16
\,. \1', -" ~ -:.' '. o ~ ~ o j ~ < u U . .., U ,..! 9.. ~ ~ Q) Z .~ ~ Z -~ :.; ~. .. Z~,---, ¡.¡ C- ..., -<~ ~ ~ C-' ~ ~ M 8... ~ ...,.. -'" ¡.¡ Z .Ir ... -..;. r'" .!::.. .". ... J = Z 'O"~ ~ P; -.." J ~ !::: O Q) ~ ..gQ.. ::::> ~ e"~ ::> - zi :::> ~ ~~ u> (ji) ;~ j ~o ~ =3 -- :I: ~ ~~ c o ~ ~ ~..c ~ ::::> ~~ ~ ~ g~ Z"'" ~~ ~ ~ <~::;; o ~ ~ ~o:;: -""Z 0 .- ~ u -< cu .., Z 2. N ~ rT" W = ~ ~ - ~ V) u w < J ~ 1- -~ 5 )r ; ..fwk~~ :~ .. . ,.., '"""",,",V" :.~ ~ ~ ~ ..i " "" """" " " " " " " " ""..""... " "" .. ..".."""

Ullmann cap. 3, Semántica, significado

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

\,.\1',

-"~-:.''.

o~

~

o

j ~

<

u

U.

..,U

,..! 9..

~

~

Q)

Z

.~

~Z-~

:.;

~. ..

Z~

,---, ¡.¡

C-

...,-<

~~

~

C-'

~ ~

M

8...

~

...,.. -'"

¡.¡Z

.Ir ...

-..;. r'"

.!::.. .".

...

J =

Z'O

"~

~

P;

-.."J

~ !:::

O

Q)

~

..gQ..

::::> ~

e"~

::>

-zi

:::> ~

~

~

u>(ji);~

j~

o ~

=

3 --

:I: ~

~~

c

o ~

~

~..c

~

::::>~

~

~

~

g~

Z"'"

~~

~~

<

~::;;

o ~

~

~o:;:

-""Z0

.-~

u

-<

cu..,

Z

2. N

~

rT"

W

=~

~

-

~

V)

u w

<J

~

1--~5

)r

; ..fwk~

~

:~

...,..,

'"""",,",V"

:.~

~ ~

~

..i "

""""""

" "

" "

" "

" ""..""...

"""..

..".."""

Page 2: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

~

"...o~

(ó ~

s

&"g,~

'"Q)'

'"Q)' ~

.;,,~

'O'

~~

~

~~

,.J.~':s'8~

~E

~!

'~~

j;¡"'O'~

""~~

'¡¡.,

'=.2cat'O

'O

=~

s ~

,5'""

8'

~<

~2",,=

=¡"¡~

:o ~

'U'S

t-~~

~,,§

'" O

/) -V

) Q

) =

~

~

' o

,¡::; C

) co o

o r-' o

->

Co ~

-~

o

~.::

'/ñ ~

.E

't1! =

'9

~

(1j t

'o: ~

~

>

-g ~

:co ~

~

~

§ ~

~

.8 ~

d

-:: 0,5 ~

u

;.. ~E

-. ~

,g ::

=

~,~

~

:~

(1j ,t

;>,

~

,~

)!; ..( -.~

,8 a!'

,'~

~

5 ~

~

-<:

p ~

:'i

~

E-. ú~

~

F

.

~

-""o""~

=

U""

~

\O

~~

¡.¡fI)~-"z

-, ~

"'" -~

'-~~

\1 O

) E

;>

o' ~

t+

=

S

(1j ~

~

';;¿

;~

...'J ~

,~

~.E

.I

oO-,fI)

o~

C)~

~.::

..'g ~

d n'

~

'Q)

~:

g ~

~

~

o

E-.

ij ,'j;

-b, .9

~

~

~

o ~

~

~

~

t::

§ .,,:

~:¡:.

~

~

~

~

N'"

.¡.,¡ ~

- '0'0

.,~

",oqo~

o. 'o"

~

~co"~

-~~

~°g.g

~

O) O

),~ g.

~

,~

=

~ ""'

8 ,,::~

~ :>

'",.oE oS

~ ~ f-'

.~ d::~

'g,~;::¡ ~

,~ ~

~ ~

Ojo¡g

1-I'O=

.fJ=

O)S

>-~

~

o ~

~~

';;o\~

,~::~

..;~,:::~

,.::.~~

"'..E~

""'.8

o- ,...

~

u 1-1

=

~

~

...'cU

." ,o

~

C)

00_'" '...

-oqo ~

C

) O

j ~

~

~

~

8 ?o =

1-1 ~

o .D

C

/J ~ O

) In ~

~

o- ~

:;; o- -~

..~

.E

,-<:""';

~ In -..o§

~ =

= ~

~Q

o~

~

'É~

,~

~~

g

~

~

§ ~

] ::08!;~

~

~gj¡m

"~~

~~

ó.~i

;§o~~

~

,:§-.~

~

~

:6

~ 'E

:.:: 8

¡g ~

(1j u, ij ~

~

~ ~

o§ ~

'g,~ ~

~ ~

g ~

';'" ~

~ >

<.

¡ ~

~

,~

~ ~

~~

~

~

'"Q) ,s

>-:9

I§ O

) § ~

-o f-'

~ '.;i ¡:;.

"'~,.::.,

~ ~

cO

~ ,,;;!

";' ~ ~

t ~

.¿

'13 ~ ~

o ~Z

"'§

~

:- o

=

",o o

.ü'~

s~

~~

~9,

~ ;~

M~

~~

~

4),~~

t:~¡a

Oj o

=

~

~

,O; Q

) ."' o=

~

~

e

~ ,d

~

~

.§ c ~ 0\ ~

.:.: ~

o- .,,: 0\ ~

~

~.5

.-o ~

~

[/) -O

)""~~

'¡"¡ O

)~

~¡-.

~~

"""'-"~

":='

co- .'""C

ofl)",,-~

:>

.~

°ai~:~

~

os~~

's

'C:¡

§. ~

::~

~~

~

o°c..-"E~

¿~

~ri~

-;;::",.:~oS

~=

§r.ti...8o

.~

~

~N

p.-

~

.E

o"=~

.'¿

j (1j 1-1,5

o ,;;'0

u~!",:

~~

~!,)~

N~

Oo~

,.::."'o"j;P~

~~

~...~

o

t: ~

o

=:

O) o

s. ,=

§

O) C

/J (1j ~

s

~

o ~

~

.a ~

~

~

~

o! 5 §

:c~ '§,~

'O

t §

Oj~

'" ...~

~

~"óS

' 81§

50 ~

-~

(1j] g

~.3

~

'" -o

:~'§

N:.§]

p. o _o..¡o C

) ~~

[/) S

~

~

~

~ ti) ~

~

~

",'~

~z

o 'P

. o

=

,~O

) ->

- =

~

,'"

~

~

u o'+

:: gj¡ , ~

~

~

s.::

= ~

o-

o ofc..-';:::¡.S

co~

'5 ~

~

8 ]

~

19~i~

.,; ~

~

p.~,...]:~

:E

:§ ~

]'iJ';.i~

~

:~~

.~C

?~~

§~~

~:.,.~

.~~

~j

jO~

~~

&!

~-

~tI~

'/ñ=~

0:c8r'c(1j:==

=(1j0'

'f.~In",-.ls

"'.¡g~o~

o.-.~u'P

I.i~'~

~

.J" .~

"'3..:

.~

,~

~

p.:: ~

-c1

(1j =

:c

(1j ~

'"

.g O

j,D

\O

~

~

~

~

t;::¡ ~

'co~:§

cO~

.a ~

~

~

' ~

'"" ~

§

,~

~

§:: cJ'::g"(U

~

~~

:9 ~

(1j-,s

os (1j ~

'iJ'6.~

~:E

] B

',;8~

~'~

~-f,';¡.5:.~

'§~~

~§.;~

~C

o'O

'" ~

p. ~

=

O

) =

c..-' " '" ~

-O'~

-O

j'" ..0\ ~

")!; ~

d" E

lAt O

j ~

11 ~

: ¡g ~

~

E

s E.§

~ ~

~

~

g. ~

~

~~

.:~

~'~

1;~

1 ~

~jf~

~:~

"O~

~

~~

~~

. ;~

'~=

8

,~~

f.5

~

O) 05

O) ~

~

~

E

~ ~

'/ñ

i""5 ~

o' ~

~

:: .g ~

~

"O

~

s. ,,; 'O' ~

~

o ~

~

O;; 'O

' ~ ~

r!

~

or)

-R

'2'ooS",

o'O~

'O""$3:~

""~=

O)'"Q

) ..~

~~

~6¡¡

8",...,o.~~

tI)~~

;:J8U~

~

-~O

j-.::...'si

.-"'U~

O)O

) ~

- "'~

":Qo,,

.,D

:~In

"0.' ~

,. ;",...0

:Co"~

Oj

,~

rg e

'x ~

O

) ~ ~

~

~

~

(1j =

8 ~

g

o ~

~

'ij ~

~

~ ~

.o 9 ;:= ~ :;- -;:. ~ ~

o~ ~ E

.S E

g ~ ~

~ .a o. fI) ~

~ o.

~.s.

