BILTEN Bileten Br.3 Mart 2012

Dana 06. marta 2012 , KIP , sproveo radionicu u oblasti povrede na

temu , neki aspekti građanskog postupk

Obuka je imala za cilj upoznavanaje i sirenje znanja za primenu

odredaba Zakona o Prekrsajima tokom faze za izvodjenje dokaza..

Glavni ciljevi teme usmnereni su u pravcu toga da ucesnsici nakon

okoncanja obuke budu u stanje da:

Upoznaju sa nacelima o sprovodjenju dokaznog postupka u

prekrsajnom postuku; o

Pravilna parocena dokaza u prekrsajnom postuku;;

Takođe ,u saradnji sa učesnicima razmatrano je nekoliko slučajeva iz

sudske prakse, razmena iskustva i različite dileme koje se javalju u

praksi,a na karaju obuke učesnici su izveli simulaciju jednog slučaja

u fazi dokaznog psotupka gde se vrsi suocavanje stranaka u svojstvu

okrivljenog i svedoka.

Korisnici obuke bili su sudije za prekrsaje iz svih regiona Kosova.

Strana 2 BILTEN

Sadrzaj

1. Aktivnosti iz

Programa

Kontinuirane

Obuke za Pravno

Obrazovanaje

(PKOPO

2. 2Aktivnosoti iz

Programa Obuke

za

Unapredjivanje

(POU)

3. Aktivnosti iz

Programa

Pocetne Obuke za

Pravno

Obrazovanje

( PPOPO)

4. Ostale aktivnosti

Mi ne stvaramo

pravdu

Mi pravdu

cinimo boljom

1. 1. Aktivnosti iz Programa Kontinuirane

Obuke za Pravno Obrazovanje (PKOPO)

Okrugli Sto:

Pojedini Aspekti Prekrsajnog Postupka—Zakon o

Prekrsajima

Adresa: Bolnicko

Naselje

Ul.“Muharrem Fejza”

b.b. Pristina,

Republika Kosovo

http://igjk.rks-gov.net

BILTEN Strana 3

Od 07. do 09. marta 2012 ,KIP je u sarad-

nji sa Departamentom Pravde SAD -

OPDAT program u Prištini,u okviru obuke

za napredovanje sproveo je trodnevnu radi-

onicu na temu " Razvoj Veština za Zastu-

panje tokom Sudjenja " .

Pitanja koja su razmatrana na ovoj obuci

pretezno se odnosila na tehniku direktnog I

indirektnog ispitivanja stavljanje u zabludi

i ispitivpitanju okrivljenog , svedoka ,

vestaka , kao i tehnika predstavljanja uvod-

nog izlaganja i konačnog dokazivanja, sa

aspekta tužioca i branioca.

Tokom ovog treninga učesnicima je omo-

guceno da kroz rad u grupama pokažu

svoje veštine za prezentiranje tokom sud-

jenja, radeci na jednom praktičnom pred-

metu i koristeci tehnike prezentiranje od

strane trenera na ovoj obuci.

Takođe su sva prezentiranja od strane učes-

nika snimljene sa ciljem dobijanja predloge i

smernice za njihovo nastupanje,na kraju uces-

nicima su podeljeni certifikati o uspešnoj

završenoj obuci .

Korisnici ovog treninga su bili sudije , tužioci,

iz svih nivoa, advokati i zaštitnici žrtava iz re-

giona Prištine, Mitrovice i Gnjilana .

Program Obuke o Vestinama za zastupanje tokom Sudjenja

Shodno Programu NITA

Okrugli StoOkrugli Sto: Ispitivanje Svedoka i Zasticenog Svedoka

Dana 16 marta 2012, KIP je ostvario trening

sesiju o gronjoj temi.

Cilj ove obuke je bilo analiziranje pitanja u

vezi sa svedocima u krivičnim postupku za

koje se veruje da mogu da pružeinformacije o

krivičnom delu o učiniocu,o okolnostima od

značaja za krivični postupak dajuci svoj dopri-

nos u rasvetljhavanju i pravilnom rešavanju

slucaja. Način sprovođenja ispiti-

vanja,zakonska obaveza za svedočenje, zaštita

svedoka u krivičnom postupku i nalog za

anonimnost su pitanja koja su razmatrana u

toku treninga .

Ovom prilikom izvrsen je uvid na nekoliko

slucajeva iz sudske prakse sve u cilju elkimini-

sanja postojecih dilemma koje se javljaju u

praksi.

Obuka je imala sledece siljeve:

Upoznavanje sa efektom procene sve-

docenja svedoka i oslobodjenih sve-

doka od svedocenja,i razlikovanje

istih;

Odluka o neprihvatljivim iskazom sve-

doka kao dokaz u krivicnom postupku;

Razlikuju svojstvo zasticenog svedoka

i svedoka saradnika;

Korisnsici obuke bili su sudije i tuzioci svih

nivoa iz svih regiona kosova.

