40
Rs.15 vol:1 issue:1 March : 2014 ïiù Mõê£ò ñ£î Þî› àöõ˜ àôè‹ õ£¬öˆ è¬÷ ïiù º¬øJ™ ð¿‚è ¬õˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò õ£ŒŠ¹! ÅKò¡ àœ÷ õ¬ó àöõ˜èœ èõ¬ôŠðì «î¬õJ™¬ô è¼í£GF ݆´Š ð‡¬í ܬñ‚è Ý´èÀì¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªî£¿É˜, ñè£ óM ÜvM¡ ݆´ð‡¬í Þø£™, e¡ ð‡¬í ܬñ‚è àí¾, ªî£N™ ¸†ð Ý«ô£ê¬ù! ðôó£ñ¡ Mõê£ò ð‹Š ªê†´ ºî™ ªî¼ M÷‚° õ¬ó «êô‹ 𣹠F¼. ã²î£ê¡

Ulavar ulagam march 14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ulavar ulagam march 14

Citation preview

Page 1: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | HŠóõK 2014 1www.thoziladhibar.com

Rs.15vol:1 issue:1 March : 2014 ïiù Mõê£ò ñ£î Þî›

àöõ˜ àôè‹

õ£¬öˆ è¬÷

ïiù º¬øJ™ ð¿‚è ¬õˆ¶MŸð¬ù ªêŒò

õ£ŒŠ¹!

ÅKò¡ àœ÷ õ¬ó àöõ˜èœèõ¬ôŠðì

«î¬õJ™¬ô

è¼í£GF

݆´Š ð‡¬í ܬñ‚è

Ý´èÀì¡ Ý«ô£ê¬ù»‹

ªî£¿É˜, ñè£ óM ÜvM¡

݆´ð‡¬í

Þø£™, e¡ ð‡¬í ܬñ‚èàí¾, ªî£N™

¸†ð Ý«ô£ê¬ù!

ðôó£ñ¡

Mõê£ò ð‹Š ªê†´ ºî™ ªî¼ M÷‚° õ¬ó

«êô‹ ð£¹

F¼. ã²î£ê¡

Page 2: Ulavar ulagam march 14

2 àöõ˜ àôè‹ | HŠóõK 2014 www.thoziladhibar.com

we add value to ypur aqua culture

Nurture Aqua Technology Pvt. ltd.401-4028, Sapphire, Corner of Ist Road&S.V.Road, Khar West, Mumbai 400052,Ph: 022 26008333 / 260086660, Fax : 022 260482288

Chennai :7/4, 48th street, 9th Avenue, Ashok Nagar,Chennai 600 083. Ph : 91 - 44-23712720 / 93827 89734E-mail: [email protected]

For queries and technical assistance contact

Þø£™, e‡, 裙ï¬ì ð‡¬íèÀ‚° bõù‹ ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ùèœ

ñ£õ†ì õ£Kò£è e‡, Þø£™ ð‡¬í ܬñ‚è ÜÂèô£‹

Page 3: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | HŠóõK 2014 3www.thoziladhibar.com

Þø£™, e¡ ð‡¬íèÀ‚° å¼ õ£ŒŠ¹

݆´Šð‡¬í, e¡ ð‡¬íèÀ‚° å¼ õ£ŒŠ¹

ܵ辋.«õôõ¡ ®«ó®ƒ ãªü¡Cv,F¼‚°õ¬÷, èñ£õ†ì‹«ð£¡: 98424 96972.-

âƒèOì‹ Ý´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù

ðôõ¬èò£ù bõùƒè¬÷ âƒè÷¶

GÁõùˆF¡ Íô‹ ݆´Šð‡¬í,

e¡ð‡¬íèÀ‚° îIöè‹ º¿õ¶‹

õöƒA õ¼A«ø£‹.

1. ñ¶¬ó ïò‹ èì¬ô ¹‡í£‚° 2. M¿Š¹ó‹ ꣶ èì¬ô ¹‡í£‚°3. ªè£‡ì‚èì¬ô «î£™,4. àÀˆî‹ªð£†´, 5. ïõî£Qò‹ ð¼ˆFŠ ¹‡í£‚°, 6. e¡ bõù‹, 7. àÀˆî‹ °Á¬ù, 8. «è£ˆîóx bõù‹, 9. «õôõ¡ H󣇆 «êô‹

èìô¹‡í£‚°, 10. âœÀ ¹‡í£‚°,

ñ£õ†ì õ£Kò£è ®ô˜èœ «î¬õ

ñ£õ†ì õ£Kò£è ̄ ô˜èœ «î¬õ

Page 4: Ulavar ulagam march 14

4 àöõ˜ àôè‹ | HŠóõK 2014 www.thoziladhibar.com

Page 5: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 5www.thoziladhibar.comÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù.

Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹.

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:[email protected] www.thoziladhibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

ïiù Mõê£ò ñ£îÞî›

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 email:[email protected]

email:[email protected]

ªêŒF ÜŠð

Vol : 1 Issue : 1àöõ˜ àôè‹ÝCKò˜, ðFŠð£÷˜

ôò¡ ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆF

ªè÷óõ ÝCKò˜

H.îƒè«õ™ â‹.H.ã

¶¬í ÝCKò˜

èŸðèï£î¡

裙ï¬ì ªêŒFò£÷˜

ð£ôªêƒ°†´õ¡

꘰«ôê¡

裘ˆF«èò¡.â‹

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿

«õ÷£‡ M…ë£Qâ‹.âv. ²õ£Iï£î¡

ã²î£v(ß裡 Cvì‹v, ªê¡¬ù)

ªüòMüò¡ê Ü‚«ó£ Þ¡T¡, ªê¡¬ù

R.BalaramanNature Aqua Technology pvt. ltd.,

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, èŸðèï£î˜°÷‹

ó°ï£î¡ (Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹)

Ü‡í£¶¬óUniversal Traders, Thanjore

ñ¶¬ó ªêŒFò£÷˜«îQ, îI›„ªê™M ݘ.

ܽõôè G˜õ£è‹âv.ó«ñw°ñ£˜

꘰«ôê¡ «ñô£÷˜â‹.裘ˆF«èò¡

www.thoziladhibar.comÞ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

ªî£NôFð˜ªî£N™ õEè Þî›

àöõ˜ àôè‹Mõê£ò Þî›

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£ ¬ô¡CQñ£ Þî›

à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›

îIöèˆF¡ ªïŸ‚è÷…Cò‹ î…êט, Þ¶ èKè£ô¡ è£ôˆF™ à¼õ£ù ªðò˜, Þîù£™  è™ô¬ù¬ò 膮 «ê£ö  «ê£Á¬ìˆ¶ â¡ø£¡. HŸè£ôˆF™ õ‰îõ˜èœ «ê£ö ¬ì îIöèˆF¡ ªïŸè÷…Cò‹ â¡ø£˜èœ ܶ¾‹ ¹¶¬ñ. Ü´ˆ¶ õ‰î ÜóCò™ õ£Fèœ è£MK ªì™ì£ â¡Á ªðò˜ ¬õˆî£˜èœ. Ýè ªï™ M¬÷»‹ ªïŸè÷…Còñ£ù î…×¼‚° ó£üó£ü¡ àôè ÜFCòˆ¬î»‹ à¼õ£‚Aù£¡. Ýè´‚«è «ê£Á «ð£†ì  Hø‰î ÌIJ™ Þ¡Á õJŸÁ «ê£ŸÁ‚° õK¬êJ™ GŸAø£˜èœ Üºî‹ Üƒè£®èO™! è£óí‹ è£MK ªì™ì£M™ âKõ£» â¡ø å¼ Mûˆ¬î èôŠðì‹ ªêŒò àœ÷ «ïóˆF™ ꣊𣆮Ÿ‚«è õNJ¡P îMAø£˜èœ. ÞF™ Mûõ£» õ‰î£™ Gô‹ ñ†´‹ ñ™ô 裟Á, c˜ ÝAò¬õèœ Mûñ£A M´‹ G¬ôJ™ è‡a˜ õ®‚Aø£˜èœ àöõ˜èœ. Ýè è£MK ªì™ì£M™ ªï™¬ôˆ îMó «õø â‰î å¼ ªî£N¬ô»‹  FQˆî£™ «ê£ŸÁ‚«è CƒA Ü®Š«ð£‹ C‰FŠð£˜è÷£ ÜóCò™ õ£Fèœ. ñ‚èœ e¶ Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜.

«ê£ŸÁ«è CƒA Ü®‚芫ð£A«ø£‹!!!

õ®õ¬ñŠ¹

Müò°ñ£˜.è

March : 2014

Page 6: Ulavar ulagam march 14

6 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

Mõê£òˆ¬î «ïC‚A«ø¡. ãªù¡ø£™ ܶ Fø‰îªõOJ¡ ÞòŸ¬è õ£›‚¬è. ²õ˜èÀ‚°œ ÞòŸ¬è õ£›‚¬è. ²õ˜èÀ‚°œ õ£¿‹ ܬì‚èŠð†ì õ£›‚¬è¬ò ªõÁ‚A«ø¡. ²õ˜èÀ‚° ªõO«ò õ£›‚¬è õöƒèŠð†ìõ«ù ð£‚Aòõ£¡.èì¾À‚° ¢Ü´ˆî i†´‚ è£ó‹ Üõ«ù. ñQî õ£›M™ è†ìŠð†ì ²õ˜è¬÷Mì‚ è‡µ‚°ˆ ªîKò£î ²õ˜è«÷ ÜFè‹. ÞòŸ¬è‚°‹ õ£›‚¬è‚°‹ ñˆFJ™ ²õ˜ ñQî˜èÀ‚°‹ àø¾èÀ‚°‹ ñˆFJ™ ²õ˜ ²õ£êˆ¶‚°‹ 裟Á‚°‹ ñˆFJ™ ²õ˜. ÞòŸ¬è¬òŠ « ð £ ô « õ õ £ › ‚ ¬ è » ‹

ðAóƒèñ£ù¶!àƒè¬÷Š «ð£ô Þ¡¹Ÿø ñQî˜ ò£¼I™¬ô ÌIJ™. Þ¬ó «î´‹ F¬ê îMó «õÁ F¬ê ÜPò£î ðø¬õ¬òŠ «ð£ô ÷‚°„ «êI‚è «õ‡´‹ â¡Á CóñŠðì£î 裆´„ Cƒèˆ¬îŠ «ð£ô cƒèœ î¡Q„¬êò£è õ£›Al˜èœ.àƒèÀ‚° ñ†´ñ™ô 嚪õ£¼ Þ‰Fò àöõ‚°‹ õÁ¬ñ‚°Š ð‚èˆF™ ÞŠð® å¼ õ£›‚¬è õöƒèŠð†®¼‚Aø¶. ðíˆî£½‹ ðîMò£½‹ ñîˆî£½‹ ñQî¡ àò˜‰îð†êñ£Œ„ ²î‰Fóˆ¬îˆî£¡ â†ìŠð£˜‚Aø£¡. è¬ìCJ™ Ü«î ðíˆî£™ ðîMò£™ ñîˆî£™ Üõ¡ â†ì G¬ùˆî ²î‰Fóˆ¬î Þö‰¶ GŸAø£¡. Ü‰î„ ²î‰Fó‹ àƒèÀ‚° õ£›¾K¬ñò£Œ õ£ŒˆF¼‚Aø¶. Fø‰î õ£ù‹, î£õó‚ 裟Á, F¬êèÀ‚°„ ²õ˜ 膮 GŸ°‹

Éóˆ¶ ñ¬ôèœ, ðø¬õèO¡ ð£ì™èœ, ñ¬öˆ¶OèO¡ ÝY˜õ£î‹ Þœ  àƒèœ ªî£N™: Þœ  àƒèœ õ£›‚¬è âQ™ ò£¼‚° õ£Œ‚°‹ Þ¶?

埬øò®Š ð£¬îJ™ î¡ù‰ îQ«ò ï쉶 «ð£°‹ ²è‹ àôèˆF¡ â‰î üù£FðF‚°‹ õ£Œ‚èM™¬ô. å¼õ¡ ¶Šð£‚AèO¡ ¶¬í«ò£´ ÌŠðPŠð¶‹, å¼õ¡ àø‚般î ËÁ«ð˜ è£õ™ 裊ð¶‹, Þó‡´ Í¡Á «ð˜ à‡´ 𣘈¶ å¼õ‚° àí¾ ð¬ìŠð¶‹ ²î‰Fó‹ Ü™ô. ܶ CèóˆF™ ¬õ‚èŠð†ì C¬ø«ò Ýè àöõ‚è£è

ÞŠð® å¼ èM¬î¬ò õ ® ˆ F ¼ ‚ ° ‹ ÞòŸ¬è CŸH è M Š « ð ó ó ² õ£›è. õ÷ºì¡ à ö õ ˜ à ô è ‹ ފ𮂰.

àöõ˜è¬÷ àò˜ˆ¶‹ ðˆñÿ ‘èMŠ«ðóó²’ ¬õ󺈶!

Page 7: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 7www.thoziladhibar.com

e¡ ð‡¬í â¡ø£½‹, Þø£™ ð‡¬í â¡ø£½‹ î‡E¬ó ²ˆîŠð´ˆF Ü‚Tê¬ù à¼õ£‚°‹ ã«ó†ì˜èœ «î¬õ Þ‰î ã«ó†ì˜èœ 𣶠¬êù£ «ð£¡ø èO™ Þ¼‰¶ õóõ¬ö‚Aø£˜èœ.

Ýù£™ àôèîóˆF™ ݉Fó£M™ ¬ýîó£ð£ˆ¬î î¬ô¬ñ Þìñ£è‚ ªè£‡ì âƒèœ SRR Ü‚õ£ ꊬ÷ò£˜v GÁõù‹ MîMîñ£ù ã«ó†ì˜è¬÷ ªê£‰îñ£è îò£Kˆ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù»ì¡ è«÷ ê˜iv ªêŒA«ø£‹. ñ£õ†ì‹ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ, âƒèOì‹ 1 HP 2 HPJ™ 4 i™èO™ Þòƒ°‹ ã«ó†ì˜èœ àœ÷¶. I¡êó£‹ Þ™ô£î «ð£¶ «ô£ «õ£™«ìC™ Þòƒ°‹ ã«ó£†ì˜è¬÷»‹ îò£K‚«ø£‹. ãŸèù£«õ ꉬîJ™ àœ÷ å¼ Cô ã«ó†ì˜èœ àŠ¹ ñŸÁ‹, ÅKò ªõŠðˆF™ Åì£A ªèI‚è™ ñ£Ÿøñ£è ñ£P Þø£™èÀ‚° bƒ° õ¼‹, Ýù£™ âƒè÷¶ ã«ó†ì˜èœ åKTù™ ÍôŠªð£¼œ ªè£‡´ îò£óõ èõ¬ô Þ™¬ô. ®ô˜èœ ÜÂèô£‹ â¡Aø£˜. ªî£ì˜¹‚° : 09000123477

õöƒ°A«ø£‹.¬ýîó£ð£ˆ --& «î«üvªó†® --

Þø£™ ð‡¬í e¡ð‡èÀ‚° îóñ£ù ã«ó£†ì˜

ñ£õ†ì õ£Kò£è ®ô˜èœ ܵèô£‹

Page 8: Ulavar ulagam march 14

8 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

Þø£™e¡è¬÷ ð£¶è£‚è îƒèœ Þø£™è¬÷ «ï£JL¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶

ªè£œ÷ô£‹. èì™c˜ ñŸÁ‹ õ£Œ‚裙èO™ àœ÷ c¬ó «ïó®ò£è °÷ˆFÂœ ãŸÁõ¬î îM˜‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ c˜ ãŸø «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†ì£™ º¬øò£è c˜ˆ«î‚è °÷ˆF™ õ®Šð£¡èœ (80--150 ¬ñ‚«ó£ e†ì˜ è‡E Ü÷¾) Íô‹ ãŸP «ï£Œ A¼Ièœ, «ï£»‡ì£‚°‹ àJKè¬÷ A¼Iï£CQ ªè£‡´ ÜNˆî H¡ù˜ å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ õ÷˜Š¹ °÷ˆFŸ° c«óŸø‹ ªêŒò «õ‡´‹.

Þø£™èÀ‚° Üô˜T¬ò ãŸð´ˆ¶‹ â‰î å¼ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ °÷ˆF™ ªêŒò Ã죶.

𣶠Þó¾ «ïó‹ ÜFèñ£è¾‹, ðè™ «ïó‹ °¬øõ£è¾‹ àœ÷, Þø£™èÀ‚° 裬ô ï™ô ÅKò åO õ‰î¾ì‹, ,ñ£¬ô ÅKòåO ñ¬ø»‹ º¡ù¼‹ àíMì «õ‡´‹. Þø£™èO¡ õ÷˜„C¬ò i„² õ¬ôiC «ê£î¬ùJ´õ¬î Þø£™ ð‡¬íò£÷˜èœ GÁˆF ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þîù£™ õ¬ôiê ªõOJ™ Þ¼‰¶ õ¼ðõ˜èœ Íô‹ «ï£ŒA¼Ièœ ðó¾õ¶‹, i„² õ¬ô i²‹ «ð£¶‹, Þø£™è¬÷ «ê£¬îJ´‹ «ð£¶‹ ðø¬õèœ ð‡¬íèÀ‚° õ¼õ¶ î´‚èŠð´‹.

