BULETINI

Ne nuk bjm drejtsi

Ne e bjm drejtsin m t mir

Prmbajtja

Aktivitetet nga Programi i Trajnimit t Vazhdueshm

(PTV)

Aktivitetet nga Programi

i Trajnimit pr Avancim

(PTA)

Aktivitetet nga Programi i

Trajnimit Fillestar (PTF)

Aktivitetet tjera

Adresa: Lagjja e Spitalit

Rr.Muharrem Fejza p. n.

Prishtin, Republika e Kosovs

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

Korrik 2013 Nr. 7

1

Trajnim Ligji pr mbrojtjen nga dhuna n familje - aktet nnligjore, bashkpunimi i akterve t drejtsis

dhe institucioneve t ndryshme n mbrojtje nga dhuna n familje

Me 1 dhe 3 korrik 2013, IGJK n bashkpunim me

UNDP/WSSI Plus, ka mbajtur trajnimin me temn e

lartprmendur.

Gjat ktij trajnimi u trajtuan shtjet n lidhje me

procedurn civile pr mbrojtjen nga dhuna n familje, roli

i gjyqtarit penalist gjat shqyrtimit dhe vendosjes lidhur me veprat penale q lidhen me dhunn n familje si dhe roli i prokurorit t shtetit n shtjet lidhur me mbrojtjen e viktimave t dhuns na familje.

N veanti u shqyrtua Udhzimet Administrative Nr.

12/2012 dhe Nr. 02/2013 pr mnyrn e trajtimit t

kryesve t dhuns n familje ndaj t cilve shqiptohen

masat mbrojtse t trajnimit t obligueshm mjeksor nga

varsia e alkoolit dhe substancave psikotrope. Trajnimi u

realizua prmes diskutimeve interaktive dhe rasteve

praktike lidhur me temat e trajtuara.

Pjesmarrs n kt trajnim ishin gjyqtart e divizioneve

t ndryshme nga Gjykatat Themelore t Regjionit t

Pejs, Gjakovs dhe Prizrenit, Gjilanit dhe Ferizajit.

IGJK me 01 dhe 02 korrik 2013 ka mbajtur dy

tryeza t diskutimeve me dy grupe t ndryshme t

pjesmarrsve, me tem Ndrmjetsimi n shtjet

civile

Kto tryeza qllim kryesor kishin avancimin e

njohurive t gjyqtarve n lmin e zbatimit praktik t

ndrmjetsimit si metod efektive pr zgjidhjen e

konflikteve.

Gjat ksaj tryeze u shtjelluan shtjet q kan t

bjn me natyrn juridike t ndrmjetsimit, qllimet

dhe metodat e ndrmjetsimit n rastet civile,

strategjia e komunikimit n rastet gjyqsore, rregullat

e komunikimit n gjykat dhe ndrmjetsim,

prparsit e ndrmjetsimit dhe rastet jo t

prshtatshme pr ndrmjetsim. Gjersisht u trajtua

edhe raporti n mes t ndrmjetsimit dhe

mekanizmave tjer pr zgjidhje alternative t

kontesteve, dispozitave ligjore kombtare dhe

ndrkombtare pr ndrmjetsim, marrveshja pr

ndrmjetsim, efektet ligjore t saj si dhe roli dhe

prgjegjsia e ndrmjetsuesve.

Prfitues ishin gjyqtart e departamenteve t

prgjithshme-divizioneve civile n t gjitha gjykatat

themelore dhe ndrmjetsuesit nga t gjitha Qendrat

e Ndrmjetsimit n Kosov.

Tryeza t diskutimeve Ndrmjetsimi n shtjet civile

Aktivitetet nga Programi i Trajnimit t Vazhdueshm (PTV)

M 1, 2, 3, 8, 9 dhe 10 korrik 2013, IGJK n

bashkpunim me RIPA Internacional, ka realizuar disa

sesione trajnuese me temn e lartprmendur.

Qllimi i trajnimit ishte prmirsimi i cilsis dhe

efektshmris s hetimeve financiare t lidhura me

shtjet e korrupsionit si dhe forcimi i qasjes

bashkpunuese pr hetimet ndrmjet agjencive t

zbatimit t ligjit brenda Kosovs dhe n nivel

ndrkombtar.

