51

9 kJfJr kroptJhJkNet ßx YJTKrÇ ßTJaJ k´gJ~

oMKÜPpJ≠JPhr x∂Jj FmÄ fJPhr jJKf-jJfKjPhr\jq mrJ¨ rP~PZ 30 vfJÄv YJTKr, @rSßTJaJ rP~PZ oKyuJ S ßhPvr IjV´xr ßvseLr\jqÇ mLr oMKÜPpJ≠JPhr x∂Jj-x∂áKfPhr k´Kfvs≠J \JKjP~ ßx mÜJ mPuj, KT∂á Vf KTZMkrLãJ~ ßhUJ ßVPZ, ßp ßTJaJ fJKuTJ~k´P~J\jL~ xÄUqT k´JgtL jJ kJS~J~ fJPhr \jqrKãf ßTJaJ kNre TrJ x÷m yPò jJ, lPu mÉxrTJKr kh UJKu kPz gJTPZ, KT∂á fJr oPfßxxm kPh ßoiJmL fJKuTJ~ C•Let ZJ©PhrßjS~J ßpPf kJPrÇ ßhPvr Ijq© kJmKuTKmvõKmhqJu~èPuJPf F @PªJuj ZKzP~ kPzÇ

CPuäUq, ßoiJr KnK•Pf YJTKrr \jqKjmtJYjL krLãJ k´mftPjr k´gJ k´go YJuM y~k´JYLj YLPj FmÄ fJ KZu YLPjr k´UqJf hJvtKjTTjláKx~JPxr KY∂Jr lxuÇ rJ\J FTJ ßhvvJxj TPrj jJ, fJr \jq k´P~J\j hã @ouJ,TNajLKfT S KmYãe kKrwPhrÇ YLj ßx k´gJriJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPU, mftoJPj KmPvõrIjqfo rJ\QjKfT S IgtQjKfT vKÜ KyPxPmkKrVKef yP~PZÇ fhMkKr YLPjr IV´VKfImqJyf rJUJr KjKoP• S rJÓs YJujJr ßãP©fáujJoNuTnJPm To m~xL ßoiJmJjPhr yJPfhJK~fô Ikte TrJ yP~PZÇ

CP•K\f ZJ©rJ lu k´TJPvr krKhj\oJP~f yP~ jfáj TotxNKYr ßWJweJ ßhPm mPußWJweJ TPrKZuÇ KT∂á fJ x÷m y~Kj;KmPãJnTJrLPhr TJ\tj yu YfôPr ßWrJS TPrrJPU ZJ©uLPVr xhxqrJÇ F xP•ôS Kmãá… ZJ©rJdJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr mJKzPf mqJkTnJÄYár TPrÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ßTJaJk´gJ KmPrJiL ZJ©Phr, ZJ©uLPVr xhxqrJKmvõKmhqJu~ YfôPrr oPiq ßWrJS TPr rJPU,pJPf Kmãá… ZJ©rJ rJ˜J~ ßjPo pJj YuJYPu KmWú

xOKÓ TrPf jJ kJPrÇ @laJrIu, ßhPv vJK∂-vO⁄uJ m\J~ rJUJr hJK~fô rP~PZ È@hvtmJj' FZJ© xÄVbPjr xhxqPhrÇ

@K\o xJPym vJymJV ßkÅRPZ kMKuPvriJS~Jr oPiq kPz pJjÇ yJKrP~ ßlPuj ßx¥ußxJr FT kJKaÇ ßkPa k´Y§ ãáiJ; KT∂á hM-FTaJUJS~Jr ßhJTJPj dMPT, UJhq fJKuTJ~ hJo ßhPU,IKf KyPxmL @K\o xJPym ßmKrP~ @PxjÇ FTkJKa \MfJ kPr YuJ pJ~ jJ, fJA mJKT FTkJKaPT Kmx\tj KhPuj rojJ kJPTtr kMTáPrÇhMkMr VKzP~ k´JT-KmPTu yP~ ßVuÇ ßkPafUjS hJjJ-kJKj kPzKjÇ rJP~r mJ\Jr gJPTj@K\o xJPyPmr kKrKYf FT\j, Kj\ FuJTJrßuJTÇ hMkMPrr UJS~JaJ SUJPj UJPmj oPjTrPf ßmv @jª ßkPujÇ

xJoPj ßkPuj FT KrTvJ, K\Pñx TrPujrJP~rmJ\Jr pJPm? pJoM ZJm, VJoZJ KhP~ WJooMZPf oMZPf muu, K©PvJ±t KrTvJYJuT, nJzJ30 aJTJÇ ImPvPw 25 aJTJ~ rlJ yPuJÇ kglárJ~ jJ, KrTvJ YuPZ ßfJ YuPZAÇ ImPvPwKrTvJ ßgPT ßjPo, TîJ∂ KrTvJ YJuT muu,@P~j ZJm, rJP~rmJ\Jr @A~J ßVKZÇ @K\oxJPyPmr @PÑuèzNo, ßmaJ mPu TL! pJS~JrTgJ rJ~ xJPyPmr mJ\Jr, KjP~ FPuJrJP~rmJ\Jr miqnNKoPf, ßpUJPj vJK~f @PZjoMKjr ßYRiMrL, vyLhCuäJ TJ~xJrxy IxÄUqmMK≠\LmLÇ dJTJ~ hvtjL~ ˙JPjr oPiq fJr KuPˆrJP~rmJ\JPrr F miqnNKor jJo KmPvwnJPmCPuäU TrJ KZuÇ fPm @\ ßp FnJPm jJoKmÃJPar lPu @xPf yPm, fJ KfKj nJPmjKjÇKrTvJS~JuJPT KmhJ~ TPr KTZMãe hÅJKzP~@uäJr TJPZ ßhPvr k´~Jf TífL x∂JjPhr \jqßhJ~J TrPujÇ

ßkPa k´Y§ ãáiJÇ KTZMhNr ßpPfA ßYJPUkzu FTaJ ßrˆMPr≤Ç ßhJTJPjr ßh~JPu VÀ,ZJVu S oMrKVr ZKm xÄmKuf KmùJkPj mz yrPl

ßuUJ rP~PZ- Kl∑ UJPmj @kKj, hJo ßhPm@kjJr jJKfÇ dJTJ vyrPT pf UJrJkßnPmPZj, @xPu fJ ff UJrJk j~Ç ßoJVu@oPur F mPjKh vyr mPu TgJ! ßYJr-mJakJrßTJgJ~ ßjA! k©-kK©TJ~ ÊiM UJrJkèPuJAZJPk, kOKgmLPf ßpj nJPuJ Umr KTZM ßjAÇ ßUJxßo\JP\ @K\o xJPym dMTPuj mqKfâoiotLßrˆMPrP≤Ç

VJoZJ yJPf FT m~ FKVP~ FPx \JjPfYJAu TL UJPmj TJˆoJrÇ aJTJ pUj fJPT KhPfyPm jJ, fUj KY∂J TL, TP~T kPhr oJÄx SnJK\r IctJr TrPuj ãáiJft @K\o xJPymÇrKxP~ rKxP~ ßUPuj xm @APaoÇ dJTJrKmKr~JKjr ˝JhA @uJhJÇ m~PT FT KUKu kJj@jPf muPujÇ hs∆f KVP~ rJ˜Jr Ijq kJzßgPT kJj FPj KhPuj hJKo TJˆoJrPTÇ ßUJxßo\JP\ kJj KYmJPf KYmJPf ßpA KfKj ßmÀPfpJPmj, TqJv-mJé xJoPj KjP~ mxJ ßuJTKa, ßmuKakPuj, xPñ xPñ m~P~r C•r Kfjv'KmrJjæA aJTJÇ Kla yP~ pJS~Jr Im˙J @K\oxJPyPmrÇ fmM xJyx TPr muPuj, @kjJPhrKmùJkPj ßuUJ rP~PZ, Kl∑ UJm @Ko, hJo ßhPm@oJr jJKfÇ

KmrJa-mkM oqJPj\Jr mPuj, KbTA ßhUPZjZJm, @kjJr UJS~J Kl∑ yAPZ, oJVJr @kjJrhJhJ @PV ßp UJA~J ßVPZ, ßyA hJo @kjJrAßhSj uJVmÇ @K\o xJPym oPj oPj muPuj,Foj KmkPhA KT oJjMw kPzÇ @K\o xJPyPmrhJhJ, fÅJr \JjJ oPf jzJAPur mJAPr pJjKj\LmPj, rJP~r mJ\JPrr F ßhJTJPj fJr UJS~Jrk´vúA SPb jJÇ TL @r TrJ! kPTa C\Jz TPrKmu KoKaP~ ßmKrP~ FPuj @K\o xJPymÇ jmqjJKfrJ IPjT YJuJT, ßp ßTJPjJ k´TJPr fJPhrYJTKr YJAÇ mJmJ mJ hJhJ @PhR pMP≠ IÄvV´yeTPrPZj KT-jJ fJ fJPhr KmPmYq Kmw~ j~,\LKmTJ I\tPjr \jq fJr xÄ˙Jj YJAÇ

FT mºár muJ FTKa k´mJh oPj kzPZÇßmKv ßmKv TgJ muf mPu mºá oyPu ßmjM (cJTjJo) mTJCuäJ mPu UqJf KZuÇ ßx muf, ÈhJhJrjJPo VJiJ, mJmJr jJPo @iJ @r KjP\r jJPovJyJ\JhJ'Ç @oJPhr k´P~J\j hã vJyJ\JhJrÇ

k´UqJf KvãJKmh ßuUT mºámr c.ßmJryJjCK¨j UJj \JyJñLr fUj dJTJKmvõKmhqJuP~ FT KmnJVL~ k´iJPjr hJK~PfôKjP~JK\fÇ xJoKrT mJKyjLr Cókh˙ FTTotTftJ FTKa ßZPuPT IiqJkT ßmJryJPjrTJPZ kJbJPuj fJr KmnJPV nKftr \jqÇßZPuKar xJKatKlPTa ßhPU S fJr xPñ TgJ mPuIiqJkT xJPym mM^Puj ßp, ßZPuKar FToJ©käJx kP~≤ yPuJ ßxjJ TotTftJr xMkJKrvÇ FxMkJKrv ZJ©nKftr kPã ßoJPaA IjMTNu j~ÇßZPuKa YPu ßVuÇ KT∂á ßx yJu ZJzJr kJ© j~Çc. ßmJryJj @mJr ßxA ßxjJ TotTftJr ßlJjßkPujÇ KfKj muPuj, KmnJVL~ k´iJj KyPxPmIiqJkT xJPym ßZPuKaPT nKft TrPf kJPrjÇC•Pr c. ßmJryJj ßxjJ TotTftJPT IjMPrJiTrPuj, VKrm IgY ßoiJmL FT @AF kJxßZPuPT ßxjJmJKyjLPf oJjxÿf FTKa YJTKrKhPfÇ ˛Jat TotTftJ \JjJPuj, fJ ßfJ x÷m j~-ßmvKTZM krLãJ-KjrLãJr kr ßxjJmJKyjLPfßuJT KjP~JV TrJ y~Ç c. ßmJryJPjr \mJm,@oJPhrS KTZM Kj~o-TJjMj ßoPj ZJ© nKftTrPf y~, SrJA ßfJ ßhPvr nKmwq“, @orJ @rT'Khj! mºámr ßmJryJPjr xPñ IPjTKhj ßhUJßjA, @vJ TKr KfKj nJPuJ @PZjÇ

Bh xJP\ xMMKf vJKz8 kJfJr krßYJPU yJuTJ TJ\uA pPgÓÇ BPh

ßoPyKhr jTvJ KTZMaJ yJuTJ iÅJPYrA yPmÇ ßZJaS xNç jTvJ k´JiJjq kJPmÇ ßkJvJT ßpaJAßyJT, FmJr APòoPfJ krLãJ-KjrLãJ YJuJjYáPur SkrÇ VrPo Yáu ßmÅPiA rJUMjÇ ßUJuJrJUPf YJAPu xJoPjr KhPTr IÄvKa nJV nJVTPr aáAˆ TPr ßmÅPi KjjÇ uMPT jfájfô @xPmÇ

∏ßfRKyhJ KvPrJkJ

xPªy k´mefJ” IØMfFT oJjKxT ßrJV

10 kJfJr krhJŒfq \LmPjr Km˜JKrf Kmmre \JjJaJ

IkKryJptÇ ßrJVLr KmvõJPxr KnK• FmÄ ˘Lrk´KfKâ~J \JjPf yPmÇ ßrJVLPT KmPvw oJ©J~IqJK≤ xJAPTJKaT SwMPir kJvJkJKv ÈKmPyKn~JrßgrJKk' k´P~JV TrPu nJPuJ lu kJS~J pJPmÇßrJVLr Ijq ßTJPjJ IxMU @PZ KT-jJ, fJSnJPuJoPfJ ßhUPf yPmÇ

∏cJ. Ko\JjMr ryoJj TPuäJu

UJS~J Kl∑, hJo ßhPm jJKf!

52

ßvPwr kJfJr krevRvái GámáQ wKbv| Ühgb m`® evRvái AvmvA®vIqvW© ÜW™m∏ájvi K`i Üek| fviáZiwUwfáZ c÷PvwiZ wewfbú A®vWqvW© AbyÙvábÜmá`áki wPŒbvwqKviv ÜKvb aiábi ÜW™mcoáQb Ümw`áK `ÑwÛ AvUáK hváéQ ܵZvá`i|Avi wKQzw`ábi gáa® bvwqKvi bvg w`áqB evRváiAvmáQ Gme A®vIqvW© ÜcvkvK| GLb C`evRvái Avmvi AváMB K`i ÜeáoáQ Kvwibv,K®vUwibv Avi AvbyØãv kg©vi gZ bvwqKvá`i bvgw`áq wewfbú ÜW™ámi| Gme ÜcvkvKáK AábáK jsÜW™m ejáQb, Avevi ÜKD ejáQb Üd¨vi UvP| mewgwjáq Geváii C` evRvái ÜcvkváKi ÜekàewPŒ j∂® Kiv ÜMáQ|

74 w˜™U Ges 37 ÜivW msjMú ÜgNbvkvwo c®vájám GLb bZzb wWRvBábi ÜcvkváKi

QovQwo| GLváb C` Dcjá∂ Ükvfv cváéQ wbZ®bZzb wWRvBábi kvwo, mvájvqvi KvwgR, cvƒvweGes cvRvgv| ÜgNbv kvwo c®vájámi weµqKg©KZ©v cviwfb Ünvámb Rvbvb, Gevi C`Dcjá∂ ܵZvá`i Pvwn`vi K_v gv_vq ÜiáLAvgiv AábK aiábi kvwoi mgvMg NwUáqwQ|Gme kvwoi gáa® Dáj≠LáhvM® nájv Zmi wmÈ IPuv`bx, ÜbUKvZvb| `vg 250 Wjvi Ü_áK 600Wjvi ch©öè| cviwfb Ünvámb Aváiv Rvbvb, kvwoQvovI ÜgNbv kvwo c®vájám iáqáQ mvájvqviKvwgR, ÜQájá`i cvƒvwe I evéPvá`i àewPŒgqÜcvkvK| ÜQájá`i cvƒvex wewµ náéQ 20 WjviÜ_áK 400 Wjvi ch©öè|

R®vKmb nvBUámi 37 ÜivW c≠vRvievsjvá`kx gvwjKvbvaxb c÷wZÙvb cwiavb|Geváii Cá` cwiavábi ÜcvkváK weákl wKQz

àewkÛ® iáqáQ| Gigáa® wWRvBbvi MvDb IgvwK©b cc mΩxZ wkÌx I AwfábŒx ÜRwbdviÜjvácR AvbviKwji K`i Üekx| ÜRwbdviÜjvácR mvájvqvi KvwgR cáib bv, Zvnáj Zvibvág mvájvqvi KvwgáRi bvg ÜKb RvbáZ PvBájcwiavábi KY©avi iÄ˚j Avgxb miKvi Rvbvb,GUv wWRvBbváii Ü`Iqv bvg| iÄ˚j miKviRvbvb, Geváii Cá` ܵZvá`i Pvwn`v weáePbvqÜiáL cwiaváb cY® Avg`vbx Kiv náqáQ| wZwbRvbvb, kvwoi gáa® _vKáQ ÜKviv wmÈ,fvMjcywi, me®mvwP, RáR©U, wkdb, nvd G¤nvd I U™vwWkbvj| ÜKviv wmÈ wewµ náéQ 275Wjvi Ü_áK 600 Wjvi ch©öè| Avi Üd¨vi UvPMvDb wewµ náéQ 100 Wjvi Ü_áK 700 Wjvich©öè| 1500 Wjváii wWRvBábi ÜW™mI iáqáQcwiaváb| GQvov Geváii Cá` ÜQájá`ieywUáKi cvƒvwe GábáQ cwiavb| Gme cvƒvwei`vg 75 Wjvi Ü_áK 250 Wjvi|

R®vgvBKv cwiYxZvI mvwRáqáQ bvbvwWRvBábi AvBáUág| cwiYxZv eiveiBwbáRá`i weáklZ° eRvq iváL| C` Dcjá∂Zviv wbáRá`i gáZv Kái weákl wWRvBábimvájvqvi KvwgR, kvwo, my® I Ryáqjvix Avg`vbxKáiáQ| ÜmB mvá_ PjáQ weákl Ümj| Gicvkvcvwk Zviv Dcgnvá`áki ÜjáU˜ nUAvBáUgI Avg`vbx KáiáQ| Ügáqá`i ÜcvkváKicvkvcvwk iáqáQ ÜQájá`i bvbv wWRvBábiMR©vm cvƒvweI|

eiveáii gáZvB wWRvbvBi iÄwb ZviAvcb gwngvq mvwRáqáQb Geváii Cá`i mvR-mæv|

wWRvBbvi iÄwbi Geváii KvájKkábiáqáQ Üd¨vi UvP&& AvbviKwji máΩ Pzwi`vi| kU©AvbviKwji máΩ cvwUqvjv Ümájvqvi| c≠váRv(ÜcõU) I kU© KzwZ©|

dzj G§^™qWvwi Ümájvqváii máΩ kU©KvwgR| Üebviwki máΩ Rvg`vwb kvwo| RyUKvZvábi máΩ ÜjBm|

K®vcwii máΩ js KywZ©| Gá§^™vqWvwiUvBcámi máΩ js KzwZ© Ges ÜQájá`i Rb®iáqáQ Ükáivqvwb ˜vBj cvƒvwe| Üc≠Bb cvƒvwemn Aváiv bZzb wKQz wWRvBb|

GBme KvájKkábi mvá_ isGi mgö^áqivLv náqáQ m®vá¤j, Wvqg¤ KvU RyáqjvwiBZ®vw`|

Geváii C` wbáq wWRvBbvi iÄwbi GBfvebv ܵZvá`i Cá`i Avbõ`áK Aváiv GK avcGwMáq wbáq hváe eáj AábáK göèe® KáiáQb|

vJSPjrIJPVÉoJ~NjIJyPohFT KTPvJrLrßk´PokPzj

ßvPwr kJfJr krZvá`i Üc÷g Ges cwiYq| 1973 mváji ÜmB`§ûwZ wZb eQáii gv_vq AvágwiKv cvwoRgvq| 1983-84 mváj Ø^á`ák NáUc÷Z®veZ©b| Avgiv nygvq~b fvB-Gi cvákwPiZiÄYx MyjáZwKb fvexáKB Ü`LZvg| `viÄYgvbvbmB wQájv ÜmB ÜLvjvgábi Ü`vjv Ü`IqvRywU|

c÷kú: Zvnáj Gi gáa® ‘Kgjv myõ`ix’XyKájv wK Kái ?

mvájg myájix: GB NUbvi GKwU cUfÅwgiáqáQ| ‘Kgjv myõ`ix’ Avmáj bvUáKi GKwUPwiáŒi bvg| 1986-87 mváj wewUwfáZc÷PvwiZ nygvq~b fvB-Gi c÷_g w`KKvi bvUKwQájv ÜmwU| H bvUáKi wbg©vYKvájB wKákvix‘Kgjv myõ`ix’i c÷wZ `ye©j náq DáVwQájb wZwb|

c÷kú: GB Kgjv myõ`ixi bvg wK? ÜKv_vÜ_áK Gájv Avi ÜKv_vq nvwiáq ÜMájv? AvcwbBev GáZv wKQy Rvbájb wK Kái?