°÷ˆF™ î‡aK™ ÜIôè£óˆî¡¬ñ, àŠ¹ˆ ñJ™ ÜFè÷¾ ñ£Ÿø‹ ãŸðì£ñ½‹,  àŠ¹èO¡ ªêPM™ °¬ø𣴠ãŸðì£ñ½‹

𣘈¶ ªè£œõ, Þø£™èÀ‚° Üô˜T ãŸðì£ñ™ î´‚èô£‹. ð¬í‚°œ ªõOò£†èœ õ¼õ¬î ºŸP½‹ î¬ì ªêŒò «õ‡´‹. Üšõ£Á õó «ïK†ì£™ ðE¹Kðõ˜èœ ð‡¬í‚° ªõO«ò ªê¡Á õ¼‹ «ð£¶ Üõ˜è÷¶ 裙èœ, ¬èè¬÷ º¬øò£è ªð£†ì£Cò‹ ªð˜ñ£ƒè«ù† è¬óêL™ A¼I c‚è‹ ªêŒî H¡ õóô£‹.

ð‡¬í‚° bõù‹ ªè£‡´ õ¼‹ õ£èùƒè¬÷ ôñ£ùõ¬ó Üî¬ìò ê‚èóƒè¬÷ A¼Iï£CQ ªè£‡´ è¿MòH¡ù˜ àœ«÷ ÜÂñFŠð¶ «ï£Œ à‡ì£‚°‹ A¼Ièœ àœ«÷ õó£ñ™ î´‚è à.

«èŸè‡ìõŸ¬ø H¡ ðŸÁõî¡ Íô‹ Þø£™ ð‡¬íò£÷˜èœ îƒèœ Þø£™è¬÷ «ï£JL¼‰¶ 𣶠裈¶ ï™ô ÜÁõ¬ì ªêŒ¶ ðòù¬ìò à. «ñ½‹ Mõóƒèœ ÜPò M¼‹¹«õ£˜ Þò‚°ù˜, e¡õ÷ˆ ªî£N™ ¸†ð G¬ôò‹, îI›ï£´ e¡õ÷ ð™è¬ô‚èöè‹, è â¡ø ºèõKJ™ «ïó®ò£è«õ£ Ü™ô¶ 04365 240441 â¡ø ªî£¬ô«ðC â‡¬í ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£ ÜPòô£‹. Þˆîèõ™ è e¡õ÷ Þò‚°ù˜ ܽõôè ªêŒF‚°PŠH™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

ï£¬è ªêŒFò£÷˜ ñE.

Page 9: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 9www.thoziladhibar.com

Þø£™ ð‡¬íˆ ªî£N™, e¡ ð‡¬íˆ ªî£N™, 裙ï¬ì ªî£N™î£¡ ÞŠ«ð£¶ ã¬ö àöõ˜èÀ‚° àJ˜ï£®ò£è àœ÷¶. Þ‰î Þø£™ ð‡¬íˆ ªî£N™ º¬øò£è„ ªêò™ð´ðõ˜èœ «è£¯võó˜ Ýù è¬î»‹ à‡´. º¬øòŸø º¬øJ™ ªêò™ð†ìõ˜ ¬è¬ò H¬ê‰î è¬î»‹ à‡´. Þø£™ àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£ è£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. 𣙠àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£ ºî™ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þ‰«î£«ùCò£, ¬êù£M™ ÞòŸ¬è YŸøˆî£™ e¡ ð‡¬íˆªî£N™ «ï£Œ ð£FŠð£™ ð£FŠ¹ õ‰î«ð£¶ Þ‰Fò£M™ Þø£™ ð‡¬í Þø£™ èÀ‚° àôè÷M™ ãè Aó£‚A Þ‰î «ïóˆF™ Þø£™ ð‡¬íèÀ‚° ïiù ÞòŸ¬èˆ bõù‹ ºî™ Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ 裙ï¬ì

èÀ‚°ˆ bõù‹ õöƒA ªðò˜ ªðŸø àôA™ ºî™ GÁõùñ£èˆ Fè¿‹.

Nurtur Aqua Technologys private ltd GÁõùˆF¡ ªð£¶«ñô£÷˜ F¼.ðôó£ñ¡ Üõ˜è¬÷ ï‹ «ð†®‚ è‡ì«ð£¶ 1991™ ªî£ìƒèŠð†ì âƒèœ GÁõù‹ Þ¡Áõ¬ó ðô ô†ê‹ Þø£™ ð‡¬íè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. âƒèœ GÁõùˆF¡ GÁõù˜ F¼.°ô£® Üõ˜èœ îIöèˆF™ ºî™ ºîL™ Þø£™ð‡¬í ÜPºèñ£ù è£ô‹ ºî™ Þ¡Á õ¬ó Iè„ CøŠð£è âƒèœ GÁõù‹ àôèˆîó‹ ñŸÁ‹ àôèˆ îó„

꣡Á ªðŸø G¼ õùñ£°‹ âƒèœ G¼õù‹. Þø£™ e¡ - e¡ ð‡¬í èÀ‚° (¹«ó£¬õ ò£®‚) â¡ø ñ ðò‚°‹ 𣂯Kò£‚èœ

Þø£™ ð‡¬í, e¡ ð‡¬í, 裙ï¬ì ð‡¬íèÀ‚° ïiù ÞòŸ¬è àí¾ì¡

ð‡¬í ܬñ‚è Ý«ô£ê¬ù»‹

Nurtur Ü‚õ£ ªì‚ù£Tv

GÁõùˆF¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ F¼.ðôó£ñ¡ «ð†®

õöƒ°‹

Page 10: Ulavar ulagam march 14

10 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ܪñK‚è£M™ Þ¼‰¶ ºî™ º¬øò£è ï£ƒèœ î£¡ Þø‚°ñF ªêŒA«ø£‹ «ñ½‹ Þø£™ + e¡õ÷˜Š¹‚°ˆ «î¬õò£ù ¹ó£¬õò£†®‚ àí¾ ñŸÁ‹ ð‡¬íèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù, î‡a¬ó

ñ»œ÷ có£è «ñ‹ð´ˆ¶î™ ÍôŠ ªð£¼†è¬÷ ܪñK‚è£ CL »«è, Þˆî£L «ð£¡ø èO™ Þ¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒA«ø£‹, îóñ£ù º¬øJ™ ðK«ê£F‚èŠð†´ MQ«ò£è‹ ªêŒA«ø£‹. àôè÷M™ âƒèÀ‚° õ£®‚¬èò£÷˜èœ àí´. âƒè÷¶ ¹ó£ì‚†´èœ ݘè£Q‚ º¬øJ™ îò£ó£õ e¡°…² ªð£PŠðè‹, Þø£™ °…² ªð£PŠðè‹ èO™ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. âƒè÷¶ ¶¬í GÁõùñ£ù ï˜ê˜ ð«ò£ªì‚ Üô£‚ Ü‚«ó£ Íô‹, «è£NŠð‡¬í,

裙ï¬ìŠð‡¬íèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ÍôŠªð£¼œèœ ꈶ àí¾è¬÷ MQ«ò£è‹ ªêŒA«ø£‹. âƒè÷¶ îò£KŠ¹èœ ªî¡Aö‚° ÝCò èO™ ¯ô˜èœ àœ÷£˜èœ, â¡ð «è£NŠð‡¬íèœ è£™ï¬ìŠ ð‡¬íèœ ¬õˆF¼Š«ð£˜ ܵèô£‹. «ñ½‹, 𣶠àôA™ ºî™ º¬øò£è e¡èÀ‚° ÍL¬èªê®èO™ îò£ó£°‹ (H÷£‡ì‚†) â¡ø

ݘè£Q‚ ÜIôƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹. Þ¶ ݇®ðò£®‚°‚° ðFô£è ðò¡ð´ˆî‚ îò¶ Ý°‹, ãŸèù«õ Þø£™ ð‡¬íèO™ ݇® ðò£®‚ ÜIô ðò¡ð´ˆ¶õ «è´ õ¼õ âƒèO¡ ݘè£Q‚ ÜIô‹ bƒèŸø¶ â¡ð Þ‰Fò-îIöè e¡ ð‡¬íèœ àì«ù ܵèô£‹.

«ñ½‹, îIöèˆF™ Þø£™ ð‡¬í e¡ ð‡¬í «è£NŠð‡¬í 裙ï¬ìŠ ð‡¬í ܬñ‚è àœ÷õ˜èœ â‰î «ïóº‹ âƒè¬÷ ܵèô£‹. Ý«ô£ê¬ù»‹ ñ¼‰¶‹ à‡´. âƒèOì‹ â¡Aø£˜, Þõó¶ ÜÂðõ‹ ðŸP‚

ÃPù£™ Þ«îˆ ¶¬øJ™ Þ¼ðˆ¬î‰¶ ݇´ ÜÂðõê£L ܫ îIöèˆF™ ºî™º¬øò£è Þø£™ð‡¬í ÜPºèñ£ù ݇´ 1991™ ºî™ Þø£™ ð‡¬í ºî™ Þ¡¬øò ð‡¬íˆ ªî£NL™ õ÷˜„C õ¬ó Þõ¼‚° ܈¶Šð® â¡ð â‰î «ïóº‹ ð‡¬íˆªî£N™ º¬ù«õ£˜ 㟂èù«õ ޫ¬øJ™ àœ÷õ˜èœ ܵèô£«ñ...ºèõK: ݘ.ðôó£ñ¡,

Nurtur Aqua Technologys private ltd7/4, 48 õ¶ ªî¼ 9õ¶ ܪõ¡»Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù - 83.ªê™: 09382789734. (ÝCKò˜)

âƒè÷¶ ¹ó£ì‚†´èœ ݘè£Q‚ º¬øJ™ îò£ó£õ e¡°…²

ªð£PŠðè‹, Þø£™ °…² ªð£PŠðè‹ èO™ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.

Page 11: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 11www.thoziladhibar.com

I¡î†´Šð£†®™ Mõê£ò‹ ð£F‚Šð´‹ «ð£¶ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Š ªê†´èO¡ õó¾ å¼ õó Hóê Þ‰î õ¬èJ™ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Š ªê† îò£KŠH™ ðô õ¼ì‹ ÜÂðõ‹ ªðŸø ªìì£M™ ðF¾ ªðŸø GÁõùñ£ù «êô‹ M¡ðõ˜ Cvì‹v GÁõùˆF¡ F¼ 𣹠Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì «ð£¶:

꣬ôèO™ I¡M÷‚° ðè™ «ïóˆF™ Ãì âK»‹ Þ° â¡ù b˜¾ â¬îò£õ¶ è‡ìKòô«ñ âù ðô «ò£ê¬ùJ™ Þ¼‰«î¡. ¹Fò ¬ô† è‡ìP‰«î¡ âù¶ ºî™ 致ŠHŠ¬ð ò£¼‹ 制‚ ªè£œ÷M™¬ô ï‹ðM™¬ô.  «ê£ô£˜¬ô† îò£Kˆ«î¡, Þ¬î ï‹ñ á˜ñ‚èœ ÜKò£î‚è£ô‹. ÜŠ¹ó‹å¼ â‚vHû¡ Æ숶‚°Š «ð£ù «ð£¶ «ê£ô£˜ I¡ M÷‚° è¬ù‚û¬ù ºî™ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒîõ˜èœ M÷‚° âKò ¬õ‚è ÞòôM™¬ô  ªê¡Á êK ªêŒ¶ ܬùˆ¶ M÷‚°è¬÷»‹ «ê£ô£˜ Íô‹ âKò M†«ì¡ ÜŠ«ð£¶ ܃A¼‰î Üó² ªìì£ G¼õùˆF¡ F¼.Üô£¾F¡ â¡ø ÜFè£K»‹ ®»‚ â¡ø ÜFè£K»‹ Üõ˜èÀ‹ ⡬ù á‚èŠð´ˆF ªìì£M™ ðF¾ ªêŒò àîMù˜, H¡ù˜ âù¶ ï‡ð˜ Ü‡í£¶¬ó»‹ õN膮ù£˜. H¡ù˜, Þ‰î «ê£ô£˜ ªî£NŸê£¬ô¬ò ªî¡ùèˆF™ ºî™

º¬øò£èˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þî¡ Íô‹ ïMù ªî¼M÷‚¬è‚ è‡ìK‰«î¡. ñŸø GÁõùˆF¡ ªî¼M÷‚° ÜFè â¬ì»œ÷¶. M¬óM™ «è´õ¼‹ Ýù£™ âù¶ ¹Fò îò£KŠ¹ M÷‚° I辋 «ôê£ù¶ °¬ø‰î I¡ê£ó‹ «ð£¶‹. 裟Á ñ¬ö Þ® I¡ù™ °‹

Þîù£™ ðô õ¼ì‹ à¬ö‚è îò¶. Þ¬îò´ˆ¶ «ê£ô£˜ I¡ Þ¬ùŠ¹‚

è¼Mèœ. «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ ꉬˆ¶A«ø£‹. ªî¼M÷‚A™ îIöè‹ «èó÷£ è˜ïìè£ âù ðô ñ£GôƒèO™ ªî¼ M÷‚°è¬÷ ªð£¼ˆF»œ«÷£‹. âƒèOì‹ 500 «õ£™†ºî™ ðô ªñè£õ†õ¬ó I¡ê‚F îò£K‚°‹ «ê£ô£˜ H÷£‡† è¬÷ ܬñˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þ¶õ¬ó ðô «ê£ô£˜ GÁõùƒèœ âƒèOì‹ àFKð£èƒè¬÷ õ£ƒA MŸð¬ù ªêŒAø£˜èœ. ÞŠð® îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹.

«ñ½‹ Mõêòˆ FŸªèù îQ «ê£ô£˜

«ñ£†ì£˜ ð‹Š

Mõê£òˆFŸ° ïiù «ê£ô£˜

«ñ£†ì£˜ ð‹Š ªê† îò£KŠH™ «êô‹

𣹠«ð†®

Page 12: Ulavar ulagam march 14

12 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ªê†´è¬÷ ܬñˆ¶ ê˜iv ªè£´‚A«ø‹. âƒè÷¶ G¼õùˆF¡ Íô‹ è™ÖKèOèœ ªî£N™ G¼õùƒèœ Üó² ܽõôèƒèœ, «ý£†ì™èœ Mõê£òŠ ð‡¬íèœ êñˆ¶õŠ¹óƒèœ î˜ý£‚è™, ¹Qî ñ£î£ Ýôòƒèœ, «è£M™èœ õN𣆴ˆîôƒèœ

ïèó†C ð°Fèœ ÞŠð® ܬùˆ¶Š ð°F‚°‹ ܬùˆ¶ Mîñ£ù ªî¼M÷‚° ñŸÁ‹ «ê£ô£˜ H÷£¡† ܬñˆ¶ õ¼A«ø£‹! â¡ð àöõ˜èœ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ܬñ‚è ÜÂèô£‹. Þõó¶ ªñ£¬ð™ 9442211842

ªî£ì˜¹ ºèõK COCOM & CO «è£«è£v ꉶ, ¹wð ñ‡ìðˆªî¼, F¼¬õò£Á 613 204, î…¬ê ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 04362 260 363, 260003

Page 13: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 13www.thoziladhibar.com

弃A¬í‰î ð‡¬í Mõê£ò‹ â¡ð¶ I辋 ô£ðèóñ£ù¶. â¡ð¬î ïñ¶ àöõ˜èœ ê£Fˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ïñ¶ Üó² Ãì 裙ï¬ì õ÷˜Š¹, ð‡¬í Mõê£ò‹ ð‡¬í°†¬ì e¡õ÷˜Š¹‚° àîMõ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ Ýôˆî‹ð£®J™ àœ÷ ÜvM¡ ݆´Šð‡¬í ñŸÁ‹ 弃A¬í‰î ð‡¬íèœ. Mõê£òˆF™ ðò˜ ªðŸÁõ¼‹ îIöè ºî™õ˜ Ü‹ñ£M¡ Mwõ£C»ñ£ù ñè£óM. Þõ˜ Þ‰îŠ ð°F HóCªì‡ì£è¾‹ àœ÷£˜. 弃A¬í‰î ð‡¬í Mõê£òˆF™

ðò˜ ªðŸÁ õ¼Aø£˜. Üõ¬ó  «ïó®ò£è„ ªê¡Á «ð†®‚è‡ì«ð£¶ Üõ˜ÃPò¶!. CÁ õò¶ ºî™ ð‡¬í Mõê£ò‹ ªêŒò â‡Eò«ð£¶ Þ‰îŠ ð°FJ™ î‡a˜ â¡ð¶ ÝŸÁŠð£êù‹î£¡ Þ¬îŠ ðò¡ð´ˆF 䉶 ã‚èK™ °÷‹ ªõ†® î‡a˜ «î‚A e¡ ð‡¬í, ݆´Šð‡¬í¬ò Þ‰î ªî£¿É˜ ð°FJ™ ܬñˆ«î£‹. ºîL™ ÞŠð°F‚° â´ð´ñ£ â¡Á G¬ùˆ«î£‹. ÞŠ«ð£¶ îIöè ºî™õ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èO¡ àîMò£™ îIöèˆF™ ã¬ö ñ‚èœ H¬ö‚è Ý´

݆´Šð‡¬í ܬñ‚è ïiù óè Ý´è¬÷ õöƒ°A«ø£‹, 弃A¬í‰î ð‡¬í Mõê£òˆF™ Üꈶ‹, Ü‹ñ£ Mwõ£C Ýôˆî‹ð£® ñè£óM «ð†®!

