UKAZ ZAKON · 2020. 8. 14. · SAFET ISOVI], poslanik Stranke demokratske akcije, JOZO MUSA, poslanik Zdru‘ene liste, DRAGAN VRANKI], poslanik Hrvatske demokratske zajednice, MUHAMED

185Na temelju poglavlja IV. Odjeljak B, ~lanka 7a Ustava Fed-

eracije Bosne i Hercegovine, donosim

UKAZO PROGLA[ENJU ZAKONA O

RAÛNANJU VREMENA

Progla{ava se Zakon o ra~unanju vremena koji je usvojioParlament Federacije Bosne i Hercegovine na sjednici Zas-tupni~kog doma odr‘anoj 16. rujna 1997. godine i na sjedniciDoma naroda odr‘anoj 29. srpnja 1997. godine.

Broj 01-749/9726. rujna/septembra 1997. godine

SarajevoPredsjednik

mr Vladimir [olji}, v. r.

ZAKONO RAÛNANJU VREMENA

^lan 1.

Ovim zakonom ure|uje se pitanje ra~unanja vremena u Fed-eraciji Bosne i Hercegovine.

^lan 2.

U Federaciji Bosne i Hercegovine ra~una se vrijeme kojeodgovara univerzalnom uskla|enom vremenu, uve}anom zajedan sat (srednjeevropsko zonsko vrijeme).

^lan 3.

Ljetno ra~unanje vremena uvodi se pomjeranjem za jedan satunaprijed u odnosu na vrijeme iz ~lana 2. ovog zakona.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine }e najkasnije 30 danaprije po~etka ljetnog ra~unanja vremena odrediti dan i trenutakprelaska na ljetno ra~unanje vremena i dan i trenutak zavr{etkaljetnog ra~unanja vremena.

^lan 4.

Danom stupanja na snagu ovog zakona na teritoriji FederacijeBosne i Hercegovine prestaje primjena propisa o ra~unanju vre-mena koji su se do dana stupanja na snagu ovog zakona primjen-jivali na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine.

^lan 5.

Ovaj zakon primjenjivat }e se do dono{enja zakona ora~unanju vremena Bosne i Hercegovine.

^lan 6.

Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana objavlji-vanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

Predsjedavaju}iDoma naroda

Parlamenta Federacije BiHMariofil Ljubi}, s. r.

Predsjedavaju}iPredstavni~kog doma

Parlamenta Federacije BiHEnver Kreso, s. r.

ZAKONO RAÛNANJU VREMENA

^lanak 1.

Ovim zakonom ure|uje se pitanje ra~unanja vremena u Fed-eraciji Bosne i Hercegovine.

^lanak 2.

U Federaciji Bosne i Hercegovine ra~una se vrijeme kojeodgovara univerzalnom uskla|enom vremenu, uve}anom zajedan sat (srednjeeuropsko zonsko vrijeme).

^lanak 3.

Ljetno ra~unanje vremena uvodi se pomjeranjem za jedan satunaprijed u odnosu na vrijeme iz ~lanka 2. ovog zakona.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine }e najkasnije 30 danaprije po~etka ljetnog ra~unanja vremena odrediti dan i trenutakprelaska na ljetno ra~unanje vremena i dan i trenutak zavr{etkaljetnog ra~unanja vremena.

^lanak 4.

Danom stupanja na snagu ovog zakona na teritoriju Feder-acije Bosne i Hercegovine prestaje primjena propisa o ra~unanjuvremena koji su se do dana stupanja na snagu ovog zakonaprimjenjivali na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine.

^lanak 5.

Ovaj zakon primjenjivat }e se do dono{enja zakona ora~unanju vremena Bosne i Hercegovine.

Godina IV - Broj 24 Ponedjeljak, 20. oktobra/listopada 1997.S A R A J E V O

bosanski jezikhrvatski jezik

^lanak 6.

Ovaj zakon stupa na snagu sljede}eg dana od dana objavlji-vanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

PredsjedateljDoma naroda

Parlamenta Federacije BiHMariofil Ljubi}, v. r.

PredsjedateljZastupni~kog doma

Parlamenta Federacije BiHEnver Kreso, v. r.

186Na osnovu ~lana 7. stavak 1. Zakona o izboru odbornika i

poslanika u skup{tine dru{tveno-politi~kih zajednica ("Slu‘benilist SRBiH", br. 21/90 i 28/90 i "Slu‘beni list RBiH", br. 12/92,22/93, 13/94, 9/95 i 37/95), Predstavni~ki dom Parlamenta Fed-eracije Bosne i Hercegovine, na sjednici odr‘anoj 16. septembra1997. godine, donio je

ODLUKUO PRESTANKU MANDATA POSLANIKU UPREDSTANI^KOM DOMU PARLAMENTA

FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINEI

Prestaje mandat poslaniku u Predstavni~kom domu Parla-menta Federacije Bosne i Hercegovine AHMEDU SMAJI]U,Bo{njak, Stranka demokratske akcije zbog inkopatibilnostiposlani~kog mandata sa funkcijom koju ve} obavlja.

IIOva odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se

u "Slu‘benim novina Federacije BiH".

PD broj 3118. septembra 1997. godine

Sarajevo



Na temelju ~lanka 7. stavak 1. Zakona o izboru odbornika iposlanika u skup{tine dru{tveno-politi~kih zajednica ("Slu‘benilist SRBiH", br. 21/90 i 28/90 i "Slu‘beni list RBiH", br. 12/92,22/93, 13/94, 9/95 i 37/95), Zastupni~ki dom Parlamenta Feder-acije Bosne i Hercegovine, na sjednici odr‘anoj 16. rujna 1997.godine, donio je

ODLUKUO PRESTANKU MANDATA ZASTUPNIKU U

ZASTUPNI^KOM DOMU PARLAMENTAFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

IPrestaje mandat zastupniku u Zastupni~kom domu Parla-

menta Federacije Bosne i Hercegovine AHMEDU SMAJI]U,Bo{njak, Stranka demokratske akcije zbog neslo‘ivosti zas-tupni~kog mandata sa funkcijom koju ve} obna{a.

IIOva odluka stupa na snagu danom dono{enja, a obznanit }e

se u "Slu‘benim novina Federacije BiH".

ZD broj 3118. rujna 1997. godine

Sarajevo



187Na osnovu ~lana IV.A.1.3.(2) Ustava Federacije Bosne i

Hercegovine, Predstavni~ki dom Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine, na sjednici odr‘anoj 16. septembra 1997. godine,donio je

ODLUKUO IZBORU POSLANIKA U PREDSTAVNI^KI DOM

PARLAMENTA FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

I

Za poslanika u Predstavni~kom domu Parlamenta FederacijeBosne i Hercegovine progla{ava se izabranim, prema daljemredosljedu sa ostatka liste Stranke demokratske akcije - Pred-stavni~ki dom Parlamenta Federacije BiH, HUSEIN KARA-MUJI], Bo{njak iz Br~kog.

II

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

PD broj 3218. septembra 1997. godine

Sarajevo



Na temelju ~lanka IV.A.1.3.(2) Ustava Federacije Bosne iHercegovine, Zastupni~ki dom Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine, na sjednici odr‘anoj 16. rujna 1997. godine, donioje

ODLUKUO IZBORU ZASTUPNIKA U ZASTUPNI^KI DOM

PARLAMENTA FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

IZa zastupnika u Zastupni~kom domu Parlamenta Federacije

Bosne i Hercegovine progla{ava se izabranim, prema daljnjemporetku sa ostatka liste Stranke demokratske akcije - Zastupni~kidom Parlamenta Federacije BiH, HUSEIN KARAMUJI],Bo{njak iz Br~kog.

IIOva odluka stupa na snagu danom dono{enja, a obznanit }e

se u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

ZD broj 3218. rujna 1997. godine

Sarajevo



188Na osnovu ~lana 137. stav 2. a u vezi sa ~lanom 42. stav 1.

Poslovnika Predstavni~kog doma Parlamenta Federacije Bosne iHercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj 8/97),Predstavni~ki dom Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine,na sjednici odr‘anoj 14. maja 1997. godine, donio je

ODLUKUO IZBORU RADNIH TIJELA PREDSTAVNI^KOG

DOMA PARLAMENTA FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

IU Administrativnu komisiju Predstavni~kog doma Parla-

menta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:za predsjednika

SEMIHA BOROVAC, poslanik Stranke demokratskeakcije

za zamjenika predsjednika

NIJAZ SKENDERAGI], poslanik Zdru‘ne liste

Broj 24 - Strana 478 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 20. oktobra/listopada 1997.

za ~lanove:

OSMAN BRKA, poslanik Stranke demokratske akcije,SENIJA BUBI], poslanik Stranke demokratske akcije,ZDENKO ]OSI], poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,IZET HAD@I], poslanik Stranke demokratske akcije,MUHAMED ISLAMOVI], poslanik Stranke demokrat-ske akcije,IVICA MARINOVI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice,HUSEIN MORANKI], poslanik Stranke za Bosnu iHercegovinu,ALAGA TOPI], poslanik Stranke demokratske akcije,JASNA ZLOMISLI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice.

IIU Komisiju za za{titu ljudskih sloboda i prava Pred-

stavni~kog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovineizabrani su:

za predsjednika

IVAN [ARAC, poslanik Hrvatske demokratske zajed-nice


ABDULAH KONJICIJA, poslanik Stranke demokratskeakcije

za ~lanove:

REFIK AHMEDINOVI], poslanik Zdru‘ene liste,TEUFIK ARAPÎ], poslanik Stranke demokratske ak-cije,ZDENKO ]OSI], poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,MEHMED D@ANI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,SAFET HALILOVI], poslanik Stranke za Bosnu i Her-cegovinu,SAFET ISOVI], poslanik Stranke demokratske akcije,JOZO MUSA, poslanik Zdru‘ene liste,DRAGAN VRANKI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice,MUHAMED [ADI], poslanik Stranke demokratske ak-cije.

IIIU Komisiju za odbranu i sigurnost Predstavni~kog doma

Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:za predsjednika

BAKIR ALISPAHI], poslanik Stranke demokratske ak-cije


IVICA LUÎ], poslanik Hrvatske demokratske zajed-nice

za ~lanove:

HASAN ̂ ENGI], poslanik Stranke demokratske akcije,SEJAD DELI], poslanik Stranke demokratske akcije,MIRO GRABOVAC, poslanik Hrvatske demokratskezajednice,SALIM HOD@I], poslanik Stranke demokratske akcije,[EMSUDIN MEHMEDOVI], poslanik Stranke demok-ratske akcije,

STJEPAN MIKI], poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,HAMID PR[E[, poslanik Stranke demokratske akcije,NIJAZ SKENDERAGI], poslanik Zdru‘ene liste,EMIN [VRAKI], poslanik Stranke za Bosnu i Herce-govinu.

IVU Komisiju za informiranje Predstavni~kog doma Parla-

menta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:za predsjednika

MARKO JURI[I], poslanik Hrvatske demokratske za-jednice


ALE KAMBER, poslanik Stranke demokratske akcijeza ~lanove:

BAKIR ALISPAHI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,MUHAREM DIZDAR, poslanik Stranke demokratskeakcije,MATE FRANJIÊVI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice,ALIJA KULENOVI], poslanik Stranke za Bosnu i Her-cegovinu,MIRO LAZOVI], poslanik Zdru‘ene liste,BESIM SPAHI], poslanik Stranke demokratske akcije,VEDAD SPAHI], poslanik Stranke demokratske akcije,MIRSAD VELAD@I], poslanik Stranke demokratskeakcije,IVO @IVKOVI], poslanik Hrvatske demokratske zajed-nice.

VU Komisiju za utvr|ivanje istovjetnosti tekstova na bosan-

skom jeziku i na hrvatskom jeziku Predstavni~kog doma Parla-menta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

FATIMA LAÊVI], poslanik Stranke demokratske ak-cije


TIHOMIR POPOVI], poslanik Hrvatske stranke pravaza ~lanove:

BRANKO ANTUNOVI], poslanik Hrvatske demokrat-ske zajednice,MEHMED D@ANI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,ENISA JUSI], poslanik Stranke demokratske akcije,IVO @IVKOVI], poslanik Hrvatske demokratske zajed-nice,

Iz reda nau~nih , stru~nih i javnih radnika imenovani su:

JOSIP BAOTI], SENAHID HALILOVI],MUHAMED HUKOVI],ESMA HAD@AGI],PAVO KOBA[.

VIU Odbor za ekonomsku i finansijksu politiku Predstavni~kog

doma Parlamenta Federacije Bosne i Herecegovine izabrani su:za predsjednika

IZUDIN KE[ETOVI], poslanik Stranke demokratskeakcije

Ponedjeljak, 20. oktobra/listopada 1997. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 24 - Strana 479


SAFET ARSLANAGI], poslanik Stranke za Bosnu iHercegovinu

za ~lanove:

HASAN BE]IROVI], poslanik Zdru‘ene liste,D@EMAL ÂBARAVDI], poslanik Stranke demokrat-ske akcije,MIRSADA ]URÎ]-SELIMOVI], poslanik Strankedemokratske akcije,MUHAMED \UKI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,ZDRAVKO HRSTI], poslanik Hrvatske stranke prava,FRANO LJUBI], poslanik Hrvatske demokratske zajed-nice,ISMET PA[ALI], poslanik Stranke demokratske akcije,JOZO PETROVI], poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,DRAGAN VRANKI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice,MUHAMED [ADI], poslanik Stranke demokratske ak-cije.

VIIU Odboru za energetiku, rudarstvo i industriju Pred-


za predsjednika

ENVER KRESO, poslanik Stranke demokratske akcijeza zamjenika predsjednika

SRE]KO VUÎNA, poslanik Hrvatske demokratske za-jednice

za ~lanove:

REFIK AHMEDINOVI], poslanik Zdru‘ene liste,ZAIM BACKOVI], poslanik Stranke za Bosnu i Herce-govinu,MARINKO BO[NJAK, poslanik Hrvatske demokratskezajednice,HUSEIN HAD@I], poslanik Demokratske narodne za-jednice,NIHAD IMAMOVI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,SALIH KRNJI], poslanik Stranke demokratske akcije,SALKO OPAÎN, poslanik Stranke demokratske akcije,TIHOMIR POPOVI], poslanik Hrvatske stranke prava,IVICA MARINOVI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice,HASAN TAFRO, poslanik Stranke demokratske akcije,HAZIM VIKALO, poslanik Stranke demokratske akcije.

VIIIU Odbor za denacionalizaciju i privatizaciju Predstavni~kog

doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:za predsjednika

MUSTAFA AGANAGI], poslanik Stranke demokrat-ske akcije


MARINKO BO[NJAK, poslanik Hrvatske demokratskezajednice

za ~lanove:

BRANKO ANTUNOVI], poslanik Hrvatske demokrat-ske zajednice,

SAFET ARSLANAGI], poslanik Stranke za Bosnu iHercegovinu,SALIH BUREK, poslanik Zdru‘ene liste,BRANIMIR HUTERER, poslanik Hrvatske demokrat-ske zajednice,RA[ID KALOTA, poslanik Stranke demokratske akcije,ESAD POBRI], poslanik Stranke demokratske akcije,RASIM [AHINOVI], poslanik Stranke demokratskeakcije,BEDRUDIN TERZI], poslanik Stranke demokratskeakcije.

IXU Odbor za pravdu i op}u upravu Predstavni~kog doma


ZORAN TOMI], poslanik Hrvatske demokratske zajed-nice


SEADA PALAVRI], poslanik Stranke demokratske ak-cije

za ~lanove:

IRFAN AJANOVI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,MUHAMED BEGOVI], poslanik Stranke za Bosnu iHercegovinu,[EVAL BA[I], poslanik Stranke demokratske akcije,ADNAN DIZDAR, poslanik Zdru‘ene liste,MATE FRANJIÊVI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice,ABDULAH MANDALOVI], poslanik Stranke demok-ratske akcije,ADMIL MULALI], poslanik Demokratske narodne za-jednice,TIHOMIR PERI], poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,BAHTIJA SIVRO, poslanik Stranke demokratske akcije.

XU Odbor za povratak izbjeglih i raseljenih lica Pred-


za predsjednika

HASAN ÊNGI], poslanik Stranke demokratske akcijeza zamjenika predsjednika

STANKO SLI[KOVI], poslanik Zdru‘ene listeza ~lanove:

EKREM AJANOVI], poslanik Stranke za Bosnu i Her-cegovinu,MIJO ANI], poslanik Hrvatske demokratske zajednice,DAVOR ÔRDA[, poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,MESUD HERO, poslanik Stranke demokratske akcije,MIDHAT KARAD@I], poslanik Stranke demokratskeakcije,[EVKO ME[ANOVI], poslanik Stranke demokratskeakcije,ESAD POBRI], poslanik Stranke demokratske akcije,MARKO PRSKALO, poslanik Hrvatske demokratskezajednice,BAHTIJA SIVRO, poslanik Stranke demokratske akcije.


XIU Odbor za obrazovanje, nauku, kulturu i sport Pred-

stavni~og doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovineizabrani su:

za predsjednika

GRADIMIR GOJER, poslanik Zdru‘ene listeza zamjenika predsjednika

NED@AD MULABEGOVI], poslanik Stranke demok-ratske akcije

za ~lanove:

D@EVAD ]OSI]KI], poslanik Stranke demokratskeakcije,BRANIMIR HUTERER, poslanik Hrvatske demokrat-ske zajednice,ENISA JUSI], poslanik Stranke demokratske akcije,ILIJA JAKOVLJEVI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice,FEJSAL KIRLI], poslanik Stranke demokratske akcije,ZEKIR MILANOVI], poslanik Stranke demokratskeakcije,HUSEIN MORANKI], poslanik Stranke za Bosnu iHercegovinu,PETAR RAVLIJA, poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,VEDAD SPAHI], poslanik Stranke demokratske akcije.

XIIU Odbor za bora~ka i invalidska pitanja Predstavni~kog


EMIN [VRAKI], poslanik Stranke za Bosnu i Herce-govinu


SALKO OPAÎN, poslanik Stranke demokratske akcijeza ~lanove:

IBRAHIM BABI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,MIRO GRABOVAC, poslanik Hrvatske demokratskezajednice,MESUD HERO, poslanik Stranke demokratske akcije,MIDHAD HIDI], poslanik Stranke demokratske akcije,NEDRET MUJKANOVI], poslanik Stranke demokrat-ske akcije,ZORAN PRSKALO, poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,HAMID PR[E[, poslanik Stranke demokratske akcije,STANKO SLI[KOVI], poslanik Zdru‘ene liste,JASNA ZLOMISLI], poslanik Hrvatske demokratskezajednice.

XIIIU Odbor za rad i zdravstvenu i socijalnu za{titu Pred-


za predsjednika

ABDULAH NAKA[, poslanik Stranke demokratske ak-cije


BE]IR HELJI], poslanik Stranke za Bosnu i Herce-govinu

za ~lanove:

ALMIR ALIKADI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,TEUFIK ARAPÎ], poslanik Stranke demokratske ak-cije,ANTE BO[NJAK, poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,ADNAN DIZDAR, poslanik Zdru‘ene liste,MIRSAD GRANOV, poslanik Stranke demokratske ak-cije,HALID MUHI], poslanik Stranke demokratske akcije,FIKRET OPERTA, poslanik Stranke demokratske ak-cije,TIHOMIR PERI], poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,IVAN [ARAC, poslanik Hrvatske demokratske zajed-nice.

XIVU Odbor za poljoprivredu i {umarstvo Predstavni~kog doma


IGOR GAON, poslanik Stranke za Bosnu i Hercegovinuza zamjenika predsjednika

AHMED SEJDI], poslanik Stranke demokratske akcijeza ~lanove:

MUHAMED BEGAGI], poslanik Stranke demokratskeakcije,[EVAL BA[I], poslanik Stranke demokratske akcije,SALIH BUREK, poslanik Zdru‘ene liste,HASAN HAD@I], poslanik Stranke demokratske akcije,IVAN IVI], poslanik Hrvatske demokratske zajednice,DRAGUTIN KRI[TO, poslanik Hrvatske demokratskezajednice,MEHMED MAHI], poslanik Stranke demokratske ak-cije,ZORAN PRSKALO, poslanik Hrvatske demokratske za-jednice,MIRSAD VELAD@I], poslanik Stranke demokratskeakcije.