mvájg myájix: ‘Kgjv myõ`ix’i bvgwUejáZ PvB bv, mvgvwRK ev cvwievwiK mgm®vnáZ cvái| Záe NUbvUv Lyáj ewj| GB ‘Kgjvmyõ`ix’ÜK Avwg wPbZvg GK Ügavex-myõ`ixwKákvix wnámáe| XvKv wek¶we`®vjáqij®veáiUix Øãzáj `kg Ük™Yxi ÜPvLKvov QvŒxwQájv| Zvi evev evsjv GKváWgxi Kg©KZ©v

wQájb, gy`™Y wefváMi c÷avb, fvájv c`®wjLáZb| Avgvá`i máΩ `viÄY m§ûK©| c÷evmÜdiZ ÜjLK nygvq~b Avnág`i NwbÙ náqDVájb cÅe© m§ûáK©i ÜRi aái| H evsjvGKváWgxáZB GKw`b ‘Kgjv myõ`ix’ GájvAvgvi KváQ| webqx Ká⁄ GKwU AbyáivaivLájv| Øãzáj we`vq msea©bv AbyÙvábi gvbcŒwjáL w`áZ náe| fvlv Avgvi, eybbI AvgviA_©vr nváZi ÜjLvI AvgviB náZ náe| GBKvRwU Av`váqi Ráb® GKvwaK w`b ZváK eveviKg©Øíáj A_©vr evsjv GKváWgxáZ AvmáZnáqáQ| Avgvá`i ZLb ÜmáK¤ Ünvg H evsjvGKváWgx PZ°i| nygvq~b fvB AvoáPváL welqwUAeájvKb KáiwQájb| wKákvixi ØßvU©ábm,evPbfwΩ, Ü`nej≠ix—meB c`©v-DcáhvMx|Aeákál e‹zei evevi KváQ bvUáKi cvŒx Kivic÷Øèvebv| ga®weÀ evOvjx cwievái hv nq|nygvq~b fvBáK evmvq wbáq fyywoáfvR| AZtcibvUáKi Ráb® GKc÷Kvi Kb®v`vb|

c÷_g weáqi 13 eQi ci mÑwÛcyiÄl nygvq~bAvnág` Ühb AváiKwU c÷YqcvwLi c÷wZ `ye©jnáq coájb| GgbwU náZB cvái| Bmjvg aág©GKRb mg_©evb cyiÄl PviwU Øêx jvjb KiviAwaKvi iváL| gv_vq ZLb Ibvi bvbvb wPöèv|LvwbKUv nheij cwiwØíwZ e®w≥Rxeáb| fvM®myc÷mbú Üh, welqwU ZáZvUv Wvjvcvjv Ügájwb|Ø^Ì c÷PvwiZ GKwU wmáb cwŒKvq bvg ÜMvcbÜiáL c÷YqZ_® ÜeiÄájv| dáj Dfq cwieviÜ_áKB mZK©evZ©v wbá∂wcZ nájv| g®vwU™K evc÷áewkKv cix∂vq ˜®v¤ Kiv ‘Kgjv myõ`ix’wbáRáK MywUáq wbájv| AMZ®v cvŒ LyuáR evev-gvAcwiYZ eqámB ÜVáj w`ájv msmvi AwfhvŒvq|ÔábwQ Ø^vgx-möèvb wbáq ‘Kgjv myõ`ix’ fvájvBAváQ| Ab®w`áK Üc÷wgK nygvq~b fvB wÿZxq Ügáqwkjvi msØãÑwZámex ev‹ex Ügáni AvdáivR

kvIábi KÖcv c÷v_©x nájb| MyjáZwKb cáe©iAemvb NUvájb 2003-G|

c÷kú: nygvq~b Avnágá`i MyjáZwKb ce©Ü_áK kvIb ce©—ÜKgb DcáfvM Kiájb?

mvájg myájix: kvIb ce© ch©öè AvgviNwbÙZv Movqwb| ‘Kgjv myõ`ix’i welqwUáZAvnZ náqwQjvg| KwPKá⁄ Avgvá`i Üm AvsáKjWvKáZv| wPi Av`áii ÜmB wc÷q gyLwU cái ÜhbAáPbv náq wMáqwQájv| NUbvwUi cái Üh 2/3evi Ü`Lv wgájwQájv, Zv Ühb wQájv fvmyi-mv∂vr| A_©vr wbáRáK Avovj Kái ÜKvábviKágRiÄix K_v Ümái ÜbIqv|

ÜmB `Ñk®cU ev Üe`bvi Qvc AwPáiBgyQáZ ÜcáiwQjvg| KviY nygvq~b fvB `viÄYfváewbáRáK mvgáj wbáqwQájb| AwaKZi Üc÷wgKnáq DáVwQájb MyjáZwKb fvexi| eB ÜjLv,bvUK ÜjLv, wUwf ev GdwWwmáZ ÜXvKv—GmeMyYMZ Kg© wbáq wZwb ÜgáZ DVájb| Aáqvgq,GBme w`bivwŒ, k®vgjQvqv, Ü`ex, gyw≥hyá◊iDcb®vm, Ük™Ù ÜQvUMÌ— Ggb AmsL® iPbv wZwbDcnvi w`áqwQájb| AvgviI ÜckvMZ e®ØèZvevoájv| 1984 ÜZ IáqRáevW© AbymÑZ ÜeZábà`wbK cwŒKvq PvKwi, cáii eQi ÜeKvi, cáiieQi Avevi à`wbáK PvKwi, Avevi ÜeKvi,Gici Pvi eQáii Ráb® mvflvwnK mõÿxác wbe©vnxm§ûv`K| me©vwaK mvK©yájkb c÷vfl g®vMvwRábDbúxZKiY| GB mgáq nygvq~b fvB ÜjLv-civgk©w`áq mnáhvwMZv KáiáQb| 1989 mváj Ibvi-Avgvi ÜjLv w`áq ÜeiÄájv Ühä_ eB: ‘Kvá`iwmwœKxi M÷öí mgvájvPbv I my`xN© mv∂vrKvi’|

Avgvá`i mõÿxc feáb ÜØûvU©m wefváMmvsevw`KZv KiáZv gvndzR Avnág`|cieZ©xKváji Rbwc÷q AwfábZv| ÜjLK-bvU®Kvi nygvq~b Avngá`i máΩ NwbÙ m§ûK©ivLáZv Üm| evwoi I nvwoi AábK Lei—IiKvQ Ü_áKB ÜcZvg| mvsevw`K mnKg©x cxinvweeyi ingvb, eZ©gváb evsjvá`k c÷wZw`b-Giwbe©vnx m§ûv`K, ‘AvR cvkv ÜLjáev’—MvábiF◊ K⁄wkÌx Ümwjg ÜPäayix Avi AwfábZv-msMVK Zywnb m§ûÑ≥ náqwQájv nygvq~b wgkáb|bvUK-wmábgvi my®wUs gvábB Ü`LZvg Zvá`iÜ`äo Svc| ‘bynvk cj≠x’ mvRvábvi c÷vYvöèc÷áPÛv| Zvá`i KváQB GKw`b wRá¡m Kijvg,wK e®vcvi, AvRKvj nygvq~b fvB-Gi eBMyájváZMyjáZwKb fvexi bvg Ü`LwQ bv| M÷öíØ^Z° evKwcivBU Nái cwieZ©b ÜKábv? ZvivB Rvbvájb,cvwievwiK Rxeáb cwieZ©b AvmáQ Üh. . . .|

c÷kú: GB Üh GK ce© Ü_áK AváiK cáe©AwfhvŒv— kvIábi m§ûÑw≥— welqwU wKfváeÜ`áLb?

mvájg myájix: weevn weáéQá`i `y’eQicÅáe©B RvbáZ cvijvg, nygvq~b fvB AváiKUv‘Kgjv myõ`ix’ ÜcáqáQb| GB ‘Kgjv’i gv-evevÜgáqáK wdwiáq wbáq Ab®Œ weáq Ü`Iqvi ch©váqÜbB| GB ‘Kgjv’I mvsØãÖwZK Kg©Kvá¤cvi`k©x| wKákvi-ZiÄyY msMVb KwPKá⁄iÜKõ`™xq Kzkxje| KwPKá⁄i c÷avb cÑÙácvlKwQájb evsjvá`ák e˚gvwŒK Üc÷g-c÷Yq-cwiYáqiL®vwZgvb ivÛ™bvqK Kwe ˚ámBb gyn§ß` Gikv`|

mÅPxcŒ c÷Kvkbxi KY©avi e‹z mvC` evix2003 mváj Rvbvájv NUbvwU| MyjáZwKb fveximáΩ PzáK eyáK ÜMáQ m§ûK©| ÜmB Ü_áK nygvq~bfvB-Gi mvá_I Ühb Avgvi m§ûáK©i UvwjLvZve‹| nygvq~b-MyjáZwKb RywU wQájv— Dwg©gvjviZiáΩ Ü`vjvjvwqZ GK c÷vYgq `§ûwZ| AvwgAvgvi ÜmB fvájvjvMváK wemR©b w`áZ PvBwb|NwbÙRábiv göèe® KáiwQájv, nygvq~b fvB-Gi Hcáe©i mΩx-mnhvŒxiv AvöèwiK náj, wÿZxqKgjv myõ`ixáK Zvovábv ÜháZv| Avwg Ggbgöèáe® c÷xZ nBwb| KviY, GK jvwV ÜZveváRbv| weáqi ev`® evRváZ c÷exY nygvq~b Avibexbv kvIb— `yRbB ¸`q-Zby w`áq hv wKQy

bvovábvi, bvwoáqáQb| Kwg©Ù K_K nygvq~ábiRxeábi NõUvI ÜeáRáQ wÿZxq weeváni gvŒ 7eQáii gv_vq| gÑZy® wPiöèb, Záe Adziöèfvájvevmvq wm≥ náqáQ Zuvi Aöènxb kehvŒv|

c÷kú: Zvnáj mÑwÛcyiÄl nygvq~ábi RxebáK`yB cáe© ÜiáLB `v§ûZ®áK weák≠lY KiáQb?

mvájg myájix: bv, ˚gvq~b Avnágá`i`v§ûZ® Rxeb wZb cáe© wef≥| MyjáZwKb-kvIb I ‘bwõ`Z biK’ ce©| c÷_g RxeábiDÃváb MyjáZwKb Üh Ae`vb ÜiáLáQb, ÜmwUme©vwaK ∏iÄZ°cÅY© wQájv| Ügavex I MyYevbnIqvi c÷áqvRáb nqáZv ga® Rxeáb nygvq~bZviÄáY®i mvnPh©áK ∏iÄZ° w`áqáQb| wÿZxq weáqAciva wK bv— ÜmwU GKwU c÷kú eáU| Záe˚gvq~b mvg™váR®i c÷mvái msØãÖwZ Ümex kvIbbvbvfváe fÅwgKv ÜiáLáQb| Awfbq, mΩxZ,wk∂v, kixiKjv, wkky-myL—me wgwjáq ˚gvq~ábi‘ÜmáK¤ ÜmMágõU Ae g®váiR’ nqáZv Rxeb-mnvqK náq DáVwQájv| Záe wbqwZ ZváK_vwgáq w`áqáQ| Avwg aviYv Kwi, AwZwi≥aÅgcvb ZváK KK©Uvµvöè KáiwQájv| `v§ûZ®Rxeábi Ükl Aa®vqáK eájwQ ‘bwõ`Z biK’|KviY, `yB cwievái `yáUv Aa®vq| AváQ bynvkcj≠x, Ab®vb® m§û` Avi KwcivBU— m§ßvbx|DÀivwaKvi welqK Rxeáb GK msmváii `yBcwievi bvbv aiábi U™váRWx ÜUáb Aváb| Zvá`iÜfZái AábK `nb, ÿõÿ, msM÷vg Páj ev PjáQ|jvk ÜKv_vq `vdb náe, GB GKwU weZK©B ÜZvc÷gvY KáiwQájv— cieZ©x Rxeb bwõ`Z A_PbiáKi| c™_g gÑZz®evwl©Kxi ci AábáKBAvgváK wRá¡m KáiáQb, ÜdmeyáKI ˜®vUvmw`áqáQb— MyjáZwKb M÷Äáci KvDáK Ü`LwQ bvÜKábv ˚gvq~b mgvwaáZ? A_©vr gÑZz®i ciI`v§ûZ® wbáq AváiKwU ce© mgváR we`®gvb|

c÷kú: `v§ûZ® Rxeáb ‘kvIb ce©’ hy≥nIqvi Üc÷w∂áZB ÜZv‘bwõ`Z biK’ cáe©iAeZviYv wK eájb?Lye wK c™áqvRb wQájvGKRb Kb®vmgZiÄYxáK Rovábvi?

mvájg myájix:Ü`Lyb, ÜPäKl ZiÄYxkvIbáK weáq KáiáQbÜjLK ˚gvq~bAvnág`| wKc÷áqvRáb KáiáQb,ÜmwUáZv wZwbB fvájvejáZ cviáeb| AvwgàbwZKZvi c÷máΩ wKQyejáZ cvwi| wKöëe®w≥MZ PvIqv-cvIqv, c÷áqvRb G meweláq wK Kái

ejáev| GwU fxlY e®w≥MZ c÷mΩ| gb-gvbwmKZvi welqI Gá∂ጠRwoZ| Avgvá`iwZb Kwe-mvsevw`KáK cvjvµág weáqi ciga®eqmx Zmwjgv bvmwib GLb wjLáQ— wee-váni c÷áqvRb Kx? 1964-Gi Übváej cyiØãvic÷Z®vL®vbKvix divmx AwØèZ°ev`x ÜjLK R®uv cjmvŒ© ÜjwLKv wmgb `®v eyáfqviáK weáqB Kiájbbv| mvivRxeb GK msmvái Ü_áKI àeevwnKgh©v`v bv Ücáq wmgb ‘ÜmáK¤ Üm∑’ wjLájb|cÑw_exe®vcx bvgI Kzovájb| H weZwK©Z`v§ûáZ®i welqwU weáePbvq wbáq ejáev— GwUeis mwVK náqáQ| Aeákál nygvq~b AváiKwUweáq KáiwQájb| Zvi Aáqvgq, e˚e™xwn BZ®vw`bvUáK e˚weevnáK Ø^vfvweK welq eáj Ü`LvábvnáqwQájv| MyjáZwKb nqáZv Ø^vgx nygvq~ábiwÿZxq ÜLvivK m§ûáK© AvuP KiáZ ÜcáiwQájb|Zxh©K nájI ejáev, wZwbI ÜZv gvV Lvwj Káiw`áqwQájb| AváeM Avi hyw≥i ÜfZi Üh mv`v IKvájv AváQ, Zv GKwU hy≥ ká„ AvbáZ cváib-wb| mv`vKvájv wbáqB ÜZv Rxeb| GBmew`bivwŒ| Rxeábi NwoUv PvjváZ wbqggZe®vUvix jváM, PvR© jváM| gvbyáli Rxeb AábKweláqB gábvUvbvm& ev GK ÜNuáqwg náq IáV|GRáb® cwieZ©b ÜLuváR| kvIb nqáZv nygvq~ábiKg©e˚j Rxeábi mv`vKvájv msmvái Puv`myõ`iRvbvjv náq c÷áek KáiáQb| AváeáMi Avevnáb˚gvq~b ZváK msmváii `áivRv nIqvi myáhvMw`áqwQájb| hw`I Rxeábi `áivRvq PÅovöè KovjvwMáq w`áqáQb gnvb mÑwÛKZ©v, wbqwZ|

IJyf mJÄuJPhvL kMKuvTotTftJr kJPv ßo~r mäMomJVt

ßvPwr kJfJr krÜM÷dZvi Kiv náqáQ| eyaevi cywjk gvBáKjÜdBmb bvág H möêvmxÜK ÜM÷flvi Kái| ZviweiÄá◊ ÜeAvBbx AØê ivLvmn Üek KáqKwUAwfáhvM Avbv náqáQ| MZ 4 RyjvB evsjvá`kxesákvô¢~Z cywjk Awdmvi Rvwgj máivqvie™ÄKjxáb wWDwUKváj cváq ∏wjwe◊ nb|Z`öèKvix Awdmviiv Rvbvb, máivqvi Ges ZvicvU©bvi GKwU wbg©vYvaxb evwoi mvgáb Zvá`iMvwo _vwgáq 55 dvDáõUb GwfwbDáZ ivØèvqAeØívábi mgq H wbg©vYvaxb evwo Ü_áK Zvá`iIci ∏wj Kiv nq| G mgq máivqvi cváqAvNvZ cvb| cái nvmcvZváj GKw`b wPwKrmviÜbIqvi ci wZwb evmvq AeØívb KiáQb| eyae-vi cywjk máivqviáK ∏wjel©YKvix möêvvmxhy≥iváÛ™i ÜgBb ܘáUi GKwU g®vKáWvbvÏÜi˜záiõU Ü_áK ÜM÷dZvi Kái| Gw`áK 22RyjvB Ümvgevi Ügqi gvBáKj e≠ygevM© wmwUigymwjg GwjUá`i m§ßváb GK BdZvi cvwU©iAváqvRb Káib| g®vbn®vUvábi ÜM÷mx g®vbmábAváqvwRZ GB BdZvi cvwU©áZ bMixi wewfbúgmwRá`i Bgvg, ag©xq ÜbZv I wewkÛ e®w≥ivÜhvM Ü`b| AbyÙváb ∏wjáZ AvnZGGbIqvBwcwW Awdmvi máivqvi RvwgjáKIAvgöêY Rvbvábv nq| BdZvi AbyÙváb GKch©váq Ügqi máivqvi Rvwgáji KváQ Avámb|wZwb ÜmLváb máivqvi Rvwgáji ˚Bj ÜPqváiimvgáb eám Zvi mvá_ ÔáféQv wewbgq Káib|ÜmB mgq e≠ygevM© máivqvi Rvwgáji kvixwiKAeØívmn wewfbú weláq ÜLuvRLei Übb|

GbIqvBwcwW gymwjg Awdmvi ÜmvmvBwUiBdZvi Ümvgevi

cweŒ igRvb D`hvcb Dcjá∂GbIqvBwcwW gymwjg Awdmvi ÜmvmvBwUiBdZvi AbyÙvb náe Ümvgevi 29 RyjvB m‹®v7Uvq| Øívb AvBqvc myjZvb BmjvwgK ÜmõUvi,28-12, e™vBUb, _vW©w˜U (3 w˜™U), (ÜbcPzbGwfwbD I Ümvi cvK©Iáqi gáa®) e™ÄKjxb|

\qJTxj yJAaPxr PoWjJ vJKz kqJPuPx BPhr ßTjJTJaJÇ

fJÀPeq ÉoJ~Nj IJyPoh xJPuo xMPurL

\qJTxj yJAaPxr kKriJPj BPhr ßTjJTJaJÇ

\qJTxj yJAaPxr kKriJPj BPhr ßTjJTJaJÇ

\qJTxj yJAaPxr ÀKjx Kc\J~JrÇ

\qJoJATJr kKreLfJ hq msJAcÇ

KjCA~PTt \Po CPbPZ BPhr mJ\Jr

53

54

6 kJfJr krfJrJ ÈKmkäm' WaJPf kJrPmj jJ mPuS

˝LTJr TPrKZPuj SmJ~hMu TJPhrÇmuJr IPkãJ rJPU jJ, ÈßoPoJKr cJCj'

yP~ pJS~J IgtoπLr o∂mq KjP~ fJoJvJ TrPuSßpJVJPpJVoπL KjP\S KT∂á \joPj xJoJjq @˜J‰fKr TrPf kJPrjKjÇ Foj Im˙Jr TJre,k´iJjoπLr TJPZ ÈßhvPk´KoT' ßUfJm kJS~JxJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjrßjfOPfô ÈCó kptJP~r' hMjtLKfr oJiqPo k∞JßxfáPT ßp ÈTKlPj' dMKTP~ ßh~J yP~PZ,krmftLTJPu Ijq xmJA ßx ÈTKlPj' ÊiMßkPrTA bMPTPZjÇ FTA TJrPe ßvw kpt∂ EeYáKÜ mJKfu TPrPZ KmvõmqJÄTÇ @r FfKhPjTLKftoJj ßpJVJPpJVoπL ÊKjP~PZj, KmvõmqJÄPTr\jq IPkãJ TrPf KVP~ fJrJ jJKT IPjT xo~jÓ TPr ßlPuPZj FmÄ FA IPkãJ TrJaJ jJKT