BILTEN Strana 4

Dana 20. i 21. marta 2012 ,

u okviru Programa Obuke

za Unapređivanje i Pro-

grama Kontinuirane Obuke

realizovana je sledeca za-

jednička obuka na temu: "

Organizovani Kriminal ".

Obuka je imala za cilj

stvorenje najbolje prakse u

pogledu sprečavanja borbe

protiv organizovanog

kriminala sa ciljem da

korisnicinakon okoncanja

obuke budu u stanje da:

svate koje su karakter-

istike organizovanog krimi-

nala

identifikuju koje su

vrste organizovanog krimi-

nala koje spadaju u kate-

goriju organizovanog

kriminala,

Prepoznaju elemente

krivicnog dela trgovine lju-

dima,trgovine mi-

granatima , narkoticima i

ostala krivicna dela pranja

novca i neformalne eko-

nomije,

Razlikuju ova krivicna

dela sa ostalim slicnim

krivicnim delima,i

Prepoznaju mere koje

se odnose na suzbijanje

organizovanog krimi-

nala.

Pitanja o kojima je vodjena

diskusija prvog dana obuke su:

trgovina ljudima,trgovina

narkoticima, korrupcija kao deo

organizovanog krimi-

nala,neformalna ekonomija i

pranje novca.

Korisnici obuke imali su prilike

da se upoznaju sa strateskim pla-

nom delovanja u borbi protiv

ovih krivicnih dela koja spadaju

u organizovani kiminal.

Tokom obuke data su pojašn-jenja u vezi konkretnih ele-menata koji bi trebalo da sadrze krivična dela koja su deo or-ganizovanog kriminala, njihove karakteristike i cilj koji se želji da se postiže.

Na drugi dan obuke u fokusu bile su sledece mere kojima se suzbi-jaju ova dela:

Skrivene tehnicke mere pra-

cenja I istrage,zasticeni sve-

doci I svedoci saradnici kao

I sporazum za priznavanje

krivice.

U ovom slučaju pred-

stavljeni su slucajevi kada

može biti podnete zahtev za

izdavanje ovih mera,ko

treba da podnese, koje mere

mogu da budu izdate od

strane tužioca i koje mere

se ne mogu izdati bez

naloga pretpretresnog

sudije.

Data su objasnjenja koja se

odnose na trajanje ovih

mera,vrste i kategorije sve-

doka i slucajevi iz sudske

prakse prilikom sprovod-

jenja ovih mera.

Korisnici obuke bili su

sudije i tuzioci iz svih re-

giona Kosova.

Organizovani Kriminal - PUO I PKOPO

BILTEN Strana 5

Dana 1-2, 8-9 i 22-23 marta 2012,

KIP u sardanji sa TWINNIG Pro-

gramom (EU-LER) odrzao je tri

dvodnevne obuke u vezi Konven-

cije o Ljudskim Pravima i Osnov-

nim Slobodama.

Cilj ovih radionica bilo je priprema

sudija i tužioca za praktičnu prim-

jenu Evropske Konvencije o Ljud-

skim Pravima sa glavnim ciljem

da ucesnici iste nakon završetka

obuke budu u stanje da:

Svate znacaj EKLJP I uaticaj

iste u sudskoj praksi;

Prepoznaju osnovna prava za-

garantovana Konvencijom,

Upoznaju sa nadleznoscu I ju-

risdikcijom Suda u Strazburu,

Upoznaju sa elementima o

prihvatljivosti ili neprihvatljivosti

zahteva od strane Sud au Straz-

buru,i

Upoznaju sa efektom od-luka koje se potpisnice EKLJP.

Prilikom razmatranja ovih

pitanja, međunarodni tren-

eri prikazali su jedan

video snimak preko kojeg

su učesnici bili upoznati o

istorijatu osnivanja Suda u

Strazburu,predmetima

raznih zemalja i o posle-

dicama donetih odluka od

strane ovog suda za one

zemlje koje su članice

Saveta Evrope i potpisnice

Evropske Konvencije .

Tokom odrzavanja obuke

data su odredjena ob-

jasnjenja koja se odnose

na organizaciju i sastavu

veca Suda u Straz-

buru,relevantnim rokovima,

Ko moze da podnese zahtev

pred sudom kao i razlika

izmedju Evropske Unije i

Saveta Evrope,mogucnost

za clasnstvo u Savet Evrope

i u EU.

Ucesnici obuke imali su

priliku da korz rad u grupe u

resavanju odredjenih

zadataka demonstriraju

svoje znanje u pogledu

povreda sa posebnim na-

glaskom na povrede iz clana

5 i 6 Konvencije.

Korisnici obuke bili su

sudije,tuzioci i strucni

saradnici iz svih regiona

Kosova.