XVU Odbor za prostorno ure|enje, stambeno - komunalnu poli-

tiku i ekologiju Predstavni~kog doma Parlamenta FederacijeBosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

JOZO MUSA, poslanik Zdru‘ene listeza zamjenika predsjednika

AHMED HADROVI], poslanik Stranke demokratskeakcije

za ~lanove:

ANTE BO[NJAK, poslanik Hrvatske demokratske za-jedniceASIM EGRLI], poslanik Stranke demokratske akcije,HUSEIN DURAKOVI], poslanik Stranke demokratskeakcije,IGOR GAON, poslanik Stranke za Bosnu i Hercegovinu,IVAN IVI], poslanik Hrvatske demokratske zajednice,MIDHAD KARAD@I], poslanik Stranke demokratskeakcije,FEJSAL KIRLI], poslanik Stranke demokratske akcije,


DRAGUTIN KRI[TO, poslanik Hrvatske demokratskezajednice,SEAD RE[IDBEGOVI], poslanik Stranke demokratskeakcije.

XVIOdluku objaviti u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

PD broj 26/9714. maja 1997. godine

Sarajevo



Na temelju ~lanka 137. stavak 2. a u svezi sa ~lankom 42.stavak 1. Poslovnika Zastupni~kog doma Parlamenta FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj8/97), Zastupni~ki dom Parlamenta Federacije Bosne i Herce-govine, na sjednici odr‘anoj 14. svibnja 1997. godine, donio je

ODLUKUO IZBORU RADNIH TIJELA ZASTUPNI^KOG DOMA

PARLAMENTA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINEI

U Administrativnu komisiju Zastupni~kog doma ParlamentaFederacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

SEMIHA BOROVAC, zastupnik Stranke demokratskeakcije


NIJAZ SKENDERAGI], zastupnik Zdru‘ne listeza ~lanove:

OSMAN BRKA, zastupnik Stranke demokratske akcije,SENIJA BUBI], zastupnik Stranke demokratske akcije,ZDENKO ]OSI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,IZET HAD@I], zastupnik Stranke demokratske akcije,MUHAMED ISLAMOVI], zastupnik Stranke demok-ratske akcije,IVICA MARINOVI], zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,HUSEIN MORANKI], zastupnik Stranke za Bosnu iHercegovinu,ALAGA TOPI], zastupnik Stranke demokratske akcije,JASNA ZLOMISLI], zastupnik Hrvatske demokratskezajednice.

IIU Komisiju za za{titu ljudskih sloboda i prava Zastupni~kog


IVAN [ARAC, zastupnik Hrvatske demokratske zajed-nice


ABDULAH KONJICIJA, zastupnik Stranke demokrat-ske akcije

za ~lanove:

REFIK AHMEDINOVI], zastupnik Zdru‘ene liste,TEUFIK ARAPÎ], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,ZDENKO ]OSI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,MEHMED D@ANI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,

SAFET HALILOVI], zastupnik Stranke za Bosnu i Her-cegovinu,SAFET ISOVI], zastupnik Stranke demokratske akcije,JOZO MUSA, zastupnik Zdru‘ene liste,DRAGAN VRANKI], zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,MUHAMED [ADI], zastupnik Stranke demokratskeakcije.

IIIU Komisiju za odbranu i sigurnost Zastupni~kog doma Par-

lamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:za predsjednika

BAKIR ALISPAHI], zastupnik Stranke demokratskeakcije


IVICA LUÎ], zastupnik Hrvatske demokratske zajed-nice

za ~lanove:

HASAN ÊNGI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,SEJAD DELI], zastupnik Stranke demokratske akcije,MIRO GRABOVAC, zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,SALIM HOD@I], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,[EMSUDIN MEHMEDOVI], zastupnik Stranke de-mokratske akcije,STJEPAN MIKI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,HAMID PR[E[, zastupnik Stranke demokratske akcije,NIJAZ SKENDERAGI], zastupnik Zdru‘ene liste,EMIN [VRAKI], zastupnik Stranke za Bosnu i Herce-govinu.

IVU Komisiju za informiranje Zastupni~kog doma Parlamenta

Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:za predsjednika

MARKO JURI[I], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice


ALE KAMBER, zastupnik Stranke demokratske akcijeza ~lanove:

BAKIR ALISPAHI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,MUHAREM DIZDAR, zastupnik Stranke demokratskeakcije,MATE FRANJIÊVI], zastupnik Hrvatske demokrat-ske zajednice,ALIJA KULENOVI], zastupnik Stranke za Bosnu iHercegovinu,MIRO LAZOVI], zastupnik Zdru‘ene liste,BESIM SPAHI], zastupnik Stranke demokratske akcije,

VEDAD SPAHI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,MIRSAD VELAD@I], zastupnik Stranke demokratskeakcije,IVO @IVKOVI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice.


V

U Komisiju za utvr|ivanje istovjetnosti tekstova na bosan-skom jeziku i na hrvatskom jeziku Zastupni~kog doma Parla-menta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

FATIMA LAÊVI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije


TIHOMIR POPOVI], zastupnik Hrvatske stranke pravaza ~lanove:

BRANKO ANTUNOVI], zastupnik Hrvatske demok-ratske zajednice,MEHMED D@ANI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,ENISA JUSI], zastupnik Stranke demokratske akcije,IVO @IVKOVI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,

Iz reda znanstvenih, stru~nih i javnih djelatnika naimenovanisu:

JOSIP BAOTI], SENAHID HALILOVI],MUHAMED HUKOVI],ESMA HAD@AGI],PAVO KOBA[.

VI

U Odbor za ekonomsku i finansijsku politiku Zastupni~kogdoma Parlamenta Federacije Bosne i Herecegovine izabrani su:

za predsjednika

IZUDIN KE[ETOVI], zastupnik Stranke demokratskeakcije


SAFET ARSLANAGI], zastupnik Stranke za Bosnu iHercegovinu

za ~lanove:

HASAN BE]IROVI], zastupnik Zdru‘ene liste,D@EMAL ÂBARAVDI], zastupnik Stranke demok-ratske akcije,MIRSADA ]URÎ]-SELIMOVI], zastupnik Strankedemokratske akcije,MUHAMED \UKI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,ZDRAVKO HRSTI], zastupnik Hrvatske stranke prava,FRANO LJUBI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,ISMET PA[ALI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,JOZO PETROVI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,DRAGAN VRANKI], zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,MUHAMED [ADI], zastupnik Stranke demokratskeakcije.

VII

U Odboru za energetiku, rudarstvo i industriju Zastupni~kogdoma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

ENVER KRESO, zastupnik Stranke demokratske akcije


SRE]KO VUÎNA, zastupnik Hrvatske demokratskezajednice

za ~lanove:

REFIK AHMEDINOVI], zastupnik Zdru‘ene liste,ZAIM BACKOVI], zastupnik Stranke za Bosnu i Her-cegovinu,MARINKO BO[NJAK, zastupnik Hrvatske demokrat-ske zajednice,HUSEIN HAD@I], zastupnik Demokratske narodne za-jednice,NIHAD IMAMOVI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,SALIH KRNJI], zastupnik Stranke demokratske akcije,SALKO OPAÎN, zastupnik Stranke demokratske ak-cije,TIHOMIR POPOVI], zastupnik Hrvatske stranke prava,IVICA MARINOVI], zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,HASAN TAFRO, zastupnik Stranke demokratske akcije,HAZIM VIKALO, zastupnik Stranke demokratske ak-cije.

VIII

U Odbor za denacionalizaciju i privatizaciju Zastupni~kogdoma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

MUSTAFA AGANAGI], zastupnik Stranke demokrat-ske akcije


MARINKO BO[NJAK, zastupnik Hrvatske demokrat-ske zajednice

za ~lanove:

BRANKO ANTUNOVI], zastupnik Hrvatske demok-ratske zajednice,SAFET ARSLANAGI], zastupnik Stranke za Bosnu iHercegovinu,SALIH BUREK, zastupnik Zdru‘ene liste,BRANIMIR HUTERER, zastupnik Hrvatske demokrat-ske zajednice,RA[ID KALOTA, zastupnik Stranke demokratske ak-cije,ESAD POBRI], zastupnik Stranke demokratske akcije,RASIM [AHINOVI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,BEDRUDIN TERZI], zastupnik Stranke demokratskeakcije.

IX

U Odbor za pravdu i op}u upravu Zastupni~kog doma Parla-menta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

ZORAN TOMI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice


SEADA PALAVRI], zastupnik Stranke demokratskeakcije

za ~lanove:

IRFAN AJANOVI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,


MUHAMED BEGOVI], zastupnik Stranke za Bosnu iHercegovinu,[EVAL BA[I], zastupnik Stranke demokratske akcije,ADNAN DIZDAR, zastupnik Zdru‘ene liste,MATE FRANJIÊVI], zastupnik Hrvatske demokrat-ske zajednice,ABDULAH MANDALOVI], zastupnik Stranke de-mokratske akcije,ADMIL MULALI], zastupnik Demokratske narodnezajednice,TIHOMIR PERI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,BAHTIJA SIVRO, zastupnik Stranke demokratske ak-cije.

X

U Odbor za povratak izbjeglih i raseljenih osoba Zas-tupni~kog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovineizabrani su:

za predsjednika

HASAN ÊNGI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije


STANKO SLI[KOVI], zastupnik Zdru‘ene listeza ~lanove:

EKREM AJANOVI], zastupnik Stranke za Bosnu i Her-cegovinu,MIJO ANI], zastupnik Hrvatske demokratske zajednice,DAVOR ̂ ORDA[, zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,MESUD HERO, zastupnik Stranke demokratske akcije,MIDHAD KARAD@I], zastupnik Stranke demokratskeakcije,[EVKO ME[ANOVI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,ESAD POBRI], zastupnik Stranke demokratske akcije,MARKO PRSKALO, zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,BAHTIJA SIVRO, zastupnik Stranke demokratske ak-cije.

XI

U Odbor za naobrazbu, znanost, kulturu i {port Zastupni~kogdoma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

GRADIMIR GOJER, zastupnik Zdru‘ene listeza zamjenika predsjednika

NED@AD MULABEGOVI], zastupnik Stranke demok-ratske akcije

za ~lanove:

D@EVAD ]OSI]KI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,BRANIMIR HUTERER, zastupnik Hrvatske demokrat-ske zajednice,ENISA JUSI], zastupnik Stranke demokratske akcije,ILIJA JAKOVLJEVI], zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,FEJSAL KIRLI], zastupnik Stranke demokratske akcije,ZEKIR MILANOVI], zastupnik Stranke demokratskeakcije,

HUSEIN MORANKI], zastupnik Stranke za Bosnu iHercegovinu,

PETAR RAVLIJA, zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,

VEDAD SPAHI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije.

XII

U Odbor za bora~ka i invalidska pitanja Zastupni~kog domaParlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

EMIN [VRAKI], zastupnik Stranke za Bosnu i Herce-govinu


SALKO OPAÎN, zastupnik Stranke demokratske akcijeza ~lanove:

IBRAHIM BABI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,

MIRO GRABOVAC, zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,

MESUD HERO, zastupnik Stranke demokratske akcije,

MIDHAD HIDI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,

NEDRET MUJKANOVI], zastupnik Stranke demokrat-ske akcije,

ZORAN PRSKALO, zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,

HAMID PR[E[,zastupnik Stranke demokratske akcije,

STANKO SLI[KOVI], zastupnik Zdru‘ene liste,

JASNA ZLOMISLI], zastupnik Hrvatske demokratskezajednice.

XIII

U Odbor za rad i zdravstvenu i socijalnu za{titu Zastupni~kogdoma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predjednika

ABDULAH NAKA[, zastupnik Stranke demokratskeakcije


BE]IR HELJI], zastupnik Stranke za Bosnu i Herce-govinu

za ~lanove:

ALMIR ALIKADI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,

TEUFIK ARAPÎ], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,

ANTE BO[NJAK, zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,

ADNAN DIZDAR, zastupnik Zdru‘ene liste,

MIRSAD GRANOV, zastupnik Stranke demokratske ak-cije,

HALID MUHI], zastupnik Stranke demokratske akcije,

FIKRET OPERTA, zastupnik Stranke demokratske ak-cije,

TIHOMIR PERI], zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice,

IVAN [ARAC, zastupnik Hrvatske demokratske zajed-nice.


XIV

U Odbor za poljoprivredu i {umarstvo Zastupni~kog domaParlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

IGOR GAON, zastupnik Stranke za Bosnu i Hercegovinu


AHMED SEJDI], zastupnik Stranke demokratske akcije

za ~lanove:

MUHAMED BEGAGI], zastupnik Stranke demokrat-ske akcije,

[EVAL BA[I], zastupnik Stranke demokratske akcije,

SALIH BUREK, zastupnik Zdru‘ene liste,

HASAN HAD@I], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,

IVAN IVI], zastupnik Hrvatske demokratske zajednice,

DRAGUTIN KRI[TO, zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,

MEHMED MAHI], zastupnik Stranke demokratske ak-cije,

ZORAN PRSKALO, zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,

MIRSAD VELAD@I], zastupnik Stranke demokratskeakcije.

XV

U Odbor za prostorno ure|enje, stambeno-komunalnu poli-tiku i ekologiju Zastupni~kog doma Parlamenta Federacije Bosnei Hercegovine izabrani su:

za predsjednika

JOZO MUSA, zastupnik Zdru‘ene liste


AHMED HADROVI], zastupnik Stranke demokratskeakcije

za ~lanove:

ANTE BO[NJAK, zastupnik Hrvatske demokratske za-jednice

ASIM EGRLI], zastupnik Stranke demokratske akcije,

HUSEIN DURAKOVI], zastupnik Stranke demokrat-ske akcije,

IGOR GAON, zastupnik Stranke za Bosnu i Herce-govinu,

IVAN IVI], zastupnik Hrvatske demokratske zajednice,

MIDHAD KARAD@I], zastupnik Stranke demokratskeakcije,

FEJSAL KIRLI], zastupnik Stranke demokratske akcije,

DRAGUTIN KRI[TO, zastupnik Hrvatske demokratskezajednice,

SEAD RE[IDBEGOVI], zastupnik Stranke demokrat-ske akcije.

XVI

Odluku objaviti u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

ZD broj 26/9714. svibnja 1997. godine

Sarajevo



189Na temelju ~lanka IV. B. 3. 7. a. (VII) Ustava Federacije

Bosne i Hercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj1/94) i ~lanka 17. Zakona o pomilovanju ("Slu‘bene novineFederacije BiH", broj 9/96), predsjednik Federacije Bosne iHercegovine uz suglasje dopredsjednika Federacije Bosne i Her-cegovine, donio je

ODLUKUO POMILOVANJU OSU\ENE OSOBE

IMolba za pomilovanje osu|enog TRBOVI] ([U]RE)

IZUDINA se uva‘ava i to tako da se osu|enog neizdr‘ani dioizre~ene kazne zatvora zamjenjuje uvjetnom osudom, koja sene}e izvr{iti u roku od 6 ({est) mjeseci, ako osu|eni za ovovrijeme ne u~ini novo krivi~no djelo.

IIOva odluka objavit }e se u "Slu‘benim novinama Federacije

BiH".Broj 01-386/97

24. rujna/septembra 1997. godineSarajevo

Predsjednikmr Vladimir [olji}, v. r.




IMolba za pomilovanje osu|enog AHMETOVI] (OMERA)

AHMETA se uva‘ava i to tako da se osu|enom neizdr‘ani dioizre~ene kazne zatvora zamjenjuje uvjetnom osudom, koja sene}e izvr{iti u roku od 2 (dvije) godine, ako osu|eni za ovovrijeme ne u~ini novo krivi~no djelo.


BiH".Broj 01-386/97

24. rujna/septembra 1997. godineSarajevo





IMolba za pomilovanje osu|enog SU[A ILIJE, sin Marka se

uva‘ava i to tako da mu se izre~ena kazna zatvora zamjenjujeuvjetnom osudom, koja se ne}e izvr{iti u roku od 6 ({est) mjeseciako osu|eni za ovo vrijeme ne u~ini novo krivi~no djelo.



BiH".Broj 01-386/97

1. listopada/oktobra 1997. godineSarajevo


192Na osnovu ~lana 60. stav 1. Zakona o za{titi bilja od bolesti

i {teto~ina koje ugro‘avaju cijelu zemlju ("Slu‘beni list RBiH",broj 2/92), a u vezi sa ~lanom IX.5. (1) Ustava Federacije Bosnei Hercegovine i ~lanom 19. stav 2. Zakona o Vladi FederacijeBosne i Hercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH", br.1/94 i 8/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKUO VISINI NAKNADE ZA OBAVEZNI PREGLED

BILJA U PROMETU PREKO TERITORIJEFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

IOvom odlukom odre|uje se visina naknade za obavezni

zdravstveni pregled po{iljaka bilja, sjemena i sadnog materijalakoji se izvozi, uvozi i reeksportuje preko teritorije FederacijeBosne i Hercegovine, naknada za praznu ambala‘u koja je slu‘ilaza otpremanje bilja i odre|uje na~in pla}anja naknade.

IIVisina naknade za obavezni zdravstveni pregled po{iljaka

bilja koje se izvoze, uvoze i reeksportuju, zavisno od vrstepo{iljke iznosi za:

1. Vagonske i kamionske po{iljke i za po{iljke u kontejnerimado deset tona 30 KM, a za svaku dalju tonu, odnosnozapo~etu tonu u po{ljci preko deset tona jo{ po 2 KM;

2. Brodske po{iljke 2 KM za jednu tonu, a najmanje 50 KMza jednu po{iljku;

3. Den~ane i avionske po{iljke do tri koleta 8 KM, a za svakoslijede}e koleto jo{ po 1 KM;

4. Po{tanske po{iljke do deset kilograma 2 KM, a za svakislijede}i kilogram jo{ po 0,20 F;

5. Po{iljke do deset kilograma koje putnici i osobljeprevoznih sredstava nose sa sobom 2 KM, a za svakislijede}ih zapo~etih deset kilograma jo{ po 1 KM;

6. Po{iljke drveta (trupce, rezanu gra|u, jamsko drvo, rezanevrste prera|evina od drveta i dr.) 2 KM za svaki kubnimetar, odnosno za svaki prostorni metar po{iljke celu-loznog i ogrijevnog drveta;

7. Pomo}ne pregrade od dasaka na brodu ili {lepu koje se sanjih uklanjaju nakon upotrebe 20 KM po brodu, odnosno{lepu;

8. Pregled ostataka tovara biljnog porijekla nakon ~i{}enjabroda, odnosno {lepa 20 KM po brodu odnosno {lepu.

IIIVisina naknade za obavezni zdravstveni pregled po{iljaka

bilja koje se u prevozu kroz Federaciju Bosne i Hercegovinepretovaraju, zavisno od vrste po{iljke, iznosi za:

1. Vagonske i kamionske po{iljke do deset tona, osim zapo{iljke drveta 20 KM, a za svaku slijede}u zapo~etu tonujo{ po 1 KM;

2. Vagonske i kamionske po{iljke drveta do deset kubnihmetara, odnosno prostornih metara 10 KM, a za svakislijede}i kubni odnosno prostorni metar drveta jo{ po 20F;

3. Brodske po{iljke do deset tona, osim za po{iljke drveta, 20KM, a za svaku slijede}u zapo~etu tonu jo{ po 2 KM;

4. Brodske po{iljke drveta do deset kubnih, odnosno pros-tornih metara 10 KM, a za svaki slijede}i kubni, odnosnoprostorni metar jo{ po 20 F.

IV

Visina naknade za obavezni zdravstveni pregled sjemena isadnog materijala uve}ava se za 100% od visine naknadeodre|ene u ta~ki 2. pod alinejom 1. do 5. i u ta~ki 3. pod alinejomod 1. do 3. ove odluke.

V

Za praznu ambala‘u biljnog porijekla koja se vra}a u Feder-aciju Bosne i Hercegovine, a slu‘ila je za otpremanje po{iljakabilja, pla}a se 50% od visine naknade odre|ene u ta~ki 2. podalinejom 1. do 3. ove odluke.

VI

Ako uvoznik, izvoznik, odnosno prevoznik, zahtijeva da sepregleda ambala‘a za robu koja podlije‘e obaveznom zdravstve-nom pregledu, pla}a naknadu kao za vagonske, odnosno brodskepo{iljke.

