ULJLG SLSHV DQG DFFHVRUULHV6WDUUH 5RKUH XQG =XEHK|U ULJLG SLSHV DQG DFFHVVRULHV & 5 6WHFNERJHQ HOERZ YHU]LQNW IHXHUYHU]LQNW (GHOVWDKO JDOYDQLVHG VWHHO KRW GLS JDOY VWDLQOHVV VWHHO

Steckrohreconnecting pipes

verzinkt / feuerverzinktEdelstahl galvanised steel / hot dip galv.stainless steel

-60°C - +250°C -60°C - +600°C

IP67

IEC EN 61386

-

Ausführungconstruction

Werkstoff material

Temperaturtemperature

Schutzartprotection

Starre Rohre und Zubehörrigid pipes and accesorries

gemäßaccording to

-

ST - PIPE

R

Eigenschaften properties

Starre Rohre für die Elektroinstallation gemäß IEC EN 61836rigid pipe for electro-installation accordig to IEC EN 61836

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

STD163 3 Meter M16 16 30 Meter






STD603 3 Meter - 60 6 Meter


Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

STDF163 3 Meter M16 16 30 Meter






- - - - -


Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

STDX163 3 Meter M16 16 30 Meter






STDX603 3 Meter - 60 6 Meter


Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

STDX163V4A 3 Meter M16 16 30 Meter






STDX603V4A 3 Meter - 60 6 Meter


galv. verzinkt feuerverzinkt

V2A V4A

Starre Rohre und Zubehörrigid pipes and accessories

C - 90°

R

90° Steckbogen90° elbow


-60°C - +250°C -60°C - +600°C

IP67

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection

gemäßaccording to

-


90° SteckBögen für die Elektroinstallation gemäß IEC EN 6183690° Elbow for electro-installation accordig to IEC EN 61836

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

C01 - M16 16 25

C08 - M20 20 25

C09 - M25 25 10

C04 - M32 32 10

C10 - M40 40 5

C06 - M50 50 5

C07 - - 60 1

C63 - M63 63 1

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

CF01 - M16 16 25

CF08 - M20 20 25

CF09 - M25 25 10

CF04 - M32 32 10

CF10 - M40 40 5

CF06 - M50 50 5

- - - - -

CF63 - M63 63 1

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

CX01 - M16 16 25

CX08 - M20 20 25

CX09 - M25 25 10

CX04 - M32 32 10

CX10 - M40 40 5

CX06 - M50 50 5

CX07 - - 60 1

CX63 - M63 63 1

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

CX01V4A - M16 16 25

CX08V4A - M20 20 25

CX09V4A - M25 25 10

CX04V4A - M32 32 10

CX10V4A - M40 40 5

CX06V4A - M50 50 5

CX07V4A - - 60 1

CX63V4A - M63 63 1

galv. verzinkt feuerverzinkt

V2A V4A

Steckmuff en ( SM )Endmuff en ( EM )couplings ( EM )end sleeve ( EM )


-60°C - +250°C -60°C - +600°C

-

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection


gemäßaccording to

-

SM - EM

R


Steckmuff en für die Elektroinstallation gemäß IEC EN 61836couplings for electro-installation accordig to IEC EN 61836

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

SM16 - M16 16 25

SM20 - M20 20 25

SM25 - M25 25 10

SM32 - M32 32 10

SM40 - M40 40 5

SM50 - M50 50 5

SM63 - - 60 1

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

SMVA16 - M16 16 25

SMVA20 - M20 20 25

SMVA25 - M25 25 10

SMVA32 - M32 32 10

SMVA40 - M40 40 5

SMVA50 - M50 50 5

SMVA63 - M63 63 1

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

EM16 - M16 16 25

EM20 - M20 20 25

EM25 - M25 25 10

EM32 - M32 32 10

EM40 - M40 40 5

EM50 - M50 50 5

EM63 - - 60 1

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

EMX16 - M16 16 25

EMX20 - M20 20 25

EMX25 - M25 25 10

EMX32 - M32 32 10

EMX40 - M40 40 5

EMX50 - M50 50 5

EMX - - 60 1

feuerverzinkt

feuerverzinkt

V2A

V4A

EMSM


ARG - ARFR - IP67

R

Steckmuff en ( ARG )Übergang ( ARFR )couplings ( ARG )adapter ( ARFR )

Messing vernickeltnickel plated brass

up to +200°C

IP67

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection

gemäßaccording to

Schläuche in der Übersicht am Ende.conduits in the overview on the end.


ARG Steckmuff e gemäß IEC EN 61836 zum verbinden der Rohre - IP67 ARG connecting sleeve for pipes according to IEC EN 61836 - IP67

ARFR Steckmuff e gemäß IEC EN 61836 zum verbinden der Rohre mit einem fl exiblen Schutzschlauch- IP67 ARFR connecting sleeve according to IEC EN 61836 to connect the rigid pipe with fl exible metal conduits- IP67

kurze Montagezeitenquick assembly

Kein eindrehen nötigno turn Vorteile

advantagesKein Gewinde drehenno thread turn

Schutzgrad IP67IP67 protection

Schnell-Steck-Systemquick-stick-system

EX-Ausführung möglichalso for EX application

Patentiertpatented

Kein Verschnittno more blend

Art. Nr.art. no.

EXex

Rohrpipe

IDmm

Lmm

VPE unit

ARG16 EXARG16 16 14 54 10

ARG20 EXARG20 20 18 54 10

ARG25 EXARG25 25 22,5 56 10

ARG32 EXARG32 32 29,5 56 5

ARG40 EXARG40 40 37,5 70 5

ARG50 EXARG50 50 47,5 70 2

Art. Nr.art. no.