Evropska Konvencija o Ljudskim Pravima - PUO i PKOPO

BILTEN Strana 6

Dana 22 mars 2012, KIP je ostvario

okrugli sto iz gradjanske materije o

gornjoj temi.

Cilj okruglog stola je bio razma-

tranje zakonskih odredaba koje se

odnose na vodjenje postupka u

brakorazvodnoj parnici,nacin

Primene odredaba u sudskoj praksi

I eliminisanje dilemma koje se

javljaju u sudskoj praksi.

Medju glavnim ciljevima sa odr-

zane obuke,nakon okoncanja iste

ucesnici bice u stanje da :

Produbljuju svoja znanja u

pogledu pokretanja postupka

pred nadleznim sudom za raz-

vod braka,raspravljanje o za-

jednickoj svojini bracnih

drugova i poveravanju dece.

Pravilno svatanje pripremnog

rocista (sednica za pokusaj

mirenja) i zavrsetak rasprave.

Efikasno sprovodjenje pos-

tupka za razvod braka

shodno odredaba Zakona

Kosova o Porodici.

Odrzavanjem ove vrste

obuke,korisnici su bili sudije

opstinskih sudova koji rade par-

nicu i sudije za prekrsaje iz svih

regiona.

Tokom vodjenja

diskusije ,ucesnici su inicirali

nekoliko pitanja iz sudske

prakse o kojima su zahtevali

odgovarajuca resenja od strane

trenera,I na kraju isti su raz-

menili svoja iskustva sa pred-

logom da se I objedini sudska

praksa iz ove materije.

Okrugli sto: Razvod Braka,Zajednicka Imovina Bracnih Drugova i Poeravanje Dece

Okrugli Sto: “Svojina - Ovlascenja i Ogranicenje Vlasnika i Stvarne Sluzbe-

nosti”

Dana 27 marta 2012, KIP je

sproveo okrugli sto na temu:

Svojina-ogranicenja vlasnika i

svarne sluzbenosti”.

Obuka je imala za cilj anal-

iziranje prava svo-

jine,ovlascenja I ogranaicenje .

U fokusu bilo je I pitanje sti-

canja svojine,hipoteka zaloga

i upis vlasnistva.

Obuka je imala sledece cil-jeve:

Sveobuhvatno objasnjavanje

prava svojine i ovlascenja i

pravilna primena zakonskih

odredaba u sudskoj praksi kao

i ovlascenja i ogranicenja u

pogledu ovog prava.

Identifikacija opstih i

posebnih ovlascenja u po-

gldeu prava svojine.

Pravilno svatanje komsi-

jskog prava I misija kao

regulator za ogranicenje

prava svojine.

Pravilno svatanje komsi-

jskog prava i stvarne

sluzbenosti

Objanjavanje pitanja

koja se odnose na di-

leme u vezi sticanja

prava svojine,hipoteke i

zaloge kao i knjizenje

svojine.

Korisnici obuke bili su

sudije svih nivoa koji rade

parnicu iz svih regiona Kos-

ova.

BILTEN

Strana 7

Dana 28. marta 2012 godine,

KIP je u saradnji i uz podršku

USAID-a sproveo okrugli sto

na temu: "Ugovor o licenci ,

linzigun , skladištenju i kon-

troli robe " .

Cilj ove obuke je sveobuhvat-

nija analiza razmatranja ugo-

vora o licenci i linzingun ,

skladištenju i kontroli robe.U

fokusu okruglog stola bile su i

teškoce u pogledu pravilnog

razumevanja navedenih ugo-

vora i dileme koje se javljaju u

praksi .

Glavni ciljevi ovog treninga bili su:

Upoznavanje sa opstim zakon-skim okvirom o:

Ugovoru o li-

cenci,lizingu,kontroli i

skladistenju robe kao i resa-

vanja koje sadrzi Nacrt Za-

kona Kosova o Obligacionim

Odnosima.

Analiziranje prakse iz

1999 i problem koji se odnose

u sprovodjenju ovih ugovora

u praksi.

Opsta objasnjenja bitnih

elemenata ugovora o liz-

ingu,skladistenju i kontroli

robe.

Objasnjenje i preciziranje

prava i obaveza stranaka u

ovim ugovorima.

Na poseban nacin pojas-

niti pravne efekte ugovora o

licenci,lizingu, skladistenju i

kontroli robe.

Objasnjavanje i tacne

odgovornosti za pricinjenu

stetu kod ove vrste ugovora.

Pravilno svatanje raskida

ovih ugovora.

