m e lid te Skade, u a n se t ved T ingsv idne e r b e vist, a t hendes D a tte r v a r oppe paa L o fte t og spøgte m ed L y se t ib la n d t P igerne .

Vota.O lu f Borch: D o rthe H erm an A d rian s v a r ude af H uset, da U lykken begynd te . D isse som V idner b lev i G ern ingen , og kan vel og anses saasom de v id n e r i d eres egen Sag, og b u rd e de h av e h in d re t B a rn e t a t tage ved L yset. V ar de t ej fo r E ksem pels Skyld , saa b u rd e h u n vel v æ re fr i e fte r L an d sd o m m ern es Dom, saa inds tilledes d e t til h an s M a je s tæ t om hu n ik k e bør g ive noget til K endelse . E lle rs b ø r ingen lide noget fo r sine T jeneste fo lkes Skyld .C osm us B o rn em an n : V el siger L oven, a t den S kade som sk e r ved Skødesløshed sk a l bødes, m en som hu n ej v a r til S tede, og d e t e r de som v a re i G ern ingen , d e r v idner, saa in ds tilles d e t til H ans M ajes tæ ts N aade, om hu n ej bø r v æ re f r i e fte r L an d sd o m m eren s Dom.N. Benzon: L an d sd o m m ern e h a r ingen Fø je til d en n e Dom. A t de h a r b ru g t sig en fo rrig e Dom ti l F u n d a m e n t er in te t. A lt det, som e r til h endes B efrielse , er, a t h u n v a r ej ti l S tede, m en derim od h a r h u n b e fa le t dem a t heg le ved Lys. A t h u n selv h a r lid t Skade, k an ej h jæ lp e . . . . h u n bør b e ta le S kaden e f te r V u rd e rin gen . . . C h ris to p h er M unk b ø r anses e lle r i d e t r in g es te rep rim a n d e re s , fo r d e t h an h a r a lleg e re t en H ø jeste re tsdom sig til B efrie lse m od M ag. P ed e r Foss, h v o rv ed gem ene M and b liv e r fø r t i ond T an k e om H ø jeste re t, ligesom de sk u lle døm m e a d sk illig t i S ager af een N a tu r, da dog herv ed e r an d re c ircu m stan ces og B ev islig heder.R. Bartholin: U lykken e r sket, ved d e t hun h a r b efa le t, a t de sku lde heg le ved Lys. Saa sku lde d e t h av e sk e t p aa e t an d e t S ted , end hv o r H ø v lesp aan e r og s a a d a n t laa . S er ej, a t hu n k an befries fo r a t bøde S kaden , og m es t fo r a t jag e F o lk S k ræ k ind a t om gaas L ys og Ild fo rsv a rlig e re , f ra g a a r L an d sd o m m ern es Dom og b ifa ld e r B yfogdens og b ø r b e ta le 30 Rd. fo r P roc. O m kostn ing .P. Nielsen: D o rthe k a n ej b efries a t v æ re sky ld ig ud i denne Skødesløshed , h v o rved denne V aade e r sket. T hi F o lk gør vel ik k e saad an G ern ing uden M adm ors B e fa -

9

ling. B ifa ld e r B yfogdens Dom, saasom d e t e r den a lle rs tø rs te S kødesløshed, der ti l k a n væ re .P. Resen: F ra fa ld e r L an d sd o m m eren s Dom og b ifa ld e r B yfogdens Dom, th i de h a r h eg le t ved L ys e fte r M adm oders B efaling , og e f te r V idnerne saa sk a l D a tte ren h av e g jo r t det, og saa bør M oderen d e rfo r bøde.M. Giøe: B ifa ld e r B yfogdens Dom og bør h u n b e ta le P roc. O m kostn ing og b ifa ld e r B enzons M ening om C h ris to p h er M unk, a t rep rim an d eres .K. Thott: B ifa ld e r B yfogdens Dom.M. Vibe; Chr. Scheel: B ifa ld e r B yfogdens Dom.D om m en b lev a fsag t: A t L andsdom m erens Dom bør ej kom m e A ne H. A ndersens og L isb e th T h o m asd a tte r til H inder e lle r S kade i nogen M aader, m en B yfogdens Dom derim od a t b live ved M agt, og D orthe A d rian s a t b e ta le sam m e H us e f te r V urderingen , saasom V aaden e r kom m en fo rm ed e lst hendes Skødesløshed. D orthe A d rian s b e ta le r P roc. m ed 30 Rd.

Nr. 4. H. P. 1689 A Fol. 36.A n ta g e t , at en m indreaar ig e fter O m stæ n d igh ederne gyld ig t ku n d e paatage sig Gældsforpligtelse . (J fr. »Studier« S. 235.)T o rsdagen den 10. O ctober A nno 1689. L ø j tn a n t Friederich Ebart contra A nd ers Rosencrantz.

C ite re r en af L an d sd o m m ern e ud i Jy lla n d a fsag t D om til U nderkendelse , ved h v ilk en de h a v e r k o n firm ere t en ud i S agen e rgangne H jem tingsdom , som fr ik en d e r A nders R osencran tz som A rv in g e f te r a fgangne H en rich B ilde a t b e ta le E b a rt de e f te r fo rn æ v n te B ildes O bliga tioner fo rd red e 635 R d. og 4 Sk., saasom m ed A tte s t bevises, a t fo rn æ v n te B ilde v a r fød t A nno 1662 den 9. A ugust og d e rfo r ik k e v a r saa m yndig , a t h an e f te r L oven k u n d e G æ ld gøre, som ik k u n tillad es dennem , som ere over deres 25 A ar gam m el. H v ilken Dom C itan ten a lle ru n d e rd an ig s t fo rm oder a t faa u n d e rk en d t, og A nders R osencran tz tilfu n d en a t in d fri afg. H en rich B ildes O b liga tioner skadesløs e fte r F o rsk riv e lsen tilligem ed P roc. O m kostn ing , saasom afg. H en rich B ilde v a r i K ongen af S p an ien s T jen este som L ie u te n a n t og derfo r ik k e fo r um ynd ig k an anses.

Vota.P. Vinding: H vis d e r ik k e v a r adsk illige C ircu m stancer, a t denne G æ ld ikke b u rd e beta les, da sku lde h an ikke b ifa lde L andsdom m erens Dom, saasom der findes ti t T ilfæ lde , a t m an h a r P enge fornøden , m en n a a r e fte rtæ n k te s , a t E b a rt v a r b e tro e t B ilde og re js te m ed ham , og F ad e ren h a r sk rev e t dem til a t h jem kom m e. F ø lger d e rfo r L andsdom m erens Dom og fr ik e n d e r R o sen k ran tz fo r denne G æ ldsfo rd ring . C. B ornem ann: F o rm en er R o senk ran tz k an ikke h ave den R et som F ad er. F ra f a ld e r h an L an d sd o m m eren s Dom og A n d ers R o sen k ran tz a t in d fri sin Svogers O bligationer.V. W orm : I sam m e M ening, og e r den P assage i L oven om 25 A ar a len e ste om F o rlø fte r . M ener a t d e t e r b illig t, a t A n d ers R o sen k ran tz b e ta le r den n e sin Svoger H en rich B ildes G æ ld.W. Mule: I sam m e M ening, saasom B ilde h a r fo rb u n d e t sig a t b e ta le a f sit m ødren e og k u n d e nok gøre G æ ld n a a r h an ikke v a r 25 A ar gam m el, m en ikke F orløfte . R. Bartholin: K an ikke følge L andsdom m eren s Dom, m en synes b illig t, a t A nders R o sen k ran tz b e ta le r denne G æld.N. Benzon: I W orm s M ening, og e r d e t ikke F aderen , som n u p ro te s te re r m od G æ lden, m en Svogeren som h a r a rv e t H en rich B ilde og fa a e t gode M idler e f te r ham , saa sku lde d e t v æ re ub illig t, dersom E b a r t sku lde m iste sin B etaling , m en bø r den h av e og R o sen k ran tz b e ta le 30 Rd. ti l O m kostn ing .Parsberg: B ifa ld e r L andsdom m erens Dom.

10

M. Giøe: K an ik k e b ifa lde L andsdom m erens Dom, saasom den, d e r over 18 A ar e r gam m el, m aa d isponere over s it G odses Indkom st. T ilm ed h av d e h a n a rv e t h an s M oder og k u n d e a f s it G ods d isponere . T ilm ed k a n S vogeren ik k e b ru g e den M ynd ighed som F ad eren , m en m ener, a t han , nem lig L ie u te n a n t E b a rt, bø r nyde sin B eta lin g skadesløs m ed 100 Rd. O m kostn ing .K. Thott: F ø lger L an d sd o m m eren s Dom, saasom h an ik k e u n d e rs ta a r sig a t ex p li- ce re Loven. T ilm ed sku lde d e t v æ re af fa r lig consequence Skyld .M. Vibe: I A ssessor V indings M ening.D om m en b lev a fsag t: L an d sd o m m eren s Dom bør ik k e a t kom m e L ie u te n a n t E b a rt ti l H in d er e lle r S kade i nogen M aade, m en A nders R o sen k ran tz a t b e ta le L ie u te n a n t E b a r t de fo rd red e 635 Rd. 4 Sk. tilligem ed 30 Rd. til P roc. O m kostn ing.

Nr. 5. H. P. 1690 B S. 105.A ntage t , at en G æ ld sb rev sky ld n er i k k e ku n d e fr e m s æ t te Inds igelse o m at have beta l t A fdrag til d en oprindelige Kreditor , over for Cessionaren, der sad inde m ed en p u r F orskr ivn ing , ud s ted t d irek te til Cessionaren, i h v i l k e n den oprindelige H ovedsto l v ed en Fejl tagelse var an før t u d en A fdrag . (J fr. »S tudier« S. 225.) T o rsdagen den 25. S ep tem ber 1690. O berst Jens S te en Sehes ted contra Chris tian E rnst Balthazare.