.¡.,¡~'O

~:9

u u

~

(1j O)

=

O) o

O)

~:::

sC\-

~"'6¡¡';::'M

~.::',;;1;~

~fI)U

~,D

,),~~

"¡..t:°~'~

oS K

8 .g

~

'c ~

~

~

~

~

~

~

~&

~

= J

g. ~

~ ~

~ ~

~

gj¡ ~ ~

~

~~

'~

~ ~

~

'~ .s ~

gj¡ E

gj¡ ~ ~~

~

~ ]

o ~

$3 8

s.'~

'/ñ ~

s."C:i:C

~::I-I'~

~.Q

oS

~

~'!.:E

~

\1:: ~~

~~

~.5;

'!.~~

oS'~

~¡;j'O

'~

,'" :,

-rJ 2 '8 .o ~

5 ~

~:g

¡g ~

~

~

~

fg c'IS rl ";; ~

c'IS

~ ~

.;, '"Q

)' s

a -a .g ~

~

r¿

s~~

~~

:>,"f3E

::tñ:,~-g:B

~S

§;a-9¡~~

~g~

88~

~

~'O

~

."'-O)'O

I...I+::

u '-

'" "t::oC

/J~U

~

~,~

~

c..-'~

,g°C

:CS

O)§O

a3 0)~

",-~g~

~0",08=

~

'iJ'~;...

~,~

(1jC/J(1j=

='C

:¡u,¡"¡§'c:¡,,,.Q§.g=

p.-so'g =

.90'~

. ~

~ ~

u S

'O ,s

O) (1j S

11O

) =

o O

) .¡.,¡ := ,E!J ~

O)'8

-u '"'

g '" 'iJ' ~

.:c

"'0'" ...0)

~~

'" "'=

'-- (1j(1j""O

t+

==

~

=8

-yo...'~

U O

) 'u := o

§ ~

:c '-'

=

~

o u

--O).~

-o ~

""' ...u

~

~.D

~

O)

~

0/) ""

O) O

) =

Q

) '" ""'

o ~

-~

e ~

;a =

p."" '"Q

) ~ 0-

(1j =

;>,~

'-e'" .g 'O

o '"

5,~

~ .=

-8 ""' O

' ~

""(1j~

O

)e~=

""'E(1j,~

o' "'5

(1jo",=o

e"""'I-I~

O

j...E

~o

o<¡

O)

s '...

~

:>

~

'... (1j

-O

'" ~

.Q

>-.'¿

j 'c

e o

'c 'g

-C/J

~

o ,~

§

'~

§ ~

Q

"'~'O

(1j~(1j

O/)C

/J?'-(1j'C(1j(1j""'~

'O

C/J.¡.,¡(1joO

)'" ~

co'OO

.

<

~

'0"'0) (1j=

(1j/ñ

1-1 ...~

,... =

""

'" .

u S

'"

~

~

'O

.=

~

(1j ~

.D:9

~

e §

O)

5.g 'O

.o,~

~

(1j

g O

j -c;

~

'C

~~

¡¡: 8(1j=

0)0)~::

e "'(1j

s p.(1j

¡::: """'.~

;>

-~

§~.2§

~o

z ~

~

O

)e

~

~

=

tñ.s o.

O)

¡g ¡ ~

~

~

~

;a ~

~

8

~

O) ~

~

p.

~

o 6-.ü'

~

o ~

'...

"';>

~

o ~

~

'O =

C

/J (1j ~::' § l¡g O

' '/ñ'~

g. 8 o

~ ~

o .¡1

<:

Cf')

<:

fñ E

.rJ o

(1j ~

,s 'O ~

.g O

) o -'H

.~ 'O

(1j § ~?S

O

) M ~

'3 "8 .§ 'iJ' ~

...,~

o u

~

,O)

(1j =

=

=

~

e ~

'/ñ

(1j =

E

O) p.

=

§ :>

, (1j -~

(1j .C

/J o

';j 'ü'

o ,~

.~

.J ¡:¡::

~

: =

~

~

~

~

o

'" I§

o' ¡g

50 ~

.s ~

e

rJ" (1j:=

§,~.g

~

~

.E

§ ~

o

~

:J ou""'O

~

op."'o '...

..."'=

0/)""0 o~

.~

8f-.

Zo

0)"" 7-: '... -~

-(1j

,- O

) "'o(1j ~

1... 'o

"'o-:=

'-' '2

=

o ~

~ ~

.1

-¡-. -O

) ~

~

O

) o =

J:J

u -u

,- ,-

'" '"

=

,v ..o-

-~

Q

f¡¡

'"Q) '61>

~

=

E

u ~

=

=

1-1 ~

,s'~

~

=

g g

=

O)

~

>-.g

=

.g] 8

8 '8

u ti')

U

'O

'O

8 e

oS

~.,;

O),~

8.

O)

S

'O

'C:¡

O) 'O

~

O

) 'O

,;>

rE: 'a

O)

\1 S

~

8 O

jz

O) "".,;

"ti; o

~

s o

~

(1j (1j

'O

~

(1j e

~

~

(1j bO

~

'O

-=

co

...J o

o (1j

1-1 '"

O)

$3 '...

u 1-1

=

s. 'O

'2

1-1 O

)O

0).0 ~

1-1 ,... -o

~

~

8 ~

~

u =

'c u

",'O,...

00) ~

01)1-1

O) (1j'"Q

)'O""""""""

~~

Oj'"

'a 0\

=

o ~

~

§ O

) $3 ~ ~

e

~

O) '"

~.Q

=

'E 'O

ti (1j ~

~ -:9

.~ 'A

~

o gj¡ O

j -

~

C/J ~

1-1 ti (1j ~

=

m

~

= ~

O

) N O

O '=

~

~

~

.g ~

O

) ti -~

~

8

~ ~

,,; cñ

O)

(1j ,- =

O~

..:;o =

bOO

=

=

'" t+

=

'"' =

'...

,... ~

~

~

-o

-o R

;

~'cU

(1j""'0) '-

"" 'O

O

)""=-=

"""""'~

.~'

...

.~

-u=

'O",uO

)=tñ

~o:

0'0 gbO

0'0)

..ag~

\0[/)0;...0-j~ ~

~

'~

~

~

8 .s.g § ~

,~

1-1 ~.g ~

=

~

¡gee

~/ñ ~

~

1.E

:E

oS

] ~

~

~

r¿

.'6'1

001==

'-"'N-=

O,...(1j(1j~

O

) u

(1j~

'O"'dt

"'~>

-- Q

~

,E!J-'8

=

O) ~

p. O) ,~

.D

O) :~

~

=

s='a '"

p. o -g ~

'O

co..!ti ~""\

'Q)

(1j p. o(1j 'O

=

~

e t+=

0/),- o' = '... ~

,,;

coU

~.~

~

u C

)=

¡ o

-O~

o'=O

)O)""

e=

~

o~

~

PI

04' O

) (1j0)8:9

",-: 01)

I-I.D

I-I=O

)O""

O,,;~

o :C

"'m"

,... 'O

~...1.=

'Op

900'"

,>-,...=

p.e

-'~O

)'O'~

o-,..

c.~cou

.~u~

~'"

O)

0/) '"

""... ~

=

~

00

O""

~

tJ~\O

::;>

=0)

C/JO

)(1j==

(1jO::

(l)o~(1j""O

)O)I-I(1j""l...o

...~~

~

",

~

.§ ..";. ~:~

:;~..Q

E

s ,S o

,~]

""s= '"Q) ~~

..:3 ~

~

': 8.]

I~ ~

~

~

8 ; ~

t!;~

~~

=-=

,-o (1j,...~

=

0)""""

"'.D(1j

sp c.'O

.Q

~"""

o ,§ ,9 ~

.~ 's. ~

~

,... 5 ~

O/).'¿

j =,~

O)

e~

u(1j ~

§ o S

~

O)

~_U

"'U

UO

~I-I",--(1j

o"O

",uO)

'O

o-'-

-

Page 3: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

.--~j

' I

'12 ~

f.bg~'Q

).c1J~.~

.s,' I

~";¡.~

.~/)~

~6.9~

'ci~

~c1J~

e.°'Q)~

~g~

;';6~0)'~

Jg~

,o ti) ti) ~

ti) ~

"O

§. cd t

~:V

l 1-0 =]

~

~

O" =

~i~

~

O

) ~ =

.~

O) ~

~

O) '"

~

~

t; cd ~

O

) &

O

) 'cd ,s ;:! ~

8

o O

) S

>

oS ~

s

s. cd O

) ~

g,~

§ cd:A

,000 ~

§

S

8 >

- ~~

'E

~

-!:!O~

~

-5 ~

g

~

~

~

~

,s ~

8~

1-0

-d' o

~cd

v, o

~...

~,

=

...10 ~

p,

, .,

o ~

O

) o

o O

) 1-0

C)

N

~

O)

U

O).!!.

~

O'

OO

-~

O"'_V

l -'O

=

0 ""'0

~I-o

a -O

) 1-0

g. O

~

~

,S

d O

Vl ~

¡;.~

ti)

~

S

~

~

~ ~

~

S

ca ~

O

) -~ti) ,~

.O)

~

E ~

p,~

~

I~:O

~

00:: ~

~ .,~

-a "cü 'O

8

~

O' d

B'

oo

O)

'O

cd. O

) cd.Q},

Vl ti) ~o

~

o 0)1

, -d

~

p, ~

...&

-O)

ti) >

-""N

V"

d ~

M

~

"""" O

) dO)

dO

, ~

, U

...O

diO)

Ocd ti) 1-0

M

0):M

=

-,tI)"'-""... uO

)' ~

O

)=

~

=

C)

O)tI)

""1-0. ~

Otl)O

~

>-0)

1-0_"'-' >

tI)tI)O)"">

- --

d O

-,o

~

'O'~

cd

ti) O

) ~

cd

~

ti) v.o

§,

~

O

.~

p, 1-0 d

1-0 cd 0\ -V

l =

p,.

p, ~

~

,~

O)

ti) ~

O

' ~

cú"

O:~

ti) S

d

cd M

N

o O

) O)

ti) O

) 'O

~

'O

O

~

,~

>U

~

O

O

.s '¡!