Okrugli Sto : “Ugovor o Licenci,Lizingu,Skladistenju i Kontroli Robe”

Okrugli Sto: Krivicni Postupak gde su Ukljuceni mentalno Poremeceni Izvrsioci

Dana 30 marta 2012, KIP

je sproveo trening iz krivicne

oblasti o gornjoj temi:

Cilj ove obuke je prilagođa-

vanje praktičnih pitanja koja se

odnose na postupke za izri-

canje mere obaveznog psihi-

jatrijskog lečenja u slobodi ili u

pritvoru , ako sud utvrdi da je

optuženi počinio krivično delo

u stanju mentalne nesposob-

nosti .

Obuka je imala za cilj da uces-

nici budu u stanje da budu:

Upoznati sa standar-

dima krivicnog pos-

tupka koji se primen-

juju za ovu kategoriju

lica koja su izvrsila

krivicna dela;

Razvijanje profesion-

alnih sposobnosti u

pogledu tumacenja

propisa kojima se

regulise ova materija;

Prikazu profesionalne

vestine prilikom .

Tokom rada ovog okruglog

stola analizirana su pitanja

koja se odnose na krivicni

postupak

Gde su ukljuceni mentalno

poremecani

izvrsioci,obuhvatajuci pritvor

prema navedenim

licima,sudska rasprava,

donosenje odluke i izricanju

mera i izvrsenje istih.

Tokom rada okruglog stola

demonstrirani su slučajevi iz

sudske prakse u cilju razmene

iskustava,postovanje među-

narodnih standarda i humani

tretman prema ovim licima u

slučajevima kada su počinioci

krivičnog dela mentalno pore-

mecene osobe..

Korisnici obuke bili su sudije i

tuzioci svih nivoa iz svih re-

giona Kosova.

Dana 6. marta 2012 , KIP je u okviru Pro-

grama za druge Profesionalce u Pravosud-

nom Sistemu,sproveo drugi ciklus obuke

iz modula za stručne saradnike.

Obuka je imala za cilj da stručnim sarad-

nicima pruzi detaljna znanja o nekoliko

vrsta pravnih institucija u okviru Krivič-

nog Zakona Kosova .

Obuka je imala za cilj da ucesnsici nakon

zavrsetka ove obuke budu u stanje da:

Svate krivicnu odgovornost,

Razlikuju kazne i vrste kazni,

Svate sta je institucija za zamenu

kazne,

Upoznaju o nacelu ne bis iden u

zakonodavstvu Kosova,i

Identifikuju krivicna dela protiv

ljudksih prava i sloboda.

Strana 8 BILTEN

2. Aktivnosti iz Programa Obuke za Unapredjivanje (POU)

Obuka za Strcne Saradnike

Pitanja koja su razmatrana tokom treninga

bilasu : krivična odgovornost , kazne , zamena

kazne ,nacelo ne bis iden u domacem zakono-

davstvu i poglavlje o krivičnim delima protiv

sloboda i ljudskih prava .

Učesnici su imali priliku da pokažu svoje

znanje o pitanjima koja su predmet razma-

tranja obzirom da su bili podeljeni u grupe a

koji su dizajnirali po tri vrste presuda za

različita krivična dela , a zatim su diskautovali

prirodi materije, način odlucivanja, o

dokazima i ostala pitanja koja se odnose na

adekvatne odredbe za pravnu kvalifikaciju

krivičnog dela , kaznama , vrstama kazni , itd.

Korisnici obuke bili su strucni saradnici iz

svih sudova i tuzilastava Kosova.

Dana 12. marta 2012 , KIP ,

u okviru Programa Obuke

za Unapređenje realizovao

je obuku na temu: " Građ-

ansko Materijalno i

Procesno Pravo. "

U okviru ove obuke razma-

tran su pitanja koja se od-

nose na pretpostavke za spo-

vodjenje postupka, tužba za

za zaštitu od smetanje

poseda I tužbe za zaštitu

imovine .

Obuka je imala sledece cil-

jeve: kako bi ucesnsici mo-

gli da :

Strana 9 BILTEN

Ova pitanja su analizirana u

pogledu pravnog osnova od

strane trenera i samih učes-

nika, takođe su data objašn-

jenja o definiciji ", vlasnik

imovine " kao novi izraz koji

je ugradjen u zakonu, istovre-

meno su korisceni niz

primera iz sudske prakse , kao

sto je smetanje poseda takodje

i o zaštiti imovine .

Korisnici obuke bili su sudije

opstinskih sudova iz svih re-

giona Kosova.

Gradjansko Materijalno i Procesno Pravo

Identifikuju pretpostavku

za sprovodjenje postupka u

raznim fazama parnicnog

postupka,

Spisak radnje koje treba

da preduzme sudija radi

eliminisanja nedostataka koje

se odnose na proceduralne

pretpostavke,

Upoznavanje sa

oblaicima poseda i tuzbom za

zastitu svojine,kao i

Upoznavanje sa formom

za zastitu svojine.

Dana 14 i 15 marta 2012, u okviru Pro-

grama Obuke za Unapredjivanje,ostvarena

je obuka iz modula Sporazum o Priznanju

Krivice.

