TM. UY KT. HU

AN NHAN DAN TICH

Hit TICH

am Tuin Bat

Ul? BAN NHAN DAN THANH PHO UONG BI Hoc lap

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM - Tv do - Hanh phfic

St): 4349/uBND Uong Bi, ngay02,7-- thangC nom 2019 tham gia y kien Dkr thdo

van bdn Quy trinh kiem tra, xir ly vi pham ve trot to do thi, moi tnrong teen dia ban Thanh ph6

Kinh - Cac phong, ban ten dia ban Thanh ph9; - Uy ban nhan dan cac xa, phuong teen dia ban thanh ph9; - Cong an Thanh pho;

De cac phong ban, ca quan chirc nang, UBND cac xa, phuong thvc hien tot nhiem vu xir 1S7 vi pham ve trot to do thi, moi truemg teen dia ban Thanh pho.,UBND Thanh ph6 du thao van ban Quy trinh thong nhat ve kiem tra, Vi• vi pham ve trot to do thi, moi truer tren dia ban Thanh pho. De hoan thien not dung van ban chi dao, UBND Thanh phis) de nghi cac don vi tham gia y kien, not dung sau:

- Tham gia y kien Du thao van ban "Quy trinh kiem tra, xir 1S, vi pham ve trot tv do thi, moi toeing ten dia ban Thanh pho" (co Ban du thao giri kern theo van ban nay). Cac ca quan, don vi tham gia y kien bang van ban giri ve UBND Thanh pho (qua D9i Mem tra trot Atr do thi va Moi truemg Thanh pho tong hop), thoi gian tham gia y kien xong tnrac 15 gier ngay 14/6/2019.

- Giao D9i Kiem tra trot tkr do thi va Moi truerng Thanh ph9 tong h9p y kien tham gia cua cac ca quan, don vi, tham muu UBND thanh pho ban hanh van ban "Quy trinh kiem tra, xir ly vi pham ye trot to do thi, moi truerng ten dia ban Thanh pho", then gian xong tnrac ngay 20/6/2019.

Uy ban nhan dan thanh ph9 yeu eau cac don vi nghiem tuc trien khai, thvc

nkin: - TT Thanh uy (B/c); - TT HDND TP (B/c); - CT,PCT UBND Thanh phiS (C/d); - Nhu kinh gun (T/h); - Ltru: VT.

UY BAN NHAN DAN THANH PHO UONG Bi

ONG HOA XA HQI CHU NGHIA VItT NAM DOc lap - Tv do - 1-1#nh phtic

Uong Bi, ngay thong nom 2019

S6: /QD-UBND

THAO

QUYET DINH V/v ban hanh quy trinh kiem tra, xir 157 vi ph4m ve trot tur dl thi va moi

truiing tren dia ban Thanh phO

UY BAN NHAN DAN THANH PHO UONG Bi

Can Cu Lust T6 chirc chinh quy'en dia phuang s6 77/2015/QH13 ngay 19 thong 6 nom 2015;

Can cir Luat Xir 1y vi pham hanh chinh ngay 20 thong 6 nom 2012; Can cir Nghi dinh so 97/2017/ND-CP ngay 18 thong 8 nom 2017 cila Chinh

phu quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi hanh Luat Xir 1S1 vi pham hanh chinh;

Can cir Nghi dinh s6 46/2016/ND-CP ngay 26 thong 5 nom 2016 cua Chinh phu quy dinh xir phat vi pham hanh chinh trong linh vtrc giao thong duong b6 va duong sat;

Can cir Nghi dinh so 155/2016/ND-CP ngay 18 thong 11 nom 2016 Gila Chinh phu quy dinh v" xir phst vi ph4m hanh chinh trong rinh vi,rc boo ve moi truong;

Xet de nghi cua D6i truong D6i kiem tra tat to do thi tai To trinh s6 /TTr-DKTTTDT&MT ngay thong dam 2019.

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh Quy trinh kiem tra, xu ly vi pham ve trat to do thi va moi truong tren dia ban thanh pho Uong Bi.

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu ltrc Ice tir ngay Dieu 3.Cac Ong (ba): Chanh van phong HDND-UBND thanh pha, Doi

truong d6i ki6'm tra tat ttr do thi va moi truong thanh pho, Chu tich UBND cac xa, phuong, thu truong cac ca quan, don vi va cac ca nhan, to chirc c6 lien quan chin trach nhiem thi hanh Quy6t dinh nay./.