~

.1b :

~

~

'P.

~

¡g g

j:E

~

~

o d

] .9

'cd t

0".6-U

=

O

) cd

",,~

d, M

ti)

ti) O

O) ~

1-0 ~

5

~...O

)j

-_cd ~

P,~

M""

~o

O""""'-'cdO

) "

'" ...~

v-

~

o."" ,...

""d~l-otl)

.o

.1-0 cú"::¡

>-

cd ~

0):- d

ti) O

) U

.S

~

,s

~

O)

d M

v ~

P

, ~

~

o

~

'o p,

U

'O

cd cd ~

rIJ

t ~

o

O'

t' .¡:¡ ~

~

O

' .U

-O

) cd d

0(3 d ~

¡¡¡ .d

-., ~

I-otl)O

)""-O)d~

t

C

cd 0):

~

tI)":OO

)cd ~

O

) 0),.=

1-00)

O)

od

tI) !O

-p,~-

...~

--01-0 P

, ""

...v~

.M

O)

O)

CoC

O

~

O'

VcdU

""'d""" U

;:! '-

d O

) ~

~

'O

~

O

M U

O

)O

O)

cd ti)

-O)

d O

) 'O

d

~

, O

O

) ~

"O

B

-0),., d

~!:i'~

Vl

a 0).

dB~

"cüutl)~

==

g

~...

O)tI)V

,cd

...Q,

Sz ~

~.

'~'

~s].'9

d ~

S.eO

)~O

)cd.,~-o

O

oti)

~

O)

Vl

=

o ~

ti)

'cd d

O)

U

'O

, O

~

~

c

~

19 ~

,;:!

ti) g

.~

'O

"cü'~

-P,"E

cd

~

g ,;:!

>-

g ~

O

)O

d' ~

v,,""""

O)~

,",~

O)tI).S

=

..: O

) ,M

.!::=

O

S

O) ~

P

, ~

~

O 'O

O

O H

O

) ~ 'cd cd

,d O

'g.

cdB~

O)

~z

1-0'01-01-0 'O

'O~

~~

,ot~2:

O)

t:: cd,

~

O) ~

~

~

O

) ~

'~

o O

~

V

l O

) cd

..,.P

, O

) cd

~

'SI

~

~

".:0) P,o~

'O

O

) d

'á)" .9

~

.s 1-0

o

Vl

O) ~

~

~

'>

<

o 9

'o o

S

cd ~

,~

~

ti) U

d

.a ~

§

-8 ~

~

~

:t' ~

§

'cd ti)

M

O)

~

' d

d ~

~

~

~

ti) O

) P

, O

) ~

~ =

~

=

..

S

~ ~

o

O

d S

';:! ~

bb O

) ~

S,

ti) ~

O

) ~

O

) ~

~

~

O) d

2.'~

§ ~

.~

~

'~

-tg ~

~

8 ~

O

) ~

.;o~~

S

~

§ §,

:8 ~

] ~

~

t'

g ~

O

) ~

S i

['.6 d ~

8.

.~'~

~

tñ-: U

~

t' ~

'O

~

~>

-.s ~

P

, Vl >

-]¡'fJ t' 'd

@l

1~ o

~]

~

2. e

o ~

,: ó

,cú' 61t i

,.e cd .s 'O

.g cd

d O

) ~ I§

~'.p

d ~

~

~

3 cd';

!;~ d '>

S

V

l ~

ti) 'Q) d

~]

1-0 :G

~ t;

.~ ¡;

>- ~

o

.-<

~

o U

§

S

~

~

~

~

ti) t:""' ~

~

rI) g

~

0(3 O) cd O

) tI).~

~ o

9 ~

1-o~1-o=

d'"

d ""'"3cd

dcd~"cü>

tI)~

=

.=

So

~~

cddud=

~1-0 ~

~

&

~

§ 8

~

'ü ~

~

o/)rb I

~

'1b o.E

d.S]

~

~~

~

g>

/) ~ ~'(3

S"'a;"

~

O' ~

b

~:a

~

d .~ ~

~

~

,,~

=-

di

tl)/r;I~o'S

iÓ.:;sd>

-c1J 8c1J.:;s

~:~

E

g-g ~

~

"'" b

~

~d

>

'O

.g ,~

~

~

'~

"Q

j -u

Q,.~

~

O

' ~

b ~

1-0 ~

§

' 'O

ti)

'O

'cd 1-0

~

~

c ~

c: ~

>

-d~:o~

gBo

~

,o-ro¿:;

""'.o~

~~

~

-~

] O

) ~

~'~

M

~

~

o o

0) ,~

8 \¡

'" "Q~

O

) ~

.t'

~

8cd ~

-0)0

:;';)~

~

Vl

~

O~

O)C

/)~~

d ~

~

~

~+

.o ID

"VV

.°e

O)

t) ~

o

d O

) g. o

'O ~

o

B

~

d g'

d c ,s o- '"

~ ~

~

q) 'O

~

1-0 S

C

/) o"" U

~

.o 'cd o

~

~

tU

N 0':

.A'¡;;

.g00

.~ .~

w

~

,8

:t/1 ::~ ~

:§ ,~

~

~

~

] ~

'.6

P, B

~

~

§ ,~ ~

9" ~cd

~1-

-""'~.""C

/)-C/)-""

=~

>

o ~

0~Q

, ~

-u <

{---t) vu_uO

),~

o o~

-'O

d ~

~~

",e¡b!)

~

~

:J ~

~

zl'l¡ C

/) ~"'a;" d

d ~

O

) u oS

B~

' O

) CI$ O

) '8 Q

,.~ ...9.

~ oro

'" ,

U~

U

I'A

., O

) O

) O) cd o

~

v ,

'" v

~ -'"

~

Q,

~

a:" "'1-o"'1-o~

>

dd ."'","

~(/)

'.~"'d

8í;;'

.~..

~

~

~

~

~

CI$ eo g' ~

O

'.s: o~

~

.s

:g ~

.g

S

8 ~

~

~

~

O

) ~ ~

~

tI), U

<

t ~

I w

~

.s O

) 1-0 'Q) ~

~

'2

d "Q

8 g

~

O) .~

0)" -a ..N

8. ~

~

::Ico,", ~

::: z

o,;:;la:

~

d ~

o

O' d

O)

-c ~

~

~

~

Q

,~

E

""'.~

~.~

,..¡ ~

'J 'O

w

~

'

v 0)

M

cd ~

-~

:...

O) o

-00 ,- v

~

~

ob ffi

I ~

~

~B

]O)§cdO

) 2:C

b!)~

~ó~

e-g~

'g.:~o.~

~

~

§'~

-tt I

h ~

Q

t' ~

~

~

~

:§.g:E

:; ::¡a o~

~

'~'g;:=

B

~ a

~;§

o~ ~

~"

'1) '

"-""OC

I-.'5~

1.'- u,

O) ",oacd

~o-

~

-.""0 ~

VW

..~

=~

:-' !o.~

tI)...o

¡¡._w

dtl)~o~

C/)bbd

=ij"'8~

O

)~d

.oovO\gb!)~

:1) '-

cd 'O

-r-.I

!!1 ,c:: o ,~

~

a

d d

cd , ~

+

.o 00 .C

o 'O

S

o E

o.:: ~ O

) ~ ~

5J ~

§

~

~ o

~ o~

~

~

-~

O) O

) >- C

/) 'a >

, 05.d 05

O) o

"Q ,o) ~

~

8 -§'o

~

~

t. 1- I

~

~

~

ti) >

- O) 's

d ~

~

M

8

oS ~

~

8

'O d

~

8 8 ;.¡ 'g

¡M

:-5.9

~

1;;) ~I

cc ~

~

ó ~

:P,.(3

g "cü ~

~

t:: O

) ~ ~

'.g

>- ,;

~ á ~

~

~

"Q ::

~

-O)

~

-'O

1-0 O

) M >

oS

~

¡.,. '~

M

O) "o¡:

:; b!)

~

~

'O

~I

t) ~

-9 d

ca ,o) cd 'O

..., O

) :~

o

~

Q, él) ~ § -~

u ~

0>

- <

t ~

u~

~d~

odP,C

/) °oS

~

uu ~

_8t:.o=~

S

d

~

I ~

~

~

~

8

d O

) ~

"Q

,s

8..s =

O

)'~ ~

';) ~

~

~

O)

, P

, ~

cd O) S

~

P

, .b!)

-d ...o

~

'" (Ij

~

o 'O

~

-;;:::-

lo -.:,

(/) ~

S

ó x

-t' §

o >

- 8 0(1 ~

'8 o- O

) ~...¡6

:E

o/) ~

I.:J

f. ~

~

o

~

~::

O)

=

~

' ~

~

~

'0 ~

::"0

~

o.-u

o o;)

o O

) o o

d u

Vl

~

O'

'O

S

t.: o

g Q

,-,':;J. o.,

I-u~

~

m

""-' 1-0 ,o

~

p ~

d

~0

~

o ~

u

.'~

Q, a. '"

d '"

'-' ~

C/)'"

,o -~

N

4)

rD~

.~

O)

05 o

'O

w ~

t::

~

t ~

,§ cd""

,~,~

d

o Z

~

O

) ~

=

'G ~

0(3 B ~

~

~

u~

Ck:~

';(5 ¡n°

ti) C

/)I-oCl$-p'~

>

ti)

Q,o~

O~

b!)OQ

(/)"0

g ~

~

~

.s

~:

"cü 'g 8

8 o

d cd cd

O) d o

t¡ ~

~ ~

'cd ,;:! U

.~ ~

~

d

u ~

d

t' d ~

~

-1-0 t:: >

,==

~ ~

-..':Jdtl)

fA'"

O)

O)

~

o ~

.\¡O

)~...