Obuka je imala regionalni karakter,ucesnici

su bili sudije i tuzioci iz regiona Pris-

tine,Gnjilana i Mitrovice.

Pošto Sporazum o priznanju krivice je insti-

tut koji je stupio na snagu krajem 2008 ,

ovaj trening je imao za cilj da stvorenje na-

jbolje prakse u primeni ovog pravnog insti-

tuta i podsticanje tužioca da kada postoje

odgovarajuce okolnosti , bez povrede in-

teresa pravde , primene ovaj institut zbog

ekonomicnosti postupka i smanjenje pred-

meta i mnoge druge prednosti .

Obuka je imala za cilj da ucesnsici nakon

atoga budu u stanju da:

Tumace adekvatne odredbe koje se

odnose na sporazum o priznavanju

krivice,

Preduzmu odgovarajuce radnje za

ostvarivanje sporazuma o

priznavanju karivice,

Sprovedu postupak pred sudom kada

isti pristaje na sporazum o

priznavanju krivice,i

Strana 10 BILTEN

Prepoznaju slucajeve kada sud moze da us-

voji ili odbije sporazum o priznavanju krivice.

Tokom dvodnevnog treninga detaljno je razma-

tran sporazum o priznanju krivice , smisao,

poreklo, efekti , pregovaračke strane shodno

PZKPK, inicijative, sadržaj i forme sporazuma

o priznanju krivice ,podnosenje sporazuma pred

sudomd,položaj i stranaka I oštecenog u vezi sa

sporazumom ,sudska rasprava za razmatranje

sporazuma,sudske odluke tokom razmatranja

sporazuma i presuda koja za osnov ima spora-

zum o priznanju krivice .

Tokom obuke predstavljeni su slučajevi iz sud-

ske prakse na Kosovu gde je pravilno po-

tupljeno,a takođe I slučajevi iz prakse Tribunala

gde učesnici kroz video snimanja su imali

priliku da se upoznaju sa vodjenjem postupka

na ajednoj sudskoj raspravi o priznanju krivice.

Sporazum o Priznanju Krivice

Dana 19. marta

2012 , u saradnji sa

projektom USAID/

SEAD – Sistem za

Izvršenje sudskih

odluka I spora-

zuma,u okviru pro-

grama obuke za

druge profesion-

alce u pravosud-

nom sistemu

sprovedena je

obuka u vezi iz-

vršnog postupka .

Ovaj trening je imao regionalni karak-

ter , gde su uključeni zvaničnici za iz-

vrsenje iz regiona Prištine, Gnjilana i

Mitrovice.

Obuka je imala za cilj izvršiateljima

pruza detaljna poznavanjem o izvršnom

postupku , sa posebnim naglaskom na

izvršenje odluka na osnovu autentičnih

dokumenata i izvršenje nepokretnosti.

Nakon okoncanja ove obuke ucesnici

bice u stanje da:

Upoznaju sa izmenama i novinama

nacrt Zakna o Izvrsnom Postupku za iz-

vrsenje odluka na osnovu verodostojnog

dokumenta,

Strana 11 BILTEN

Razlikuju adekvatnsot izvrsnog do-

kumenta, i

Upoznaju sa karakteristikama privatnog

sistema za izvrsenje.

Pitanja koja su razmatrana tokom treninga

bila su : izvrsenje pravosnazne od-

luke,adekvatnost izvršenog dokumenta, iz-

vršenje nepokretnosti , uključujuci procenu i

prodaje putem javne licitacije , placanje

poverilaca i hipoteka na nepokretnostima .

Tokom razmatranja ove materije, u fokusu

bile su novine nacrt Zakona o izvrsnom pos-

tupku.

Izvrsni postupak

Dana 26 marta 2012, KIP je sproveo sledeci modul po redu na temu:”sudsko Tuzilacka Etika”.

Obuka je imala za cilj uspostavljanje najbolje prakse u pravcu primene Kodeksa Etike za

sudije i tuzioce.

Obuka je imala za glavni cilj da ucesnici nakon okoncanja iste budu u stanje da:

Razlikuju dobro i nedoliko ponasanje na osnovu nacela i pravila sudsko tuzilacke etike.

Primenjuju najbolju praksu u ovoj oblasti.

Tokom obuke prezentirani su razni slucajve iz sudske prakse o povredama navedenih pravila

koje su razmatrane pred kancelarijom KDT.

Korisnsici obuke bili su sudije i strucni saradnici sudova iz regiona Pristine.

Pitanja koja su razmatrana u kontekstu ovog treninga uglavnom su opšta načela Kodeksa

Etike za sudije i tužioce , specificna pravila ponašanja, sudske i ne sudske.

