Yangın Alarmı Sistemleri | UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli

UEZ 2000 LSN yangın paneli, orta ölçekli binaları izlemekiçin idealdir.

Hırsızlık ve engelleme çevre birim öğeleri de Yerel GüvelikAğı LSN üzerinden bağlanabilir.

Altı adete kadar UEZ 2000 LSN, Sistem Devre Teknolojisi(SRT) kullanılarak ağa bağlanabilir.

Kontrol paneli, güvenlik sistemleri için yürürlükteki EN 54,ISO, DIN, VDE, VdS düzenlemeleri ve yönergelerine ve CEgereksinimlerine uygundur.

UEZ 2000 LSN üç tipte mevcuttur:

UEZ 2000 LSN Maksimum 4 - 8 loop* arası ve SRT ağı

UEZ 2000/1 LSN Maksimum 2 - 4 loop* arası ve SRT ağı

UEZ 2000/6 LSN Maksimum 6 - 16 loop* arası ve SRT ağı

* Devre ve saplama hatlarının kurulumu hakkında bilgi almakiçin kurulum/konfigürasyon notlarına bakın

Fonksiyonlar

Mesaj işlemeLVM 100 Hat Genişletme Modülünde (LVM olarak bilinir),LSN öğelerinden gelen tüm bilgiler devirli olarak sorgulanırve LVM üzerindeki hat işlemcileri tarafından işlenipdijitalleştirilir.

Bu şekilde oluşturulan bilgiler, hat işleme üniteleritarafından arayüzler aracılığıyla ZVM 100 Merkezi İşlemModülüne aktarılır, burada incelenir ve bir mesaj olarakçıktıları alınır, örneğin, ekran/çalışma paneli, kayıt cihazı,yüksek seviyeli Bosch kontrol merkezleri, vb.

Mesaj ekranı ve çalışmaEntegre Ekran ve Klavye Paneli (ADT) veya bir uzaktançalıştırma paneli gelen mesajları işlemek ve sistemiçalıştırmak için kullanılabilir.

Mesajların kaydedilmesi250 adete kadar olay bir olay veri tabanında saklanabilir.Mesajların kaydetmek için bir yazıcı kullanılabilir.

İşlem ve servis güvenilirliği• Kısa devre, kesinti veya toprak bağlantısı durumunda

devrede tam kapasiteden korunur• Tek kişilik test• Aşağıdaki özelliklerin kullanımıyla yanlış alarmlara karşı

koruma- Gündüz modu- Alarm gecikmesi- Alarmın doğrulanması- İki dedektörlü bağlılık/çapraz bölgeleme

• Dedektörün kirlenmesi durumunda otomatik servistalebi

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli▶ Kompakt tasarımı sayesinde çok esnek

▶ LSN teknoloji özellikleri sayesinde çok güvenli

▶ Yangın ve sosyal alarm izleme merkezi olarak ikiliişletim

▶ Altı adete kadar kontrol paneli, Sistem DevreTeknolojisi (SRT) kullanılarak ağa bağlanabilir

▶ Beş sabit ve 19 değişken kontrol paneli C‑noktası

www.boschsecurity.com/tr

2 | UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli

Sistem Devre Teknolojisi (SRT)Herhangi bir merkezi veya merkezi olmayan düzenlemedealtı taneye kadar merkezi ünite bir SRT devresinde ağabağlanabilir. Tüm merkezi ünitelerin aynı anda çalıştırılmasımümkündür. Tüm bilgiler her bir merkezi ünitedemevcuttur. Arızanın yerini bulmak için tüm sistemlerde birarıza mesajı tetiklenir.