CKYf y~Kj! IjqKhPT ßhvPk´KoT ßTJPjJ oyuAKT∂á oPj TPrj jJ ßp, CK¨j xJPymPhrmPhRuPf ÈTJrJVJPrr kJbvJuJ~' IPjT KTZMKvPU @xJ oπL SmJ~hMu TJPhr @PhR xKbToNuqJ~j TPrPZjÇ fJr mrÄ muJ CKYf KZu,hMjtLKfr kPg kJ mJzJPjJr lPuA k∞J ßxfáKyoWPr ÊiM j~, TKlPjr ßnfPrS dMPT kPzPZÇKT∂á @laJrIu @S~JoL uLPVr ßjfJ FmÄk´iJjoπL ßvU yJKxjJr Kmvõ˜ oπL KfKjÇ fJroMU KhP~ hMjtLKfr xfq TgJaJ ßmr yPu ßpYJTKrA gJTPm jJ! ßx TJrPeA xm ^Ju KfKjKoˆJr oMKyPfr Skr ß^PzPZjÇ

IjqKhPT IKfTgj KTÄmJ ßoPoJKr mJ˛OKfvKÜ Kmw~T o∂Pmqr k´xPñ jJ KVP~SFUJPj muJ hrTJr, IgtoπL ßoJPaS mJKzP~mPujKjÇ @xPuS oJ© YJr oJPxr oPiq ßa¥Jr@y&mJj S mJZJA ßgPT TJ\ ßh~J FmÄ KjotJe

ÊÀ TrJ kpt∂ KmvJu TotTJP§r KTZMaJS TPrSbJ x÷m j~Ç fJ xP•ôS k´iJjoπLPT UMKvTrJxy KmKnjú TJrPe SmJ~hMu TJPhr IgtoπLPTßiJuJA TrPuS mJ˜Pm È˝kú' ßhUJPjJr FUj @rßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ mftoJj xrTJPrr mJKT YJroJPx ßxfár oNu TJ\S ÊÀ TrJ x÷m j~Ç KT∂áxm ß\PjS SmJ~hMu TJPhr FTKhPT YLPjr xPñ20 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr EeYáKÜ ˝JãPrr \jqßhRz^ÅJk ÊÀ TPrKZPuj, IjqKhPT yJ\Jr ßTJKaaJTJr IÄPT KyxJm KhP~ \JKjP~KZPuj, k∞Jßxfár TJ\ jJKT ÈYuoJj' rP~PZ! xñf TJrPeAk´vú CPbPZ, xfq @xPu ßTJjKa SmJ~hMuTJPhrrJ KT fJyPu rJfJrJKf ÈKmkäm' WaJPjJr\jq KjP\Phr mKetf ßxA ȈJ≤mJK\'A ÊÀTPrPZj TgJaJ ITJrPe muJ yPò jJÇ @S~JoLuLV xrTJPrr mPhRuPf k∞J ßxfár jJo CbPuAoJjMPwr oPj kPz pJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπL‰x~h @mMu ßyJPxPjr jJo-k´iJjoπL pJPTÈßhvPk´KoT' ßUfJm KhP~PZjÇ FA IKnPpJVSk´KfKÔf yP~PZ ßp, @mMu ßyJPxPjr ßjfOPfôÈCó kptJP~r' hMjtLKfr oJiqPoA k∞J ßxfáPTTKlPj dMKTP~ ßh~J yP~PZÇ TgJaJ SmJ~hMuTJPhPrrS ˝LTJr TrJ CKYf KZuÇ KT∂á YJTKrmÅJYJPjJr \jq KfKj mrÄ YLPjr xPñ YáKÜr oPfJjJjJ lKªKlKTPr mqKfmq˜ yP~ CPbPZjÇ

IjqKhPT ÊjPf pMKÜxñf S mJ˜mxÿfoPj yPuS IgtoπLr TgJr SkrS KT∂á xŒNetKmvõJx rJUJ pJ~KjÇ Èxm rxMj' xÄâJ∂ k´mJPhrTgJ ˛re TKrP~ mrÄ muJ yP~PZ, SmJ~hMu FmÄoMKyf xJPymrJ @xPu jfáj ßTRvPu ÈjJaT'TrJr ßYÓJ YJuJPòjÇ ßo~JPhr FPTmJPrßvwk´JP∂ FPx Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfá KjotJeTrJr I\MyJPf KmKvÓ TJrS TJrS ˝\jxy KTZMoJjMPwr kPTa láKuP~ ßfJuJr kJvJkJKv hPurfyKmuPTS pKh ßoJaJfJ\J TrJ pJ~ fJyPu ßfJ@rS FTmJr ãofJ~ @xJr x÷JmjJ gJPT!F\jqA x÷mf FTPpJPV oJPb ßjPoPZj IgtoπLS ßpJVJPpJVoπLÇ kr¸Prr xoJPuJYjJr oiqKhP~ È@xr'S fJrJ nJPuJA oJKfP~ fáPuPZjÇfJ xP•ôS hMjtLKfr TgJaJ KT∂á CPbPZAÇ muJyP~PZ, @PV fmM k´KfmºT KyPxPm KmvõmqJÄTKZuÇ FUj xrTJr KjP\A xmKTZM TrPm mPuhMjtLKfS xLoJ ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ

FKhPT oπLPhr oPiq xmPvPw ybJ“@PuJzj fáPuPZj krrrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇT'Khj @PV, 22 \MuJA FT xÄmJh xPÿuPj VJuláKuP~ S ßbÅJa mÅJKTP~ fáoNu ßãJn k´TJvTPrPZj KfKjÇ fJr F ßãJPnr TJre, KoKc~JjJKT fJr ßkZPj ßuPVPZ FmÄ fJr KmPhv xlrKjP~ jJKT Ixfq S mJPjJ~Ja Umr k´TJv TPrYPuPZÇ Fxm KrPkJPat KyxJPmr IÄPTS nMu TrJyPòÇ FTKa ‰hKjPT xŒ´Kf k´TJKvf FTKrPkJPatr ChJyre KhPf KVP~ oπL mPuPZj, SAkK©TJr KrPkJatJr S xŒJhT FojKT 62 @r17-Fr oiqTJr kJgtTq xŒPTtS \JPjj jJ!fJPhr ÈVKef-KmÃJa' rP~PZ mPuS ßTRfáTTPrPZj hLkM oKjÇ TJre, hLkM oKjr KjP\rKyxJPm krrJÓsoπL yS~Jr kr KfKj F kpt∂KmPhv xlr TPrPZj ÈoJ©' 114 mJr; KT∂á SAkK©TJKa KuPUPZ 180-190 mJrÇ KÆfL~f, fJrKÆkJKãT xlr KZu 62Ka KT∂á kK©TJKa KuPUPZ17KaÇ F kpt∂ FPxA 62 @r 17-Fr oiqTJrflJf xŒPTt \JjJj KhP~PZj hLkM oKjÇ TKgf

ÈVKef KmÃJa' KTÄmJ KyxJPmr nMuA ImvqßãJPnr FToJ© TJre j~Ç k´iJj TJre yPuJ,fJr ßoJa KmPhv xlPrr xo~ FmÄ xJluqxŒPTtS KmKnjú kK©TJ~ jJKT Ixfq Umr k´TJvTrJ yPòÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπLr xPñSjJKT fJPT fáujJ TrJ yP~PZÇ IgY oJKTtjkrrJÓsoπLr oPfJ hLkM oKjr ßTJPjJ k´JAPnaKmoJj ßjAÇ fJPT mrÄ @r hv\j oJjMPwroPfJ mJKeK\qT KmoJPj KaKTa ßTPa pJfJ~JfTrPf y~Ç ßhPvr \jq F nJrL uöJr TgJAmPa! KT∂á fJ xP•ôS KoKc~J mJPjJ~Ja Umrk´TJv TrPZAÇ

Ijq FTKa ChJyre KhPf KVP~ hLkM oKj\JKjP~PZj, @PuJYq ‰hKjTKar KrPkJPat muJyP~PZ, krrJÓsoπL KyPxPm KfKj jJKT KmPhvxlPr ÈKmvõ ßrTct' TPrPZj! IgY xfq yPuJ,xJPz YJr mZPr mJ 1600 KhPjr ßYP~ KTZM ßmKvxoP~r oPiq KfKj KmPhPv TJKaP~PZj ÈoJ©A'517 Khj! 114 mJr xlPr KVP~ ßo~JPhr oJ©31 nJV IgtJ“ k´Kf Kfj KhPj FTKhj KmPhPvTJKaP~PZj KfKjÇ FPfA TLnJPm ÈKmvõ ßrTct'yP~ ßVPZ ßxTgJ mM^PfA kJPrjKj krrJÓsoπLÇfJZJzJ fJr I\tPjr È^áKu vNjq' mPuS cJyJKogqJ FT o∂mq rP~PZ KrPkJatKaPfÇ IgYÈCzJu' jJ KhP~ kNmtmftL krrJÓsoπLPhr oPfJKfKjS pKh WPr mPx gJTPfj fJyPu jJKT FfKmkMu xJluq I\tj TrJ x÷m yPfJ jJÇ hLkM oKjImvq \JjJPf kJPrjKj, ßTj nJrPfr xPñKf˜Jr kJKj mµj YáKÜ FUjS ˝JãKrf yPò jJÇKmFxFPlr yfqJ FmÄ xLoJ∂ k´PaJTu ˝JãKrfjJ yS~Jr mqJkJPrS hLkM oKj KTZM muPfkJPrjKjÇ fPm IPjTJÄPv TNajLKf ßvUJPjJrdPX KfKj mPuPZj, FèPuJ jJKT ÈTNaQjKfTmqgtfJ' j~! fJr Ff xlr S f“krfJ xP•ôSoJKTtj pMÜrJÓs ßTj S TLnJPm mJÄuJPhPvrK\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrPf kJru-Foj FTk´Pvúr \mJPm hLkM oKj ßxJ\J ßmVo UJPuhJ K\~JFmÄ c. oMyJÿh ACjNPxr KhPT @XMu fáPuPZjÇUJPuhJ K\~J jJKT oJKTtj FTKa ‰hKjPT KjmºKuPU mJÄuJPhvPT K\FxKk xMKmiJ jJ ßh~Jr \jqSTJuKf TPrPZjÇ SKhPT c. ACjNx ßfJ V´JoLemqJÄPTr mqJkJPr xrTJPrr ÈxKbT' Kx≠J∂ SkhPãPkr KmÀP≠ f“krfJ YJuJPòj mÉKhjiPrAÇ F\jqA jJKT mJÄuJPhPvr K\FxKkxMKmiJ ˙KVf TPrPZ pMÜrJÓs! k´vú CPbPZ,TNajLKfPf FfA pUj xJluq hLkM oKjPhrfJyPu fJrJ ßTj oJ© hM'\j oJjMPwr TJPZ ßyPrßVPuj @rS KTZM KmwP~S xJÄmJKhTPhr ˜K÷fTPrPZj hLkM oKjÇ ßpoj KfKj mPuPZj, xJluqgJTPuA ÈßfJPkr oMPU' kzPf y~ FmÄ fJrxJlPuqr kKroJe ßmKv yS~J~ ÈBwtJKjõf' yP~kK©TJèPuJ jJKT Kogq KrPkJat TrPZ! FTAIjMÔJPj hLkM oKj ßWJweJ KhP~PZj, KogqJ KrPkJatTrJr \jq Fxm kK©TJr KmÀP≠ @AKj mqm˙Jßj~J yPmÇ

oyJP\Ja xrTJPrr oyJhJkMPa krrJÓsoπLpUj ßTJPjJ kK©TJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr ÉoKTßhj fUj nLf jJ yP~ kJrJ pJ~ jJÇ TJre,xrTJPrr ßj~J FA Èmqm˙Jr' TJrPe ‰hKjT@oJr ßhv-Fr k´TJvjJ mº yP~ ßVPZ, FrnJrk´J¬ xŒJhTPT ß\Pu TJaJPf yPòÇ KhV∂S AxuJKoT KaKnxy Ijq KTZN VeoJiqoPTSFrA oPiq hLkM oKjPhr ßj~J Èmqm˙Jr' Igt yJPz

yJPz ßar ßkPf yP~PZÇ kJvJkJKv Ijq FTKaTKbj xfqS KT∂á rP~PZÇ TJre, hLkM oKj KmPvwFTKa ‰hKjTPT iPr aJj KhPuS TJrPe-ITJrPefJr KmPhv xlr KjP~ ßhPvr k´J~ xmkK©TJPfA KmKnjú xoP~ KrPkJat k´TJKvfyP~PZÇ fJPT KjP~ FojKT \JfL~ xÄxPhSKjªJ-xoJPuJYjJr ^z mP~ ßVPZÇ FPf ßxJóJryP~PZj fJr hPurA FoKkrJ-ßxUJPj UJPuhJK\~J KTÄmJ c. ACjNx KVP~ CÛJKj ßhjKjÇfJZJzJ kOKgmLr @r ßTJPjJ VKrm rJPÓsr ßTJPjJkrrJÓsoπL Ff ßmKvmJr KmPhv xlr TPrPZjmPu \JjJ pJ~ jJ- ßp TJrPe ÈKmvõ ßrTct' TrJrKmw~Ka FPxPZÇ FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ,KmPhv xlPr FKv~J, ACPrJk FmÄ oJKTtjpMÜrJPÓsr krrJÓsoπLPhrS akPT ßVPZj KfKjÇnJrf S kJKT˜JPjr xhq-xJPmT krrJÓsoπLFxFo TíÌJ FmÄ KyjJ ræJKj KmPhv xlPrÈßxûáKrS' TrPf kJPrjKjÇ oJ© ßxKhPjr oJKTtjkrrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj YJr mZPr 112Ka ßhvxlr TPrPZj FmÄ KmPhPv TJKaP~PZj 306KhjÇ oJKTtj ßTJPjJ krrJÓsoπLrA 400 KhPjrßmKv KmPhv xlPrr ßrTct ßjAÇ IjqKhPT@oJPhr hLkM oKj xJPz YJr mZPrA KmPhPvTJKaP~PZj 517 Khj! FPT ßfJ ÈKmvõ ßrTct' muJßpPfA kJPr!

TgJ ÊiM FaáTáA j~Ç FojS ßhUJ ßVPZ,ßTJPjJ ßTJPjJ CkuPã KfKj jJvfJ TPrPZjdJTJ~, uJû TPrPZj KhKuäPf FmÄ KcjJrßxPrPZj KVP~ KjCA~PTtÇ mz TgJ, k´mJxLPhrxJÄÛíKfT IjMÔJj, xJiJre ßTJPjJ ßxKojJr SKmPhPv vyLh KojJr CPÆJiPjr oPfJ I\MyJPfSKfKj humu KjP~ CzJu KhP~PZjÇ ßpoj Vf 13\Mj KmKnjú ßhPvr xÄÛíKfoπLPhr \jq ACPjPÛJ@P~JK\f FT 20 KoKjPar lPaJPxvPjS KVP~yJK\r yP~KZPuj hLkM oKjÇ ßxUJPj KfKjAKZPuj KmPvõr FToJ© krrJÓsoπL! Kmw~Ka KjP~@∂\tJKfT kptJP~S yJxJyJKx To y~KjÇ KT∂áhLkM oKjr oPj yP~PZ, kK©TJèPuJ fJr oPfJKmPhPv pJS~Jr xMPpJV kJPò jJ mPu ÈBwtJKjõf'yP~ kPzPZ! FUJPj UrPYr KyxJPm jJ pJS~JaJAImvq ßmyfr! TJre, krrJÓs oπeJuP~r FTKyxJPm \JjJ ßVPZ, 2009 xJPur \JjM~JKr ßgPT2011 xJPur KcPx’r kpt∂ kqJPT\ S KxPñuaáqPr hLkM oKjr \jq UrY yP~PZ YJr ßTJKa 46uJU 64 yJ\Jr 959 aJTJÇ mJKT ßhz mZPrrUrPYr mqJkJPr kJbTrJA iJreJ TrPf kJPrjÇFUJPj FTKa fgq ImvqA CPuäU TrJ hrTJrÇßxaJ yPuJ, hLkM oKj FKoPraPxr oPfJ IKn\JfS mq~mÉu F~JruJAP¿ ÈlîJA' TrPf kZªTPrj- pJr lJˆt TîJx Kk´Ko~Jo xMqAPar nJzJ@a ßgPT 10 uJU aJTJ kpt∂! F irPjr KmKnjúfgq S kKrxÄUqJPjr kKrPk´KãPfA muJ yPò,ßTJPjJ kK©TJ mJ xJÄmJKhPTr KmÀP≠ mqm˙Jßj~Jr kKrmPft hLkM oKjr CKYf k´gPo fJrIK\tf ÈKmkMu xJlPuqr' FTaJ KlKrK˜ yJK\rTrJÇ ÊiM KlKrK˜ KhPuA YuPm jJ, ßTJKa ßTJKaaJTJ UrY TPr FmÄ ßo~JPhr 31 nJV xo~KmPhPv S @TJPv TJKaP~ ßhPvr \jq KbT ßTJjirPjr ÈxJluq' KfKj I\tj TPr FPjPZj-k´oJexy ßx mqJUqJS fJr ßh~J CKYfÇ jJ yPuÈKmvõ ßrTct' irPjr xoJPuJYjJ YuPfA gJTPmÇTf\Pjr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßj~Jr xJiqrJPUj hLkM oKj If xo~S KT KfKj @r kJPmj?