Noi nhfin: - Nhu Dieu 3 (t/h); - TT Thanh ny (b/c); - Cac P.CT UBND thanh ph6 (c/d); - Ltru VT.

TM. UY BAN NHAN DAN CHU TICH

Nguyen Minh Ha

1

0;7 BAN NHAN DAN THANH PHO UONG BI

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM DOc 14p - Tu. do - Hunh phtic

S6: /QD-UBND (Tong Bi, ngay thong nom 2019

THAO

QUY TRINH Kiem tra, xir ly vi phum ve trot tir do thi, moi truirng tren dia ban Thanh phO

Chuang 1 NHVNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. IA ttro.ng fip dung va phum vi dieu chinh: 1. Deii tugng ap dung: - Quy trinh nay xac dinh nhiem vu cua D9i kiem tra trot to do thi va moi

truing, Uy ban nhan dan xa, phuang, can b9, cong chirc, vier' chtirc, nguai lao Ong dupe phan cong thuc hien nhiem vu quan ly trot to do thi, moi truang va cac to chirc, ca nhan Ichac có lien quan trong cong tic phi hgp kiem tra, phat hien va xir ly vi pharn trot to do thi, moi twang ten dia ban thanh ph6 Uong Bi;

- T6 chirc, ca nhan co hanh vi vi phqm trot to do thi, moi truing. 2. Phm vi dieu chinh: Quy trinh nay quy dinh ve nguyen tic, phan cong, phan cap trach nhiem

quan ly, nhiem vu va moi quan he phi hgp cua D9i kiem tra trot to do thi va moi truing, cac phong, ban chuyen mon lien quan va Uy ban nhan dan cac xa, phuang trong cong tic quan ly Nha nu& ve trot to do thi, moi twang teen dia ban thanh ph6 Uong Bi.

Dieu 2. Muc dich, yeu Xay dung quy trinh phi hgp, moi quan he cong tic gifra cac co quan, don

vi, Uy ban nhan dan xa, phuang de trien khai ding tic quan ly trot to do thi, moi truing ten dia ban Thanh ph6 dam boo, ne nep, ky cucmg; nham nang cao trach nhiem cua D9i, Uy ban nhan din cac xa, phuang trong cong tic quan 1S, trot to do thi, moi truing, dam boo su phi hop d6ng b9, thong nhit, thong su6t trong xir 13% vi ph4m tit to do thi, moi truing, timg buoy chin chinh cac to chIrc, ca nhan thtrc hien tot trot to do thi, Mai twang ten dia ban thanh ph6 gop phin xay Ong ne'p song van minh do thi.

Dieu 3. Nguyen tic phi hop: 1. Phan dinh r'e trach nhiem cua Uy ban nhan dan cac xa, phuang, D9i, cac

ca quan, don vi lien quan trong cong tic quan 1$, trot to do thi, moi truing ten dia ban Thanh ph6 theo quy dinh cua phap luat va str chi dao cua Uy ban nhan dan Thanh ph6; dam boo cong tic quan ly Nha ntrac ve trot to do thi, moi truing dugc

2

thu6ng xuyen, lien tuc, th6ng that, dung tham quyen, phat huy hieu qua moi quan phi hop gifra cac ca quan lien quan.

2. Dam bao tinh khach quan, chinh xac, trung thuc, cong khai, dan chil, kip th&i trong qua trinh phi h9p.

3. N6i dung cong viec lien quan den chirc nang, nhiem vu, quyen hart dm moi ca quan tham gia phi hap phai tuan thu quy dinh cua phap luat, bao dam khong chting cheo trong hoot d6ng kiem tra, xir ly vi pham; nhimg vtrang mac phat sinh trong qua trinh phi hgp gala cac ca quan lien quan phai dugc ban bac, th6ng nit& giai guy& teen Ca sar tham quyen cua moi co quan da dtrgc phap luat quy dinh va yeu eau ve chuyen mon nhiem vu cua moi ca quan lien quan. Trong tnr6ng hgp khong thing nhat huong giai quyet, D6i c6 trach nhiem bao coo, de xuat Uy ban nhan dan thanh ph6 xem xet, giai quy6t.