.M,cd

-,t;: U

d~,o~

O»-(/)U

cd"'O

) _o::..~

,o

t) cd

:o ~

1-0 ~

o

t.. 1-0 O

) ~

+

.o;> ~

-'" ~

~

o ~

~

d

d ~

~

~

~~

~ ..8 .s

~

~

i :.~

rñ ~

~

~.~

-M"O

O

) o

.D

o =

1-0 S

8.~

~

¡:;~

~

8

'(3 ~

:1-0 Z .g

'~

~

~

"O

"' ~

'ü ~

~ ~

--

Page 4: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

'W~

-~

~tN\Ll¡. '."

, "

~

~':i:

~

s¡},~ l"""O

Ia.>I"'-_(/}O

a.>'tU

ll ~

~

~

'... ~'~

~

~

'O § ~

.a ~ ~

$3 a.>

..9 'E Q 'O

'" ~

E. ,g '~

E

S ~

~~

~ ::0 ($ ~

5 "ti ~

~ ~

~~

.g"'.

'" a.>

ua.>,...C

I!"'ua.>

~=

~~

O

/) ->,a.>

~s...;

ot~"O

"O

"O Js...,.o

p. o,:

CI!

"O

:>'c;:9:>

,a.> S

""o/)~

O'¡¡

::'CI!

~o~

a.>U

Cl!~

CI!,...

~,...a.>

o

.~

o.., p.

.fj -~

o

..."O

,~

~ ...~

u

o~... C

I! ~ ~

CI! ~

~

=

CI! ~ ~

§.~

~

~

~

'C\! '"

~

p. ~

:g~'

~

:9 "O ~

~

,~

o ~

~

i

o ,..:.. ,~ s...

= ~

~

~

a.> ~

O' :>

, ~

t 'Q

-g ,... ~

'.fj ~

~

g ,~ ~

~

~

S

-.e o

...,~ ~

s...~~

~ ~

N -O

~

a.>

~ ~

~ ~

= .8 ~

~

~

m:O

~

O

Oa.>

~ C

() ; ..¡

="'~

,...'w

U

,;0/) a.>

-~-

~"O

~

a.>

~

'...'" ~

.~

'".9 ~

"O

O

~ ~

:: :>

, g ~

O

a.> ,..:.. E:. '... a.>

O ~ ~

O

~ O

'" ,S

~ O

,.9 ~

~ u

-~

~

'"

CI!

U S

... s... '... O

s...,~O

= 0\ "" ,.00"0 s... O U

~

~

-~

~ U

~

2,'Q

u"'~

'-'

_,A-

'W""

,.,' M

" """'

O~

""'" a.>

'"

mo ~

"W

,v, s... '... a.>

~

--O/)

'" 'O

~

a.>

C

I! -U

O""'"

'O

a.> CI! '..

.u'g ';

~

S S

;d ~

'; E

. =

.9 a.> ~'~

~

',:::: ~

"Q) ,C

I! ~ s,~

E

§ U

~

O

"O ~ ~

~:g g

i;>'~

.5

§ ¡!

:(", ,i

~ ~

~ !

~

j :~

r !

i ~

i ~

¡

'i ~

~ ~

~

j 'E

! J

~ ,~

1

} ~

~!

§ 1 ~

.i-¡¡;~

.c 0"'-0

",~s...'O

s~

a.>

-,...o'O

OC

l!s...CI!

= a.>

o~

"O",

~~

s-;z

~

~

~

':.8 ~

¡g ~

, ~

~

~

C

I! §

¿

":: ~

'8 ,:;5::

~

~

@ ~

~

E

$3 'Q

'5 ~

:"O

~

~~

~

8

CI!

2, ~

8 E

.!a

p. ';

'... S

=

...'"

¡g ~

C

I! a.> ~

'Q

&

...,~

'O

a.>

-U

~

a.> ~

'O

=

a.>

'8 a.>

~ '"

CI! ~

=

~

"-' g N

U)

6 ~

a

§' o

§,..2 '...

o ~

""~

a.>

~.¿

~

:>

-5- ~

~

'...

E.

~

o ~

O

' ~...

'O

"Q) a.>

-~

8 ti; ~

~

¡:i

¡¡¡ '"

:+;.u~

~u

'O

a.>

~s...a.>

- a.>

~

~s...~

Us...s...,.9,~

'O

S

-~

-'"

~

~.[

¡g -g 8

tU

§ §

E.

,§ ~

~

,¡¡ ~

C

I! "Q)

~

~

,;;,o ~ ¡:1. ~

~

~§' ~

g.g

-5 §

'8 ~

.~ ~

Ñ'

~ ri

t: O

' e a.>

S U

'"

'" 'a.>

~

~

o

CI! S

,!=

s... o

-,.o o

'O ~

tU

U

'Q

U"O

8. ~

¡:i ~

.eJ

rIJ U

~

~

~ ~

'.fj::

N

a.> S

?S ~

~

S

O

t:; ¡g ..9 ~

C

I! ~ g

!¿,~

:>

':>,..9

§ g.

a.> O

~

'li '"

-'" ,:

z ~

.r; C

l!a.> a.>

CI!?S

s...5-"Q

) O

/) C

I!§.9B""

~c:3

E.~

o g,¡¡~

~u

U~

CI!a.>

~

~...;.9p.

8 ~

';¡

a.>.g

~:=

~

~

a.>

:E

§ o

'" e

~

,5 ,

a.> ~

~

'"

~

~

¡!¿ $3 ~

a.>

:>,

§ a.>

~

'8 a

~

bO ";'

u ~'"',s

~'.fj-O

a.>'

ü'~...,

~~

"Q

)"O~

a.>

CI!a.>

"'~

~

utU=

'" tIS

.c'(\jV)'Q

~¡¡j

~tIS

a.>

='Q

..."'" ,...C

I!~,§tU

($ C

I!:: a.>

~

'üj s""'C

I!E.~

a.>O

Cl!O

C

l!a.>~

~

~p.~

,"",,..;

-;; ~

] ,~

~

~ ~

:: ~

,~

~

'9 §

~

~ §,~

5- ~

, ~

.9 ~ 'C

~

~

B ~

~

'~].E

J ~

~

5- '"

tIS-

.9 2,- ~ :-e= i

e~

~"O

O~

~

.E~

a.>",",-~

~

~~

,~

:: ~

CI!o~

,...a.>a.>

E:.s...

a.>,...",~

.fB

~'(\j.~

~o~

""'tU

tU~

~,

~a.>

~~

CI!

~¡!¿

"Q)a.>

~

,so,o,§'O~

,~",s...~

~~

.5-=

'~~

0 ..'.::~

p."'et.)0'

~s...

~

a.>

a.>o~

o~

s...~a.>

-~

üjs...CI!

:>C

I!"'a.>C

I!CI!,--.

O'~

~

"""'¡::":;=

'"''(j u

a.> ~]

~

~

",:>'

~ .fj

=

~

s... S E. ~

~

S

~

~.g

o ~

~

$3 t/J ~

t:: c: ~

a.>

s... ~ a.>

g

tIS.g ~.'2 ,g

-; E

~

=

,S ~

o

~

CI! ~

a.> o

<\j :.o u

~

-u o

~'~

s

=

S ~

~

~

~ -,.o

E. ~

5

os0= ~

2, ~ t' 2,

'OC

l! ~

~~

>,...'O

'" ,-

a.>

'w

-""0 ~

=,

o~

=,-,'~

~-C

I) 'Q

=~

'$3'oSC

I!~~

CI!

a.>~

u°s...$3 '8~

a.>~

,~U

Cl!...u~

~a.>

I;)/)~a.>

,.9~S

t.);>

'tIS~

.gtlStIS

tIS

ut/J::U,,-

~U

a.>

_"'s...~'

=

'" "O

-,'-'-~-'C

I!-~U

~

tIS:'d)

O.~

- ~

"'o

, ~

-oo~

s...a.>~

:=a.>

~~

a.>

,~

,...",- ~

'-'~

~

'... """00

tIS

-~ ~

't;} .9 ~

~ t2

~ ",.g ~

:... s... ~ ';

~ '>

J3 ~.s

~s tU

~ "Q) ,~ ~

~

8. s

~

t/J 1;)'¡j ~

] ~

'8 a.>

'li ~

~ ~

s ~~

~

~

,¡¡ ¡..; ~

§ a.>

~ ~

~ ~

~ a.>

~::o tU

'o/) ~ '" o :>

,~ ,.9 '" ~

.8 ,~

~

~

~

~

~ ;>

.~ § tIS

.E..§ .9

~ e 4

~~

~, ~

~ ~

~

§ ~

.§ ~ ~

S

$3 ""':E ~

~ ~

~ 'O

t' ~

~ ~

~ ~ g ~

,~

.9 $3 ~l

.g ~.g. ~

;~~

.o ""

s...""G)~

CI!

<\j'-"=

""~

'S

~

-~C

I!s...CI!~

t ,,~

~

- ~

'"~

Q..~

~~

8.,g

a.> g

S

s.~";~

'E

S

2".§§ ~

r¡s ~

,g .¿

-'a] ~

I§ ~

~

§~

~

~

~

~

...~~

~..