EXex

Rohrpipe

Schlauchconduit

SW Rohrsw pipe

SW Schlauchsw conduit

IDmm

Lmm

VPE unit

ARFR16 EXARFR16 16 15 28 30 13,8 45,5 20

ARFR163 EXARFR163 16 12 24 26 10,5 45,5 20

ARFR20 EXARFR20 20 15 28 30 13,8 45,5 20

ARFR20A EXARFR20A 20 2 35 38 18,0 48,5 10

ARFR25 EXARFR25 25 20 35 38 18,1 49,5 10

ARFR25A EXARFR25A 25 25 40 42 22,5 51,0 10

ARFR25B EXARFR25B 25 27 42 45 22,5 51,0 10

ARFR32 EXARFR32 32 27 42 45 24,5 51,5 5

ARFR32A EXARFR32A 32 33 50 53 29,5 53,5 5

ARFR32B EXARFR32B 32 35 50 53 2,5 53,5 5

ARFR40 EXARFR40 40 33 50 53 30,8 60,5 5

ARFR40A EXARFR40A 40 35 50 53 32,8 60,5 5

ARFR40B EXARFR40B 40 40 58 61 37,5 63,5 5

ARFR50 EXARFR50 50 50 70 74 47,5 64,0 2

ARFR50A EXARFR50A 50 40 60 61 37,5 63,5 2

ARG

ARFR

Außengewinde ( ARM )Innengewinde ( ARF )male thread ( ARM )female hread ( ARF )


up to +200°C

IP67

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection


gemäßaccording to

-

ARM - ARF - IP67

R


ARM Steckmuff e mit Außengewinde gemäß IEC EN 61836 - IP67 ARG connecting sleeve for pipes according to IEC EN 61836 - IP67

ARF Steckmuff e mit Innengewinde gemäß IEC EN 61836 - IP67 ARF connecting sleeve according to IEC EN 61836 to connect the rigid pipe with fl exible metal conduits- IP67


Kein eindrehen nötigno turn

Kein Gewinde drehenno thread turn




Patentiertpatented


Vorteileadvantages

Art. Nr. metrischart. no. metric

EX metrischex metric

Art. Nr. GASart. no. gas

EX GASex GAS

Gewinde Mthread M

Gewinde GASthread GAS

Rohrpipe

ID-Mmm

ID-Gmm

Lmm

VPE unit

ARM16M EXARM16M ARM16 EXARM16 M16 1/2“ 16 11,0 14,0 38 20


- - ARM20A EXARN20A 3/4“ 20 18,0 38 20


- - ARM25A EXARM25A 1“ 25 23,0 43 10

ARM32M EXARM32M ARM32 EXARM32 M32 1“ 32 26,5 26,5 44 10

ARM40M EXARM40M ARM40 EXARM40 M40 1 1/4“ 40 35,0 35,0 51 5

ARM50M EXARM50M ARM50 EXARM50 M50 1 1/2“ 50 42,0 40,0 51 5

- - ARM50A EXARM50A 2“ 50 47,0 51,5 2


EX metrischex metric

Art. Nr. GASart. no. gas

EX GASex GAS

Gewinde Mthread M

Gewinde GASthread GAS

Rohrpipe

ID-Mmm

ID-Gmm

Lmm

VPE unit

ARF16M EXARF16M ARF16 EXARM16 M16 1/2“ 16 14,0 14,0 38 20



ARF32M EXARF32M ARF32 EXARM32 M32 1“ 32 29,5 29,5 44 10

ARF40M EXARF40M ARF40 EXARM40 M40 1 1/4“ 40 37,0 37,0 51 5

ARF50M EXARF50M ARF50 EXARM50 M50 1 1/2“ 50 42,5 42,5 51 5

- - ARF50A EXARM50A 2“ 50 47,0 47,0 51,5 2

ARFARM

Stecksystemstick-system


ARPR - IP67

R

Steckmuff en ( ARPR )couplings ( ARPR )


up to +200°C

IP67

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection

gemäßaccording to

-


ARPR Steckmuff e mit Außengewinde mit integrierter Zugentalstung ( Kabelverschraubung ) gemäß IEC EN 61836 - IP67 ARPR connecting sleeve with strain relief ( cable gland ) for pipes according to IEC EN 61836 - IP67







Patentiertpatented



EXex

Gewinde Mthread M

Kabelmin-max

Rohrpipe

ID-Mmm

Lmm

VPE unit

ARPR1606M16 EXARPR1606M16 M16 04 - 6,5 16 10,5 55,5 1

ARPR1608M16 EXARPR1608M16 M16 05 - 08 16 10,5 55,5 1

ARPR1609M16 EXARPR1609M16 M16 6,5 - 9,5 16 10,5 55,5 1

ARPR2007M20 EXARPR2007M20 M20 04 - 6,5 20 14,5 55,5 1

ARPR2008M20 EXARPR2008M20 M20 05 - 08 20 14,5 55,5 1

ARPR2009M20 EXARPR2009M20 M20 6,5 - 9,5 20 14,5 55,5 1

ARPR2011M20 EXARPR2011M20 M20 07 - 10,5 20 14,5 55,5 1

ARPR2013M20 EXARPR2013M20 M20 09 - 13 20 14,5 55,5 1

ARPR2518M25 EXARPR2518M25 M25 14 - 18 25 20,5 56,0 1

ARPR2520M25 EXARPR2520M25 M25 17 - 20,5 25 20,5 56,0 1

ARPR3225M32 EXARPR3225M32 M32 20 - 25 32 26,0 67,5 1

ARPR4030M40 EXARPR4030M40 M40 26 - 30 40 32,0 73,5 1

ARPR5034M50 EXARPR5034M50 M50 29 - 34 50 37,5 78,0 1

ARPR5036M50 EXARPR5036M50 M50 32 - 36 50 37,5 78,0 1

Zugentlastung / strain relief


Außengewinde male thread

Edelstahl V4Astainless steel AISI316L

up to +250°C

IP67

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection


gemäßaccording to

-

FIM - VA - IP67

R


FIM Steckmuff e mit Außengewinde gemäß IEC EN 61836 - IP67 FIM connecting sleeve for pipes according to IEC EN 61836 - IP67