SRT teknolojisinin avantajları• 1000 m'ye kadar standart kablo (4 telli) bağlantısı

kullanan düşük maliyetli ağ• Modem veya fiber optik kablosu üzerinden daha büyük

kapsama alanı• Bir hatta kısa devre veya kesinti olması durumunda arıza

toleranslı çalışma ile yüksek güvenilirlik• Bir veya daha fazla opsiyonel donanım

aksesuarı (örneğin, aktarım üniteleri, itfaiye serviskontrol panelleri, anahtar kutuları) ağa dahil edilebilir

• Her bir kontrol paneli için dahili çalıştırma paneli veyazıcı (opsiyonel)

• Kontrol paneli için dört adete kadar FMR‑UEZ‑BE1000sTekrarlama Paneli

Ülkeye özel modellerUEZ 2000 LSN'nin aşağıdaki ülkeye özel modelleribulunmaktadır (çalıştırma paneli üzerindeki etiketler sözkonusu ülkenin dilindedir):

• Almanca (de)• Fransızca (fr)• Flamanca (nl)

Sertifikalar ve Onaylar

Bölge Sertifikasyon

Almanya VdS-S S 295042 BS 1000

VdS G 297030 UEZ 2000 B

DIBt Z-6.5-1629 (B) FSA 2000B LSN

Z-6.5-1629 (E) FSA 2000B LSN

Avrupa CE UEZ 2000 LSN

Avusturya PFB 007/BM-PSys/004 UEZ 1000/2000

007/BM-PSys/005 UEZ 1000/2000

007/BM-PSys/010 UGM 2020/UEZ1000/2000

Belçika BOSEC TCC2-285g UEZ 2000 LSN

TCC2-286f UEZ 2000 LSN

TCC2-709b UEZ 2000 LSN

TCC2-710b UEZ 2000LSN

TCC2-711b UEZ 2000LSN

ÇekCumhuriyeti

TZÚS 080-012405 UEZ 2000 LSN cz

080-001277 BS 1000

Macaristan TMT TMT-50-2/2004 UEZ 2000 LSN

Rusya GOST POCC DE.C313.B06297

Bölge Sertifikasyon

MOE UA1.016.0107652-05 BZ 500, UEZ2000 B, UGM 2020 B

Slovakya EVPÚ SK08-ZSV-0023 UEZ 2000 LSN cz

Kurulum/Konfigürasyon Açıklamaları

Ana model

Parçalar Sayı Kısa açıklama

AVM 100/010 1 ZVM 100, LVM 100, SEMO1, ASE, RTP,TRN, SM 20 ve SM 485 modüllerininhatları ve dahili bağlantı panolarınınbağlantısı

ZVM 100 1 LVM 100 ve SEMO1 modüllerinin değer-lendirilmesi; çalışma panelinin işlenme-si; çevre birimlerin izlenmesi ve kontrolü

LVM 100 1 4 loop veya 8 saplama hattı bağlantısı

Anahtar 1 3 anahtar ayarı (1-0-2); anahtar fonksi-yonları programlanabilir

NG 12 V/5,4 A 1 Sistem güç kaynağı, BS dönüştürücü24/28/35 V ile birlikte

Dahili genişletme seçenekleri

Parçalar Sayı Kısa açıklama

LVM 100(UEZ 2000/1 LSNiçin geçerli değildir)

1 4 devre veya 8 saplama hattı ek bağlan-tısı

SEMO1 1 2 seri arabirimli modül (20 mA)

AT 2000 1 Bilgilerin telefon ağı üzerinden bir mer-kezi istasyona aktarımı için çevirmelimodem

MOD 300 1 Çevre birim ekipmanları ve güvenlik sis-temi bağlantısı

NRK-N 2 230 V anahtarlama çıkışları için; C‑nok-tası aktivasyonu

TRSP 1 Maks. 5 TRN entegrasyonu

SIV 1 UEZ 2000 LSN'ye bağlı olan kullanıcıla-rın ek izlemeli korunması için

LSA+ 1 Ek bağlantı kayışı

ASE 1 2 x 2 BES harici sinyalleme cihazının pa-ralel olarak bağlanması için, AVM 100'etakılabilir

TRN 6 Merkezi ünite fonksiyonlarının potansi-yelden etkilenmeyen çıkışları için;AVM 100'e takılabilir

RTP 6 Her bir 4 merkezi ünite fonksiyonununpotansiyelden etkilenmeyen çıkışı için;AVM 100'e takılabilir