VII

Ako izvoznik, uvoznik ili ovla{}eni zastupnik, pravovre-meno ne pripremi robu za obavezni pregled, a pozove inspektoraza za{titu bilja da pregleda robu i ako inspektor iza|e na mjestopregleda, odnosno mjesto utovara u odre|eno vrijeme, izvoznik,uvoznik ili ovla{}eni zastupnik du‘an je da svaki sat inspektoro-vog ~ekanja plati iznos od 20 KM.

VIII

Visina naknade za obavezni zdravstveni pregled zbirnihpo{iljaka napla}uje se za svaku vrstu pregledanog bilja u po{iljci,osim malih po{tanskih po{iljaka iz ta~ke 4. ove odluke.

IX

Visina naknade za pregled iz ta~. 2, 3. 4. ove odluke, a kojise obavlja nedjeljom, dr‘avnim i vjerskim praznicima uve}avase za 100% od visine naknade predvi|ene u ta~. 2. do 7. oveodluke.

Obavezni zdravstveni pregled po{iljki bilja prilikom prelaskacarinske linije, mo‘e se obavljati samo tokom dana.

Pod rije~ju, "tokom dana" u smislu ove odluke odnosi se navrijeme:

1. u januaru i decembru - od 07,00 do 17,00 sati;

2. u februaru i novembru - od 06,00 do 18,00 sati;

3. u martu, septembru i oktobru - od 05,00 do 19,00 sati;

4. u aprilu i augustu - od 04,00 do 19,00 sati;

5. u maju, junu i julu - od 04,00 do 20,00 sati.

X

Naknada za obavezni zdravstveni pregled ne pla}a se na biljekoje se besplatno prima iz inostranstva, u humanitarne svrhe.

XI

Uvoznik, izvoznik odnosno {pediter du‘an je uz zahtjev zafitosanitarni pregled na grani~nom prelazu prilo‘iti dokaz ouplati naknade iz ta~ke 2. alineje od 2. do 7. ove odluke.

XII

Ako se fitosanitarni pregled pri uvozu, izvozu i provozu vr{ivan sjedi{ta grani~ne inspekcije, uvoznik, izvoznik odnosno{pediter du‘an je inspektoru koji vr{i pregled izdati putni nalogi platiti putne tro{kove po obra~unatom putnom nalogu.


XIIISredstva ostvarena po osnovu naknade za obavezni

zdravstveni pregled bilja su prihod Bud‘eta Federacije Bosne iHercegovine.

Naknada se upla}uje u konvertibilnoj marki po srednjemte~aju-kursu koji utvr|uje i objavljuje Centralna banka Bosne iHercegovine na dan pla}anja.

Do pu{tanja u opticaj konvertibilne marke, naknada }e seupla}ivati u DEM ili protuvrijednosti valuta koje se koriste uplatnom prometu Federacije, po srednjem te~aju-kursu, kojiutvr|uju i objavljuju nadle‘ne finansijske institucije.

XIVStupanjem na snagu ove odluke prestaje da va‘i Odluka o

visini naknade za obavezni pregled bilja u prometu preko terito-rije Bosne i Hercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH",broj 2/97).

XVOva odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavlji-

vanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".V broj 161/97

28. augusta 1997. godineSarajevo

PremijerEdhem Bi~ak~i}, s. r.

193Na temelju ~lanka 5. st. 1, 2. i 3. Zakona o bankama

("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 2/95 i 9/96) i ~lanka 19.stavak 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 1/94 i 8/95), Vlada Fed-eracije Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKUO OSNIVANJU I POSLOVANJU INVESTICIJSKEBANKE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

I - OP]A ODREDBAI

Ovom odlukom osniva se Investicijska banka FederacijeBosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Banka) radi obavljanjabankarskih poslova u zemlji i sa inozemstvom.

II - NAZIV, IME I ADRESA OSNIVAÂII

Osniva~ Banke je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (udaljem tekstu: Osniva~).

III - NAZIV I SJEDI[TE BANKEIII

Banka posluje pod nazivom: lNVESTICIJSKA BANKAFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Skra}ena oznaka Banke je: IBF BiH d.o.o. Sarajevo. Sjedi{teBanke je u Sarajevu.

Banka ima organizacijski dio u Mostaru.Banka mo‘e formirati organizacijske dijelove (filijale, pos-

lovne jedinice i predstavni{tva) u sjedi{tima kantona - ‘upanija,~iji se predmet poslovanja utvr|uje statutom Banke.

IV - VRSTA BANKE I CILJEVI ZBOG KOJIIH SE BANKA OSNIVA

IVBanka je financijska organizacija univerzalnog tipa za

obavljanje bankarskih poslova, sa osnovnim ciljem ostvarivanjadobiti.

Banka je dru{tvo sa ograni~enom odgovorno{}u.

Banka samostalno obavlja djelatnosti u zemlji i inozemstvuu svoje ime i za svoj ra~un, u svoje ime i za ra~un drugih osobai u ime i za ra~un drugih osoba.

Banka je nosilac svih prava, obveza i odgovornosti upravnom prometu u odnosu na sredstva kojima raspola‘e.

V - POSLOVI KOJE BANKA OBAVLJA

V

Osnovni predmet poslovanja Banke je obavljanje bankarskihposlova po osnovu investicija, razvojnih programa i projekata uFederaciji Bosne i Hercegovine i projekata obnove i rekonstruk-cije, investiranih od inozemnih donatora.

Banka mo‘e obavljati i sve depozitne, kreditne i drugebankarske poslove u zemlji i s inozemstvom sukladno Zakonu obankama i aktima Agencije za bankarstvo Federacije Bosne iHeregovine.

VI - KAPITAL BANKEVI

Kapital Banke sastoji se od:- kapitala Osniva~a,- rezervi Banke,- drugih vrsta kapitala

U cilju usmjeravanja sredstava iz kapitala Banke, Osniva~ }evoditi politiku ravnomjernog usmjeravanja sredstava na cijelompodru~ju Federacije.

1. Kapital Osniva~aVII

Kapital Osniva~a utvr|uje se u iznosu od 2.500.000 DEM.Osniva~, u ukupnom kapitalu Banke sudjeluje najmanje u

iznosu od 51 %.

VIII

Kapital Osniva~a koristi se za:- obavljanje bankarskih poslova,- ulaganje u druge banke i druge pravne osobe,- pokri}e svih vrsta rizika u poslovanju banke - poslije,

iskori{tenja rezervi i drugih vrsta kapitala.

IX

Za kapital ulo‘en u Banku izdaje se potvrda (certifikat) oulogu.

X

Kapital ulo‘en u Banku mo‘e se povla~iti iskupom drugimosniva~ima.

VII - ROK ZA UPLATU OSNIVA^KOG KAPITALA I OSIGURANJE DRUGIH UVJETA

XI

Osniva~ }e kapital za osnivanje Banke prenijeti u roku od 60dana od dobijanja dozvole za rad Banke.

XII

Banka }e po~eti sa radom u Sarajevu, Ulica Danijela Ozmebr. 7/III.

VIII- PRAVA I OBVEZE OSNIVAÂ

XIII

Osniva~ ima sljede}a prava i obveze:- da prenosi osniva~ki ulog i do roka propisanog za

po~etak rada Banke osigura uvjete za poslovanje Banke,


- da upravlja,- da bira tijela Banke,- da sudjeluje u dono{enju akata Banke i akata poslovne

politike Banke,- da odlu~uje o rasporedivanju dobiti,- da ula‘e sredstva radi pove}anja kapitala,- da privla~i druge osniva~e,- da odgovara za obveze do visine sredstava koja je ulo‘io.

IX- ORGANIZACIJA BANKEXIV

Banka je organizirana kao jedinstvena cjelina sa sjedi{tem uSarajevu.

Banka ima organizacijski dio u Mostaru.Banka mo‘e formirati organizacijske dijelove u sjedi{tima

kantona - ‘upanija.XV

Banka mo‘e prema potrebi osnivati i predstavni{tva uinozemstvu.

XVIUnutarnja organizacija poslovanja Banke utvr|uje se Pravil-

nikom o unutarnjoj organizaciji i sistematizaciji Banke, kojegdonosi Upravni odbor.

X - UPRAVLJANJE I RUKOVO\ENJE BANKOMXVII

Organ upravljanja Bankom je Upravni odbor.Banka ima Nadzorni odbor.Upravni odbor i Nadzorni odbor imenuje Osniva~, najkasnije

u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.Upravni odbor Banke ima {est ~lanova, a Nadzorni odbor {est

~lanova.Upravni odbor donosi odluke konsenzusom.

XVIIIOrgan rukovo|enja Bankom je generalni direktor Banke,

kojeg imenuje Osniva~.XIX

Banka ima Statut, kojeg donosi Upravni odbor Banke, uzsuglasnost Osniva~a.

XI - OVLA[TENE OSOBEXX

Za poslove u svezi sa osnivanjem Banke ovla{}uju se premi-jer i zamjenik premijera.

XXIRadi ostvarivanja ciljeva iz to~ke IV. ove odluke i ~lanka 23.

Zakona o bankama, Banka mo‘e s drugim doma}im i stranimbankama i drugim financijskim organizacijama osnovati bankar-ski konzorcij.

XII - PRESTANAK RADA BANKE

XXII

Banka prestaje s radom u slu~ajevima prcdvi|enim zakonomi Statutom Banke.

Odluku o prestanku rada Banke donosi Osniva~.

XXIII

Ova odluka slu‘i kao osniva~ki akt, na temelju koje }e seizvr{iti upis Banke u sudski registar.

XXIV

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Slu‘be-nim novinama Federacije BiH".

V broj 162/974. rujna/septembra 1997. godine

SarajevoPremijer

Edhem Bi~ak~i}, s. r.

194Na temelju ~lanka 19. stavak 2. Zakona o Vladi Federacije

Bosne i Hercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH", br.1/94 i 8/96), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donosi

ODLUKUO IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O OSOBNIMPRIMANJIMA KOJA NEMAJU KARAKTER PLA]E I

NAKNADI TRO[KOVA SMJE[TAJA ZADU@NOSNIKE, RUKOVODE]E DJELATNIKE IDJELATNIKE U VLADI FEDERACIJE BOSNE I

HERCEGOVINE, FEDERALNIM MINISTARSTVIMA IDRUGIM TIJELIMA FEDERALNE UPRAVE

I

U to~ki II Odluke o osbnim primanjima koja nemaju karakterpla}e i naknadi tro{kova smje{taja za du‘nosnike, rukovode}edjelatnike i djelatnike u Vladi Federacije BiH, federalnim minis-tarstvima i drugim tijelima federalne uprave ("Slu‘bene novineFederacije BiH", broj 10/97) dodaju se novi st. 2, 3. i 4. koji glase:

"Izuzetno od stavka 1. ove to~ke, djelatnik ima pravo nanaknadu tro{kova do visine cijene mjese~ne karte uk-oliko u mjestu rada nema javnog prijevoza.

Djelatniku koji stanuje van mjesta rada, a za prijevoz naposao koristi vlastiti osobni automobil, pripada naknadatro{kova u iznosu od 30% cijene jedne litre benzina po 1km.

Odobrenje za isplatu naknade za kori{tenje osobnogautomobila iz stavka 3. ove to~ke daje nadle‘ni ministar,odnosno nadle‘ni rukovodni djelatnik drugog tijela fed-eralne uprave."

II

U to~ki III stavak 1. kratica "BHD" zamjenjuje se kraticom "KM".

III

U to~ki VI stavak 2, ispred rije~i "bolesti" stavlja se rije~"te{ke".

Iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi:

"Te{kom bole{}u, u smislu stavka 2. ove to~ke, smatrase: akutna tuberkuloza, maligna oboljenja, endemskanefropatija, stanje poslije hirur{kog zahvata srca, svadegenervativna oboljenja centralnog nervnog sistema,infarkt (sr~ani i mo‘dani), oboljenje mi{i~nog sistema iparaliza. Bolest djelatnika dokazuje se na osnovu dijag-noze date od strane ovla{tenog lica odnosno ustanove."

U dosada{njem stavku 3., koji postaje stavak 4., iza rije~i"roditelja" stavlja se to~ka, a preostali dio teksta bri{e se.

IV

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Slu‘be-nim novinama Federacije BiH".


MostarPremijer

Edhem Bi~ak~i}, s.r.


195Na osnovu ~lana 59. stav l. Zakona o vanjskotrgovinskom

poslovanju ("Slu‘bene novine Federacije BIH", broj 2/95 ),Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donosi

ODLUKUO PRIVREMENOJ ZABRANI UVOZA

REZANOG DUHANA

I

Ovom odlukom privremeno se zabranjuje uvoz svih vrstarezanog duhana na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine (udaljem tekstu: Federacija ) i propisuju uslovi pod kojima }e sedozvoliti uvoz sirovog duhana u listu za industrijsku preradu doktraje privremena zabrana.

II

Privremeno se zabranjuje uvoz svih vrsta rezanog duhana,osim uvoza sirovog duhana u listu na teritoriji Federacije.

III

Za svaki uvoz sirovog duhana u listu odobrenje izdaje Fed-eralno ministarstvo trgovine uz prethodno pribavljeno pismenomi{ljenje Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i{umarstva i Federalnog ministarstva energije, industrije i rudar-stva.

IV

Nadzor nad sprovo|enjem ove odlike vr{it }e federalna min-istarstva, svako u okviru svoje nadle‘nosti.

V

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavlji-vanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH" i primjenjivat }ese do 31. o‘ujka/marta 1998.godine.

V broj 179/9718. septembra/rujna 1997. godine

MostarPremijer


196Na temelju ~lanka 59. Zakona o vanjskotrgovinskom pos-

lovanju ( Slu‘bene novine Federacije BIH", broj 2/95 ), VladaFederacije Bosne i Hercegovine donosi

ODLUKUO PRIVREMENOJ ZABRANI IZVOZA SIROVE KO@E

I

Ovom odlukom privremeno se zabranjuje izvoz svih vrstasirove ko‘e sa teritorije Federacije Bosne i Hercegovine (u daljemtekstu: Federacija ) i propisuju uslovi pod kojima }e se dozvolitiizvoz sirove ko‘e dok traje privremena zabrana.

II

Privremeno se zabranjuje izvoz svih vrsta krupne i sitnesirove ko‘e sa teritorije Federacije.

III

Izuzetno, izvoz sirove ko‘e iz ta~ke II ove odluke }e sedozvoliti u slu~ajevima:

- kompenzacionih poslova kojima se osigurava oprema,sirovine i repromaterijali koji se mogu nabaviti samo izuvoza, a slu‘e isklju~ivo za neposrednu reprodukciju ifunkcionisanje proizvodnih procesa u oblasti ko‘arskeindustrije,

- kompenzacije za uvoz nedostaju}ih roba u ko‘arskojindustriji na doma}em tr‘i{tu.

IV

Za svaki izvoz sirove ko‘e odobrenje izdaje Federalno min-istarstvo trgovine. a na osnovu prethodno pribavljenog pismenogmi{ljenja Federalnog ministarstva energije, industrije i rudarstva.

V

Za svaki kompenzacioni posao, vezan za izvoz sirove ko‘e,potrebno je dostaviti Federalnom ministarstvu trgovine zahtjevsa obrazlo‘enjem i ugovor sklopljen sa ino-partnerom, ovjeren ipotpisan, uz prethodno pribavljeno pismeno mi{ljenje Federal-nog ministarstva energije, industrije i rudarstva.

Ugovor pored ostalih elemenata sadr‘i slijede}e: specifi-kaciju sirove ko‘e po vrsti, koli~ini, klasi, tarifnoj oznaci, jed-ini~noj i ukupnoj cijeni. Iste ili sli~ne podatke treba dati i zauvozne materijale, te odrediti rokove isporuke, kaznene odredbeza nepo{tovanje klauzula iz ugovora u pogledu kvaliteta, kvan-titeta, rokova isporuke i rokova pla}anja, kao i koji sud i iz kojedr‘ave je nadle‘an za eventualni spor.

VI

Nadzor nad sprovo|enjem ove odluke vr{it }e federalnaministarstva, svako u okviru svoje nadle‘nosti.

VII

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavlji-vanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH", i primjenjivat }ese do 31. prosinca/decembra 1997.godine.


MostarPremijer


197Na osnovu ~lana 19. st. 1. i 5. Zakona o porezu na promet

proizvoda i usluga ("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj6/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKUO DOPUNI ODLUKE O OSLOBA\ANJU POREZA NAPROMET PROIZVODA KOJI SPADAJU U SREDSTVANAORU@ANJA I OPREME ZA VOJSKU FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE, POLICIJU I ORGANE ZA

IZVR[ENJE KRIVI^NIH I PREKR[AJNIH SANKCIJA

I

U Odluci o osloba|anju na promet proizvoda i usluga kojispadaju u sredstva naoru‘anja i opreme za vojsku FederacijeBosne i Hercegovine, policiju i organe za izvr{enje krivi~nih iprekr{ajnih sankcija ("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj9/97), u ta~ki I podta~ka 32. ispred zareza dodaje se zagrada irije~i:"(osim putni~kih automobila koji se ne odnose na slu‘beneautomobile Federalnog ministarstva unutarnjih poslova koji senabavljaju po posebnom programu opremanja uz saglasnostVlade Federacije Bosne i Hercegovine)".

II

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavlji-vanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

V broj 204/9716. oktobra/listopada 1997. godine

SarajevoPremijer



198Na osnovu ~lana 22d. stav 1. Zakona o federalnim ministar-

stvima i drugim tijelima federalne uprave ("Slu‘bene novineFederacije BiH", br. 8/95 i 9/96), Vlada Federacije Bosne iHercegovine, donosi

RJE[ENJEO POSTAVLJENJU POMO]NIKA DIREKTORAFEDERALNOG METEOROLO[KOG ZAVODA-

SEKTOR ASTRONOMIJE

IZa pomo}nika direktora Federalnog meteorolo{kog zavoda -

Sektor astronomije, postavlja se

MUHAMED MUMINOVI]II

Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".V broj 164/97

18. septembra/rujna 1997. godineMostar




RJE[ENJEO POSTAVLJENJU POMO]NIKA DIREKTORAFEDERALNOG METEOROLO[KOG ZAVODA-

SEKTOR ZA RAZVOJ I ZAJEDNI^KE POSLOVE


Sektor za razvoj i zajedni~ke poslove, postavlja seMARA PRNJAVORAC

IIOvo rje{enje objavit }e se u "Slu‘benim novinama Federacije

BiH".V broj 165/97





RJE[ENJEO POSTAVLJENJU POMO]NIKA DIREKTORAFEDERALNOG METEOROLO[KOG ZAVODA -

SEKTOR BDIJENJA


Sektor bdijenja, postavlja seVEHID IMAMOVI]


BiH".V broj 166/97





RJE[ENJEO POSTAVLJENJU POMO]NIKA DIREKTORA

FEDERALNE UPRAVE ZA GEODETSKE IIMOVINSKO-PRAVNE POSLOVE-SEKTOR ZA

PREMJER I KOMASACIJU ZEMLJI[TA

I

Za pomo}nika direktora Federalne uprave za geodetske iimovinsko-pravne poslove - Sektor za premjer i komasacijuzemlji{ta, postavlja se

MIRSAD BAK[I]

II

Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu‘benim novinama FederacijeBiH".