Kein eindrehen nötigno turn

Kein Gewinde drehenno thread turn




Patentiertpatented


Vorteileadvantages


EXex

Gewinde Mthread M

Rohrpipe

ID-Mmm

Lmm

VPE unit

FIM16M16X316 EXFIM16M16X316 M16 16 11,5 32,0 20

FIM20M20X316 EXFIM20M20X316 M20 20 15,5 32,0 20

FIM25M25X316 EXFIM25M25X316 M25 25 20,5 33,0 10

FIM32M32X316 EXFIM32M32X316 M32 32 27,0 38,5 10

FIM40M40X316 EXFIM40M40X316 M40 40 35,0 44,5 5

FIM50M50X316 EXFIM50M50X316 M50 50 45,0 45,0 5

Gewinde / thread



FIG - VA - IP67

R

Steckmuff en ( FIG )couplings ( FIG )


up to +250°C

IP67

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection

gemäßaccording to

-








Patentiertpatented


FIG Steckmuff e gemäß IEC EN 61836 zum verbinden der Rohre - IP67 FIG connecting sleeve for pipes according to IEC EN 61836 - IP67


EXex

Gewinde Mthread M

Rohrpipe

ID-Mmm

Lmm

VPE unit

FIG16X316 EXFIG16X316 M16 16 14,0 42,0 20

FIG20X316 EXFIG20X316 M20 20 18,0 42,0 20

FIG25X316 EXFIG25X316 M25 25 22,5 44,0 20

FIG32X316 EXFIG32X316 M32 32 29,5 47,0 10

FIG40X316 EXFIG40X316 M40 40 37,5 57,5 5

FIG50X316 EXFIG50X316 M50 50 47,5 57,5 2


Starre Rohre und ZubehörProtective metal conduits

FIFR - VA - IP67

R

Übergang ( FIFR )adapter ( FIFR )


up to +250°C

IP67

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection

gemäßaccording to

Schläuche in der Übersicht am Ende.conduits in the overview on the end.








Patentiertpatented


ARFR Steckmuff e gemäß IEC EN 61836 zum verbinden der Rohre mit einem fl exiblen Schutzschlauch- IP67 ARFR connecting sleeve according to IEC EN 61836 to connect the rigid pipe with fl exible metal conduits- IP67


EXex

Schlauch NWconduit DN

Rohrpipe

ID-Mmm

Lmm

VPE unit

FIFR1615X316 - 15 16 13,8 39 20

FIFR2015X316 - 15 20 13,8 39 20

FIFR2020X316 - 20 20 18,0 40 10

FIFR2520X316 - 20 25 18,1 42 10

FIFR2525X316 - 25 25 22,5 44 10

FIFR3227X316 - 27 32 24,5 47 5

FIFR3233X316 - 33 32 30,0 48 5

FIFR4035X316 - 35 40 32,8 54 5

FIFR4040X316 - 40 40 37,5 57 5

FIFR5050X316 - 50 50 47,5 59 2

Druckschraubelocknut

Dichtring / sealing

Tülle / ferrule

Rohr- Adapter / pipe adapter

Dichtring / sealing



Zubehör - accessories

R

Zubehöraccessories

Stahl verzinktgalv. steelEdelstahlstainless steel

up to +200°C

-

IEC EN 61386

-


Werkstoff material


Schutzartprotection

gemäßaccording to

-


FAR Rohrschelle zur schnellen Befestigung von Rohren - Stahl verzinktFAR quick clamp for pipes according to IEC EN 61836 - galvanized steel

FARX Rohrschelle zur schnellen Befestigung von Rohren - EdelstahlFARX quick clamp for pipes - stainless steel

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

FAR16 - M16 - 100

FAR20 - M20 - 100

FAR25 - M25 - 75

FAR32 - M32 - 50

FAR40 - M40 - 25

FAR50 - M50 - 25

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

COLFS16 - M16 - 100

COLFS22 - M20 - 50

COLFS28 - M25 - 50

COLFS32 - M32 - 25

COLFS38 - M40 - 25

COLFS50 - M50 - 25

COLFS63 - M63 - 20

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

FARX16 - M16 - 100

FARX20 - M20 - 100

FARX25 - M25 - 75

FARX32 - M32 - 50

FARX40 - M40 - 25

FARX50 - M50 - 25

Art. Nr.art. no.

Längelengh

NWDN

AD mmOD mm

VPE unit

BC16 - M16 16 50

BC20 - M20 20 50

BC25 - M25 25 50

BC32 - M32 32 50

BC40 - M40 40 25

BC50 - M50 50 25

BC60 - - 60 25

FAR COLFS

FARX BC

COLFS Rohrschelle mit Schraubvershluss zur Befestigung von Rohren - Stahl verzinktCOLF clamp with a screw for pipes - galvanized steel

BC Endmuff e aus Kunstoff BC plastic end-sleeve

COLFSFAR FARX BC

BRENNBARKEIT FLAMMABILITY

PRODUKT- EIGENSCHAFTEN

PRODUCTFEATURES

GRÖSSEN - NWSIZES - DN

TEMPERATURTEMPERATURE

MATERIAL

TYP / TYPE

Standardprofi l,einfach verklammert,sehr fl exibel, Schutz gegen mechanische Beanspruchung, zugfest.