C ite re r L an d sd o m m ern e R o sen k ran tz og L u x d o rp h en deres D om ti l U n d e rk e n delse an g aaen d e en F o rd rin g p aa K ap ita l 594 Rd. 5 Sk., som S ehested e f te r sin F o rsk riv n in g ti l B a lth aza re sky ld ig b liv er p aa L u n d eg aa rd s Køb, som b em eld te B a lth aza re af H ab ach u ck K och v a r tra n sp o rte re t , h v o re fte r h a n sin F o rsk riv n in g t i l B a lth aza re h a v e r ud g iv e t og h an n em d e rfo r fo rb em eld te G aard ti l F o rs ik rin g h a v e r stille t, dog m ed den c lausu la a t hv is noget ud i S um m en sku lde befin d es a t v æ re m isregne t, d e t da ham a t kom m e til G ode ved B eta lin g en s E rlæ ggelse . H v o re f te r h an p a a s ta a r en D el ham a t vo rde deco u rte re t, saasom h a n fø rs t frem læ g g er tv en d e K v itte r in g e r paa 60 Rd., som h an fo rm en e r h an n em a t kom m e ti l Gode, e fte rso m d e rfo r ej ska l v æ re sk e t L iqu ida tion . B ev iser d e rn æ s t m ed e t T ingvidne, a t B a lth aza re ej e r tr a n sp o r te re t v id ere af H ab ach u ck K och end 400 Rd. ud i fo rm e ld te L u n d eg aa rd s Køb, h v o re f te r h a n og A nno 88 sig ska l h ave tilb u d e t a t b e ta le hv is han , e f te r rig tig L iq u id a tio n ti l h an n em k a n sky ld ig blive, og fo rm en er derfo r, a t h a n fo r v idere a lle ru n d e rd a n ig s t v o rd e r fr ik e n d t og ej sv a re r v idere R en te end til den T id, h an P engene h a v e r frem b u d et.

Vota.P. V inding: L an d sd o m m ern e h a v e r ej k u n d e t døm dt anderledes, som fu n d e re d e res Dom paa en p u r F o rsk riv n in g . De 60 Rd. h a r ingen G em enskab m ed de P enge, som m eldes i C on trac ten . S er ik k e a t m an k a n gøre a n d e t im od S ehested end give h am R egres til H ab ach u ck K och. F ø lger d e rfo r L an d sd o m m ern es D om og Proc. O m kostn ing ophæ ves.C. B o rnem ann: L an d sd o m m ern e h a r ej an d e rled es k u n d e t døm m e. Dog synes S e hested e t lid e t a t v æ re b leven o v e rile t m ed C o n trac ten . D et synes dog, a t h e r er nogen A fregning . M ener dog, a t S ehested k u n d e gives R egres. F ø lger D om m en og O m kostn ing ophæ ves, og S ehested sv a re r fu ld R en te in d til B e ta lin g sker.Barth . Jensen: Saasom H abachucks E nke ide ligen h a r ti ls ta ae t, a t h an ej v idere h av d e tra n sp o r te re t end 400 Rd. og h e r ligger T ingsv idne p aa en død M ands M und, saa bø r S ehested ej lide og svare . Ej h e lle r sv a re r R en ten fra den T id h a n h a r tilb u d e t.M. W orm : F ø lger L andsdom m ernes Dom og S ehested ej sv a re r v id e re R en te end ti l den T id h an h a r ti lb u d e t B etaling .Holger Reetz: I M ening m ed B a rth o lin Jensen .W . Mule: I lige M ening og O m kostn ing a t ophæ ves.

11

R. Bartholin: O b liga tionen h a r sin O prindelse a f den T ra n sp o r t paa K øbet, som ej v a r over 400 Rd. S ehested h a r re s e rv e re t sig M isregning p aa O bligation , og den stø rs te B illighed, a t d isse K v itte r in g e r godtgøres. T ilm ed h a r ej H ab ach u ck tr a n s p o rte re t m ere end 400 Rd. S ehested f r i fo r R en te fra den T id P engene e r tilbude t. O m kostn ing ophæ ves.K n u d Urne: De 64 Rd. bø r S ehested godtgøres og ikke sv a re R en te uden ti l den T id P engene (?) p ræ sen te red e . O m kostn ing ophæ ves.N. Benzon: L igesom V inding. H er e r ikke m e ld t i T ra n sp o r te n hvad S um m a, d e r tran sp o rte re s . M ener d e rfo r S ehested b ø r nyde R egres til H abachucks E nke. S eh ested a t sv a re den fu lde R ente . O m kostn ing ophæ ves.H. Nansen, W. W orm , Holger Parsberg: L igesaa .N. Krag. L igesaa, dog S ehested ej sv a re den fu lde R ente.M. Giøe: L igesom V inding.K n u d Thott: L igesaa . S er dog ikke , h v o r S ehested k a n faa R egres til S te rvboe t, saasom de tte (ej v a r nogen?) Forseelse.Otto Skeel: Som R. B artho lin .N. Juel: Som B arth o lo m æ u s Jensen .H v o re fte r L andsdom m ernes Dom b lev k o n firm e re t og S ehested a t nyde sin R egres, h v o r h an b ed st ved og kan . P roc. O m kostn ing ophæ ves paa begge S ider.

Nr. 6. H. P. 1715 A S. 229.O m A n sv a re t for Vaadedrab begaaet af en u m yn d ig . (Jfr. »Studier« S. 293.) M anddagen den 15. J u l i 1715. P ro k u ra to r T ru e ls S m ith p aa V egne J u s ti ts ra a d W ildschütz som E fte rm aa lsm an d p aa den afdøde Iv e r C h ris ten sen F ichs V egne co n tra H ans F ried e rich L eg aa rd tilligem ed h an s F a rb ro d e r og V æ rge Ju s tits ra a d C h ris tian L egaard .

In d s tæ v n e r en af J u s ti ts ra a d E rn s t og afg. J u s ti ts ra a d M ath isius som C om m is- sa r ie r den 14. Ju n i 1714 a fsag te D om til n æ rm e re P aak en d e lse an g aaen d e e t D rab som b em eld te H ans F ried e rich L eg aa rd den 12. M aj 1713 h a r b eg aae t paa Iv e r C h ris tian F ich, ved h v ilk en Dom fo rn æ v n te H ans F ried e ric h L eg aa rd b ø r ud i Følge a f L ovens 6. Bogs 11. C apitel, 1. A rtice l a t bøde 40 Lod Sølv til den d ræ b te s A rv in g e r sam t b e ta le P roc. O m kostn inger m ed 30 Rd.

Vota.Berregaard: D et er k la r t a f T in g sv id n e t af 12. Ju n i 1713 a t ingen U en ighed h a r v æ re t m ellem den d ræ b te og L egaard , og a t L eg aa rd ej h a r v id s t a t om gaas m ed G evæ r, a t h a n s tra k s e fte r U lykken h a r b ek lag e t sig, saa a t d e t e r en V aade. D et ej h e lle r a f S m ith d ispu te res . T h i b ifa ld e r C om m issarierne som e fte r L ovens 6-11-1 h a r døm t, h v ilk en A rtice l ingen E xcep tion gør m ellem m ynd ige og um yndige. L igeledes b ifa ld e r C om m issariernes Dom an g aaen d e O m kostn inger, som den e r n æ r m est a t be ta le , der h a r g jo r t G ern ingen . P roc . O m k ostn inger b e ta le r L eg aa rd h e r m ed 30 Rd.K reyer: Som T in g sv id n e t udv iser, a t ingen U en ighed h a r v æ re t m ellem dem , og L egaard ej v a n t a t b ru g e G evæ r, ej h e lle r v æ re t F o rsæ t hos h am a t gøre denne G ern ing , saa b ifa ld e r C om m issariernes Dom, a t L eg aa rd b e ta le r 40 L od Sølv, sa a som d e t e r V aade, og som L eg aa rd ej h a r o p n aae t sine fu lde A ar, saa k a n ej t i l findes a t gøre sin Ed. D erud i b ifa ld e r og C om m issariernes Dom. D en c ite red e L ovens A rtice l Pag. 124 k a n ej app liceres h e r. L igeledes bør h a n b e ta le O m k o stn in ger e f te r B e rreg aa rd s M ening.Foss: A t L egaard , som aldeles af U v idenhed og paa en usky ld ig M aade h a r d ræ b t den døde, k a n fr if in d es fo r de 40 L od Sølv. V el gør L oven ingen D istinc tion i d enne C asu, m en a lle casus em erg en tes ej e re i L oven ex p rim ered e , og L oven i a n d re P o s te r gør R eflec tion paa M ino renn ite t, d e r og er A n ledn ing af a lleg ered e

12

tre d je A rtice l ti l h an s B efrielse , saa k an ej tilf in d e h am a t b e ta le B øderne, th i h v ad an g aar, a t den tre d je A rtice l siges ej a t v æ re ap p licab le af A arsag , a t den, som h u gger i Skoven , e r in a c tu licito, da L eg aa rd d erim od h a r v æ re t in ac tu illicito , saa k an ej se, a t d e tte er ac tu s illic itus, th i de t e r det, som en e r fo rb u n d en a t gøre, m en h av d e h an v idst, a t B øssen h av d e v æ re t lad t, v a r d e r a c tu s illic itus, h v o rfo r fr if in d e r h am fo r B øderne. A ngaaende O m kostn ingen , da b e ta le r h an ia lt 50 Rd.K aalund: D er tv is te s ej, a t de tte jo e r V aade, saa a t L eg aa rd ej k a n lide p aa L ivet, m en Q uestio er, om h a n bø r bøde. F o rm en er, a t e r der F o rsk e l p aa e t D rab, begaas m ed V ilje af en m yndig , og det, som b egaas a f en um yndig , saa e r og F o rsk e l p aa V aade af m ynd ig og um yndig . D en af K o m m issa rie rn e a llegerede A rtice l e r om m yndige, hv o rfo r re fe re re r sig ia lt ti l F oss’ M ening.R eitzer: Som K aa lu n d og Foss b e fr ie r L eg aa rd fo r disse B øder, th i vel e r d e t sand t, a t L oven siger, a t slige B øder b ø r be ta le s fo r V aade, m en som alle casus ej findes i Loven, e r d e t t i l la d t a t a rg u m e n te re af sim ile, og om B arn u n d e r 14 og 15 A a r ej s tra ffe s fo r D rab , en d sk ø n t d e t sk e r m ed V ilje, saa k a n B arn , der gør D rab a f V aade, ej b e ta le sine B øder. T hi a t den m ynd ige bøder, e r A arsag , a t h a n ved, h v ad h a n gør, m en slig F o rs tan d k an ej u d k ræ v es a f e t u m y n d ig t B arn . H erfo r b e fr ie r L eg aa rd fo r B øder. M en O m kostn ingen b e ta le r h a n ia lt m ed 60 Rd.Scavenius: B ifa ld e r C om m issariernes Dom, som d e t er unø d v en d ig t a t ta le om, e n ten h an bø r b e ta le B øder e lle r ej, og h e r e r ingen C o n tra s tæ v n in g . P roc . O m k o stn ing b e ta le r L eg aa rd ia l t m ed 40 â 50 Rd.K rabbe: L igeledes og k o n fo rm ere r sig m ed S cavenio an g aaen d e O m kostn ingen . Slange: L igeledes.Bartholin: A f sam m e M ening h e ls t h e r e r ingen C o n tra s tæ v n in g og D om m en er ik k u n sim p lic ite r s tæ v n e t t i l C on firm ation . Og e fte rd i (han ikke?) h a r p a a s ta a e t F o ran d rin g , b ø r h an b e ta le O m kostn ing 30 Rd.Schøller: A f sam m e M ening.Ju s ti ts ra a d K a a lu n d fo ran d red e sin M ening an g aaen d e H ovedsagen , e fte rd i ingen C o n tra s tæ v n in g er tag e t. O m kostn ingen b ifa ld e r m a jo ra , a t L eg aa rd b e ta le r h e r fo r H ø je s te re t m ed 20 Rd.H v o re fte r Dom fa ld t.

