P L A N E R

BERGEN KOMMUNEKOMMUNETORGET

uKE 49

A k t u E L t

f A N A / y t R E b y g d A

k u L t u R - o g A k t i v i t E t s g u i d E www.bergen.kommune.no/aktuelt

Kontakt: 55 56 71 15 facebook.com/arnaogaasanekulturkontor

Kontakt: 55 56 11 06facebook.com/fanaogytrebygda.kulturkontor

A R N A / å s A N E

f y L L i N g s d A L E N / L A k s E v å g

Kontakt: 55 56 92 10 facebook.com/bergenhusogarstad.kulturkontor

Kontakt: 55 56 96 00facebook/fjordenogdalen

b E R g E N h u s / å R s t A d

b E R g E N b R A N N v E s E N

for å forebygge brann i boligen din. Besøkene innebærer også en enkel sjekk av røykvarslere, slokkeutstyr, elektriske apparater og anlegg, ildsteder og rømningsforhold. Du kan også sjekke dette selv gjennom å følge egenkontrollskjema som du kan laste ned fra www.bergen.kommune.no/brannvesen

”Aksjon boligbrann” er en lands-omfattende kampanje i regi av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB), Norsk brannvern-forening og Gjensidige. Målet med kampanjen er å redusere antall branner i førjulstiden.

1. desember er Røykvarslerens dag. Bruk dagen til å bytte batteri og sjekke at røykvarsleren din virker.

W www.bergen.kommune.no E-post: postmottak@bergen.kommune.no. Tlf: 05556.

PC med gratis tilgang til Internett er tilgjengelig i Informasjons senteret på rådhuset, alle NAV-kontorene i bydelene, på hovedbiblioteket og i bibliotekfilialene. Møt kommunen på

www.facebook.com/bergenkommune / www.twitter.com/bergenkommune

På med skøytene søndag 7. desember inviteres store og små til bergenshallen og slåtthaug isbane for litt førjulsstemning på isen.

Fra kl 1200 til 1500 arrangeres det småkonkurranser med mer for familien. Ordinære priser og utleie av skøyter så langt beholdningen rekker.

Juleverksted på fysak 6. og 7. desember er store og små velkommen på juleverksted på Fysak. I Åpen hall-tiden fra kl 1200 til 1430 kan alle få lage flotte julelenker og stemningsfulle kort til jul. Mer informasjon: www.bergen.kommune.no/idrett

Test batteriet ved å trykke på test-knappen. Sjekk også om røykvarsleren reagerer på røyk.

Røykvarsleren redder liv! Den varsler tidlig om at en brann er under utvikling, slik at du kan komme deg ut i tide. Alle boliger skal ha minst én godkjent røykvarsler eller et godkjent brannalarmanlegg.

brannvesenet møter bergenserne2.-4. desember arrangeres kampanjen ”Aksjon boligbrann”. Da kan du møte brannvesenet på kjøpesentre rundt i kommunen. Noen boligkomplekser vil også få besøk av brannvesenet hjemme. På kjøpesentrene deler brannvesenet ut røykvarslerbatterier, skjema for egenkontroll av brannsikkerhet i boliger og brannvernkalendre. De svarer også på spørsmål om brannsikkerhet i hjemmet. under husbesøkene vil brannvesenet informere om hva man kan gjøre selv

bytt batteri i røykvarsleren

Lanseringsfest - uNg2015 Robotbutikken, Domkirkegaten 4 9. desember kl 1800-1930. Fri entré. • Hvitmalt Gjerde og Pokal spiller. Danseoppvisning med uniLoidPro, servering av pizza – alt gratis.• Ungdomspris for Bergenhus/Årstad tilde-les uflakks• Lansering av vårens UNG2015 kurskatalog. ungdommens kulturmønstring 2015Meld deg på uKM på www.ukm.no Finn din kommune med info om tid og sted for mønstringen, kategori, aldersgrense og påmeldingsfrist. Nettsiden åpner 1. desember. Ny-KroHNBorG KULtUrseNter Rogagaten 9 komfyrverkeri og julekafé 6. desember kl 1400: Klovneforestillingen Komfyrverkeri. Kl 1400-1700: Julekafè m/grøt, snop og nissebesøk. Julemusikk v/Nordlandskoret og Kor for det m.fl. sykafé for kvinner Tirsdager kl 1800-2100. Velkommen! Minimønstring ulriken bydelssenter, Landåsveien 31 10. desember kl 1800-1930. Barn og unge som har deltatt på høstens kurs stiller ut og viser hva de har lært til venner og familie. Åpent for alle. Gratis.