Accident & Injury Cases

31-09, Newtown Ave, Suite #209, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799 Fax 718-721-4340

718-956-1799 (Home) 917-318-4566 (Cell)

PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant

American Lawyer

No Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a∑JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJ F kpt∂ mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr \jq

10,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKjK• TPr ßh~Jr VqJrJK≤ KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT

oπLPhr m~Jj” ybJ“ VJu ßlJuJPuj hLkM oKj

30-06, 37th Street, Astoria, NY 11103

IJoJPhr jfáj vJUJ msïPxr kJTtPYˆJPr ˆJrKuÄ FPnjMqPfÇ

ßpJVJPpJV” TJjJA rJ~

718-717-9315 muJA rJ~ TJjJA rJ~

55

dJTJ KVP~ IJS~JoLuLPV k´Je FPjPZj \~k´go kJfJr krßvJYjL~ krJ\P~r kr yfJvJV´˜ ßjfJTotLrJ YJñJyPòjÇ KmKnjú AlfJr kJKatPf ßh~J \P~r rJ\QjKfTmÜPmq CöLKmf yPòj jfáj TPrÇ ˝kú ßhUPZj@mJPrJ ãofJ~ @xJrÇ @r ˝kúPT mJ˜m TrPffOeoNu kptJP~ huPT xJÄVbKjTnJPm vKÜvJuL TrPfSCPhqJVL yPòj fJrJÇ

Vf oñumJr (16 \MuJA) ˘L KâKˆj SnJroJ~JrS ßoP~ ßxJKlPT KjP~ pMÜrJÓs ßgPT ßhPv ßVPZj@S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJrßZPu x\Lm S~JP\hÇ ßhPv Im˙JjTJPu oJPT xo~ßh~Jr kJvJkJKv \~ ßmv TP~TKa rJ\QjKfT SxJoJK\T TotxNKYPf IÄv ßjPmjÇ fPm @S~JoLuLPVr FTKa xNP© \JjJ pJ~, @VJoL \JfL~ xÄxhKjmtJYjPT xJoPj ßrPUA ßhPv FPxPZj \~Ç oNuf”\~ ßhPv pJS~JPfA IJS~JoL uLV k´Je KlPr ßkP~PZÇk´iJjoπL oJPT KjmtJYjL TJP\ xyJ~fJ TrJA fJrßhPv @xJr TJreÇ Imvq FmJrA k´gomJPrr oPfJßhPv FPx rJ\QjKfT oPû mÜmq KhPòj \~ÇAPfJoPiqA TP~TKa AlfJr oJyKlPu IÄv KjP~@VJoL KhPjr rJ\jLKf S ßhPvr Cjú~j KmwP~AKfmJYT mÜmq ßrPU ßjfJTotLPhr oPiq mqJkT xJzJ\JKVP~PZj fÀe FA @AKa KmPvwùÇ

ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ x\LmPT ßhUPZj@VJoL KhPjr ßjRTJr TJ§JKr KyPxPmÇ fJPhr hJKm,Vf xJPz YJr mZPr ßhPvr InëfkNmt Cjú~j TPrPZ@S~JoL uLVÇ fmMS ßv~Jr oJPTta ßTPuïJKr, k∞Jßxfá hMjtLKf, ßcxKaKj∏yuoJPTtr ßuJkJa mJKe\q FmÄKTZá oπLr IKfTgPj IK˙r ßhPvr oJjMw FTaá FTaáTPr ßjRTJ ßgPT oMU KlKrP~ KjPòÇ ßxA xPñ pMÜyP~PZ KmPrJiL hu KmFjKk-\JoJPfr Ikk´YJr SKogqJYJrÇ rP~PZ ßoRumJhL ßVJÔL ßylJ\Pfr CV´iotL~ TáxÄÛJr k´YJr FmÄ ßhvPT @A~qPo \JPyKu~J~KjP~ pJS~Jr ÃJ∂ k´~JxÇ xm KoKuP~ ßhPvr FAaJuoJaJu kKrK˙KfPf \P~r @VojPT fJrJ ßhUPZjvJK∂r mJftJ KyPxPmÇ @VJoL KjmtJYPj ßjRTJPTnrJcáKmr yJf ßgPT rãJ TrPf \P~r KmT· ßjAmPuS hJKm TrPZj ßTC ßTCÇ hPur ßjfJTotLrJx\Lm S~JP\h \P~r FA k´~JxPT hPur \jq Èx\LmaKjT' mPu @UqJK~f TrPZjÇ

hPur ßjfJTotLrJ \JjJj, 2008 xJPu huPTãofJ~ @jJr ßkZPj KZPuj \~Ç @S~JoL uLPVrKjmtJYjL AvPfyJr ÈKhjmhPur xjh' oNuf fJr@AKc~Jk´xNfÇ KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr ßjkgqTJKrVrS KfKjÇ xMhNr oJKTtj oNuMPT ßgPTS IKuKUf@AKa CkPhÓJ KyPxPm oJ k´iJjoπLPT xyJ~fJTrPZj \~Ç mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßhRKy©KyPxPmA j~, fÀe FA TKŒCaJr KmPvwPùrrJ\jLKfPf gJTJ KcK\aJu mJÄuJPhPvr KhPT @PrJFTiJk FKVP~ pJS~J KyPxPm hJKm TrPZj fJrJÇrJ\jLKfPf @jMÔJKjTnJPm IKnPwT jJ WaPuS@VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU @S~JoL uLPVrrJ\jLKfPf \~ èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TrPmj mPuiJreJ TrPZj xÄKväÓrJÇ BPhr kr hPu fJPTèÀfôkNet ßTJPjJ kh ßh~J yPf kJPr mPu è†jrP~PZÇ

FKhPT @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLPVr \P~rKmwP~ @®KmvõJxL k´iJjoπLr ßZPu x\Lm S~JP\hÇKfKj mPuj, @oJr TJPZ fgq @PZ @S~JoL uLV

@mJr ãofJ~ @xPmÇ xMfrJÄ @VJoL Z~ oJx@oJPhr oJjMPwr TJPZ KVP~ KmFjKkr Ikk´YJPrr\mJm FmÄ xrTJPrr Cjú~j TotTJP§r TgJ fáPu irPfyPmÇ Vf oñumJr mñmºá FKnKjCP~ pMmuLV@P~JK\f AlfJr oJyKlPu \~ @PrJ mPuj, oJjMwpKh @S~JoL uLPVr hMjtLKfr TgJ mPu, fJyPu fUjmuPmj, @xMj @orJ KmFjKkr @oPur hMjtLKfr xPñF @oPur hMjtLKfr fáujJ TKrÇ fJyPuA oJjMw xyP\mM^PmÇ TJre KmFjKkr ßTJPjJ xJluq ßjAÇ fJPhrxo~ mJÄuJPhv kÅJYmJr hMjtLKfPf YqJKŒ~j yP~KZuÇasJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu hMjtLKf KjP~ VPmweJ TPrÇfJPhr VPmweJ~ @orJ FUj hMjtLKfPf 40fo ßTJaJ~@KZÇ @r KmFjKk kÅJY mZr FT j’Pr KZuÇ @\@orJ ßxUJj ßgPT ßTJgJ~ FPxKZÇ @orJ xJoPjFKVP~ KjP~ ßpPf YJKòÇ fJPhr hMjtLKfr TgJ muJAßpPfJ jJÇ YJr mZr @orJ KTnJPm ßhv YJKuP~KZ fJßhvmJxL ßhPUPZÇ

\P~r Foj mÜPmq yfJvJ TJKaP~ @vJr @PuJßhUPZj IPjPTAÇ KmPvw TPr hPur fÀeßjfJTotLrJ jfáj TPr GTqm≠ yS~Jr ˝kú ßhUPZjÇpMmuLPVr Ck-˝J˙q Kmw~T xŒJhT cJ. ßyuJu CK¨jmPuj, FA xoP~ \P~r ßhPv @xJ FmÄ rJ\jLKfPfpMÜ yS~J UMmA k´P~J\jÇ fÀe xoJ\ @vJKjõfyP~PZÇ k´iJjoπLr ßjfOPfô hu GTqm≠ rP~PZ fPm\P~r @xJ huPT @PrJ vKÜvJuL TrPmÇ @S~JoLuLPVr ßTªsL~ TKoKar xy-xŒJhT uM“lájúJyJr oMKjúmPuj, \~ rJ\jLKfPf FPu FKa yPm mJÄuJPhPvrßxRnJVqÇ

\P~r @VoPj ßjfTotLrJ C“láuä yP~PZ o∂mqTPr @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl mPuj, fÀe, ßoiJmL S KvKãfrJrJ\jLKfPf FPu rJ\jLKfr èeVf oJj mJzPmÇmJÄuJPhPvr fÀe xoJ\ fJA YJ~Ç \P~r @xJ~fÀe xoJ\ C“xJKyf yPm, IjMPk´reJ kJPmÇrJ\jLKfr \jq FKa Ifq∂ èÀfôkNetÇ

oOfáqhP¥r ßWJweJ~ CKÆVú jA” oM\JKyh

k´go kJfJr krvf ßuJT ˝JnJKmTnJPm oOfáqmre TPrÇ Fxm oOfáqrxPñ lÅJKxr @PhPvr ßTJj xŒTt ßjAÇ TUj, TJr,KTnJPm oOfáq yPm ßxaJ FToJ© @uäJyfJ~JuJ KjitJreTPrjÇ @uäJyr Kx≠J∂ kKrmftPjr ßTJj xJiq TJPrJßjAÇ xMfrJÄ lÅJKxr @PhPv KTZM pJ~ @Px jJÇ @KooOfáqh§ ßWJweJ~ CKÆVú jAÇ' KfKj muPuj,ÈIjqJ~nJPm TJCPT yfqJ TrJ ßVJaJ oJjm \JKfPTyfqJ TrJr vJKouÇ xrTJr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJrTJrPe @oJr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ ßp vJK˜rmqm˙J TPrPZ fJr \jq @Ko ßoJPaA KmYKuf jAÇ@Ko @uäJyr ÆLPjr CP¨Pvq @oJr \Lmj TármJjTrJr \jq xmthJ k´˜Mf @KZÇ' VfTJu dJTJ ßTªsL~TJrJVJPr @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr xPñ KcPl∑KaPor Kfj\j @Aj\LmL xJãJ“ TrPf ßVPu KfKjFxm TgJ mPujÇ 17A \MuJA @∂\tJKfT IkrJiasJAmMqjJu oM\JKyhPT oOfáqhP§ hK§f TrJr kr FAk´go @Aj\LmLrJ fJr xPñ xJãJ“ TPrjÇ fJrJyPuj- xMKk´o ßTJPatr KxKj~r @Aj\LmL, KcPl∑ KaPork´iJj mqJKrˆJr @»Mr rJöJT, AorJj-F-KxK¨TL SoKfCr ryoJj @TªÇ xJãJ“TJPu @uL @yxJjßoJyJÿh oM\JKyh fJr @Kku oJouJr k´˜MKfr KmwP~k´P~J\jL~ KhT KjPhtvjJ ßhjÇ ßp 5Ka IKnPpJPVfJPT xJ\J ßh~J yP~PZ ßvwJÄv 56 kJfJ~

7 kJfJr krßmr TrJ pJPò jJ FmÄ pJPmS jJÇ IÄT jJ

KouPu krLãJr UJfJ~ kpt∂ ßTPa kMjrJ~ TrJpJ~, KT∂á rJ\jLKfPf ßTPa @mJr KTZá TrJrCkJ~ gJPT jJÇ TJre uã-ßTJKa oJjMPwr ojKjP~ rJ\jLKfr TJrmJrÇ FA oj ‰fKr y~ hMAèeßYJU KhP~ ßhPU @r hMAèe TJj KhP~ ÊPjÇ@PrJ o\Jr mqJkJr yu 2 ßpJV 2 xoJj 4,FAnJPm ßpJV TPr VeoJjMPwr GTqm≠ oj xOKÓy~ jJÇ IÄPTr oPfJ fJ“ãKeT ßpJV TrPu KT∂áKmP~JVS fUj fUjA TrJ ßpPfJÇ k´Tíf kPãVeoJjMPwr oj FT \Kau k´Kâ~Jr ßnfr KhP~xOKÓ y~, VPz SPbÇ

rJ\jLKfPf oJjMPwr oj KjP~ @PuJYjJ~˝JnJKmTnJPmA hMPaJ Kmw~ CPb @PxÇ k´gofKkkux kJrPxkvj, VeCkuK…Ç KÆfL~fKkkux xJAPTJuK\, Veoj˜fôÇ muJr IPkãJrJPU jJ, FTA oMhsJr FKkb SKkb, F hMAÇ F hMA-A rJ\jLKfPT YJujJ TPrÇ fPm F hMA K˙r j~,xhJ YuoJjÇ k´xñf mKu, @oJPhr mJxJr TJP\roKyuJKa kKrmJrxy xTPu ßWJr @S~JoL uLVxogtTÇ mJKz ßp KjmtJYjL FuJTJ~, fJS @S~JoLuLPVr WÅJKa KmPvwÇ k´J~ 1 mZr @PV, pUj@S~JoL uLV xogtTrJ hPur Km\~ xMKjKÁfnJmPZ, fUj mJKz ßgPT FPx ßx muPuJ, \jVemuJmKu TrPZ, FTmJr yJKxjJ ßfJ @PrT mJrpJPm UJPuhJÇ VfmJr ßVPZ @S~JoL uLV FmJPrpJPm KmFjKkÇ @Ko fJPT muuJo, ßfJPhrFuJTJr oJjMw ßnJa KhPT TJPT? ßx C•r KhPuJ,yJKxjJPTÇ @Ko muuJo, fPm UJPuhJ pJPmTLnJPm? pgJpg ßTJPjJ C•r jJ KhP~ ßx muPuJ,oJjMw ßp mPu! Sr xPñ @PuJYjJr kr jJjJ ˙JPjKmPvwf V´JPo ßUÅJ\Umr KjP~ ß\PjKZ, KmVfTP~T KjmtJYPjr IKnùfJ FmÄ xÄmJh oJiqPork´YJPrr irPj FA rTPor nJmjJ KT∂áVeCkuK…Pf rP~PZÇ

k´xñâPo oJjMPwr oPj ßp kPã-KmkPãrJ\QjKfT KmPmYjJ mJxJ ßmÅPi SPb, fJr CØm SKmTJv y~ KTnJPm fJ KjP~ @PuJYjJ TrJ pJ~ÇKj”xPªPy fJ ßTmu xrTJKr TJP\ fáujJoNuTxJluq KhP~ y~ jJÇ kJKT˜Jj @oPu FmÄ ˝JiLjmJÄuJPhPvr k´go KhPT rJ\QjKfT huKnK•TKZu xÄmJhk© fgJ VeoJiqoÇ fhMkKrrJ\QjKfT huèPuJr ßjfJTotLrJ fOeoNu kptJ~kpt∂ \jVPer xPñ rJ\QjKfT xÄPpJV rJUPfJÇFA k´Kâ~Jr ßnfr KhP~A Veoj˜•ô FmÄVeCkuK… VPz CbPfJ, KmTKvf yPfJÇ FUjxÄmJhk©-VeoJiqo @r huKnK•T ßjAÇ ßxUJPjKjrPkãfJr FTò© k´JiJjqÇ F KhPT fOeoNukptJ~ kpt∂ rJ\QjKfT hPur huL~ ‰mbT,TotLxnJ AfqJKh @r ßxA xPñ huL~ k´YJr jJgJTJ~ rJ\QjKfT hPur Inq∂Pr rJ\QjKfT YYtJßjA muPuA YPuÇ @jMÔJKjTnJPm KhmxèPuJkpt∂ kJKuf y~ jJÇ huL~ ßkJˆJr k´YJrk©KTÄmJ xÄmJh mMPuKaj kpt∂ TotL S \jxJiJrPerTJPZ ßkÅRZJ~ jJÇ rJ\QjKfT hPur rJ\jLKfTTotTJ§ âPo nLwenJPm xïáKYf yPòÇ IkrKhPTrJ\jLKfPf ƪô-xÄWJf, hUu-hJka k´nOKf oNuyP~ CPbPZÇ

FA Im˙J~ Veoj˜•ô FmÄ VeCkuK…xOKÓPf oNu S k´iJj nëKoTJ rJUPZ k´gofVeoJiqo @r KÆfL~f FuJTJr fgJTKgf huL~ßjfJTotLPhr TotTJ§Ç FuJTJr Im˙Jr xPñVeoJiqPor k´YJr KTÄmJ VeoJiqPor k´YJPrr xPñpUj FuJTJr Im˙J KoPu pJ~, fUj VeCkuK…S Veoj˜•ô KmTJPv fgJ rJ\jLKf Kj~πPeVeoJiqo k´iJj nëKoTJ xyP\A KjP~ ßj~Ç KmVfFT hvPTrS ßmKv xoP~r IKnùfJ k´oJe TrJr\jq pPgÓ ßp, FTmJr FA hu ßfJ @PrTmJrßxA huA ßyJT KTÄmJ 1/11-Fr f•ôJmiJ~TxrTJrA ßyJT, k´nJmvJuL VeoJiqoA ßvw kpt∂ßpj yP~ SPb ÈKTÄ ßoTJr'Ç Kj”xPªPy FA

Im˙Jr xŒNet kKrmftj TrJ Knjú KmT· ßjAÇrJ\jLKf rJ\QjKfT hPur TJPZ KjP~ @xJ ZJzJVefπPT k´JKfÔJKjT „k ßh~J KTÄmJ VefJKπTxoJ\ KjotJe TrJ yPm TKbjÇ FPãP© VeoJiqoßp ImvqA pgJpg nëKoTJ ßjPm fJ muJr IPkãJrJPU jJÇ k´xñf, KmVf KjmtJYPj ßhPvr mOy•oGKfyqmJyL rJ\QjKfT hu @S~JoL uLPVrßjfOPfô oyJP\Ja KjrïávnJPm Km\~L yS~J~CKuäKUf KmwP~ iJrJmJKyT FT kKrmftPjr xMPpJVkJS~J KVP~KZuÇ xrTJKr TJP\ oyJP\JaxrTJPrr KmKnjú ßãP© xJluq FA xMPpJVPT mOK≠TPr KhP~KZuÇ KT∂á Im˙JhOPÓ k´fL~oJj yP~PZIm˙Jr ßTJPjJ kKrmftj TrJ x÷m y~KjÇ

FUj xo~ ToÇ fmMS ßp kKrK˙KfrkKrmftj TrJ pJPm jJ Foj j~Ç IPjT xo~AIm˙Jr xPñ xñKf ßrPU TJ\ hs∆f uP~ IV´xrTPr ßj~Jr xMPpJV gJPTÇ APfJoPiq 4 KxKaTPktJPrvj KjmtJYPjr 6 x¬Jy @r VJ\LkMr KxKaTrPkJPrvj KjmtJYPjr 2 x¬Jy IKfâJ∂ yP~PZÇFA xoP~r oPiq @S~JoL uLV hPur ßTªsL~kptJP~r xÄVbjèPuJPf @uJk-@PuJYjJ FmÄßjfJPhr mÜífJ S xÄmJh oJiqPor xJãJ“TJrßh~J ZJzJ ßfoj ßTJPjJ huL~ xJÄVbKjT Sk´YJPrr TJ\ yPò mPu ßhUJ mJ \JjJ pJ~ jJÇ 5KxKa TrPkJPrvj FuJTJr TKoKar xnJ, TotLxnJTPr TreL~ xŒPTt ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~J yPòKTjJ fJS \JjJ pJ~ jJÇ xJrJPhPvr TKoKaèPuJTJP\r TJ\ KTZá TrPZ KTjJ fJr UmrSk©kK©TJ kPz \JjJ pJ~ jJÇ @S~JoL uLPVrß\uJ-gJjJ xPÿujèPuJ yS~Jr TgJ KZu, fJrAmJ KT yPuJ \JjJ pJPò jJÇ muJ pJ~ FUPjJ huj~, xÄmJh oJiqo FmÄ huL~ kKrY~ IkmqmyJrTPr \jVePT C•Ü TrJr TJ\ KhP~AVeCkuK… Kj~Kπf yPòÇ

FKhPT xfq-KogqJ jJ \JjJ ßVPuSk©kK©TJ~ jJjJ irPjr xÄmJh k´TJKvf yPòÇCkPhÓJ kKrwPhr xnJ~ hPur KjK‘~ SIKfTgPj kJrhvtL oπL-ßjfJPhr mJh ßh~Jr TgJCPbPZ mPu \JjJ pJPòÇ ßTJPjJ ßTJPjJ CkPhÓJjJKT YJAPZj xJÄVbKjT ßãP© hs∆f kKrmftj@mJr ßTCmJ xo~ To gJTJ~ kKrmftj YJAPZjjJÇ xJiJre xŒJhT kPh kKrmftj TrJ jJ TrJKjP~ kpt∂ jJjJ è\m YuPZÇ xJoKV´TnJPmpPfJaáTá TgJmJftJ k´TJKvf yPò, fJPf KmÃJK∂@PrJ ZzJPjJ ZJzJ TJP\r TJ\ yPò jJÇkKrK˙Kf KmPmYjJ~ KjP~ muJ pJ~ Vf x¬JPyTuJo ßuUJr @PV pPfJaáTá KmÃJK∂ kKrmq¬ KZu,fJ TPoKj mrÄ @PrJ ßmPzPZÇ Vf TuJPoAKuPUKZuJo ßp, Kj”xPªPy FA TJ\ xoP~r˝·fJ~ S mJ˜mfJr kKrKi KmPmYjJ~ Ifq∂TKbj S \KauÇ KT∂á fJ @~JxxJiq j~Ç@S~JoL uLV pPfJ mz hu, pPfJ vKÜ-xJogtqFPf ImqmÂf S xM¬ rP~PZ, fJ pKh pgJpgTotk≠Kf S mJ˜m khPãk KjP~ xÄWm≠ S \JV´fTrJ pJ~, fPm ßTJPjJ mÅJiJA KT∂á mÅJiJ j~ÇAPfJoPiq TgJaJ pgJpgnJPmA CPbPZ ßp,ßh~JPu Kkb ßbPT ßVPu @S~JoL uLVk´P~J\joPfJ hÅJKzP~ pJ~ FmÄ pgJpg TftmqTotKa TPrÇ FaJA @xPu FA hPur IlárJjvKÜr KhTÇ mJ˜Pm @S~JoL uLPVr oPfJ hPurkPã UMm To xoP~A KT∂á WMPr hÅJzJPjJ FmÄYuoJj VeoPjr Kj~πe yJPf ßj~J x÷mÇ kK©TJkJPb \JjJ ßVPuJ, CkPhÓJ kKrwPhr xnJ~ mÜJrJFA IKnof mqÜ yP~PZ ßp, È@r mPx jJ ßgPTFUjA xJÄVbKjTnJPm xJrJPhPv kNet vKÜ KjP~^ÅJKkP~ kzPf yPmÇ' mJ˜PmA kJKj pJPf kzPfjJ kJPr oPfJ ßYRmJóJr láPaJ pgJx÷m mº TrPfyPmÇ oJjMw ßhUPf YJ~ xTu ˜Prr ßjfOPfôrGTJK∂TfJ S CPhqJVÇ k´KfKa FuJTJr \jqTreL~ K˙r TPr @S~JoL uLV ßjfOfô È^ÅJKkP~'kzáT, FaJA YJ~ Kmu’ jJ TPr FA oMyëPft xogtT\jVeÇ