Prmes qasjes bashkkohore t msimdhnies pr t

rritur dhe prdorimit t teknikave inter-aktive t

trajnimit nga ana e trajnuesve ndrkombtare u

trajtuan analizat strategjike, vendosja e prioriteteve

dhe objektivat - rezultatet n menaxhimin e

informacionit dhe inteligjencs s zbulimit. N fokus

t trajnimit ishte edhe menaxhimi i prformancs

organizative dhe shkmbimi i prvojave n mes

zyrtarve t institucioneve vendore dhe atyre n

Mbretrin e Bashkuar. Po ashtu u diskutua pr

tejkalimin e pengesave dhe u analizuan mundsit pr

ngritjen e efektshmris s puns ndrmjet agjencive.

Nj rndsi e veant, n kt trajnim, iu kushtua

hetimeve financiare. Pjesmarrsit prmes rasteve

hipotetike patn mundsin q t analizojn metodat

aktuale t hetimit financiar n Kosov dhe diskutojn

pr mundsin e prmirsimit dhe avancimit t

praktikave t tilla.

Prfitues t trajnimit ishin gjyqtart nga gjykatat

themelore dhe prokurort nga prokurorit themelore,

zyrtar doganier, t policis s Kosovs dhe t

Agjencionit t Anti-korrupsionit.

Prmirsimi i cilsis t hetimeve t korrupsionit t ndr-agjencive financiare dhe ndrkombtare

2

Tryez diskutimesh -Ekzekutimi i vendimeve gjyqsore

M 2 korrik 2013, IGJK realizoj nj tryez diskutimesh me tem Ekzekutimi i vendimeve gjyqsore.

Qllimi i ktij trajnimi ishte zbutja e pengesave t shumta q paraqiten n praktik e sidomos n situatat kur ato

vendime jan t plotfuqishme n rastet e ekzekutimeve me burg, por edhe atyre me gjob.

Gjat ktij trajnimi u analizuan shtjet praktike q kan t bjn me ekzekutimin e dnimeve kryesore,

dnimeve plotsuese dhe alternative, ekzekutimi i vendimit pr shpenzimet procedurale, konfiskimi i dobis

pasurore, krkesave pasurore juridike dhe korrigjimi i vendimeve t ekzekutueshme. Trajnimin e prshkoj

trajtimi i rasteve nga praktika dhe shkmbimi i prvojave.

Prfitues t ktij trajnimi ishin kryetar t gjykatave dhe gjyqtar nga t gjitha regjionet e Kosovs.

3

Tryez diskutimesh Ndrmjetsimi n shtjet penale

M 3 dhe 4 korrik 2013, IGJK n bashkpunim me IRZ

ka organizuar dy tryeza t diskutimeve nga lmia penale

me temn Ndrmjetsimin n shtjet penale.

Gjat trajnimit pjesmarrsit patn mundsi q t njihen

me natyrn juridike t ndrmjetsimit, qllimet dhe

metodat e ndrmjetsimit n rastet penale. Vmendje

parsore iu kushtua strategjis s komunikimit t palve

t cilat kan pranuar q shtja e tyre t zgjidhet me

ndrmjetsim si dhe rregullat e komunikimit q duhet

respektuar gjat ndrmjetsimit. Po ashtu rndsi e

veant ju kushtua edhe shtjes s konfliktit dhe rolit t

ligjit, avantazhet e ndrmjetsimit dhe rastet jo t

prshtatshme pr ndrmjetsim.

Trajnimin e prshkoj trajtimi i rasteve nga praktika dhe shkmbimi i prvojave ndrmjet pjesmarrsve t

profileve t ndryshme.

Prfitues t ksaj tryeze ishin dy grupe t gjyqtarve nga gjykatat themelore t regjioneve t ndryshme t

vendit si dhe nj numr i ndrmjetsuesve.

Forcimi i Bashkpunimit Juridik Ndrkombtar

M 8-9 korrik 2013, IGJK n bashkpunim me

Projektin e Binjakzimit i financuar dhe menaxhuar

nga zyra e Bashkimit Evropian n Kosov realizoi nj

trajnim dy ditor t radhs me tem Forcimi i

Bashkpunimit Juridik Ndrkombtar

Qllimi i ktij trajnimi ishte krijimi i praktikave m t

mira n drejtim t bashkpunimit ndrkombtar dhe

diskutimit t prbashkt t projektligjit pr plotsimin

dhe ndryshimin e Ligjit nr. 04/L-31 pr Bashkpunimin

Juridik Ndrkombtar n shtjet Penale.

Gjat trajnimit u diskutua pr parimet themelore t

bashkpunimit juridik ndrkombtar, praktikn e ligjit

t ri pr bashkpunimin juridik ndrkombtar, parimet

themelore n ekstradim dhe principet themelore t

transferimit t procedurs penale dhe transferimin e

personave t gjykuar. Gjithashtu u trajtuan edhe shtje

nga projekt ligji i Kosovs pr Bashkpunimin Juridik

Ndrkombtar, Urdhr Arresti Evropian, Urdhri pr

Ngrirje, Urdhri pr konfiskimin e pasuris t cilat

drejtprdrejt veprojn mes shteteve dhe lehtsojn

procedurat prkatse.