݆´Šð‡¬í ܬñ‚è

àœ÷õ˜èœ âƒè¬÷ ÜÂèô£‹ñè£ óM

á.ñ.î¬ôõ˜

Page 14: Ulavar ulagam march 14

14 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

«è£N õ÷˜ˆF†ì‹ I辋 ðòÂœ÷î£è àœ÷¶.Þ‰î õ¬èJ™ °¬ø‰î Ý´è¬÷ ªê£‰îñ£è M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒA I辋 ð£¶è£Šð£è ªè£†®™ º¬øJ™ õ÷˜ˆ¶ õ¼A«ø£‹. âƒè÷¶ ð‡¬íJ™ C«ó£A ªü˜êˆ Ý´è¬÷ õ÷˜A«ø£‹. ¹œÀ õ÷˜‚A«ø£‹. ÞòŸ¬èˆ bõùº‹ ªè£´‚A«ø£‹. ï™ô º¬øJ™ 臵‹ 輈¶ñ£Œ Ý´è¬÷ õ÷˜‚A«ø£‹. 65 Ý´èœ õ£ƒA«ù£‹ ÞŠ«ð£¶ 100 Ý´èœ àœ÷¶. ï™ô M¬ô‚° MŸÁ õ¼A«ø£‹.

݆´Šð‡¬í ܬñ‚è àœ÷õ˜èœ ïiù Ý´ «î¬õ‚° ܵèô£‹.! «ñ½‹ ªè£†®™ º¬ø ݆´Šð‡¬í ܬñ‚è ܵèô£‹. è«÷ ð‡¬í ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ e¡ ð‡¬íèO™ MîMîñ£ù e¡è¬÷ õ÷˜‚A«ø£‹. è†ô£ ¹œÀ «ó£A «ð£¡ø e¡è¬÷ õ÷˜‚A«ø£‹. Þ‰î °ÁAò °÷ˆF™ ݇´‚° Í¡Á ì¡ e¡ â´‚A«ø£‹. ªï™¬ô ñ†´‹ ï‹ð£ñ™ 弃A¬í‰î ð‡¬í¬ò»‹ Mõê£òˆ»‹ ï£ƒèœ ï‹Hò õÁ¬ñJ™ Þ¼‰¶ e÷º®Aø¶ â¡Aø£˜ ÜvM¡ ݆´Šð‡¬íJ™ 弃A¬í‰î ð‡¬í àöõ˜ ñè£óM ï¡P ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹.Mõó‹ ªðøÜvM¡ ݆´Šð‡¬íñè£óM áó£†Cñ¡øˆ î¬ôõ˜ªî£¿É˜, F¼‚°õ¬÷ «ð£v†ï£¬è ñ£õ†ì‹«ð£¡: 9787170001

- èŸðèï£î¡

îIöè ºî™õ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èO¡ àîMò£™ îIöèˆF™ ã¬ö ñ‚èœ H¬ö‚è Ý´ «è£N õ÷˜ˆF†ì‹ I辋 ðòÂœ÷î£è àœ÷¶.

Page 15: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 15www.thoziladhibar.com

«è£ò‹«ð£´ ñ£˜‚ªè†´‚°„ ªê¡Á  𣘈 ÜNAŠ«ð£ù 裌èPèœ, ðöƒèœ °Mò™, °Mòô£è °Š¬ð õ‡®èO™ ãŸP„ ªê™õ¬îŠ 𣘂°‹ «ð£¶ ïñ‚° «õî¬ùò£è Þ¼‚°‹. è£óí‹ Þ¬î àŸŠðˆF ªêŒò àöõ˜èœ 𴋠𣆬ì  è‡í£™ 𣘈 Þ¶ «ð£¡ø Gè›¾èœ ð£F °¬ø»‹. Þ b˜¾- â¡ù â¡Á 𣘈 °O˜ ܬøèœ, ¬óHQ‚ «ê‹ð˜ (ðö‹ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ܬøèœ) «î¬õò£ù å¡Á . Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò£M™ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñŠðF™ ºî¡¬ñ GÁõùñ£ù ß裡 Cvì‹v GÁõùˆF¡ F¼ ã²î£ê¡ Üõ˜èœ ÃÁAø£˜.

߂裡 Cvì‹v GÁõùñ£ù¶ 1995-&‹ ݇´ °¬ø‰î Ü÷M÷£ù ºîh†®™

ªî£ìƒèŠð†ì¶, Þ‰GÁõùñ£ù¶ ñ¼ˆ¶õ‹, Mõê£ò‹, Mò£ð£ó‹, ªî£N™

âù ð™«õÁ ¶¬øèO™ àœ÷ ªð£¼†è¬÷ ðîŠð´ˆî «õ‡®ò «î¬õ¬ò ÜP‰¶, ñ‚èÀ‚è£è Þ¡Pò¬ñò£î å¡ø£è «è£™´v«ì£«óx ܬñˆ¶ ðEò£ŸP õ¼Aø¶. ïiù º¬øJ™ °O˜ðîù A샰 ñŸÁ‹ °O˜ê£îù ܬø¬ò ܬñˆ¶ °ÁAò è†ìíˆF™ G¬øõ£ù å¼ «ê¬õ¬ò ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þˆî¬èò ºòŸCèO™ ß´ð†ì îIöèˆ¬î «ê˜‰î ºî¡¬ñò£ù GÁõù‹

F¼. ã²î£ê¡àƒèœ õ£¬öˆ ó «êîêI¡P ð£¶è£ˆ¶, ð¿‚è ¬õˆ¶ MŸŠð¬ù

ªêŒò ï£ƒèœ àî¾õ¶ì¡

âƒÀ¬ìò¶ .

àŸðˆFò£A¡ø 裌èPèœ, ðöõ¬èèœ ñŸÁ‹ àí¾ ªð£¼œè÷£ù ð£™, ävWK‹ «ð£¡ø FùêK ÜN»‹ àí¾èO¡ îó‹ ñŸÁ‹ ²¬õ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ °O˜ ܬøè¬÷ Üõóõ˜ M¼ŠðˆFŸ«èŸð ܬñˆ¶ ªè£´‚A«ø£‹.

õƒA‚èì¡ ñ£Qòˆ¶ì¡ °O˜ðîù A샰 ܬñˆ¶ î¼A«ø£‹ ß裡 Cvì‹v

Page 16: Ulavar ulagam march 14

16 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

Þ‰Fò àí¾ ªð£¼†èO¡ àŸðˆFJ™ ð£F‚°‹ «ñŸð†ì 裌èQèœ Ý¿è™ «ï£ò£™ FùêK Þö‚°‹ G¬ô âŸð´Aø¶. Þî¬ù 輈F™ ªè£‡´ ïñ¶ ñˆFò ñ£Gô Üó² Mõê£ò ¶¬øJ™ Iè º‚Aò ðƒè£è °O˜ðîù ܬø¬ò ܬñŠðF™ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ á‚èŠð´ˆF õ¼Aø¶.

àöõ˜èœ  ïñ¶ ®¡ º¶ªè½‹¹. Üõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èPèœ, ðöƒèœ «ð£¡ø ªð£¼†èœ MŸð¬ù‚° «ð£õ º¡ð£è«õ Waste Box ‚° (°Š¬ð ªî£†®) «ð£õ¶ ÜFè‹. è£óí‹ ðó£ñK‚°‹ º¬ø êKJ™ô£î¶ . ݇´‚° ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèPè¬÷»‹ ðöõ¬èè¬÷»‹ Þö‚A«ø£‹, Þî¡ ñFŠ¹ ðô ÝJó‹ «è£® â¡Á ¹œO Mõó‹ ªîKM‚Aø¶.

Þ¡¬øò ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèKŠH¡ GIˆî‹ ñ‚èO¡ «î¬õ¬ò «î¬õò£ù è£ôƒèO™ ̘ˆF ªêŒ»‹ èì¬ñ ïñ‚° àœ÷¶.

嚪õ£¼ ð¼õ è£ô ñ£Áî™èO½‹ Ãì ð¼õè£ô ªð£¼†èœ  î¬ìJ¡P ñ‚èÀ‚° A¬ì‚辋, Ü«î «ïóˆF™ M¬ôò£ù¶ Yó£ù å¡ø£è Þ¼‚°‹ õ¬èJ½‹ «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒò¾‹ âƒè÷¶ GÁõù‹ °O˜ðîù A샰, °O˜ðîù ܬø¬ò ܬñˆ¶ õ¼Aø¶. °O˜ðîù A샰 âùŠð´‹ «è£™† v«ì£«óx Þ¼ õ¬èò£ù º¬øèO™ ܬñˆ¶ îóŠð´Aø¶. å¡Á 衪õ˜ê¡, «è£™´ Ï‹, Üî£õ¶ õ£®‚¬èò£÷K¡ «î¬õ‚°«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ÞìˆF™ ܬñˆ¶ î¼õ¶. Þšõ¬èò£ù °O˜ê£îù ܬø G¬ôò£ùî£è Þ¼‚°‹. Þ¬î ñ£ŸP ܬñ‚è Þòô£¶. Þó‡ì£õ¶ ñ£Çô˜ «è£™´ Ï‹ õ£®‚¬èò£÷K¡ «î¬õ‚ «èŸð «ðù™ ܬñŠ¬ð ðò¡ð´ˆF ïiù ªî£N™¸†ðˆF¡ Íô‹ Þî¬ù GÁõô£‹. ÞîŸè£ù ªêô¾‹, I¡ê£óº‹ °¬ø¾.

ºèõK¬ò ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

߂裡 Cvì‹v GÁõù‹

â‡.123, ªè£ˆîõ£™ ê£õ® ªî¼,

«ñŸ° ¬ê¬î, ªê¡¬ù & 600 015.

ªî£¬ô«ðC â¡.

044 24716232, 24716252, 24719252

ñ£, õ£¬ö‚裬ò ªè£®ò MûŠªð£¼†èô£™ ð¿‚è ¬õŠð¶ ñQî

àJ¼‚«è à¬÷ ¬õŠð¶ Ý°‹. Ü b˜¾ âƒè÷¶ ðö‹ ð¿‚è ¬õ‚°‹ A샰èœ

ªî£ì˜¹ ºèõK COCOM & CO «è£«è£v ꉶ, ¹wð ñ‡ìðˆªî¼, F¼¬õò£Á 613 204, î…¬ê ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 04362 260 363, 260003

«è£¬õ M¡v죘 «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ F¼.è¼í£GF «ð†®!

Page 17: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 17www.thoziladhibar.com

ÅKò¡ Þ¼‚°‹ õ¬ó Þ‰î ÌIJ™ I¡ ê£óˆFŸ° °¬ø«õ Þ™¬ô-  õ£›õ ÌI âšõ÷¾ ðò¡ àœ÷ õ¬èJ™ Þ¼‚Aø«î£ Ü«î «ð£™ ÅKò‹ ðò¡ àœ÷ å¡Á. ÅKò¬ù ¬õˆ¶ Mõê£òº‹ ªêŒòô£‹, i†´ «õ¬ô»‹ ªêŒòô£‹, ªî£N½‹ ªêŒòô£‹ â¡ð¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆF‚ 裆®ò «è£¬õJ™ àœ÷ M¡v죘 «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ F¼.è¼í£GF ÃÁ¬èJ™èì‰î 㿠݇´è÷£è Þ‰î M¡v죘

«ê£ô£˜ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA Þ¡Á ð™ôJ󈶂°‹ «ñô£ù GÁõùƒèÀ‚°, i´èÀ‚°, v죘 «ý£†ì™èÀ‚°,

«ê£ô£˜ ð‹¹ ªê†´, «ê£ô£˜ I¡ ެ특 ܬñˆ¶ Mõê£ò‹, ªî£N™ ¶¬øJ™ ê£F‚èô£‹

«ê£ô£˜ ªî£N™ ªî£ìƒè ÜÂèô£‹

«è£¬õ M¡v죘 «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ F¼.è¼í£GF «ð†®!

ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°, àöõ˜èÀ‚° «ê£ô£˜ I¡ ެ특è¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ïŸ ªðò˜ ªðŸÁœ«÷£‹.âƒè÷¶ GÁõùˆF«ô«ò ðô ¹Fò

ªî£N™¸†ðƒèÀì‹, ï™ô îóˆ¶ì‹ «ê£ô£˜ è¼Mèœ îò£ó£õ Iè‚ °¬ø‰î ªêôM™ I¡ ެ특è¬÷ õöƒè º®Aø¶. i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷»‹ °¬ø‰î M¬ôJ™ õöƒè º®Aø¶. i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èO™ Ï.3600™ Þ¼‰¶ å¡«øº‚裙 ô†ê‹ Ïð£J™ «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF¬ò ܬñ‚èô£‹. ðô «è£® Ïð£J™ ªñè£õ£†v ðõ˜ H÷£‡†è¬÷»‹

ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ‰î ܬñŠH¡ Íô‹ ðè™, Þó¾ âù

èõ¬ôJ™ô£ñ™ 24 ñE «ïóº‹ «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF¬ò ªðøô£‹.âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ Þ‰Fò£

º¿õ¶‹ «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF «ê£ô£˜ õ£†ì˜ q†ì˜, ñŸÁ‹ «ê£ô£˜ ð‹¹è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ‰î õ¬èJ™ îIöèˆF¡ ðô ñ£õ†ìƒèO™ ¯ô˜èœ, ®v†KHΆì˜è¬÷ GòIˆ¶ MG«ò£è‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. °¬ø‰î ºîh´‹ ï¡ø£è„ ªêò™ð´‹ Fø‹ Þ¼‰î£™

Page 18: Ulavar ulagam march 14

18 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ªð¼ƒ°÷ˆF™ 2000‹ ã‚èK½‹ ió«ê£öQ™ 900‹ ã‚èK½‹, ªðKò «è£´ «õO Aó£ñˆF™ 300 ã‚èK™ îQò£˜ ð‡¬í àœ÷¶.

ê ‰ îùñó‹ M÷‚°Aø £ ˜ îI› ï £´ ºî¡¬ñ î¬ô¬ñ õùŠð£¶è£õô˜ (挾) «è.«è.«ê£ñ²‰îó‹ (I.F.S) ïõ‹ð˜ 2013 ñ½¼‹ «õ÷£‡¬ñ ñ£î Þî›.

îQò£¬ó á‚°M‚è Üó² ݬíê‰îù ñó õ÷˜Š¹ˆ F†ìˆ¬î îI›ï£´ Üó²

2002‹ Ýí´ ªè£‡´ õ‰î¶. (T.N.Gazette No-tification No.582 dt. 03.09.2002 Act No.33 of 2002) îQò£˜ õ÷˜‚°‹ ê‰îù ñóƒè¬÷ ªõ†® Ü󲂰 ªè£´‚èô£‹. G.O.Ms No.140

²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ õùˆ¶¬ø «îF 27.11.2008.

ê‰îù ñó‹ 10 ݇´èÀ‚° «ñ™î£¡ ¬õó‹ àŸðˆF ÝAø¶. 12‹ ݇´ ºî™ 15‹ ݇´‚°œ õ÷˜„C¬òŠ ªð£¼ˆ¶ ªõ†ìô£‹. ê‰îù ñó 12 ºî™ 15 ݇´èÀ‚°œ 30&45 ªê.e ²Ÿø âF˜Šð£˜‚èô£‹. ñóˆFŸ° 20 ºî™ 25 A«ô£ ¬õó‹ A¬ì‚°‹.

ê‰îù ñó‹ ð£¬îò M¬ôŠð®«ò ð £ ˜ ˆ î £ ½ ‹ ã ‚ è ¼ ‚ ° 1 « è £ ® âF˜ð£˜‚èô£‹.

ªê…ê‰îù‹ ì¡ 5 ô†ê‹ ºî™ 6 ô†ê‹ õ¬ó èì‰î 2010‹ õ¼ì‹ ïõ‹ð˜ 25‹ «îF F¼ŠðˆÉ˜ Üó² ê‰îù‚ AìƒA™ ïì‰î ãôˆF™ å¼ ì¡ C A«ó´ ªê…ê‰îù ñó‹ 6 ô†êˆ¶ 55 ÝJó‹ Ï𣌂° M¬ô «ð£J¼‚Aø¶. F¼ ¶¬øê£I ê«è£îó˜èœ 40 ã‚èK™ äò‹ð£¬÷ò‹ F‡´‚è™ F¼.M.â‹.Íê£ 300 ê‰îù ñó‹.

¹¶Š«è£†¬ì «êˆî£¡ °÷ˆF™ 10 õ¼ì ê‰îù ñó‹ îƒèê£I «î£†ì‹ Wö‚°P„C ꣬ô Cõ„ªê™õ¡ 5 ã‚èK™ ê‰îù ñó‹ ꣰ð®.

5 ã‚è˜ °†¬ì óè 冴 ªî¡¬ù, â½I„¬ê °ö‰¬î«õ½ °ˆî¬è õ¼ì õ¼ñ£ù‹ 10 ô†ê‹. å¼ ã‚輂° 108 ªî¡¬ù ñó‹ å¼ ªõ†´‚° 4,000 «îƒè£Œ õ¼ì‹ 8 ªõ†´‚° 32,000 裌 å¼ «îƒè£Œ Ï.4 iî‹ å¼ ô†ê‹

â½I„¬ê è¡Á : 3 Ü® àòó‹ îóŠð´‹. è¡Á ïì¾ ªêŒîF™ Þ¼‰¶ 3 õ¼ì‹ 裌 裌‚è Ýó‹Hˆ¶ 5õ¶ õ¼ìˆ¶‚°«ñ™ ï™ô 裌Š¹ â½I„¬ê Þ¼‚°‹.

F¼ªï™«õL ܉«î£Q 10 ã‚èK™ â½I„¬ê  õ¼ñ£ù‹.

ñóðµ ð˜ñ£ «î‚° : 20 õ¼ìˆFŸ° Hø° 40 ô†ê‹ ²ðó£x 5 ã‚èK™ °I› ñó‹ : 6 õ¼ì‹ èNˆ¶ 20 °I› ñó‹ ªõ†®òF™ Ï.1,48,000 õ¼ñ£ù‹.

ñ£ù£õ£K‚° ãŸø¶ õ£¬è «õ‹¬ð Mì «õèñ£ õ÷¼¶. «õƒ¬è, °I›, ñ«è£èQ ñó‹ : 10õ¼ìˆF™ 25 ô†ê‹.