\JTJf @hJ~TrJ lr\

9 kJfJr kryPu fJr hJK~fô yPm xJuJf TJP~o TrJ,

\JTJf @hJ~ TrJ, jJVKrTPhr x“ TJP\r@Phv ßh~J FmÄ xm irPjr UJrJk TJ\ ßgPTKmrf rJUJ' (xNrJ @uyJ\-22/41)Ç

\JTJf I˝LTJrTJrLr kKreKf : @uäJyfJ~JuJ mPuj, ÈhMPntJV SA xm IÄvLmJhLoMvKrPTr \jq, pJrJ \JTJf @hJ~ TPr jJ @rfJrJ @KUrJPfS KmvõJx TPr jJ' (xNrJ yJ-Koo-@x xJ\hJ-41/6-7)Ç @uäJy fJ~JuJ @PrJmPuj, È@r pJrJ ßxJjJ-ÀkJ kM†LnNf TPr rJPUfJ @uäJyr kPg mq~ TPr jJ fJPhr TKbj@\JPmr xÄmJh hJSÇ ßxKhj (yJvPrr Khj)\JyJjúJPor @èPj fJ C•¬ TrJ yPm FmÄ fJPhrTkJPu, kJvõtPhPv S kOÔPhPv hJV ßh~J yPm, ßxKhj muJ yPm, FKaA ßx m˜M pJ ßfJorJ KjP\Phr\jq kM†LnNf TrPf, xMfrJÄ ßfJorJ pJ kM†LnNfTPrKZPu fJr ˝Jh @˝Jij TPrJ' (xNrJ fSmJ-9/34-35)Ç rJxNu xJ: mPuj, ÈoJjMw fJPhrxŒPhr \JTJf ßh~J mº TrPuA @TJv ßgPTmOKÓ mwte mº yP~ ßpf, \Lm\∂á jJ gJTPufJPhr @r mOKÓ ßh~J yPfJ jJ' (AmPj oJ\Jy SmJ~yJTL)Ç KfKj @PrJ mPuj, Èßp mqKÜxS~JPmr @vJ~ \JTJf ßhPm, ßx fJr k´KfhJjkJPm, @r ßp \JTJf ßh~J mº TPr ßhPm, @KofJr SA xŒh KjP~ ßjPmJ, IKiT∂á fJr xŒhßgPT @PrJ IPitT \» Trm, FKa @oJr k´nMrFTKa TPbJr KjPhtv, oMyJÿh xJ:-Fr mÄviPrr\jq Fr ßTJPjJ IÄv yJuJu j~' (@yoh, @mMhJCh S jJxJ~L)Ç AxuJPor k´go UKulJ y\rf@mM mTr KxK¨T rJ:-Fr k ßgPT \JTJfI˝LTJrTJrLPhr KmÀP≠ pMP≠r ßWJwe @PZ(mMUJKr S oMxKuo)Ç TJre @uäJy fJ~JuJ mPuj,ÈfJrJ pKh fSmJy TPr, xJuJf TJP~o TPr FmÄ\JTJf ßh~ fJyPu fJPhr ßZPz hJS' (xNrJfSmJ-9/5)Ç @uäJy fJ~JuJ @PrJ mPuj, È@rfJPhr xŒPh k´JgtL S mKûfPhr yT rP~PZ'(xNrJ \JKr~Jf-51/19)Ç

\JTJf TJr Skr lr\ : ßjxJm kKroJe‰mi xŒPhr oJKuT BoJPjr hJKmhJr xmJr Skr\JTJf lr\Ç FKfo, Ik´J¬m~Û, KmTíf oK˜ÏßuJTPhrPP © fJPhr xŒPhr reJPmeTJrL mJIKnnJmT fJPhr ßk \JTJf kKrPvJi TrPmjÇ

ßpxm oJPur Skr \JTJf S Svr lr\: (1) C“kJhjoMUL xŒh ßpoj∏ TíKw \KorC“kJKhf lu, lxu, vJTxmK\ S TuTJrUJjJrC“kJKhf hsmqxJoV´L (2) VOykJKuf kÊkJKUßpèPuJ YJre TrJ y~ (3) ßpxm hsmq fJ“KeTKmKjo~ TrJ pJ~, ßpoj∏ aJTJ, ßxJjJ, ÀkJ,mqmxJP~r oJu mJ hsmqxJoV´L (4) UKj\xŒh(5) pM≠u… xŒh AfqJKhÇ

\JTJPfr ßjxJm : ßjxJm muPf ßmJ^J~ßp kKroJe oJu-xŒh gJTPu FT\j mqKÜrSkr \JTJf lr\ y~, fJA ßjxJmÇ pJr TJPZßjxJm kKroJe oJu-xŒh gJPT fJPT muJ y~xJPyPm ßjxJmÇ rJxNu xJ:-Fr xo~ xJiJrefßxJjJ, ÀkJ, Ca, ßWJzJ, ßnzJ, mTrL, hM’J,ßUÅ\Mr, Vo mJ pm AfqJKhr ßjxJm KyxJm TrJyPfJÇ

mqmxJP~r oJPur \JTJf : mqmxJP~roJPur hJo mOK≠ ßkP~ mZPrr ßTJPjJ FT xo~oJuxy jVh Igt ßjxJm kKroJe yPu, ßp fJKrUßgPT oJu KjxJm kKroJe yPm ßx fJKrU ßgPTFT mZPrr oJgJ~ pKh kKroJe ysJx jJ kJ~ fJyPu \JTJf lr\ yPmÇ mqmxJP~ IÄvLhJrgJTPu KyxJm FTP© TrPf yPm, FPf xŒhßjxJm kKroJe yPu FTP© YáKÜ IjMpJ~L \JTJf@hJ~ TrPf yPm, fPm ßpxm IÄvLhJPrr kMÅK\ßjxJm kKroJe j~ fJPT KyxJm ßgPT mJh KhPfyPmÇ @r IÄvLhJrPhr unqJÄv ßgPT xKûfIgt pKh ßjxJm kKroJe y~, ßp Khj ßgPT ßjxJm

kKroJe yPm ßx Khj ßgPT YªsmPwtr KyxJPm FTmZr yPu fJrJ @uJhJnJPm \JTJf ßhPmjÇ\JTJPfr IÄv yPm vfTrJ @zJA nJVÇ

hJuJj, WrmJKz S \Kor \JTJf : hJuJj,WrmJKz S \Ko mqKÜVf IgmJ mqmxJK~T SC“kJhj TJP\ mqmyJPr IgmJ nJzJ~ UJaJPu\JTJf KhPf yPm jJÇ hJuJj, WrmJKz KmKârKj~Pf ‰fKr TrPu IgmJ hJuJj, WrmJKz S \Koâ~, KmâP~r CP¨Pvq yPu fJ mqmxJK~T keqKyPxPm iPr KjP~ KjxJm kKroJe yPu mZrJP∂ImvqA \JTJf KhPf yPmÇ

ßxJjJ, ÀkJ S jVh IPgtr \JTJf :ßxJjJ, ÀkJ mqmxJP~r \jq ßyJT TL mqmyJPrrIuïJr ßyJT ßjxJm kKroJe yPu fJr \JTJfKhPf yPmÇ Igt mJ aJTJ WPr \oJPjJ mJ yJPfjVh IgmJ mqJÄPT @oJjf ßyJT ßjxJm kKroJeyPu \JTJf KhPf yPmÇ FxmPP © @zJA vfJÄvKyPxm TrPf yPmÇ

VOykJKuf kÊkJKUr \JTJf : oJPb-o~hJPj YPr ßmzJ~ Foj kÊ pJ mÄvmOK≠ ShMPir \jq kJuj TrJ y~ fJ pKh ßjxJm kKroJey~ fJyPu \JTJf lr\Ç ZJVu S ßnzJ 40ßgPT 120 kpt∂ FTKa ZJVu IgmJ ßnzJ pJrxÄUqJ ßmKv y~ fJr ßgPT \JTJf KhPf yPmÇ121-200 kpt∂ 2KaÇ 201-399 kpt∂ KfjKaÇ400 ßgPT SkPr vfTrJ FTKa KyPxPm \JTJfKhPf yPmÇ VÀ-oKyPwr ßjxJm yPm, 30-39KaVÀ IgmJ oKyw mJ VÀ oKyw KoPu 30Ka yPu1Ka kNet FT mZr m~Pxr mJóJ \JTJf KyPxPmKhPf yPmÇ 40-59 kpt∂ hMA mZr m~Pxr FTKamJóJ \JTJf KyPxPm KhPf yPmÇ VÀ-oKyw60Ka yPu FT mZPrr hMAKa mJóJ \JTJf KhPfyPmÇ 70Ka yPu FT mZPrr FTKa S hMA mZPrrFTKa \JTJf KhPf yPmÇ 80Ka yPu hMA mZPrrhMAKa mJóJ \JTJf KhPf yPmÇ FnJPm 90Ka yPuFT mZPrr KfjKa mJóJ \JTJf KhPf yPmÇ

ßcAKr lJPotr VÀr Skr \JTJf ßjAÇKT∂á C“kJKhf hMi, ßVJvf, mJZMr mJ VÀrKmâ~u… Igt pKh mZrJP∂ ßjxJm kKroJe y~fJr Skr @zJA vfJÄv yJPr \JTJf kKrPvJiTrPf yPmÇ KmKâr CP¨Pvq kMTáPr oJZ YJwTrPu FT mZr IKfâo yPu mJ\Jr oNuq pJYJATPr @zJA vfJÄv \JTJf kKrPvJi TrPfyPmÇ

yÅJx-oMrKVr lJot Kco KmKâr CP¨Pvq yPuC“kJKhf KcPor S yÅJx-oMrKVr Kmâ~u… IgtßjxJm kKroJe yPu fJr Skr m“xrJP∂ vfTrJ@zJA nJV pJTJf KhPf yPmÇ

TíKw\Jf lu lxu vJTxK«r Svr :Svr \JTJPfr oPfJA lr\Ç Svr vP»r@KniJKjT Igt yPò hv nJPVr FT nJVÇSvPrr mqJkJPr @uäJy fJ~JuJr KjPhtv yPò,Èßy BoJjhJrVe! ßfJoJPhr CkJ\tPjr C“TíÓIÄv @uäJyr kPg mq~ TPrJ FmÄ fJr oiqßgPTS pJ ßfJoJPhr @Ko \Ko ßgPT ßmr TPrKhP~KZ' (xNrJ mJTJrJ-2/267)Ç @uäJy fJ~JuJ@PrJ KjPhtv TPrj, È@r ßfJorJ @uäJyr yT@hJ~ TPrJ ßp Khj ßfJorJ lxu TJaPm' (xNrJ@j@o-6/141)Ç

SvPrr KjxJm kKroJe : TíKwkeq lu,lxu, iJj, kJa, @uM, Vo, xKrwJ, @o, TÅJbJu,ßk~JrJ, vJTxmK\ fKrfrTJKr AfqJKh FèPuJrmqmyJrPpJVq S kKroJe 5 S~JxJT mJ 30 oeyPu Svr k´PpJ\q yPm, S\j mJ kKroJeKjitJrPerPP © IjMoJjKjntr V´ye ßpJVq' (xyLy@u mMUJKr-896)Ç mqmyJPrr @PV mJVJj,VJPZr lu mJ \Kor lxu KmKâ TPr KhPu lumJ lxu kJTPu ßâfJr Skr Svr @hJP~rhJK~fô mftJPmÇ ßTJPjJ \Ko mJ VJPZ mZPr hM-KfjmJr lxu mJ lu yPu pfmJr lu mJ lxuyPm ffmJr Svr @hJ~ TrPf yPmÇ

k´JTíKfTnJPm C“kjú ßpUJPj ßxPYrk´P~J\j y~ jJ ßxPP © hv nJPVr FT nJV @rßpUJPj ßxY KhPf y~ ßxPP © Kmv nJPVr FTnJV Svr iJpt TrPf yPmÇ Svr @hJP~r @PVC“kJhj UrY mJ o\MKr irJ pJPm jJÇ mJVJPjrTJb, oiM FèPuJr Svr yPm hv nJPVr FTnJVÇ

\JTJf pJrJ kJS~Jr yThJr : @uäJyfJ~JuJr ßWJweJ yPò, ÈFA xJhJTJ (mJ \JTJf)yPuJ ßTmu lKTr, KoxKTj, \JTJf @hJ~TJrLS pJPhr KY•JTwte k´P~J\j fJPhr yT FmÄ fJhJx mJ mKª oMKÜr \jq, EeV´˜Phr \jq, ÆLjk´KfÔJr \jq FmÄ oMxJKlPrr \jq, pJ @uäJylr\ TPrPZj, @r @uäJy fJ~JuJ xmtù Sk´ùJo~' (xNrJ fSmJ-9/60)Ç fJ ZJzJk´YJrKmoMU S KjP\r InJm ßVJkjTJrL @uäJyrÆLPjr hJ~L \JTJPfr yThJr' (xNrJ mJTJrJ-2/273)Ç

\JTJf TJPT KT kKroJe ßhPmJ : y\rfSor rJ: mPuPZj, pUj hJj TrPm fUj xòuTPr hJS' (@mM CmJAhJ, @u @oS~Ju)Ç ßpßpA TJP\r CkPpJVL fJr ßx CkPpJKVfJ SYJKyhJ ßoJfJPmT \JTJf ßh~J k´P~J\j pJPf ßxmqKÜ @mJr @r TJPrJ TJPZ yJf kJfPf jJy~Ç k´PfqPTrA YJKyhJ Knjú Knjú fJA KnjúYJKyhJr Knjú ßuJTPhr KnjúnJPmA TotxÄ˙JPjroJiqPo mJ Ijq ßTJPjJ k∫J~ YJKyhJ kNre TrJrßYÓJ TrPf yPm, FaJA ßmKvr nJV oJ\yJPmrlKTPhr oPfJ, pJ y\rf Sor rJ: KjPhtvTPrPZjÇ

pJPhr \JTJf ßh~J pJPm jJ : (1) @æJ-@ÿJ, hJhJ-hJhL, jJjJ-jJjL S fJPhr @æJ-@ÿJ (2) ßZPuPoP~, jJKf-jJfjL, ßkR©-ßkR©LS k´PkR©-k´PkR©L (3) ˝JoL (4) ˘L (5) xJPyPmßjxJm mJ xòu mqKÜ (6) IoMxKuo S (7) jmLxJ:-Fr mÄvirÇ

\JTJPfr KyxJm : rJÓs @PrJKkf Tr,YáKÜr ßo~Jh IjMpJ~L \JTJf mPwt kKrPvJißpJVq ˝·Po~JKh EPer aJTJ S FTA mZPrryP\r UrY ßoJa xŒPhr KyxJm ßgPT mJh KhP~\JTJPfr ßjxJm KyxJm TrPf yPmÇ hLWtPo~JKhEe pKh mqmxJK~T mJ C“kJhj TJP\ KjP~JK\fgJPT fJ yPu ßx Ee V´yLfJr Skr \JTJfmftJPmÇ

oPcu ßoJjJKuxJr V·14 kJfJr krFUj @r TJrS I\JjJ ßjAÇ @Ko F

hM'\Pjr xPñ TJ\ TPr mM^Pf ßkPrKZ ßp, fJrJK\PñPur ßYP~ KgoKjntr TJ\ TrPfA ßmKv˝Jòªq ßmÅJi TPrjÇ oJP^ @Ko nJrPfrFTJKiT KjotJfJr xPñ TJ\ TPrKZÇ nJrPfTJ\ TrPf KVP~ ßhPUKZ SPhr xm KTZMAkKrT·jJoJKlT y~Ç TJP\r kNPmtA SrJ

k´P~J\jL~ xmKTZM ßrKc TPr rJPUjÇ ÊKaĸPaÊiM FaáTá KY∂J TPrj, TLnJPm TJ\aJ I·xoP~r oPiq xMªr TPr xŒjú TrJ pJ~Ç @r@oJPhr ßhPvr fáujJ~ SPhr ßaTKjTqJuxJPkJat IPjT CjúfÇ lPu SPhr kPã I·kKrvsPo nJPuJ TJ\ ßmr TPr @jJ xy\ y~Ç'ßmv TP~T oJx KmrKfr kr \jKk´~ oPcu SIKnPj©L ßoJjJKuxJ @mJrS jJaPT IKnj~ ÊÀTPrPZjÇ xJVr \JyJPjr rYjJ S kKrYJujJ~ÈKxTJªJr mé FUj KmrJa oPcu' jJoT Z~kPmtr iJrJmJKyT jJaPT ßoJjJKuxJ IKnj~TrPZjÇ jJaPT jJo nNKoTJ~ IKnj~ TrPZj\jKk´~ IKnPjfJ ßoJvJrrl TKroÇ fJrA ˘LßU~J YKrP© IKnj~ TrPZj ßoJjJKuxJÇßoJjJKuxJ mPuj, ÈmqKÜVf TJrPeA FATP~TaJ oJx @Ko IKnj~ ßgPT Kmrf KZuJoÇoNuf xJVr nJAP~r ßuUJ V· kZª yS~J~TJ\Ka TrKZÇ fJ ZJzJ ßoJvJrrl nJA @oJrKk´~ IKnPjfJPhr FT\jÇ fJr xJPg TJ\Kaßmv CkPnJV TrKZ @KoÇ FA jJaPT fJKj~J@kM, lJÀT nJAS TJ\ TrPZjÇ xm KoKuP~jJaTKa hvtPTr TJPZ ßmv CkPnJVq yPmÇ'@VJoL BPh xqJPauJAa YqJPju mJÄuJKnvPj Z~kPmtr FA iJrJmJKyT jJaTKa k´YJr yPmÇ oNufÈKxTJªJr mé FUj KmrJa oPcu' jJaTKamJÄuJKnvPjr k´KfÔJmJKwtTLPf k´YJKrf \jKk´~jJaT ÈKxTJªJr mé FUj IPjT mz' jJaPTrAKxTáqP~u KyPxPmA KjKotf yPòÇ ßoJjJKuxJ FAjJaTKa ZJzJ FjKaKnr \jq jOfqKmw~T IjMÔJjÈjOfq @jª ZPª' kJrlot TrPmjÇ IjMÔJjKakKrYJujJ TrPmj K\~JÇ FjKaKnPf BPhr KhjrJf 9aJ 15 KoKjPa k´YJr yPmÇ hLWt KmrKfrkrS ßoJjJKuxJ jJPYr ßTJPjJ IjMÔJPj kJrlotTrPmj, pJ BPh hvtPTr \jq gJTPm mJzKf@jªÇ k´J~ xm IKnPjfJ mJ IKnPj©Lr ˝kúgJPT mz khtJ~ TJ\ TrJr, @kjJr ßx rToAòJ @PZ KT? Foj k´Pvúr \mJPm ßoJjJKuxJmPuj, È@Ko ßTj \JKj YuKóP© TJP\r @V´yUMÅP\ kJA jJÇ oPcKuÄ S jJaPT TJ\ TPrAnJPuJ @KZÇ @Ko F hMKa oJiqPoA KjP\PTxLoJm≠ rJUPf YJAÇ @Ko \JKj YuKóP© TJ\TrPu ßmKv Igt S xMjJo y~PfJ kJS~J pJPm,KT∂á fJ @Ko YJA jJÇ @oJr oPj y~, ßTJPjJoJjMw pKh fJr IK\tf Im˙Jj KjP~ x∂áÓ gJTPfkJPr, fPm fJr oPj mJzKf YJKyhJ \J~VJ TPrKjPf kJPr jJÇ @Ko y~PfJ ßxA xm oJjMwPhrAFT\jÇ'