Nr. 7. H. P. 1716 A S. 318.A ntage t , a t en R idefoged, der havde ka v e re t fo r et L a a n paa 24 T ønder B yg til B ønderne u n d e r Sorø Sko les Gods, k u n d e søges d irek te af L aang iverne , saaledes a t disse i k k e va r h en v is t t i l førs t at søge B ønderne eller Godset (jfr. »Studier« 324).O nsdagen den 8. J u l i 1716. Hr. A n d ers Julius , S og nep ræ st i S te en m a g le og S teen li l le M en igheder i S jæ lland , contra P eder Tøgersen Hvas, forrige R idefoged v e d Sorø Sko les Gods.

In d s tæ v n e r t i l U n d erk en d e lse en S jæ lla n d sfa rs L andstingsdom af 28. F e b ru a r 1714 ang. 24 T ønder B yg af 11 Mk. 8 Sk. T ønden , som P ræ s te n h a r la a n t ti l S æ d til en D el af Sorø Skoles B ønder e f te r R idefogeden, P e d e r T øgersen H v as’ B egæ ring og tv en d e udg ivne C au tioner a f 18. og 22. M aj 1711, h v ilk en Dom tilligem ed S æ tted o m m eren s K endelse b e fr ie r fo rb em eld te R idefoged fo r C itan ten s T ilta le og tild ø m m er C itan ten a t b e ta le u d i P roc . O m kostn ing 12 Rd.

Vota.Berregaard: K an ej b e fr i H vas a t b e ta le de 24 T ønder B yg e f te r sine udg ivne tv en d e C au tioner, th i en d sk ø n t C au tionen ly d e r p aa S kolens V egne, saa leg itim e re r h an d e t ej m ed nogen O rd re fra D irec teu re rn e . Og som d e t en d n u e r en

13

u a fg jo rt Sag m ellem ham og h an s H usbond, saa e r h an dog den fø rste M and til a t sv a re og bør d e rfo r in d fri sine C au tioner m ed fu ldkom m en B eta ling og søge sin R egres hos B ønderne e lle r H usbonden . P roc. O m kostn ing b e ta le r H vas m ed 30 Rd.K reyer: N aa r C au tionssed le rne ansees, saa tilfo rb in d es B ønderne selv a t b e ta le K o rn e t til en vis Tid, og d e t p aa Skolens V egne v ilde han cavere, og C itans h a r ej p aa lovlig M aade søgt fø rs t H ovedm æ ndene, nem lig B ønderne, og ej p aa re t M aade in d s tæ v n t H vas. D a h an ta b te S agen ved H jem ting , h a r han fo rb ig aae t den d av æ ren d e R idefoged og v æ re t fo rn ø je t m ed B esk ikkelsen . Da C au tionen v a r udgivet, v a r H vas saa god t som fra T jen esten , og h an h a r ik k u n cav e re t paa Skolens V egne. D en 20. O ctober 1711 e r B ønderne fo rb u d en a t levere noget til ham , fo ruden D irec teu re rn e ved deres R eso lu tion p aa R en te sk riv e rn es A ntegnelse h a r agnoscere t h an s Forhold , og ej exc ipe re t, ih v o rv e l h an d im m itte re t. I sam m e R esolu tion de h a r o rd in e re t, a t R idefogeden sku lde in d fri H vas’ H aand . Saa fin d e r L andstingsdom m en vel g ru n d e t og f r ik e n d e r H vas fo r C itan ten s T ilta le , som fo rbeho ldes R egres ti l B ønderne . O m kostn ing b e ta le r C itan s m ed 30 Rd.Foss: A t C itans u re tte lig søger H vas. T h i paa den T id tilkom d e t h am som Skolens R idefoged a t fo rsyne B ønderne m ed S æ deko rn , og a t h an ej h a r g jo r t s lig t uden O rd re r og T illadelse . S lu tte r dera f, a t D irec teu re rn e h a r reso lvere t, a t h an s E f te r m an d sku lde in d fri h an s H aand i disse T ilfæ lde . A t h a n ej e fte r sin C au tion h a r fo rn ø je t P ræ sten , e r A arsag d e t obstacu lum inv incib ile , a t h an fo r B eta lingens T erm in kom fra T jen este og B ønderne fo rb u d e t ej a t levere ham noget. P ræ s te n h a r v æ re t op in ia te , a t h an af B ønderne , som v a r re tte D ebitores, ik k e h a r v ille t annam m e, h v ad e n h v e r v ilde beta le . O ver a lt b u rd e P ræ s te n fø rs t søge dem og siden Skolen, ti l v is T jen es te d e tte v a r sket. B ifa ld e r d e rfo r L andstingsdom m en , og a t H vas bø r v æ re f r i fo r P ræ s te n s T ilta le , og P ræ s te n beholde R egres ti l B ønd ern e og Skolen. P roc. O m kostn ing b e ta le r C itan s m ed 30 Rd.K aalund: F in d e r ingen B illighed a t kende H vas til B e ta lin g fo r d e tte Byg, som D irec teu re rn e ved deres D ecision h a r an se t fo r r e t te s t a t b u rd e sv ares af den an d en R idefoged, h e ls t h a n s trak s e f te r C au tionen ej m a a tte b esv æ re sig m ere m ed G odset, og P ræ s te n ej h a r v ille t accep te re B eta ling a f nogle af B ønderne. B ifa ld e r d e rfo r L andstingsdom m en . P roc. O m kostn ing b e ta le r C itans m ed 30 Rd. Reitzer: P ræ s te n h a r søgt sin B e ta ling p aa d e t re t te S ted hos C au tion isten , som L oven g iver ham M agt til, og hos Sko lens R idefoged, p aa h v ilk en h an a len este saa ved U dlaan ingen . O rdene i C autionssed len , a t h a n cav ered e p aa Sko lens V egne, kan vel tjen e til B evis fo r P . T øgersen H vas m od Sko lens F o rs tan d e re , m en ej nøde P ræ s te n ti l a t fo rb igaa C au tion isten og ser ej, a t P ræ s te n jo hav d e g jo r t ilde, om h an hav d e b u n d e t sig ved Skolen, som m aask e ej h av d e ti ls ta a e t d e t la a n te K orn , og P ræ s te n i lan g T id m a a tte b ie t e f te r B e ta lin g hos B ønderne. D et sk e r h v e r Dag, a t en R idefoged hos en og an d en la a n e r K orn B onden til G avn og søges fo r B etaling . Ej h e lle r havde P ræ s te n m ed denne R eso lu tion a t bestille , saasom han fo rd red e B etaling , fø rend h an v idste dera f, h v o rfo r f ra fa ld e r e rg an g n e D om m e, og H vas a t b e ta le til P ræ s te n fo r d e t u d laan te K orn fra F o rfa ld sdagen sam t O m kostn ing skadesløs im od R egres, som h an b ed st ved og kan .Scavenius: D ersom H vas b liv e r fr i fo r B etaling , k an ingen F o rsk riv e lse h jæ lp e . Og dersom P ræ s te n hav d e søgt Skolen, h av d e D irec teu re rn e vel svare t, a t han fik a t søge sin M and. Ej h e lle r sku lde nogen døm m e S ko len a t svare , som ikke hav d e fo rp lig te t sig. O ver B ønderne k u n d e h a n ingen Dom hæ nde . R eso lu tionen g a a r ikke P ræ s te n an , h v o rfo r fra fa ld e r L andstingsdom m en , og a t H vas b e ta le r e fte r h an s udg ivne Seddel de 24 T ø n d er Byg skadesløs m ed Proc. O m kostn ing im od R egres, som h an bedst ved og kan .Krabbe: K an ej befri H vas, a t h an jo bør in d fri sin C aution paa 24 T ønder Byg,

14

saasom h an s E scapader ikke k an h jæ lp e ham , m en h an sam m e skadesløs a t b e ta le im od R egres, som h an bedst ved og kan . F ra fa ld e r de e rg an g n e D om m e.Rostgaard: K an ej m ed en god S am vittighed beb y rd e H vas a t sv a re det, som han a ld rig h a r n y d t e lle r k an nyde R efusion for. De tv en d e C au tio n e r k u n d e vel døm m e h am om de lydede p aa h an s N avn, m en h e r e r tre n d e C o n trah en te r: R idefogeden, P ræ s te n og Sko lens T jenere , som a n n am m er K o rn e t. N u e r h an fra B estillingen , og B ønd erne tæ n k e r vel a t slippe fo r B e ta lingen , og k an h an ik k e ven te sig, a t nogen sku lde h jæ lp e h am til B eta ling . B ønderne n æ g te r ik k e D ebi- tum , m en ti ls ta a r a t h ave fa a e t K orne t. Saa b u rd e P ræ s te n nyde sin B e ta lin g hos B ønderne , til h v ilk e h an b ø r h ave R egres, og i M angel af B e ta lin g hos dem , hos Skolen , og saa ledes b e fr ie r H vas fo r P ræ s te n s T ilta le . O m kostn ingen ophæ ves. Bartholin: M ed en god S am v ittig h ed k an H vas tilk en d es a t be ta le , th i d e t e r e f te r Loven, som siger, a t h v ad m an lover m ed H aan d og M und, ska l h an svare . N u siges, a t h an h a r c av e re t p aa Sko lens V egne, saa b ø r h an b e ta le paa Skolens V egne. P ræ s te n h a r ej c o n tra h e re t m ed D irec teu re rn e , og d e rfo r k an h an ej søge Skolen. B ønderne k a n ej tildøm m es a t be ta le , th i de e r ik k e stæ vnede , m en d e t e r b illig t, a t P ræ s te n fa a r sin B e ta ling hos den re tte M and, hvo rfo r f ra fa ld e r L andstingsdom m en , og H vas e f te r sin C aution a t b e ta le de 24 T ønder B yg sam t P roc. O m kostn ing skadesløst im od R egres, som h an b ed st ved og kan .A ssessor B erregaard og E ta ts ra a d K rabbe b ifa ld t, a t P roc. O m kostn ing b lev b e ta l t skades lø st a f P ed e r T øgersen H vas, h v o re f te r Dom fa ld t.