~s..."""'M

_C!)~

s...~U

",,"," O

'~u'"

.CiJ~

5-<~

'cc

-

rfi. "Q)

g 'O

5 ~

ó ~

.8 '8 ' ~C

I! '8 'I~ ¡!¿

"Q

)f ~

~

5 a.>

::' ~ ~

~

:2' ~

~

~,~

b :!. ~ ~

&1 ~

.!! 't ?

-.~

~

CI! ,...

-o -,

~

~'¡.o

a.>

,u ¡;¡ ,~

p.,~ E

=

ti 'C.c ~

.E

p¡ ~ u

'fo'8.g

a.> a.>

~'8

a.>Z

'8a.>a.>

=

' ,

~

.a~E

. ,:r;;8

'" ~

~.g

u~B

ess ~

ti ~

~

~,S

$3 5

= ,~

~"O

5 a ~

-:

a.>

,u tU

tU ~

~

~S

~ ~

';; -~ ~

'Q

~ ~ gi

g ~

~

] g

S

g. U

§a.> ~

s g @

~

J ~:r;;

u ~

~ '.fj ~

~

a.>

d) =

~ d)

,9 -tIS ti; =

e tIS ;>

.: .~

~

~s... u

CI!

~ s... o

CI!,.o

~ ...C

I! '... '.fj ,

-'" ~

"""0 'Q

~ ., 'Q

'Q

ti; U ~

.~ '"'

_C"

~'a.>

C

I! :>

, ~

~

~

"O

CI!

~

o 0"0:=

=

a.>

~...

-'" =

~

~

B

u g

'" ~

~

.ñ.t:

-8 ~

...,.o ,~

,~

a.> ~

C

I! ~

~

"O

,... ~

-éd

,s... ,=

~

t/J

o S

o

'O

'li u

8 8

~

tIS

,o0t/J ~

~

~

..."0 R ~

., J3 ~

~ -0=:E

::

S ~

"Q

) ~ a.>

~ ,~

~

:~

-&~

~

~ ~

;>

.~",t.) :0 ~

,~

~

,.,"" ~

~

a.>

a.>

a.>-

,... ,.o

~ tIS

-ve

u O

) u

_-t:-"'~

'$3o"'-=~

os...s...CI!

'" a.>

- a.>

tU

'-='"

"'oeu~

-=

.~~

~

a.>'"

'üja.>~

,.::a.>~

O'~

.fj~~

"'" -~

'" 5-,;

.~~

~~

;8..,u~

=':::""'.~

~

~.;:

'O~

;:::-C

I!a.>

~o

Cl!a.>

,~

'-'o ~

~

--N

.~:E

't.).tgtlSO

"'.~"'t:

.fj 'C

I!'8:>,:>

"OC

I!~~

"'~

'P;';

'O'"

o o~

'-'=

8.50d)~.E

-~.:f;

60 :-

-5~

~'O

~

"'"O'~

~~

s' =

",a.>

($ C

I!CI!

-r~

~

:,8~

e~-~

.~tlS

bOp.t.)..;.t.)~

t'\

,...'~

Cl!N

""CI!"'~

=

o"'" "O

"O

s... a.>

- ",t.)._~

d)

u ';'(\j

-tlSco"-

Ñu S

"Q

) 'Q t/J a.>

"O ~

-~

0"0

~

,... s...

...o .., -.;; ,~

o o d) d) tIS

p. p. ~ 'a..:. ;>.?

.~~

~

o

:>, "::

'~~

t/J'

~

o '...

~

~

¡g ~

ó

~

_:S

~

'" 'ti E

~

¡;!

ti! 00 ~ ~

~

-Q

,. z

.,;§

-~

>,=

I~

CI!~

o"'a.>

_,~u

-, '"

a.>"O

tIS

",~t.)

o,",uO'd)=

~

."~V

)a.>

,~ ~

=

CI! ~ 'E

~ ~

's. 'g "O ~

~

,S .~

~'r~

§ C

I! 90

;§ o -5 ~ s o ;

~.~

rJ ~ .ñ .§ ~.:;: 'Q

N

~s...

oa.>C

I!~~

a.>

,...,v ~

~s

_t/J ~

's. ~

t.) ~

~

~~

~p.~

~'d)~

CI).~

,"O\(\!

bO~

~

~

~

~

~

~

8.

~

o g

~

~

s... ~

5- 8

~

,.,; .g ~

8

--~

O'

8 &

g. ~

~

~

~

Q.- ~ ~

~

~

--'~

~~

,~

u

8 'Q

) CI!

,.o 'O '.::

E~

=

a.> '.fj

a.> ¡!¿

.8 ~

~

~

u

8 'tJ

p.,~

= O

'.tg ::'

f; ...:: ~ ~ ~

fa

-00

~

B

~

~

.fj r/) ~

~

~

~

~

'O

CI!:>

, "O

,~

o ~

~

¡g

E

¡§,:E. 6

'li ~

'"' ~ ;

~ p; ¡1 '"' ~

:u.$ ~

e Ñ

'Ii!

,.o~

O/)-a.>

a.>

tU~

"'~""

'" s...:~

Sa.>

8 o,...

Q)~

~'ti.S

tlS=

~...§'~

""~

"".fj~

~,.

~C

I! 'üj,,"O

"O~

'Q'~

88:~,§

s,~~

o&"'§~

~

$'~~

g§.§8.s.S

~~

.ij'-'~~

-;:a ~

~'Q

"Q

) '8 ~

8 8 ~

'üj 8. a.> = § S

~

C

I! ~ ~

~ ~

a.>

's ~

O

'~

~ ~

~ ó'~

.t= 8 ~

I ~

~ u ~

- tIS ,s

~

~

B

-: g :

~~

~ ~

~

] ~

C

I!'~ E

o "Q

) ]

~ ~

:g ~

5- .~

,g- ~ ,;

~]

; ~

'~eg ~ g ~

13 ~ ~ ~

~ ~

~ ~

a.> S

'o ~

u:~

S

o 'O

'"

,~o

.E ,...

o :a tIS

.-= ~

~ .~

'O)' 8.

p.- ~ d) -t: S

'5 ~

";

~s

:~~

]Jfl~~

:§~~

';~~

E~

5§~~

-5~:

~~

.~]

~~

sg~~

~~

~ij:~

;~~

8-~g

~,...

,...='"

,...~uo

CI!~

tU~

a.>"".,

=~

"O

e-:::tIS

S'Q

EoS

d)'~S

~§'Q

~

C()

~

-0/)00"'=""

o...,wU

Cl!s...S

-'tU

""a.>

..u~

-'Q""Q

~-'"

'tIS":;~

.~

~

~

~

-: ,:;5 ,~

~

=

~

§ ~

~

;. 8

§' ~

'E

~

~

]

~

~.g

:'ti 8

] ~

'~

i ~

~

~

8. os'" ~

~

~

~

-~

: ~

~

~

."'~~

o ~

'" a.>

-oa.>

~~

CI!6}¡

...t/J"'=t/J

CI!

uO;>

.e

u.~",t.)tI!Ó

d)N~

-t:_""Ó'-"¡

~

.8 ~

"::

~'~

-0)'

~

.z §

~

'8 '"

CI!

~

§ f

o O

' a.>

a.>

's. ~

t.)

-o '5

-g ~

Ó

~

=

~

g

dJ'~

p.e

.9] lo-

~

""""a.>~

~a.>

CI!a.>

CI!

~a.>

~

() S

o

O""'"'t.)

p.u,Qjj"'~

~

,~~

.C

I),",O~

~::C

) ~

S

~

S

~

~

,§ 5- -.~

2

.g IC

I! ,§ ~

~

C

I! s... ~

3 .g

's g.

8 3

~

§ ~

[ ~

E

. ~ ~

~

~

~

~.~

'o ~

~

~

~~

",CI!

t/J""""""-o=C

I!"'~{

oa.>-o

-~

.~'"

tIS

tIS

C.O

,",'Q~

.

~ :

~

j ~

§ E .g g ~

'~:

~ ,~

'~ .~

~

~~

! ~

'~

~ ~

':i ~

i i

~

~.~

~;

~ 5 ~

~ g ~

~ ~

~? ~

~';g

~.§-"?- §

~ .E

J ~ ~

~ ~

S 5-]

~ ~

u

~ ~

~

B

§' '< S

~

S .g ~

'~ -; ü

't5'~

~ ~

~

Page 5: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

Q\

'Q)'~

OO

'~~

~

Q)

'~I~

~""C

flI~~

.!..'O~

tII~~

"Q)

~~

~

~ iU

Obb~

'"

S

~

~

H

~

~

s ~

~

~

,-

,~

::s q)

~"'O

~

.9 2

~

...'.o ~

,-

Q) ~

~

o

0 .=

°r:I~

u

u ""'

: "-~

...::S:=

"O

'-'. ~

~

"" ",,~

Io.u'" ~

- ~

Q

J..::s

~

"" ~

8"'"

01) >

. Q

) o Q

) 'O

Q) ~

:::s o

0- ~

~

Q

J ...U

-e-.. .p

~

, ~

o

::s ""

'ü g

~

'Q Q

J ~S

~

11; ~

~

.=

¿'S

~

:9 .g

~

¡g o~

~

~ ~

~

; ~

...o-.q-.p-l:: tilO

."'" """Q

Jo~U

~

~

~

'd ~

.s

~

-g ~

ti) 'O

.¡¡; .~

Q

J .QJ

~

.~~

-~

ti)

'O

oO

~

~,'Q

tU

'o

ti) ""'-"".Q

)"'U

_N

'" Q

JO"~

o~"""'"

~

~

O

~

, Q

) 01)

"" ~

'.o

q) Q

) 'Q

'-

1~

',;'

U

O

coco

.'El

~

~

Q) ~

'S

'g.