fJPrT ryoJjPTKjP~ @V´y mJzPZ

6 kJfJr krFPfA k´oJe y~ yJS~J nmPjr KmÀP≠

Ikk´YJr KZu VnLr wzpPπr IÄvÇ fJPrTryoJj pMÜrJP\q KjmtJKxf Im˙J~S ßpUJPj-ApJPòj mJÄuJPhvLrJ ßxUJPjA ˝f”°NftnJPm KnzTrPZjÇ fJ ßhPUS yfmJT Km´KavrJÇ TJrefJPhr ßhPvr ßTJPjJ rJ\QjKfT ßjfJ rJ˜J~ßmr yPu Ff ßuJT xoJVo y~ jJ; ßpaJ ßhUJpJ~ fJPrT ryoJj rJ˜J~ ßmr yPuÇ

oOfáqhP¥r ßWJweJ~ CKÆVú jA” oM\JKyh55 kJfJr krfJr k´PfqTKa IKnPpJPVr lqJÖx&? IqJ¥ KuVqJuKmw~xoNy fáPu iPr @KkPur k´˜MKf ßj~Jr \jqKhT KjPhtvjJ ßhj KfKjÇ mPuj, È@KoasJAmMqjJPu xJãLPhr k´h• \mJjmKª, ß\rJ S@rèPo≤ Ifq∂ oPjJPpJPVr xPñ ÊPjKZÇ@oJPT Sxm KogqJ IKnPpJPV ßhJwL xJmq˜TrJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ k´KxKTCvj @oJrKmÀP≠ @jLf ßTJj IKnPpJVA k´oJe TrPfkJPrKjÇ FA oJouJr fh∂TJrL TotTftJ ˝LTJrTPrPZj, mJÄuJPhPvr ßTJgJS 1971 xJPuroMKÜpM≠TJuLj xoP~ xÄWKaf ßTJj IkrJPirKTÄmJ @u-mhr, vJK∂TKoKa, rJ\JTJr,@uvJox mJ FA irPjr ßTJj xyPpJVL mJKyjLrxPñ @oJr xŒOÜfJ KZu- Foj ßTJj fgq KfKjfJr fh∂TJPu kJjKjÇ FrkrS asJAmMqjJu@oJPT xPmtJó vJK˜ k´hJj TPrPZjÇ @KojqJ~KmYJr ßgPT mKûf yP~KZÇ KfKj muPuj,@Ko KmvõJx TKr @oJr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVxMKk´o ßTJPat KogqJ k´oJKef yPm FmÄ @Ko\jVPer oJP^ KlPr pJPmJÇ'

jJl jhLPfKo~JjoJPrr pM≠\JyJ\

k´go kJfJr kroPiq ßTJPjJ irPjr CP•\jJ ßjA mPuS\JKjP~PZj KmK\Km 42 mqJaJKu~Pjr IKijJ~TßulPajqJ≤ TPjtu \JKyh yJxJjÇ

Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr SkrjJxJTJ mJKyjLr mmtr KjptJfPjr WajJ~\JKfxÄPWr YJPkr oMPU Vf 16 \MuJA xLoJ∂rãJr hJK~Pfô gJTJ jJxJTJ mJKyjLPT KmuM¬ßWJweJ TPr ßhvKar xrTJrÇ FrkrkrAjJxJTJ mJKyjLr xhxqPhr ßaTjJl xLoJ∂ ßgPTxKrP~ ßj~J ÊÀ y~Ç

\JKyh yJxJj \JjJj, jfáj mJKyjLxLoJP∂r hJK~fô ßj~Jr @PV I∂mttfLTJuLjxoP~ KjrJk•Jr hJK~fô kJuPjr \jq ßjRmJKyjLrpM≠\JyJ\ 554-ßT jJl jhLPf kJbJ~ Ko~JjoJrxrTJrÇ

KmK\Km TotTftJrJ \JjJj, SA xo~ßgPTA \JyJ\Ka jJl jhLr oÄhM UJPu Im˙JjTrPZÇ

hLWt xo~ FTKa pM≠\JyJ\ ßxUJPjIm˙Jj TrJ~ xLoJP∂r mJKxªJPhr oPiq YJkJCP•\jJ FmÄ è†j ‰fKr y~Ç

F KmwP~ KmK\Kmr oyJkKrYJuT ßo\rß\jJPru @K\\ @yPoh mPuj, ÈpM≠\JyJ\kJbJPjJr TJre \JjPf ßYP~ Ko~JjoJrTftOkãPT @orJ FTKa ßjJa kJKbP~KZuJoÇfJrJ @oJPhr mPuPZ, @oJPhr ßjRmJKyjLPT\JKjP~A fJrJ TJ\Ka TPrPZÇ IrKãf xLoJP∂ßTJPjJ irPjr KmvO⁄uJ pJPf jJ y~, ßx\jqAfJrJ \JyJ\ kJKbP~PZÇ FPf mJÄuJPhPvr xPñßTJPjJ irPjr xoxqJ yPm jJ mPuS fJrJ @võ˜TPrPZÇ'

56

TJuKmu’ jJ TPr @S~JoL uLV È^ÅJKkP~' kzáT

8 kJfJr krVro TPr oJZ yJuTJ TPr ßnP\ SA

ßfPu ßkÅ~J\ TáKY S ume KhP~ yJuTJ uJu TPrßnP\ KjjÇ

3. oxuJ TKwP~ oJZ S kJKj KhP~ 10KoKja ßdPT rJUMjÇ

4. xKrwJ mJaJ S TÅJYJ oKrY lJKu KhP~ 4KoKja ßrPU jJKoP~ ßluMjÇ

@o oJiMrLCkTre” @Por ßkˆ 1 TJk, TjPc¿

Ko‹ @iJ Kaj, @o KTCm TPr TJaJ @iJ TJk,èÅzJ hMi 1 TJk, Kco 2Ka, K\PuJKaj 2 YJ YJoY,nqJKjuJ IqJPx¿ @iJ YJ YJoY, TJ\MmJhJo 2ßaKmu YJoY, ßk˜JmJhJo 2 ßaKmu YJoY, KYKj 3ßaKmu YJoYÇ

ßpnJPm ‰fKr TrPmj1. FTKa kJP© xJoJjq Vro kJKj KhP~ hMi

èPu KjjÇ2. FA hMPir oPiq TjPc¿ Ko‹, Kco,

nqJKjuJ, KYKj KhP~ Kma TPr KjjÇ3. Frkr Vro kJKj KhP~ èPu rJUJ

K\PuJKaj, @Por ßkˆ, @o KTCm, KYKj,ßk˜JmJhJo YJoY KhP~ yJuTJ TPr ßoPU KjjÇ

4. ßrKl∑\JPraPr xJiJre fJkoJ©J~KTZMãe ßrPU kKrPmvj TÀjÇ

kÅJY frTJKrCkTre” ßkÅPk KTCm TPr TJaJ 1 TJk, TÅJYJTuJ

KTCm TPr TJaJ 2Ka, KoKÓ TáozJ KTCm TPrTJaJ 1 TJk, YJu TáozJ KTCm TPr TJaJ 1 TJk,ßmèj KTCm TPr TJaJ 1 TJk, @uM KTCm TPrTJaJ 1 TJk, iPj èÅzJ 1 YJ YJoY, TÅJYJ oKrY3Ka, @hJ mJaJ 2 YJ YJoY, ume ˝JhoPfJ,x~JKmj ßfu 2 ßaKmu YJoY, yuMh èÅzJ @iJ YJYJoY, oKrY èÅzJ 1 YJ YJoY, rxMj mJaJ 3 YJYJoY, K\rJ èÅzJ 1 YJ YJoY, ßkÅ~J\ TáKY @iJTJk, ßf\kJfJ 2Ka, kÅJYPlJzj 1 YJ YJoYÇ

ßpnJPm ‰fKr TrPmj

1. ßmèj S TÅJYJTuJ ßTPa yuMh KhP~ 5KoKja oJKUP~ rJUMjÇ

2. xm xmK\ I· ume KhP~ Kx≠ TPrKjjÇ

3. TzJAP~ ßfu KhP~ kÅJYPlJzj,ßf\kJfJ S ßkÅ~J\ TáKY KhP~ KTZMãe ßjPz iPjèÅzJ, @hJ mJaJ, ume, rxMj mJaJ, yuMh èÅzJ,oKrY èÅzJ KhP~ oxuJ TKwP~ KjjÇ

4. Frkr xmK\ KhP~ @PrJ KTZMãeTKwP~ xJoJPjq kJKj KhP~ ßdPT KhjÇ

5. TÅJYJ oKrY S K\rJ èÅzJ KhP~ 2-3KoKja ßrPU jJKoP~ ßluMjÇ

ßumMkJfJ~ cJuCkTreoxMr cJu 1 TJk, oKrY èÅzJ 2 YJ YJoY,

yuMh èÅzJ @iJ YJ YJoY, iPj èÅzJ 1 YJ YJoY,ßumMkJfJ 3Ka, iPjkJfJ TáKY 1 ßaKmu YJoY,ßkÅ~J\ TáKY 2 ßaKmu YJoY, TÅJYJ oKrY 3Ka,K\rJ 1 YJ YJoY, rxMj TáKY 3 YJ YJoY, ume˝Jhof, xKrwJ ßfu 3 ßaKmu YJoYÇ

ßpnJPm ‰fKr TrPmj1. cJu iMP~ yÅJKzPf yuMh, oKrY èÅzJ, iPj

èÅzJ, ßkÅ~J\ TáKY, rxMj TáKY, ume, xKrwJ ßfu

S kJKj KhP~ ßoPU ßdPT YáuJ~ KhjÇ2. láPa CbPu FmÄ Wj yPu ßumMkJfJ S

TÅJYJ oKrY KhP~ 5 KoKja ßrPU jJKoP~ ßluMjÇ

IKÆfL~ ßoJvJrl TKro14 kJfJr krmkj TrJ ÊÀ TPrj oPûr jJjJ k´JP∂Ç

oPûr nJñJ-VzJr ßUuJ~ KgP~aJr ßnPX pUjjJaqPTªs k´KfÔJ y~ fUj ßoJvJrl TKroS jJoßuKUP~KZPuj k´KfÔJfJ xhxqPhr oJP^ÇjJaqPTPªsr ÊÀr KhPT xm k´PpJ\jJ-@r\YKrfJoOf, y~mhj, KmòM, xMU, k´KfxrexyxmèPuJPfA ßoJvJrl j\rTJzJ IKnj~ TPrxmJr hOKÓ TJzPf xão yP~KZPujÇ F TgJmuPu IfáqKÜ yPm jJ ßp, f“TJPu jJaqPTPªsrk´KfnJmJj IKnPjfJPhr oJP^ Ijqfo KZPujßoJvJrl TKroÇ ÊiM IKnj~A j~, Èy~mhj'-FVJPjr xPñS xŒOÜ KZPuj F fÀe IKnPjfJÇyJPur \jKk´~ FA IKnPjfJ oPûr IKnj~ßgPT KjP\PT xKrP~ KjP~PZjÇ jJ ßTJjIKnoJj j~, KaKn jJaPTr mq˜fJA Fr oNuTJreÇ ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTLr gJct kJrxjKxñMuJr jJ’Jr, ßaKuKnvj, ßoJ˜lJ TJoJurJP\r Èk´\JkKf' YuKóP© IKnj~ TPrS k´oJeTPrPZj KfKj ßp mz khtJPfS KfKj xoJj\jKk´~Ç mftoJPj KmKnjú YqJPjPu k´YJr yPò fJrßmv TP~TKa iJrJmJKyT jJaTÇ Fr oPiq

oJZrJXJ KaKnPf ÈACKjnJKxtKa', FKaFj mJÄuJ~È^áu∂ mJmMrJ' S ÈTmMKu~fjJoJ', ßhv KaKnPfÈßrKcS YPTJPua KrPuJPcc'Ç FfKTZMr krSßoJvJrl TKrPor jJPor xPñ @PrTKa fToJ\Kzf yP~PZ fJ yPuJ jJaqTJrÇ FUj KfKjKj~Kof jJaT KuUPZjÇ mftoJPj fJr KjP\rßuUJ FTKa iJrJmJKyT jJaT k´YJr yPò FxFKaKnPfÇ jJaTKar jJo ÈKmPvw hsÓmq'Ç FAjJaTKa ßuUJr kJvJkJKv KfKj FPf IKnj~STPrPZjÇ FTA xPñ fJr ˘L \MÅA TKroS IKnj~TrPZj jJaTKaPfÇ FT k´Pvúr \mJPmßoJvJrrl TKro mPuj, @\ ßgPT hv mZr@PV jJaqTJr KyPxPm k´go @®k´TJv TKrÇSA jJaTKar jJo KZu ÈkNmt rJV'Ç Frkr KuKUÈßaˆ' jJPo FTKa jJaTÇ IPjT kPr FPxKuUuJo FTKa iJrJmJKyTÇ k´J~ FT mZr kr@mJrS fJrJ hM'\j \MKam≠ yP~ IKnj~TPrPZjÇ xJVr \JyJPjr rYjJ S kKrYJujJ~ÈKxTJªJr m FUj KmrJa oPcu' jJoT Z~ kPmtriJrJmJKyT jJaPT ßoJjJKuxJ IKnj~ TrPZjÇjJaPT jJo nNKoTJ~ IKnj~ TrPZj ßoJvJrlTKroÇ fJrA ˘L ßU~J YKrP© IKnj~ TrPZjßoJjJKuxJÇ ßoJvJrl TKro mPuj, ÈßoJjJ Ifq∂èeL FT\j Kv·LÇ fJr oPfJ Kv·LPhr Kj~KofTJP\ gJTJ CKYf mPuA @Ko oPj TKrÇhvtTPhr mKûf TrJ KbT j~Ç' @VJoL BPhxqJPauJAa YqJPju mJÄuJKnvPj Z~ kPmtr FAiJrJmJKyT jJaTKa k´YJr yPmÇ

57

fgq \JjMj! FKVP~ IJxMj!KmjJoNPuq ß\Pj Kjj

ßpJVJPpJV” ßoJyJÿh Fj o\MohJr LLM

Phone: 718-518-0470, 917-597-6349(6 train to 177 Street, Parkchester)

KTnJPm ßTJgJ~ xrTJrL FmÄ ßmxrTJrL YJTárL kJPmj xrTJrL xMPpJV-xMKmiJ xoNy ßT ßTJgJ~ FmÄ KTnJPm kJPmj xoxqJV´˙ S hMhtvJV´˙Phr \jq KmjJoNPuq KT KT xrTJrL

xMPpJV-xMKmiJ rP~PZ

TUj” k´Kf vKjmJr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 1aJ˙Jj” kJTtPYÓJr aqJé, AKoPV´vj FmÄ KuVqJu xJKntPxx 1222 White Plains Road, Bronx, NY 10472

(BACC FmÄ mqKÜVf CPhqJPV xoJ\PxmJ oNuT FTKa k´T·)

Law Offices of Gell & GellPp ßTJPjJ irPjr AKoPV´vj xÄâJ∂

xoxqJ~ IJorJ xyPpJKVfJ TPr gJKT• Political Asylum Cases• Citizenship Application• Family Petition• H1B, L Visa, Investor’s Visa• Deportation Cases• Cancellation of Removal

All types of immigration matters

IJorJ mJÄuJ~ TgJ mKuRoland Gell

Attorney At Law

Tel: 212-619-2859

299 Broadway, Suite 620New York, NY 10007Fax 212-964-2292

PxyKrPf UJmJr CkPpJVL 5Ka ßrKxKk

ßvPwr kJfJr krxÄK㬠AKoPV´vj Kmw~T IJPuJYjJr IJP~J\jTPr AlfJr oJyKlPur IJPVAÇ ÈTKŒsPyjKxnAKoPV´vj Krlot IJkPca' KvPrJjJPo IJP~JK\fIJPuJYjJ xnJ~ AKoPV´vj KmPur xmtPvw Im˙JKjP~ mÜmq rJPUj oNuiJrJr KmKvÓ FTKaKnˆ SIJPoKrTJjj IJAj\LmL FmÄ msÄPér mJÄuJPhvLIJPoKrTJj ToMqKjKa TJCK¿Pur xnJkKfßoJyJÿh Fj o\MohJrÇ KfKj mPuj, KxPjPa kJvyS~J xP•ôS yJCx Im KrPk´P\P≤Kan KmuKakJv jJ TrJr mqJkJPr jJjJ rTo aJumJyJjJTrPZÇ KmPvw TPr K¸TJr T¢rk∫L yS~J~FmÄ ßcPoJPâaPhr ßâKca KhPf jJ YJS~JrTJrPe fJrJ FA KmuKaPT TKŒsPyjKxn KmuKyxJPm kJPvr KmkPã Im˙Jj KjP~ aáTPrJ

aáTPrJ TPr KTZM KTZM AKoV´J≤PT ‰mifJ KhPfYJPòÇ KfKj mPuj, ßk´KxPc≤ SmJoJ \JKjP~KhP~PZj KfKj Ijq ßTJPjJnJPm KmuKaPf ˝JãrTrPmj jJÇ ßx TJrPe KmuKa KjP~KrkJmKuTJjrJ xo~ ßãkj TrPZÇ

ßoJyJÿh Fj o\MohJr CkK˙f vJkuJxhxqPhr IjMPrJi \JjJj, fJrJ ßpj APoAPu mJßlJPj Kj\˝ FuJTJr TÄPV´x xhxq mJ TÄPV´PxmJ K¸TJPrr TJPZ ßlJj TPr AKoPV´vj Kmu kJvTrJr IjMPrJi \JjJjÇ F mqJkJPr KfKj FTKalîJ~Jr Kmfre TPrj xhxqPhr TJPZÇ ßxUJPjßlJj x’r xy ßlJj TrJr Kj~oTJjMj ßuUJKZuÇ KfKj \JjJj, K¸TJr \j ßmjJrPT 202-225-0600 j’Pr ßlJj TrPmjÇ pUj ßrTPctcKV´KaÄ ßvJjJ pJPm, fUj 1 ßk´x TPr IJkjJPhrßoPx\ rJUPf yPmÇ ßoJyJÿh o\MohJr FTKaxqJŒu ßoPx\ ßhj” ÍKhx A\ (KjP\r jJo)TKuÄ Ij mJyJl Im APuPnj KoKu~jIJjcTáPoP≤c FKuP~¿Ç Kkä\ ßy· kqJKxÄ hqTKŒsPyjKxn AKoPV´vj ßuK\xPuvjÇ Aa CAußyuk KrKcCx ßlcJPru ßca, ßoT IJS~JrAPTJjKo ßmaJr F¥ KTk lqJKoKu aáPVhJrÇgqJÄT ACÇ'

k´iJj IKfKg ßoJyJÿh Fj o\MohJrZJzJS oPû KZPuj xJPmT xnJkKf ßoJyJÿhlUr, KaFuKx TotTftJ ßoJ” vJoxMr ryoJj,ßoJyJÿh vyLh ßYRiMrL oJÑáÇ xnJkKffô TPrjvJkuJ SP~uPl~JPrr xnJkKf ßoJ” jNÀuyJxJjÇ xJiJre xŒJhT Fo yT xMoj kKrYJKufxnJ ßvPw AlfJPrr IJPV ßhJ~J S ßoJjJ\JfkKrYJujJ TPrj ßoJyJÿh lUrÇ KfKj xÄPãPkro\JPjr lK\uf KjP~ IJPuJTkJf TPrjÇ