Nr. 8. H øjesterets I Com m issions V oteringsprotokol 1731-32 S. 11.A ntage t , at Debitor ik k e ku n d e fr e m s æ t te Indsigelse om, at B eta ling i H enho ld til G æ ldsbrev var s k e t ti l d en oprindelige K reditor , da B e ta l ing en havde fu n d e t Sted, e fte r at G æ ld sb reve t va r b leve t transportere t til godtroende T red jem a nd . E fter O m stæ n d igh ederne deltes S k a d e n m e l le m Cessus og Cessionar ogsaa u n d er H en syn til, a t Spørgsm aale t i retlig H enseende m a a t te anses for tv iv lso m t , (jfr. »Studier« S. 144.)T irsdag den 8. M aj 1731 R eg im en tssk r iv e r Jacob Jørgensen contra Mag. Jan Sam uel.

Vota.Falsen: L igesom ingen D ebito r e r p lig tig ti l a t b e ta le noget p aa h an s F o rs k r iv n ing, m ed m in d re C red ito r ved F o rsk riv n in g en s Forev ise lse b ev ise r sig a t v æ re en d n u som af B egyndelsen h an s C red ito r, saa bør d e t og ikke e f te r m ine T a n k e r p ræ ju d ic e re T red jem an d , som ju s to titu lo h a r G æ ld sb rev e t i H æ nde, om D ebito r, uden a t b ru g e saad an F orsig tighed , h a r g jo r t B e ta lin g til u re tte P erson , th i d e t v ilde b live e t u n y ttig P ræ cau tio n a t tag e an d re s O b liga tioner til h a a n d fa a e t P an t, hv is P a n ts æ tte re n D agen e f te r P a n tsæ tte lse n k u n d e lade sig af D eb ito r b e ta le P en g esu m m er p aa den O bligation , h v ilk en ik k e læ n g ere v a r hans, og i F a ld D eb ito r ved a t fo rev ise hans, som en uvedkom m ende M ands K v itte rin g , sku lde v æ re angerløs. Jeg ti ls ta a r gern e e f te r L ovens 56. A rt., Pag. 856, a t en nø jag tig K v itte rin g e r d e t sam m e som A fsk rive lse p aa O bligationen , m en m ed den K o n d ition , a t saad an K v itte rin g udg ives af C red ito r, h v ilk e t ingen k an k a ld es fo r, uden den, som m ed R e tte h a r O b ligationen i H æ nde, h v ilk e t og e r L ovens egne O rd. K an og ikke se, a t d e t sk ille r en M and fra sin R et e f te r en p u r O bligation , om h an ik k e s trak s u n d e r re tte r D ebitor, a t den e r h am tra n sp o r te re t ved P a n tsæ tte lse . Thi, som h an v en te r, a t P a n ts æ tte re n ska l ind løse den igen, ag te r h a n d e t un ø d v en d ig t a t holde sig til D eb ito ren , fø ren d N øden d e t u d k ræ v e r. D er er og ej noget i L oven m ig v itte r lig , som fo rb in d e r ham ti l sa ad an N otifica tion . E fte r h v ilk e O m stæ n d ig h ed er jeg a lle ru n d e rd a n ig s t ikke sk ø n n er re tte re , end a t jo C om m issions- dom m en bø r fo rb igaaes, og M ag. J a n S am uel som S e lv sk y ld n e re b ø r in d fr i fra R eg im en tssk riv e r Jacob Jø rg en sen h an s tilligem ed N ausis’ E nke den 11. M arts

15

1717 udg ivne O bligation m ed 290 Rd. sam t skadesløs R en te fra den 11. Ju n i 1719 in d til B e ta ling sk e r og P roc. O m kostn ing skadesløs a lt im od R egres til v ed k o m m ende e fte r lovlig A dfæ rd .Bartholin: D er d e t ej i nogen M aade e r b lev e t bev ist, a t C a th rin e E lisab e th N ausis h a r v æ re t v idende om, a t hendes til K a p ta jn R olfes E fte r lev e rsk e den 11. M arts 1717 udg ivne O bligation v a r p a n ts a t til Jacob Jø rg en sen , fø rend in ju n io 1724, saa k an h u n ej ansees fo r a t have h a n d le t u re tte lig t, id e t a t h u n h a r b e ta lt 200 Rd. paa O bligationen og de aarlig e R e n te r til den, som h u n hav d e g ive t sin O b ligation til, og som fo rm en te sam m e e n d n u a t h av e i H æ nde, hvorom h u n saa m eget m in d re k u n d e tv iv le , siden h u n h v e r G ang nogen B eta ling skete , d e rfo r e r b leven fo rsy n e t m ed K a p ta jn R olfes Q u ittan tz , som L oven pag. 856, A rt. 56, k a ld e r nø jag tig , n a a r B e ta lingen ej paa F o rsk riv e lsen selv b liv e r a fsk reven . F ø lgelig k an Mag. J a n S am uel ej he ller, som C au tio n ist og S elv sky ldner, fo rb indes ti l m ere, end H oveddeb ito r selv v a r fo rb u n d en til, h v o ru d o v er jeg ik k e a lle r u n d e rd an ig s t k an tilf in d e Jacob Jø rg en sen a t nyde m ere hos M ag. J a n S am uel end de p aa C ap ita len re s te ren d e 200 Rd. m ed R en te fra 11. Ju n i 1724 in d til B eta lin g sker, im od, a t dem begge fo rbeho ldes deres R egres ti l K a p ta jn R olfes S tervbo , a lt e f te r C om m issionsdom m en som jeg ia lt a lle ru n d e rd an ig s t sku lde b ifa ld e og tillige ophæ ve den n e P roc. O m kostn inger, e fte rsom ingen af P a r te rn e v in d e r det, som de i deres S tæ v n in g e r h a r p aa s taae t.Oksen: D et synes vel, a t Jacob Jø rg en sen nogen ledes k u n d e tillæ gges Skyld , a t h an ik k e h a r g ive t M ag. J a n S am uel N o tifica tion om den fra K a p ta jn R eetz e r- ho ldne T ran sp o rt, dog a l den S tu n d ej nogen A rticu l a f L oven er v o rd en f re m stille t, h v o rved Jacob Jø rg en sen som C red ito r k u n d e e rag tes a t h ave v æ re t fo rb u n d en sig fo r D eb ito re rn e M adam N ausis e lle r M ag. J a n S am uel a t anm elde, sa a s n a r t deres O b ligation som e t h a a n d fa a e t P a n t v a r kom m en ud i h an s H æ nder, se r jeg ikke, a t hvad som K a jta jn R eetz im od sin F o rsk riv n in g h a r v ille t fo re tage , ud i nogen M aade k u n d e fo rm indske Jaco b Jø rg en sen s R et og P an t. T h i b liver jeg a f lige a lle ru n d e rd an ig s te M ening m ed A ssessor F alsen .Og som C om m issarierne saa ledes ik k e v a r a ldeles enige ud i deres M eninger, blev de ved S am ta le om sider fo renede, a t siden d e t k a n anses, a t C red ito r h a r h a f t nogen S ky ld saave l som D ebitor, S kaden da a f de øvrige d isp u te red e 90 Rd. im e llem begge de nu tv is ten d e P a r te r k u n d e h a lv eres , og b lev d e rfo r D om m en i den H enseende og a fsag t saa ledes:A ngaaende de tild ø m te 200 Rd. m ed sine R en te r b ø r d e t have sin F o rb liv en d en ved C om m issionsdom m en dog saa, a t M ag. J a n S am uel desfo ruden b e ta le r ti l J a cob Jø rg en sen H alvde len af de fo rfa ld n e R e n te r f ra 11. Ju n i 1719 til 11. Ju n i 1724, og an g aaen d e de øvrige 90 Rd., da bø r M ag. J a n S am uel b e ta le den ha lv e Del dera f, nem lig 45 Rd., ti l Jacob Jø rg en sen m ed lige R en te r in d til B e ta lin g sker, begge P a r te r deres R egres e f te r C om m issionsdom m en forbeho lden . P roc. O m k o stn in g er b e ta le r M ag. J a n S am uel ti l Jacob Jø rg en sen 30 Rd. G e n p a rt a f D om m en til begge P a r te rs F u ldm æ gtige levere t.

Nr. 9. H øjesterets 3. C om m issions V oteringsprotokol 1731-32 S. 6.A n ta g e t at S a m ka u tio n is te r h æ f te r pro rata, naar de i k k e u d tr y k k e l ig t har fo r p l ig te t sig een for alle og alle for een. (J fr. »Studier«, S. 327.)N r. 56. R n u d Pedersen Scy t te contra Maurids Erfing.T h es tru p v o te rede i den n e Sag saa ledes: A t de tre n d e C au tio n iste r h a r u n d e r den ved S k if te t tru fn e A ccord m ed C red ito re rn e in d g aae t sam tlig a t ho lde C red ito re rn e skadesløse im od a t de v ilde lade a lt G odset ud i S te rvboden fo rb live u rø r t til C au tio n is te rn es F o rs ik ring , h v ilk en deres C aution h v e r C au tio n ist fo r sig sep a ra - tim h a r m ed tillag te F o rs ik rin g so rd u n d e rsk re v e t uden rin g este P ræ cau tio n e lle r R ese rv a tio n af beneficio d iv ision is a t v ille ik k u n sv a re p ro qvota , e lle r fo r nogen