Chuvng 2 QUY DINH CU THE

Dieu 4. Trach nhiem cua Uy ban nhan dan cac xa, phuirng: 1. Uy ban nhan dan cac xa, phtrarng c6 trach nhiem xay dkrng va trien khai

cac ke hoach ra quan dam bao tinh hinh vat to do thi, moi tru6ng tren dia ban quan 13", trien khai ding tac kiem tra, phat hien va xu 1/ vi pham ve trot to do thi, moi

tnrarng. 2. Thuarng xuyen theo dOi, don d6c va to chirc thvc hien cac quyet dinh xu

phg vi pham hanh chinh do Chu tich Uy ban nhan dan cac xa, phu6ng ban hanh; 3. D6i von cac hanh vi vi pham vtrgt qua tham quyen xir VI dm Uy ban nhan

dan cac xa, phuamg can kip than chi dao can b6, cong chirc dugc giao nhiem vu quan ly vat to do thi, moi tnrarng lap h6 so ban d'au va chuyen ve D6i kiem tra teat to do thi va moi tnr6ng de tham mtru trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 (hoac ph6ng Tu phap thanh ph6) ban hanh quyet dinh xir phg theo dung quy dinh ctia phap luat.

4. Hang tuan to chirc h9p giao ban de nom bat tinh hinh va kip th&i chi d4o, phan cong cong tic cho phu hap tinh hinh phat sinh tai dia phuang.

Die'u 5. Trach nhiem cua DOi kiem tra trot tty do thi va moi trtrirng: 1. D6i kiem tra vat to do thi va moi tnramg chiu trach nhiem chinh cong cac

co quan, don vi lien quan xay altmg ke hoch thvc hien kiem tra tat to do thi, moi truamg; phat hien, ngan chan va xir kip then cac hanh vi vi pham Vat to thi,

moi truarng. 2. Theo dOi, to chuc thkrc hien cac quyet dinh xir phat vi pham hanh chinh

trong linh vvc tat to do thi va moi trutyng do Chil tich Uy ban nhan dan thanh ph6 ban hanh;

3

3. Thuang xuyen hu&ng dan ve chuyen mon, nghiep vv cho can bO, cong chirc dugc phan cong phu trach quart ly do thi a cac xa, phuong nharn nang cao hieu qua cong tac quan l , tat tu do thi, moi truang.

4. DOi truang DOi kiem tra tat to do thi va moi tnr&ng phai thuang xuyen bao cao vai Uy ban nhan dan thanh ph6, Chu tich UBND thanh ph6 (hoac Ph6 chit' tich UBND thanh ph6 phi trach) ve ket qua thuc hien nhiem vv.

Dieu 6. Xir Iy vi pham ve tr4t tir do thi, hoat dOng moi truirng, rinh vire giao thong duirng bO, duirng sat va vi pham cac quy dinh khfic lien quan tr4t ty. do thi

1. Xu ly hanh vi vi pham hanh chinh: Cac hanh vi vi pham hanh chinh ve tat to do thi, moi truang va Firth vuc giao

thong du6ng bO, duong sat dugc xac dinh va xir a) Ve hanh vi vi pham ve sinh moi truang do thi: Cac hanh vi vi pham hanh

chinh trong linh vuc bao ve moi truang, dugc quy dinh tai cac Dieu 20, 28, 37, 47 Nghi dinh 155/2016/ND-CP ngay 18 thang 11 nam 2016 cua Chinh phit quy dinh ve xir phat vi pham hanh chinh trong firth vuc bao ve moi twang.

b) Hanh vi vi pham ve linh vuc giao thong duimg bO va du&ng sat: Dugc quy dinh tai cac Dieu 12, 13, 14, 15, 20 Nghi dinh 46/2016/ND-CP ngay 26 than 5 nam 2016 dm Chinh phit quy dinh xir phat vi pham hanh chinh trong filth vuc giao thong, duZyng bO va duang sat.

c) Cac hanh vi vi pham hanh chinh cac quy dinh Ichac ve tat to do thi: Thuc hien Luat Xir ly vi pham hanh chinh nam 2012 va Nghi dinh s6 97/2017/ND — CP ngay 18/8/2017 cila Chinh phit sira doi bo sung mot s6 dieu cua Nghi dinh so 81/2013/ND-CP ngay 19/7/2013 dm Chinh phit quy dinh chi tiet mot s6 dieu va bien phap thi hanh Luat Xir ly vi pham hanh chinh.