SM 20 5 20 mA arayüzü için Arabirim Modülü; biryazıcı, UGM 2020, RUBIN XT veya DiBosbağlamak için

SM 24 5 V.24 arabirimi için Arabirim Modülü; biryazıcı, UGM 2020, RUBIN XT veya DiBosbağlamak için

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli | 3

Parçalar Sayı Kısa açıklama

SM 485 1 RS 485 Arabirimi için Arabirim Modülü,4 x FMR‑UEZ‑BE1000 bağlamak için

Yazıcı 1 Mesaj kaydı

ATE 100 LSN 1 32 dedektör grubunun Paralel Görüntü-lenmesi

Anahtar 1 3 anahtar ayarlı (1-0-2), ikinci bir anah-tar olarak çalışma paneline takılabilir

Akü 12 V/40 Ah 2 Sisteme kesintisiz güç kaynağı (UPS)

Harici genişletme seçenekleri

Parçalar Sayı Kısa açıklama

Harici sinyalleme ci-hazları

32 8 adete kadar ayrık olarak etkinleştirilenBES; ASE ve NSB 100 LSN yoluyla bağla-nabilir

ATBL 8 Tekrarlama panelleri için

TU 1 Yangın alarmlarını bir alıcı merkezine ak-tarmak için

FSCP 1 Bağlantı AVM 100'de gerçekleştirilir.

FSCP LSN 3 Bağlantı LSN devresinde gerçekleştirilir.

SD 1 Bağlantı AVM 100'de gerçekleştirilir.

Yangın söndürmesistemleri:

NSB 100 LSN üzerinden bağlantı:

• UEZ 2000 8 AVM 100

• UEZ 2000/1 1 AVM 100

• UEZ 2000/6 16 AVM 100

UEV 1000 1 Ek enerji gereksinimleri;2 x 12 V/40 Ah pil için yere sahip 12 V/5,4 A güç kaynağı ünitesi içermektedir.

Loop ve saplama hat oluşturma

LVM 100 ile ana model• 4 devre veya 8 saplama veya ikisinin herhangi bir

kombinasyonu

NVU 1

1 2 3 4

NVU 2

5 6 7 8

AVM 100

NVU 1

1 2 3 4

NVU 2

5 6 7 8

AVM 100

1 2

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

1 Loop bağlantısı

2 Saplama bağlantısı

3 LSN elemanları

İkinci bir LVM 100 (sadece UEZ 2000 LSN ile) ilegenişletme• Ek 4 devre veya 8 saplama veya ikisinin herhangi bir

kombinasyonu

NVU 3

9 10 11 12

NVU4

13 14 15 16

AVM 100

NVU 3

9 10 11 12

NVU 4

13 14 15 16

AVM 100

1 2

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

1 Devre bağlantısı

2 Saplama bağlantısı

3 LSN elemanları

NVU parametreleri• Maks. 2 devre veya 4 saplama• Maks. 1000 m uzunluk• Maks. 100 mA akım tüketimi• Maks. 127 LSN elemanı.

Kontrol paneli model parametrelerinin karşılaştırılması

Bağımsız kontrol paneliana model: maks. sayı

UEZ 2000LSN

UEZ 2000/1LSN

UEZ 2000/6LSN

• Looplar 4 4 12

• Saplamalar 8 8 24

• LSN öğeleri 254 254 762

• Kontrol hatları 96 96 192

Tam olarak konfigüreedildiğinde bağımsızkontrol paneli: maks. sayı

UEZ 2000LSN

UEZ 2000/1LSN

UEZ 2000/6LSN

• Looplar 8 - * 16

• Saplamalar 16 - * 32

• LSN öğeleri 512 - * 1016

• Kontrol hatları 96 - * 192

SRT ağı mümkün Evet Evet Evet

* Genişletme mümkün değildir

UEZ 2000 LSN'yi örnek olarak kullanan bir SRT sistemağının niceliksel yapısı

Maksimum dedektör sayısı

SRT ağının nice-liksel yapısı:maks. sayı...