16

T re d je p a rt. M en M aurid s E rfing fo r sig sk riv e r: D enne F o rre tn in g ho ldes i alle P o s te r og C lausu ler. M aurids E rfing . Og Loven ud i Pag. 150—51, A rt. 14, u d try k ke lig m elder, a t n a a r d e r e r fle re F orlovere , som lo v er a lle fo r en S um Penge, saa s ta a r d e t i C red ito rs M agt e f te r udg iven B revs L ydelse a t søge h v ilk en af F o rloverne, h an v il een fo r a lle og alle fo r een m . v. U di sam m e A rt. gives R egres t i l F o rlo v e rn e indby rdes. Nu k om m er d e tte til, a t C au tio n is te rn e h a r ved C au tio nen b e tin g e t sig a lt S te rv b o en s M iddel a t fo rb live ud i S te rv b o en u rø r t ti l deres og ej til C red ito re rn es F o rs ik ring , h v ilk en B oens M iddel siden ved m ang lende B e ta lin g b e fan d tes bortso lg t, saasom d e t ej stod i C red ito re rn es M agt im od deres g jo r te F o rsk riv e lse saa ledes a t h ind re , m en v a r frav u n d e n deres R et dertil, ved d e t de saa p aa C au tio n iste rn e . N aar m an n u co n fe re re r den bem eld te L ovens A rt. m ed n æ stfo reg aaen d e A rt., som fr ita g e r F o rloveren a t sv a re fo r um ynd ige M ed- fo rlovere , m ed m in d re de h a r fo rsk rev e t sig ex p ressis v erb is a lle fo r een og een fo r alle, saa supponeres de O rd ud i e fte rfø lgende A rt. ud i a lle C au tioner. H a r da M aurid s E rfin g fo rsk rev e t sig a t holde F o rre tn in g en ud i a lle P o ste r og C lausu ler, saa v a r d e t jo F o ru d p o s ten a t holde C red ito re rn e skadesløse, saa k a n a lle ru n d e rd an ig s t ik k e re t te re skønnes, end jo K nud P ed e rsen S cy tte h a r R e t og M agt a t søge M aurids E rfin g som een for alle, th i k en d e r fo r R et a t M aurid s E rfing bør e f te r K nud P ed ersen S cy ttes F o rd rin g ho lde sin C aution og b e ta le d e t re s te ren d e a f F o rd rin g en , saav id t hos h a r v æ re t a t bekom m e. H vorim od E rfin g g ives R egres ti l de an d re M edcau tion iste r fo r den øvrige S um m a, n a a r h an sin P a r t h a r a fd ra get, og saa ledes fra fa ld e s L andstingsdom m en . P roc. O m kostn ing b e ta le r E rfing ti l S cy tte m ed 50 Rd.Schouboe: D et e r k la r t, a t saa ledes som en M and fo rb in d e r sig, saa ledes og paa in g en an d en M aade e r h an og p lig tig a t fo rho lde sig i den Sag, i h v ilk en h an sin F o rb in d in g h a r f ra sig g ivet. Som da alle ob liga tiones e re s tr ic ta e in te rp re ta tio n is , og M aurid s E rfin g m ed de flere , som caverede sam m en , ej h a r fo rb u n d e t sig a t sv a re een fo r a lle og alle fo r een, C ondition , som n o ta n te r b u rd e h ave v æ re t ex p rim ere t, om den sku lde finde S ted , saa k a n ej n u tilf in d es in so lidum a t svare , h v o r h an in solidum ej h a r fo rb u n d e t sig. T hi con firm eres den e rgangne L an dstingsdom m en og tilf indes K nud P ed e rsen S cy tte a t b e ta le i P roc. O m kostn ing ti l M aurids E rfin g 50 Rd.G eh e im e e ta ts raad Foss: V ar a ldeles af sam m e T an k er. T hi b lev d e re f te r Dom afsagt.

Nr. 10. H. P. 1739 S. 204.En K v in d e , der paa bedragerisk Maade havde t i lv e n d t sig og bortbragt noget Tøj, blev anset m e d L ivs tidss tra f . An tage t , at Forholdet i k k e ku n d e føres in d u n d er T yver ib e s te m m e lse rn e . (J fr. »Studier«, S. 131.)L øv erd ag en den 12. D ecem ber A nno 1739. Assessor S v e n d K rag som anbe fa le t A cto r contra D elinqve n tinde K irs tine Møllers og A n e Catrine Espensens.

In d s tæ v n e r e f te r B efa ling til C o n firm ation om ej ti l S k æ rp e lse en K ø benhavns M ag istra tsd o m a fsag t den 26. A u g u st 1739, h v o rv ed K irs tin e M øllers e r døm t til a t m iste sin H ud i F æ n g sle t og d e re f te r in d sæ tte s til A rb e jd e i S p in d eh u se t hendes L iv stid , sam t selv a t b e ta le sin U nderh o ld n in g og V a re tæ g tsb ek o stn in g ud i A rre s te n og til U nderfogeden O luf B o rk 10 Rd. fo r hendes m ed fle re i C om plot be- gan g n e B ed rag eri im od K ræ m m er M ogens M ølm and og C laud i B rincm and , og A nne C a trin e E spensens, som h a r g aae t K irs tin e M øllers ti l H aande ud i B e d ra gerie t, e r d ø m t ti l a t bøde til C o nven thuse ts F a ttig e 20 Rd. og ligesaa m eg et til Ju s titsk a sse n , og s a a fre m t h u n ik k e k u n d e b e ta le B øderne, da a rb e jd e e t A ar i S p indehuse t.

A ssessor S vend K rag paasto d a lle ru n d e rd an ig s t, a t D om m en v o rd e r con firm ere t, in d s ti lle r om den bør sk æ rp es mod A nne C a trin e E spensens.

17

P ro k u ra to r A n d reas L ovsen m ødte i P ro k u ra to r L a u rits L u n au s’ S ted , som v a r b e fa le t a t fo rsv a re D e lin q u in te rn e og a lle ru n d e rd a n ig s t paastod , a t de ej s tra ffe s som fo r T yveri, m en som fo r B ed rag e ri og K irs tin e M øllers m ed B øder ansees, og n a a r A ne C a trin e E spensens b e ta le r B øder, da a t befries, dog ej a t lide paa K ro p pen om hu n ik k e k an b e ta le B øderne.

Vota.Eggers: F o rm en er, h v o r baade en e r B ed rag e r og T yv er s tø rre F a re end h v o r en a f D elene er. H un h a r s t ja a le t og røvet, th i h u n h a r uh jem led e K oster, th i e r h u n Tyv. H an h a r d ec la re re t, a t n a a r h an fik T ø je t e lle r P enge d e rfo r og de b e ta led e O m kostn ingerne , m a a tte de v æ re frie , m en som d e t v a r i Ju s titie n s H æ n d er, b ø r h u n som fo r s to r t T y v eri k agstryges og b ræ n d e s paa sin P a n d e nem lig K irs tin e M øllers. A ngaaende A ne E spensens co n firm e re r M ag is tra ten s Dom.Helt: A n ser d e t fo r B ed rag og ej fo r v irk e lig t T yveri. H un h a r p a n ts a t d e t h u n ik k e ejede, th i bø r h u n d e rfo r bøde 3 Lod? og o p re tte S agsøgeren S kaden og b e ta le V are tæ g tspenge . A ne E spensens bør b e ta le 20 Rd. ti l C o n v en thuse t og lige t i l Ju s titsk a ssen . K an C a trin e M øllers ej b e ta le a rb e jd e r h u n 3 A ar i S p indehuse t, og k an A ne E spensens ej b e ta le a rb e jd e r h u n d e r e t A ar.Boson: H un h a r b eg aae t T yveri og b a n e t sig V ejen d e rtil ved e t lis tig t P aa fu n d . H un angav sig fo r en K one, hv is D o tte r sku lde g iftes og til b ru g te Tøj, fo r la n gende a t K ræ m m eren v ilde lad e d e t b live p aa d e t le jed e S ted til h an om E fte r m iddagen k u n d e kom m e igen og h e n te dem og h u n im id le rtid h a r s t ja a le t og b o rtb ra g t T ø je t f r a S taden . T hi ti ls id e sæ tte s D om m ene og h u n k ag stry g es og b ø r h ave T y v sm æ rk e p aa sin P ande . H un b ø r b e ta le O m kostn ingen , h av e H ovedlod fo rb ru d t, h e r p asse r sig ej Igæ ld og T v igæ ld siden K ræ m m eren ap o ste rio ri h a r tag e t F o rsk riv n in g fo r P engene. A ne C a trin e E spensens bø r fo r sin F orseelse og bed rage lige F orho ld s tra ffe s m ed G abestokken e t P a r T im er h v e r D ag i nogle D age som p e r m a jo ra d e te rm in eres.Wartberg: Q uestio om K irs tin e M øllers anses som T yv e lle r B ed rageri. In sensu ju r idico e r d e t ej T yveri, som er ik k u n om nogen ta g e r andens G ods af h an s F o rv a rin g m od h an s V ilje og V idende. H er er d e t le v e re t ti l dem m ed god V ilje. P ub lico b ø r h ave S atisfac tion . D enne Sag bør anses e f te r F o ro rd n in g en af 1702, a t h u n bør bøde sine 3 M ark m ed v idere . H er h a r v æ re t e t b ed rag e lig t F o rtsæ t, som e r g roft. H un bør bøde sine 3 M ark og a rb e jd e sin L iv stid i S p indehuset. H un bør bøde 20 Rd., A nne E spensens til C onven thuse t, og om hu n ej b e ta le r , da s tra ffe s m ed G abestokken , a t b e ta le deres A rres te s O m kostn inger.Schack: K an ik k e a lene anse K irs tin e M øllers som den d e r e r b e fu n d en m ed U nderfu n d ig h ed m en dog m ed T yveri. U n derfund ighed , a t h u n hav d e en D o tte r som sku lde g iftes. D erved tilb ra g te sig K red it, og T yv ved a t b rin g e G odset fra S taden . K irs tin e M øllers a t k ag stry g es og b ræ n d e m æ rk e s og b e ta le O m kostn in g e rn e og an g aaen d e A ne E spensens da co n firm e re r Com. Dom.Seckm a n : D et e r e fte r m o ra lsk e p rin c ip ia a t an se d e t fo r T yveri, n a a r nogen t i l v e n d e r sig en andens V ilje. D ette e r e t s to r t B ed rageri, th i d ik te re r h an h en d e en v ilk aa rlig S tra f, K irs tin e M øllers bø r fo r sv igag tige og bedragelige O m gang bøde 3 M ark og b e ta le O m kostn ing . A ne C a trin e E spensens b e ta le r B øder og a rb e jd e r e t A a r i S p indehuse t, og øvrige O m k ostn inger sam t de A cto r i D om m en (tillag te) 10 Rd. b e ta le s af K v in d e rn es Form ue.L eve tzau: A ngaaende M øllers re fe re re r sig til S eckm an og A ne E spensens b e ta le r 20 Rd. til C on v en th u se t og om h u n ej k an b rin g e dem til V eje a rb e jd e r e t A ar i S p indehuset.R asm ussen: A n ser d e t fo r s to r t T y v eri og M øllers s tryges til K agen og bør h av e T y v sm æ rk e og A ne E spensens an g aaen d e b ifa ld e r M ag istra ten s Dom m ed F o ran d rin g af de til Ju s titsk a sse n 20 Rd.von S tøcken: T ils taa r, a t K irs tin e M øllers er a t anse som den stø rste B ed rag e r og

18

d e rfo r fo rm en er, h u n bør bøde 3 M ark og a rb e jd e 3 A ar i S p indehuse t. A ngaaende A ne E spensens b ifa ld e r M ag is tra ten s Dom, og om h u n ej k a n u d red e B øderne, da a rb e jd e e t A ar i S p indehuset.R even tlov : L igeledes. vo n Hagen: Som S eckm an.H vorpaa Dom b lev afsag t.