Strana 12 BILTEN

Okrugli sto: Sudsko Tuzilacka Etika

BILTEN

3. Aktivnosti iz Programa Pocetne Obuke za Pravno Obrazovanje

( PPOPO)

1 , 2. i 5. marta , kandidati IV generacije PPOPO nastavili su sa polaganjem ispita iz

modula obuke koji su ostali ne završeni u toku februara . Ispit je razvijen i ocenjen od

strane trenera, dok je sprovoden od strane KIP .

Polaganje ispita je organizovano u dve grupe, razlog veliki broj kanidata raznog pro-

fila.

Celokupan process polganja monitorisan je od strane OEBS-a.

56 kandidata su polagali ispit, 41 kandidata za sudije i 15 kandidata za

tuzioce,polaganjem ispita obelzen je i zavrsetak Pocetne Obuke za Pravno Obra-

zovanje za ovu generaciju.

Strana 13

Polaganje ispita u PPOPO

BILTEN

23 marta 2012 odrzan je sastanak sa men-

torima kandidata PPOPO IV generacije.

Tokom ovog sastanka diskusija je vodjena

u vezi sprovođenja programa obuke za

trecu fazu ( faza mentorstvo ),značaj rada

mentora i njihova dužnost kao mentor,

teškoce i izazove koji su pretrpeli u tom

periodu i posvecenost kandidata u ovoj fazi

obuka .

Direktor KIP obracajuci se učesnicima vi-

soko je ocenio posvecenost mentora prema

kandidatima u ovoj fazi i pored velikog

broja kandidata iz dve generacije ( PPOPO

III i IV ) .

Mentori su praktični deo obuke tokom ove

faze smatrali kao veoma uspešnimi i neo-

phodno potrebnim za kandidate .

Strana 14

Sastanak sa Mentorima

Na kraju sastanka mentori su predali popun-

jene obrasce i liste o evidenciji dolaska i

druge materijale pripremljene od strane kan-

didata tokom praktične obuke,istovremeno

su potvrdili uspešan završetak ove faze

obuke .

Procena Ispita Druge faze PPOPO IV

Na kraju obuket druge faze PPOPO IV,kandidati su polagali ispite iz svih modula obuke o

kojima su pratili nastavu tokom ove faze.

Nakon administriranje ispita , tokm marta ,treneri su ocenili celokupan ispit kandidata.

Testovi kandidata su smatrani vemoa pozitivnim dok neki testovi kandidata veoma visokog

kvaliteta, što ukazuje na njihovu pripremu za obavljanje funkcije sudije ili tužioca.

Nakon procene testova i unosenja poena u odredjenim obrascima,rezultatiti testova su javno

objavljeni.

BILTEN

Dana 30 marta 2012, organizovana je svecana ceremonija diplomiranja kadidata za sudije i

tuzioce

Kandidati za sudije i tužioce pohađalli su obuku u Programu Pocetne Obuke za Pravno Obra-

zovanja podeljene u tri faze obuke . Ovaj program poceo je da se realizuje od 2008, a do sada

je diplomiralo 141 kandidata za sudije ili tužioce u četiri generacije , uključujuci i 56 kandi-

data četvrtu generacije koji su trenutno diplomirali .

Na ovoj svečanosti govor su održali: predsednica Republike , predsednik Vrhovnog suda i

ujedno predsednik Upravnog Odbora KIP , direktor KIP , Predsednik Sudskog Saveta Kos-

ova, Državni Tužilac, zamenik Ministar Pravde , Američki Ambasador na Kosovu , predstav-

nici EU na Kosovu i Ambasador Holandije na Kosovu .

Govornici su ocenili veoma visok uspeh ovog programa i podršku Sudskom Savetu i

Tužilačkom Vecu Kosova na diplomiranju ovih kandidata. Od strane predstavnika institucija

je potencirana je podršku KIP u ostvarivanju pravnog obrazovanja za sudije i tužioce ,

posebno za kandidata za buduce sudije i tužioce .

Na kraju ceremonije , kandidatima za sudije i tužioce podeljene su im diplome sa želom i

uspehom u postizanju svete misije pravde .

Strana 15

Ceremonija Diplomiranja Kandidata PPOPO IV

4. Ostale Aktivnosti

Dana 5. marta 2012 , KIP , u saradnji sa Departamentom Pravde SAD, OPTAD Program u Prištini,

organizovan je jednodnevni trening sa sertifikovanim trenerima u u program veštinama izgradnje

tokom suđenja ( Nita ) .

Obuka je imala za cilj da učesnici osvežite svoje znanje o njihovim prezentacijama u okviru Pro-

grama NITA za koje se očekuje da bude obuka unapredjenog nivoa.

Glavni fokus tokom ove obuke je adekvatna priprema trenera za predstavljanje razne tehnike tokom

suđenja kao sto je: podnosenje uvodne reci,direktno I indirektno I unakrsno ispitivanje , stavljan-

jem u nedoumici , i konačno dokazivanje, naprednije tehnike ispitivanja stranke tokom suđenja,

tehnikekoje su uključene u program Nita .Koroisnici obuke bili su treneri KIP. .