Sistem sayısı

1 2 3 4 5 6

Dedektör 508 1016 1524 2032 2032 2032

Dedektör alanları* 127 254 381 508 508 508

Kontrol grupları 96 192 288 384 480 508

Looplar 8 16 24 32 40 48

Saplamalar 16 32 48 64 80 96

* Dedektör bölgesi başına 99 dedektör

www.boschsecurity.com/tr

4 | UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli

Ek SRT sistem parametreleri

Uzatma Tam konfigüre edildiğinde sayı Maks. sayı:

Sinyal cihazları Sistem başına 32, maks. küme içinde 99

Aktarım Üniteleri Sistem başına 1 adet

Anahtar Kutusu Sistem başına 1 adet

İtfaiye Kontrol Paneli Sistem başına 1 adet

LSN İtfaiye Kontrol Paneli Sistem başına 3 adet

Otomatik Tuş Takımı Sistem başına 1 adet

Söndürme sistemi Sistem başına 8 adet(UEZ 2000/1 hariç)

Yazıcı Sistem başına 1 adet

Zamanlama kanalları Sistem başına 5 adet

FMR‑UEZ‑BE1000s TekrarlamaPaneli

Sistem başına 4 adet

Öncelikli kontrol paneli Sistem başına 2 adet

Alarm sayaçları Sistem başına 2 adet

Olay veri tabanı Sistem başına 1 adet

Gündüz modu Tüm kümede 1 adet

Kullanıcı kimliği Tüm kümede 30 adete kadar, Sürüm 27.11'den itibaren maks. 255

İzleme metinleri Tüm kümede en fazla 20 adet

Alarm metinleri Tüm kümede en fazla 40 adet

Sistem kısa metinleri Tüm kümede en fazla 300 adet

Dedektör kısa metinleri (konum) Maks. 2032

UEZ 2000 LSN'deki modüllerin niceliksel yapısı

Devre-ler

UEZ 2000 LVM 100 SEMO SM 20 SM 24*

4 1

8 1 1

12 2 1 2 4 4

16 2 2 2 4 4

20 3 2 3 6 6

24 3 3 3 6 6

28 4 3 4 8 8

32 4 4 4 8 8

36 5 4 5 10 10

40 5 5 5 10 10

44 6 5 6 12 12

48 6 6 6 12 12

* SM 24'e ek olarak bir modem ya da bir fiber optikdönüştürücü gerekmektedir

Not Her bir NVU veya LVM 1000'in sınır değerlerigözlemlenmelidir.Karma konfigürasyonlar için, SM 20 ve SM 24modüllerinin sayısında değişiklikleryapılmalıdır.

Güç kaynağı• Entegre BATES aşırı boşalma koruması, pil gerilimi

10,5 V değerinin altına düştüğünde pillerin yük ilebağlantısını otomatik olarak keser.

İçerdiği parçalar

Mkt. Parçalar

1 Açık gri boyalı, kilit ve tampon kontakla güvenliği sağlanan çeliksac muhafaza

1 ADT, sekiz satırlı grafik ekrana sahip Ekran ve Klavye Paneli

1 Üç programlanabilir anahtar ayarlı Anahtar (örneğin, gündüz vegece modu için)

1 Dedektör ve çevre birim öğelerinin bağlanması ve ZVM 100,LVM 100, SEMO1, ASE, RTP veya TRN, SM 20 veya SM 485modülleri ile dahili bağlantı için AVM 100, Bağlantı Kartı

1 Çalışma paneli ve LVM 100 ve SEMO1 modülleri için ZVM 100Değerlendirme Modülü; çevre birim izleme ve kontrolü

1 veya 3(bkz.

aşağıda)

Maksimum 4 loop hattı veya 8 saplama hattını bağlamak içinLVM 100 Hat Genişletme Modülü

1 12 V/5.4 A Güç Kaynağı Ünitesi

Tasarımlar

Kontrol paneli modeli Mkt. Parçalar

UEZ 2000 LSN 1 Maksimum 4 loop hattı veya 8 saplama hat-tını bağlamak için LVM 100 Hat GenişletmeModülü