Nr. 11. H. P. 1743 A S. 466.Antage t , at et s k r i f t l ig t K au tions lø f te m a a tte væ re b indende for A fg iveren , se lvo m det ik k e var b leve t a kcep tere t af K red itor . (J fr. »Studier«, S. 229.)L øverdagen den 15. F e b ru a r 1744. K o m m ercera a d Joh. B id enh aren Jacobsen contra Just i tsraad Sehested .

In d s tæ v n e r ti l F o ra n d r in g og U n d erk en d e lse en Dom a fsag t af V iborg M ag is tra t den 6. F e b ru a r 1742 an g aaen d e 222 Rd., som afg. H ofre tsassesso r H e rm an F ra n tz B entzon t i l C itan ten e f te r B evis e r skyldig , og Ju s tits ra a d S ehested h a r ved S k r ivelse love t i h an s S ted a t be ta le . Ved bem eld te Dom e r Ju s tits ra a d S ehested f r i k e n d t fo r C itan ten s T ilta le .C ance lliraad M un the m ødte fo r C itan ten a lle ru n d e rd an ig s t: A t de e rg an g n e D om m e som v ran g e og lovstrid ige m a a tte v o rde u n d e rk e n d t og J u s ti ts ra a d S ehested tilfu n d e t a t b e ta le C itan ten de om tv istede 222 Rd. m ed V ek se lren te fra 11. Ju n i 1735 ti l B e ta lin g sker, sam t e rs ta tte P roc. O m kostn inger ved alle R e tte r skadesløs. D e rn æ st a t B o rgem este r C ap ita jn H ech lau og R aad m an d A rn e D yssel, som h a r døm t den erg. R aadstuedom , m aa vorde ti lfu n d e t a t co n cu rre re ud i P roc. O m kostn ing, in d s tillen d e hvo rled es de fo r deres Dom bø r ansees.P ro k u ra to r H orn m ødte a lle ru n d e rd a n ig s t fo r in d s tæ v n te .

Vota.A lbert in : F o rm en er a lle ru n d e rd an ig s t: V ar S agen a lene om V ekselob liga tion u d g iven 1735 tilligem ed A ssignationen p aa S ehested , saa k u n d e S ehested ik k e slippe fo r a t be ta le , siden h an h a r b em æ g tig e t (?) sig sin S tedsøns E ffek te r, og kom ti l da ti l a t svare . M en n u er ik k e Q uestio derom , m en denne: om S ted fad e ren ikke bør b e ta le P en g en e e f te r sit B rev ti l C itan ten , som e r saa fo rb ind tlig , a t h an ik k e k a n slippe fo r a t be ta le , h v ilk e t h a n og m u n d tlig t h a r lovet, saa a t h a n saa s tæ rk e r fo rb u n d e t, a t h an bør b e ta le P engene. A t d e r indvendes, a t C itan ten h a r e f te r B rev e t søgt P engene hos S ønnen, gør ikke ti l S agen. D eri h a r C itan ten t je n t S ehested , h v o rfo r h a n ikke saa s le t bø r be lønnes. T hi conc luderer: De i S agen a fsag te D om m e fo rb igaaes og S ehested a t b e ta le 220 Rd. R en te rn e angaaende , d e rom k u n d e v e l v æ re D ispu t m en h a n h a r dog d eri e n tre re t fo r sam m e, saa a t h a n bør e rs ta tte skadesløse R en te r. T il sit fo rrig e F u n d a m e n t læ gger h an L ovens P ag . 829 A rt. 12. H an bør a ltsaa b e ta le V ek se lren te fra 11. J u n i 1735 t i l B e ta lin g sk e r og P roc. O m kostn inger skadesløs og til Ju s titsk a sse n 24 og 5 Rd.Ursin: H an k u n d e le tte lig co n fo rm ere t sig m ed A lb e rtin dersom Jacobsen hav d e tag e t im od C au tionen af Sehested , th i d e t e r saa fo rb ind tlig , som d e t k an v æ re . T h i n a a r en C o n trac t p ræ sen te res , ska l den tages im od, hv is ikke, fo rb in d e r d e t ikke . D et e r k la r t, a t h a n ikke h a r ta g e t im od C au tionen en ten ved T ils taae lse e lle r B rev til S ehested , m en h a r i den S ted h o ld t sig t i l S ønnen og v ille t h ave B eta lin g en af h am s trak s . D erm ed h a r h an stedse co n tin u e re t og tillag t, a t h an s F a d e r ikke h a r v ille t tage im od A ssignationen . H vo rfo r h an ik k e ser, a t den n e F o rp lig t k a n fo rb in d e S ehested . T h i conc lude rer den in d s tæ v n te R aad stu ed o m con- firm eres. P roc. O m k ostn inger b e ta le r C itan ten m ed 50 Rd. og til Ju s titsk a sse n 24 og 5 Rd.Eggers: Q uestio b liv e r alene , om d e t a f S ehested 1735 den 23. Ju n i sk rev n e B rev, e r a f den B etydenhed , a t h an nu d e re f te r k an b live an sv arlig ? H an fo rm en er, a t

19

dersom d e t ikke er af saad an F o rb ind tlighed , saa k an ingen C au tion v æ re til, som jo b liv e r d ispu tabe l. B reve ts In dho ld er tydelig , som e r co n firm e re t ved S ehesteds m u n d tlig e L øfte ti l C itan ten . S ehested h a r a ld r ig sagt, a t h an ik k e v ilde b e ta le den udg ivne A ssignation m en a lene b eg æ re t om D ilation . H avde B enzon b e ta lt Penge, saa havde d e t v æ re t en an d en Sag, m en a t C itan ten h a r k ræ v e t S um m en h a r v æ re t ti l F ad eren s S ikkerhed . S ehested h a r a ld rig n æ v n t i sit B rev a t b e ta le ti l vis T id m en n a a r h an fik L ejlighed , h vo ri C itan ten h a r v æ re t saa føjelig . D et e r nok, h an ta g e r im od B revet, h an h a r ikke fo rnøden a t sv a re d e rp aa og an tag e C autionen . T h i conc lude re r: De e rg an g n e D om m e fo rb igaaes og S ehested b e ta le r 222 Rd. m ed sim pel R en te 5 pC t. fra 11. Ju n i 1735 til B e ta lin g sker, saa og P roc. O m kostn ing skadesløs. T il Ju s titsk a sse n 24 og 5 Rd.M unch: R e fe re re r sig ia l t til Eggers.Jento f t: I lige M aade.Helt: E r af sam m e T an k e r m ed F o ran d rin g , a t S ehested k an ik k e b e ta le R en te r læ n g ere end fra M aningens D ato den 18. A p ril 1736 og d e t skadesløs, saav e l P roc. O m kostn inger skadesløs.Berregaard: K u n d e con fo rm ere sig m ed E ggers, m en som d e ra f k u n d e fa ld e ny P roces an g aaen d e skadesløse O m kostn inger, d e rfo r co n c lu d e rer: S ehested b e ta le r 222 Rd. m ed skadesløse R en te r, i P roc. O m kostn ing 60 Rd., ti l Ju s titsk a sse n 24 og 5 Rd.Falsen: M an e v ite re r gern e a t døm m e skadesløse O m kostn inger, m en h e r k a n ikke d isp u te res skadesløse O m kostn inger, h v o rfo r h an co n c lu d e rer: de e rg an g n e D om m e fo rb igaaes, og S ehested bør b e ta le til C itan ten 222 Rd. m ed R en te 5 pC t. fra 18. A p ril 1736 saav e l som P roc. O m k ostn inger skadesløs. T il Ju s titsk a sse n 24 og 5 Rd.Schouboe: S ehested bør e f te r sin F o rsk riv e lse b e ta le 222 Rd. m ed skadesløse R en te r f ra 11. Ju n i 1735 e lle r i d e t rin g este f ra C au tionens D ato 23. J u n i 1735. P roc. O m kostn ing skadesløs, siden P rocessen re jse r sig a f e t S kadesløsb rev . T il J u stitsk assen 24 og 5 Rd.R asm ussen: A f sam m e a lle ru n d e rd an ig s te T anker. v o n S tøcken: A f sam m e a lle ru n d e rd an ig s te T anker.H v o re fte r Dom b lev afsag t. D e re fte r b lev ifølge H ans kongelige M ajes tæ ts a lle r- n aad ig s te R esk rip t af 17. D ecem ber s id stleden in d fø rt pag. 408 H ø je s te re t fo r d e n ne S inde s lu tte t og ophæ vet.

Nr. 12. H. P. 1747 A S. 64.A ntage t , at Varer, som var b leve t send t m e d S k ib fra E ngland til Norge, ku n d e t i legnes af K øberens Dødsbos K reditorer , u a n se t at V arerne førs t va r a n k o m m e t ti l K øberens Plads e fter hans Død og e fter at B oe t va r e rk læ re t in so lven t og uanset, a t S æ lg eren i k k e havde opnaaet Betaling, m e n der im od solgt V arerne paa K redit . (Jfr. »Studier« S. 84.)M andagen den 20. M arts 1747. Peder Løchstør paa E n k e n Rigg & Son a f L ondon deres Vegne contra a fgangne Jacob W olfbergs E n ke og A rvinger .