꾂° ñó‹ : ð£óF¹ó‹ îùðF Þø¬õJ™ 20 ã‚èK™ 꾂° ñó‹ ÞŠð G¡Â†®¼‚°. å¼ ì¡ à¼ì´ 6,000

Üõóõ˜ GôˆF™ àœ÷ ñ‡¬í»‹, AíŸP™ àœ÷ c¬ó»‹ «ïK™ 𣘈î H¡¹î£¡ ñó‚è¡Á, ðö‚è¡Á îóŠð´‹.

Þ‰Fò£ d™´ Þ‰Fò£é95, °†ì‚è¬ó «ñ´, ¶¬øΘ (TK & Post)

F¼„C (Dt) Cell : 99423 91945, 9976125713, 9942517457.

ê‰îù è¡Á, ªê…ê‰î¡ ñó‹ 15 ݇´èO™ ã‚輂° Ï.1 «è£®, å¼ ê‰îù ñó‹ 1 Þô†ê‹ 冴 ªî¡¬ù»ì¡ â½I„¬ê á´ðJ˜ õ¼ì‹ 2 ô†ê‹, iKòóè ¬îôè¡Á. ü¨ƒ°Qò£ 꾂° 120 ì¡ ã‚輂°4 ô†ê‹ ô£‰¶ 꾂° 80 3 ô†ê‹. ñ«è£èQ, °I› «î‚° 7 õ¼ìˆF™ 10 ô†ê‹. àƒèO¡ «ðó£îó¾ì¡ 25-&‹ õ¼ì‹.

«ð£¶‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹. å¼ º¬ø ªêŒ»‹ ºîh´ 30 ݇´èœ

õ¬ó ðò¡î¼‹. ºî™ 5&6 ݇´èœ õ¬ó ºîh´ ªêŒî ªî£¬è‚° «ê£ô£˜ I¡ê£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. âƒè÷¶ GÁõù‹ «ê£ô£˜ àŸðˆFJ™ ï™ô îóˆ¶ì‹ ¹Fò ªî£N™¸†ðˆ¶ì‹ ñ‚èÀ‚° àKò «ïóˆF™ «ê¬õ ªêŒõF½‹ º¡«ù£®ò£èˆ Fè›Aø¶. ªõÁ‹ ðíˆFŸè£è å¼ ªî£N¬ô ªî£ìƒ°õ¬îMì ñ‚èœ ïôˆFŸè£è  «ê¬õ ªêŒõ¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ ñù G¬øõ£è àœ÷¶ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø... M¡v죘 «ê£ô£˜, «è£¬õ

ªê™ : 98652 66311

Page 19: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 19www.thoziladhibar.com

îIöèˆF™ F¼‚°õ¬÷ â¡ø£™ ܬùõ¼‚°‹ ªîK‰î á˜î£¡ Ü«î«ð£™ 裙ï¬ì bõù‹. Üî£õ¶ ݆´ˆbõù‹ â¡ø¶‹ 𣶠«õôõ¡ ®«óì˜v â¡ø Ü÷MŸ° àò˜‰¶œ÷¶. F¼‚°õ¬÷J™ àœ÷ «õôõ¡ ®«ó®ƒ ãªü¡Cv, Þî¡ GÁõù˜ F¼.°ñ£˜ Üõ˜è¬÷  «ïK™ «ð†®‚è‡ì«ð£¶...Ý´èœ õ÷˜Š¹ â¡ð¶ ÝKò˜ Fó£Mì˜ è£ô‹ ºî™ Þ¡¬øò è£ô‹ õ¬ó I辋 ð£ó‹ðKò I‚航î£N™. Ý´õ÷˜ˆ¶ Ý÷£ùõ˜èœ  ðô˜ ï‹ ï£†®™ «è£®võóù£è àœ÷èœ. Þ‰î õ¬èJ™ îIöèˆF™ õ÷¼‹ ܬùˆ¶ õ¬è Ý´èÀ‚°‹ ÞòŸ¬è àí¾è¬÷ 弃A¬íˆ¶ˆ îò£Kˆ¶‹ õ£ƒA»‹ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. âƒèOì‹ Ý´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶õ¬èò£ù ñ¶¬ó ïò‹ èì¬ô ¹‡í£‚° M¿Š¹ó‹ ꣶ èì¬ô ¹‡í£‚° ªè£‡ì‚èì¬ô «î£™, àÀˆî‹ªð£†´,

ïõî£Qò‹ ð¼ˆFŠ ¹‡í£‚°, e¡ bõù‹ ÞŠð® ðôõ¬èò£ù bõùƒè¬÷ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ݆´Šð‡¬í, e¡ð‡¬íèÀ‚° îIöè‹ º¿õ¶‹ õöƒA õ¼A«ø£‹ â¡ð îIöèˆF™ àœ÷ e¡ð‡¬í, ݆´Šð‡¬íèœ àì«ù ܵèô£‹. «ñ½‹ Ý´èÀ‚° Ã´î™ á†ì„ꈶ õöƒ°‹ àÀˆî‹ªð£†´ ð¼ˆF ¹‡í£‚°, â¡ø ¹‡í‚° ïõî£Qò àí¾è¬÷ Gò£òñ£ù M¬ôJ™ õöƒ°õ îIöèˆF™ ðô ð£èƒèO™ àœ÷ ݆´Šð‡¬íèœ «î® õ‰¶ õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. ºîL™  CÁõò¶ ºî™ ªî£N™ ªî£ìƒè«õ‡´‹ âù àÁFò£è Þ¼Š«ð¡.

â¡ ÜŠð£M¡ Ü¡¹‹ Ýîó¾‹ åˆ ¶¬öŠ¹‹ àîM»‹ ð£ó£†´‚°Kò¶. 5000 Ï ºîh†®™ ªî£N™ ªî£ìƒA, Þ¡Á îI›ï£´ º¿õ¶‹ ݆´Šð‡¬íèÀ‚°ˆ bõù‹ õöƒ°«ø£‹. â¡ø£™ I辋 îó‹î£¡ è£óí‹ â¡Aø£˜.

ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ‚°‹, ݆´Šð‡¬íèœ àíMŸ°‹ ܵ辋.«õôõ¡ ®«ó®ƒ ãªü¡C¢v,F¼‚°õ¬÷, èñ£õ†ì‹«ð£¡: 9486477895. - èŸðèï£î¡

ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ ݆´Šð‡¬íò£÷˜èœ ܵèô£‹!

݆´Šð‡¬íèÀ‚° àò˜óè bõùƒèœ îò£KŠH™ ê£î¬ù! ð¬ì‚A«ø£‹ «õôõ¡!

®«óì˜v F¼‚°õ¬÷!

«õôõ¡

Page 20: Ulavar ulagam march 14

20 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

îIöèˆF™ î‡a˜ ðŸø£‚°¬ø»‹ I¡ ðŸø£‚°¬ø»‹ 𣶠àœ÷ G¬ôJ™ Þ b˜¾  õ¬èJ™ î…¬êJ™ àœ÷ »Qõ˜ê™ ®«ó«ì˜v GÁõù‹ Þ¶ õ¬ó ð™ô£Jó‹ àöõ˜èÀ‚° ªê£†´ c˜ ð£êù‹ ܬñˆî¶ì¡ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Š ªê†´èœ, «ê£ô£˜ M÷‚°èœ «ð£¡ø

ܬùˆ¶ ðE¬ò»‹ Iè CøŠð£è ªêŒ¶ õ¼‹ Þ‰GÁõùˆF¡ Ü‡í£¶¬ó ÃPò¶.

î‡a¬ó Iè °¬øõ£è ðò¡ð´ˆFù£™ ïñ¶ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° î‡a¬ó M†´ ªê™ô£‹. Þ‰î õ¬èJ™ â‰î ðJóù£½‹ ªê†´ c˜ ð£êù º¬øJ™  Mõ£êò‹ ªêŒî£™ ÜFè ô£ð‹ ÜFè ñèÅ™ ªðøô£‹. «õ¬ô»‹ °¬ø¾. ÞŠð®ˆî£¡ î…¬ê, è, F¼õ£¼˜, ªðó‹ðÖ˜, ÞŠð® ðô ñ£õ†ì áöõ˜èÀ‚° ð™ô£Jó‹ ã‚èK™ ªê£†´ c˜ ð£êù‹ ܬñˆ¶œ«÷£‹. ªðŸÁ‚ ªè£´ˆ¶ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ªê£†´ c˜ ð£êù‹ è¼Mèœ Ü¬ñˆ¶ Mõê£ò‹ ªêNŠð¬ìò àî¾A«ø£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ Mõê£ò è¼Mèœ, «ê£ô˜ ð‹¹ªê†´èœ «ñ£†ì£˜èœ ܬñˆ¶ ªè£´‚A«ø£‹.âƒè÷¶ ªê£†´ c˜ ð£êùˆF¡ Íô‹ ªî¡¬ù ªè£Œò£, ªï™L, ñ£, ðô£, õ£¬ö, 輋¹ «ð£¡ø ð™«õÁ Mõê£òƒèÀ‚° ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA èì¡ ªðŸÁ ªê£†´c˜ ð£êù‹ ܬñ‚è àî¾A«ø£‹. âƒè¬÷ â‰î«ïóº‹ Ü¬ö‚èô£‹ â¡Aø£˜.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø : »Qõ˜ê™ ®«óì˜v 9942447733

«ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ºî™! ªê£†´ G˜ð£êù‹ õ¬ó! âƒèOì‹ÎQõ˜ê™ ®«óì˜v GÁõùˆF¡ F¼.Ü‡í£¶¬ó

Page 21: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 21www.thoziladhibar.com

è£ô‹ è£ôñ£è Mõê£òˆ¬î ï‹H ªè£¬ô õ¬ó ªê™½‹ ï‹ ð°F Mõê£JèÀ‚° õN裆ì õ‰¶œ÷¶ Üê†Hó«ñ£†ì˜v Þî¡ î¬ôõ˜ ªð£óM ÃÁ¬èJ™ :

àöõ˜èÀ‚° àîõ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ õöƒè «õ‡´‹ âù G¬ùˆ¶ Þ‰GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA Þ¡Á ªî£ì‚èˆF«ô«ò ðô ÝJó‹ «ð˜ ðò¡ ªðŸÁœ÷£˜èœ.

«ñ½‹, è, î…¬ê, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìƒèœ õÁ¬ñ«ò£´ ÜFè‹ õ£›ðõ˜èœ Þõ˜è÷¶ âƒèœ GÁõù‹ ªð¼‹ àîMò£è àœ÷¶. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ CøŠð£ù Þ¡Åó¡v F†ì‹ àöõ˜èÀ‚° 裊d´F†ì‹

«êIŠ¹ˆ F†ì‹ Ý´õ÷˜Š¹, I¡ê£ó àŸðˆF ñ£†´ˆbõù‹ àŸðˆF-, ñó‹ ªê® õ÷˜ˆî™ îK² Gô‹ M¬÷Gôñ£è ñ£ŸÁ‹ F†ì‹ ÞŠð® ðô F†ìƒè¬÷ ªêò™ ð´ˆF õ¼Aø¶. Þî¡ Íô‹ è÷Š ðEò£÷˜èœ CÁ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ «î¬õŠð´õ °¬ø‰î ºîh†´ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ²òàîM‚ °¿‚èœ Üó² 挾 ªðŸøõ˜èœ ñ£˜ªè†®ƒ ¶¬øò£÷˜èœ «î¬õ. «ñ½‹ å¼ º¬ø 300 Ï ºîh´ ªêŒ¶ Þ¡Åó¡v ªðÁ‹ «ð£¶ ñ£î‹ «î£Á‹ ðô ô†ê‹ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹ˆ î¼Aø¶.- Mõó‹ ªðø : 94434 86150/8883482484

àöõ˜èœ õ¼ñ£ù‹! ê‹ð£F‚è Ï.300!

ºîh†®™ å¼õ£ŒŠ¹!F¼õ£Ï˜ ÜC† Hó«ñ£†ì˜ GÁõù‹ «ê˜ñ¡ F¼.ªð£óM

Page 22: Ulavar ulagam march 14

22 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ñ£íõŠ ðˆFK¬èò£÷˜ Ýè ðJŸC»ì¡ õ£ŒŠ¹

ïñ¶ Ü¼í£„êô£ ðFŠðèˆF™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼‹

ªî£NôFð˜àöõ˜ àôè‹ CQñ£ ¬ô¡

à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹ àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ ñŸÁ‹

ñ£íõ ªêŒFò£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ô«î´‹ ñ£íõ˜èÀ‚°

ðJŸ„C»ì¡ õ£ŒŠ¹.

ªðò˜

ºèõK

è™M ð®ˆî¶,

ð®Šð¶,

ºèõK:ܼí£êôŠ ðŠO«èû¡v

5, Þó‡ì£õ¶ ñ£®20/21 õœ÷ô£˜ ªî¼

â‹.T.ݘ. ïè˜, ªê¡¬ù-600078.«ð£¡: 044 - 23716537, ªê™:

9444446537.

Þ¡Á ï™ô M¬÷Gôƒèœ «õ‡´‹ â¡ø£™ Üšõ÷¾ âOF™ A¬ìŠð¶ Þ™¬ô. ÜŠð® A¬ìˆî£½‹ Í¡Á «ð£è‹ Mõê£ò‹ ªêŒò Þòô£¶. Ýù£™ è£MK ªì™ì£ ð°FJ™ ï™ô îóñ£ù M¬ô Gôƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° õöƒ°‹ põ£ Hó«ñ£†ì˜v GÁõùˆF¡ F¼ põ£ù‰î‹ ÃÁ¬èJ™ :

 ªõO ªê¡Á ðô ݇´èœ ðE¹K‰¶ M†´ ªê£‰î áK™ ªî£N™ªî£ìƒè «õ‡´ªñù G¬ùˆî«ð£¶ Þ‰î põ£ Hó«ñ£†ì˜v GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA è, î…¬ê, F¼õ£Ï˜ «ð£¡ø ð°FèO™ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ Mõê£ò‹ ªêŒò îóñ£ù M¬÷Gô‹ «õ‡´‹ âù G¬ùŠðõ˜èÀ‚° îóñ£ù M¬÷Gôˆ¬î õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ Mõê£ò‹ ªêŒò õN裆´A«ø£‹. i†´ñ¬ùJ™ ºîh´ ªêŒò àœ÷õ˜èÀ‚° ßCݘ «ó£´

ܼA™ îIöè‹ º¿õ¶‹ i†´ñ¬ùè¬÷ õ£ƒè õNõ°‚A«ø£‹ Mõê£ò Gôˆ¬î ïƒèœ ªï™ M¬÷MŠðõ¼‚° õ£ƒA‚ ªè£´‚A«ø£‹ â¡Aø£˜.

«ñ½ñ Mõó‹ ªðøpõ£ Hó«ñ£†ì˜v,è¬óòƒè£´ èŸðèï£î˜°÷‹ «ð£v†F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ‚è£F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ªê™: 8675929067

èŸðèï£î¡.

Í¡Á «ð£è‹ Mõê£ò‹ ªêŒò ªê£‰î Mõê£ò Gô‹ õ£ƒA î¼A«ø£‹

põ£ ¹ó«ñ£†ì£˜R¡ èùóòƒè£´ F¼.põ£ù‰î‹

G¼ð˜ «ð£†«ì£Aó£ð˜ M÷‹ðóŠ HK¾

ÞŠð® ð™«õÁ ðEèœ àƒèœ ²òMô£êˆ¶ì¡ ð£v«ð£˜† «ð£†«ì£¾ì¡ M‡íŠH‚辋.

ðîM M‡íŠð‹

«ð£¡ø áìèƒèO™Ü†êò£ ªî£¬ô‚裆C

Page 23: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 23www.thoziladhibar.com

C¬ø‚¬èFèœ â¡ù ñQî£Hñ£ù‹ Þ™ô£îõ˜è÷£, Ü™ô Fø¬ñ Þ™ô£îõ˜è÷£ ã«î£ Å›G¬ôJ™ à¼õ£ù c˜G¬ô«ð£™ Ýù ñQî˜èœî£¡ Þõ˜è÷£™ ï™ô¶‹ ªêŒò Þò½‹ â¡ð¬î ãŸèù«õ F¼õù‰î¹ó‚ ¬èFèœ àí¾ îò£KŠ¹ ð¬îŠ«ð£™ Ü´ˆ¶ F¼„C ñˆFò C¬øJ™ ¬èFèœ ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ ÜꈶAø£˜èœ.

Þõ˜èœ î‚è£O, d†¼†, ºœ÷ƒA, 輋¹, ªè£ˆîõ¬ó, d¡v, èˆîK î£Qò‹ ªï™ àŸðˆFJ™ ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ ÜꈶAø£˜èœ. F¼„C ¬èFèœ Þõ˜èO™ Cô˜ ÃPò ªêŒF ïñ‚° MòŠð£è Þ¼‰î¶.

å¡ð¶ ݇´è÷£è„ C¬øJ™ àœ«÷‹. Mõê£ò‚ ÃLˆ ªî£Nô£Oò£è Þ¼‰îõ˜èœ. Þšõ÷¾ è£ô‹ C¬ø ܬø‚°œ«÷«ò ºìƒA‚ A쉫î‹. 𣶠މî ÞòŸ¬è «î£†ìˆF™ ðEò£ŸÁ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶ ñA›„Cò£°‹. ð虪ð£¿F™ ªð¼‹ð°F «î£†ìˆF«ô«ò èN‰¶ M´Aø¶. ðèL™ è´¬ñò£è à¬öŠð ñùG¬ø¾ àœ÷¶. Þîù£™ C¬øJ™ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø à혫õ â¡Qì‹ ñ¬ø‰¶M†ì¶” âƒèÀ‚° â¡Aø£˜èœ.