MostarPremijer






KATASTAR NEKRETNINA I

Za pomo}nika direktora Federalne uprave za geodetske iimovinsko-pravne poslove - Sektor za katastar nekretnina,postavlja se

IVAN LESKOII



MostarPremijer






IMOVINSKO-PRAVNE I OP]E POSLOVE

I

Za pomo}nika direktora Federalne uprave za geodetske iimovinsko-pravne poslove - Sektor za imovinsko-pravne i op}eposlove, postavlja se


NERMIN [EM[I]

II



MostarPremijer




RJE[ENJEO POSTAVLJENJU POMO]NIKA DIREKTORAARHIVA FEDERACIJE-SEKTOR ZA UPRAVNE

POSLOVE I ZA[TITU GRA\E VAN ARHIVA

I

Za pomo}nika direktora Arhiva Federacije - Sektor zaupravne poslove i za{titu gra|e van arhiva, postavlja se

AMIRA [EHOVI]

II



MostarPremijer




RJE[ENJEO POSTAVLJENJU POMO]NIKA DIREKTORAARHIVA FEDERACIJE-SEKTOR ZA POSLOVESMJE[TAJA, ZA[TITE I OBRADE ARHIVSKE

GRA\E U ARHIVU

I

Za pomo}nika direktora Arhiva Federacije - Sektor za pos-love smje{taja, za{tite i obrade arhivske gra|e u arhivu, postavljase

MINA KUJOVI]

II



MostarPremijer





ARHIVA FEDERACIJE-SEKTOR ZA INDOC SLU@BU,ZNANSTVENO-ISTRA@IVA^KE, IZDAVA^KE I

KULTURNO-OBRAZOVNE POSLOVEI

Za pomo}nika direktora Arhiva Federacije - Sektor za IN-DOC slu‘bu, znanstveno-istra‘iva~ke, izdava~ke i kulturno obra-zovne poslove, postavlja se

SLOBODAN KRISTI]II



MostarPremijer


207Na osnovu ~lana 19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije Bosne

i Hercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 1/94 i8/95), a u skladu sa ~lanom 8. stav 2. Zakona o Agenciji zabankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu‘bene novineFederacije BiH", broj 9/96), Vlada Federacije Bosne i Herce-govine, donosi

RJE[ENJEO RAZRJE[ENJU ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA

AGENCIJE ZA BANKARSTVO FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

IDr STIEPO ANDRIJI] i dr IZUDIN KE[ETOVI]

razrje{avaju se, na li~ni zahtjev, du‘nosti ~lanova Upravnogodbora Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine.


BiH".V broj 174/97




i Hercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 1/94 i8/95), a u skladu sa ~lanom 8. stav 2. Zakona o Agenciji zabankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu‘bene novineFederacije BiH", broj 9/96), Vlada Federacije Bosne i Herce-govine, donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA

AGENCIJE ZA BANKARSTVO FEDERACIJEBOSNE I HERCEGOVINE

IZa ~lanove Upravnog odbora Agencije za bankarstvo Feder-

acije Bosne i Hercegovine, imenuju sedr ENVER BACKOVI]dr DRAGAN KOVAÊVI]


BiH".V broj 175/97




209Na osnovu ~lana 5. stav 3. Uredbe o obrazovanju Federalne

komisije za nestale osobe ("Slu‘bene novine Federacije BiH",broj 15/97), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na usagla{enprijedlog premijera i zamjenika premijera, donosi

RJE[ENJEO POSTAVLJENJU PREDSJEDAVAJU]EG I

DOPREDSJEDAVAJU]EG FEDERALNE KOMISIJEZA NESTALE OSOBE

I

Za Predsjedavaju}eg Federalne komisije za nestale osobe,postavlja se AMOR MA[OVI].

II

Za Dopredsjedavaju}eg Federalne komisije za nestale osobepostavlja se BERISLAV PU[I].

III

Predsjedavaju}i i dopredsjedavaju}i Federalne komisijeostvarivat }e funkciju rukovo|enja Federalnom komisijomnaizmjeni~no, svakih tri mjeseca.

IV



MostarPremijer





FEDERALNOG ZAVODA ZA STATISTIKU - SEKTORZA PLAN I RAZVOJ

I

Za pomo}nika direktora Federalnog zavoda za statistiku -Sektor za plan i razvoj, postavlja se

MUNIRA ZAHIRAGI]

II



SarajevoPremijer





FEDERALNOG ZAVODA ZA STATISTIKU - SEKTORNACIONALNIH RAÛNA I CIJENA

I

Za pomo}nika direktora Federalnog zavoda za statistiku -Sektor nacionalnih ra~una i cijena, postavlja se

DERVI[ D@ONLAGI]

II



SarajevoPremijer



stvima i drugim tijelima federalne uprave ("Slu‘bene novineFederacije BiH", br. 8/95 i 9/96) Vlada Federacije Bosne iHercegovine, donosi


FEDERALNOG ZAVODA ZA STATISTIKU - SEKTORDRU[TVENIH STATISTIKA

I

Za pomo}nika direktora Federalnog zavoda za statistiku -Sektor dru{tvenih statistika,postavlja se

ENES HAD@IEFENDI]

II



SarajevoPremijer


213Na osnovu ~lana 21. stav 1. Zakona o federalnim ministar-


RJE[ENJEO RAZRJE[ENJU POMO]NIKA MINISTRA UFEDERALNOM MINISTARSTVU SOCIJALNE

POLITIKE, RASELJENIH OSOBA I IZBJEGLICA

I

DRA@EN BARBARI], razrje{ava se du‘nosti pomo}nikaministra u Federalnom ministarstvu socijalne politike, raseljenihosoba i izbjeglica, radi rasporeda na drugu du‘nost.

II



SarajevoPremijer



214Na osnovu ~lana 21. stav 1. Zakona o federalnim ministar-


RJE[ENJEO POSTAVLJENJU POMO]NIKA MINISTRA UFEDERALNOM MINISTARSTVU SOCIJALNE

POLITIKE, RASELJENIH OSOBA I IZBJEGLICA

I

Za pomo}nika ministra u Federalnom ministarstvu socijalnepolitike, raseljenih osoba i izbjeglica, postavlja se

DAVOR ÔRDA[

II



SarajevoPremijer


215Na osnovu ~lana 69. Zakona o prekr{ajima kojima se

povre|uju federalni propisi ("Slu‘bene novine Federacije BiH",broj 9/96), u vezi sa odredbama ~l. 50. do 59. Zakona o porezuna promet proizvoda i usluga ("Slu‘bene novine Federacije BiH",broj 6/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi

RJE[ENJEO DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

KOMISIJE FEDERALNOG MINISTARSTVAFINANSIJA-FINANCIJA ZA VO\ENJE

PREKR[AJNOG POSTUPKA

I

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine saglasna je da seimenuje Komisija Federalnog ministarstva finansija-financija zavo|enje prekr{ajnog postupka.

II

1. HAMDIJA IBRAHIMBEGOVI], predsjednik

2. DALIBOR PU[I], zamjenik predsjednika

3. BO[KO RAGU@, ~lan

4. DENIS SIJAMIJA, zamjenik ~lana

5. ENISA KAFED@I], ~lan

6. FEHRIJA BAJRAMOVI], zamjenik ~lana.

III



SarajevoPremijer


216Na osnovu ~lana 8. Uredbe o osnivanju Fondacije za

zapo{ljavanje, obuku, demobilizaciju, reintegraciju i javne ra-dove ("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 14/96 i 15/97),Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na prijedlog Federalnogministarstva socijalne politike, raseljenih osoba i izbjeglica,donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU ^LANOVA ODBORA POVJERENIKA

FONDACIJE ZA ZAPO[LJAVANJE, OBUKU,DEMOBILIZACIJU, REINTEGRACIJU I

JAVNE RADOVE

I

Na osnovu ~lana 24. Statuta Fondacije za zapo{ljavanje,obuku, demobilizaciju, reintegraciju i javne radove, Vlada Fed-eracije Bosne i Hercegovine za ~lanove Odbora povjerenikaFondacije imenuje:

1. MIROSLAV KALEA - ispred Federalnog ministarstvaodbrane-obrane,

2. PETAR BOSNI] - ispred Federalnog ministarstva finan-sija-financija,

3. AKIF BE]AREVI] - ispred Federalnog ministarstvaobrazovanja, nauke, kulture i sporta - Federalnog ministarstvaobrazovanja, nauke, kulture i {porta,

4. AHDIN ORAHOVAC - ispred Federalnog ministarstvaprostornog ure|enja i okoli{a,

5. FUAD ÊRKEZ - ispred Federalnog ministarstva ener-gije, rudarstva i industrije,

6. TAHIR DEMIROVI] - ispred Federalne uprave za pitanjaboraca i invalida odbrambeno - oslobodila~kog rata - Federalneuprave za pitanja boraca i invalida domovinskog rata,

7. IZET STARÊVI] - ispred Privredne komore BiH,

8. JAGO LASI] - ispred Gospodarske komore Mostar,

9. MESUD SABITOVI] - ispred Zavoda za zapo{ljavanjeBiH,

10. IVAN PU[I] - ispred Zavoda za zapo{ljavanje Mostar,

11. IZET BAJRAMOVI] - ispred Sindikata BiH.

II



Sarajevo Premijer


217Na osnovu ~lana 54. Zakona o osiguranju imovine i osoba

("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 2/95 i 7/95), VladaFederacije Bosne i Hercegovine, na prijedlog federalnog ministrafinansija-federalnog ministra financija, donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU DIREKTORA UREDA ZA NADZOR

ZA POSLOVANJE NAD DRU[TVOM ZA OSIGURANJE

IZa direktora Ureda za nadzor za poslovanje nad dru{tvom za

osiguranje, imenuje se

BRANISLAV BILI]II



Sarajevo Premijer



218 Na osnovu ~lana 52. Zakona o osiguranju imovine i osoba

("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 2/95 i 7/95), Vlada Fed-eracije Bosne i Hercegovine, donosi

RJE[ENJEO IMENOVANJU ^LANOVA SAVJETA UREDAZA NADZOR NAD POSLOVANJEM DRU[TVA

ZA OSIGURANJE1. Za ~lanove Savjeta Ureda za nadzor nad poslovanjem

dru{tva za osiguranje, imenuju se:1. MEHMED ALIJAGI]2. MIDHAT TERZI]3. BO@O MI[URA4. ZORAN ]ORI]5. MILORAD KRUNI]2. Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu‘benim novinama Feder-

acije BiH".V broj 194/97

9. oktobra/listopada 1997. godineSarajevo




RJE[ENJEO POSTAVLJENJU POMO]NIKA DIREKTORAFEDERALNE DIREKCIJE ROBNIH REZERVI

IZa pomo}nika direktora Federalne direkcije robnih rezervi,

postavlja seIVICA DUMANÎ]


BiH".V broj 196/97



220Na osnovu ~l. 191. i 192. Zakona o dr‘avnoj upravi

("Slu‘beni list RBiH", broj 26/93), kao i ~lana 21. Zakona ofederalnim ministarstvima i drugim tijelima federalne uprave("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 8/95 i 6/96), Vlada Fed-eracije Bosne i Hercegovine, donosi

RJE[ENJEO RAZRJE[ENJU GLAVNOG FEDERALNOG

SANITARNOG INSPEKTORA U FEDERALNOMMINISTARSTVU ZDRAVSTVA

IPrim. dr HA[IM MUHAREMOVI], razrje{ava se du‘nosti

glavnog federalnog sanitarnog inspektora u Federalnom minis-tarstvu zdravstva, na li~ni zahtjev.


BiH".V broj 198/97



221Na osnovu ~lana 191. i 192. Zakona o dr‘avnoj upravi

("Slu‘beni list RBiH", broj 26/93), kao i ~lana 21. Zakona ofederalnim ministarstvima i drugim tijelima federalne uprave("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 8/95 i 9/96), VladaFederacije Bosne i Hercegovine, donosi

RJE[ENJEO POSTAVLJENJU GLAVNOG FEDERALNOGSANITARNOG INSPEKTORA U FEDERALNOM

MINISTARSTVU ZDRAVSTVAI

Za glavnog federalnog sanitarnog inspektora u Federalnomministarstva zdravstva, postavlja se

dr NIJAZ UZUNOVI]II



Sarajevo Premijer


222Na osnovu ~lana 22.d. stav 1. Zakona o federalnim ministar-

stvima i drugim tijelima federalne uprave ("Slu‘bene novineFederacije BiH", br. 8/95 i 9/96), Vlada Federacije Bosne iHercegovine donosi


I

Za pomo}nika direktora Federalne direkcije robnih rezervipostavlja se

SUAD GUJI]II



SarajevoPremijer


223Na osnovu ~lana 22.d. stav 1. Zakona o federalnim ministar-

stvima i drugim tijelima federalne uprave ("Slu‘bene novineFederacije BiH", br. 8/95 i 9/96), Vlada Federacije Bosne iHercegovine donosi


I Za pomo}nika direktora Federalne direkcije robnih rezervi

postavlja seMAZLUMA DIZDAREVI]


BiH".V broj 207/97





i Hercegovine ("Slu‘bene novine Federacije BiH", br. 1/94 i8/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donosi

RJE[ENJEO RAZRJE[ENJU I PRIVREMENOM IMENOVANJU

^LANA UPRAVNOG ODBORA ORIJENTALNOGINSTITUTA U SARAJEVU

I

Prof. dr MUHAMED NEZIROVI] razrje{ava se du‘nosti~lana Upravnog odbora Orijentalnog instituta u Sarajevu.

II

Za ~lana Upravnog odbora Orijentalnog instituta u Sarajevuimenuje se

dr ENES PELIDIJA


SarajevoPremijer


225Na osnovu ~lana 18. stav 4. Zakona o bibliote~koj djelatnosti

("Slu‘beni list RBiH", broj 37/95), u vezi sa ~lanom IX. 5. (1)Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, federalni ministar obra-zovanja, nauke, kulture i sporta, na prijedlog Nacionalne i uni-verzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine, donosi

PRAVILNIKO STRU^NIM ZVANJIMA U BIBLIOTE^KOJ

DJELATNOSTI

I - OSNOVNE ODREDBE^lan 1.

Ovim pravilnikom utvr|uju se: uslovi i na~in sticanjastru~nih zvanja, vrste stru~nih zvanja, program polaganjastru~nog ispita za obavljanje bibliote~ke djelatnosti (u daljemtekstu: stru~ni ispit), na~in polaganja i izdavanja uvjerenja ostru~nom ispitu i priznavanje zate~enih stru~nih zvanja u bib-liote~koj djelatnosti.

^lan 2.Stru~na zvanja u bibliote~koj djelatnosti su osnovna stru~na

zvanja i vi{a stru~na zvanja.^lan 3.

Odredbe ovog pravilnika ne primjenju se na lica zaposlena ubiblioteci koja obavljaju administrativno-tehni~ke, pravne, fi-nansijske ili pomo}ne poslove.

II - OSNOVNA STRU^NA ZVANJA

Vrste i uslovi za sticanje osnovnih stru~nih zvanja^lan 4.

Osnovno stru~no zvanje sti~e lice koje polo‘i stru~ni ispit.Osnovna stru~na zvanja u bibliote~koj djelatnosti su:

knji‘ni~ar, vi{i knji‘ni~ar i bibliotekar.^lan 5.

Stru~no zvanje knji‘ni~ar mo‘e ste}i lice koje je zavr{ilosrednju {kolu, ima najmanje godinu dana radnog iskustva uobavljanju poslova bibliote~ke djelatnosti i polo‘en stru~ni ispit.

Vrsta srednje {kole iz stava 1. ovog ~lana odre|uje se premadjelatnosti biblioteke u kojoj je zaposleno lice koje treba dastekne stru~no zvanje, a utvr|uje se op{tim aktom biblioteke.

^lan 6.Stru~no zvanje vi{i knji‘ni~ar mo‘e ste}i lice koje je zavr{ilo

vi{u {kolu, ima najmanje godinu dana radnog iskustva uobavljanju poslova bibliote~ke djelatnosti i polo‘en stru~ni ispit.

Vrsta vi{e {kole iz stava 1. ovog ~lana odre|uje se premadjelatnosti biblioteke u kojoj je zaposleno lice koje treba dastekne stru~no zvanje, a utvr|uje se op{tim aktom biblioteke.

^lan 7.Stru~no zvanje bibliotekar mo‘e ste}i lice koje je zavr{ilo

studij bibliotekarstva ili drugi odgovaraju}i fakultet, ima na-jmanje godinu dana radnog iskustva u obavljanju poslova bib-liote~ke djelatnosti i polo‘en stru~ni ispit.

Izuzetno od stava 1. ovog ~lana, stru~no zvanje bibliotekarmo‘e ste}i i lice koje nema polo‘en stru~ni ispit i propisano radnoiskustvo, ako ima nau~ni stepen magistra ili doktora nauka uoblasti bibliotekarstva.

Vrsta fakulteta iz stava 1. ovog ~lana odre|uje se premadjelatnosti biblioteke u kojoj je zaposleno lice koje treba dastekne stru~no zvanje, a utvr|uje se op{tim aktom biblioteke.

Postupak za sticanje osnovnih stru~nih zvanja^lan 8.

Lice koje prvi put zasniva radni odnos u biblioteci du‘no jeda nakon isteka najmanje jedne, a najvi{e dvije godine obavljanjaposlova bibliote~ke djelatnosti polo‘i stru~ni ispit.

Lice koje je prije zasnivanja radnog odnosa u bibliotecipolo‘ilo stru~ni ispit u drugoj djelatnosti du‘no je da polo‘idopunski stru~ni ispit iz onih predmeta bibliote~ke djelatnostikoji nisu obuhva}eni stru~nim ispitom koji je ranije polo‘io, uroku od dvije godine od dana zasnivanja radnog odnosa u bib-lioteci.

^lan 9.Lice iz ~lana 8. st. 2. i 3. ovog pravilnika ima pravo na stru~no

osposobljavanje za samostalno obavljanje poslova bibliote~kedjelatnosti i pripremanje za polaganje stru~nog ispita (u daljemtekstu: stru~na obuka).

Stru~na obuka obavlja se u skladu sa programom koji donosiorgan rukovo|enja u biblioteci.

Stru~nu obuku nadgleda neposredni rukovodilac lica iz ~lana8. st. 2. i 3. ovog pravilnika ili lice koje on odredi, a koje moraimati najmanje visoku stru~nu spremu.

^lan 10.O sticanju osnovnog stru~nog zvanja odlu~uje komisija koju

imenuje Upravni odbor Nacionalne i univerzitetske bibliotekeBosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Upravni odbor), na pri-jedlog Bibliote~kog savjeta Nacionalne i univerzitetske bib-lioteke Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Bibliote~ki savjet).

Komisija za polaganje stru~nog ispita i sticanje osnovnogstru~nog zvanja (u daljem tekstu: Komisija) sastoji se od stalnih~lanova i ispitiva~a za odre|eni predmet. Stalni ~lanovi su:predsjednik i dva ~lana, a imenuju se iz reda istaknutih stru~njakaiz bibliote~ke djelatnosti.

Predsjednik i ~lanovi Komisije moraju imati najmanje visokustru~nu spremu iz odgovaraju}e oblasti i imaju svoje zamjenike.

^lan 11.Komisija ima sekretara koji vodi zapisnik sa sjednica i

obavlja druge administrativne poslove za Komisiju.Sekretar Komisije mora imati najmanje srednju stru~nu

spremu, a imenuje ga Upravni odbor.^lanovi Komisije, njihovi zamjenici i sekretar Komisije

imenuju se za period od ~etiri godine.


^lan 12.Postupak za sticanje osnovnog stru~nog zvanja pokre}e se

podno{enjem pismenog zahtjeva Komisiji.

Zahtjev iz stava 1. ovog ~lana podnosi lice koje ispunjavauslove za sticanje osnovnog stru~nog zvanja (u daljem tekstu:kandidat).

Uz zahtjev se prila‘e:- dokaz o ispunjavanju uslova iz ~l. 5, 6. ili 7. ovog

pravilnika koji se odnosi na {kolsku spremu i radnoiskustvo,

- mi{ljenje neposrednog rukovodioca kandidata o njego-vom radu u toku stru~ne obuke,

- potvrda o nov~anoj uplati za tro{kove rada Komisije.Lice koje pola‘e dopunski stru~ni ispit uz zahtjev prila‘e i

uvjerenje o polo‘enom stru~nom ispitu u drugoj djelatnosti.^lan 13.

Na osnovu podnesenog zahtjeva i prilo‘ene dokumentacije,Komisija cijeni da li su ispunjeni uslovi za polaganje stru~nogispita i sticanje osnovnog stru~nog zvanja i dostavlja kandidatupismeno obavje{tenje o vremenu i mjestu polaganja stru~nogispita.

Pismeno obavje{tenje dostavlja se najkasnije petnaest danaprije vremena odre|enog za polaganje stru~nog ispita.

^lan 14.Stru~ni ispit se pola‘e pred Komisijom.

Komisija organizuje polaganje stru~nih ispita najmanjejedanput godi{nje.

Stru~ni ispit se sastoji iz op{teg i posebnog dijela, a pola‘ese usmeno.