Standard profi le,single seam, highly fl exible, protection against mechanical stress, high tensile strength.

Verstärktes Profi l,doppelt verklammert (Agraff ), EDELSTAHL, sehr fl exibel, Schutz gegen starke mechanische Beanspruchung, zugfest.

Reinforced profi le,double seam (Agraff ), STAINLESS STEEL, highly fl exible, protection against heavy mechani-cal stress, high tensile strength.

Verstärktes Profi l,doppelt verklammert (Agraff ), sehr fl exibel, Schutz gegen starke mechanische Bean- spruchung, zugfest.

Reinforced profi le,double seam (Agraff ), highly fl exible, protection against heavy mechani-cal stress, high tensile strength.

Standardprofi l,einfach verklammert,EDELSTAHL, sehr fl exibel, Schutz gegen mecha-nische Beanspruchung, zugfest.

Standard profi le,single seam, STAINLESS STEEL, highly fl exible, protection against mechanical stress, high tensile strength.

NZ NDXDANNZX

ZULASSUNGEN & ATTRIBUTE

CERTIFICATION & PROPERTIES

5 - 52

-60°C - +250°C

Stahl verzinktgalvanised steel

5 - 52

-60°C - +600°C

Edelstahl V2A, 1.4301stainl. steel AISI 304

10 - 100

-60°C - +250°C


4 - 100

-60°C - +600°C

Edelstahl V2A, 1.4301stainl. steel AISI 304

Flexible Schutzschläuche aus Metall

PASSENDEVERSCHRAU-BUNGEN UND ZUBEHÖR

SUITABLEFITTINGS AND ACCESSORIES

Hauptkatalog Hauptkatalog Hauptkatalog HauptkatalogSeite / page

Übersicht

SCHUTZARTPROTECTION

IP 50 IP 50 IP 50 IP 50

GEMÄSSACCORDING TO

IEC EN 61386 IEC EN 61386 IEC EN 61386 IEC EN 61386

- - - -

Seite/page 25

drehbarswivelling

SVMG

R

Innengewindefemale thread

CMF

Seite/page 25

starrrigid

CMMF

Bogen 90°elbow 90°

CMCC

Seite/page 25

drehbarswivelling

CMMG

Seite/page 25

starrrigid

NMF

Seite/page 25

drehbarswivelling

NMG

Seite/page 25

Seite/page 25

Seite/page 25

CMPR

Zugentlastungstrain relief

starrrigid

SVMF

Seite/page 25

Seite/page 25

CMFGdrehbarswivelling

Seite/page 25

Adapteradapter

ARFRAdapteradapter

M-RED

Seite/page 25 Seite/page 25

Erdungearthing

CDVT

Flangefl ange

M-FLW

Seite/page 25

Schelleclamp

LRSG

Seite/page 25

Adapteradapter

CMFR

Seite/page 25

Klemmringclamping ring

BCM

Seite/page 25

Seite/page 25

Abzweigkastenterminal box

C ...

Seite/page 25

M-WM


Flexible protective metal conduits

Overview R

Standardprofi l,einfach verklammert, mitEDELSTAHLGEFLECHT,fl exibel, Schutz gegen starke mechanische Beanspruchung, zugfest,EMV-Anwendungen.

Standard profi le,single seam, with STAIN-LESS STEEL BRAID, fl exible, protection against heavy mechanical stress, high tensile strength, EMC-applications.

Standardprofi l,einfach verklammert,mit PE-UMMANTELUNG,fl exibel, Schutz gegen mechanische Beanspru- chung, Staub und Wasser, zugfest.

Standard profi le,single seam, withPE-COVER, fl exible, protection against mechanical stress, dust and water, high tensile strength.

Standardprofi l,einfach verklammert,mit PVC-UMMANTELUNG,fl exibel, Schutz gegen mechanische Beanspru- chung, Staub und Wasser, zugfest.

Standard profi le,single seam, withPVC-COVER, fl exible, protection against mechanical stress, dust and water, high tensile strength.

Standardprofi l, einfach verklammert, mit BAUM-WOLLDICHTUNG und STAHLGEFLECHT,fl exibel, Schutz gegen starke me-chanische Beanspruchung, und Feuchtigkeit, zugfest, EMV-Anwendungen.

Standard profi le, single seam, with COTTON SEAL and STEEL BRAID, fl exible, protection against heavy mechanical stress and mois-ture, high tensile strength. EMC-applications.

Standardprofi l,einfach verklammert,mit STAHLGEFLECHT,fl exibel, Schutz gegen starke mechanische Beanspruchung, zugfest,EMV-Anwendungen.

Standard profi le,single seam, withSTEEL BRAID, fl exible, protection against heavy mechanical stress, high tensile strength, EMC-applications.

TX SVPEVASVTPHauptkatalog Hauptkatalog Hauptkatalog Hauptkatalog

THauptkatalog

9 - 50

-60°C - +250°C

Stahl verz./Edelst. 1.4301galv. steel/stainl. AISI 304

9 - 75

-50°C - +150°C

Stahl verzinkt/Baumwollegalvanised steel/cotton

7 - 52

-15°C - +70°C

Stahl verzinkt/PVCgalvanised steel/PVC

10 - 50

-30°C - +90°C

Stahl verzinkt/Polyethylengalv. steel/polyethylene

IP 54 IP 55 IP 68 IP 68


- - - UL94 V0

Seite/page 25

Endtüllebushing

VCM

Seite/page 25

Endtüllebushing

EESO

Seite/page 25


CMC

9 - 50

-60°C - +250°C


IP 54

IEC EN 61386

-

BRENNBARKEIT FLAMMABILITY

PRODUKT- EIGENSCHAFTEN

PRODUCTFEATURES

GRÖSSEN - NWSIZES - DN

TEMPERATURTEMPERATURE

MATERIAL

TYP / TYPE

Standardprofi l, eifach verklammert, mit PVC- UM-MANTELUNG und STAHL-GEFLECHT, fl exibel, Schutz gegen starke me-chanische Beanspruchung, Staub und Wasser, zugfest, EMV-Anwendungen.