2. Trinh ttr, thu tic xir ly vi pham hanh chinh: a) Lap bien ban vi pham hanh chinh la mot thit tic dugc thuc hien trong quy

trinh xir phat vi pham hanh chinh (trir truang hop xir phat theo thit tic don gian von hanh vi &roc quy dinh hinh thirc xi' phat la canh cao hoac phat tien den 500.000d d6i vai ca nhan, 1000.000d d6i vori to chirc). Phat hien vi pham, danh gia vi pham, ltra chon van ban phap luat, lap 'Dien ban vi pham, xac dinh thu tic, xac dinh than' quyen.

b) D6i vori vi pham ve linh vuc Giao thong duang bO va duang sat: Thtrc hien theo quy dinh tai Khoan 1, Dieu 70, Nghi Dinh s6 46/2016/ND- CP ngay 26/5/2016 dm Chinh phu va Thong to s6 37/2017/TT - BGTVT ngay 9/10/2017 dm Bo Giao thong van tai quy dinh mau bien ban, mau quyet dinh sir dung trong xir phat vi pham hanh chinh linh vuc giao thong, dtrimg 1)0, duang sat.

c) D6i vai vi pham ve linh vuc ve sinh moi flitting : Thuc hien theo quy dinh tai Nghi dinh se; 97/2017/ND-CP ngay 18/8/2017 dm Chinh phu sira d6i b6 sung

4

mOt so dieu cua Nghi dinh se; 81/2013/ND-CP ngay 19/7/2013 cua Chinh phu quy dinh chi tit mOt s6 dieu va bien phap thi hanh Lu4t Xu ly vi pham hanh chinh.

3. Thirn quyen xir ly vi pham hanh chinh: a) Thim quyen xir phat vi pham ve linh vuc giao thong &rang b0, dtrong sat:

duvc quy dinh tai Ichoan 1 Dieu 70 Nghi dinh 46/2016/ND-CP ngay 26 thang 5 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh xir phat vi pham hanh chinh trong link vuc giao thong, throng b6 va dtamg sat.

b) Ngu&i có tham quyen xir phat vi pham cac quy dinh khac: Theo quy dinh tai Khoan 1 va Khoan 2, Dieu 38, Luit xir ly vi pham hanh chinh s6: 15/2012/QH13 ngay 20/6/2012.

c) Cac hanh vi vi pham hanh chinh cac quy dinh khac ve trat to do thi.: Thuc hien theo Luat Xir ly vi pham hanh chinh nam 2012 va Nghi dinh s6 97/2017/ND —CP ngay 18/8/2017 dm Chinh phu sira d6i b6 sung mot so dieu cua Nghi dinh so"' 81/2013/ND-CP ngay 19/7/2013 dm Chinh phu quy dinh chi tit mot s'6 dieu va

bien phap thi hanh Luat Xir1$, vi pham hanh chinh. 4. Ap dung bieu mau xir phat vi pham hanh chinh a) D6i vai hanh vi vi pham ve ve sinh moi truing : Ap dking bleu mitt bien

ban vi pham theo Nghi dinh 97/2017/ ND-CP ngay 18/8/2017 dm Chinh

b) D6i vai hanh vi vi pham ve firth vuc giao thong throng b6 va dtrimg sat: Ap dung bieu mAu bien ban vi pham hanh chinh, quyk dinh xir phat vi pham hanh chinh, quyk (firth cueing ch6 thi hanh quyk (firth xir phat vi pham hanh chinh theo quy dinh tai Nghi dinh s6 97/2017/ND-CP ngay 18/8/2017ctla Chinh phu va Thong to so 37/2017/TT - BGTVT ngay 9/10/2017 dm Bo Giao thong van tai.

c) D6i vai hanh vi vi pham cac quy dinh khac ve trat to do thi: Ap dung Luat Xir ly vi pham hanh chinh nam 2012 va Nghi dinh so 97/2017/ND — CP ngay

18/8/2017 ciia Chinh phu sira doi b .6 sung mot s6 dieu cua Nghi dinh s6 81/2013/ND-CP ngay 19/7/2013 cita Chinh phu quy (firth chi ti& mot s6 dieu va bien phap thi hanh Luat Xir ly vi pham hanh chinh.

Chtrcrng 3

MO! QUAN Ht PHOI HOP Dieu 7. Ca quan chit tri, phi how coin 15r trat ty d6 thi, moi truirng :

1. Theo chirc nang, nhiem vu va thim quyen cua minh trong cong tac quan

ly trat to do thi, moi tnrimg cac ca quan chit tri phi hap vai cac ca quan c6 lien

quan tin hanh Iciem tra viec chip hanh ve trat to do thi, moi truing d6i yen cac to

chi.rc, ca nhan dang tham gia hoat ding teen dia ban. 2. Ca quan chit tri có trach nhiem xay dung ice hoach, phtrang an va cac bien

phap khac nham dam bao hieu qua cong tac quan 1y Vat to do thi, moi trtr6ng, ding

thin thong bao nhanh bang dien thoai (tnrong hgp d6t xuit) hoac bang van ban d6n

cac ca quan c6 lien quan 6 thuc hien.