Dana 6. marta 2012 , KIP u saradnji saTvinning Programom (EU- LER ) , organizovao je

obuku za osoblje KIP o platformi za učenje na daljinu zvane ILIAS .

Cilj treninga je bio da osoblje KIP razvije svoje veštine i koriste mogucnosti koje nudi ova

platforma za učenja na daljinu .

Glavni ciljevi obuke bilu su da ucesnsici nakon okoncanja obuke budu us tanje da:

Kreiranje i održavanje lični ILIAS sajt;

Ootvaranje računa i podele uloga i prava na platformi ;

Unosenje materijala , prezentacije i razni modula na platformi ;

Da pozivaju u registruju ucesnike u kursu za ucenje na daljinu;

Pripreme kategoriju pitanja,upitnike I testove koji se odnose na procenu obuke;

Razvijaju znanje u vezi komuniciranja u platform sa ucessnicima obuke na e-maili, fo-

rum chat,;

Da se upoznaju sa tehnologijom koja se koristi u platform i sl.

Obuka je održana u obliku nastave ui direktnom vežbanju platforme izrađene od svakog

polaznika . Metodologija obuke je bila interaktivna , a učesnici su imali priliku da razmene

svoja iskustva i objasne o platformi.

Razvoj Veština tokom Sudjenja KIP+US DOJ

(OPTAD

BILTEN Strana 16

Obuka osoblja

Od 14. do 16 marta 2012 ,KIP u saradnji sa Programom Twinning (EU- LER ) , sproveo je

trodnevnu obuku za trenere KIP o Evropskoj Konvenciji o Ljudskim Pravima i Osnovnim

Slobodama (EKLP ) " .

Cilj ove obuke je njihovo osposobljavanje kao specijalizovani treneri o Ljudskim Pravima,

kako bi u buduce mogli da nastave sa obaucavanjem korisnka o praktičnoj primjeni Evrop-

ske Konvencije i sudske prakse Suda u Strazburu za duboko koriscenje pravne argu-

mentacije.

Glavni ciljevi obuke bili su:

Pravilnosvatanje znacaja EKLJP I uticaj iste danas u sudskoj praksi na Kosovu;

Uporedjivanje slucajeva iz sudske prakse na Kosovu u vezi clana 5 i 6 EKLP kroz tum-

cenje metoda suda u Strazburu;

Analiza potreba za ciljne grupe u buduce za ljudska prava , uključujuci osnovni i

napredni nivo obuke ;

Izrada i razvoj sadrzaja plana obuke od strane trenera za ciljne grupe u buduce u KIP.

Neka od pitanja koja su razmatrana bila su u fokusu na važnost Evropske Konvencije na

Kosovu danas i u buducnosti , napredne prezentacije, i nadležnosti Suda,postupak za

rešavanje zahteva pred Sudom u Strazburu i uticaj tih odluka, sudski sporovi, studiranje

nekih slučajeva o praksi ESLP u vezi clana 5 , 6 i 9 Konvencije i razvijanje argumentacije

za ili protiv EKLJP u situacijama kada Zakon o Krivičnom Postupku Kosova , je u su-

protnosti sa Konvencijom i kako da se isto reši.

Takođe , u okviru ove obuke data su potrebna objašnjenja u vezi razlike između Suda u

Luksemburgu suda i Suda u Strazburu I Evropskog Saveta i mnoga druga pitanja u okviru

ove delatnosti .

U cilju jačanja i nastavaka implementacije Konvencije na lokalnom nivou ,prezentiranje

tema od strane međunarodnih eksperata,pracene su zajedno sa primerima slučajeva iz

sudske prakse Evropskog Suda o Ljudskim Pravima. Učesnicima na na kraju obuke podel-

jeni su certifikati o uspešnoj završenoj obuci za trenere KIP .

Obuka za Trenere KIP o EKLJP

BILTEN Strana 17

Od 15. do 16. marta 2012 , Direktor Nemačke Pravosudne Akademije (DRA ) posetio je

Kosovski Institut za Pravosuđe ( KIP) . Posete je imala za cilj razmene ideja za razvijanje

jednog priručnika , kao i dalja saradnja KIP i DVR -a .

Dana 25. marta organizovan je okrugli sto sa osobljem KIP , tokom okruglog

stola,Direktori DVR I direktor KIP predstavili su organizaciju i funkcionisanje dve obra-

zovnih institucija koje oni vode .

Na ovom okruglom stolu, rukovodioci Programa Kontinuirane Obuke (PKOPO) i Pocetne

Obuke za Pravosudno Obrazovanje (PPOPO) predstavili su organizovanje programa i ak-

tivnosti , oni su takođe predstavljeni postignuti progres ,organizovanje pripremnog ispita za

kandidate za sudije i tužioci i sadržaj programa i sprovođenje PKOPO I PPOPO.