^lan 15.Op{ti dio obuhvata materiju koja se odnosi na:1. ustavno ure|enje Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne

i Hercegovine;2. zakonsku regulativu bibliote~ke djelatnosti;3. osnovno poznavanje jednog stranog jezika, za kandidate

koji sti~u stru~no zvanje bibliotekar.^lan 16.

Posebni dio stru~nog ispita obuhvata stru~ne predmete izbibliote~ke djelatnosti, i to:

1. istorija pisma, knjige i biblioteka;2. bibliote~ko poslovanje i organizacija biblioteka;3. katalogizacija i formalni katalozi;4. stvarni katalozi - stru~ni i predmetni;5. bibliografija;6. informacijska slu‘ba u bibliotekama;7. informatizacija bibliote~ke djelatnosti;8. za{tita i ~uvanje bibliote~ke gra|e.

Posebni dio stru~nog ispita pola‘e se teoretski i prakti~no.^lan 17.

Lica koja imaju zavr{en studij bibliotekarstva oslobo|ena suteoretskog polaganja posebnog dijela stru~nog ispita.

Bli‘i obim gradiva op{teg i posebnog dijela stru~nog ispitautvr|uje Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Herce-govine, na prijedlog Bibliote~kog savjeta.

^lan 18.Stru~nom ispitu prisustvuju: predsjednik, stalni ~lanovi

Komisije, ispitiva~ za pojedini predmet i sekretar Komisije.

Svaki ~lan Komisije ima pravo da postavlja pitanja kandi-datu.

^lan 19.

Uspjeh kandidata na stru~nom ispitu ocjenjuje se posebno zasvaki pojedini predmet.

Komisija ocjenjuje kona~ni uspjeh kandidata na osnovu pros-jeka ocjena iz pojedinih predmeta.

Kona~ni uspjeh kandidata na stru~nom ispitu ocjenjuje se sa:"polo‘io" ili "nije polo‘io".

Odluka o uspjehu kandidata na stru~nom ispitu donosi seve}inom glasova stalnih ~lanova Komisije. Ispitiva~ u~estvuje uocjenjivanju uspjeha kandidata samo za predmet koji je ispitivao.

^lan 20. .

Kandidat koji na ispitu ne poka‘e zadovoljavaju}e znanje iznajvi{e dva predmeta, ima pravo da iz tih predmeta pola‘epopravni ispit.

Popravni ispit pola‘e se najkasnije u roku od tri mjeseca oddana polaganja stru~nog ispita.

Ako kandidat ne pristupi polaganju popravnog ispita, sma-tra}e se da ispit nije polo‘io.

^lan 21.

Zapo~eti ispit mo‘e se odlo‘iti ako je kandidat zbog bolestiili iz drugih opravdanih razloga bio sprije~en da nastavi ispit.

O odlaganju ispita odlu~uje Komisija.

Ako kandidat neopravdano odustane od zapo~etog ispitasmatra}e se da ispit nije polo‘io.

^lan 22.

Kandidat koji nije polo‘io stru~ni ispit mo‘e ponovo pris-tupiti polaganju u roku od tri mjeseca od dana prethodnog pola-ganja stru~nog ispita.

Stru~ni ispit mo‘e se polagati najvi{e tri puta.

Kandidatu koji ni nakon tre}eg puta ne polo‘i stru~ni ispitprestaje radni odnos, ako ne prihvati raspored na drugo radnomjesto koje odgovara njegovim stru~nim sposobnostima ili akou biblioteci nema tog radnog mjesta.

^lan 23.

Kandidatu koji polo‘i stru~ni ispit Komisija izdaje uvjerenjeo polo‘enom stru~nom ispitu i rje{enje o sticanju odgovaraju}egosnovnog stru~nog zvanja.

Rje{enje o sticanju odgovaraju}eg osnovnog stru~nog zvanjaizdaje se i licima iz ~lana 7. stav 2. ovog pravilnika.

Oblik i sadr‘aj uvjerenja iz stava 1. ovog ~lana propisujedirektor Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Herce-govine.

Uvjerenje i rje{enje iz stava 1. ovog ~lana i drugi akti u vezisa polaganjem stru~nog ispita dostavljaju se i biblioteci u kojojje kandidat zaposlen.

^lan 24.

Tro{kove polaganja stru~nog i dopunskog ispita snosi bib-lioteka u kojoj je kandidat zaposlen, a tro{kove ponovljenogispita, po pravilu, snosi kandidat.

Izuzetno od stava l. ovog ~lana, tro{kove polaganja stru~nogi dopunskog ispita mo‘e snositi kandidat, ako biblioteka u kojojje zaposlen nema sredstava.

^lan 25.

Predsjedniku i ~lanovima Komisije pripada naknada za rad uKomisiji.

Visinu naknade iz stava 1. ovog ~lana utvr|uje Upravniodbor, na prijedlog Bibliote~kog savjeta.


^lan 26.Komisija vodi evidenciju o svom radu i za svakog kandidata

formira dosije u koji se unose svi podaci u vezi sa sticanjemosnovnog stru~nog zvanja.

III - VI[A STRU^NA ZVANJA

Vrste i uslovi za sticanje vi{ih stru~nih zvanja

^lan 27.Vi{e stru~no zvanje sti~e lice koje ima osnovno stru~no

zvanje, radno iskustvo i sposobnost samostalnog stru~nogobavljanja i organizacije slo‘enijih poslova odnosno ostvarenerezultate u radu, u skladu sa ovim pravilnikom.

Vi{a stru~na zvanja u bibliote~koj djelatnosti su: knji‘ni~ar-ski referent, vi{i knji‘ni~arski referent, bibliotekar, vi{i bib-liotekar i bibliote~ki savjetnik.

^lan 28.Stru~no zvanje knji‘ni~arski referent mo‘e ste}i lice koje je

najmanje deset godina provelo u stru~nom zvanju knji‘ni~ara iima ispoljenu sposobnost samostaInog stru~nog obavljanja iorganizacije slo‘enijih knji‘ni~arskih poslova.

^lan 29.Stru~no zvanje vi{i knji‘ni~arski referent mo‘e ste}i lice koje

je najmanje deset godina provelo u stru~nom zvanju vi{egknji‘ni~ara i ima ispoljenu sposobnost samostalnog stru~nogobavljanja i organizacije slo‘enijih knji‘ni~arskih poslova.

^lan 30.Mi{ljenje o ispunjavanju uslova za sticanje vi{eg stru~nog

zvanja iz ~l. 28. i 29. ovog pravilnika, koji se odnose na ispoljenusposobnost samostalnog stru~nog obavljanja i organizacijeslo‘enijih knji‘ni~arskih poslova, daje neposredni rukovodilackandidata, odnosno lice koje on odredi, a koje mora imati na-jmanje visoku stru~nu spremu.

^lan 31.Stru~no zvanje vi{i bibliotekar mo‘e ste}i lice koje ima:

- najmanje deset godina radnog iskustva u stru~nomzvanju bibliotekar i ostvarene rezultate u radu, ili

- nau~ni stepen magistra nauka u oblasti bibliotekarstva,dokumentacionih ili informacijskih nauka, najmanje petgodina radnog iskustva u obavljanju poslova bibliote~kedjelatnosti i ostvarene rezultate u radu, ili

- nau~ni stepen doktora nauka u oblasti bibliotekarstva,dokumentacionih ili informacijskih nauka, najmanje trigodine radnog iskustva u obavljanju poslova bibliote~kedjelatnosti i ostvarene rezultate u radu, ili

- nau~ni stepen magistra nauka iz drugih oblasti, najmanjesedam godina radnog iskustva u obavljanju poslova bib-liote~ke djelatnosti i ostvarene rezultate u radu, ili

- nau~ni stepen doktora nauka iz drugih oblasti, najmanjepet godina radnog iskustva u obavljanju poslova bib-liote~ke djelatnosti i ostvarene rezultate u radu.

Pod ostvarenim rezultatima u radu iz stava 1. ovog ~lanapodrazumijeva se ispoljena sposobnost za samostalno organi-zovanje stru~nog i nau~nog rada, objavljeni stru~ni odnosnonau~ni radovi i u~estvovanje u izradi projekata ili elaborata zaunapre|enje bibliote~ke djelatnosti.

^lan 32.Stru~no zvanje bibliote~ki savjetnik mo‘e ste}i lice koje ima:

- najmanje pet godina radnog iskustva u stru~nom zvanjuvi{i bibliotekar i ostvarene rezultate u radu, ili

- najmanje deset godina radnog iskustva u stru~nomzvanju bibliotekar i ostvarene rezultate u radu, ili

- visoku stru~nu spremu, najmanje 20 godina radnogiskustva u obavljanju poslova bibliote~ke djelatnosti iostvarene rezultate u radu, ili

- nau~ni stepen magistra nauka u oblasti bibliotekarstva,dokumentacionih ili informacijskih nauka, najmanjeosam godina radnog iskustva u obavljanju poslova bib-liote~ke djelatnosti i ostvarene rezultate u radu, ili

- nau~ni stepen doktora nauka u oblasti bibliotekarstva,dokumentacionih ili informacijskih nauka, najmanje {estgodina radnog iskustva u obavljanju poslova bibliote~kedjelatnosti i ostvarene rezultate u radu, ili

- nau~ni stepen magistra nauka iz drugih oblasti, najmanjedeset godina radnog iskustva u obavljanju poslova bib-liote~ke djelatnosti i ostvarene rezultate u radu, ili

- nau~ni stepen doktora nauka iz drugih oblasti, najmanjeosam godina radnog iskustva u obavljanju poslova bib-liote~ke djelatnosti i ostvarene rezultate u radu.

Pod ostvarenim rezultatima u radu iz stava 1. ovog ~lanapodrazumijeva se ispoljena sposobnost za samostalno organi-zovanje stru~nog i nau~nog rada, objavljeni stru~ni odnosnonau~ni radovi, u~estvovanje u izradi projekata ili elaborata od-nosno u~estvovanje u nau~nim istra‘ivanjima za unapre|enjebibliote~ke djelatnosti i doprinos u osposobljavanju i usa-vr{avanju stru~nog bibliote~kog kadra.

^lan 33.Pod objavljenim stru~nim odnosno nau~nim radovima iz

~lana 31. stav 2. i ~lana 32. stav 2. ovog pravilnika podrazumi-jevaju se radovi iz oblasti bibliotekarstva koji su objavljeni ustru~nim odnosno nau~nim, doma}im odnosno stranim~asopisima.

Postupak za sticanje vi{ih stru~nih zvanja

^lan 34.O sticanju vi{eg stru~nog zvanja odlu~uje komisija koju

imenuje Upravni odbor, na prijedlog Bibliote~kog savjeta, iz redaistaknutih stru~njaka iz bibliote~ke djelatnosti.

Komisija za sticanje vi{eg stru~nog zvanja sastoji se odpredsjednika i ~etiri ~lana, a imenuju se za vrijeme od ~etirigodine.

Predsjednik i ~lanovi Komisije iz stava l.ovog ~lana morajuimati najmanje visoku stru~nu spremu.

^lan 35.Postupak za sticanje vi{eg stru~nog zvanja pokre}e se

podno{enjem pismenog zahtjeva kandidata Komisiji iz ~lana 34.ovog pravilnika

Uz zahtjev se prila‘e:- dokaz o ispunjavanju uslova iz ~l. 28, 29, 31. ili 32. ovog

pravilnika,- mi{ljenje iz ~lana 30. ovog pravilnika,- potvrda o nov~anoj uplati za tro{kove rada Komisije.

^lan 36.Na osnovu podnesenog zahtjeva i prilo‘ene dokumentacije,

Komisija iz ~lana 34. ovog pravilnika odlu~uje o sticanju vi{egstru~nog zvanja i o tome donosi odgovaraju}e rje{enje.

^lan 37.U slu~aju negativnog rje{enja, kandidat ima pravo ‘albe

Komisiji za sticanje vi{eg stru~nog zvanja, ~iji se broj pove}avaza jo{ dva ~lana koje imenuje Upravni odbor iz reda istaknutihstru~njaka iz bibliote~ke djelatnosti.

@alba se podnosi u roku od 15 dana od dana dostavljanjarje{enja.


Komisija u sastavu iz stava l. ovog ~lana razmatra ‘albu idonosi kona~no rje{enje.

^lan 38.Kandidat koji je dobio negativno rje{enje ima pravo da

podnese ponovni zahtjev za sticanje vi{eg stru~nog zvanja, u rokuod godinu dana od dana podno{enja prethodnog zahtjeva.

^lan 39.Na pitanja koja se odnose na pla}anje tro{kova, naknadu za

rad i vo|enje evidencije o radu i kandidatima Komisije za sticanjevi{eg stru~nog zvanja shodno se primjenjuju odredbe ~l. 24. do26. ovog pravilnika.

IV - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE^lan 40.

Zate~ena lica koja su polo‘ila stru~ni ispit i stekla stru~nozvanje u bibliote~koj djelatnosti do dana stupanja na snagu ovogpravilnika, zadr‘avaju ste~ena stru~na zvanja i nisu du‘na pola-gati stru~ni ispit u skladu sa ovim pravilnikom.

Na zate~ena lica koja nisu polo‘ila stru~ni ispit do danastupanja na snagu Zakona o bibliote~koj djelatnosti ("Slu‘benilist RBiH", broj 37/95) primjenjuju se odredbe ~lana 52. st. 2. i3. tog zakona.

^lan 41.Biblioteke su du‘ne da usaglase svoja op{ta akta sa odred-

bama ovog pravilnika, u roku od tri mjeseca od dana njegovogstupanja na snagu.

^lan 42.Upravni odbor je du‘an da obrazuje komisije iz ~l. 10. i 34.

ovog pravilnika, u roku od tri mjeseca od dana njegovog stupanjana snagu.

^lan 43.Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavlji-

vanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".Broj 02-024-2286/97

16. septembra/rujna 1997. godineSarajevo

Ministarprof. dr Fahrudin

Rizvanbegovi}, s. r.

226Na osnovu ~lana 46. stav 2. Zakona o slatkovodnom ribarstvu

("Slu‘beni list SRBiH", br. 35/79, 20/86, 32/87 i 29/90 i"Slu‘beni list RBiH", br. 4/93 i 13/94), a koji se u skladu sa~lanom IX 5. (1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine primjen-juje kao federalni propis, federalni ministar poljoprivrede, vodo-privrede i {umarstva, donosi

PRAVILNIKO OD[TETNOM CJENOVNIKU ZA [TETU

PRIÎNJENU RIBLJEM FONDU^lan 1.

Za {tetu pri~injenu ribljem fondu u ribolovnim vodama pla}ase naknada po komadu, bez obzira na uzrast i starost, i to za:1. Mladicu i glavaticu . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 KM2. Neretvansku mekousnu pastrmku . . . . . . . . . . 60 KM3. Ostale vrste pastrme i lipljana . . . . . . . . . . . . 50 KM4. Som, smu|, {tuka, {aran i ke~iga . . . . . . . . . . . 20 KM5. Sve ostale vrste riba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KM6. Plemenitog raka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 KM7. Ostale vrste rakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KM

Ako je {teta pri~injena u ribljem plodi{tu, naknada se uve}avaza 50 %.

Naknada iz stava 1. ovog ~lana, do pu{tanja u opticaj KM,mo‘e se pla}ati u DEM ili u protuvrijednosti valuta koje se koristeu platnom prometu u Federaciji Bosne i Hercegovine, po

srednjem te~aju koji na dan pla}anja utvr|uje nadle‘na finansi-jska organizacija.

^lan 2.

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje primjenapropisa o od{tetnom cjenovniku za {tetu pri~injenu ribljem fondukoji su se do tog dana primjenjivali na teritoriji Federacije Bosnei Hercegovine.

^lan 3.

Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana ob-javljivanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

Broj 01-021-3218/9729. septembra/rujna 1997. godine

SarajevoMinistar

prof. dr Ahmed Smaji}, s. r.

227Na osnovu ~lana 52. stav 1. ta~ka 2. Zakona o za{titi ‘ivotinja

od zaraznih bolesti koje ugro‘avaju cijelu zemlju ("Slu‘beni listRBiH", br. 2/92 i 13/94), a koji se u skladu sa ~lanom IX 5. (1)Ustava Federacije Bosne i Hercegovine primjenjuje kao federalnipropis, federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i {umar-stva, donosi

NAREDBUO ZABRANI UVOZA U FEDERACIJU BOSNE I

HERCEGOVINE I PROVOZA PREKO TERITORIJEFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE PO[ILJAKA

DOMA]IH I DIVLJIH SVINJA I PROIZVODA,SIROVINA I OTPADAKA OD TIH @IVOTINJA IZ

BELGIJE - PROVINCIJA LIMBURG

I

Radi sprje~avanja uno{enja u Federaciju Bosne i Herce-govine zarazne bolesti klasi~ne kuge svinja, zabranjuje se uvozu Federaciju Bosne i Hercegovine i provoz preko teritorije Fed-eracije Bosne i Hercegovine po{iljaka doma}ih i divljih svinja iproizvoda, sirovina i otpadaka od tih ‘ivotinja iz Belgije - provin-cija Limburg.

Navedena zabrana odnosi se i na po{iljke ‘ivih i divljih svinjakoje poti~u iz drugih zemalja ako se prevoze preko teritorijeBelgije - provincija Limburg.

Zabrana iz ta~ke I ove naredbe ne odnosi se na proizvodedoma}ih i divljih svinja namijenjene ljudskoj ishrani koji su prijeili tokom proizvodnje podvrgnuti termi~koj obradi s postizanjemtemperature u sredi{tu proizvoda od najmanje 70oC ili supodvrgnuti termi~koj obradi u hermeti~ki zatvorenoj ambala‘i poFo vrijednosti 3 i vi{e.

II

Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana objavlji-vanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

Broj 05-335-947/976. oktobra/listopada 1997. godine

SarajevoMinistar


228Na osnovu ~lana 34. Zakona o stavljanju lijekova u promet

("Slu‘beni list RBiH", br. 2/92 i 13/94), a koji se u skladu sa~lanom IX. 5. (1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovineprimjenjuje kao federalni propis, federalni ministar poljo-privrede, vodoprivrede i {umarstva objavljuje


SPISAKGOTOVIH LIJEKOVA KOJI SE UPOTREBLJAVAJU U

VETERINI ZA ÎJE STAVLJANJE U PROMET JEDATO ODOBRENJE U PERIODU OD 1. JANUARA DO

1. OKTOBRA 1997. GODINEU periodu od 1. januara do 1. oktobra 1997. godine dato je

odobrenje za stavljanje u promet slijede}ih gotovih lijekova zaupotrebu u veterini:

Broj 05-335-951/9710. oktobra/listopada 1997. godine

SarajevoMinistar


Na temelju ovla{}enja iz akta predsjednika Federacije Bosnei Hercegovine broj 01-386/97 od 1. listopada 1997. godine i aktadopredsjednika Federacije Bosne i Hercegovine broj 02-248-118/97 od 2. listopada 1997. godine, federalni ministar pravdedaje slijede}u

ISPRAVKUODLUKE O POMILOVANJU OSU\ENIH OSOBA NA

IZDR@AVANJU KAZNE ZATVORA

I

U Odluci o pomilovanju osu|enih osoba na izdr‘avanjukazne zatvora ("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj 17/97),vr{i se ispravka tako da se bri{u:

- APCIR ROBERT, sin Ivana pod rednim brojem 23,

- MUSA MIRKO, sin Dragana pod rednim brojem 28 i

- BUNOZA MIRKO, sin Josipa pod rednim brojem 33.

II

Ovu ispravku objaviti u "Slu‘benim novinama FederacijeBiH".

Broj 01-444/976. listopada/oktobra 1997.godine

SarajevoFederalni ministar pravde

Mato Tadi}, v. r.

Agencija za bankarstvoFederacije Bosne i Hercegovine

Na osnovu odredbi ~lana 9. stav 2. ta~ka b) i ~lana 25. Zakonao Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj 9/96 ), Upravni odborAgencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi

ODLUKUO MINIMUMU SADR@AJA KREDITNE

DOKUMENTACIJE U BANKAMA

I - OP]E ODREDBE1. Banka mo‘e odobriti kredit samo na osnovu pismenog

ugovora o kreditu (ugovora o zajmu).