Standard profi le, single seam, with PVC-COVER and STEEL BRAID, fl exible, protection against high mechanical stress, dust and water, high tensile strength, EMC-applications.

Standardprofi l, ein,fach verklammert, mit PE- UMMANTELUNG und STAHLGEFLECHT, fl exibel, Schutz gegen starke mechanische Beanspru-chung, Staub und Wasser, zugfest EMV-Anwend.

Standard profi le, single seam, with PE-COVER and STEEL BRAID, fl exible, protection against high mechanical stress, dust and water, high tensile strength,EMC-applications.

Standardprofi l, einfach verklammert, mit PVC- UMMANTELUNG und EDELSTAHLGEFLECHT, fl exibel, Schutz gegen star-ke mech. Beanspruchung, Staub und Wasser, zugfest, EMV-Anwendungen.

Standard profi le, single seam, with PVC- COVER and STAINLESS STEEL BRAID, fl exible, protection against high mech. stress, dust and water, high tensile strength, EMC-applications.

Standardprofi l,einfach verklammert, mitPVC-UMMANTELUNG, fl exibel, Schutz gegen mechanische Beanspru- chung, fl üssigkeitsdicht, zugfest.

Standard profi le,single seam, with PVC-COVER, fl exible, protection against mechanical stress, liquid tight, high tensile strength.

SVT LSVPEVATSVTX

ZULASSUNGEN & ATTRIBUTE

CERTIFICATION & PROPERTIES

9 - 50

-20°C - +70°C


9 - 50

-20°C - +70°C

Stahl verz./PVC/Edelst.galv. steel/PVC/stainless

10 - 50

-30°C - +90°C

Stahl verzinkt/Polyethylengalv.steel/polyethylene

9 - 50

-20°C - +70°C


Flexible Schutzschläuche aus Metall

PASSENDEVERSCHRAU-BUNGEN UND ZUBEHÖR

SUITABLEFITTINGS AND ACCESSORIES

Hauptkatalog Hauptkatalog Hauptkatalog HauptkatalogSeite / page

Übersicht

SCHUTZARTPROTECTION

IP 68 IP 68 IP 68 IP 68

GEMÄSSACCORDING TO


UL94 V0- - UL94 V0

R

Seite/page 25

drehbarswivelling

SVMG

Innengewindefemale thread

CMF

Seite/page 25

starrrigid

CMMF


CMCC

Seite/page 25

drehbarswivelling

CMMG

Seite/page 25

starrrigid

NMF

Seite/page 25

drehbarswivelling

NMG

Seite/page 25

Seite/page 25

Seite/page 25

CMPR

Zugentlastungstrain relief

starrrigid

SVMF

Seite/page 25

Seite/page 25

CMFGdrehbarswivelling

Flexible protective metal conduits

Overview R

Verstärktes Profi l,doppelt verklammert,(Agraff ), mit PVC-UM-MANTELUNG, fl exibel, Schutz gegen mechani-sche Beanspruchung, fl üssigkeitsdicht, zugfest.

Reinforced profi le,double seam (Agraff ) with PVC-COVER, fl exible, protection against mechanical stress, liquid tight, high tensile strength.

Verstärktes Profi l,doppelt verklammert, mitHOCH ABRIEBFESTER PU-UMMANTELUNG,fl exibel, Schutz gegen starke mechanische Beanspruchung, fl üssig- keitsdicht, zugfest.

Reinforced profi le,double seam, HIGHLY ABRASION RESISTANT PU-COVER, fl exible, protection against high mech. stress, liquid tight, high tensile strength.

Standardprofi l,einfach verklammert, mitHOCH ABRIEBFESTER PU-UMMANTELUNG,fl exibel, Schutz gegen starke mechanische Beanspruchung, fl üssig- keitsdicht, zugfest.

Standard profi le,single seam, with HIGHLY ABRASION RESISTANT PU-COVER, fl exible, protection against high mechanical stress, liquid tight, high tensile strength.

Verstärktes Profi l,doppelt verklammert,(Agraff ), EDELSTAHL mit PVC-UMMANTELUNG, fl exibel, Schutz gegen starke mechanische Beanspruchung, fl üssig- keitsdicht, zugfest.

Reinforced profi le,double seam (Agraff ) STAINLESS STEEL with PVC-COVER, fl exible, protection against high mechanical stress, liquid tight, high tensile strength.

Standardprofi l,einfach verklammertPVC/SILICON/GLASSEI-DE-UMMANTELUNG, fl exibel, Schutz vor Flammen, Funkenfl ug und Dampf, fl üssigkeitsdicht, zugfest.

Standard profi le,single seam, PVC/SILICO-NE/FIBREGLASS-COVER, fl exible, protection against fl ames, sparks and steam, liquid tight, high tensile strength.

Standardprofi l,einfach verklammert, mitPVC-UMMANTELUNG fürHOHE TEMPERATUREN,fl exibel, Schutz gegen mechanische Beanspru-chung, fl üssigkeitsdicht,zugfest.

Standard profi le,single seam, with PVC-COVER for HIGH TEMPERATURES, fl exible, protection against mechanical stress, liquid tight, high tensile strength.