Kao deo ove diskusije ,direktor DVR –predstavio je jednu veoma važnu prezentaciju

DVR , njegove funkcije uvek fokusirajuci se na program kontinuirane obuke i program po-

cetne obuke za pravno obrazovanje za sudije i tužioce .

U tom slučaju , oni su razmenili ideje i razne komentare o različitim aspektima obra-

zovanja sudija i tužilaca I na kraju dva direktora su se složili da u buduce i dalje

održavaju kontakte i blisku saradnju između DVR i KIP.

Tokom drugog dana posete ,direktor DVR -a , posetio je Vrhovni Sud Kosova, Državno

Tužilaštva i Opštinski Suda u Prištini.Takođe, tokom sastanka razgovaralo se o organizaciji

sudova, kancelarije tužilaštava i raznim reformama u sudstvu i tužilaštvu Kosova .

Studijska Poseta Direktora Sudske Pravosudne

Akademije Nemacke Kosovskom Institutu za

Pravosudje

BILTEN Strana 18

18. do 23. marta 2012 , KIP je u okviru stalne saradnje sa Pravosudnom Akademijom Tur-

ske, izvršio je studijsku posetu Akademiji i najvisim institucijama pravosudnog sistema

Republike Turske .

Delegacija je bila sastavljena od penzionisanog predsednika Vrhovnog Suda Republike

Kosovo, sudija Vrhovnog suda, administratora Vrhovnog Suda Kosova i osoblje KIP .

Cilj ove posete je bio upoznavanje sa sistem pravde Republike Turske , organizacija i funk-

cionisanje programa obuke i razmena iskustava u cilju unapređenja međusobne saradnje.

Delegacija je odmah na pocetku posetila Pravosudnu Akademiju Turske , dok od njenih

predstavnika informisani su o istorijatu , organizacionoj strukturi, sastavu , programima

obuke razvoja metodologije i publikacije koje izdaje Akademija.

U okviru posete delegacija je imala susrete i docekana je od strane predsednika ustavnog

Suda,Kasacionog Suda i Viseg i Upravnog Suda te predstavnika Visokog Sudsko i

Tužilačkog Saveta Turske .

Od posebnog interesa bila je poseta UIAP ( Nacionalni centar za registraciju pravosudnih

informacija ) i Kriminalističkoj laboratoriji . Tokom ovih sastanaka učesnici su bili in-

formisani o ulozi i funkcionisanju ovih institucija, razmenjena su iskustva o pravosudnim

sistemima u obje zemlje i mogucnosti za međusobnu saradnju .

Poseta pravosudnim institucijama i Sudskoj Akademiji u Republici Turske

BILTEN Strana 19

Dana 28. i 29. marta 2012 , KIP , u saradnji sa UNICEF-om , održao je jednu radionicu za

trenere unapredjenog nivou o Maloletnickom Pravu.

Radionica je imala za cilj prepoznavnje i demonstranje moderne tehnike za obuku i njihova

primena u programima obuke o Maloletnickom Pravu.

Učesnici ove obuke , kroz praktičnu demonstriranje tehnike za obuku, upoznali su se sa meto-

dama grupne diskusije , priprema kvizove i uloga ove metodologije u tokom obuke. Među

drugim tehnikama bili su i vizuelni uticaji , igranje uloga i karta za razmišljanje, gde su učes-

nici imali priliku da vide svoja predstavljnja kroz slucajeve iz sudske prakse o maloletnickom

pravu.

Obuka je organizovana od strane međunarodnih trenera,korisnici obuke bili su sudije i tužioci

za maloletnike koji su u procesu certifikovanja za trenere KIP u oblasti Maloletnickog Prava.

“Radionica unapredjenog nivoa za trenere o

Maloletnickom Pravu”

BILTEN Strana 20

Razmatranje godišnjeg izveštaja Kosovskog

Instituta za Pravosuđe za 2011 od strane

Komisije za Zakonodavstvo Skupštine

Republike Kosova

BILTEN Strana 21

Dana 19.03.2012 Komisije za Zakonodavstvo Skupštine Republike

Kosova

razmatrala je godišnji izveštaj Kosovskog Instituta za Pravosuđe za 2011.

Direktor Kosovskog Instituta za Pravosuđe predstavio je kratak pregled

aktivnosti koje se odnose na dostignuca i izazove KIP u 2011.Komisija je

pohvalila izveštaj kao jedan od dosada najboljih izveštaja, tako da je

Institutu cestitao za uspesno obavljeni posao u toku godine i obecao

podršku .

Na kraju svi članovi Komisije su prihvatili izveštaj I predlozili Skupštini

za usvajanje.