N ditn e dyt pjesmarrsit patn rastin q prmes

nj rasti praktik me element ndrkombtar t

demonstrojn njohurit e tyre lidhur me hapat q duhet

ndrmarr pr realizimin e procedurs. Pas prfundimit

t trajnimeve pjesmarrsit e caktuar si persona

kontaktues pr shtjet e bashkpunimit juridik

ndrkombtar kan realizuar takime regjionale me

qllim t koordinimit dhe zhvillimit t bashkpunimit

juridik ndrkombtar. Prfitues t ktij trajnimi ishin

gjyqtart dhe prokurort e caktuar si persona

kontaktues n shtjet e bashkpunimit juridik

ndrkombtar.

4

Seminar - Gjykimet e Mosmarrveshjeve Ndrkombtare Tregtare

M 8 dhe 9 korrik 2013, IGJK n bashkpunim me

CLDP, ka mbajtur seminarin me temn e lartprmendur.

Qllimi i seminarit ishte avancimi i profesionalizmit tek

gjyqtart e Kosovs lidhur me gjykimin e drejt, efikas

dhe efektiv t mosmarrveshjeve ndrkombtare tregtare

dhe marrjen e gjykimeve t harmonizuara dhe efikase,

kur pr objekt kan kontratat e shitjes ndrkombtare.

Prmes prdorimit t teknikave inter-aktive t trajnimit

nga ana e trajnuesit ndrkombtar u trajtua Konventa e

Kombeve t Bashkuara mbi Kontratat pr Shitjen e

Mallrave (CISG) lidhur me qasjen dhe rolin e saj n

rritjen e siguris brenda kontratave te shitjes

ndrkombtare. Po ashtu u diskutua edhe pr Konventn

e Nju Jorkut dhe rndsia e njohjes se saj nga ana e

gjyqtarve t Kosovs. Krahas konventave t

lartprmendura, n kt seminar u analizuan edhe

rregullat dhe praktikat tjera t zakonshme q mund t

ndikojn n transaksionet ndrkombtare komerciale,

letrat e kredit q prfaqsojn nj praktik standarde

ndrkombtare t biznesit dhe nj prej metodave m t

sigurta t financimit t tregtis ndrkombtare. M tutje

n fokus t seminarit ishte edhe t kuptuarit dhe

shfrytzimi i INCOTERMS, termave t para-prcaktuar

komercial t botuar nga Oda Ndrkombtare e Tregtis.

Prfitues t trajnimit ishin gjyqtart nga departamenti

ekonomik dhe i prgjithshm i gjykatave themelore dhe

departamenti ekonomik i Gjykats s Apelit.

Trajnim Ligji pr konfiskimin, ngrirja e aseteve dhe pastrimi i parave

Me 11 dhe 12 korrik 2013, IGJK n bashkpunim me

RIPA Internacional, organizoi trajnimin dy ditor me

temn e lartprmendur.

Gjat ktij trajnimi u trajtuan shtjet n lidhje me hetimet

pr shplarjen e parave, shtjet mbi dshmit e shplarjes s paras, konfiskimi i paras bazuar n mosndshkim dhe

dshmia e dshmitarit. Njkohsisht n kt trajnim u

trajtua edhe Konfiskimi n baz t mos-ndshkimit sipas

s drejts s BE-s, krahasimi n mes t Mbretris s

Bashkuar, Irlands dhe Sllovakis.

Trajnimi u prshkua nga trajtimi i rasteve praktike dhe

shkmbimi i prvojave ndrmjet trajnuesve dhe

pjesmarrsve.

Pjesmarrs n kt trajnim ishin: gjyqtar t gjykatave

themelore, prokuror t prokurorive themelore nga t

gjitha regjionet e Kosovs, prokuror nga Prokuroria

Speciale e Kosovs si dhe hetues policor.

Me 4 korrik 2013, IGJK n kuadr t programit t trajnimit pr profesionistt tjer t sistemit t

gjyqsis ka realizuar nj trajnim pr zyrtart prmbarues t gjykatave themelore t Kosovs me tem

Procedura dhe veprimet prmbarimore n sendet monetare

Qllimi i ktij trajnimi ishte krijimi i praktikave m t mira n drejtim t zbatimit t drejt t procedurs

prmbarimore me theks t veant lidhur me prmbarimet n llogarit bankare t klientve. Gjat ktij

trajnimi n detale u trajtuan konfiskimi i kontove bankare, identifikimi i llogaris bankare dhe i

debitorit, si t urdhrohet sekuestrimi i llogaris bankare dhe transferimi i shumave, obligimet e

bankave gjat procedurs prmbarimore, prmbarimi n t ardhura personale dhe rastet speciale t

mjeteve monetare t autoriteteve publike.