DAR LHJTDAPULPUDARXHauptkatalog Hauptkatalog Hauptkatalog Hauptkatalog Hauptkatalog

LHTHauptkatalog

10 - 100

-20°C - +60°C


10 - 100

-20°C - +60°C

Edelstahl 1.4301/PVCstainl. steel AISI 304/PVC

10 - 50

-45°C - +105°C

Stahl verzinkt/Polyurethangalv.steel/polyurethane

10 - 50

-45°C - +105°C

Stahl verzinkt/Polyurethangalv.steel/polyurethane

10 - 50

-60°C - +260°C

Stahl verzinkt/PVC/Silicongalv. steel/PVC/silicone

IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68

IEC EN 61386 IEC EN 61386 IEC EN 61386 IEC EN 61386 IEC EN 61386

UL94 V0UL94 V0 UL94 V0 UL94 V0 UL94 V0

10 - 50

-40°C - +105°C


IP 68

IEC EN 61386

selbstverlöschendself extinguishing

Seite/page 25

Adapteradapter

ARFRAdapteradapter

M-RED

Seite/page 25 Seite/page 25

Erdungearthing

CDVT

Flangefl ange

M-FLW

Seite/page 25

Schelleclamp

LRSG

Seite/page 25

Adapteradapter

CMFR

Seite/page 25

Klemmringclamping ring

BCM

Seite/page 25

Seite/page 25

Abzweigkastenterminal box

C ...

Seite/page 25

M-WM


Seite/page 25

Endtüllebushing

VCM

Seite/page 25

Endtüllebushing

EESO

Seite/page 25


CMC


Werkstoff material

Dichtungsealing


GehäuseBoxes

Schutzartprotection

Gemäßaccording to

Abzweigkastenjunction box

Alugussaluminium die cast

IP65

-40°C - +100C°

IEC EN 61386

C1-C2A-C3

R

Art. Nr. Mart. no. M

metrischmetric

Art. Nr. PGart. no. PG

PGPG

Art. Nr. Zollart. no. GAS

ZollGAS

A mm

B mm

Cmm

VPE Stk. unit pcs.

C11009 PG09 C101001 1/4“ 82 35 34 10

C1100M16 M16 C110011 PG11 C101002 3/8“ 82 35 34 10

C1110M20 M20 C111013 C101101 1/2“ 115 45 44 10

C111016 PG16 115 45 44 10

C1110M25 M25 C111021 PG21 C101102 3/4“ 115 45 44 10

C1120M32 M32 C112029 PG29 C10120 1“ 128 55 54 5

C1130M40 M40 C101301 1 1/4“ 146 70 70 5

C1130M50 M50 C113036 PG36 C101302 1 1/2“ 146 70 70 5

C114048 PG48 C101402 2“ 160 80 80 2


metrischmetric


PGPG


ZollGAS

A mm

B mm

Cmm

VPE Stk. unit pcs.

C2A20009 PG09 C2A02001 1/4“ 94 35 34 10

C2A200M16 M16 C2A20011 PG11 C2A02002 3/8“ 94 35 34 10

C2A210M20 M20 C2A21013 C2A02101 1/2“ 130 45 44 10

C2A21016 PG16 130 45 44 10

C2A210M25 M25 C2A21021 PG21 C2A02102 3/4“ 130 45 44 10

C2A220M32 M32 C2A22029 PG29 C2A0220 1“ 150 55 54 5

C2A230M40 M40 C2A02301 1 1/4“ 170 70 70 5

C2A230M50 M50 C2A23036 PG36 C2A02302 1 1/2“ 170 70 70 5

C2A24048 PG48 C2A02402 2“ 190 80 80 2

C2A0250 2 1/2“ 310 110 102 1

C2A0260 3“ 310 110 118 1


metrischmetric


PGPG


ZollGAS

A mm

B mm

Cmm

VPE Stk. unit pcs.

C350009 PG09 C305001 1/4“ 94 46 34 10

C3500M16 M16 C350011 PG11 C305002 3/8“ 94 46 34 10

C3510M20 M20 C351013 C305101 1/2“ 130 59 44 10

C351016 PG16 130 59 44 10

C3510M25 M25 C351021 PG21 C305102 3/4“ 130 59 44 10

C3520M32 M32 C352029 PG29 C30520 1“ 150 76 54 5

C3530M40 M40 C305301 1 1/4“ 170 95 70 5

C3530M50 M50 C353036 PG36 C305302 1 1/2“ 170 95 70 5

C354048 PG48 C305402 2“ 190 110 80 2

C30550 2 1/2“ 310 144 102 1

C30560 3“ 310 144 118 1

TPE

C1 - 1 AusgangC1 - 1 exit

C2A - 2 Ausgänge / geradeC2A - 1 exits / straight

C3 - 3 AusgängeC3 - 3 exits

C2-C2D


metrischmetric


PGPG


ZollGAS

A mm

B mm

Cmm

VPE Stk.unit pcs.

C24009 PG09 C204001 1/4“ 82 35 46 10

C2400M16 M16 C240011 PG11 C204002 3/8“ 82 35 46 10

C2410M20 M20 C241013 C204101 1/2“ 115 45 59 10

C241016 PG16 115 45 59 10

C2410M25 M25 C241021 PG21 C204102 3/4“ 115 45 59 10

C2420M32 M32 C242029 PG29 C20420 1“ 128 55 76 5

C2430M40 M40 C204301 1 1/4“ 146 70 95 5

C2430M50 M50 C243036 PG36 C204302 1 1/2“ 146 70 95 5

C244048 PG48 C204402 2“ 160 80 110 2

C20450 2 1/2“ 276 110 136 1

C20460 3“ 276 110 152 1


metrischmetric


PGPG


ZollGAS

A mm

B mm

Cmm

VPE Stk.unit pcs.