ßxJjJ ÀkJr IuÄTJPrr\jq pJTJf KhPf yPm

ßvPwr kJfJr kroJiqPoA AxuJo oJjMPwr oJP^ kÅJYfuJ IJrVJZfuJr mqmiJj èKaP~ FTKa IJKgtTnJrxJoqkNet xoJ\ k´KfÔJr xlu k´~JxYJKuP~PZÇ ßhPvr xŒhvJuL xMiL pKhxKbTnJPm pJTJf k´hJj TrPfj fJyPuIJoJPhr mftoJj xoJ\ kKrK˙Kf IPjTaJA KnjúrTo yfÇ pJTJf vP»r Igt mOK≠ mJ kKm©fJÇpJTJf IJhJP~r lPu FTKhT ßgPT ßpojxŒPhr kKm©fJ I\tPjr xPñ Fr mJrJTJf mOK≠kJ~, ßfoKj pJTJf k´hJjTJrLr IJ®J TíkefJ S

TuMwoMÜ y~Ç TárIJPj TJrLPo ArvJh yPò ”oJjMPwr ijxŒPh ßfJoJPhr ij xŒh mOK≠kJPm; FA IJvJ~ ßfJorJ xMPh pJ KTZM hJSIJuäJyr TJPZ fJ mOK≠ kJ~ jJÇ IJr IJuäJyrx∂áKÓ uJPnr IJvJ~ pJTJf KyPxPm ßfJorJ pJKTZM hJS oPj ßrPUJ FrJA fJPhr oJu mOK≠ TPrÇ(xMrJ „o 39) Ijq© ArvJh yPò ” IJuäJyfJ~JuJ mPuj, IJKo ßfJoJPhr xPñ IJKZ pKhßfJorJ jJoJ\ k´KfÔJ Tr, pJTJf KhPf gJT,IJoJr k~V’rPhr k´Kf BoJj IJj, fJPhrxJyJpq Tr FmÄ IJuäJyPT TrP\ yJxJjJ KhPfgJT, fPm IJKo ImvqA ßfJoJPhr èjJy oJlTPr ßhm FmÄ ImvqA ßfJoJPhrPT Foj ChqJPjk´Pmv TrJm ßpèPuJr fuPhv KhP~ Kj^trjLxoNyk´mJKyf y~Ç

(xMrJ oJP~hJ-12) Imvq TJPuoJ, jJoJp SßrJ\J ßpoj k´PfqT IJPTu, mJPuV, xM˙oMxuoJj jr-jJrLr Skr mqJkTnJPm lr\,pJTJf KT∂á Foj j~Ç mrÄ pJTJf ßTmu GxTu IJPTu mJPuV oMxuoJPjr Ckr lr\,pJPhr TJPZ pJmfL~ ßoRKuT k´P~J\PjrIKfKrÜ ßjxJm kKroJe xŒh fgJ xJPz mJ~JjúJßfJuJ „kJ IgmJ xJPz xJf ßfJuJ ˝et KTÄmJxooNPuqr aJTJ k~xJ mJ mqmxJP~r oJu rP~PZFmÄ FA ßjxJPmr Ckr KhP~ FT mZrIKfmJKyf yP~PZÇ ßoJaTgJ ” ßoRKuTk´P~J\Pjr IKfKrÜ ßjxJm kKroJe xŒPhroJKuT yPu FmÄ CÜ xŒPhr Ckr FT mZrIKfâJ∂ yPu CÜ oJPur pJTJf IJhJ~ TrJlr\Ç FUj k´vú yPf kJPr ßp, oKyuJPhr KjfqmqmÂf ßxJjJ-„kJr IuÄTJrJKhr Ckr KT mZrßvPw pJTJf IJhJ~ TrJ lr\? yÅJ, ßxJjJ IgmJ„kJr IuÄTJr pKh FTTnJPm ßjxJm kKroJey~ KTÄmJ IjqJjq IKfKrÜ oJPur xPñ KoKuP~ßjxJm kNet y~ fPm mZr ßvPw oKyuJPhrIuÄTJPrr pJTJf k´hJj TrPf yPmÇ YJA fJKjfq mqmyJPr IJxMT mJ jJ IJxMTÇ IuÄTJrIJTJPr gJTáT mJ aáTrJ IJTJPr gJTáTÇ

IPjPT oPj TPr : ßp xTu IuÄTJroKyuJrJ Kjfq mqmyJr TPr YJA FèPuJ pfkKroJeA ßyJT jJ ßTj Fr Ckr pJTJf S~JK\myPm jJ∏ FA iJreJ xŒNet náuÇ F iJreJr CkrKnK• TPr pJrJ ßxJjJ „kJr IuÄTJPrr pJTJfßhjKj fJPhr Ckr KmVf mZrèPuJr IjJhJ~LpJTJf IJhJ~ TrJ lr\Ç ßTjjJ vrL~PfrkKrnJwJ~ ßoRKuT k´P~J\j muPf pJ KTZM mM^J~oKyuJPhr mqmÂf ßxJjJ-„kJr IuÄTJr fJrVK¥náÜ j~Ç FZJzJS yJhLx vrLPl F xTußxJjJ-„kJr IuÄTJPrr pJTJf ßhS~Jr mqJkJPrmJrmJr fJKVh k´hJj TrJ yP~PZ IJr pJTJfIJhJ~ jJ TrPu Fr TPbJr kKreKfr TgJßWJweJ TrJ yP~PZÇ

KfrKoKp vrLPlr FT yJhLPx mKetf IJPZ,FThJ rJxNu xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPorhrmJPr hM'\j oKyuJ IJVoj TPrÇ fJPhr yJPfhMKa ßxJjJr mJuJ KZuÇ rJxNu xJuäJuäJÉ IJuJAKyS~J xJuäJo fJPhr muPuj ” ßfJorJ KT FrpJTJf KhP~Z? C•Pr fJrJ muPuJ, jJÇ fUjrJxNu fJPhrPT muPuj ” ßfJorJTL YJS ßp,IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhrPT hMKa IJèPjr mJuJkKrP~ Khj? fJrJ muPuJ, jJÇ KfKj muPuj,fJyPu ßfJorJ Fr pJTJf IJhJ~ TrÇ∏(KfrKoKp pJTJf IiqJ~) IJmM hJCh vrLPlrFT ßrS~JP~Pf IJPZ∏ rJxNu xJuäJuäJÉ IJuJAKyS~J xJuäJo yprf IJ~vJ (rJ”) ßT mqmyJpt KTZM„kJr IJÄKar mqJkJPr muPuj, fáKo TL FèPuJrpJTJf IJhJ~ TPrZ? KfKj muPuj, jJÇ

É\Mr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJomuPuj, \JyJjúJPor \jq FaJA pPgÓÇ

ßoJaTgJ ßxJjJ-„kJr IuÄTJr mqmÂfßyJT mJ jJ ßyJT ßjxJm kKroJe yPuA mZrßvPw Fr pJTJf IJhJ~ TrPf yPmÇ ßxJjJ-„kJIgmJ FxPmr IuÄTJr ßvwJÄv 62 kJfJ~

58

40-43 75th Street, First FloorElmhurst, NY 11373.

MICHAEL JOFFEAttorney At Law

@oJPhr FUJPj mJXJuL IKlx xyTJrL S ßhJnJwL(A≤JrPk´aJr) rP~PZj @kjJr ßTx xŒPTt mJÄuJ~ TgJ

muJr \jq ßpJVJPpJV TÀj277 Broadway, Suit #301, New York, NY 10007

Phone 212-577-7185

LAW OFFICE OF MICHAEL JOFFE

o xm irPjr AKoPV´vj, V´LjTJct, S~JTt IgrJAP\vjo KxKaP\jvLk, H-1, L-1 KnxJ o rJ\QjKfT @v´~o rJ\QjKfT @v´~ ßTPx ßhJnJwL o TJPjTKaTJa, KjC\JKxt,ßkjKxunJKj~J S IjqJjq ߈Par ßTPxS @orJ xyJ~fJ TPrgJKT o ßhPv pJS~Jr IjMoKfk´JK¬Pf xyJ~fJ o mqJÄâJkKx

SECURITY GUARD TRAINING SCHOOL ˝·oNPuq AUTO INSURANCEDRIVING SCHOOLIJoJPhr Jackson Heights IKlPx kJPmj”• 8 Hours Pre-Assaignment• 16 Hours on the job• 8 Hours Annual-in Service• Fire Guard Preparation• Finger Print Appointment• Job Placement

˝·oNPuq Driving KvUMj”• Special Package Deal• Individual Lesson• Car for Road Test• 5 Hours Pre-License CourseIJoJPhr FUJPj kJPmj kMÀw S oKyuJA¿asJÖr

Ifq∂ TooNPuq VJKz-mJKzr FmÄ BusinessInsurance TÀjÇ FUJPj kJPmj”• Countrywide Insurance• Progressive Insurance• Auto Onr Insurance• Notary Public & • Income Tax

BROAD LINK SECURITY GUARD SERVICE RUNNER DRIVING SCHOOL RUNNER INS BROKERAGE

NAZRUL ISLAM MIAH (Owner/Broker)37-47, 73St., 2nd Fl. Jackson Heights, NY 11372Tel: 718-457-5700, 717-457-2700

OPEN 7 DAYS

vJkuJ SP~uPl~JPrr AlfJPr AKoPV´vjKmu KjP~ èÀfôkNet IJPuJYjJ

vJkuJ SP~uPl~JPrr AlfJr S AKoPVsvj ßxKojJPr mÜmq rJPUj ßfJlJöu ßyJPxj S Fo yT xMoj

vJkuJ SP~uPl~JPrr AlfJr oJyKlPu KmPvw ßoJjJ\JfÇ

vJkuJ SP~uPl~JPrr AlfJr S AKoPVsvj ßxKojJPr CkK˙f xhxqmOªÇ

59

15 kJfJr kroPiqA KjP\PT ßmÅPi rJPUjKjÇ KjP\PT

KfKj ßoPu iPrPZj k´KfnJ KmTJPvr k´J~ k´KfKaKmnJPVAÇ KfKj ßp ÊiM IxJiJre kKrYJuTA jjFT\j IxJiJre IKnPjfJS ßxaJr k´oJe KfKjKhP~PZj rT Ij ZKmPf IKnjP~r oJiqPoÇ KnjúiJrJr FTKa YKrP© IKnj~ TPr lJryJj@TfJr uJPUJ hvtPTr ÂhP~ \J~VJ TPr ßjjFA rT Ij ZKmPf IKnjP~r oJiqPoÇ ÊiM fJAj~, FA ZKmPf IKnjP~r \jq ßvsÔ IKnPjfJKyPxPm \JfL~ kMrÛJr I\tj TPrj KfKjÇfJZJzJ rT Ij ZKmr ßmv TP~TKa VJPj KjP\AT£ KhP~PZj lJryJjÇ fJr T£ ßhS~J VJjèPuJßmv \jKk´~fJ I\tj TPrÇ @r ˝LTífL ˝„kKfKj kJj Kluì ßl~Jr ßmˆ KxÄVJr FqJS~JctÇZKmKar KmKnjú VJPj KfKj KjP\A KVaJrmJK\P~PZjÇ \jKk´~ FA fJrTJ IKnjLf ZKm ÈFK\PªVL jJ KoPuVL ßhJmJrJ'r \jq kMrÛíf yjÇEKfôT ßrRvj, TqJaKrjJ TJAl FmÄ In~ßhSPur xPñ IKnjLf ZKm ÈK\PªVL jJ KoPuVLßhJmJrJ'r TJKyjL KZu kMPrJkMKr mqKfâoÇ@xPu mqKfâoiotL TJP\ xmPYP~ ßmKv @V´ylJryJj @TfJPrrÇ fJA KfKj xm TJ\A xo~KjP~ FmÄ mqKfâonJPm TrPf nJumJPxjÇmqKÜVf \LmPj lJryJj fJr ˘L @iMjJ nmJeLFmÄ hMA TjqJ @KT~J FmÄ vJKT~JPT KjP~nJrPfr oM’JAPf mxmJx TrPZjÇ lJryJj@TfJPrr ßmJj \~JS ßkvJ~ kKrYJuT FmÄßuUTÇ kKrmJPrr TgJPfJ muJ yPuJ, FUj mrÄ\jKk´~ FA fJrTJr mftoJj mq˜fJr TgJ muJpJTÇ uJV mJAYJ¿, TJKftT TKuÄ TJKftPTr oPfJIxJiJre xm ZKmr kr xŒ´Kf oMKÜ ßkP~PZlJryJj @TfJPrr jfáj ZKm nJV KouUJ nJVÇFA ZKmKaPf fJr KmkrLPf IKnj~ TPrPZjIKju TJkMr TjqJ mftoJj k´\Pjìr \jKk´~IKnPj©L ßxJjo TJkMrÇ fPm Ijq @r 10KaZKm ßgPT mqKfâo FA ZKmKaÇ ZKmKaPf ßxJjo

FmÄ lJryJjPT IjqrTo uMTPx ßhUJ pJPmÇo\Jr Kmw~ yPò oJ© 50 ßTJKa aJTJr mJP\ParFA ZKmKa oMKÜ kJS~Jr 03 KhPjr oPiq @~TPrPZ 32 ßTJKa aJTJÇ hvtT xoJVo ßp yJPrmJzPZ fJPf FA ZKm ßp jfáj ßTJj ßrTctVzPf pJPò fJ muJA mJÉuqÇ fPm mqKfâoiotLFA ZKmPf IKnj~ TPr ßxJjo FmÄ lJryJjhM'\PjA UMm UMKvÇ nKmwqPf F irPjr @rSZKmPf IKnj~ TrPf AòMT lJryJjÇ fJZJzJnKmwqPf KfKj @rS mqKfâo xm ZKm TrPmjFmÄ mKuCPc FT jfáj hOÓJ∂ ˙Jkj TrPmj ßxAk´fqJvJA TrPZj mKuCPcr KxPjoJ KmPvwùrJÇ

remLr-TqJaKrjJrKmP~!

15 kJfJr krYJñJ TPr jfáj „Pk @KmntNf yj hM'\jÇ

ÈAP~ \JS~JKj yqJ~ KhS~JKj' ZKmr xJlPuqk´PpJ\T Trj ß\JyPrr kJKatPf ZKmr jJK~TJhLKkTJ jJ FPuS xmtãe jJ~TPT xñ KhP~PZjTqJaÇ nJPuJmJxJr kJ~rJ \MKa Frkr CzJu ßhj߸PjÇ ßxUJjTJr AKm\J ÆLPk 7 \MuJA KcP\yJctSP~Pur kJKatPf FmÄ 9 \MuJA KcP\@KnKxr kJKatPf C¨Jo ßjPY KjP\Phr xŒTtPT@PrTmJr ^JuJA TPr ßjjÇ aáAaJr, ßlxmMPTjJ gJTJ remLr-TqJa Imvq ßnPmKZPuj, KmPhvKmnMÅAP~r Fxm Umr mKuCcmJxLr TJj kpt∂ßkÅRZPm jJÇ KT∂á FA I∂\tJPur pMPV ßTJPjJKTZMA ßp ßVJkj gJPT jJ, fJr k´oJe @PrTmJrKouuÇ hM'\Pjr ZKmxy FTJKiT SP~mxJAPaYPu FPuJ remLr-TqJaKrjJr ßk´Por UmrÇ fJPfImvq SPhr ßgJzJA ßT~JrÇ yJPf yJf iPrhM'\j ZMaPuj @Kor UJPjr mJKzPf ÈKvk IlßgxJx' ßhUPfÇ kPr ßk´ãJVOPy KVP~ ßhUPuj

ÈKc ßc'Ç xmtPvw 16 \MuJA TqJaKrjJr \jìKhPjrJf 12aJ~ FTKa xJhJ VJKz YJKuP~ rJ\TáoJrremLr @Pxj TqJaPT fJr mJªsJr lîqJa ßgPTKjP~ ßpPfÇ k´YJr oJiqPo Umr KZu, TqJParVJP~ nLwe \ôrÇ fPm F \ôr ßp ÈPk´o\ôr' fJ¸Ó yP~PZ rJf 2aJ~ FT YJ~Kj\ ßrP˜JrÅJ~ÇKjnM KjnM ßoJPor @PuJ~ remLr-TqJa rJPfrUJmJr ßxPrPZjÇ remLr fJr ßk´KoTJr CP¨PvVJj ßVP~PZjÇ krKhj FT VyjJr ßhJTJPj KVP~kZªoJKlT yLrJr @ÄKa KTPj KhP~PZjÇ FUJjßgPT ÊÀ yP~PZ jfáj k´vúÇ fPm KT TqJaPTKmP~ TrPf pJPòj remLr? pKh fJA y~, F@ÄKa KT mJVhJPjr \jq ßTjJ? Vf mZr u¥PjremLr fJr oJ jLfá KxÄ TJkMrxy yJK\r yjTqJPar È\Jm fJT yqJ~ \Jj' ZKmr ßxPaÇ ßxxo~ TqJPar oJ-S CkK˙f KZPujÇ hMA oJßxKhj ßgPTA FT\j Ijq\Pjr ÈxUL'Ç ßvJjJpJ~ hLKkTJPT KjP~ TJkMr kKrmJPrr ßpojKjPwiJù KZu, TqJaPT KjP~ ßxrTo ßTJPjJmÅJiJ-KjPwi ßjAÇ ˝~Ä TqJaKrjJ FmJr FTKakMrÛJr KmfreL IjMÔJPj jLfá KxÄP~rkJrlroqJP¿r @PV fJPT xJyx \MKVP~PZjKhPjr kr KhjÇ F k´xPñ Imvq hM'\Pjr oMUßgPT FTKa v»S mq~ TrPf kJPrjKj ßTCÇhLKkTJr xPñ ßk´Por k´go oMyNft ßgPT xJrJkOKgmLPT \JjJj KhP~KZPuj TJkMrkM©Ç ßxA\ôJuJ @\S IãfÇ fJA jfáj TPr ßk´Por TgJ˝LTJr jJ TPr TqJPar oPfJ È@orJ UMm nJPuJmºá'g mMKuA @SPz pJPòj remLrÇ TqJaKrjJÊiM mPuPZj, ÈremLPrr oPfJ ßZPu y~ jJÇ ßpßTJPjJ ßoP~A remLrPT ßkPu KjP\PT nJVqmfLoPj TrPmÇ' ßhUJ pJT ßvw kpt∂ Kox TJAlßxA nJVqmfL hPu jJo ßuUJPf kJPrj KT-jJ!

fJKrPjr KhrJK©14 kJfJr krIKnj~ TrJ jJ yPuS Frkr YuKóP©

cJKmÄ TPrPZj fJKrjÇ hMKa ZKmPf nJrfL~ Kv·LKk´~JïJ K©PmKh @r Kk´~JïJ mqJjJK\tr yP~ T£KhP~PZj KfKjÇ FTKa ZKmPf vJmjNPrr T£SKhP~PZjÇ FmJr jJaT k´xñÇ fJKrj \JjJj,mZr KfPjT yPuJ KjP\A FTKa k´PpJ\jJk´KfÔJj VßzPZjÇ jJo F KjC KasF≤JrPaAjPo≤ ßk´JcJTvjÇ FA k´KfÔJj ßgPTFmJr BPhr \jq hMKa ßaKuZKm ‰fKr yP~PZÇFKaFj mJÄuJr \jq \M~JczÇ KuPUPZjKV~JxCK¨j ßxKuo, kKrYJujJ TPrPZj Y~KjTJßYRiMrLÇ @r FxF KaKnr \jq xKºãeÇKuPUPZj kJ∫ vJyKr~Jr, kKrYJujJ TPrPZjKj~J\ oJymMmÇ

fJKrj FmJr ÈßoKru-k´go @PuJxoJPuJYT kMrÛJr' ßkP~PZjÇ ßaKuZKmr jJoxmM\ ßnuPnaÇ KuPUPZj @\Jh @mMu TJuJo,kKrYJuT rJ~yJj \MP~uÇ fJKrj mPuj, ÈFAßaKuZKmr k´J~ kMPrJ ÊKaÄ yP~PZ ßasPjÇ @uJhJFTaJ mKV ßjS~J yP~KZuÇ @orJ ÊKaÄ TrPfTrPf rÄkMr KVP~KZ, @mJr ÊKaÄ TrPf TrPfdJTJ~ KlPrKZÇ @oJr mxJr \J~VJKa KZu\JjJuJr kJPvÇ fJA Tf ßp iMuJ ßUP~KZ, TfiNKuTeJ ßYJPU ßVPZ fJr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ'