Prfitues t trajnimit ishin zyrtart prmbarues nga gjitha Gjykatat Themelore t Kosovs.

5

Seminar Procedura dhe veprimet prmbarimore n sendet monetare

Aktivitetet nga Programi i Trajnimit pr Avancim (PTA)

Me 03 korrik 2013, publikisht n ndrtesn e IGJK-s, n prani t

kandidatve dhe prfaqsuesve t OSBE-s, sht br shpallja

publike e rezultatit t Provimit Prgatitor (pjesa me shkrim), pr

kandidatt e gjenerats s past t PTF. Nga 93 kandidat pr gjyqtar q iu nnshtruan provimit,

mbshtetur n rregullat e provimit, pjesn me shkrim e kaluan 83 kandidat, ndrsa nga 52 kandidat pr prokuror, 45 prej tyre e

kaluan me sukses kt provim. Kta kandidat fituan t drejtn ti nnshtrohen provimit me goj.

Provimi me goj u organizua me 5 dhe 10 korrik 2013 n ndrtesn

e IGJK-s. Me 05 korrik sht organizuar provimi pr kandidatt

pr gjyqtar t cilit i jan nnshtruar 82 kandidat, pasi q nj kandidat edhe pse ishte regjistruar pr tiu

nnshtruar provimit, pr arsye subjektive ishte trhequr nga provimi para se ai t fillonte. Provimi me goj pr

kandidatt pr prokuror sht mbajtur me 10 korrik dhe me kt rast morn pjes 45 kandidat. Gjat gjith kohs sa ka vazhduar provimi, i tr procesi ka qen i siguruar nga roje t siguris.

Me 16 korrik 2013, n IGJK n nj ceremoni ku t pranishm ishin edhe mediet, Kryetari i Kshillit Drejtues z.

Fejzullah Hasani dhe Drejtori i IGJK-s z. Lavdim Krasniqi s bashku me shpalljen e rezultateve prfundimtare

t Provimit Prgatitor publikuan edhe raportin detaj rreth procesit t hartimit administrimit dhe vlersimit t

provimit prgatitor. Rezultatet e provimit u shpalln n dy

lista, lista e kandidatve pr gjyqtar dhe lista e kandidatve

pr prokuror.

Pasi ka prfunduar i tr procesi i organizimit t Provimit Prgatitor, kandidatt q nuk e kan kaluar provimin bazuar n

Rregulloren pr Programin e Trajnimit Fillestar dhe Provimit

Prgatitor si dhe Rregullave pr Procedurn e Organizimit t

Provimit Prgatitor kan pasur t drejt q brenda afatit prej tri

(3) ditsh t parashtrojn ankesat e tyre. Ankesat jan

shqyrtuar nga Kshilli Programor i IGJK-s dhe sht vendosur pr to brenda afatit prej 5 ditsh. Ndrsa KGJK-s

dhe KPK-s (Zyrs prkatse) i sht drguar lista e kandidatve pr verifikim prkats, para fillimit t trajnimeve n PTF.

6

Programi pr praktikant-student t Fakultetit Juridik t Universitetit t Prishtins

Me 23 korrik 2013 n IGJK prfunduan praktikn grupi i

dhjet i praktikantve - student t Fakultetit Juridik t UP-

s. Gjat periudhs tremujore tre praktikant ofruan

mbshtetje administrative n prgatitjen e materialeve t

trajnimit, prmbledhjen e dokumenteve t ndryshme pr

realizimin e programeve trajnuese t IGJK-s, msuan

hartimin e raporteve pr trajnimet prkatse, si dhe morn

pjes n trajnime me tema q ishin n interes pr ta.

Gjithashtu me krkes t Drejtorit t IGJK-s praktikantt

punuan nj program lidhur me nevojat e tyre pr pun

praktike n IGJK. Ky program do ti shrbej IGJK-s si

nj draft pr prgatitjen e nj programi t prhershm pr praktikantt q do vijojn praktikn n t ardhmen n

IGJK. Pas prfundimit me sukses t praktiks, Drejtori i IGJK-s u shprndau praktikantve certifikata.

Aktivitetet nga Programi i Trajnimit Fillestar (PTF)