“C¬ø õ÷£è‹ ¬èFè¬÷ ܬ숶 ¬õˆ¶ î‡ì¬ù õöƒ°‹ Þì‹ Ü™ô ªè£†ì® Ü™ô. ñÁõ£›¬õˆ «î®ˆ îó «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ¹Fò F†ìƒè¬÷ ÜPMˆî£˜. Üî¡ð® ¬èFèO¬ì«ò Fø¡ õ÷˜Š¹ ðJŸCèœ, Fø¡ ð¬ìˆî ¬èFè¬÷‚ ªè£‡´ ªð£¼œ àŸðˆF, ÜõŸ¬ø„ ꉬîŠð´ˆ¶‹ C¬ø Üƒè£®èœ «ð£¡øõŸ¬ø à¼õ£‚è ºî™õ˜ àˆîóM†ì£˜.

Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ C¬øˆ ¶¬øJ¡ ã.®.T.H. «ü.«è. FKð£F, î¬ô¬ñJ™ ®.ä.T, ãT. ªñ÷Kò£ ÝA«ò£˜ ÜOˆî á‚è‹ è£óíñ£èˆ F¼„C C¬ø õ÷£èˆF™ ÞòŸ¬è «õ÷£‡ ð‡¬í¬ò à¼õ£‚è º¬ù‰«î£‹.

²ñ£˜ 180 ã‚è˜ ðóŠð÷¾ ªè£‡ì F¼„C C¬ø õ÷£èˆF™ ªð¼‹ð°F Y¬ñ‚ 輫õô ñóƒèœ G¬ø‰î º†¹î˜èœî£¡. Ü‰î„ Y¬ñ‚ 輫õô ñóƒè¬÷ ÜNˆ¶, Þ‰î„ ê£°ð®ˆ «î£†ìƒè¬÷ à¼õ£‚è âƒèÀ‚°Š ðô ñ£îƒèœ «î¬õŠð†ìù.” â¡Aø£˜ F¼„C êóè„ C¬øˆ ¶¬ø ®.ä.T ݘ.¶¬óê£I. ÞòŸ¬è¬ò„ C¬î‚è£ñ™ «õ÷£‡¬ñ ªêŒò, Þƒ«è ñ‡¹¿ àóº‹ îò£K‚èŠð´Aø¶. Þ¶õ¬ó 5 ì¡ ñ‡¹¿ àó‹ îò£K‚èŠð†®¼‚Aø¶.

𣶠÷£¡Á‚°„ ²ñ£˜ 100 A«ô£ î‚è£O»‹, 70 A«ô£ õ¬ó d†¼†, ºœ÷ƒA, Üõ¬ó, d¡v, èˆîK àœO†ì 裌èPèÀ‹ A¬ì‚A¡øù. C¬ø ðò¡ð£´ «ð£è â…CòõŸ¬ø MŸð¬ù ªêŒò„ C¬ø õ£êL«ô«ò ܃裮 Fø‚èŠð†´œ÷¶. óê£òù àó‹, Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶ ðò¡ð´ˆî£ñ™ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì á†ì‹ I°‰î 裌èPèœ â¡ð, Þ‰î ܃裮‚°Š ªð£¶ñ‚èOì‹ Ü«ñ£è õó«õŸ¹ àœ÷¶ ºî™õ¼‚° ï¡P ÃÁ‹ C¬ø‚¬èFèœ.

ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ Üꈶ‹

F¼„C ñˆFò C¬ø‚

¬èFèœ !

îIöè ºî™õ˜ àˆîóõ£™

Page 24: Ulavar ulagam march 14

24 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

«ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì ªî¡¬ù ñóˆFŸ° Ï.20 ÝJó‹ ÞöŠd´ õöƒè«õ‡´‹. ªì™ì£ ñ£õ†ìˆF™ ¹Fò ªï™ ªè£œºî™ G¬ôòƒè¬÷ Fø‚è «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò Ü󲂰 F.º.è. «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷¶.ñˆFò «õ÷£‡¬ñˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ êóˆðõ£¬ó F.º.è. ï£ì£Àñ¡ø °¿ î¬ôõ˜ ®.ݘ.𣽠«ïŸÁ ªì™LJ™ ê‰Fˆ¶ «è£K‚¬è ñ ªè£´ˆî£˜. ñÂM™

ÃPJ¼Šðî£õ¶:îI›ï£†®™ î…ê£×˜, ¹¶‚«è£†¬ì, F¼õ£Ï˜, F‡´‚è™, «îQ, F¼ªï™«õL, «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, è¡Qò£°ñK, A¼wíAK, «êô‹, ñ¶¬ó, ß«ó£´, ï£èŠð†®ù‹ ñ£õ†ìƒèO™ ªî¡¬ù ñóƒèœ õ£ì™ «ï£Œ è£óíñ£è è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷ù.Þ‰î «ï£ò£™ «îƒè£Œ àŸðˆF Iè

è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷¶. Þîù£™, ð£F‚èŠð†ì å¼ ªî¡¬ù ñóˆFŸ° Ï.20 ÝJó‹ iî‹ Mõê£JèÀ‚° ÞöŠd´ õöƒè ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ªî¡¬ù ñóˆ¬î ð£F‚°‹ õ£ì™ «ï£¬ò î´‚è àKò ñ¼‰¶èÀ‹, «ï£Œ î´Š¹ Ý󣌄C»‹ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.ªõœ÷‹, õø†C è£ôˆF™ 裊d´ F†ìˆî£™ ªðKò Ü÷¾ ðò¡ A¬ì‚°‹ â¡ø MNŠ¹í˜¬õ Mõê£Jèœ ñˆFJ™ ãŸð´ˆî ñˆFò Üó² º¡õó «õ‡´‹. Þšõ£Á ®.ݘ.𣽠ÃP»œ÷£˜. ⃫è A¬ì‚°ñ£ ÞöŠd´?.

õ£ì™ «ï£ò£™ ð£FŠ¹ªî¡¬ù Mõê£JèÀ‚° ñóˆFŸ°

Ï.20,000 ÞöŠd´ñˆFò ÜóCì‹ F.º.è ꣘H™ ®.ݘ.𣽠«è£K‚¬è

Page 25: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 25www.thoziladhibar.com

Þôõê èø¬õ ñ£´èœ ñŸÁ‹ Ý´èœ õöƒ°õ¶ °Pˆ¶ îIöè ð†ªü†®™ ÃPJ¼Šðî£õ¶.õ¼‹ GFò£‡®™ Ï.43.65 «è£®J™ 12 ÝJó‹ ðòù£OèÀ‚° M¬ôJ™ô£ èø¬õ ð²‚èœ õöƒèŠð´‹. «ñ½‹ 1.5 ô†ê‹ ðòù£OèÀ‚° M¬ôJ™ô£ ªê‹ñP Ý´èÀ‹, ªõœ÷£´èÀ‹ õöƒèŠð´‹. ÞîŸè£è Ï.198.25 «è£® 嶂èð†´œ÷¶. 100 裙ï¬ì ¶¬í ¬ñòƒèœ, 裙ï¬ì ñ¼‰îèƒè÷£è îó‹ àò˜ˆîŠð´ñ¢.裙ï¬ì bõù àŸðˆF‚° Ï.25 «è£®»‹, «è£N õ÷˜Š¹ˆ ªî£N½‚° Ï.25 «è£®»‹ 嶂èŠð†´œ÷¶. 裙ï¬ì 裊d†´ˆ F†ì‹ Ï.12 «è£®J™ MK¾ð´ˆîŠð´‹. 𣙠ð‡¬íèO¡ Fø¬ù àò˜ˆî Ï.25 «è£®»‹, 𣙠àŸðˆFˆ ¶¬ø‚° Ï.70.67 «è£®»‹ 嶂èŠð†´œ÷¶.35 ô†ê‹ °´‹ðƒèÀ‚° I‚C, A¬ó‡ì˜

ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ ïô‚° îIöè Üó² ⊫𣶋 àò˜ º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. ð†ìî£K ªð‡èÀ‚° Ã´î™ GF àîM ÜO‚°‹ õ¬èJ™ F¼ñí àîMˆªî£¬è F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð´A¡øù. õ¼‹ GF ݇®™ Þ‰î F†ìƒèÀ‚° Ï.751 «è£® 嶂èŠð´‹.ÞF™, Ï.204 «è£® F¼ñ£ƒè™òˆ¶‚è£ù îƒè ï£íòƒèœ õ£ƒè¾‹ Ï.547 «è£® ðí àîM‚è£è¾‹ 嶂W´ ªêŒòŠð´‹.èì‰î 3 ݇´èO™ 95 ô†ê‹ ã¬ö °´‹ðƒèÀ‚° M¬ôJ™ô£ I¡MCP, I‚C, A¬ó‡ì˜èœ õöƒèŠð†´œ÷ù.õ¼‹ ݇®™ «ñ½‹ 35 ô†ê‹ °´‹ðƒèÀ‚° I¡MCP, I‚C, A¬ó‡ì˜ õöƒèŠð´‹. Þ‰î F†ìˆ¶‚è£è Ï.2,000 «è£® 嶂èŠð†´œ÷¶ â¡Á ð†ªü†®™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. 裙 ï¬ì õöƒ°î™ «î˜î½‚° º¡ ªî£ì¼ñ£?.

1.5 ô†ê‹ «ð¼‚° Þôõê Ý´èœ õöƒèŠð†ì¶!

Page 26: Ulavar ulagam march 14

26 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

«èó÷£M™ 𣘈 «ê¬ù‚ Aöƒ°, «êŠðƒ° Aöƒ° àŸðˆFJ™ àöõ˜èœ bõó‹ 裆´õ£˜èœ Þ¬îŠðŸP  «è†ì£œ è˜ûè¡ ¹ˆFº†´‹ «ð£™ ¬è‚° Þ„CÁ ¬ðê£ î¼‡ù¶ «ê¬ù, «ê‹¹, Þ…Cò£Â â¡Á ñ¬ôò£÷ˆF™ ð¬øõ£˜èœ è£óí‹ ºîh´‹ èõQŠ¹‹ °¬ø‰î Mõê£ò‹î£¡ 裲î¼õ¶ «ê¬ù «ê‹¹ Þ‰î «ê‹¹ àŸðˆF¬ò èìÖ˜ àöõ˜ ïìó£ü¡ å¼ ã‚輂° Þó‡´ ô†ê‹ âOî£è õ¼ñù‹ 𣘂èô£‹ â¡Aø£˜. Üõ˜ ÃPò¶ Þ¬î ܬó ã‚è˜ 1 ã‚è˜ ïì¾ ð‡í M¬î, Mõó‹ â¡Qì‹ àœ÷¶ ô£ðñ£ù Mõê£ò‹ â¡Aø£˜.«ñ½‹ Mõó‹ ªðø :

H.ïìó£ü¡CÁð£‚è‹F†ì°®î£½‚è£èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ªê™ : 99424 15362

Mõê£òˆF™ ð™«õÁ ªî£N™ ̧ †ð‹ õ‰î «ð£¶ êŸÁ MˆFò£êñ£ù º¬ø ù ¶èœ ªì‚ù£ôT Ý°‹. ªê¡¬óù¬ò„ «ê˜‰î ù ªì‚ù£ôT «ðó£CKò˜ ó£ü«êè˜ ïñ¶ Gôˆ¬î «ïó®ò£è 𣘬õJ†´ Ü›‰ îP‰î H¡ Üˆ «î¬õ ò£ù ù£¶èœ Þ´ªð£¼† è¬÷ˆ îò£˜ ªêŒAø£˜. ï‹Iì‹ àœ÷ è„ê£ Þ´ªð£¼À‚° («è£N â¼, ñ£†´ â¼, ݆´

â¼ «ð£¡ø àóƒè¬÷ ðJ˜èÀ‚° ãŸð, Gôˆ¶‚° «èŸø Þ´ªð£¼¬÷ Þ´õ õN裆´Aø£˜. ù£ ªî£N™ ¸†ð Þ¬ö¬ò ެ툶 Mõê£òˆF™ ªõŸPªðø ªê™Aø£˜. cƒèÀ‹ ù£ ªî£N™ ¸†ðˆF™ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ê£î¬ùŠ ð¬ì‚è

àì«ù ÜÂèô£‹.¹ªó£ðê˜ H.ó£ü«êèó¡ Innovative nano.biotech formulations, chennai -78Cell : 9380954559

ºîh´ Þ™ô£ñ™ «ê‹¹  ã‚輂° Þó‡´ ô†ê‹ ê‹ð£F‚èô£‹ èìÖ˜ àöõ˜ ïìó£x

Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ àöõ˜èœ ðòù£Oèœ

ù£ ªî£N™ ¸†ðˆF™ Mõê£ò‹ ªêŒò ¹Fò 致 H®ŠH™

Üꈶ‹ «ðó£CKò˜ ó£ü«êè˜.

Page 27: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 27www.thoziladhibar.com

îIöèˆF™ ñ†´‹ 40 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£èŠ 𣙠Æ´ø¾ êƒèƒèœ ÞòƒA õ¼A¡øù. ÞF™ 12,000 ðF¾ ªêŒòŠð†ì êƒèƒèO™ 20 ô†ê‹ 𣙠àŸðˆFò£÷˜èœ àœ÷ù˜. ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ 17 ÝM¡ G¬ôòƒèÀ‚°, 𣙠àŸðˆFò£÷˜èœ 22.5 ô†ê‹ L†ì˜ ð£¬ô MŸð¬ù ªêŒA¡øù˜. èì‰î Þó‡´ Ý‡´èO™ 50% Ü÷¾‚°ˆ bõù‹ M¬ô ãŸø‹ 致œ÷¶. ͆¬ì 200 Ï𣌂° MŸø îM´ 400 Ï𣌠¹‡í£‚° A«ô£ 30 Ï𣌂° MŸø¶ 40 Ïð£Œ, 15 Ï𣌂° MŸø ð¼ˆF‚ªè£†¬ì 25 Ïð£Œ. Þªî™ô£‹ Ü󲂰ˆ ªîKò£ñ™ Þ™¬ô. Ýù£½‹, èì‰î ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 𣽂° Í¡Á Ï𣌠â¡Á ªè£œºî™ M¬ô¬ò àò˜ˆFò¶. M¬ô àò˜¾ 50% Ýè Þ¼‚°‹«ð£¶ ªõÁ‹ 15% ªè£œºî™ M¬ô¬ò Üó² àò˜ˆF¼‚Aø¶.îIöèˆF™ 𣙠àŸðˆF¬ò ÜFèKˆ¶, ªõ‡¬ñŠ ¹ó†C‚° MˆF´õF™ Üó² îò‚è‹ è£†´Aø¶. Þó‡´ Ý‡´èO™ 24 ÝJó‹ M¬ôJ™ô£‚ èø¬õ ñ£´è¬÷ Üó² õöƒA»œ÷. Hø ñ£õ†ìƒèOL¼‰¶ ñ£´è¬÷ õ£ƒA, Hø ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ õ£ƒèŠð†ì ñ£´è÷£è‚ èí‚°‚ 裆´Aø¶. Þƒ°œ÷ ñ£´è¬÷ Þ슪ðò˜„C ªêŒõ â¡ù ðò¡?°üó£ˆ Üó² èôŠ¹ˆ bõùˆ¬îŠ 𣙠àŸðˆFò£÷˜èÀ‚° õöƒ°õ«î£´, 1.3 ô†ê‹ L†ì˜ ð£¬ô‚ ªè£œºî™ ªêŒAø¶. è˜ï£ìèˆF™ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ 15 ô†ê‹ L†ì˜ 𣙠ªè£œºî™ ªêŒî G¬ôJ™, 𣙠àŸðˆFò£÷˜èÀ‚°

ñ£Qòñ£è L†ì¼‚° Ï𣌠ÜO‚èŠð†ì¶. 𣶠65 ô†ê‹ L†ì˜ ð£¬ô Fùº‹ ªè£œºî™ ªêŒAø¶. îIöèˆF™ èôŠ¹ˆ bõù‹ 11 ô†ê‹ A«ô£ èôŠ¹ˆ bõùˆ¬î ñ†´«ñ Üó² ÜO‚Aø¶. 1.50 «è£® L†ì˜ 𣙠àŸðˆF ªêŒ»‹ àŸðˆFò£÷˜èÀ‚°, èìL™ è¬óˆî ªð¼ƒè£òñ£è Þ‰î‚ èôŠ¹ˆ bõù‹ àœ÷¶. îQò£˜ GÁõùƒèO™ ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ˆ bõù‹ õ£ƒ°‹ àŸðˆFò£÷˜èœ, Æ´ø¾„ êƒèƒèÀ‚° 22.5 ô†ê‹ L†ì˜ ð£¬ô õöƒ°A¡øù˜. îQò£˜ 𣙠GÁõùƒèœ Üó¬êMì L†ì¼‚° ÝÁ Ï𣌠ÜFèñ£è ÜO‚A¡øù. Fùº‹ àŸðˆFò£°‹ 1.5 «è£® L†ì˜ ð£L™, ªê£‰î àð«ò£èˆ¶‚° 50% «ð£è, 30 ô†ê‹ L†ì˜ 𣙠îQò£¼‚°‹, 22.5 L†ì˜ 𣙠ÝM‚°‹, eF ¬ê‚Aœ 𣙠MŸð¬ùò£÷˜èÀ‚°‹ ªê¡Á M´Aø¶. 𣙠àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚è ïiù àðèóíƒèœ, àò˜îóŠ ð²‚èœ «ð£¡øõŸÁ‚è£è ñˆFò ÜóC¡ GF àîM¬òˆ îIöè Üó² ªðø «õ‡´‹.M¬ôJ™ô£Š ªð£¼†è¬÷ õ£Kõöƒ°‹ Üó², à¬ö‚°‹ õ˜‚舶‚° ô£ð‹ A¬ì‚è£M†ì£½‹, ïw숬îò£õ¶ Üõ˜èœ îM˜Šð àîõ º¡õó «õ‡´‹. M¬ôJ™ô£Š ªð£¼†è¬÷ õ£KõöƒAì GF àœ÷ Ü󲂰, 𣙠àŸðˆFò£÷˜èÀ‚° ñ£Qòñ£è L†ì¼‚° ° Ï𣌠ÜOŠð «ò£C‚èˆ «î¬õJ™¬ô«ò. â¡Aø£˜èœ ð£™. àŸðˆFò£÷˜ êƒèˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ.