UEZ 2000/1 LSN 1 Maksimum 4 loop hattı veya 8 saplama hat-tını bağlamak için LVM 100 Hat GenişletmeModülü

UEZ 2000/6 LSN 3 Toplamda 12 loop hattı veya 24 saplamahattını bağlamak için LVM 100 Hat Geniş-letme Modülü

Teknik Spesifikasyonlar

Elektriksel

Güç Kaynağı Ünitesi (24/28/35 V Dünüştürücü gerektir-mektedir)

12 V/5,4 A

AC hat gerilimi 230 V AC/50 Hz

Çalışma gerilimi 11 V DC . . . 15 V DC

Akü kapasitesi 2 x 40 Ah

Yedekleme süresi Min. 72 s

Akım tüketimi

• 2 - 4 devre versiyonu (2.000 m kablo uzunluğu)

1,1 A

• 4 - 8 devre versiyonu (4.000 m kablo uzunluğu)

1,85 A

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli | 5

Mekanik

Boyutlar (Y x G x D) 763 x 523 x 300,5 mm

Renk

• Muhafaza Açık gri

• Ön parçalar NCS1502 R (soluk gri)

• Ağırlık (aküsüz) 23 kg

Çevresel koşullar

İzin verilen çalışma sıcaklığı -5 °C ... +45 °C

İzin verilen saklama sıcaklığı -20 °C ... +60 °C

EN 60529 uyarınca koruma sınıfı IP 40

Aktarım üniteleri

İlkeler Akım kazanımı

Aktivasyon gerilimi değerleriRi = 50 Ω . . . 100 Ω

12 V/24 V

Hat direnci yaklaşık

• Ri = 50 Ω . . . 100 Ω Maks. 10 Ω

• Ri = 100 Ω . . . 1.000 Ω Maks. 20 Ω

Harici sinyalleme cihazları

İlkeler Kutup değişimi

Hat gerilimi Yaklaşık. 2,8 V ... 3,6 V

Hat direncinin ucu (EOL) 12,1 kΩ

Akustik/optik sistem aktivasyonu 1-180 saniyelik süre

Sistem arayüzleri

Seri arabirim

• Aralık V.24 Maks. 25 m

• 20 mA arabirimi aralığı Maks. 1.000 m

Tekrarlayıcı panel arayüzü

RS 485 Arabirimi aralığı Maks. 500 m

LSN Teknolojisi

Hat gerilimi Yaklaşık 30 V DC

Hat akımı 100 mA maks.

NVU başına abone Maks. 127 (akım tüketimine bağlıolarak)

LVM başına ağ hattı 2 x 1.000 m'ye kadar maks. 4 devreveya 8 saplama

Sipariş Bilgileri

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli de UEZ 2000-DE

UEZ 2000/1 LSN Evrensel Yangın Paneli de UEZ 2000/1 DE

UEZ 2000/6 LSN Evrensel Yangın Paneli de UEZ 2000/6 DE

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli fr UEZ 2000-FR

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli nl UEZ 2000-NL

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli it UEZ 2000-IT

Sipariş Bilgileri

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli es UEZ 2000-ES

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli pt UEZ 2000-PT

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli da UEZ 2000-DA

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli pl UEZ 2000 PL

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli cz UEZ 2000-CZ

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli hu UEZ 2000-HU

UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli en UEZ 2000-GB

www.boschsecurity.com/tr

6 | UEZ 2000 LSN Evrensel Yangın Paneli

Turkey:Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ.Güvenlik SistemleriAhi Evran Cad.Ata Center K:1 34398Maslak - IstanbulPhone: +90 212 335 06 60Fax: +90 212 286 00 89www.tr.boschsecurity.com

Represented by

© Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ. 2009 | Veriler üzerinde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.T1506642699 | Cur: tr-TR, V10, 20 Nov 2009 | Src: en-US, V0, 14 Jul 2009