2. Banka mora, od korisnika ~iji se zahtjev razmatra, zahti-jevati sve informacije koje su neophodne kako bi se kreditnadokumentacija odr‘avala u skladu s ovom odlukom.

3. Banka koja je odobrila kredit mo‘e prenijeti svoja pravapotra‘ivanja po osnovu kredita u bilo kojem obimu na osnovupismenog ugovora o prenosu, ili na drugi na~in predvi|en zak-onom.

4. Izmjene rokova ili uslova kredita mogu se vr{iti u pis-menom obliku putem odgovaraju}ih izmjena i dopuna (anexa)ugovora o kreditu, zalogu i bilo kojem drugom primjenjivomugovoru.

II - POSTUPCI ODR@AVANJA DOKUMENTACIJE ZA ODOBRENE KREDITE

1. Banka je du‘na za svaki odobreni kredit otvoriti kreditnidosje na dan odobrenja kredita i voditi ga sve dok kredit nije upotpunosti otpla}en ili okon~an na drugi na~in, izuzev uslu~ajevima predvi|enim ovom odlukom.

2. Vo|enje i odr‘avanje kreditnog dosjea je du‘nost odgo-vornog kreditnog slu‘benika ~ija je obaveza osigurati pouzdanosti potpunost dokumenata u kreditnom dosjeu.

3. U toku kontrole poslovanja banke od strane Agencije zabankarstvo, banka na zahtjev kontrolora mora prezentirati svekreditne dosjee, uklju~uju}i i dosjee o kreditima odobrenim odstrane filijala banke.

4. Osnovni dokumenti za bilo koju vrstu kredita su:

a) zahtjev za kredit, potpisan od strane podnosioca zahtjeva,u kojem se navodi svrha u koju }e kredit biti kori{ten;

b) osniva~ki dokumenti podnosioca zahtjeva, ukoliko jerije~ o pravnom licu;

c) dokumentacija kojom se potvr|uju ovla{tenje zastupnika,ukoliko je ugovor o kreditu potpisao zastupnik u imepodnosioca;

d) originalni primjerak ugovora o kreditu;e) finansijski izvje{taji, uklju~uju}i bilans stanja i bilans

uspjeha, potpisani od strane podnosioca zahtjeva, sdanom podno{enja zahtjeva;

f) potvrda o zaposlenju i pla}i ili iznosu godi{njeg prihodapodnosioca zahtjeva, ukoliko je rije~ o fizi~kom licu;

g) kalkulacija koju je pripremio ili ovjerio odgovomi bank-ovni slu‘benik, kojom se potvr|uje dovoljnost korisnik-ovog nov~anog toka za otplatu kredita;

h) odluka odgovaraju}eg organa banke o odobravanjukredita, koja sadr‘i rokove i uslove pod kojima je kreditodobren;

i) dokumentacija koja potvr|uje namjenu kredita.Ukoliko je podnosilac zahtjeva zastupnik druge osobe koja

}e koristiti kredit, u ukupnom ili djelomi~nom iznosu onda udosje mora biti ulo‘en i primjerak dokumenta kojim se potvr|ujeovla{tenje podnosioca kao zastupnika i nazna~ava iznos kreditai svrha u koju }e biti kori{ten od strane stvarnog korisnika.

5. Za kredit osiguran nekretninom, dodatna dokumentacija ukreditnom dosjeu mora sadr‘avati:

a) originalni primjerak zaklju~enog ugovora o hipoteci,ovjeren kod nadle‘nog organa;


b) izvje{taj o procjeni kojim se potvr|uje i podupire tr‘i{navrijednost imovine koja je ponu|ena kao instrumentosiguranja naplate;

c) dokumenti koji potvr|uju prodajnu cijenu imovineponu|ene kao instrument osiguranja naplate, ukoliko jekredit odobren u svrhu finansiranja nabavke (kupovine)iste.

6. Za kredit odobren uz zalog pokretne imovine u kreditnidosje, osim osnovne dokumentacije, mora biti ulo‘en i ugovor oinstrumentu osiguranja naplate i podaci kojima se jasno opisujeinstrument osiguranja naplate i na~in utvr|ivanja njegove vrijed-nosti.

Dosje kredita odobrenog za nabavku pokretne imovine kojaje u skladu s ugovorom o instrumentu osiguranja naplate kredita,postala instrumentom osiguranja naplate kredita nakon prelaskau vlasni{tvo korisnika, tako|er }e sadr‘avati dokumente kojimase potvr|uje prodajna cijena date imovine i nov~ani iznos na kojije ova imovina osigurana kod osiguravaju}e institucije.

7. Ukoliko je kredit odobren u svrhu izgradnje, obnove iliadaptacije nekretnine, u dosjeu mora biti prilo‘ena dokumen-tacija o procjeni tro{kova radova (predra~un radova), izvje{taji oinspekcijama pripremljeni od banke ili dokument o prijemuobjekta kojim se potvr|uje zavr{etak radova za koje je kreditodobren.

8. Ukoliko je za kredit data garancija, kreditni dosje morasadr‘avati sljede}u dodatnu dokumentaciju

a) ugovor o garanciji;b) dokumentaciju navedena u ta~ci II. pod 4. e), f) i g) ove

odluke kojom se potvr|uje financijska sposobnost gar-anta;

c) dokumentaciju kojom se potvr|uje ovla{tenje nekom licuda potpi{e ugovor o garanciji u ime garanta.

9. Sve izmjene i dopune ugovora o kreditu koje banka zak-lju~i po odobrenom kreditu, uklju~uju}i i ugovore o instrumentuosiguranja naplate, moraju biti ulo‘eni u odgovaraju}i dosje.

10. Dokumenti koji potvr|uju otplatu kredita, u cjelosti ilidjelomi~no, moraju biti ulo‘eni u kreditni dosje i jasno pokazivatiizvor otplate kredita (sredstva upla}ena od strane korisnika iliostvarena prodajom imovine instrumenta osiguranja naplate).

III - POSTUPCI ODR@AVANJA I VO\ENJA DOKUMENTACIJE O STEÊNIM PRAVIMA PO KREDITU

1. Ukoliko je banka stekla pravo potra‘ivanja po osnovunekog kredita putem u~e{}a ili putem prenosa, u cjelosti ilidjelomi~no, od druge banke, onda ista mora otvoriti dosje zatakav kredit u vrijeme potpisivanja ugovora o prenosu.

U dosje moraju biti ulo‘eni primjerci ili kopije svihdokumenata koji su se nalazili u kreditnom dosjeu prvobitnogzajmodavca, na~injeni u skladu sa zahtjevima ove odluke i ovjer-eni od strane prvobitnog zajmodavca.

2. Pored dokumenata definiranih i tra‘enih pod 1. ove ta~ke,banka koja preuzima kredit putem prenosa mora u kreditnomdosjeu imati:

a) informaciju od banke koja je na~inila prenos o pravovre-menosti i potpunosti otpla}ivanja kredita;

b) ugovor o prenosu, uklju~uju}i i odredbe o uslovimaservisiranja kredita (ukoliko postoje) i odredbe o uzajam-noj razmjeni podataka i pisanih dokumenata o otplatamakredita.

Ugovor o prenosu mora biti sa~injen u skladu sa stand-ardnim ugovorom kojem minimalne elemente propisujedirektor Agencije za bankarstvo;.

c) kopije dokumenata u kojima su utvr|eni kriteriji odo-bravanja kredita od strane banke koja je na~inila prenos;

d) bilo koji primjenjiv ugovor koji se odnosi na instrumenteosiguranja naplate kredita ili garanciju za prenesenikredit.

3. U slu~aju da je banka stekla pravo iz kredita na osnovuprenosa na~injenog na potvrdi o hipoteci, onda banka koja preuz-ima pravo mora u kreditni dosje prilo‘iti i potvrdu o hipoteci iposeban ugovor zaklju~en s prethodnim zajmodavcem, u skladus uslovima navedenim pod 2. ove ta~ke.

IV - POSTUPCI ODR@AVANJA I VO\ENJA DOKUMENTACIJE O PRENOSU IZVR[ENOM OD STRANE BANKE

1. Banka koja vr{i prenos kredita u kreditni dosje ula‘e sveugovore o prenosu koje je zaklju~ila i obavezama povezanim sdatim kreditom.

2.. Dosje o kreditu koji je banka prenijela ne zaklju~uje sesve dok ne budu primljene sve otplate u skladu s ugovorom oprenosu, ukoliko ugovor o prenosu zahtijeva od banke koja vr{iprenos da osigura takve usluge novome zajmodavcu.

V - DOKUMENTACIJA O PROMJENAMA KOD KORISNIKA

1. Korisnik kredita mo‘e biti promijenjen uz saglasnostbanke kreditora.

Osnovna dokumentacija o kreditu kod kojeg je do{lo dopromjene korisnika, prila‘e se u dosje i obuhvata sljede}e:

a) dokumente koji se odnose na novog korisnika u skladusa zahtjevima iz ta~ke II. pod 4. ove odluke,

b) pismenu saglasnost banke za prenos duga, kao idokumentaciju o ugovoru o prenosu duga izme|u pre-thodnih i novih korisnika,

c) izmjene i dopune ugovora o kreditu, u vezi s izmjenomkorisnika, napisane u pismenom obliku i potpisane odstrane novog korisnika.

2. U slu~aju da novi korisnik ponudi dodatni ili novi instru-ment osiguranja naplate umjesto prethodnog, u vezi s prenosomduga, u kreditni se dosje prila‘u odgovaraju}i dodatni dokumentisa~injeni za novog korisnika u skladu s odredbama ta~ke II. pod5. i 6. ove odluke.

VI - DOKUMENTIRANJE GARANTNIH OBAVEZA BANKE1. Garancija banke mora biti u vidu pismenog ugovora o

garanciji, skupa s pisanom obavijesti zajmodavcu o svojimobavezama u slu~aju nepla}anja obaveza od strane du‘nika.

2. Za garancije koje je izdala banka otvara se i vodi kreditnidosje sve do vremena otplate kredita od strane osobe za koju jedata garancija.

3. Kreditni dosje, otvoren u vezi s garancijom koju je izdalabanka, mora sadr‘avati dokumente koji se odnose na ugovor ogaranciji u skladu sa zahtjevima ustanovljenim s odredbamata~ke II. pod 5. i 6. ove odluke.

4. U slu~aju kad je obaveza du‘nika prema banci/garantuosigurana, kreditni dosje takve garancije treba sadr‘avatidokumenta formirana u skladu s odredbama ta~ke II. pod 5. i 6.ove odluke.

VII - DOKUMENTIRANJE PRA]ENJA ZAJMA1. Banka mora voditi sljede}u dokumentaciju u kreditnim

dosjeima za svaki odobreni ili preuzeti kredit:


a) prepiske i dokumentaciju koja odra‘ava kontakte izme|ubanke i korisnika nakon zaklju~enja ugovora o kreditu,te koja se odnosi na kontrolu i pregled korisnikovogfinansijskog stanja i sposobnosti da izvr{i otplatu kreditana vrijeme i u zahtijevanim iznosima;

b) svu dokumentaciju koja se odnosi na vrijednovanjeimovine ponu|ene kao zalog za kredit;

c) svaki dokument koji odra‘ava finansijsko stanje bilokojeg garanta za dati kredit;

d) dokumentaciju koja se odnosi na pravodobnost i pot-punost otplate kredita;

e) dokumente koji potvr|uju mjere {to ih banka poduzimau slu~aju nepridr‘avanja ugovora od strane korisnika, teneurednog izvr{enja njegovih obaveza.

2. Banka koja servisira kredit u skladu s uslovima ugovora oprenosu mora odr‘avati dokumentaciju koja se odnosi na pravo-dobnost i potpunost otplate zajma, te istu ulo‘iti u kreditni dosje.

VIII - ZAVR[NE ODREDBEOva odluka objavit }e se u "Slu‘benim novinama Federacije

BiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja.

Broj U.O.-VIII-2/9727. juni 1997. godine

Sarajevo

PredsjednikUpravnog odbora

dr Izudin Ke{etovi}, s. r.

Na temelju odredbi ~lanka 9. stavak 2. to~ka b) i ~lanka 25.Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine("Slu‘bene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 9/96 ),Upravni odbor Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Her-cegovine donosi

ODLUKUO MINIMUMU SADR@AJA KREDITNE

DOKUMENTACIJE U BANKAMA

I - OP]E ODREDBE1. Banka mo‘e odobriti kredit samo na temelju pismenog

ugovora o kreditu (ugovora o zajmu).

2. Banka mora, od korisnika ~iji se zahtjev razmatra, zahti-jevati sve informacije koje su neophodne kako bi se kreditnadokumentacija odr‘avala skladno ovoj odluci.

3. Banka koja je odobrila kredit mo‘e prenijeti svoja pravapotra‘ivanja po osnovu kredita u bilo kojem obimu na temeljupismenog ugovora o prijenosu, ili na drugi na~in predvi|enzakonom.

4. Izmjene rokova ili uvjeta kredita mogu se vr{iti u pis-menom obliku putem odgovaraju}ih izmjena i dopuna (anexa)ugovora o kreditu, zalogu i bilo kojem drugom primjenjivomugovoru.

II - POSTUPCI ODR@AVANJA DOKUMENTACIJE ZA ODOBRENE KREDITE

1. Banka je du‘na za svaki odobreni kredit otvoriti kreditnidosje na dan odobrenja kredita i voditi ga sve dok kredit nije upotpunosti otpla}en ili okon~an na drugi na~in, izuzev uslu~ajevima predvi|enim ovom odlukom.

2. Vo|enje i odr‘avanje kreditnog dosjea je du‘nost odgo-vornog kreditnog djelatnika ~ija je obveza osigurati pouzdanosti potpunost dokumenata u kreditnom dosjeu.

3. Tijekom kontrole poslovanja banke od strane Agencije zabankarstvo, banka na zahtjev kontrolora mora prezentirati svekreditne dosjee, uklju~uju}i i dosjee o kreditima odobrenim odstrane filijala banke.

4. Osnovni dokumenti za bilo koju vrstu kredita su:

a) zahtjev za kredit, potpisan od strane podnositeljazahtjeva, u kojem se navodi svrha u koju }e kredit bitikori{ten;

b) osniva~ki dokumenti podnositelja zahtjeva, ukoliko jerije~ o pravnom licu;

c) dokumentacija kojom se potvr|uju ovlasti zastupnika,ukoliko je ugovor o kreditu potpisao zastupnik u imepodnositelja;

d) originalni primjerak ugovora o kreditu;e) financijska izvje{}a, uklju~uju}i bilancu stanja i bilancu

uspjeha, potpisani od strane podnositelja zahtjeva, sdanom podno{enja zahtjeva;

f) potvrda o zaposlenju i pla}i ili iznosu godi{njeg prihodapodnositelja zahtjeva, ukoliko je rije~ o fizi~kom licu;

g) kalkulacija koju je pripremio ili ovjerio odgovomi bank-ovni djelatnik, kojom se potvr|uje dostatnost korisniko-vog nov~anog toka za otplatu kredita;

h) odluka odgovaraju}eg organa banke o odobravanjukredita, koja sadr‘i rokove i uvjete pod kojima je kreditodobren;

i) dokumentacija koja potvr|uje namjenu kredita.

Ukoliko je podnositelj zahtjeva zastupnik druge osobe koja}e koristiti kredit, u ukupnom ili djelomi~nom iznosu onda udosje mora biti ulo‘en i primjerak dokumenta kojim se potvr|ujeovlast podnositelja kao zastupnika i nazna~ava iznos kredita isvrha u koju }e biti kori{ten od strane stvarnog korisnika.

5. Za kredit osiguran nekretninom, dodatna dokumentacija ukreditnom dosjeu mora sadr‘avati:

a) originalni primjerak zaklju~enog ugovora o hipoteci,ovjeren kod nadle‘nog organa;

b) izvje{}e o procjeni kojim se potvrduje i podupire tr‘i{navrijednost imovine koja je ponu|ena kao instrumentosiguranja naplate;

c) dokumenti koji potvrduju prodajnu cijenu imovineponudene kao instrument osiguranja naplate, ukoliko jekredit odobren u svrhu financiranja nabavke (kupovine)iste.

6. Za kredit odobren uz zalog pokretne imovine u kreditnidosje, osim osnovne dokumentacije, mora biti ulo‘en i ugovor oinstrumentu osiguranja naplate i podaci kojima se jasno opisujeinstrument osiguranja naplate i na~in utvr|ivanja njegove vrijed-nosti.

Dosje kredita odobrenog za nabavku pokretne imovine kojaje skladno ugovoru o instrumentu osiguranja naplate kredita,postala instrumentom osiguranja naplate kredita nakon prelaskau vlasni{tvo korisnika, tako|er }e sadr‘avati dokumente kojimase potvr|uje prodajna cijena date imovine i nov~ani iznos na kojije ova imovina osigurana kod osiguravaju}e institucije.

7. Ukoliko je kredit odobren u svrhu izgradnje, obnove iliadaptacije nekretnine, u dosjeu mora biti prilo‘ena dokumen-tacija o procjeni tro{kova radova (predra~un radova), izvje{}a oinspekcijama pripremljena od banke ili dokument o prijemuobjekta kojim se potvrduje zavr{etak radova za koje je kreditodobren.

8. Ukoliko je za kredit data garancija, kreditni dosje morasadr‘avati sljede}u dodatnu dokumentaciju:

a) ugovor o garanciji;b) dokumentaciju navedenu u to~ci II. pod 4.e), f) i g) ove

odluke kojom se potvrduje financijska sposobnost gar-anta;


c) dokumentaciju kojom se potvr|uje ovlast nekom lice dapotpi{e ugovor o garanciji u ime garanta.

9. Sve izmjene i dopune ugovora o kreditu koje banka zak-lju~i po odobrenom kreditu, uklju~uju}i i ugovore o instrumentuosiguranja naplate, moraju biti ulo‘eni u odgovaraju}i dosje.

10. Dokumenti koji potvr|uju otplatu kredita, u cjelosti ilidjelomice, moraju biti ulo‘eni u kreditni dosje i jasno pokazivatiizvor otplate kredita (sredstva upla}ena od strane korisnika iliostvarena prodajom imovine instrumenta osiguranja naplate).

III - POSTUPCI ODR@AVANJA I VO\ENJA DOKUMENTACIJE O STEÊNIM PRAVIMA PO KREDITU

1. Ukoliko je banka stekla pravo potra‘ivanja po osnovunekog kredita putem u~e{}a ili putem prijenosa, u cjelosti ilidjelomice, od druge banke, onda ista mora otvoriti dosje za takavkredit u vrijeme potpisivanja ugovora o prijenosu.

U dosje moraju biti ulo‘eni primjerci ili kopije svihdokumenata koji su se nalazili u kreditnom dosjeu prvobitnogzajmodavca, na~injeni u skladu sa zahtjevima ove odluke i ovjer-eni od strane prvobitnog zajmodavca.

2. Pored dokumenata definiranih i tra‘enih pod 1. ove to~ke,banka koja preuzima kredit putem prijenosa mora u kreditnomdosjeu imati:

a) informaciju od banke koja je na~inila prijenos o pravovre-menosti i potpunosti otpla}ivanja kredita;

b) ugovor o prijenosu, uklju~uju}i i odredbe o uvjetimaservisiranja kredita (ukoliko postoje) i odredbe o uzajam-noj razmjeni podataka i pisanih dokumenata o otplatamakredita.

Ugovor o prijenosu mora biti sa~injen sukladno stand-ardnom ugovoru kojem minimalne elemente propisujediraktor Agencije za bankarstvo;.

c) kopije dokumenata u kojima su utvr|eni kriteriji odo-bravanja kredita od strane banke koja je na~inila prijenos;

d) bilo koji primjenjiv ugovor koji se odnosi na instrumenteosiguranja naplate kredita ili garanciju za prenesenikredit.

3. U slu~aju da je banka stekla pravo iz kredita na temeljuprijenosa na~injenog na potvrdi o hipoteci, onda banka kojapreuzima pravo mora u kreditni dosje prilo‘iti i potvrdu o hipo-teci i poseban ugovor zaklju~en s prethodnim zajmodavcem,sukladno uvjetima navedenim pod 2. ove to~ke.

IV - POSTUPCI ODR@AVANJA I VO\ENJA DOKUMENTACIJE O PRIJENOSU IZVR[ENOM OD STRANE BANKE

1. Banka koja vr{i prijenos kredita u kreditni dosje ula‘e sveugovore o prijenosu koje je zaklju~ila i obvezama povezanim sdatim kreditom.