~.¡j

>.

.s §':D

o~

o§', a

~

~

'Q~

;:.

;:.~

- ~

I'O.'"

~O

U

ti) ~

~

~

tU

C o

tU-:

.-tu. ~

Cfl

Q)Q

)"'" O

'~tIf

~"""'='"

00,,","'~

oo~

~

Q)

~

ft) -~

o V

Ip.

~

~

~'~

::s

"" C

fl ~

o

.9 P

o ~

'"

?-'~.=

,

.,;

tl)u"", ~

o:'.:'OtI).g

Q)~

-u

"" =

=...Q

JtU"Q

JtU

coCO

~

S

~

5. u

-~

Q).=

~

.=

~

~

Q

) ,s

ti) .:s

QJ

QJ

8] ~

'Q

~

~

~

~~

::~

... Q

) Q

)"'" """""~

-

~

~

,~

~...

~

~

.s S

&

~

~

~

~

~

~

,~~

o@

~ ~

~

~ ~

.9~

.~~

-ti)...

~o

ti) Q

)~

d o~

U

'~""

¡g 0-

Z

'O

~"C

Jo~Q

)oQ)

""~

Q)~

o Q

) Q

J50~Q

J~cO

t:

t:i ~

~

'O

5

~

C' ~

~

'O

~

'

ti) .~

,~

.E

.g 'O

ti)

~ -~

: 5oJ~

° ~

,.; ~

rñ .g

C' ~

u

~

~

'P. Q

).g ti)

8 .9

S

S

~

S

~

~

~

--: ~

~

o '" ~

8.

g~

~

'.g.9~~

""1!J.g&.g~

.~

~~

~

~~

"". :.=

~

50~!'fl.9~

~

~'C

;'°

,~~

S

p

8..=

~

lo. Q

) ~

,~

g ti)

,g ~

~

~

-l::

g. Q

J, o o_~

~

~

.;: --=

-~

'i:§

u ~

""

~ '

,D

o S

:=

' o

o Q

) ~

~

'Q

~

'"

"'.=

~

-..Q

) '¡:: o

~

~

ti) ~

g

~.=

Q

) ~

~

Q

).¡j ~

~

o .-Q

J' ~

.,; o

~

'" ~

~. E

""'Q)~

Q)

~

'Ouutl)

U

ti) 10.0

Q)

U

~~

~~

rg ~

~

~Z g

~

'O

ti) ti)

'8 ~

~

o

S

Cfl

>.

o Q

) o

:='

~

§ :;;

~

o¡:~

lE

QJ

QJ ciJlf

~

S

5 ~

~

'O

t Q

) .s

~

~

~

~

'O

~

Po

~

1: ~

&

~

~

'"

¡¡j ~

g.

~

~

~

g 'O

~

"'~

~

E

. Q

) g

:~

Q)

:o"' ~

~

e ~

~

><

,~ ~

...~

t~:g~

~~

:§'.g~:g

~

's ..a

g. ~

;~¡~

~~

~~

.~~

01) o Q

) .2!J ~

Q) ~

""

.~

,"" ..'"

o o

=

Po o

u'¡::

U

~

~

ti) ~

-~

~

.~

~>~

""

~

,u :,?~

.s

q) ~

Q

) ~

~

~

Q

) g

o'~

:' e

~

~

",'

~"'S

tl)~~

"""~

ti) ,D

::S6"/)""

~",,'O

:::S-

.¡j'O

-CO

U~

'Q

J ",o

~

~

"">o

o -s

~.~

'¡j

o o

U

'O

.s ~

g Q

) Q

) 01) Cfl

'- ~

e

° s

¿

u) QJ ¡:;

'O,D

o""'>

' ~

OI)~

- '"

Q)~

'OtI)::ss~

""~

..u8-=

Q

J..IQJ o

.ü'¡j ~

~~

~

] e'¡¡;

~Q

) N

~

8-

~

'~tI)

~

~~

.~

u ~

'(¡~~

QJ8&

tii.É;'"

.""UrT

, Q

).,., ~

'O

:='

._ClJ..,O

d d

~

...QJ"

0>0

~~

.~

~~

- -ti)

:="""~

~~

o~~

ti)

QJ~

" uO

;i'"CljO

~

Q)~

~...

~

Q)~

~

'"~

~

Q)

~C

' Q

J -o

~

Q).9

&~

~

S

~

~

.~:9

~

ti) ~

~

~

Q

) ~

g ~

~

>

. ',S

o o

O' o ~

1: ~

~

~ ~

~

8

§ ]

,~

~

'l ~

g

~

~

] ~

,g

I ~

,~

:]

g.'~.~

~l

~

--[ ~

] ~

¡ i

: g:~

;

~

~

?O

'OQ

) ~

~:=

,Q)

~

, 1o.~

""~:9U

~

"". ~

Q)cu:';=

o

",ugg...

'¡¡; 'O

'S

'O

~

'O

'td

C'

~:S

r¿

;. ~

""

'O

lo. Q

) 'O

""

o~

Q)

.s ~

u..s

>,

8. ~

'O

,D

'O

u

~

8 ~

.Q

~

~

~

~

I

~

~.

§ ]

~

~.?J

~

~

~

~

~~

~

.~

~

~

~

: ~

~

~

~

'~

: ~

i

§ ~

i!

~

~

~

j",~

~.~

~

8 ~

01) u

~

o N

Q

) 8.- 'O

o,~

Q

) 'O

.'" ~

cd ~

~

g

~

'" o

QJ

::s o

QJ..§ Q

JoS

.s Q

) ~

S

~

'O ~

.=

~

,s

~

'P. S

~

~

~

'"C

d .gu:=

' o 'O

..o'"

.g og ~

P

o 50 .:s

~

~

~ ~

~

~

~

o ~

~

~

.--"-"'O-Q

)"" O

I)¡:... 8

-~a,D

. o~

...QJ

...~

o

~

~

~

u ~

S

~

-t}, "" ~

~

.a

~

~.¡::

-5 ~

p

~

8::", '8'~

~

)¡i '&

?:!i .Q

¡i;

'P.

~

~;

~

&

.~ 1

t B

] ~

§

~

:¿

~

8. ~

];~

§.~

: ~

S

~

] ~

~

:g §

!l.1 ~

~

~

: ~

.~

.fJ.

~

§ '§ g

B~

's

u Q

) ~

Q) :E

.s.g

~

~.

~

~

'O

'd ,s C

fl U.:s

~ ~

'¡j

~

QJ ~

~

P

o ~

~

-l:: u ~

o

~

~

§.-9

§ g'~

~

~

~

&

.~

~.í).9

~

,s o

'O

ti)O

'8 .~

~

Q

) g S

~

-;;-

~

~

-ti g

~

,g ~

"'~

g.

g ~

~

u

ti) ""Q

)tI)::S""

'.0""0",, -o~

o ~

tI)tI)o'O,sog

'ü :E

tU"'o~

, -::

QJU

~'Q

'Q

~

~

g ~

~

p.

8 ~

o

~

5 ~

,5

~

~

.~

~

'-' 1S

:E

~

,§ ~

'P

. ~

~

oS

~

~

". '§

~

.~

8. ~

.g ~

:2 ~

'"Cd ~

Q

) S

~

c

~.s

'O

g::s .-e

"" ~::

~

~

Q)

: B

S

E

~

N

g

~

~ 0-

QJ -;;

;...

~

Q)

o 11;

~

-ti) ~

",,'C

ü' 8

',S

'a 8

'?~

~

S

'O

~.,

5 ,s

,'8 ~

.ci

~

g ciJ

'O

P

9 50

o ~

>P

""cd ~

tI)~""

Q)

-ón "'"

'8'" ..""

Q)U

..""",-

~~

.¡:: C

' ~O

O~ -~

Q

).~

~

~

~

~

"" §

~

~

-¡¡;:o ~

~

g.

~

~

'O

8 ,'"

'3 ~

~

~

,Q

Je-~

lo. -~

8 B

~

,g

!3Q)

-~'O

~""

Q)tI)Q

)Q)

Op.cd

'O'-tI)

"'2", .=

" .Q

)Q)

oQJ~

- U

.'O

>'.

~ ~

S

,";:",

~

~

S

: o

8 ~

Q

)::S

~ -ti)

Q) -~

~

~

o

'g ~

Q

J 5

QJ ,~

°g:g

~

'O

u ...2

QJ

~

6 ~

~

,9

~

E

'g :§..g

~

~

~

'8 .:s

o.g ~

~

:Q)

g ~

~

~

~

2!.

~

~

~

~

~

50 ~

g

~

o '8

~

~

8 -:;

~

Z

: ""

~

"" ~

c

u -

§~

S

~

cu

S

Q)

~

u-, ~

.g

o '"

~

'Q

...o U

~

~

'O

o

=

e ~

la -~

~

~

- Q

),c.\!~u=

~::S

""o

~tI)

8.tI)-,-

U.

§U

~'Q

~-~

.,~

..\~

=

":f/J

..-Q)

d '-

o-i Q

) 0"--

'O

"" o

-o -.=

~

.. ,.

'"' ""'

-o o

o-::s~

OI)

ca>.'O

-""'

"","-"--"" ~

Q)~

-o

QJU

O,,~

~""'tI)

"'..s ,-

&J

~

C'.~

'g. ~

E

"'

~

~

~

.s ~

~

...~

8.

O~

:u ~

~

S

0'0

u ~

':g

50 ~

e- ~

'8

~

.S:Q

) ~

~

~

~

~~

s -P

..-~

's.