Fr @PV KfKj ßoKru-k´go @PuJ kMrÛJrßkP~PZj @rS hMmJr 2006 xJPu TgJ KZuIjqrTo ßaKuZKm @r 2007 xJPu fÅJr FTTIKnjLf jJaT oJ~Jr \jqÇ hMKa kMrÛJrA KfKjßkP~KZPuj kJbTPhr ßnJPaÇ

ßZJa khtJ~ TJ\ TrPZj ßxA 1985 xJußgPTÇ ÊÀPfA ßkP~PZj Èjfáj TáÅcz kMrÛJr'ÇjJY, IKnj~ @r V· muJ KmnJPV ßxrJyP~KZPuj KfKjÇ jJPYr TgJ CbPfA mPuj,ÈjJPYr \jq ßp xo~ KhPf y~, fJ @r yP~ SPbjJÇ'

26 \MuJA fJKrPjr \jìKhjÇ Vf mZr FAKhPj FPxKZu fÅJr VJPjr k´go IqJumJo @TJvßhm TJPTÇ fm F mZr \jìKhPj ßfoj ßTJjIJP~J\j TPrjKj KfKjÇ fJKrj mPuj, ÈVJj

KjP~ FUjA @PrTKa IqJumJo TrJr kKrT·jJßjAÇ fPm Fr oPiq FTKa iJrJmJKyT jJaPTrKvPrJjJoxñLf ßVP~KZÇ jJaTKar jJo ˝kúèPuJß\JjJTPkJTJr oPfJÇ'

fJKrj \JjJj, @VJoL TP~T KhPjr oPiq

KV~JxCK¨j ßxKuPor FTKa BPhr jJaPTr TJ\TrPmj KfKjÇ KTZMãe kr kJ∫kPg KV~JxCK¨jßxKuPor IKlPx KÙ¡ KjP~ mxPf yPmÇ fJAfJKrPjr xPñ @`J FUJPjA ßvw TrPf yPuJÇ

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj: 917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjKuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant

Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

OFOF

IurJC¥Jr lJryJj @TfJr

IJVˆ 2013F pJrJ AKoPV´vj KnxJ kJPmj

1o (F1) [oJKTtj jJVKrTPhr IKmmJKyf kM©TjqJ]2F (F2A) [V´LjTJctiJrLPhr ˝JoL/˘L S IKmmJKyfkM©TjqJ (PhvKnK•T ßTJaJ xJPkã)]2Km (F2B) [V´LjTJctiJrLPhr IKmmJKyfkM©TjqJ (21 mZr mJ CkPr)]3~ (F3) [oJKTtj jJVKrTPhr KmmJKyf kM©TjqJ]4gt (F4) [k´J¬m~Û oJKTtj jJVKrTPhr nJAPmJj]

Fokä~Po≤ KnxJk´go (E1)KÆfL~ (E2) [KmPvw ßpJVqfJxŒjú mqKÜ IgmJKmPvw KcV´LiJrL]fOfL~ (E3) [hã v´KoT S ßkvJ\LmL]fOfL~ (EW) [IjqJjq S Ihã v´KoT]YfMgt (E4) Certain Special ImmigrantsYfMgt (E4) Certain Religious Ministers,Professionals and other Religious Workers kûo (E5) Employment Creation [KmKjP~JVTJrL] kûo (E5) Employment Creation(Investors and Targeted Employment Areas)

1 PxP¡’r 2006TJPr≤

1 KcPx’r 2005

8 KcPx’r 200222 \Mj 2001

TJPr≤TJPr≤

1 \JjM~JKr 20091 \JjM~JKr 2009TJPr≤TJPr≤

TJPr≤TJPr≤

5 kJfJr krÊiM IjMWaT j~, IKiTJÄv ßãP© krrJÓs

oπeJu~PTA k´iJj nNKoTJ KjPf y~Ç hMPaJoπeJu~ IgtJ“ \jvKÜ FmÄ mJKe\q - fJ\jvKÜ S VJPot≤x KvP·r ßãP© oNufmqm˙JkjJVf mJ oqJPj\JKr~Ju TJ\KaA xŒjúTPr oJ©Ç

KT∂á \jvKÜ mJ\JPrr KhPT pKh @orJfJTJA fJyPu FT n~ïr FmÄ nLKfTr KY©ßhUPf kJAÇ mftoJj xrTJPrr xo~ FPxmJÄuJPhPvr k´iJjfo \jvKÜ mJ\Jr ßxRKh@rPm mJÄuJPhvL \jvKÜ rlfJKj mºÇFrkPrr ßp \jvKÜ rlfJKjr ßhvèPuJ - ßpojTáP~f, xÄpMÜ @rm @KorJf mº yP~ ßVPZÇIgtJ“ oiqk´JPYqr kMPrJaJ mJ\JPrr KxÄy hr\JmJÄuJPhPvr \jq mºÇ Fr \jq ßp TNaQjKfTßhRz^Jk, hNKf~JKu k´P~J\j KZu, mJ˜Pm fJßjAÇ k´iJjoπLr xlPrS FA mº hr\JßUJPuKjÇ oJP^ oPiq @TJoJ jmJ~Pjr KTZMVfJjMVKfT ßWJweJ ZJzJ ßxRKh @rPmr KhTßgPT @orJ ßTJPjJ xJzJv» kJA jJÇkrrJÓsoπL TP~ThlJ ßxUJPj ßVPuS ßTJPjJuJn y~KjÇ TáP~f FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJPfrßãP©S @orJ FTA kKrK˙Kf FmÄ WajJmuLßhUKZÇ

hLWtKhj mº gJTJr kPr oJuP~Kv~J fJPhrmJ\Jr CjìMÜ TPrPZ mPu ßp ßWJweJ KhP~KZu,fJPf CuäJKxf yP~KZu FTKhPT xrTJrIjqKhPT uJU uJU ßmTJr oJjMwÇ KT∂á jfáj ßp

k≠Kf - K\-aá-K\ IgtJ“ xrTJKr kptJP~ \jvKÜßj~Jr ßp mqm˙J yP~PZ, fJPf FUj kpt∂v'hMP~PTr ßmKv mJÄuJPhKv ßVPZj KTjJ xPªyÇxrTJKr kptJ~ ßgPT muJ yPò, fJrJ oJPjr KhPTj\r KhPòj, xÄUqJr KhPT j~Ç Fr KT luJlufJ Khmq xOKÓPf ßhUPf y~ jJ, ßUJuJ ßYJPUAhOvqoJeÇ xJiJref mJÄuJPhv ßgPT @PV mZPrTokPã 8 ßgPT 10 uJU \jvKÜ ‰minJPmAKmPhv ßVPZj, TP~T mZr @PV kpt∂Ç ßpIm˙J~ fJPf FA xÄUqJ IPitPT FPx hÅJKzP~PZÇF UJPfr xPñ xÄKväÓrJ muPZj, FA iJrJImqJyf gJTPu xÄUqJ @PrJ ToPf gJTPmÇ Frk´nJm KbT FUjA ßp ßrKoaqJ¿ mJ k´mJxLPhrßk´Krf IPgtr kKroJPer CkPr kzPm fJ j~,KTZMKhPjr oPiq FA IPgtr kKroJe ToPfgJTPm, fJ KjKÁfÇ

ßp xm mJ\Jr mº yP~ @PZ - fJr mºhM~Jr ßUJuJr ßYˆJr mhPu, xrTJr @Kl∑TJ~@mJhPpJVq TíKw \Ko ßUÅJ\Jr k´P\Ö yJPfKjP~KZuÇ KT∂á IKYPrA FA k´P\Ö ßp FTKaITJptTr S mqgt CPhqJPV kKref yPm fJIKjmJpt KZuÇ FA k´T· V´yPe KTZM mqKÜr xlryP~PZ, uJnJuJn yP~PZ, KT∂á xJoKV´TnJPmmJÄuJPhPvr ßTJPjJA uJn y~KjÇ

VJPot≤x KvP·r ßãP©S SA FTA Im˙JÇvsKoTPhr KjrJk•J, xMrãJ FmÄ CjúfTotkKrPmv KjKÁf TrJr \jq hLWtKhj iPr YJkßh~J yKòu, ßhKv-KmPhKv KmKnjú kã ßgPTÇFT kptJP~ rJjJ käJ\J, fJ\Krj lqvjxy KmKnjú

irPjr oJjmxOÓ KmkptP~r TJrPe SA Kmw~èPuJßkÅRPZ ßVPZ ˝ ˝ ßhPvr xrTJrèPuJr CókptJ~kpt∂Ç fJPhr kã ßgPTS jJjJ irPjr YJk ßh~JFmÄ vft ßh~J yKòu, muJ yKòu jJjJ xJmiJjmJeLÇ KT∂á SA xm YJk, xJmiJj mJeL CPkãJTrJr TJrPe VJPot≤xxy kMPrJ mJÄuJPhPvrIgtjLKf, FojKT xJoKV´T mqm˙Jr CkPr FUjKmkpt~ ßjPo FPxPZÇ Kmkpt~Ka ßjPo @PxoJKTtj pMÜrJPÓsr kã ßgPT K\FxKk xMKmiJ˙KVPfr TJrPeÇ ßUJh ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJmJÄuJPhPvr jJo CPuäU TPr FA ˙KVfJPhvßhjÇ

K\FxKk xMKmiJ ˙KVf TrJr TJrPepPfJaJ jJ @KgtT ãKf yP~PZ fJr YJAPfSyJ\Jr èPe ãKf yP~PZ ßhvKar fuJKjPfpPfJaáTá nJmoNKft KZu fJrÇ KT∂á K\FxKk xMKmiJ˙KVf TrJr kPr mJÄuJPhPvr krrJÓs hlfr@jMÔJKjTnJPm ßp k´KfKâ~J \JjJ~, FT TgJ~fJ IKmvõJxqÇ SA k´KfKâ~J~ K\FxKk xMKmiJ˙KVPfr \jq FTKa oyuPT hJ~L TrJ y~Ç KT∂á@kj Wr ßorJoPfr @PV, Kj\PT xÄPvJiPjrmhPu, FA ßhJwJPrJk ßp TJP\ @Px jJ mJ@xPmS jJ - fJ @mJrS k´oJKef yPuJÇ KT∂áFUPjJ hJ~L TrJr xÄÛíKf ßgPT xrTJr ßmr yPfkJPrKjÇ

oJKTtj pMÜrJÓs FUj UMmA ˝· xo~KjitJre TPr IKfImvq kJujL~ TotkKrT·jJßmPi KhP~PZÇ SKhPT mJÄuJPhPvr KmvJu mJ\JrACPrJPkr mqJkJPrS Kx≠J∂ KjP~PZ ACPrJkL~ACKj~jÇ ACPrJkL~ ACKj~j ß\PjnJ~rLKfoPfJ ‰mbT TPr ˝·xoP~r oPiq KT TPrkKrK˙Kfr Cjú~j TrPf yPm, fJr \jq oJ©TP~ToJPxr xo~xLoJ ßmÅPi KhP~PZÇ FKhPTmJÄuJPhv xrTJr vso @Aj xÄPvJij TPrPZ fJ@∂\tJKfT oJPjr j~ mPu @∂\tJKfT vsoxÄ˙Jxy @∂\tJKfT xÄ˙J FmÄ k´KfÔJjèPuJCPuäU TPrPZÇ @∂\tJKfT xÄmJh oJiqPoS FAvso @Aj ßp @∂\tJKfT oJjxŒjú j~ fJ KjP~Km˜r ßuUJPuKU yPòÇ

FPfJ ßVu mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKfrFTKa KhTÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPrßpxm k´Kfv´∆Kf ßh~J yP~KZu IgtJ“ xTu rJPÓsrxPñ mºáfô, TJPrJ xPñ ‰mKrfJ j~ - fJ KTmJ˜Pm ßhUJ pJPò? FT TgJ~ - jJÇ YLPjr xPñxŒPTtr ImjKf yP~PZ xrTJPrr FTPhvoMULkrrJÓsjLKfxy KmKnjú TJrPeÇ YLPjr xPñ @˜J- IjJ˙Jr ßTJPjJ xŒTtA ßjAÇ kJvõttmftLKo~JjoJPrr xPñ xŒTt vLfuÇ mJÄuJPhPvrKhT ßgPT TP~ThlJ ßYÓJ TrJ yP~KZu xŒTtCÌ TrJr, ßTJPjJ lu y~KjÇ ßjkJu, nMaJjPTasJjK\a FPj ßh~J yPm mPu ßp @võ˜ TrJyP~KZu mJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ nJrPfrk´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄP~r dJTJ-KhKuäxlrTJPu F KmwP~ ßpxm TgJmJftJ yP~KZu -fJ KT mJ˜mJK~f yP~PZ? nJrf mJPh xJTtnMÜßTJj ßhvKar xPñ mJÄuJPhPvr xPñ xŒTtnJPuJ?

VJPotP≤Pxr TgJ mJhA KhuJo,oJjmJKiTJr kKrK˙Kf, c. ACjNx, V´JoLemqJÄTxy KmKnjú TJrPe ACPrJkL~ ßhvèPuJrxPñ mJÄuJPhPvr xŒTt ßpoj-ßfoj nJPmYuPZÇ c. ACjNx, V´JoLe mqJÄT FmÄnNrJ\QjKfT TJrPe xrTJPrr FTPhvoMULkrrJÓsjLKfr TJrPe oJKTtj pMÜrJPÓsr xPñmJÄuJPhv xrTJPrr xŒTt nJPuJ ßjAÇ kMPrJoiqk´JPYqr ßhvèPuJr xPñ rJ\QjKfTxy ßmvKTZM TJrPe mJÄuJPhv xrTJPrr xŒTt muPfßVPu k´goKhj ßgPTA UJrJk yPf ÊÀ TPrÇ

TNaQjKfT xŒTt ßp kptJP~A gJT - rJKv~J ßgPTI˘ â~, kJroJeKmT KmhMq“ ßTªs âP~r YáKÜrTJrPe mJÄuJPhPvr xPñ fJPhr pPfJaáTák´P~J\j, fJrJ fPfJaáTáA xŒTt rJUPZÇ mrÄrJKv~Jr TJZ ßgPT Fxm âP~ IPjT ßhvAmJÄuJPhPvr CkPr jJPUJvÇ

ÊiM KmKnjú ßhvA j~, mftoJj xrTJPrr@oPu mJÄuJPhPvr uuJPa FPT ßh~J yP~PZhMjtLKfr FT IPoJYjL~ KYÂÇ KmvõmqJÄT FAhMjtLKfr IKnPpJPVA k∞J ßxfáPf fJPhr IgtJ~jmº TPr KhP~PZÇ mº TPrPZ FvL~ Cjú~j mqJÄT(FKcKm), \JkJKj Cjú~j xÄ˙J (\JATJ)Ç FxmIgt oπeJuP~r Kmw~-@v~ yPuS FUJPjSTNajLKfr Kmw~Ka mJh pJ~ jJÇ fJyPu TNaQjKfTxJlPuqr ßp hJKm krrJÓsoπL TPrPZj, mJ˜PmfJr kKrK˙Kf KT? krrJÓsoπL @kKjA muMjÇ

yÅqJ, xJluq @PZ - mJÄuJPhPvrkrrJÓsjLKfPT FTPhvoMUL TrJr ßãP©Ç nJrfFUj @oJPhr FToJ© mºá ßhvÇ pKhS nJrffJr @TJ–ãJ, YJKyhJ FmÄ k´P~J\jèPuJßoaJPò oJ©Ç KT∂á Kf˜Jr kJKjmµj xoxqJrxoJiJj y~Kj, IhNr nKmwqPf yPm fJr ßTJPjJ@uJofS ßhUJ pJPò jJÇ FfKhj kKÁomPñroMUqoπL oofJ mqJjJK\tr TgJ muJ yPfJ Kf˜JrßãP© ßTRvu KyPxPmAÇ ßVPuJ oJPx mJÄuJPhv-nJrPfr ßpRg jhL TKovPjr ‰mbT yS~Jr TgJKZu, pJPf nJrfL~ ßTªsL~ oπL CkK˙f gJTJrTotxNKYS YNzJ∂ yP~KZuÇ KT∂á ßvw oMyNPft KfKjxlr mJKfu TrPujÇ SA ‰mbPT Kf˜JrkJKjmµj KZu Ijqfo @PuJYqÇ KakJAoMU mÅJiKjotJPer Kmw~KaS @PuJYqxNKYPf KZuÇ nJrfFUj Kf˜Jr CkPr FPTr kr FT mÅJi KhPò,kJKj xKrP~ KjPò Ijq©Ç KakJAoMU mÅJi k´T·

FKVP~ YuPZÇ @r IKnjú jhLèPuJr k´vú ßfJßTJPjJ irPjr ßTJPjJ @PuJYjJA SPb jJÇ

xLoJP∂ yfqJTJ§ YuPZAÇ KmFxFPlryJPf ßluJKjxy yJ\JrS ßluJKj Kjyf yP~PZjVf TP~T mZPrÇ KT∂á ßTJPjJ k´KfmJh ßjAÇnJrf FUj jfáj ßTRvu KjP~PZ - xLoJ∂ yfqJrKmKjoP~ kÅJY uJU aJTJÇ \Lmj FUj TPfJ x®J- IPgtr KmKjoP~ yfqJr ‰mi IKiTJrÇ IjqJjqxLoJ∂ xoxqJrS ßTJPjJ xoJiJj y~KjÇ xPmyP~ pJS~J Cn~ ßhPvr ˝rJÓs xKYm kptJP~r‰mbT TJptTr yP~PZ KT?

mJKe\q WJaKf TPoKj, KjÏ≤T y~KjÊ‹oMÜ k´PmvJKiTJr FmÄ mJÄuJPhKv kPeqnJrfL~ mÅJiJÇ xm irPjr mÅJiJ ßfJ rP~A ßVPZÇ

IgY nJrfPT TKrPcJr, xoMhs mªr, jhLkPg ßjR YuJYu FmÄ keq kKrmyj, @ÊV†,@UJCzJxy xrTJr TL jJ KhP~PZÇ xMªrmjKmjJv k´PYˆJr @P~J\j rJokJu T~uJKnK•TKmhMq“ k´TP·r TJ\ FKVP~ YuPZ SA ßhPvr˝JPgtAÇ xhr hr\J ßTj, WPrr ßTJPer ßZJa\JjJuJr KZaTJKj kpt∂ UMPu ßh~J yP~PZÇ

TNajLKfPf KmUqJf FTKa CKÜ rP~PZ -KcPkäJoqJKx A\ hq lJˆt uJAj Il KcPl∑Çk´KfrãJ mqm˙Jr ßãP© TNajLKfA yPò k´iJjfoxMrãJ FmÄ ßTRvuÇ FA xMrãJ FmÄ ßTRvußhvKar \jq, Fr \jVPer \jq, ßhvKarnKmwqPfr uPãq ‰mPhKvT xŒTt Cjú~PjroJiqPo xJoKV´T I\tPjr \jqÇ

Khj ßvPw KyxJm KoKuP~ ßhUJ pJPò -mJÄuJPhv @∂\tJKfT KmPvõ FUj FTJ, IxyJ~,mºáyLjÇ fPm xrTJPrr FTa xJ∂ôjJ, FTKa oJ©ßhv ßfJ fJPhr kPã @PZÇ

60

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

Umrah Hajj-Fr KaPTa S Vissa’r \jq ßpJVJPpJV TÀj

270 West 38th Street, Fl-12A, (Bet. 7th & 8th Ave.) New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: latabdl@aol.com

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif Bhuiyan 718-773-3589, Cell: 646-750-8353

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ KuwaitAirlines Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

xlPrr TNajLKfPf mºáyLj mJÄuJPhv