𣙠àŸðˆFò£÷˜èÀ‚° ñ£Qò‹ «î¬õ!

Page 28: Ulavar ulagam march 14

28 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ñ¶¬ó àöõ˜ «ê£¬ôñ¬ô â¡ø¶‹ ðô àöõ˜ê£î¬ù M¼¶Š ªðŸøõ˜ 𣶠ñ£ù£õ£KJ™ Ãì ªê£†´ c˜ ð£êù º¬øJ™ ªï™ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ÜêˆF»œ÷£˜. î‡a˜ ðŸø£‚°¬ø âù àöõ˜èœ «õ†®¬ò ñ®ˆ¶‚膮‚ªè£‡´ õò™èO™ Þ¼‰¶ ªõO«ò¼‹ «õ¬ôJ™ Þõ˜ Þ¼Šð¬î ¬õˆ¶ â¡ùŠ ð‡íô£‹ âù «ò£Cˆî àöõ˜ «ê£¬ôñ¬ô ªê£†´ c˜ Íô‹ ªï™ M¬÷„ê™ ªêŒ¶ ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷£˜ Üõ˜.

ã‚輂° 䉶 ì¡ ê£°ð® ªêŒî àöõ˜ ñ¶¬ó. Mõê£J «ê£¬ôñ¬ô °Pˆ¶ 12 ªêŠì‹ð˜ ÞîN™ ªï™ ðJK†ì£™ ã‚輂° 3.5 ì¡ â´Šð«î ÜFèñ£ù M¬÷„êô£è‚ è¼îŠð´Aø¶ . Ýù£™ «ê£¬ôñ¬ô ªê£†´c˜Š ð£êùˆF™ ã‚輂° 4,917 ì¡ M¬÷„ê™ â´ˆ¶ ê£î¬ù ¹K õ¼Aø£˜.

1 1 0 ï£†èœ ºî™ 1 15 èÀ‚°œ ÜÁõ¬ì‚° õ¼‹ ê¡ùóè äCݘ ªï™¬ô ªê£†´c˜Š ð£êùˆF™ ðJK†´œ÷£˜ º¡ù£™ F¼õ‡í£ñ¬ô¬ò„ «ê˜‰î Mõê£J å¼õ˜ ªê£†´c˜Š ð£êùˆF™ ã‚輂° 4 ì¡ â´ˆî«î ê£î¬ùò£è Þ¼‰î¶. «ê£¬ôñ¬ô õö‚èñ£ù º¬øJ™ ªï™ ðJK†ì£™ å¼ ï£ŸP™ 20 C‹¹èÀ‹, å¼ C‹H™ 250 ªï™ñEèÀ‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™ ªê£†´c˜Š ð£êùˆF™ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è å¼ ï£ŸP™ 41 C‹¹èÀ‹, å¼ C‹H™ 502 ªï™ñEèÀ‹ õ÷˜‰¶œ÷ù. ðî˜ Iè‚ °¬ø‰î Ü÷«õ Þ¼‰¶œ÷¶. ªê¡ø ݇´ F¼‰Fò ªï™ ꣰ð®J™ ê£î¬ù ¹K‰îîŸè£è ñˆFò ÜóC¡ A¼S è˜ñ£¡ M¼¶‹, îIöè ÜóC¡ «õ÷£‡¬ñ CøŠ¹Š ðK²‹ A¬ìˆîù.

Þî¡ Íô‹ Mõê£òˆF™ ðô ¹Fò ºòŸCèœ â´‚è«õ‡´‹ â¡ø ݘõ‹ «î£¡Pò¶.

â ù « õ M õ ê £ ò Ü F è £ K è O ¡ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚«èŸð ªê£†´ c˜Š ð£êùˆF™ ªï™ ðJK†«ì¡. GôˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù ªê£†´ï¦˜Š ð£êù õêF¬ò ªüJ¡ GÁõù‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆî¶. âù‚ ÃÁ‹ Üõ˜.

Í¡Á Ü®‚° å¼ ªê£†´ c˜‚ °ö£Œ iî‹ Ü¬ñˆ¶ ÜèŸð Áèœ ï†«ì¡. Gôˆ¬î à¿î¶‹ å¼ ï£œ º¿õ¶‹ c˜ 𣌄C Gôˆ¬î ßóŠðîñ£è ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶ ÜõCò‹. å¼ ï£À‚° Þó‡ì¬ó ñE «ïó‹ î‡a˜ 𣌄²«õ¡. Þ¬ìJ™ åK¼ º¬ø ñ¬ö ªðŒî¶ «ñ½‹ àîMò£è Þ¼‰î¶. Í¡Á º¬ø è¬÷ â´ˆ¶œ«÷¡. ðJ¼‚°ˆ «î¬õò£ù î‡a¼‹, àóƒèÀ‹ êKò£ù º¬øJ™ A¬ìˆî ï™ô M¬÷„ê™ A¬ìˆ¶œ÷¶. ªê£†´c˜Š ð£êùˆF¡ õNò£è àóƒèœ ÜOˆî àó‹ ií£è£ñ™ àó„ ªêô¾ ð£Fò£è‚ °¬ø‰¶œ÷¶.

𣶠«üCݘ óè ªï™ 65 A«ô£ ÜìƒAò å¼ Í†¬ì 1,040 ºî™ 1,060 Ï𣌠õ¬ó M¬ô «ð£Aø¶. î‡a˜ˆ Šð£´ Gô¾‹ ð£¬îò Åö½‚° ªê£†´c˜Š ð£êù«ñ Cø‰î¶. Þ¶ °Pˆî MNŠ¹í˜¾ Mõê£JèO¬ì«ò õ÷ó «õ‡´‹. õ¼‹ è£ôƒèO™ Mõê£òˆF™ Þ¶«ð£¡ø ðô ¹Fò ºòŸCè¬÷ â´Š«ð¡. âù‚°ˆ «î¬õò£ù Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹, õN裆´î™è¬÷»‹ õöƒAò Mõê£ò ÜFè£KèÀ‚°‹, ªüJ¡ ªê£†´c˜Šð£êù GÁõù ÜFè£Kèœ ªê‰F™°ñ£˜ ñŸÁ‹ «õ™º¼è¡ ÝA«ò£¼‚°‹ âù¶ ï¡Pèœ âù‚ÃÁAø£˜ «ê£¬ô ñ¬ô.

ªê£†´ c˜ ð£êù‹ Íô‹ ªï™ M¬÷Mˆ¶ ÜFè ñèÅ™ â´ˆ¶

Üꈶ‹ ñ¶¬ó àöõ˜ «ê£¬ôñ¬ô

õ£¡«è£N õ÷˜Š¹ ܪñK‚è£M½‹, èùì£, ä«ó£ŠHò èO½‹ 50 ݇´èÀ‚° º¡¹ ªðKò Ü÷M™ Mò£ð£ó gFò£è õ÷˜‚èˆ ªî£ìƒA ªõŸP ªðŸøù˜. ߺ «è£N õ÷˜ˆ¶ «ñ£ê®èœ ܃°î£¡ Ýó‹ðñ£ù¶ Ýù£™ èì‰î 20 ݇´è÷£è õ£¡«è£N¬ò õEè gFò£è õ÷˜Šð¶‹, M¼‹H õ£ƒA à‡ð¶‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. îI›ï£´ ܼê, îI›ï£´ 裙ï¬ì ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöè‹ ÝA«ò£ó¶ ªð¼ºòŸCò£™ õ£¡«è£N õ÷˜Š«ð£˜ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ÝJó‚èí‚è£ù Mõê£Jèœ °ÁAò è£ôŠ ðJŸC ªðŸÁ, Üó² õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ õ£¡«è£N õ÷˜ŠH™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.

Þî¬ù õ÷˜Šð ñèœ1. i†®™ ¹ø‚è¬ìJ™ Ãì õ÷˜‚èô£‹.2. «è£Nè¬÷ Mì 5 Ü™ô¶ 6 ñ샰 õ÷ó‚îò¬õ.3. â™ô£ Mîñ£ù Å›G¬ôèO½‹ â‰îŠ ð°FJ½‹ õ÷¼‹.4. ªðKò ïè˜èO™ àœ÷ æ†ì™èO™ ªî£ì˜‰¶ õ£ƒ°A¡øù˜.5. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFè‹. âù«õ «ï£Œ °î™ °¬ø¾.óèƒèœ: õ£¡«è£NJ™ Hó£† Hªóvªì† Hó£¡v, C«ô†, ªð™†vM™L,

H÷£‚, 裙Hù‹ âù 10‚°‹ «ñŸð†ì Þùƒèœ Þ‰Fò£M™ àœ÷ù. Ýù£™ îI›ï£†®™ Hó£†Hó£vªì† Hó£¡v, ªð™†vM™L ñŸÁ‹ Þ¬õ Þ󇮡 èôŠHùƒèœ àœÙ˜ Þùƒèœ õ÷˜‚èŠð´A¡øù.

õ÷˜Š¹ º¬ø:õ£¡«è£Nèœ °…²è÷£è Þ¼‚°‹ªð£¿¶ ÜFèŠ ¹óî„ êˆ¶‚èœ «î¬õ.

âù«õ Hó£Œô˜ «è£NèÀ‚° ÜO‚°‹ bõùˆ¶ì¡ CPî÷¾ e¡ Éœ, ¹¡ù£‚°ˆ Éœ èô‰¶‚ ªè£´‚èô£‹. õ£¡«è£N i†®¡ H¡¹ø‹ è£L Þì‹ Þ¼‰î£½‹, «î£†ìˆF½‹ õ÷˜‚èô£‹. ¹™, ̇´, ¹¿, Ì„Cèœ, eîñ£°‹ àí¾è¬÷‚ Ãì F¡Á õ÷¼‹. CÁ WŸÁ‚ ªè£†ì¬è «ð£†ì™ ÜF™ 挾 â´‚°‹, å¼ Ý‡ õ£¡«è£N‚° 6 ªð‡ õ£¡«è£Nèœ â¡ø MAîˆF™ õ÷˜‚èô£‹. 30 õ£óˆF™ ªð‡ «è£Nèœ º†¬ì Þ´‹. °…² ªð£PŠ¹‚ è£ô‹ 28èœ. ºîL™ 2 õ£ó‹ «ï£Œ‚ «è£N»ì¡ õ÷˜‚èô£‹. õ£¡«è£NèÀ‚° Þ¬ø„C‚ «è£N bõùˆ¶ì¡ 1 ðƒ° âœÀ H‡í£‚°, 1 ðƒ° àŠ¹ Þ™ô£î e¡Éœ èô¬õ «ê˜ˆ¶‚ ªè£´‚èô£‹.

Þ¬ø„C‚°‹, ÜFè º†¬ì‚°‹ «è£Nˆ bõˆ¶ì¡ îM´, ¬õ†ìI¡èœ,  àŠ¹èœ, e¡Éœ, âœÀŠ H‡í£‚° «ê˜ˆ¶ îó «õ‡´‹. 15 õ£óˆF™ Þ¬ø„C MŸð¬ù‚° îò£ó£°‹. 20 õ£óˆF™ ï™ô (3-5) A«ô£ â¬ì Þ¼‚°ñ¢. Ü‹¬ñ, è£ôó£, ¬ñ«è£Š÷£v, Þóˆî èN„ê™ «ð£¡ø «ï£Œèœ õóô£‹. 3 ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø °ì™ ¹¿ c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹.

ð‡¬í ܬñˆî™ õó¾ ªêô¾, ô£ð Mõó‹.

ºîh´

300 ê¶ó Ü® «ñŒ‰î è†®ì‹ Ï.20,000

àðèóíƒèœ Ï.10,000

ªñ£ˆî‹ Ï.30,000

°…²èœ 200x100‚° Ï. Ï.20,000

bõù‹ Ï.32,000

õ¼ì õ¼ñ£ù‹ + õ†®

+ «îŒñ£ù‹ Ï.17,000

ªñ£ˆî ºîh´ Ï.99,000

180 «è£N X 3A X Ï.200 Ï.1,35,000

ï¤èó ô£ð‹ Ï.1,35,000 Ï.99,000

Gèó ô£ð‹ Ï.36,000

ô£ð êîiî‹ 35%

â¡ð ô£ðñ£ùˆ ªî£N™.õ£¡«

è£N

õ÷˜ˆ¶

õ÷‹ ªðøô£‹

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡

Page 29: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 29www.thoziladhibar.com

õ£¡«è£N õ÷˜Š¹ ܪñK‚è£M½‹, èùì£, ä«ó£ŠHò èO½‹ 50 ݇´èÀ‚° º¡¹ ªðKò Ü÷M™ Mò£ð£ó gFò£è õ÷˜‚èˆ ªî£ìƒA ªõŸP ªðŸøù˜. ߺ «è£N õ÷˜ˆ¶ «ñ£ê®èœ ܃°î£¡ Ýó‹ðñ£ù¶ Ýù£™ èì‰î 20 ݇´è÷£è õ£¡«è£N¬ò õEè gFò£è õ÷˜Šð¶‹, M¼‹H õ£ƒA à‡ð¶‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. îI›ï£´ ܼê, îI›ï£´ 裙ï¬ì ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöè‹ ÝA«ò£ó¶ ªð¼ºòŸCò£™ õ£¡«è£N õ÷˜Š«ð£˜ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ÝJó‚èí‚è£ù Mõê£Jèœ °ÁAò è£ôŠ ðJŸC ªðŸÁ, Üó² õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ õ£¡«è£N õ÷˜ŠH™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.

Þî¬ù õ÷˜Šð ñèœ1. i†®™ ¹ø‚è¬ìJ™ Ãì õ÷˜‚èô£‹.2. «è£Nè¬÷ Mì 5 Ü™ô¶ 6 ñ샰 õ÷ó‚îò¬õ.3. â™ô£ Mîñ£ù Å›G¬ôèO½‹ â‰îŠ ð°FJ½‹ õ÷¼‹.4. ªðKò ïè˜èO™ àœ÷ æ†ì™èO™ ªî£ì˜‰¶ õ£ƒ°A¡øù˜.5. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFè‹. âù«õ «ï£Œ °î™ °¬ø¾.óèƒèœ: õ£¡«è£NJ™ Hó£† Hªóvªì† Hó£¡v, C«ô†, ªð™†vM™L,

H÷£‚, 裙Hù‹ âù 10‚°‹ «ñŸð†ì Þùƒèœ Þ‰Fò£M™ àœ÷ù. Ýù£™ îI›ï£†®™ Hó£†Hó£vªì† Hó£¡v, ªð™†vM™L ñŸÁ‹ Þ¬õ Þ󇮡 èôŠHùƒèœ àœÙ˜ Þùƒèœ õ÷˜‚èŠð´A¡øù.

õ÷˜Š¹ º¬ø:õ£¡«è£Nèœ °…²è÷£è Þ¼‚°‹ªð£¿¶ ÜFèŠ ¹óî„ êˆ¶‚èœ «î¬õ.

âù«õ Hó£Œô˜ «è£NèÀ‚° ÜO‚°‹ bõùˆ¶ì¡ CPî÷¾ e¡ Éœ, ¹¡ù£‚°ˆ Éœ èô‰¶‚ ªè£´‚èô£‹. õ£¡«è£N i†®¡ H¡¹ø‹ è£L Þì‹ Þ¼‰î£½‹, «î£†ìˆF½‹ õ÷˜‚èô£‹. ¹™, ̇´, ¹¿, Ì„Cèœ, eîñ£°‹ àí¾è¬÷‚ Ãì F¡Á õ÷¼‹. CÁ WŸÁ‚ ªè£†ì¬è «ð£†ì™ ÜF™ 挾 â´‚°‹, å¼ Ý‡ õ£¡«è£N‚° 6 ªð‡ õ£¡«è£Nèœ â¡ø MAîˆF™ õ÷˜‚èô£‹. 30 õ£óˆF™ ªð‡ «è£Nèœ º†¬ì Þ´‹. °…² ªð£PŠ¹‚ è£ô‹ 28èœ. ºîL™ 2 õ£ó‹ «ï£Œ‚ «è£N»ì¡ õ÷˜‚èô£‹. õ£¡«è£NèÀ‚° Þ¬ø„C‚ «è£N bõùˆ¶ì¡ 1 ðƒ° âœÀ H‡í£‚°, 1 ðƒ° àŠ¹ Þ™ô£î e¡Éœ èô¬õ «ê˜ˆ¶‚ ªè£´‚èô£‹.

Þ¬ø„C‚°‹, ÜFè º†¬ì‚°‹ «è£Nˆ bõˆ¶ì¡ îM´, ¬õ†ìI¡èœ,  àŠ¹èœ, e¡Éœ, âœÀŠ H‡í£‚° «ê˜ˆ¶ îó «õ‡´‹. 15 õ£óˆF™ Þ¬ø„C MŸð¬ù‚° îò£ó£°‹. 20 õ£óˆF™ ï™ô (3-5) A«ô£ â¬ì Þ¼‚°ñ¢. Ü‹¬ñ, è£ôó£, ¬ñ«è£Š÷£v, Þóˆî èN„ê™ «ð£¡ø «ï£Œèœ õóô£‹. 3 ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø °ì™ ¹¿ c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹.