In d s tæ v n e r ti l U n derkende lse en af O b e rh o fre tten den 13. S ep tem b er 1746 a fsag t Dom m ellem C itan ten som C om m issionæ r fo r E nken R igg & Son a f L ondon paa den ene og C ita tam p aa den an d en Side. S agen angaaende , a t d e r im ellem h am og a fgangne W olfbergs E nke og A rv in g e r sam t S te rv b o c red ito re r e r re js t T v istighed om nogle V arer, som m ed en S k ip p er ved N avn M agnus B ugge ska l have v æ re t d e s tin e re t fo r a fgangne W olfbergs C red it, m en da S k ip p e ren M agnus Bugge ved sin A nkom st til C h ris tian ia e rfa red e Jacob W olfbergs dødelige A fgang, h a r h an e f te r den h am fra E nken Rigg' & Son m edg ivne m u n d tlig e og sk riftlig e O rd re op lag t V aren til E nken R igg & Sons egen D isposition, hvo rim od afgangne W olfbergs C red ito re r h a r tileg n e t den A fdødes søgte C red it, saa a t de uden a t h e n

20

holde sig ti l M agnus B ugge e lle r a t in d lade sig m ed ham m ed nogen T ilta le , som den, d e r sku lde h av e h a n d le t u re tte lig en , h a r e rh v e rv e t A rre s t p aa V a re rn e og d irek te a n la g t S øgsm aal m od E n k en R igg & Son u n d e r P ræ te x t , a t V are rn e ved In d sk ib n in g en sku lde h ave ti lh ø r t Jacob W olfsberg , og d e rfo r sku lde de v æ re fo rb u n d n e t i l a t gøre O v erlev erin g en ti l ham , E nken og A rv in g er og S te rv b o cred ito - re r , da dog d isse ik k e v ilde in d træ d e i den afdødes C red it m od B e ta lingscond itio - n e rn e (?) a t opfylde, m en v ilde h av e dem h en v is t ti l S te rv b o e t fo r d e r a t søge en co n cu rre ren d e B eta ling , h v ilk en deres P a a s ta n d a f O b erh o fre tten s T ilfo ro rd n ed e ved deres o v en n æ v n te D ato a fsag te Dom e r b lev e t fu lg t, og V aren h en fu n d n e a t t i l hø re W olfbergs S tervbo , og sa a fre m t V are rn e en ten ved H en læ ggelse sku lde have ta g e t Skade, e lle r noget d e ra f sku lde v æ re bo rteb lev en , b u rd e a lt s a a d a n t m ed red e P enge re fu n d e re s Jacob W olfbergs S te rvboes C red ito re r af P ed e r L øchstø r og C au tion is t H aagen N ielsen, saa ledes som de i E n k en R iggs R egning Jacob W olf- b e rg til D ebet findes om førte, h v o rved den in d s tæ v n te C om m issionsdom , som af O b erau d itø r O luf D a rre den 14. J a n u a r n æ st fo rh en v a r afsag t, ska l v æ re s ta d fæ ste t, og derim od skal tv en d e af C om m issarie rnes E rag tn in g e r af 27. F e b ru a r og 5. M arts 1745 v æ re tils id esa t og C itan ten tilfu n d en a t b e ta le i P roc. O m kostn ing 60 Rd.

M ed denne S tæ v n in g m ødte paa C itan ten s V egne P ro k u ra to r L ovsen.A fgangne Jacob W olfbergs S te rvbos sam tlige C red ito re r nem lig ........... c o n tra -

in d s tæ v n e r ti l S tad fæ s te lse og S k æ rp e lse o v en n æ v n te O berhofre tsdom , fo re s tillende a lle ru n d e rd an ig s t, a t d e t tils træ k k e lig ska l v æ re a t bevise, a t de om tv istede V are r tilh ø re r Jaco b W olfbergs S tervbo , m ed E nken Rigg & Sons B rev og R egning af 11. A ugust 1744, h v o rv ed uden m in d ste E xcep tion e lle r R eserv a tio n tils taas , a t V a re rn e e r send te e f te r W olfbergs O rd re og fo r h an s R egning og R isiko in d sk ib e t ud i M agnus B ugges fø ren d e S kib P ro v id en tia , og a t h an saave l fo r V are rn e som og saa ledes de t a f dem den 22. S ep tem b er 1744 g jo rte F o rbud som u b efø je t og u lov lig t u n d e rk en d t, sam t C o n trac itan te rn e een fo r a lle og alle fo r een tilfu n d n e a t b e ta le E n k en Rigg & Son e lle r L øchstø r no g e t ti ls træ k k e lig t i R ep ara tio n og P roc. O m kostn ing , saa a t de k an v æ re a ldeles skadesløse. Ind s tillen d e , hvorledes de e lle rs fo r deres O m gang k an fo r tje n e a t anses.P ro k u ra to r beg y n d te d e rp aa sin E xcep tion og

T irsdagen den 21. M arts 1747 a lle ru n d e rd an ig s te p aastod O b erho fre tsdom m en a lle rn a a d ig s t co n firm e re t og sa a ledes y d e rlig e re p aak en d t, a t P ed e r L øchstø r og H aagen N ielsen een fo r begge og begge fo r een v o rde ti lfu n d en a t b e ta le b illig K øbm æ nds In te re sse af V are rn es V æ rdi, om de ikke i u sk a d t S tan d k an leveres, e lle r og a t b e ta le d e t e f te r uv illige M æ nds S igende, og h v ad en ten de lev eres V a re rn e in n a tu ra e lle r b e ta le r disses V æ rdi m ed Penge, C itan ten dog vorde tilfu n d en a t b e ta le skadesløse R en te r af den V æ rdi, V a re rn e k an an s laas fra 6. U gesdagen fra den 14. N ovem ber A nno 1744, da W olfbergs S te rvbos E ffek te r b lev solgt, sam t a t b e ta le P roc. O m kostn ing m ed n o get a ldeles tils træ k k e lig t.

E fte r a t P ro k u ra to re rn e v idere h av d e v e n ti le re t S agen im ellem sig b lev v o te re t.

Vota.Hielmstierne: D ersom E nken R iggs saak a ld te sk r iftlig e O rd re sku lde decidere i 3agen, v a r den s n a r t decidere t, th i d e t e r so lek la rt, a t den e r k om m et post fac tum , Dg e r L øchstø rs Inv en tio n . D et B rev ti l T o lderen af 24. S ep tem b er 1744 er ligeledes postfactum sk reve t. M en i a lle C o n trac te r i V erden findes noget, som bør holdes saavel af den ene som den anden . W olfberg h a r a f R igg & Sons b e g æ re t en D el V arer p aa C ondition af e t A ars C red it. I h endes S v a r af 28. Ju n i lover h u n og a t sende V are rn e paa C ondition af B e ta lin g ti l n æ s te A ar. N u ko m m er D øden im e l- em og h in d re r W olfberg i a t opfy lde sin C on trac t, a ltsaa v a r n u h u n h e lle r ikke o rb u n d en a t holde den p aa sin Side. D ertil kom m er, a t V a re rn e kom ham a ld rig

21

t i l H æ nde i h an s levende Live. D et eneste h a n hav d e a t fo rd re dem e fte r v a r nogle B reve. V ar han g aae t fa llit, og M ad. Rigg, som hav d e fa a e t d e t a t vide, h o ld t dem tilbage , k u n d e C red ito re rn e da e fte r de B rev e fo rd re dem af hen d e fo r deri a t gøre sig be ta lt? n eg a tu r .C oncluderer: D et paa V are rn e g jo rte F o rb u d b ø r ej kom m e L øchstør, H aag en N ie lsen e lle r M ad. R igg & Son til P ræ ju d ic e e lle r P enges U dg ift i nogen M aade, m en de bør fo r W olfbergs S te rvbos C red ito re rs T ilta le i d enne Sag fr i a t v æ re . P. O. ophæ ves. T il J . C. b e ta le s a f M adam W olfberg 5 Rd.L u xd o rp h : V a re rn e h a r a ld rig v æ re t i W olfbergs V æ rge. De h a r v æ re t op lag t p aa T oldboden p aa M adam R iggs R egning. W olfberg k u n d e fo rm edelst D ødsfald ej fu ld b y rd e C o n trac ten p aa sin Side, a ltsaa cessere ogsaa O bligationen p aa hendes Side. D en a f hende g ivne C red it e r a lene personel, og k an ej b live arvelig , saa m eget m ind re , som V are rn e ej engang v a r kom ne i den c red ite red es V æ rge. C onc lu d e re r: A t fra fa ld e O. H. R. e lle r de e rg an g n e D om m e, saa ledes a t de tilligem ed F o rb u d e t af 22. S ep tem b er 1744 ej bø r kom m e C ita n te rn e til P ræ ju d ic e e lle r P e n ges U d g ift i nogen M aade, au reste , som H ie lm stie rne .S eckm a n: De L øfter, som im ellem K øbm æ n d gøres, b ø r v æ re saa hellige, a t de ej fo ran d res , uden B rydelse sk e r i C o n trac ten p aa en af S iderne . D en R ettighed , en K øbm and fa a r ti l V arer, e x is te re r eo ipso m om ento , som V arerne , e f te r fo reg aaen - de B reve og A fta le p aa h an s R egning indsk ibes. S aa ledes e r d e t i d en n e Sag. W olfberg h a r fo rsk re v e t V arer, b e g æ re t e t A ars C red it, d er e r h am tils ta ae t, og V are rn e paa h an s R egning b levne indsk ibede, a ltsa a eodem m om ento b levne hans, og e f te r h an s Død h an s S tervbos. Ja , V are rn e v a r a ssu re red e for h an s R egning. R egning v a r h am tils ti l le t over V arerne . E ndelig an k o m m er de til C h ris tian ia , som hans, som V are r fo r h an s R egning, e fte r h an s B egæ ring sendte. H vad den sk riftlig e O rd re an g aa r, som S k ip p eren h a r af M adam Rigg, da e r d e t k la r t, a t den e r e r h v e rv e t post fac tum , da den um ulig i saad an H ast f ra C h ris tian ia t i l L ondon og f ra L ondon d e rh en igen saa h as tig sk rives og faas s tra k s igen. C oncludere r: A t co n firm ere O. H. R. Dom, ophæ ve P . O. og Rigg b e ta le ti l J . C. 5 Rd.L em vig : A t V are rn e h a r v æ re t W olfbergs d estinerede , ses saav e l a f B rev e t af 11. A u g u st og m ed fu lg te R egning, som af de M æ rk er (J. W.), som stod p aa V arerne , m en siden b lev u d sle ttede . M en da S k ip p eren kom ti l C h ris tian ia , fa n d t W olfberg død og h an s S te rv b o opgivet, g jo rde S k ip p e ren R et i a t redde M adam Riggs R et. C oncludere : A t fra fa ld e O. H. R. Dom og fr ifin d e C itan ten s fo r T ilta le , ophæ ve P . O. og W olfbergs S te rvbo b e ta le J . C. 5 Rd.B artholin: Saa k la r t, som d e t er, a t de af Rigg & Son fra L ondon sen d te V arer v a r destin e red e ti l W olfberg, saa v is t e r det, a t om de v a r kom ne i h an s Bo, havde B oets C red ito re r og h a f t R et til dem , som ti l an d re af B oets E ffek te r, m en n u er de ej kom m et i Boet, fo rm edelst L øchstø rs og S k ip p e r B ugges F orsig tighed , som ej k a n an d e t end berøm m es. W olfberg hav d e in te t C onnossem ent, d e t e r K ende tegn til, a t de tro ed e S k ip p eren b ed re end han . C oncluderer: O. H. R. Dom fra fa ld es . D et g jo r te F o rbud b ø r ej kom m e Rigg & Son, L øchstø r e t H. N ielsen til P ræ ju d ice , m en de fo r T ilta le f r i a t v æ re . P . O. ophæ ves. W olfbergs S te rv b o b e ta le ti l J. C. 5 Rd.Falsen: L ovsens E loquence og H orns N onchalance e r A arsag til d isc rep an te M en in g e r i saa k la r en Sag. S a a sn a r t V a re r e r indsk ibede fo r den købendes R egning, h a r S æ lg eren læ n g e r ingen R et til dem . D a V are rn e i L ondon b lev in d sk ibede p aa W olfbergs R egning v a r de hans, ligesaa fu ld t, som h a n a lle red e hav d e dem i H æ nde, og S æ lgeren havde a ldeles ingen R et ti l dem m ere. V a re rn e b lev a ssu re red e p aa W olfbergs R egning. H er e r B rev af 11. A ugust 1744, m ed h v ilk e t fø lger R egning over de af W olfberg fo rsk rev n e V arer, a ltsaa e r de hans, a ltsa a og S te rvboe ts, følgelig h a r C red ito re rn e sam m e R et ti l dem som an d re B oets E ffek te r. C oncludere r: A t con firm ere O. H. R. Dom, ophæ ve P . O., C itan tes b e ta le J . C. 5 Rd.