kreative verksted for barn I Bønes skoles flerbrukshall. Kreative verksted for barn. 5.-7. klasse. • Lyslenkeverksted 6.-7. desember kl 1200-1600 (søn 1200-1500). • Kunstverksted 13.14. desember kl 1200-1600Påmelding: www.deltager.no/BK (søk Bønes). barneforestillingen ”inn i bildet”7. desember kl 1700. Kultursalen, VannkantenEn interaktiv forestilling der billedkunst, dans og teater smelter sammen til en visuell opplevelse. Barna inviteres til en reise sammen med utøverne i en labyrint av bilder og assosiasjoner. Kr 50/150 familie (i døren).

Cake pops kurs Lag cake pops i alle farger og fasonger!7. desember kl 1100-1600Gnisten aktivitetshus, Håsteinsgaten 3, Laksevåg. 10-16 år, gratis. Påmelding: www.deltager.no/BK (søk: Gnisten). strikkekafé2. desember kl 1800. Olsvik grendahus, Olsvikåsen 89. En sosial møteplass for eldre og yngre som vil komme sammen for å drive med håndarbeid.www.laksevag.frivilligsentral.no

kulturkontoret søkerBandleder til storband for ungdom. Det vil også følge administrative oppgaver til oppdraget. Send en mail med info om deg selv, samt cv og annen relevant info tilsigny.lyngsgard@bergen.kommune

FaNa KULtUrHUs Østre Nesttunvei 18da julenissen tok bybanen!• 6. desember kl 1630 og 1900. • 7. desember kl 1200 og 1500. Juleforestilling for hele familien! Av og med Veslemøys Fluge Berg, Barnas kulturakademi og Helge Jordal. www.billettservice.no og dørsalg. Kr 140/180. Jul i blåfjell13. og 14. desember kl 1600. Bergen musikkteater viser publikums- suksessen Jul i Blåfjell!www.billettluka.no og dørsalg. Kr 150/200.

Egil & Elin Prøysen Ytrebygda kultursenter, Sandslivegen 98• Med barnekoret Kor På søreide. 7. desember kl 1400. Kr 50, billetter i døren, (kun kontant).• Med koret raMP under ledelse av Fredrik Elholm. 7. desember kl 1700. Tilrettelagt for utviklingshemmede. Kr 50, selges i døren (kun kontant).

Lykkelig med sukker påEn koselig Prøysen-kabaret av og med teater- gruppen Krabatene. Gratis forestilling i regi av Den Kulturelle spaserstokken. Helan, Åsane kultursenter 5. desember kl 1300. barnelørdag i åsane kultursenter Teaterforestillingen ”egget” ved Hordaland teater. Fra 3 år. Halvan, Åsane kultursenter 6. desember kl 1300. Kr 30 ved kjøp på www.deltaker.no/bk, kr 50 i døren.

barnelørdag i ådnahall Teaterforestillingen ”Eventyrsalaten” ved Teaterkompani IT-lab. Fra 4 år. Ådnahall (Indre Arna) 13. desember kl 1400. Kr 30 ved kjøp på www.deltaker.no/bk kr 50 i døren. Arna Verk arrangerer også juleverk-sted kl 1200-1600. U82-HUset vokalkurs med Miss tati spennende kurs i vokalteknikk ved soul/ hiphop sangerinnen Miss Tati fra Bergen. 2.-4. desember kl 1700-2000. 13-20 år. Kr 350. Info og påmelding: www.deltaker.no/bk Låtskrivekurs med RazikaLær å skrive en god låt med Maria Råkil og Marie Andam fra Razika. 10.-12. desember kl 1700-2000. 13-20 år. Kr 350. Info og påmelding: www.deltaker.no/bk

Mandag 1. desember1600 komite for oppvekst Sted: Bergen Rådhus, møterom 224

tirsdag 2. desember0900 forretningsutvalget Sted: Bergen Rådhus, 14. etasje 1600 komite for miljø og byutvikling - formøteSted: Bergen Rådhus, Teatersalen