ð‡¬í ܬñˆî™ õó¾ ªêô¾, ô£ð Mõó‹.

ºîh´

300 ê¶ó Ü® «ñŒ‰î è†®ì‹ Ï.20,000

àðèóíƒèœ Ï.10,000

ªñ£ˆî‹ Ï.30,000

°…²èœ 200x100‚° Ï. Ï.20,000

bõù‹ Ï.32,000

õ¼ì õ¼ñ£ù‹ + õ†®

+ «îŒñ£ù‹ Ï.17,000

ªñ£ˆî ºîh´ Ï.99,000

180 «è£N X 3A X Ï.200 Ï.1,35,000

ï¤èó ô£ð‹ Ï.1,35,000 Ï.99,000

Gèó ô£ð‹ Ï.36,000

ô£ð êîiî‹ 35%

â¡ð ô£ðñ£ùˆ ªî£N™.õ£¡«

è£N

õ÷˜ˆ¶

õ÷‹ ªðøô£‹

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡

Page 30: Ulavar ulagam march 14

30 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ÞòŸ¬è àí¾î£¡ c‡ì Ý»¬÷ˆ ¡Â ñ‚èœ F¼‰F†ì£ƒè Þ‰î «ïóˆF™ ÞòŸ‚¬è Üƒè£®èœ õ‰îõ‡í‹ àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ ÞòŸ¬è ܃裮 Íô‹ â™ô£ ñ‚èœ ñù¬î èõ˜‰î ê‚F «õ™ ÃPò¶.

ñQî¬ù ËÁ õ¼û‹ õ£ö ¬õ‚°‹ ÞòŸ¬è àí¾ ñ‚èÀ‚° õöƒè â¡Q Þ¡Á Þ‰î ÞòŸ¬è ܃裮¬ò ªî£ìƒA«ù¡ Þ F ™ è ¼ Š ¹ † ® ð ù ƒ è ™ è ‡ ´ ð¬íªõ™ô‹, ´„ê‚è¬ó, A ªôñ‡®, 裌èPèœ, ÞòŸ¬è àí¾èœ

ÍL¬è ñ¼‰¶èœ W¬óèœ ÞòŸ¬è 裌èPèœ ÞŠð® ÞòŸ‚¬èJ™ M¬÷‰î ܬùˆ¶‹ âƒèOì‹ àœ÷¶. ÞòŸ¬è bõù‹ «ð£†´ è£ó‚èŠð´‹ ð²‚èO¡ 𣙠ð‡¬í»‹ à‡´. ð‡¬íJ™ 25‚°‹ «ñŸð†ì èø¬õ

ñ£´èœ 𣙠èø‚èˆ îòó£è Þ¼‰î¶. Üõ˜ ÃÁ¬èJ™.. â¡ù îóñ£ù GÁõùˆF¡ ð £ ‚ ª è † ð £ ™ õ‰î£½‹ ªð£¶ñ‚èœ ï‹ñ èø¬õ ð£¬ôˆ  M¼‹¹Aø£˜èœ. ð£L™ î‡E èôŠð¶ Þ™¬ô.

è ø ‰ î ð £ ¬ ô ÜŠð®«ò èwìñ¼‚° áŸP‚ ªè£´Šð 5 0 0 L † ì ˜ Þ¼‰î£½‹ ÜŠð®«ò M Ÿ ð ¬ù ò £ ° ¶ .

ð ² ‚ è ¬÷ 臵‹ è ¼ ˆ ¶ ñ £ è èõQ‚A«ø£‹.

ÞŠð°F ñ‚èÀ‚° Iè ²ˆîñ£ù 𣙠ºî™ 裌èPèœ â™ô£‹ âƒèOì‹ â¡Aø£˜ «ñ½‹ Mõó‹ ªðø : ê‚F«õ™ 99945 69790.

ÞòŸ¬è àí¾ Üƒè£® ÞòŸ¬è 𣙠ð‡¬í ¬õˆ¶ Üꈶ‹ Þ¬÷ë˜

F¼õ£Ï˜ F¼. ê‚F«õ™

Page 31: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 31www.thoziladhibar.com

àöõ˜ °´‹ðˆF™ Hø‰î ð†ìî£Kò£ù Üõ˜ àôè÷M™ ªê¡Á õ‰îõ˜. õ£¬ö„ ꣰ð® ðŸP ÃPòî£õ¶.

õ£¬ö ñó‹ ï™ô£ õ÷ó ï™ô ßóŠH®Š¹ ñ»œ÷ ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ñ‡ õ¬èèÀ‹ ãŸøî£ Þ¼‚°‹. ï™ô õ®è£™ ñ ñŸÁ‹ 裟P¬ì ªõOèœ Þ™ô£î ñ‡ õ¬èèœ õ£¬ö Mõê£ò‹ ð‡íø¶‚° ãŸøî£ Þ¼‚裶. ñ‡µ õ‰¶ ²ñ£˜ 1 e†ì˜ Ýö‹ àœ÷î£ Þ¼‚赋. ñ‡E¡ è£ó ÜIôˆî¡¬ñ 8.0‚° °¬øõ£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. è£ó ÜIôˆî¡¬ñ °¬øõ£è Þ¼‰î£ õ£¬öJ™ õ£ì™ «ï£Œ ð£FŠ¹ Þ¼‚裶.

I辋 ï¡ø£è ªð£® ªêŒòŠð†ì TŠêˆ¬î GôˆF™ àœ÷ ñ‡µì¡ ï¡ø£è èô‰¶ M†´ H¡ù˜ 48-72 ñE «ïó‹ c˜ «îƒA Þ¼‚Aø ñ£FK c˜ 𣌄²î™ «õ‡´‹. H¡¹ GôˆF™ «îƒA»œ÷ cK¬ù õ®è£™ Íô‹ ªõO«òŸP ï¡ø£è Gôˆ¬î è£ò ¬õˆ¶ H¡ù˜ ࿶Mì «õ‡´‹.

õ£¬ö è¡Á ï´‹ õò™ àœèôŠ¬ð Íô‹ å¼ îì¬õ»‹, ꆮ‚ èôŠ¬ð Íôñ£ å¼ îì¬õ»‹, àö¾ ªê…ê H¡ù˜ ªè£‚A èôŠ¬ðò£™ 2 º¬ø»‹ àö¾ ªêŒòµ‹. ï쾂° å¼ ñ£êˆ¶‚° º¡ù£®«ò 1.5 / 1.5 Ü® Ü÷¾œ÷ °Nèœ 6‚° 6 Ü® Þ™ô¡ù£ 5‚° 7 Ü®¡Â Þ¬ìªõOJô ⴂ赋.

°N‚° 5 A«ô£ Ü÷¾‚° ªî£¿ àóˆ¬î «ñ™ ñ‡µì¡ èô‰¶ °NJ™ Þì «õ‡´‹. «ñ½‹ ªõŠð‹ ¹‡í£‚° 100 Aó£‹. HÎó죡 20 Aó£‹ Þ†´ è¡Áè¬÷  ¬õ‚赋. ªý‚«ì˜ å¡Á‚° °¬ø‰îð†ê‹ 3 ÝJó‹ õ£¬ö‚è¡Áèœ «î¬õ. Þšõ£Á ïì¾ ªêŒî õ£¬ö‚ è¡ÁèÀ‚° Fù‰«î£Á‹ «î¬õò£ù Ü÷¾ î‡E 𣌄굋. ªõJ™ è£ôƒèO™ cK™ âOF™ è¬ó»‹ àóƒè¬÷ å¼ õ£¬ö‚° 200 ºî™ 300 Aó£‹ õ¬ó î¬ö, ñE ñŸÁ‹ ꣋ð™ ꈶ â¡ø MîˆF™ è¬ó»‹ àóŠð£êù‹ Íô‹ 5  Þ¬ìªõOJ™ Þì «õ‡´‹.

õ£¬öJ™ Aöƒ° Ç õ‡´,  ¶¬÷Šð£¡, ܲMQ, è‡í£® Þø‚¬èŠ Ì„C, Þ¬ô«ð¡, «ñô ªê£¡ùð® Ë™ ¹¿ °î½‹ «ï£Œ °î½‹ Þ¼‚°‹. «ï£J™ Þ¼‰¶ 裊ð£Ÿø  «ñô ªê£¡ù º¬ø¬ò è¬ìH®„²†´ õ«ó£‹.

ï™ô ºF˜‰î õ£¬ö è¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶ I辋 èõùñ£ è¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒ¶, 裌èÀ‚° è£òƒèœ ãŸðì£îõ£Á è¬÷ MŸð¬ù ªêŒõ ðô àˆFè¬÷ ¬èò£÷ «õ‡´‹. Þîù£™ «êîƒèœ îM˜‚èô£‹. Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£® â™ô£‹ õ£¬ö¬ò è÷£è ªõ†®î£¡ ÜŠ¹«õ£‹. Üîù£ô «êî£ó£‹ ªó£‹ð Ý„². Ýù£ ÞŠð â™ô£‹ YŠ¹, YŠð£ ªõ†® îQò£ ªð†®‚èO™ ªõ„²î£¡ ÜŠ¹«õ£‹. ï™ô îóñ£ù 裌èÀ‚° ñ£˜ªè†´ô ï™ô M¬ô A¬ì‚°¶. 嚪õ£¼ î£K½‹ õ£¬ö‚è£Œèœ ï¡ø£è ªð¼ˆ¶ ༇´ Fó†¬êò£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. 裌è¬÷ Móô£™ ‹«ð£¶ âö‚îò å¬ê 裌èO¡ ꘂè¬ó êˆF¡ Ü÷¾ ÝAò Ü÷i´è¬÷ ªð£Áˆ¶ 裌èO¡ ºF˜„C¬ò ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

ÞŠð® º¬øŠð® õ£¬ö ¬õˆî£™ ñ õ£ö ¬õ‚°‹ â¡Aø£˜.

õ£¬ö„ ꣰ð®J™ Üꈶ‹ C¡ùñÛ˜ àöõ˜ ó£î£A¼wí¡!

Page 32: Ulavar ulagam march 14

32 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ꘂè¬ó ݬôèÀ‚° M¬óM™ õ†®J™ô£ èì¡ õöƒèŠð´‹ â¡Á‹, Þî¡ Íô‹ 輋¹ Mõê£JèÀ‚° «êó «õ‡®ò G½¬õˆ ªî£¬è A¬ì‚°‹ â¡Á‹ ñˆFò GF ܬñ„êè‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.ꘂè¬ó ݬôèœ, 輋¹ Mõê£JèÀ‚° «è£® èí‚è£ù Ï𣌠ð£‚A ¬õˆ¶œ÷¶. c‡ìè£ôñ£è G½¬õJ™ àœ÷ ð투î àìù®ò£è õöƒè «õ‡´‹ â¡Á 輋¹ Mõê£Jèœ «è£K‚¬è M´ˆ¶ õ¼A¡øù˜.Þ‰G¬ôJ™, ð™«õÁ è£óíƒè÷£™ Þ‰î G½¬õˆ ªî£¬è¬ò õöƒè º®ò£ñ™ ꘂè¬ó ݬôèœ GF ªï¼‚è®J™

C‚A»œ÷ù. ݬôèÀ‚° õƒAèœ Íô‹

õ†®J™ô£ èì¡ õöƒè¾‹, Þî¡ Íô‹

輋¹ Mõê£JèÀ‚° èì¡ àîM «è£K

ݬôèœ M‡íŠð‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶.

î°F»œ÷ ݬôèÀ‚° èì¡ õöƒè

º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ܬùˆ¶

ï¬ìº¬øèÀ‹ H¡ðŸøŠð†´ õ¼‹

ªêŠì‹ð¼‚°œ ݬôèÀ‚° èì¡

õöƒèŠð´‹. Üî¡ H¡ù˜ Mõê£JèÀ‚°

ݬôèœ ð£‚A ªî£¬è¬ò õöƒ°‹. Þ‰î

ªêò™ð£´èœ ܬùˆ¶‹ è‡è£Eˆ¶

àÁF ªêŒòŠð´‹’ â¡ø£˜.

輋¹ àöõ˜èÀ‚° G½¬õ ªî£¬è õöƒèꘂè¬ó ݬôèÀ‚° õ†®J™ô£ èì¡ ªó®

Page 33: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 33www.thoziladhibar.com

îIöè‹ º¿õ¶‹ 66 ô†ê‹ ñó‚è¡Áèœ ï´‹ F†ìˆ¬î ºî™-ܬñ„ê˜ ªüòôLî£ «ïŸÁ ªê¡¬ùJ™ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Þ¬îªò£†®, ®.T.H. ܽõôèˆF™ Ýôñó‚衬ø ï†ì£˜.Þ¶°Pˆ¶ Üó² ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚°PŠH™ ÃPJ¼Šðî£õ¶îIöèˆF™ õù‹ ñŸÁ‹ ñóƒèO¡ ðóŠ¬ð ÜFèKˆ¶, îIöèˆF¡ ð²¬ñŠ «ð£˜¬õ¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹ à¡ùî «ï£‚A½‹, õùŠð°FJ™ ñ†´I¡P, õùˆFŸ° ªõO«ò Þ¼‚°‹ è£LJìƒèO™ ÜFè â‡E‚¬èJ™ ñó‚è¡Áè¬÷  õ÷˜‚辋¢, “ñ£ªð¼‹ ñó‹ ï´‹” F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî ºî™Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ àˆîóM†®¼‰î£˜.Üî¡ð® èì‰î 23.2.2012 Ü¡Á ó£ü£T ꣬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ̃è£M™ Ýôñó‚è¡P¬ù  îI›ï£´ º¿õ¶‹ 64 ô†ê‹ ñó‚è¡Áè¬÷ ï´‹ F†ìˆ¬î»‹, 20.2.2013 Ü¡Á ªê¡¬ù èìŸè¬ó ꣬ôJ½œ÷ c„ê™ °÷ˆFŸ° ܼA™ Ýôñó‚è¡Áè¬÷ ï´‹ F†ìˆF¬ù»‹ ºî™Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.66 ô†ê‹ ñó‚è¡ÁèœÞ‰î F†ìˆFŸ° ð™«õÁ îóŠHùK¬ì«ò I°‰î õó«õŸ¹ àœ÷, Þ‰î ݇´

õùˆ¶¬øJ¡ ꣘H™ 49 «è£®«ò 18 ô†ê‹ Ï𣌠ñFŠd†®™, ñ£õ†ìˆFŸ° 2 ô†êˆ¶ 6 ÝJóˆ¶ 250 ñó‚è¡Áèœ iî‹, ªñ£ˆî‹ 66 ô†ê‹ ñó‚è¡Áè¬÷ ï´‹ F†ìˆF¬ù ºî™Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ «ïŸÁ ªê¡¬ù, ¬ñô£ŠÌ˜, ì£‚ì˜ ó£î£A¼wí¡ ê£¬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷ îI›ï£´ è£õ™¶¬ø î¬ô¬ñ Þò‚°ù˜ ܽõôè õ÷£èˆF™ Ýôñó‚è¡P¬ù

 ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Þ‰î ñó‚è¡Áè¬÷ ï´‹ ðEò£ù¶ HŠóõK ñ£î‹ ªî£ìƒA ®ê‹ð˜ ñ£îˆFŸ°œ º®‚èŠð´‹. «ñ½‹, Þ‹ñó‚è¡Áèœ õ ù Š ð ° F è O ½ ‹ , ðœOèœ ñŸÁ‹ è™ÖKèO½‹, Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ܽõôè õ÷£èƒèO½‹, ê £ ¬ ô « ò £ ó ƒ èO½‹ ,

̃裂èO½‹, ïìŠð†´ ðó£ñKˆ¶ ð£¶è£‚èŠð´‹. Þ‰î F†ìˆF¡ W› Ýô‹, Þ½Š¬ð, ¹¡¬ù, ñ‰î£¬ó, ¹ƒè¡, ñAö‹, Ìõó², «õ‹¹ àœO†ì õø†C¬ò è‚îò ñó‚è¡Áèœ ïìŠð´‹. Þ‰î F†ì‹ îI›ï£´ ñ£²‚膴Šð£´ õ£Kò‹, ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKê‚F «ñ‹ð£†´ GFJL¼‰¶ ªêò™ð´ˆîŠð´‹.Þšõ£Á ÜF™ ÃøŠð†´œ÷¶.

ªê¡¬ùJ™ Hø‰î ï£O™ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜

îIöè‹ º¿õ¶‹ 66 ô†ê‹ ñó‚è¡Áèœ ï´‹ F†ì‹

Page 34: Ulavar ulagam march 14

34 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ÜAô Þ‰Fò æõ˜Yv õƒA áNò˜èœ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ â™.ð£ô²ŠHóñEò¡ ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚ °PŠH™ ÃPJ¼Šðî£õ¶.

ÜAô Þ‰Fò æõ˜Yv õƒA áNò˜èœ êƒèˆF¡ àîM î¬ôõ˜ ݘ.ê‹ðˆ°ñ£˜, GF ܬñ„êè‹ Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ 24.1.2014 ÜP‚¬èJ¡ ð®, Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒAJ¡

Þò‚°ùó£è GòI‚èŠð†´œ÷£˜.ݘ.ê‹ðˆ°ñ£˜ Þ‰Fò¡ æõ˜Yv

õƒAJ™ ⿈îó£è èì‰î 16.12.1981 ™ õƒA ðEJ™ «ê˜‰¶ ªî£NŸêƒèˆF™ ð™«õÁ ðîMèœ õAˆ¶ 𣶠àîM î¬ôõó£è Þ¼‚Aø£˜.

Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

ówò M…ë£QèÀ‹ ܪñK‚è M…ë£QèÀ‹ îŸð«ð£¶ «ð£†®«ð£†´‚ ªè£‡´ «ê£î¬ùèO™ ß´ðì Ýó‹Hˆ¶M†ìù˜.

2010 Ý‹ ݇®«ô«ò ÜK«ê£ù£ ð£¬ôõùˆF™ Þ¼‚°‹ æ˜ ÝŒõèˆF™ M‡ªõOJ™ Þ¼‚°‹ Üê£î£óí Å›G¬ôè¬÷ à¼õ£‚A Cô ªê®è¬÷  õ÷˜ˆ¶ ªõŸP ªðŸø¶. 2015 Ý‹ ݇´‚°œ GôM™ ¶÷C„ ªê®  õ÷˜‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî¶ âù «óR™ ܪñK‚è£ Iè «õèñ£è 殂ªè£‡®¼‰î¶.

HŠóõK 4Ý‹ «îF ówò àJKò™ M…ë£Q ñ£˜èg†ì£ ªôM¡vA‚, ‘M‡ªõO Mõê£òˆF™ ªõŸP ªðŸÁœ«÷£‹...’ â¡Á ÜPM‚è....å«ó ↮™ 𣶠ܪñK‚裬õ º‰F 殂 ªè£‡®¼‚Aø¶ ówò£.

ÞŠð® ÌI¬ò„ ²ŸP ªõOJ™ ðø‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ê˜õ«îê M‡ªõO ¬ñòˆF™ ð²¬ñ i´ 塬ø‚ è†ì¬ñˆ¶, Mõê£ò‹ ªêŒõîŸè£ù Ý󣌄Cè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ‰î¶ ówò£. ܉î ð²¬ñ i†®Ÿ° ô£ì£ â¡Á ªðòKìŠð†®¼‰î¶. ô£ì£ â¡ð¶ õê‰îˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼‹ ówòŠ ªð‡ ªîŒõ‹. Þ‰î Ý󣌄C ðŸP ñ£˜èg†ì£ ªôM¡vA‚ ÃPòî¡ ê£ó£‹ê‹.

“ô£ì£ ð²¬ñ i´ ÜFè GΆKò¡èœ ªè£‡ì ñíô£™ GóŠðŠð†ì¶. Þîù£™ ªê®‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ ꈶèÀ‹ ñíL™ Þ¼‰«î A¬ì‚A¡øù. ºî™è†ìñ£è ð†ì£E, °œ÷‚ «è£¶¬ñ ñŸÁ‹ üŠð£Qò‚ W¬ó õ¬èèœ ÝAòõŸ¬øŠ ðJ˜ ªêŒ¶ õ÷˜ˆ«î£‹. ÜŠð® õ÷˜‚èŠð†ì¬õ ÌI‚°„ «ê£î¬ù‚è£è ÜŠH ¬õ‚èŠð†ìù. ÌIJ™ M¬÷‰î ðJ˜èÀ‚°‹ M‡ªõOJ™ M¬÷‰î¬õèÀ‚°‹ ªðKò Ü÷¾ MˆFò£êƒèœ Þ™¬ô â¡Á‹ Þ¬õ ñQî¡ à‡íˆ î°‰î¶ â¡Á‹ ÌIJ™ Þ¼‰¶ îèõ™ ÜŠðŠð†ì¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ܬõ M‡ªõO ió˜èÀ‚° àíõ£è‚ ªè£´‚èŠð†ìù. ÜF½‹ â‰îŠ ð‚èM¬÷¾‹ ãŸðìM™¬ô.

M¬÷‰î ð†ì£E, «è£¶¬ñ ñEè¬÷‚ ªè£‡´ e‡´‹ ðJ˜ ªêŒî«ð£¶ ܬõ»‹ Ü«î Ü÷¾ Ý«ó£‚Aòñ£ù M¬÷„ê¬ôˆ î‰îù. M¬÷‰îõŸ¬ø e‡´‹ e‡´‹ ðJ˜ªêŒõ¶ ï™ô ðô¡èœ A†®ò Hø«è ï£ƒèœ º¿ F¼ŠF ܬ쉫”. ÌI‚° F¼‹H«ù£‹ â¡Aø£˜ Þõ˜.

ê‰Fóñ‡ìôˆF½‹ Mõê£òˆF™ ê£Fˆî ówòŠªð‡ñE

Þ‰Fò¡ æõ˜Cv õƒAJ¡ ¹Fò Þò‚°ùó£è ݘ.ê‹ðˆ°ñ£˜ Gòñù‹

Page 35: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 35www.thoziladhibar.com

îI›ï£´ Üó² ꣘ð£è A¼wíAK ñ£õ†ì‹ æÅK™ Üó² ð†´Š¹¿ ðJŸC G¬ôò‹ CøŠð£è ªêò™ð´Aø¶. ܽõô˜èÀ‚°‹, Mõê£JèÀ‚°‹ ñèÅ™ «ñ‹ð´ˆ¶‹ ðJŸCèœ, «ï£Œèœ 膴Šð´ˆî ðJŸCèœ, ð†´Š¹¿ õ÷˜Š¹, º†¬ì «êIŠ¹ âù ð™«õÁ ¶¬øèO™ ðJŸCèœ õöƒèŠð´A¡øù. Þ‰î GÁõù‹ ñˆFò Üó² ðJŸC GÁõùƒèÀì¡ «ê˜‰¶ ªðƒèÙ˜, ¬ñÅK½‹ àœ÷ ñˆFò ð†´ ðJŸC ñŸÁ‹ Ý󣌄C G¬ôòƒèO½‹ ðJŸCèœ õöƒèŠð´A¡ø¶. ªð‡èÀ‚° ¬ñÅK™ ÞôõêŠ ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´Aø¶.

ðJŸCèœ:1. º²‚ªè£†¬ìJ™ 弃A¬í‰î

ꈶ ñŸÁ‹ «ï£Œ «ñô£‡¬ñ º¬øèœ - 6 èœ

2. Þ÷‹ ¹¿ õ÷˜Š¹ - 8 èœ3. Þ÷‹, ºF˜ ¹¿ õ÷˜Š¹ - 35 èœ

4. Ì„C «ï£Œ «ñô£‡¬ñ - 10 èœ5. ñFŠÌ†ìŠð†ì ªð£¼†èœ îò£KŠ¹

6 èœ6. ¬è è¼M Íô‹ «õ¬ôŠð½¬õ

°¬øŠ¹ - 6 èœ.7. ð†´ º†¬ì àŸðˆF8. ð†´ ¹¿ õ÷˜Š¬ð Þò‰Fóñ£‚°î™

ðJŸCº¿ MðóƒèÀ‚°: îI›ï£´ ð†´

õ÷˜Š¹ ðJŸC ¬ñò‹ (îI›ï£´ Üó²) æŘ, A¼wíAK ñ£õ†ì‹, «ð£¡: 04344-225628. Email: [email protected] «êô‹, «ð£¡: 0427 -2296161.

Þ‰Fò Üó² ð†´Š¹¿ ðJŸC G¬ôò‹.5/1 Opp. S.P.I.C ñˆFòð†´ õ£Kò‹,

44, îQ«ó£´, æŘ - 635 110. A¼wíAK ñ£õ†ì‹ «ð£¡: 04344-220520, 522043, Email:[email protected]

îI›ï£´ º¿õ¶‹ àœ÷ ñˆFò, ñ£Gô Üó² ð†´Š¹¿ õ÷˜Š¹ ðJŸC ¬ñòƒèœ, «ê£î¬ù ꣡Á G¬ôò‹, Ý«ô£ê¬ù õöƒ°‹ G¬ôòƒèœ ðŸP ÜPò www.seri.ap.gov.in www.tnsericulture.gov.in, www.agritech.tnau.ac.in ÝAò õ¬ôˆ î÷ƒè¬÷Š 𣼃èœ, ªî£N™¸†ð‹ Ý«ô£ê¬ù ªðø «ðó£CKò˜ Üõ˜èœ, ð†´õ÷˜Š¹ˆ ¶¬ø, îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöè‹, ñ¼îñ¬ô ꣬ô, «è£òºˆÉ˜ - 641 003. «ð£¡: 0422-6611296. www.tnau.ac.in Üõ˜è¬÷ ܵèô£‹.

ð†´Š¹¿ õ÷˜‚è îI›ï£´ Üó² õöƒ°‹ ðJŸCèœ

â‹.ë£ù«êè˜, 93807 55629 ªî£N™ Ý«ô£êè˜

Page 36: Ulavar ulagam march 14

36 àöõ˜ àôè‹ | ñ£˜„ 2014 www.thoziladhibar.com

ñˆFò ÜóC¡ âKõ£»F†ì‹ õóõ£™ Mõê£ò‹ ð£F‚èŠð´‹ âù ð™«õÁ ܬñŠ¹èÀ‹ àöõ˜èÀ‹ âF˜‚°‹ «õ¬ôJ™ ÞòŸ¬èŠ «ð£ó£O ï‹ñ£›õ£¬ó»‹  Þö‰¶M†«ì£‹ Þ¶ ÞŠð® Þ¼‚è ÞˆF†ìˆî£™ àöõ¡ Ü¿õ àí¾‚° âƒ«è «ð£«õ£‹ ÞòŸ¬è Å›‰î è£MK ªì™ì£ ñŸÁ‹ ªè£ƒ° ñ‡ìô‹ à†ðì ðô ñ£õ†ìƒèœ ð£¬ôõùñ£°‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Þ¬îˆî£¡ îIöè Üó²‹ ÃìŠ «ð£ó£®Š 𣘈¶‹ ðôQ™¬ô. Üî£õ¶ «èó÷ ñ£Gô‹ ªè£„CJL¼‰¶ è˜ï£ìè ñ£Gô‹ ñƒèÙ¼‚° îI›ï£†®™ «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´, ï£ñ‚è™, «êô‹, î¼ñ¹K, A¼wíAK ÝAò ñ£õ†ìƒèœ õNò£è âKõ£» °ö£Œ ܬñ‚°‹ ðE¬ò ñˆFò Üó² GÁõùñ£ù ‘ªèJ™’ («èv ܈î£K†® ÝŠ Þ‰Fò£ LIªì†) «ñŸªè£‡ì¶.

M¬÷ Gôƒèœ õNò£è âKõ£»¬õ‚ ªè£‡´ ªê™½‹ °ö£Œèœ ðF‚°‹ F†ìˆFŸ° îI›ï£†´ Mõê£Jèœ è´‹ âF˜Š¹ ªîKMˆîù˜. ðô è†ìŠ «ð£ó£†ìƒèO¢™ ß´ð†ìù˜. Þîù£™ îƒèœ õ£›õ£î£ó‹ ð£F‚°‹ â¡Á ÃPù˜.

Þî¬ùò´ˆ¶ èì‰î ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹ Mõê£Jè¬÷ ܬöˆ¶ îIöè Üó² 輈¶ «è†¹‚ Ã†ì‹ ïìˆFò¶. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ M¬÷Gôƒèœ õNò£è °ö£Œ ðFŠð¬î‚ ¬èM†´ ªï´…꣬ôJ¡ õN«ò °ö£Œè¬÷Š ðF‚°ñ£Á‹ 㟪èù«õ ¹¬î‚èŠð†ì °ö£Œè¬÷ ÜèŸÁñ£Á ð£F‚èŠð†ì

Mõê£JèÀ‚° àKò ÞöŠd´ õöƒ°ñ£Á‹ ªèJ™ GÁõùˆ¬îˆ îIöè Üó² «è†´‚ ªè£‡ì¶.

«ñ½‹ ªèJ™ GÁõùˆF¡ °ö£Œ ðF‚°‹ ðEèÀ‚°ˆ î¬ìMFˆ¶ îIöè Üó² ݬíJ¢†ì¶. Þî¬ù âF˜ˆ¶ ªèJ™ GÁõùñ¢ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF™ õö‚°ˆ ªî£ì˜‰î¶. Þ‰î õö‚A™ b˜ŠðOˆî àò˜cFñ¡ø‹ îIöè Üó² MFˆî î¬ì¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ àˆîóM†ì¶.

“Þ‰îŠ Hó„C¬ùJ™ ñ‚èO¡ M¼Šðˆ¬î‚ «è†´ îIöè Üó² â´ˆ¶œ÷ º®¾ êK â¡ø£½‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èO¡ ïô‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ îIöè Üó² º®¾ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á àò˜cFñ¡øˆ b˜ŠH™ °PŠHìŠð†´ Þ¼‰î¶.

Mõê£JèO¡ è´¬ñò£ù âF˜ŠH¡ M¬÷õ£è àò˜cFñ¡ø‹ Mõê£JèOì‹ è¼ˆ¶‚ «è†¹‚ Ã†ì‹ ïìˆF ÜP‚¬è ÜOˆFì îIöè Ü󲂰 ݬíJ†ì¶. 輈¶‚ «è†¹‚ ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì Mõê£Jèœ Ü¬ùõ¼‹ M¬÷ Gôƒèœ õNò£è‚ °ö£Œ ðFŠð¬îˆ î£ƒèœ ãŸèM™¬ô â¡Á 輈¶ ªîKMˆîù˜.

Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™  ºîô¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ Mõê£JèO¡ ïô¡è¬÷ ð£F‚°‹ õ¬èJ™ îIöè Üó² ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷£¶ â¡Á‹ F†ìˆ¬î ñ£ŸÁ õNJ™ ªêò™ð´ˆî ªèJ™ G˜õ£è‹ Ý«ô£C‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ê†ìŠ«ðó¬õJ™ ÜPMˆî£˜.

Þ‰î G¬ôJ™ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹ îIöè ÜóC¡ G¬ô𣆴‚° âFó£è¾‹, Mõê£JèÀ‚° M«ó£îñ£è¾‹ õï¢F¼Šð¶ îIöè Mõê£Jèœ Þ¬ì«ò ªè£‰îOŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.

Þîù£™ ÞŠ«ð£¶ ªê¡¬ù àò˜cF ñ¡øˆF¡ b˜Š¬ð âF˜ˆ¶ à„êcFñ¡øˆF™ CøŠ¹ ÜÂñF ñ¬õ îIöè Üó² î£‚è™ ªêŒF¼Šð¬î îI›ï£†´ Mõê£Jèœ õó«õŸA¡øù˜. Ü󲂰 ï¡P»‹, ð£ó£†´‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. â¡ð¶ CøŠ¹ ªêŒF.

ñˆFò ÜóC¡ âKõ£» F†ìˆî£™ Mõê£ò‹ ÜN»‹ G¬ôJ™ è£MK ªì™ì£ à†ðì ðô ñ£õ†ì àöõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£õ£˜èœ

àöõ˜èœ «ð£˜‚ªè£®.Üó² àí¾ˆ¶¬óJ™ ã¡ ¬è ¬õ‚Aø¶.

Owned & published by A.P.Daksnamoorthy From No.20/21, Vallalar St M.G.R. Nagar, Chennai -78 And Printed by Him At New Merit Printers, No: 14/51 Reddy Kuppam Road, Saidapet, Chennai-15. Editor : AP.Daksnamoorthy

Page 37: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | HŠóõK 2014 37www.thoziladhibar.com

Page 38: Ulavar ulagam march 14

38 àöõ˜ àôè‹ | HŠóõK 2014 www.thoziladhibar.com

âƒè÷¶ ÜvM¡

݆´Šð‡¬í Íô‹

õ÷˜‚èŠð´‹

ïiù óè Ý´è¬÷‚ ªè£‡´

ªè£†®™ º¬ø ݆´Šð‡¬í

ܬñˆ¶ˆ î¼õ¶ì¡

݆´Šð‡¬íJ™

ô£ð‹ ߆´õ¶ âŠð® Ý«ô£ê¬ù»‹ à‡´.

ïiùóè Ý´èœ «î¬õ‚°‹

ð‡¬í Mõê£ò‹ ܬñ‚辋 ܵèô£‹.

ºèõK: ÜvM¡ ݆´Šð‡¬í, ªî£¿É˜, F¼‚°õ¬÷ «ð£v†

è ñ£õ†ì‹, «ð£¡: 9787170001, 9843734440.

âƒè÷¶ ð‡¬íJ™

C«ó£A ªü˜êˆ

Ý´è¬÷ õ÷˜A«ø£‹.

ܬñ‚è õ£ŒŠ¹!ªè£†®™ º¬ø ݆´Šð‡¬í

Page 39: Ulavar ulagam march 14

àöõ˜ àôè‹ | HŠóõK 2014 39www.thoziladhibar.com

âƒè÷¶ »Qõ˜ê™ GÁõùˆF¡ Íô‹ ð™«õÁ õ¬èò£ù ªê£†´c˜ ð£êù‹,

«ê£ô£˜ ð‹Š ªê†´èœ ܬñˆ¶ ÜFè àŸŠðˆF

ªêŒ¶ àöõ˜èœ ô£ð‹ ªðø ÜÂèô£‹!

UNIVERSAL TRADERSNo.89 Cauvery Nagar South 5th Cross St,Thanjore Dt,

Pin : 613 005Cell : 9942447733

Email: [email protected]

ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA èì¡ ªðŸÁ ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ ð‹Š ªê†´

ܬñ‚è õ£ŒŠ¹!

ñ£õ†ì õ£Kò£è Mê£ó¬ùèœ

õó«õŸ‚èŠð´Aø¶!

Page 40: Ulavar ulagam march 14

40 àöõ˜ àôè‹ | HŠóõK 2014 www.thoziladhibar.com

ULAVAR ULAGAM, TAMIL MONTHLY MAGAZINE NO.22/1/2013-TC TNTAM 21404 R.DIS. NO. 1586/2013