2. Dosje o kreditu koji je banka prenijela ne zaklju~uje se svedok ne budu primljene sve otplate sukladno ugovoru o prijenosu,ukoliko ugovor o prijenosu zahtijeva od banke koja vr{i prijenosda osigura takve usluge novome zajmodavcu.

V - DOKUMENTACIJA O PROMJENAMA KOD KORISNIKA

1. Korisnik kredita mo‘e biti promijenjen uz suglasnostbanke kreditora.

Osnovna dokumentacija o kreditu kod kojeg je do{lo dopromjene korisnika, prila‘e se u dosje i obuhvata sljede}e:

a) dokumente koji se odnose na novog korisnika sukladnozahtjevima iz to~ke II. pod 4. ove odluke;

b) pismenu suglasnost banke za prijenos duga, kao idokumentacija o ugovoru o prijenosu duga izmedu pre-thodnih i novih korisnika;

c) izmjene i dopune ugovora o kreditu, u svezi s izmjenomkorisnika, napisane u pismenom obliku i potpisane odstrane novog korisnika.

2.. U slu~aju da novi korisnik ponudi dodatni ili novi instru-ment osiguranja naplate umjesto prethodnog, u svezi s pri-jenosom duga, u kreditni se dosje prila‘u odgovaraju}i dodatnidokumenti sa~injeni za novog korisnika sukladno odredbamato~ke II. pod 5. i 6. ove odluke.

VI - DOKUMENTIRANJE GARANTNIH OBVEZA BANKE

1. Garancija banke mora biti u vidu pismenog ugovora ogaranciji, skupa s pisanom obavijesti zajmodavcu o svojim ob-vezama u slu~aju nepla}anja obveza od strane du‘nika.

2. Za garancije koje je izdala banka otvara se i vodi kreditnidosje sve do vremena otplate kredita od strane osobe za koju jedata garancija.

3. Kreditni dosje, otvoren u svezi s garancijom koju je izdalabanka , mora sadr‘avati dokumente koji se odnose na ugovor ogaranciji sukladno zahtjevima ustanovljenim s odredbama to~keII. pod 5. i 6. ove odluke.

4. U slu~aju kad je obveza du‘nika prema banci/garantuosigurana, kreditni dosje takve garancije treba sadr‘avatidokumenta formirana sukladno odredbama to~ke II. pod 5.i 6.ove odluke.

VII - DOKUMENTIRANJE PRA]ENJA ZAJMA

1. Banka mora voditi sljede}u dokumentaciju u kreditnimdosjeima za svaki odobreni ili preuzeti kredit:

a) prepiske i dokumentaciju koja odra‘ava kontakte izme|ubanke i korisnika nakon zaklju~enja ugovora o kreditu,te koja se odnosi na kontrolu i pregled korisnikovogfinancijskog stanja i sposobnosti da izvr{i otplatu kreditana vrijeme i u zahtijevanim iznosima;

b) svu dokumentaciju koja se odnosi na vrijednovanjeimovine ponu|ene kao zalog za kredit;

c) svaki dokument koji odra‘ava financijsko stanje bilokojeg garanta za dati kredit;

d) dokumentaciju koja se odnosi na pravodobnost i pot-punost otplate kredita;

e) dokumente koji potvr|uju mjere {to ih banka poduzimau slu~aju nepridr‘avanja ugovora od strane korisnika, teneurednog izvr{enja njegovih obveza.

2. Banka koja servisira kredit sukladno uvjetima ugovora oprijenosu mora odr‘avati dokumentaciju koja se odnosi na pra-vodobnost i potpunost otplate zajma, te istu ulo‘iti u kreditnidosje.

VIII - ZAVR[NE ODREDBE

Ova odluka objavit }e se u "Slu‘benim novinama FederacijeBiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja.

Broj U.O.-VIII-2/9727. lipanj 1997 god.

Sarajevo


dr Izudin Ke{etovi}, v. r.


Na osnovu odredbi ~lana 9. stav 2. ta~ka b) i ~lana 25. Zakonao Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj 9/96 ), Upravni odborAgencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi

ODLUKUO POSLOVANJU BANAKA S POVEZANIM LICIMA

1. Banka se ne mo‘e baviti transakcijama u ime ili za ra~unlica koje je povezano s bankom, ukoliko bi takva transakcijapru‘ala povoljnije uslove tom licu nego licima koja nisupovezana s bankom.

2. U smislu ove odluke, povezana lica s bankom su:

a) direktor banke, ~lanovi upravnog ili nadzornog odbora,ili radnici u banci;

b) vlasnici zna~ajnog udjela u banci;c) lice koje je ~lan bli‘e porodice bilo kojeg lica navedenog

u podstavcima (a) ili (b) ovog stava;d) bilo koje pravno lice u kojem banka posjeduje zna~ajan

udio;e) bilo koje pravno lice koje dijeli najmanje jednog za-

jedni~kog vlasnika zna~ajnog udjela u banci;f) bilo koje pravno lice u kojem je bilo koje od lica

navedenih u podstavcima od (a) do (e) ove ta~ke vlasnikzna~ajnog udjela, direktor ili ~lan upravnog odbora.

3. Vlasnik zna~ajnog udjela u nekom pravnom licu je licekoje posjeduje 10 ili vi{e postotaka glasa~kih prava pravnog licaili posjeduje mogu}nost vr{enja zna~ajnog uticaja putemupravljanja tim pravnim licem.

4. U smislu ove odluke smatra se da lice vr{i zna~ajan uticajna upravljanje pravnim licem ukoliko:

a) ima mogu}nost kori{tenja glasa~kih prava koja pred-stavljaju 10 ili vi{e postotaka dionica s glasa~kim pravomtog pravnog lica, bilo vlasni{tvom ili sklapanjem spo-razuma s vlasnikom dionica kojim se tom licu daje pravoglasanja po vlastitom naho|enju.

b) ima mogu}nost vo|enja poslova tog pravnog lica, biloputem zvani~nog ugovora s dioni~arima tog pravnog lica,~lanovima njegovog rukovodstva ili radnicima ili na bilokoji drugi na~in.

5. Banka se mo‘e baviti transakcijama s povezanim licemsamo nakon odobrenja od strane upravnog odbora banke iliorgana banke koji je nadle‘an za odobravanje takvih transakcija.

Povezano lice koje je ~lan upravnog odbora ili organa kojidaje odobrenje ne mo‘e glasati prilikom odobravanja bilo kakvetransakcije izme|u banke i njega samog, bilo kojeg ~lana njegovenajbli‘e porodice ili bilo kojeg pravnog lica u kojem je to lice ilineki ~lan njegove najbli‘e porodice vlasnik zna~ajnog interesa,direktor ili ~lan upravnog odbora.

6. Odluka upravnog odbora ili nekog drugog organa koji jenadle‘an za odobravanje transakcija izme|u banke i povezanoglica mora biti zasnovana na pru‘anju svih relevantnih detalja iuslova transakcija, posebno kada su u pitanju kreditne transak-cije. Te informacije moraju uklju~ivati iznos kredita, kamatnustopu, finansijske izvje{taje zajmoprimca koji pokazuju njegovusposobnost otplate kredita i informacije koje utvr|uju vrijednostbilo kakvog zaloga kredita.

Za transakcije koje uklju~uju prodaju ili kupnju sredstava,prezentirane informacije moraju uklju~ivati kupoprodajnu cijenui informacije koje odre|uju vrijednost tih sredstava.

Banka mora imati pisanu evidenciju takvog odobrenja.

7. Banka mora uklju~iti u periodi~ne izvje{taje koje dostavljaAgenciji za bankarstvo i informacije o svim transakcijama snjenim povezanim licima koje su obavljene nakon zadnjeg iz-vje{taja. Te informacije moraju uklju~ivati ime povezanog lica,iznos transakcije i sa‘etak detalja i uslova iste.

8. Kredite i garancije koje je banka odobrila povezanimlicima do dana stupanja na snagu ove odluke i koji nisu u skladusa zahtjevima iste, mogu se otpla}ivati , koristiti, po ve} ugo-vorenim uslovima, a ne mogu se produ‘avati, obnavljati nitinjihov iznos uve}avati,

9. Ova odluka objavit }e se u "Slu‘benim novinama Feder-acije BiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja.

Broj U.O.-VIII-3/9727. juni 1997 godine

Sarajevo


dr Izudin Ke{etovi}, s. r.

Na temelju odredbi ~lanka 9. stavak 2. to~ka b) i ~lanka 25.Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine("Slu‘bene novine Federacije BiH", broj 9/96 ), Upravni odborAgencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi

ODLUKUO POSLOVANJU BANAKA S POVEZANIM LICIMA1. Banka se ne mo‘e baviti transakcijama u ime ili za ra~un

lica koje je povezano s bankom, ukoliko bi takva transakcijapru‘ala povoljnije uvjete tom licu nego licima koja nisu povezanas bankom.

2. U smislu ove odluke, povezana lica s bankom su:

a) direktor banke, ~lanovi upravnog ili nadzornog odbora,ili djelatnici u banci;

b) vlasnici zna~ajnog udjela u banci;c) lice koje je ~lan bli‘e obitelji bilo kojeg lica navedenog

u podstavcima (a) ili (b) ovog stavka;d) bilo koje pravno lice u kojem banka posjeduje zna~ajan

udio;e) bilo koje pravno lice koje dijeli najmanje jednog za-

jedni~kog vlasnika zna~ajnog udjela u banci;f) bilo koje pravno lice u kojem je bilo koje od lica

navedenih u podstavcima od (a) do (e) ove to~ke vlasnikzna~ajnog udjela, direktor ili ~lan upravnog odbora.

3. Vlasnik zna~ajnog udjela u nekom pravnom licu je licekoje posjeduje 10 ili vi{e postotaka glasa~kih prava pravnog licaili posjeduje mogu}nost vr{enja zna~ajnog uticaja putemupravljanja tim pravnim licem.

4. U smislu ove odluke smatra se da lice vr{i zna~ajan uticajna upravljanje pravnim licem ukoliko:

a) ima mogu}nost kori{tenja glasa~kih prava koja pred-stavljaju 10 ili vi{e postotaka dionica s glasa~kim pravomtog pravnog lica, bilo vlasni{tvom ili sklapanjem spo-razuma s vlasnikom dionica kojim se tom licu daje pravoglasovanja po vlastitom naho|enju.

b) ima mogu}nost vo|enja poslova tog pravnog lica, biloputem zvani~nog ugovora s dioni~arima tog pravnog lica,~lanovima njegovog rukovodstva ili djelatnicima ili nabilo koji drugi na~in.

5. Banka se mo‘e baviti transakcijama s povezanim licemsamo nakon odobrenja od strane upravnog odbora banke iliorgana banke koji je nadle‘an za odobravanje takvih transakcija.

Povezano lice koje je ~lan upravnog odbora ili organa kojidaje odobrenje ne mo‘e glasovati prilikom odobravanja bilo


kakve transakcije izme|u banke i njega samog, bilo kojeg ~lananjegove najbli‘e obitelji ili bilo kojeg pravnog lica u kojem je tolice ili neki ~lan njegove najbli‘e obitelji vlasnik zna~ajnoginteresa, direktor ili ~lan upravnog odbora.

6. Odluka upravnog odbora ili nekog drugog organa koji jenadle‘an za odobravanje transakcija izme|u banke i povezanoglica mora biti zasnovana na pru‘anju svih relevantnih detalja iuvjeta transakcija, posebno kada su u pitanju kreditne transakcije.Te informacije moraju uklju~ivati iznos kredita, kamatnu stopu,financijska izvje{}a zajmoprimca koji pokazuju njegovu sposob-nost otplate kredita i informacije koje utvr|uju vrijednost bilokakvog zaloga kredita.

Za transakcije koje uklju~uju prodaju ili kupnju sredstava,prezentirane informacije moraju uklju~ivati kupoprodajnu cijenui informacije koje odre|uju vrijednost tih sredstava.

Banka mora imati pisanu evidenciju takvog odobrenja.

7. Banka mora uklju~iti u periodi~na izvje{}a koja dostavljaAgenciji za bankarstvo i informacije o svim transakcijama snjenim povezanim licima koje su obavljene nakon zadnjeg iz-vje{}a. Te informacije moraju uklju~ivati ime povezanog lica,iznos transakcije i sa‘etak detalja i uvjeta iste.

8. Kredite i garancije koje je banka odobrila povezanimlicima do dana stupanja na snagu ove odluke i koji nisu u skladusa zahtjevima iste, mogu se otpla}ivati , koristiti, po ve} ugo-vorenim uvjetima, a ne mogu se produ‘avati, obnavljati nitinjihov iznos uve}avati,

9. Ova odluka objavit }e se u "Slu‘benim novinama Feder-acije BiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja.

Broj U.O.-VIII-3/9727. lipanj 1997 godine

Sarajevo


dr Izudin Ke{etovi}, v. r.

Federalni zavod za statistikuNa osnovu ~lana 27. Zakona o ra~unovodstvu ("Slu‘bene novine

Federacije BiH", broj 2/95), Federalni zavod za statistku utvr|uje

KOEFICIJENTERASTA CIJENA U FEDERACIJI BiH

U SEPTEMBRU/RUJNU 1997.

1. Mjese~ni koeficijent rasta cijena proizvo|a~a industrijskihproizvoda u mjesecu septembru/rujnu 1997. godine u odnosu naprethodni mjesec je -0,002.

2. Koeficijent rasta cijena proizvo|a~a industrijskih proiz-voda od po~etka godine do kraja septembra/rujna je 0,005.

3. Koeficijent prosje~nog mjese~nog rasta cijena proizvo|a~aindustrijskih proizvoda od po~etka godine do kraja septembra/ru-jna je 0,001.

4. Koeficijent rasta cijena proizvo|a~a industrijskih proiz-voda u mjesecu septembru/rujnu 1997. godine u odnosu na istimjesec prethodne godine je 0,017.

5. Mjese~ni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu septem-bru/rujnu 1997. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,017.

6. Koeficijent rasta cijena na malo od po~etka godine do krajaseptembra/rujna je 0,123.

7. Koeficijent prosje~nog tromjese~nog rasta cijena na malood po~etka godine do kraja septembra/rujna je 0,013.

8. Koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu septembru/rujnu1997. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 0,133.

Broj 3310. okrobra/listopada 1997. godine

SarajevoDirektor

dr Hasan Zoli}, s. r.

SAOP]ENJE

O PROSJE^NOJ MJESE^NOJ NETO PLA]IZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINE ZA AUGUST/KOLOVOZ1997. GODINE

1. Prosje~na mjese~na neto pla}a po zaposlenom ostvarena uFederaciji Bosne i Hercegovine za mjesec august/kolovoz 1997.godine iznosi 268,38 KM.

2. Prosje~na mjese~na neto pla}a po zaposlenom ostvarena uprivrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine zamjesec august/kolovoz 1997. godine iznosi 238,97 KM.

3. Prosje~na mjese~na neto pla}a po zaposlenom ostvarena uvanprivrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine zamjesec august/kolovoz 1997. godine iznosi 345,72 KM.

4. Prosje~na mjese~na neto pla}a po zaposlenom ostvarena uFederaciji Bosne i Hercegovine za period juni-august (lipanj-kolovoz) 1997. godine iznosi 264,35 KM.

5. Prosje~na mjese~na neto pla}a po zaposlenom ostvarena uprivredi Federacije Bosne i Hercegovine za period juni-august(lipanj-kolovoz) 1997. godine iznosi 231,59 KM.

6. Prosje~na mjese~na neto pla}a po zaposlenom ostvarena uvanprivredi Federacije Bosne i Hercegovine za period juni-au-gust (lipanj-kolovoz) 1997. godine iznosi 347,96 KM.


SarajevoDirektor


Na osnovu ~lanka 8. Zakona o porezu na pla}u ("Slu‘benenovine Federacije BiH", broj 26/96) Federalni zavod za statistikuBosne i Hercegovine objavljuje

SAOP]ENJEO PROSJE^NOJ MJESE^NOJ BRUTO PLA]I

ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE IHERCEGOVINE ZA AUGUST/KOLOVOZ

1997. GODINE

1. Prosje~na mjese~na bruto pla}a po zaposlenom u Feder-aciji Bosne i Hercegovine za mjesec august/kolovoz 1997.godine iznosi 418,13 KM.

2. Prosje~na mjese~na bruto pla}a po zaposlenom u privred-nim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za mjesecaugust/kolovoz 1997. godine iznosi 370,87 KM.

3. Prosje~na mjese~na bruto pla}a po zaposlenom u van-privrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine zamjesec august/kolovoz 1997. godine iznosi 542,40 KM.


SarajevoDirektor



SLU@BENE OBJAVE

UPIS U REGISTAR PREDSTAVNI[TAVA STRANIHOSOBA U BOSNI I HERCEGOVINI

Ministarstvo vanjske trgovine i me|unarodnih komunikacijaBiH, na temelju ~lana 39. Zakona o vanjskotrgovinskomposlovanju ("Slu‘beni list RBiH", broj 20/95), ta~ke IV Odluke ouvjetima za otvaranje i rad predstavni{tava stranih osoba uRepublici Bosni i Hercegovini ("Slu‘beni list RBiH", broj 47/95)i ~lana 202. Zakona o op}em upravnom postupku ("Slu‘beni listRBiH", br. 2/92 i 13/94), rje{avaju}i po zahtjevu firme:"COLUMBUS" D.O.O. PORTORO@, ÔKOVA BR. 1, izREPUBLIKE SLOVENIJE, donosi

RJE[ENJEo upisu u Registar predstavni{tava stranih osoba

u Bosni i Hercegovini

1. Upisuje se u Registar predstavni{tava stranih osoba u Bosnii Hercegovini, pod rednim brojem RPSL - 155/97, predstavni{tvofirme: "COLUMBUS" D.O.O., PORTORO@, ÔKOVA BR. 1,iz REPUBLIKE SLOVENIJE.

2. Firma i sjedi{te predstavni{tva iz ta~ke 1. ovog rje{enja je:"COLUMBUS D.O.O. Portoro‘, Republika Slovenija - PRED-STAVNI[TVO SARAJEVO" Sarajevo, Zmaja od Bosne br. 44,Bosna i Hercegovina.

3. Osoba odgovorna za rad predstavni{tva i zastupanje stra-nog pravnog lica je gosp. NIHAD SPAHALI].

4. Djelatnost predstavni{tva je istra‘ivanje tr‘i{ta i obavljanjeprethodnih i pripremnih radnji za zaklju~ivanje ugovora.

5. Firma "COLUMBUS" D.O.O., PORTORO@, ÔKOVABR. 1, iz REPUBLIKE SLOVENIJE, du‘na je u roku od 3mjeseca od dana prijema ovog rje{enja, izvijestiti ovo ministar-stvo o po~etku rada predstavni{tva.

O b r a z l o ‘ e n j eFirma "COLUMBUS" D.O.O. PORTORO@, ̂ OKOVA BR.

1, iz REPUBLIKE SLOVENIJE, podnijela je zahtjev za upis uRegistar predstavni{tva stranih osoba u Bosni i Hercegovini, sasjedi{tem u Sarajevu.

Ministarstvo vanjske trgovine i me|unarodnih komunikacijaje razmotrilo dostavljeni zahtjev sa prilo‘enom dokumentacijomi utvrdilo da je isti u skladu ~lana 39. Zakona o vanjskotrgovin-skom poslovanju i ta~kom III Odluke o uvjetima za otvaranje irad predstavni{tava stranih osoba u Republici Bosni i Herce-govini i odlu~ilo kao u dispozitivu.

Ukoliko firma "COLUMBUS" D.O.O. PORTORO@, ÔK-OVA BR. 1, iz REPUBLIKE SLOVENIJE, ne izvijesti Ministar-stvo prema ta~ki 5. iz dispozitiva, Ministarstvo }e donijetiRje{enje o brisanju predstavni{tva iz Registra, u skladu sa ta~komV Odluke o uvjetima za otvaranje i rad predstavni{tava stranihosoba u RBiH.

Oglas o upisu predstavni{tva u Registar, kao i brisanje pred-stavni{tva iz Registra, objavit }e se u "Slu‘benim novinamaFederacije BiH" na tro{ak stranog osniva~a.