22

Schouboe: B ev iserne i den n e Sag e r saa k la re fo r W olfbergs S te rvboes C red ito - re r , a t deres R et ej k a n d isp u te res dem . V arern e b lev indsk ibede fo r W olfbergs R egning , d e t v ise r B rev e t af 11. A u g u st 1744 og m ed fu lg te R egning, og som de b lev indsk ibede og ham tils e n d t e f te r h an s fo regaaende sk riftlig e B egæ ring , v a r de h an s d e t sam m e M om ent, som de b lev indsk ibede. H avde S k ib e t b lev e t fo ru ly k k e t, hav d e h an s Bo nok k om m et ti l a t e rs ta tte det. C onc ludere r: U t Falsen . R antzau: H vor h a a rd denne C asus end e r fo r R igg & Son, saa dog b e ro r Q uestio - n en a lene paa a t f inde E je rm an d en ti l de V arer, som fra L ondon ti l C h ris tian ia er sendt. E fte r a l D efin ition in ju re om C o n trac te r b liv e r m an E je rm an d ti l V arer, s a a s n a r t de e f te r h an s fo regaaende O rd re r og p aa h an s R egning indsk ibes, a ltsaa conc lu d e re r: U t F alsen .Leve tzau: I h v ad O rd re S k ip p e r B ugge end k a n have ha ft, k u n d e sam m e dog ej h in d re , a t W olfberg jo b lev E je r af de tils en d te V arer, og a ltsaa b lev og e r C red i- to re rn e s R et u strid ig . C oncludere r: U t F alsen .H v o re fte r Dom gik.

Nr. 13. H. P. 1749 A S. 75.A ntage t , at K ø beren a f en fas t E jen d o m v a r bere t t ige t til a t h æ v e Købet, fordi S æ lg eren havde m is l igho ld t sine Forpligtelser v e d ik k e at have p ræ s te re t fr i t Skøde. (Jfr. »Studier« S. 271.)O nsdagen den 26. M arts 1749. Johan Georg Egner contra Johan Chris t ian Ra tke .

In d s tæ v n e r ti l U n derkende lse og F o ran d rin g en K ø benhavns R aadstuedom a fsag t den 18. J u l i sid st a fv ig t an g aaen d e K øb om e t H us p aa C h ris tian sh av n a fgangne M adam S to lle fo rhen tilh ø ren d e , som C itan ten ved M issive af 28. M arts1747 m ed b em eld te R a tk e ska l h av e indgaae t, m en fo rm ed e lst R a tk e ikke e fte r den i M issiven fo resk rev n e T erm in ska l h av e v ille t e lle r k u n n e t m od tage de Penge, C itan ten ifø lge M issiven v a r fo rb u n d en a t e rlæ gge ti l A fd rag paa K øbesum m en og v irk e lig ved tv en d e N o ta ria lb esk ik k e lse r sk a l h av e la d e t a n p ræ se n te re over og ik k e u n d e r den v id e re M islighed p aa R a tk es Side, saa fo rm en te C itan ten sig ikke a t v æ re p lig tig a t vedb live K øbet den derom g jo rte A ccord fo rm ed e lst de U billig heder, som h am d e ra f til S kade og P ræ ju d ic e k u n d e flyde, m en ved den sidste N o ta ria lb esk ik k e lse sku lde h ave f ra sa g t sig K øbet, ved h v ilk en D om C itan ten er b lev en tilfu n d en ej a lene a t vedb live K øbet og d e re f te r a t b e ta le K øbesum m en 2750 Rd. m ed skadesløs R en te f ra 11. Ju n i 1747 m . v., saa og e rs ta tte P roc. O m k o stn in g skadesløs.

P ro k u ra to r L ow son p aastod p aa C itan ten s V egne de i S agen e rg an g n e D om m e v o rd e r tils id e sa tte saaledes, a t de ej k om m er h am ti l P ræ ju d ic e i nogen M aade, m en a t h an an g aaen d e d e tte K øb fo r Jo h a n C h ris tian R a tk es ubefø jede T ilta le v o rd e r fr ifu n d en , og R a tk e v o rd e r tilfu n d en a t b e ta le h am Proc. O m kostn ing m ed no g e t ti ls træ k k e lig t.

P ro k u ra to r R iis p aasto d derim od R aadstuedom m en co n firm ere t, sam t a t C itan te n v o rd e r derim od a t b e ta le P roc. O m kostn ing m ed noget ti ls træ k k e lig t og ikke skadesløs.

Vota.A ssessor S u h m : E n d sk ø n t L oven i 5. Bog 1 og 2 A rt. m elder, a t a lle C o n trac te r bø r ho ldes og e fte rk o m m es i a lle deres O rd og C lausu ler, saa e r d e r og m ange C o n trac te r i en e lle r an d en P o st fo ran d res, som nø je b ø r iag ttages. S agen e r af lige B esk a ffen h ed her. C itan ten h a r in d g aae t en C o n trac t m ed R a tk e om e t H us og i C ontra c te n egen tlig d enom inere t, hv o r m eg e t d e r sku lde s taa i H u se t og ud b e ta le s af Sum m en , d e r en d v id e re ved e t B rev af E gner ig en tag e t a t b e ta le im od, a t h an nød e t f r i t Skøde t i l fo re s taaen d e 11. Ju n i p aa H uset, h v ilk e t m an m aa tro , han h a r g jo r t i den H enseende, h an k u n d e faa P enge i H uset, da h a n e f te r C o n trac te n ej k u n d e faa P enge, og som h a n h a r ifølge C o n trac ten e rb u d en P enge im od a t

23

faa Skødet, m en ej k u n n e t faa sam m e, d e t han dog e fte r d e t en G ang p assered e sku lde have, saa h a r h an ved R ekv isition fo rlan g t Skøde m en b lev e t h en v is t til a t faa af S k if te re tten . Og som C ond itionerne ly d e r paa, a t C itan ten sku lde have e t f r i t Skøde, d e t h an ej h a r faaet. C itan ten derim od h a r p aa sin S ide v ille t p ræ stere , hvad h an bu rde , saa fo rm ener, a t R a tk e ik k e m ed nogen F ø je h a r h a f t A a r- sag til a t søge ham , h v o rfo r h an sku lde concludere : A t de ergangne D om m e bør fra fa ld es og ej kom m e C itan ten til P ræ ju d ic e i rin g este M aade, m en h a n fo r T ilta le af R a tk en v æ re fri, sku lde ophæ ve P. O. og R atk en b e ta le 5 Rd. til J u s t i t s kassen .K leven fe ld t : C itan ten h a r ej p aa an d en M aade s ta a e t i R a tk en s S ted m ed K øbet, end a t C ond itionerne sku lde fy ldestgøres, og n a a r R a tk en v ilde have K øbet sk u ld e s taa ved M agt, k u n d e h an e f te r B rev e t ogsaa sk a ffe t ham S kødet til den bestem te Tid, da C itan ten p ræ sen te red e P engene, ja , R a tk en b u rd e endv idere , da R eq u is i- tionen skete ti l ham om Skødet, se t C itan ten fo rsy n e t m ed det, og som R atk en ej e f te r B rev e t h a r sk a ffe t ham saaledes Skøde, saa ser ikke C itan ten a t k an fo rb indes a t holde K øbecon trac ten , og saa m eg et m ere, siden C itan ten h a r p ræ s te re t Pengene, m en den an d en S kødet og d e rfo r sku lde concludere : A t fra fa ld e de e r gangne D om m e og fr ifin d e C itan ten fo r R a tk es T ilta le i d enne Sag. O phæ ves P roc. O m kostn ing og R a tk en b e ta le r 5 Rd. Ju s titsk assen .Hielmstierne: D et er k la r t, a t da R ud iger udgav C oncept (til) Skødet, v a r h a n ej d e rtil com peten t, siden E nken ej hav d e u n d e rsk re v e t det, og da E nken døde, e r d e t sket, a t R a tk en fo rm edelst de t ej v a r u n d e rsk re v e t af E nken , h a r fra sa g t sig det, og ved R asm ussen e r C itan ten kom m en i R a tk en s S ted i K øbet. Q uestio b liv e r om C o n trac ten m ellem C itan ten og R a tk en af begge e r b lev e t op fy ld t. N egatu r, th i R a tk en h a r ej k u n n e t sk a ffe t h am Skøde, derim od h a r C itan ten p ræ s te re t a lt, h vad han h a r fo rp lig te t sig ti l ved P enge a t an p ræ se n te re im od Skødet. Og som C itan ten saaledes ej h a r k u n n e t faa Skøde, h a r h an v æ re t n ø d t til a t frasig e sig C on trac ten og K øbet. S ku lde concludere: A t fra fa ld e de e rgangne D om m e, saaledes a t C itan ten bør v æ re fr i fo r R a tk en s T ilta le , hvorim od R a tk en fo rbeho ldes R egres en ten m od R ydiger e lle r V edkom m ende. S ku lde ophæ ve P . O. og R atk en b e ta le 5 Rd. til Ju s titsk assen .L ux d o rp h : D et er k la r t, a t da B rev e t passerede im ellem P a rte rn e , v a r R a tk en a ld rig i S tan d ti l a t h jem le ham K øbet, th i R ud iger hav d e ikke paa en lovlig M aade solgt R a tk en d e t p aa S to lles E nkes um ynd ige B arn s V egne som F o rm y n d er. H vad S agen egen tlig angaar, da ligesaa v id s t en C o n trac t paa begge S ider bø r holdes, saa u strid ig er det, a t denne C o n trac t ej e r b leven ho ldet. D et fo rnem m este , som R a tk en sku lde e fte rkom m en , d e t v a r a t skaffe Skøde, og d e t h a r han ej k u n n e t p ræ