1600 komite for kultur, idrett og næringSted: Bergen Rådhus, møterom 224

onsdag 3. desember1600 komite for finansSted: Bergen Rådhus, Teatersalen

1600 komite for helse og sosialSted: Bergen Rådhus, møterom 224

torsdag 4. desember0900 byrådet Sted: Bergen Rådhus, 13. etasje Fra sakskartet: - Skal fatte gjennomføringsvedtak for Møllendal allmenning- Høringsuttalelse til regional plan for vassregionen Hordaland- Legger frem plan for frivillighet i Bergen 1430 komite for miljø og byutviklingSted: Bergen Rådhus, Teatersalen For mer informasjon om dagsorden og sakskart for møtene, se www.bergen.kommune.no/bksak

g OFFENTLIG ETTERSYNMorvikbotnÅsane gnr 185 bnr 4 m.fl. Planforslaget legger til rette for blokk-bebyggelse, frittliggende og konsentrert småhusbebyggelse med til sammen 26 boenheter, samt infrastruktur, uteoppholdsarealer og to private friområder. Vestre del av planområdet består av eksisterende boligbebyggelse samt boliger under arbeid. Saksnr 201315037. ArealplanID 63210000. Merknadsfrist: 28. januar. g VEDTATT PLAN Nygårdsgaten 91 og 93 / Johannes bruns gate Bergenhus, gnr 164, bnr 860 og 861 m.fl. Formålet med planforslaget er å legge til

rette for å rive eksisterende bebyggelse for å bygge nye sentrumsnære arealer med en kombinasjon av bolig, forretning og kontor. I tillegg kommer terminal for BossNett samt parkeringskjeller.Saksnr 200509837. ArealplanID 18690000. klagefrist: 21. desember. Nygårdslien boligområdeLaksevåg, gnr 149, del av bnr 5 og 29 mfl. Planforslaget gjelder i hovedsak endring av øvre ubebygde del i opprinnelig plan fra 1956, fra ca 20 tomter regulert til konsen-trert småhusbebyggelse til 2 boligblokker.Saksnr 200111522. ArealplanID 40250100. klagefrist: 21. desember. Mer informasjon om planene på www.bergen.kommune.no/aktuelt/arealplaner

g YTREBYGDA FRIVILLIGSENTRAL• 7. desember kl 1400: adventskonsert med Egil & Elin Prøysen og barnekoret Kor På Søreide.• 9. desember kl 1030: Nissefest. Vi trenger stadig flere frivillige - har du lyst og tid? Kom innom oss på tunet eller ring 924 46 041. g LAKSEVÅG ELDRESENTER Håsteinsgate 9 • trivelig sosialt møtested for seniorer. Gratis. Kulturelle innslag. Åpen kafé mandag-torsdag kl 1000-1400.• 11. desember kl 1200: Julekonsert. g LAKSEVÅG FRIVILLIGSENTRAL Håsteinsgate 9 En møteplass som formidler kontakt mellom mennesker i lokalmiljøet. ulike aktiviteter som yoga, datakurs, spaserturer, strikkekafe og mye mer. Les mer: www.laksevag.frivilligsentral.no g VITALITETSENTERET FRIVILLIGSENTRAL Kontakt: 934 90 301 / kontakt@frivillighet.org • Juleball for eldre. Påmeldingsfrist 2. desember. • Juleverksted 30. november kl 1300-1600 i Storsalen. Kr 30.• Filmkveld 30. november kl 1600-1750.

s E N i o R

g SANDVIKEN SENIORSENTER Helgesensgate 2. tlf 55 32 75 75. • 1. desember kl 1130: Hyggestund.Info om skrivekurs i 2015, fortellinger og dikt v/odd sætre.• 8. desember kl 1130: sangstund v/Hans Davanger jr. g ÅSANE FRIVILLIGSENTRALu82-huset, Myrdalsskogen 39b• Mandager: turgruppe. • tirsdager: trimgruppe kl 1230-1330. Strikkekafè kl 1400-1600.• onsdager: trimgruppe kl 1200-1300.• torsdager: Datakafè kl 1100-1330.Åsane Seniorteater kl 1400-1600. g KULtUrHUset DaNCKert KroHN • 3. desember kl 1130: onsdagstreff. Danckert Krohn sangkor synger julen inn.• 17. desember kl 1130: Gang rundt juletreet, servering av gløgg, julekaker og julegrøt.• 12. desember kl 0800: Luciafeiring med Marken barnehage. Alle er velkommen. g DEN KuLTuREELLE SPASERSTOKKEN Helan, Åsane kultursenter. 5. desember kl 1300: Prøysen-kabaret v/Krabatene.Åpen og gratis