Ovo rje{enje je kona~no u upravnom postupku i protiv istognije dopu{tena ‘alba, ali se mo‘e pokrenuti upravni spor.

Taksa na Rje{enje je upla}ena u smislu ~lana 2, tarifni broj30. Uredbe sa zakonskom snagom o administrativnim taksama itarifi republi~kih administrativnih taksa ("Slu‘beni list RBiH",broj 5/95).

(so-2573/97)

Ministarstvo vanjske trgovine i me|unarodnih komunikacijaBiH, na temelju ~lana 39. Zakona o vanjskotrgovinskom pos-lovanju ("Slu‘beni list RBiH", broj 20/95), ta~ke IV i VI Odlukeo uvjetima za otvaranje i rad predstavni{tava stranih osoba uRepublici Bosni i Hercegovini ("Slu‘beni list RBiH", broj 47/95)i ~lana 202. Zakona o op}em upravnom postupku ("Slu‘beni listRBiH", br. 2/92 i 13/94), rje{avaju}i po zahtjevu: "NY-ILASZARO GYARTO KORLATOLT FELELOSSEGU TAR-SASAG" TERSTYANSZKY U.76, SOLYMAR, izMA\ARSKE, donosi

R J E [ E N J Eo izmjenama i dopunama Rje{enja o upisu u Registar

predstavni{tava stranih osoba u Republici Bosni i Hercegovini

1. U Registar predstavni{tava stranih osoba u Bosni i Herce-govini pod rednim brojem RPSL - 137/97 upisano je pred-stavni{tvo: "NYILASZARO GYARTO KORLATOLTFELELOSSEGU TARSASAG" TERSTYANSZKY U.76,SOLYMAR, iz MA\ARSKE.

2. Ranijem rje{enju broj RPSL - 137/97 mijenja se dispozitivu ta~ci 2 i sada glasi:

"NYILASZARO KFT - PREDSTAVNI[TVO SARAJEVO"Sarajevo, Alojza Benca br. 1/XVII, Bosna i Hercegovina.

O b r a z l o ‘ e n j e

"NYILASZARO GYARTO KORLATOLTFELELOSSEGU TARSASAG" TERSTYANSZKY U.76,SOLYMAR, iz MA\ARSKE upisano je u Registar pred-stavni{tva stranih osoba u Bosni i Hercegovini, sa sjedi{tem uSarajevu. Predstavni{tvo "NYILASZARO GYARTO KORLA-TOLT FELELOSSEGU TARSASAG" TERSTYANSZKYU.76, SOLYMAR, iz MA\ARSKE podnijelo je obavijest opromjeni sjedi{ta predstavni{tva, pa je Ministarstvo vanjsketrgovine i me|unarodnih komunikacija razmotrilo dostavljenizahtjev, utvrdilo da je isti u skladu sa ta~kom VI Odluke ouvjetima za otvaranje i rad predstavni{tava stranih osoba u Re-publici Bosni i Hercegovini i odlu~ilo kao u dispozitivu.

Oglas o upisu predstavni{tva u Registar, brisanje pred-stavni{tva iz Registra, kao i rje{enje o izmjenama i dopunamarje{enja objavit }e se u "Slu‘benim novinama Federacije BiH"na tro{ak stranog osniva~a.

Ovo rje{enje je kona~no u upravnom postupku i protiv istognije dopu{tena ‘alba, ali se mo‘e tu‘bom pokrenuti upravni sporkod Vrhovnog suda Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana oddana prijema rje{enja.

Taksa na Rje{enje je upla}ena u smislu ~lana 2, tarifni broj30. Uredbe sa zakonskom snagom o administrativnim taksama itarifi republi~kih administrativnih taksa ("Slu‘beni list RBiH",broj 5/95).

(so-2623/97)

JAVNA USTANOVA MJE[OVITASREDNJA SAOBRA]AJNA [KOLA

Na osnovu Odluke Upravnog odbora Mje{ovite srednje sao-bra}ajne {kole broj 06-5137 od 16. 9. 1997. godine, raspisuje se

KONKURSza popunu upra‘njenog radnog mjesta

1. [efa ra~unovodstva na neodre|eno radno vrijeme . . . . . . . . . . . 1 izvr{ilac

Uslovi:Pored op}ih uslova kandidati treba da ispunjavaju i slijede}e

uslove:


- Ekonomski fakultet sa najmanje 2 godine radnog iskustvau struci

Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja.Prijave na konkurs dostavljati na adresu Mje{ovita srednja

saobra}ajna {kola, Vele{i}i 2.Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

(so-2460/97)

"PETA OSNOVNA [KOLA" Ilid‘aSokolovi}i, ul. Ahmeta Ljubun~i}a bb, Ilid‘a

Na osnovu ~lana 109. Pravila {kole, ~lana 61. Zakona oosnovnoj {koli i Odluke Upravnog odbora {kole od 23.09.1997.godine raspisuje

K O N K U R Sza prijem nastavnika u radni odnos na odre|eno vrijeme

1. Nastavnika historije i geografije . . . . . . . . . 1 izvr{ilac (na 10 ~asova historije i 6 ~asova geografije, do povratka radnika sa bolovanja)2. Nastavnika tjelesnog i zdravstvenog odgoja . . 1 izvr{ilac (na 12 ~asova norme sedmi~no, na odre|eno vrijeme, a najdu‘e do 31.08.1998. godine)3. Nastavnika civilne odbrane . . . . . . . . . . . 1 izvr{ilac (na 4 ~asa norme sedmi~no, na odre|eno vrijeme, a najdu‘e do 31.08.1998. godine)4. Radnica na odr‘avanju ~isto}e . . . . . . . . . . 1 izvr{ilac (na pola norme, na neodre|eno vrijeme).

Kandidati treba da ispunjavaju uslove predvi|ene ~lanom 60.Zakona o osnovnoj {koli.

Konkurs ostaje otvoren 8 dana.

Prijave sa potrebnom dokumentacijom slati na adresu {kole.

(so-2482/97)

DD [UMARSTVO "BISTRICA"u mje{. vlasni{tvu s p.o.

Branilaca Sarajeva 28/I, Sarajevo

Na osnovu Odluke Upravnog odbora preduze}a, broj 01-332/97 od 23.09.1997. godine, raspisuje se

O G L A Sza prijem u radni odnos na odre|eno vrijeme

Lugar-~uvar {uma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 izvr{ilacUslovi:

- Zavr{ena {umarska {kola sa prakti~nom obukom za sti-canje zvanja KV radnik {umarske struke i

- du‘e radno iskustvo na poslovima u struci.Radni odnos zasniva se na odre|eno vrijeme radi obavljanja

poslova na projektu, do zavr{etka projekta.

Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova dostaviti naadresu: ulica Branilaca Sarajeva 28/I, Sarajevo.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

Oglas ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja.

(so-2508/97)

DP "SIMES" - Proizvodnja, prerada i promet mesaSARAJEVO - ILID@A

Na osnovu Odluke direktora preduze}a br. 301/97 od 06.augusta 1997. godine

O G L A [ A V Ajavnu prodaju motornih vozila

1. Motorno vozilo TAM 130 reg. br SA 344-633, godinaproizvodnje 1989. Po~etna cijena 4.000 DEM.

2. Motorno vozilo TAM 80 reg. br. SA 343-989, godinaproizvodnje 1991. Po~etna cijena 1.800 DEM.

Vozila su devastirana ratnim dejstvima - nisu u voznomstanju.

Prodaja }e se obaviti u krugu preduze}a DP "SIMES" Bo-jni~ka 85, dana 8. novembra/studenog 1997. godine sa po~etkomu 15,30 sati.

(so-2625/97)

"SARAJEVO-OSIGURANJE" d.d. Filijala Tuzla raspisuje

O G L A Sza prijem izvr{ilaca radnih zadataka

1. Diplomirani pravnik-pripravnik na odre|eno vrijeme 6 mjeseci . . . . . . . . . . 1 izvr{ilac2. Pribavlja~ osiguranja u poslovnicama i ispostavama na odre|eno vrijeme 6 mjeseci . . . . . . . . . . 3 izvr{ioca

Uslovi:Pod rednim brojem 1:a) op{ti uslovi utvr|eni zakonom,b) VSS - Pravni fakultetc) rad na kompjuterud) polo‘en voza~ki ispitPod rednim brojem 2:a) op{ti uslovi utvr|eni zakonomb) SSSc) radno iskustvo najmanje 1 godinad) rad na kompjuterue) polo‘en voza~ki ispitNapomena: Na radna mjesta pod ta~kom 2. u slu~aju da se

ne javi odgovaraju}e lice primat }e se pripravnici.Zbog specifi~nosti posla prednost imaju osobe ‘enskog pola.Oglas ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja.Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti uzimane u

razmatranje.Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova oglasa dostaviti

na adresu:"Sarajevo-osiguranje" d.d. Filijala Tuzla, Slatina 4 Tuzla.

(so-2624/97)

Na osnovu ~lana 4. Pravilnika o radnim odnosima JKP"TR@NICE-PIJACE" Sarajevo, raspisuje

O G L A Sza prijem u radni odnos

1. Upravnik poslovne jedinice na neodre|eno vrijeme . . . . . . . . . . . . . . 1 izvr{ilac2. Naplatnik na neodre|eno vrijeme . . . . . . . . . . . . . . 1 izvr{ilac


3. Pija~ni radnik na neodre|eno vrijeme . . . . . . . . . . . . . . 2 izvr{ioca4. Pija~ni radnik na odre|eno vrijeme od 6 mjeseci . . . . . . . . 1 izvr{ilac

Uslovi:- za radno mjesto pod rednim brojem 1

V[S ili SSS, jedna godina radnog iskustva na istim ilisli~nim poslovima

- za radno mjesto pod rednim brojem 2SSS, {est mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nimposlovima

- za radno mjesto pod rednim brojem 3 i 4osnovna {kola

Konkurs ostaje otvoren osam dana od dana objavljivanja.Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova zainteresovani

kandidati treba da dostaveJKP "Tr‘nice-pijace" Sarajevo

M.M. Ba{eskije 68u roku od osam (8) dana

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.(so-2627/97)

TUZLANSKA BANKA d.d. Tuzla vr{i zamjenu postoje}ih~ekovnih kartica slijede}eg oblika i zadr‘aja:

format 85 x 54 mm------------------------------------------------------------------------------

Tuzlanska banka d.d. Tuzla Filijala ________________

êkovnakartica ______________________ [tambilj banke i

Ime potpis i prezime ______________________

Broj teku}eg ra~una ______________ Svakog ko na|e ovu karticuSerijski broj kartice ______________ molimo da je preda najbli‘oj

jedinici bilo koje banke

----------------------------------------- -------------------------------------------

Prednja strana ~ekovne kartice Le|na strana ~ekovne karticepresvu~ena folijom presvu~ena folijom

I da bi se izbjegla svaka zloupotreba, ogla{ava neva‘e}imteku}e ra~une sa ovih kartica otvorene u filijalama Tuzlanskebanke dd tuzla i to: 1. BANOVI]I od broja 000001-2 do broja 007624-4

2. GRAÂNICA od broja 000001-1 do broja 002805-3

3. GRADAÂC od broja 000004-3 do broja 005001-4

4. KALESIJA od broja 000001-0 do broja 001894-7

5. KLADANJ od broja 000001-5 do broja 001776-1

6. LOPARE od broja 000001-3 do broja 001419-6

7. LUKAVAC od broja 000001-4 do broja 003221-5od broja 100940-2 do broja 131079-2

8. ORA[JE od broja 000001-6 do broja 001701-0

9. SREBRENIK od broja 000001-7 do broja 003955-1

10. @IVINICE do broja 000001-6 do broja 004368-5

11. TUZLA do broja 000001-8 do broja 039597-0Ogla{avanje neva‘e}im teku}ih ra~una primjenjuje se od

dana objavljivanja u "Slu‘benim novinama Federacije BiH".

(so-2629/97)

SADR@AJ

185 Zakon o ra~unanju vremena (bosanski jezik) 477Zakon o ra~unanju vremena (hrvatski jezik) 477

186 Odluka o prestanku mandata poslaniku u Pred-stavni~kom domu Parlamenta Federacije Bosne i Her-cegovine (bosanski jezik) 478Odluka o prestanku mandata zastupniku u Zas-tupni~kom domu Parlamenta Federacije Bosne i Her-cegovine (hrvatski jezik) 478

187 Odluka o izboru poslanika u Predstavni~ki dom Par-lamenta Federacije Bosne i Hercegovine (bosanskijezik) 478Odluka o izboru zastupnika u Zastupni~ki dom Parla-menta Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatskijezik) 478

188 Odluka o izboru radnih tijela Predstavni~kog domaParlamenta Federacije Bosne i Hercegovine (bosanskijezik) 478Odluka o izboru radnih tijela Zastupni~kog domaParlamenta Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatskijezik) 482

189 Odluka o pomilovanju osu|ene osobe 485190 Odluka o pomilovanju osu|ene osobe 485191 Odluka o pomilovanju osu|ene osobe 485192 Odluka o visini naknade za obavezni pregled bilja u

prometu preko teritorije Federacije Bosne i Herce-govine 486

193 Odluka o osnivanju i poslovanju Investicijske bankeFederacije Bosne i Hercegovine 487

194 Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o osobnimprimanjima koja nemaju karakter pla}e i naknaditro{kova smje{taja za du‘nosnike, rukovode}e djelat-nike i djelatnike u Vladi Federacije Bosne i Herce-govine, federalnim ministarstvima i drugim tijelimafederalne uprave 488

195 Odluka o privremenoj zabrani uvoza rezanog duhana 489196 Odluka o privremenoj zabrani izvoza sirove ko‘e 489197 Odluka o dopuni Odluke o osloba|anju poreza na

promet proizvoda koji spadaju u sredstva naoru‘anjai opreme za vojsku Federacije Bosne i Hercegovine,


policiju i organe za izvr{enje krivi~nih i prekr{ajnihsankcija 489

198 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Federal-nog meteorolo{kog zavoda - Sektor astronomije 490

199 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Federal-nog meteorolo{kog zavoda - Sektor za razvoj i za-jedni~ke poslove 490

200 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Federal-nog meteorolo{kog zavoda - Sektor bdijenja 490

201 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Feder-alne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove- Sektor za premjer i komasaciju zemlji{ta 490

202 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Feder-alne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove- Sektor za katastar nekretnina 490

203 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Feder-alne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove- Sektor za imovinsko-pravne i op}e poslove 490

204 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora ArhivaFederacije - Sektor za upravne poslove i za{titu gra|evan arhiva 491

205 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora ArhivaFederacije - Sektor za poslove smje{taja, za{tite iobrade arhivske gra|e u arhivu 491

206 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora ArhivaFederacije - Sektor za INDOC slu‘bu, znanstveno-is-tra‘iva~ke, izdava~ke i kulturno-obrazovne poslove 491

207 Rje{enje o razrje{enju ~lanova Upravnog odboraAgencije za bankarstvo Federacije Bosne i Herce-govine 491

208 Rje{enje o imenovanju ~lanova Upravnog odboraAgencije za bankarstvo Federacije Bosne i Herce-govine 491

209 Rje{enje o postavljenju Predsjedavaju}eg i do-predsjedavaju}eg Federalne komisije za nestale osobe 492

210 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Federal-nog zavoda za statistiku - Sektor za plan i razvoj 492

211 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Federal-nog zavoda za statistiku - Sektor nacionalnih ra~una icijena 492

212 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Federal-nog zavoda za statistiku - Sektor dru{tvenih statistika 492

213 Rje{enje o razrje{enju pomo}nika ministra u Federal-nom ministarstvu socijalne politike, raseljenih osobai izbjeglica 492

214 Rje{enje o postavljenju pomo}nika ministra u Feder-alnom ministarstvu socijalne politike, raseljenihosoba i izbjeglica 493

215 Rje{enje o davanju saglasnosti za imenovanjeKomisije Federalnog ministarstva finansija-financijaza vo|enje prekr{ajnog postupka 493

216 Rje{enje o imenovanju ~lanova Odbora povjerenikaFondacije za zapo{ljavanje, obuku, demobilizaciju,reintegraciju i javne radove 493

217 Rje{enje o imenovanju direktora Ureda za nadzor zaposlovanje nad dru{tvom za osiguranje 493

218 Rje{enje o imenovanju ~lanova Savjeta Ureda zanadzor nad poslovanjem dru{tva za osiguranje 494

219 Rje{enje o postavljenju pomo}nika direktora Feder-alne direkcije robnih rezervi 494

220 Rje{enje o razrje{enju glavnog federalnog sanitarnoginspektora u Federalnom ministarstvu zdravstva 494

221 Rje{enje o postavljenju glavnog federalnog sanitar-nog inspektora u Federalnom ministarstvu zdravstva 494



224 Rje{enje o razrje{enju i privremenom imenovanju~lana Upravnog odbora Orijentalnog instituta u Sara-jevu 495

225 Pravilnik o stru~nim zvanjima u bibliote~koj djelat-nosti 495

226 Pravilnik o od{tetnom cjenovniku za {tetu pri~injenuribljem fondu 498

227 Naredba o zabrani uvoza u Federaciju Bosne i Herce-govine i provoza preko teritorije Federacije Bosne iHercegovine po{iljaka doma}ih i divljih svinja iproizvoda, sirovina i otpadaka od tih ‘ivotinja izBelgije - provincija Limburg 498

228 Spisak gotovih lijekova koji se upotrebljavaju u veter-ini za ~ije stavljanje u promet je dato odobrenje uperiodu od 1. januara do 1. oktobra 1997. godine 498

______________Ispravka Odluke o pomilovanju osu|enih osoba naizdr‘avanju kazne zatvora 499

AGENCIJA ZA BANKARSTVOFEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o minimumu sadr‘aja kreditne dokumentacijeu bankama (bosanski jezik) 499Odluka o minimumu sadr‘aja kreditne dokumentacijeu bankama (hrvatski jezik) 501Odluka o poslovanju banaka s povezanim licima(bosanski jezik) 503Odluka o poslovanju banaka s povezanim licima(hrvatski jezik) 503

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKUKoeficijenti rasta cijena u Federaciji BiH u septem-bru/rujnu 1997. godine 504Saop}enje o prosje~noj mjese~noj neto pla}izaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za au-gust/kolovoz 1997. godine 504Saop}enje o prosje~noj mjese~noj bruto pla}izaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za au-gust/kolovoz 1997. godine 504

Izdava~: Javno preduze}e Novinsko-izdava~ka organizacija Slu‘beni list BiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Po{tanski fah 3 - Direktor i odgovorniurednik Mehmedalija Huremovi} - Telefoni - direktor: 663-470, fax 663-470 - Redakcija i Pretplata: 663-471 - Ra~unovodstvo: 651-257 - Poslovnica,Malta 21- Akontacija pretplate se utvr|uje kvartalno, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: 10100-603-1396 za dinarsko poslovanje i ra~una:10100-603-2001396 za devizno poslovanje - Grafi~ka priprema: JP NIO Slu‘beni list BiH Sarajevo - [tampa: »OKO« dd sa p. o. Sarajevo - Za {tamparijuRasim Rapa - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista."Slu‘bene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Prema mi{ljenju Ministarstva obrazovanja, nauke,kulture i sporta broj: 08-114-4/95 od 13. 3. 1995. godine, slu‘beno glasilo smatra se proizvodom iz ~lana 19. stav 1. ta~ka 12. Uredbe sa zakonskomsnagom o porezu na promet proizvoda i usluga, za koje se ne pla}a porez na promet proizvoda, a po mi{ljenju Ministarstva finansija broj 05-021-1768/95od 28. 3. 1995. godine, prodaja slu‘benog glasila ne spada u prodaju proizvoda koji slu‘e krajnjoj li~noj potro{nji, te ne podlije‘e pla}anju poreza trgovinena malo. Akontacija pretplate za IV kvartal uklju~ena u pretplati za "Slu‘beni glasnik BiH" i iznosi KM 35.-


Documents

UKAZ ZAKON · 2020. 8. 14. · SAFET ISOVI], poslanik Stranke demokratske akcije, JOZO MUSA, poslanik Zdru‘ene liste, DRAGAN VRANKI], poslanik Hrvatske demokratske zajednice, MUHAMED