C2D9009 PG09 C2D09001 1/4“ 82 46 34 10

C2D900M16 M16 C2D90011 PG11 C2D09002 3/8“ 82 46 34 10

C2D910M20 M20 C2D91013 C2D09101 1/2“ 115 59 44 10

C2D91016 PG16 115 59 44 10

C2D910M25 M25 C2D91021 PG21 C2D09102 3/4“ 115 59 44 10

C2D920M32 M32 C2D92029 PG29 C2D0920 1“ 128 76 54 5

C2D930M40 M40 C2D09301 1 1/4“ 146 95 70 5

C2D930M50 M50 C2D93036 PG36 C2D09302 1 1/2“ 146 95 70 5

C2D94048 PG48 C2D09402 2“ 160 110 80 2

C2D09050 2 1/2“ 276 144 102 1

C2D09060 3“ 276 144 118 1

GehäuseBoxes R


Werkstoff material

Dichtungsealing


Schutzartprotection

Gemäßaccording to



IP65

-40°C - +100C°

IEC EN 61386

TPE

C2 - 2 Ausgänge / 90°C2 - 2 exits / 90°

C2D- 2 Ausgänge / nach rechtsC2 - 2 exits / tothe right

C2-C2D


metrischmetric


PGPG


ZollGAS

A mm

B mm

Cmm

VPE Stk.unit pcs.

C2S10009 PG09 C2S010001 1/4“ 82 46 34 10

C2S1000M16 M16 C2S100011 PG11 C2S010002 3/8“ 82 46 34 10

C2S1010M20 M20 C2S101013 PG13,5 C2S010101 1/2“ 115 59 44 10

C2S101016 PG16 115 59 44 10

C2S1010M25 M25 C2S101021 PG21 C2S010102 3/4“ 115 59 44 10

C2S1020M32 M32 C2S102029 PG29 C2S01020 1“ 128 76 54 5

C2S1030M40 M40 C2S010301 1 1/4“ 146 95 70 5

C2S1030M50 M50 C2S103036 PG36 C2S010302 1 1/2“ 146 95 70 5

C2S104048 PG48 C2S010402 2“ 160 110 80 2

C2S01050 2 1/2“ 276 144 102 1


metrischmetric


PGPG


ZollGAS

A mm

B mm

Cmm

VPE Stk.unit pcs.

C46009 PG09 C406001 1/4“ 94 57 34 10

C4600M16 M16 C460011 PG11 C406002 3/8“ 94 57 34 10

C4610M20 M20 C461013 C406101 1/2“ 130 74 44 10

C461016 PG16 130 74 44 10

C4610M25 M25 C461021 PG21 C406102 3/4“ 130 74 44 10

C4620M32 M32 C462029 PG29 C40620 1“ 150 97 54 5

C4630M40 M40 C406301 1 1/4“ 170 120 70 5

C4630M50 M50 C463036 PG36 C406302 1 1/2“ 170 120 70 5

C464048 PG48 C406402 2“ 190 140 80 2

C40650 2 1/2“ 310 178 102 1

C40660 3“ 310 178 118 1

GehäuseBoxesR


Werkstoff material

Dichtungsealing


Schutzartprotection

Gemäßaccording to



IP65

-40°C - +100C°

IEC EN 61386

TPE

C2S - 2 Ausgänge / nach linksC2S - 2 exits / to the left

C4 - 4 AusgängeC4 - 4 exits

LA

Art. Nr. LAart. no. LA

Länge mmlength mm

Breite mmwidth mm

Höhe mmheight mm

VPE Stk.unit pcs.

LA40 50 45 30 1

LA60 58 64 34 1

LA61 98 64 34 1

LA62 150 64 34 1

LA64 185 64 34 1

LA80 75 80 57 1

LA81 125 80 57 1

LA82 175 80 57 1

LA83 250 80 52 1

LA102 100 100 80 1

LA103 160 100 80 1

LA101 200 100 80 1

LA100 230 100 110 1

LA122 122 120 80 1

LA120 122 120 90 1

LA124 220 120 80 1

LA121 220 120 90 1

LA128 220 120 120 1

LA126 360 120 80 1

LA140 140 140 90 1

LA141 200 140 90 1

LA160 160 160 90 1

LA161 260 160 90 1

LA162 360 160 90 1

LA163 560 160 90 1

LA181 180 180 100 1

LA180 280 180 100 1

LA234 200 230 110 1

LA235 200 230 180 1

LA230 280 230 110 1

LA231 330 230 110 1

LA236 330 230 180 1

LA232 400 230 110 1

LA238 400 230 224 1

LA233 600 230 110 1

LA310 400 310 110 1

LA315 400 310 140 1

LA311 400 310 180 1

LA316 400 310 226 1

LA312 600 310 110 1

LA313 600 310 180 1

LA600 600 600 200 1

GehäuseBoxes R


Werkstoff material

Dichtungsealing


Schutzartprotection

Gemäßaccording to

Gehäusebox

Aluminiumaluminium

IP66 / 68 / 69K

-40°C - +90C°

-

PU

Weitere Größen auf Anfrage.Weitere Dichtungen verfügbar:CR (-40°C bis +100°C)Silikon (-60°C bis +130°C)

Erhältliches Zubehör:z.B. Tragschienen, Erdungsschienen, Montageplatten, Innen- und Außengelenke.

Auf Wunsch kann auch eine Bearbeitung und/oder Bestückung des Gehäuses nach Ihren Vorgaben vorgenommen werden.

Additional sizes on request.Other sealings available:CR (-40°C up to +100°C)Silicone (-60°C up to +130°C)

Accessories available:e.g. mounting rails, earthing rails, mounting plates, inner and outer joints.