www.bergen.kommune.no/brannvesen

Møte om vannforvaltning Velkommen til åpent høringsmøte om vannforvaltning for Vannområde Vest, som omfatter kommunene Askøy, Austevoll, Bergen, Fjell, Fusa, Os, Samnanger, Sund og Øygarden. Det blir interessante innlegg om blant annet Byfjord-undersøkelsen og elvemusling. Detaljert program: www.bergen.kommune.no/gronn Dato: 2. desemberTid: kl 1600-1800Sted: Bjørn Christiansens hus, Auditorium 118, Christies gate 12, Bergen

B E R G E N S P R O G R A M M E T

Oppstart av planarbeidBergen kommune starter opp planarbeid for Bybanen fra sentrum til Fyllingsdalen og Kommunedelplan for kollektivsystemet mellom Bergen sentrum og Bergen vest.

Bybane fra sentrum til FyllingsdalenBergen kommune starter opp arbeid med to regulerings-planer for Bybanen fra sentrum til Fyllingsdalen via Haukeland sykehus og Mindemyren. Samtidig legges planprogrammet ut på høring.

De to reguleringsplaneneBanetrasèen er 8.5 -10 kilometer lang og vil ha åtte holdeplasser. Trasèen er delt inn i tre delstrekninger. Delstrekning 2, Mindemyren, er allerede regulert. Som del av arbeidet skal det planlegges sykkeltrasé fra sentrum til Kronstad. Bergen kommune starter opp reguleringsarbeid for delstrekning 1 og 3:• Delstrekning 1: Nonneseter - Kronstad

PlanID 64040000. Saksnr 201423440.• Delstrekning 3: Mindemyren - Fyllingsdalen

PlanID 64050000. Saksnr 201427721.

De to områdereguleringsplanene samordnes i en felles planprosesssom styres av Bergen kommune. PlanprogrammetPlanprogrammet gir en orientering om bakgrunn for og formåletmed plan- og utredningsarbeidet, og beskriver trasé for Bybanen påstrekningen. Planprogrammet beskriver hvilke konsekvenser somskal utredes, hvordan informasjon og medvirkning skal sikres, ogfremdriften for planarbeidet. Etter høringen skal planprogrammetfastsettes av komité for miljø og byutvikling. Kommunedelplan for kollektivsystemet mellomBergen sentrum og Bergen vestBergen kommune starter arbeidet med en kommune-delplan for kollektivsystemet mellom Bergen sentrum ogBergen vest, og planprogram legges ut på høring.

Planarbeidet skal gi et grunnlag for valg av hovedkorridorer for bussog / eller bane mellom Bergen sentrum og Loddefjord/Storavatnet,samt eventuell forlengelse mot nabokommunene i vest.PlanID 64090000. Saksnr 201427487.

BERGEN KOMMUNEKOMMUNETORGET

InformasjonsmøterBergen kommune inviterer til informasjonsmøter om planarbeidet:

Delstrekning 1: Nonneseter – KronstadMandag 8. desember kl 1900 i kantinen på Bergen Rådhus

Delstrekning 3: Mindemyren – FyllingsdalenTirsdag 9. desember kl 1900 i Fyllingsdalen teater

Berørte grunneiere og naboer vil bli varslet med brev.

Du kan gi ditt innspill til planarbeidet innen 23. januar 2015Du finner aktuelle saksdokumenter og kart med planområdet påfølgende steder:

Kundesenteret, Allehelgensgate 5, 1. etasje. Åpningstid: 0800-1445.

Våre internettsider:www.bergen.kommune.no/aktuelt/kunngjoringerBergensprogrammets nettsider:www.bergensprogrammet.no/bybanen

Varslingsområde for delstrekning 1 og 3 er vist med rødt.