5

Dieu 8. Phi hqp, kiem tra va xir Iy dOi von cfic hanh vi vi ph4m ve trat to do thi va moi &iron:

1. Uy ban nhan dan cac xa, phubmg chiu trach nhiem chinh trong viec phat hien va )(Cr 17 vi pham tat tier do thi hoac moi truomg tren dia ban quan ly. Khi phat hien hoac c6 thong tin ve vi pham tat tier do thi hoac thi can b9, cong chtk, vien chirc dtroc giao nhiem vu quan ly tat to do thi, moi truamg cua dia phucmg c6 trach nhiem lap bien ban vi pham hanh chinh, lap h9 so vi pham trinh Chu tich Uy ban nhan dan xa, phui:mg xv ly dung quy dinh; Neu vtrgt qua thdm quyen, ph& h9p voi D9i kiem tra teat to do thi va moi trtrong kiem tra lap h9 so vi pham bao cao Thanh ph9 xir ly theo quy dinh.

2. D9i Kiem tra trat to do thi va moi truemg phi hop vii UBND cac xa, phuong to chirc kiem tra cong tic teat tier do thi va moi twang phat hien cac to chdc ho0c ca nhan vi pham ve trat tier do thi va moi throng to chirc lap bien ban vi pham hanh chinh va bao cao cap c6 thdm quyen xir ly theo quy dinh.

Dieu 9. Thlic hien cac Quyet dinh xir Iy vi ph#m hanh chinh: 1. D9i kiem tra tat tu do thi theo doi, don d9c va to chirc thuc hien cac

quyet dinh xv phat vi pham hanh chinh do Chu tich Uy ban nhan dan thanh pha ban hanh.

2. Chi' tich Uy ban nhan dan xa, phuamg theo dOi, don d9c va to chirc thuc hien cac guy& dinh xir phat vi pham hanh chinh do Chu tich Uy ban nhan dan xa, phuemg ban hanh.

Dieu 10. Phi hop ctrilng the phi do' cong trinh vi ph#m: 1. Chit tich UBND cac xa, phuong chu tri phi hop yeti cac phong, ban,

nganh lien quan to chirc cuong cite pha &dr cac cong trinh vi pham tren dia ban do cac xa, phuang quan l theo dUng quy dinh.

2. Cong an thanh ph9 chi dao Tnromg cong an cac xa, phtrOmg c6 ke hoach tham mtru cho UBND cac xa, phtrOng dam bao an ninh teat tier, an town giao thong trong su& th&i gian cueing che.

3. Cac phong, ban, nganh lien quan can dr vao chirc nang nhiem vu chu dOng ph& hop UBND cac xa, phuong tham gia cueing the pha doi cong trinh theo phan cling nhiem vu cu the oh don vi chu tri.

Dieu 11. PhOi hop gifii quyet khieu nai, to cao doi yeti cong tic xir IS vi pham hanh chinh trong ho#t dOng xay dtrng

Trach nhiem va thdm quyen giai khieu nai, to cao duoc thuc hien dung quy dinh tai Luat Khieu nai s9 02/2011/QH13 ngay 11 thing 11 nam 2011 va Luat T9 cao s9 25/2018/QH14 ngay 25 thing 6 nam 2018 va cac van ban hutmg d'An thi hanh.

Chuang 4 TO CHirC THI1C HIEN

6

Dieu 12. Thil truirng cac co. quan, don vi, Chit tich Uy ban nhan din xi, phuimg, can 130, cong churc, vien chIrc lien quan có trach nhiem thiyc hien Quy trinh nay.

Trong qua trinh thuc hien giao trach nhie'm DOi throng DOi kiem tra trat tu do thi va moi trithng, Chu tich Cy ban nhan dan xa, phuimg bao cao tinh hinh thkrc hisn Quy trinh, phat huy uu diem, khic phkic han ch6, kin nghi, de xuAt nhfing van de mori phat sinh theo yeu cAu nhigm vu. DOi ki6m tra teat tv do thi va moi truimg thanh pho phi h9p von cac phong ban chirc nang va cac co quan, don vi lien quan tham muu Cy ban nhan dan Thanh ph6 b6 sung hoc sira doi Quy trinh cho phu h9p yeti quy dinh cua phap lust va tinh hinh thvy to tren dia ban Thanh phO Uong Bi./.

TM. 0( BAN NHAN DAN CHU TICH

Nguyen Myth Ha

7