,D

-o N

lo.

o Q

J ~

8 o

--'Q

-"'";.;

O::cd

""O~

Q)~

~O

.9. ~

~

g

~

~

~~

~"""

g}¡: ~

u

>"¡a:

~

~

~-;;

~

g .e

~

~

cd ciJ~

.~&

~

';¡.0-

~'O

'O~

..-~

u ~

-~

lo.~tI)lo.

o'-""o__o'O)Q

J C

fl ""O

QJ

.-,D

'"C

d ~

. ~

o

o >

o

..-Q)

,D

-o d

-o ola

QJ

., o.

Po

Q)

o P

o"" 'Q

~

>

. '"

~

~,g

>

~

1.:1 ~

t-

~

-!1i:E

~

~

~

.g ~

.~

S

~~

Q

) ~

.:3 ~

~

8.

8'3 -:;

~

E

~

; ~

=

o~

~~

~

,~"'~

Io.-~"".'"'-"'"

~

tI)'"' ti)

,",'OQ

)""Q)

o -;:o~

-"'Q

) ...=

~

-115-'"

~

Q)

~

Q)

0lJ ~

C

"!:j d'""

0\ ~

... ._~

"" u

-o ~

o~

... ~

, .~

~

o~

: .

o Q

) ti)

~

u S

>

. Q

) ~

Q

) ~

cd

';:' ~

o

M

~

~

d u,~

tU

tU

'"

t: Q

J ~

d

~

'" Q

J -G

'

Q) -~

C

fl o ""

'O

6' '¡j

'01) Q) p.""'-;

-Q)..s,

~

~

~

'bj¡ 1< ~

2

"O

.~

::s 5 ~

~

tó: 'V~

~

'O

s...

o ~

e

~

'.9 ~

.g ~

~

Q

) ~

~.¡¡;

~ ~

~

~

:g ~

~

.9

~

0..9 ~

:

~

5 8.

.s:g o~

P

o 8 tU

~

g;

~

Q),~

~

-~

'O

~

~

.-g ~

B

&

P

o

o.g ~

'g.

o Q

) ~

Q)

~

o ~

,g

§ .9

'8 ~

t

~

~

~

;... s ~

-~

==

~

~

§ i]:.~

~

¡.§

-§ ~

.~

'g.~

~

~

~.],~

~

.J ~

'*'S

g.

~

:~,~

: ~

~

~

:~

~

B

8

~

~

1-g i

~

~

Cflp.~

Q)~

tI)~S

tl)~'O

:'uO

o 'O

~

~:s:..::

~~

C'

2~--o~

Q

J~

~

~.~

"e.;~9

~

§,~

Q) o

-Q)

sg,~

'cd :g

S

u ..'

§ ~

'O ,... ~

.a g

'O

~

Cfl

Q

o' ?- °R

~

i .~s

o §'

~

~

'É ~

~

:g ~

",...

, ""~

~cd'"

d ~

~~

ón ."'O

...¡co 4)Q

JO'"

~""'

.=-~

.Q

) Q

).¡¡; ~

d'

ti) .--~

~

01)

~

Q)

~

tI),~

"" ---'¡¡;

Q)

~

'"Cd 'O

o;:

QJ ~

...~

d

o 'é:)

QJ ~

~

~

ti-~

,s '8

~

B

:.ü o

~

.9 ~

.,

'O

'¡¡; :=

>

~

~

~

g g

~

O

~

~

,c.I!" ~ .9

§ ]

8. 1], ~

~

~

u

~

...::f: O§

:." o~

ti) Q

) 11)

-~

'O

...y ---ón

Q)

~

Q)

~

cd Q

) ""

Q)

'Q)

:g o

U

~

'~

~

~fS

:E&

~:E

gE~

-~~

~

'!bS~

.8'¡jp.Z2!.S

~S

S

'u r.a.13

6i¡

-~

Page 6: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

-

--~-

~---

.--.=

cfJ-r-r"cfJ'

o ..~

t"- .~

Q)

tI::=I...t'-=

O

~~

'8~'~

0c::~

~

""'-'1...'-=

"'Q

)cfJ.c_' ~

",,~

uS

ca.'" O

~'U

cfJ ..-,Q

) ""

Ol...~

p,",

"" Q

) 'O

:>

-

=

=

=

Q)

o u

Q)

:- p,

~~

...cfJl...~

-;>'",O

~

Uo

¡;;~

...tJO

o ~

I::: ::

'" Q

) ",;>

'Q)

""'-'.o"'cfJ Q

)=...Q

)cfJ'" O

~'~

S'

~~

"'Q)

...~~

I...=u¡;;.cl...

c::o .-.0

O'"

O-

~¡;;cfJ~

""'000é4 -1...

¡;; U

.d".

O

Q)

=

<1$

=""'=

U=

""""'c:"" "'00

.¡; O

Q

) '"

O

-'--' O

g

=,,~

~

.I--J

;=:

¡;; =

,S

cfJ

U

S

~

-~

",' '"

~~

'--'

,~

Q)

-.d 'cfJ

O

~

O

Q)

J'~

~

~

~

UM

U

.,."'~~

'.' .~

~

cfJ Q

)Q)

¡;: ~

.' 00

"- '"

=

.~

' ~

'-...O

"""'Q

) ~

Q

) =

'"

'" Q

) ~

;>

. ~

B

~

'~

'J:~=

,~

O

U

-~

cfJ O

",Q)

cau'u'~/

~:>

-cfJ

=

~

~

O

'" ~

,,0'

'--' .-

~

~

t' ~

O

.=

~

tJ

,"~

.~"'di'

z ~

~

'"

S

Q)

=

u:~

~

.~

fa -u

1... -O

~

O

(!):~

'"

~~

r/J 'U

O

UO

- U

-

~.',.' ca

M

" ,,-'

Q)

~~

, ~

cfJ

Q)

,~

"-'-=

'

p,'~

cfJ'O'",'

~

Q)

C

U

~

Q)

~

~...

O~

Q

) '--'

ca -.'_:;~

cfJO

~

,~

... -'"

t; :;""~

~

=

t:I...'~

=

~

.o Q

) ~

"'

O"&

-- ."

.-O

v' Q

) 1...

",Q)

O

~I...'~

"o,;o ,

U

¡¡¡", ¡;;

=0

'.""- U

-~

-"'

:', "'~

Z

O

'u -M

-~

O

<1$ p,

.~

'" "'~

O

cfJ

.;~;

'8 'a

'8 '8

U

t; .~

-

11O

Q

) U

/ti::

'--' ~

..¡ Q

) 'O

O

~

Q

) -Q)

~

'¡:;¡¡¡

O

.c ",.5

~

Q)

~

=,

cfJ S

~

M

Q)

~Q

)

-~

tJ oei

'oo'"

o ",+

--~;J

~

~

'"1:::

'" 1...

=

,J<E

' ~

~

~

1... '"

o'¡¡; ~

g

~"'.

; ~

:9

Q)

1... ¡;;'

O=

", :=

=

~~

cfJ

ou- ~

cfJ ~

Q

)=

0- =

Q)~

~~

.'-'1...

=1...

, =

1...,""

o rA

~""

C

O""

Q)

§ Ó

~

11

~

s.,C

=

O'

~-

Q)

.g U

~

"'u~

Q)

=Q

)~~

Q)~

o~

=

O'"

Q)

Q)

So

=

o Q

) t o-

~

~

Q)

'" Q

) Q

)-O

'" .,

o :>

~

ca

ca =

~=

S

I... ~

ol/)¡;;""'-'"

Q)

t:o.~

o

u-_O~

"'o

1/) ~

I/)~

OU

",'.

"'cfJ ,u

U}

~

,. Q

)uo

-~

0- =

M

~c

UcfJ

=

=cfJ

='~

Q

) ]

o ~

~

Q

) ~

o

~

(.¡ ,~

S

~

o

.~

~

ti ~

-cfJ

~

M

ca cfJ

U

g

1/) Q

) <

1$ = ~

~

~

p,

8. 5

~

~

S'~

~

5

'>,

~

-.c

" 'ca

'"'

1/) 1...

cfJ

~;c;~

~-

c.

r""~

'v\Q)"O

Q)

"'-cfJ~I...O

<1$O

"""""cfJ'" -cfJ"'I...=

Ii;'.'

o..,.~tU

'":'

~

~

=

~

'O

=

'¡::: =

'O

cfJ

Q)

U

'" o

~

'O

I ~

~

ca

o <

1$ "'"

cd Q

) M

=

S

'¡;

'u O

¡;;

~

'E

8 'U

o.

c:; =

~

cfJ:=

'" Q

) U

'~

~

cfJ'~

Q)

p,. ca

Q)

1/) =

S

,~

"OiJ ~

ti;

Q) .g

' cfJ ,¡;;

Q)~

~

~

o p.

~

s ,¡

~

~ola

o =

~

o

cfJ ~

B

S

'O

'5 ~

cfJ

'~M

ca

] ~

"';5

tJ '"(;.g

¡¡; 'O

~

~

.~

s "',

~

~~

~

>-

S

p, ~

Q

) ~,~

ti.g

~

Q) .a

o- 'g .~

~

~

'o ca

~

~

~

p, B

~

;>

'1!. o-

: ~

.-:

~:

~

~ ~

~

.q S

'

cfJ I/),~

Q)

cfJ"" 'O

~

cfJ

::!.~

~

"':>

~

-1 -t:

1/) =

Mo

tJ 0\ >

- ~

-~.5

p. -

~

"'o u=

-u

ca~

" -.c""

='U

=O

cfJQ)

--S

tU

, 8=

¡;;~6~

tI::"'" cfJ~

Q)

cfJ 'u

'"(;:PtI!