Modifi cations and assembly installations on request.

LIG-O

Art. Nr. LIGart. no. LIG

Art. Nr. LIGOart. no. LIGO

Länge mmlength mm

Breite mmwidth mm

Höhe mmheight mm

VPE Stk.unit pcs.

LIG100 LIGO100 100 100 61 1

LIG101 LIGO101 150 100 61 1

LIG150 LIGO150 150 150 81 1

LIG102 200 100 61 1

LIG200 LIGO200 200 200 81 1

LIG201 LIGO201 200 200 121 1

LIG151 300 150 81 1

LIG202 300 200 81 1

LIG203 LIGO203 300 200 121 1

LIG300 300 300 121 1

LIG301 300 300 161 1

LIG380 380 380 161 1

LIG152 400 150 81 1

LIG204 400 200 121 1

LIG302 400 300 161 1

LIG303 500 300 161 1

LIG400 500 400 161 1

LIG600 600 200 121 1

GehäuseBoxesR


Werkstoff material

Dichtungsealing


Schutzartprotection

Gemäßaccording to

Gehäusebox

Edelstahlstainless steel

IP66 / 68 / 69K

-40°C - +90C°

-

PU

LIG - mit BefestigungsbohrungLIG - with fi xing wholes

LIGO - ohne BefestigungsbohrungenLIGO - without fi xing wholes

Weitere verfügbare Edelstahl-Gehäuse:Typ LIGS: Industriegehäuse mit Scharnier (verfügbare Maße: 200x250x97 mm bis 600x380x217 mm)

Typ LKSS: Edelstahl-Kleinschaltschrank mit scharnierter Tür (verfügbare Maße: 200x300x155 mm bis 600x760x210 mm)

Weitere Größen und EMV-Ausführung auf Anfrage.Weitere Dichtungen verfügbar: Polyurethan (PUR)

Other available Stainless steel boxes:Type LIGS: Industrial housing with hinge(available sizes: 200x250x97 mm to 600x380x217 mm)

Type LKSS: Stainless steel compact cabinet with hinged door (available sizes: 200x300x155 mm to 600x760x210 mm)

Additional sizes and emc-versions on request.Other sealings also available: polyurethan (PUR)


Werkstoff material


Werkstoff material


Gehäuseplastic-box

Makrolon ( LM )makrolon ( LM )

ABS ( LT )ABS ( LT )

-40°C - +120C°

-40°C - +80C°

LM-LT-LP

Art. Nr. LMart. no. LM

Art. Nr. LTart. no. LT

Länge mmlength mm

Breite mmwidth mm

Höhe mmheight mm

VPE Stk.unit pcs.

LM50 LT50 52 50 35 1

LM51 LT51 65 50 35 1

LM80 LT80 82 80 55 1

LM81 LT81 82 80 85 1

LM82 LT82 120 80 55 1

LM83 LT83 120 80 85 1

LM84 LT84 160 80 55 1

LM85 LT85 160 80 85 1

LM120 LT120 122 120 55 1

LM123 LT123 122 120 85 1

LM125 LT125 160 120 90 1

LM121 LT121 200 120 75 1

LM127 LT127 200 120 90 1

LM122 LT122 240 120 100 1

LM150 LT150 200 150 75 1

LM160 LT160 240 160 90 1

LM163 LT163 240 160 120 1

LM161 LT161 250 160 90 1

LM162 LT162 250 160 120 1

LM200 LT200 360 200 150 1

LM230 LT230 300 230 86 1

LM231 LT231 300 230 110 1

Art. Nr. LPart. no. LP

Länge mmlength mm

Breite mmwidth mm

Höhe mmheight mm

VPE Stk.unit pcs.

LP50 55 55 37 1

LP51 55 55 59 1

LP75 80 75 55 1

LP76 80 75 75 1

LP77 110 75 55 1

LP78 110 75 75 1

LP79 160 75 55 1

LP73 160 75 75 1

LP80 190 75 55 1

LP81 190 75 75 1

LP82 230 75 55 1

LP83 230 75 75 1

LP101 320 100 80 1

LP120 122 120 90 1

LP121 220 120 90 1

LP160 160 160 90 1

LP161 260 160 90 1

LP162 360 160 90 1

LP163 560 160 90 1

LP251 255 250 120 1

LP252 255 250 160 1

LP250 400 250 120 1

LP253 400 250 160 1

LP254 600 250 120 1

LP360 360 360 90 1

LP400 400 405 120 1

LP401 401 406 201 1

Mit Klarsichtdeckel lieferbar.Auch mit Schraubverschluss lieferbar. Sonderfarben, andere Größen, höhere IP-Schutzarten und UL/CSA-Zulassung auf Anfrage.

Available with clear lid.Also available as screw closure.Special colours, additional sizes, higher IP-rates and UL/CSA-recognition on request.

Weitere Größen auf Anfrage.Weitere Dichtungen verfügbar:CR (-40°C bis +100°C)Silikon (-60°C bis +130°C)

Additional sizes on request.Other sealings available:CR (-40°C up to +100°C)Silicone (-60°C up to +130°C)

Werkstoff material


Schutzartprotection

-40°C - +120C°

Polyester ( LP )polyester ( LP )

IP66

GehäuseBoxes R

Auf Anfrage:mit Bearbeitung

On request:machined

Documents

ULJLG SLSHV DQG DFFHVRUULHV6WDUUH 5RKUH XQG =XEHK|U ULJLG SLSHV DQG DFFHVVRULHV & 5 6WHFNERJHQ HOERZ YHU]LQNW IHXHUYHU]LQNW (GHOVWDKO JDOYDQLVHG VWHHO KRW GLS JDOY VWDLQOHVV VWHHO