""<1$~

", 'o§~

ul..."'" ..0.2

~ó'0)

~O

»-

<cfJ~

.s&.~

o-'~'"(;

~Q

)&-8]

5~B

_Eg

,~,§¡g.~

'~

I...Q),S

~..s1!.

r::E~

]&

]5~.~

gj¡~

ti!

, 1...

't ¡;;

~

, -~

=

..~

~

,

~

.E

~

~

~

p,.~'~

~

S

§

ei ~

~

. ~

cd

cfJ ~,~

o

: &

'"

Q)

~

~

'" ti!

Q)

'" Q

) ,~

~

-; -;,d

o. t

§ ~

>

-

.,:=

O

o ~

~

~

p,

~

O

,S

Q)

~

S

~

o Q

) ~

~

¡g. cfJ

~

S

1/) S

o.

'O .~

-:=

U

~

§'.., O

) 0\p,...cap,o

--'N"'~

1...

~u

ca <

1$ o""

cfJ cfJ

bI) '~

. 0)",0\";

1/) 'Q

) ...¡;;:.

'O

u'" "'"

Q)

cfJ ~

O=

'¡¡;

VJ

ca >

<

Q)

' ¡;;

Q)

U

"';:: ~

. .8

o ~o

'i7J .,

0- .O

)"'1/)'-'

=

cfJ"" '"

~...

U

ca., -,-",

0)-

Q)

~!~

"':=

ca:

,§ M

&

.c'" ~

S

'T

"f,~

~

¡ ~

Q) ~

o

Q)

IO

;

8 ~

cfJ -~

~

~

¡...g

.ü t;, ,2 ~

~

';- ~

g

o¡;;<1$

Q)

"'~

¡;;o""... Q

) 'O

-U<

1$ ;>

. 1...

~=

I '"

-:=

=.-0.

"".~cfJ

p, ~

~

Q

) $3 1/)

U

~

<1$ O

u.

.d S

q

=

oca ~

'" ~

ca '"(;

Q)

.-3 ~

:9

~

ti! a t

g. e:..~

<1$

S

"'&,~

~.E

;>

,o~cfJL;:;'

.S

~o-'(Q

~§S

:;g~

01...'~=

'" -;:;--~

tU

:',50.~o~

'ti-:a2

.§ '¡¡;

o 8

¡g. '"(;

.~

.¡:::,~

~ =

~

'O

,:!;

-'"(; cfJ tJ

="""

ca ~

g

~

$3 ~

Q

) 7l .~

~

- -:a ~

-8

o'~

~

'-'.5

~

<1$<

1$u.~

,~

gti~=

~

...cfJ Q

) tl!B

Q)oo""

<1$"'=

M

S~

g.s~

~

~_.~

O)o

~

"Q)

~

?S

~.g

~

~:a

~

g' ~

8. ~

,~

.,

'8 's ~

~

~

s:>

. ;

g ~

8

~

~

'O

~::

~

'~~

-=

§ ~

~.~

~

]

~

~

~.8

~

~.~

:X::::

~

Q) ~

:a

o t'

~

S

'8 o

8 =

8.;;

p,rI) ~

~

~

§

~

.§ o

-~ ~

~

~

~

~

~

~"O

) ~

fñ u

~

1!. u:=

g.u .ti!

M

-o ~

~

~

'O

~

...; '"

00 -.E

ti!

Q):::

,~§

~:9

""", E

~

.~

~

.j

t: ~

h

~

V) ~

g.

'-' ti::

...Q)

cfJv '-

o-'u cd""-

C'J

utl! U

'"'o.

bI) ~

~

'"..¡

"Q)

~

~

o tI!:

=

~

'8 ~

cfJ

¿

~

Q)

(.¡ =

'"(;

cfJ M

¡(J

...=.~

O

u

o,~

'8 ~

'O

o

~

'tU

~

~

§' ~

;::

E

~

¡¡¡ 'O

=

~

=

Q

) o

o, =

0-1.d

ca 00.E

.Q

) ~

cfJ

Q) -.g

8 '"

'"(;.,j 1/)0

p, o

tJ :-::

~

~

o. .,; '-.~

o

o 'n

;-..O

O

bb 'O

""'I ,~

tI!~

~

'O

'

>

.U

'=,

",¡;;P""

~>

-s

.co., tJ

-

cfJP,""""~

cfJcfJ.~gS

:>~

<1$tI!~

co' ~

~

-8'"(;:c=oca""O

Q)",Q

)Q)

~rIJ

=~

~~

~~

..o.tI!

..~

~

5 =

=

u

=

"",~

~

~

.c o

;>. -.~

' ~

cd

~

t' ti!

p,I

~

~

-g '"

o Q

) g cfJ

,,-<

-E

x >

-~

~

-~,flS

l) ~

¡:¡

~

,tI!tI!,¡;~~

~.t5~

""",~~

Q)'O

Q)~

,~

u~o

-8t1!- ~

~p,~

='caoS

~

:>:"It;=

§o.::.~-~

¡;;

~

=

'O

<1$

-'" "'

~

C'J-

Q)

Q)

ca tú

Q)

~

N

U

t) r--

'" p.

~

-.o -

Q)

tI)~~

~

rñ'O

'~tI!:

~.E

.§ Q

)] c"¡¡;

S'

5~

I...~.i-;'.a

&~

~~

B

~

'5 =

~

't:2.~

~.,;<

.§:;~.'e.g~

o cfJ

O

o- ~

..r cfJ

cfJ O

"" =

=

-1!. ;>

. O

o

~

~

ca ~

...:- o-

c' ~

=

.,

,. ;., C

".~

~

tJ ~

'"

'o¡;;=

" ",,","=

-~

tI!~..-

Q)

.-.~cdM

'" oQ

)~O

'" t:r---<

'~~

~

c..",oI

<1$

-Q)

,::: u

~

ca O

'O

~

~

=

O

~

'$3

Q)

~

p, ca

N

tú tú

Q)

'O

p,"" ti::

.~

.9 N

~

~

o.

~

: ~

ti!

C

tI!.s.

SS

=u=

""~

=¡;;"Q

)~.dQ

)tI! :a~

B

S""Q

)~~

t"""cfJM~

Q)""

..N

~

"<...o~

'-Ü'~

~

O

~

$3 ~

;>

. $3

...ti:: -o

1/) ~

~

S

Q

) O

=

O

g'"(;

c cd.C

=

p,

~

~

'O

1/) ~

>

- ~

.~

~

'(J

,. ~

~

ti!

g

,-""u- '-'

,u ~

Q)¡;;'"

~

¡:;obu... Q

) cfJ.,

t),.t) °s'-'-

~.d

~

g ~

§

cd S

cfJ

~.g

=

:c S

8

~

=

8.~

,'" .::::

E

cd '"

~

ti! ~

:

oo' ~

:c §

~:E

~

13

fI5 g

t (O

) ~

~

~

,~

~

ti) Q

)'E

~

§ :=

~

.¡¡;

.o.§ ~

§

o ~

Q

) .~

'O

~

s -8

~

Q)

-3 ["Q

) <

1$ 'O

~

o ~

~

.,;

~

~

~

N

~;>

~

=

~

os

~

o =

ti!

cfJ Q

) o

Q)

p, o

~O

,~

o Q

) ca

.~

~

'O

cfJ co ~

'.

tU

~"Q

~

.

tü '"

Q)

SI..."'"

ti! <

1$ "Q)

=

o Q

) ca

Q)

~

:~

00 ~

'"

ca E

Q

) ~

;>

. o

~

o =

p,

(/)'~;,:3

~

r/J 'O

--~

~

.~

~oo

~cfJoQ

)I...$3t1::s~:;g~

'"(;50--""""'"

.d.ocacfJl/)~.

'tU~

e:.."'§o'G)tS

11!.

p, p,

,g ~

u

§ =

""a

~

~

.~

ca .c

~

=

Q)'

.ca s::!.

'O

:a ~

§

, g

cfJ.E

--' B

~

~

.~

,5 ~

~

5 ~

~

~

§

~"O

)

=

cfJ ~

1/)

ca <

1$ ~

-=

0cfJ

a!. M

P

,.c O

/)-~

,- rI).~

S

O

=

~

..t)..,

r--" ~

" ~

~

o.

co .,

Q)

Q)

-ti) 'u

...v.'" Q

)""" "'...I/)'G

>I/)

.".,.. ~

-r

-1.i'1 E

~ G

'i. ~ ~

b.g g.~

.!1 .g :e. ~ ~~

~~

z g' 1A

~.

~ ;E

~ & "

~~

8. ü ~ ~

~ g.

Page 7: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

--t'I

." ,-

C/) o

' C

/) , J

O)

, ,

O)

..~J

, o

." C

' u... ~

.., ~

r-. =

.~

Id ,... O

) Id -=

O C

/) C/) -=

t/J >

U:

'O'8

=

o;: U

,O

'O O

=~

=,

U

, ~

O)"-cIS

i>

"clSooclS

~

O)

\,) t;

Po

-fD~

cIS

=

B

..-=

'" O

) ~

Io'"

"-' ~

d~

-"'",

~

O/) O

O

) cIS..=

:? ., '" ~

'8 O

) c

= ~

B

t/J S

~

:3 :g e":

g o .~

o ~

6

, =

o

cIS o

~

~

~

O'

'" O

) ~

u o

0= ,;;¡ P

o~6

'.fj' .g

~

51 O) 'g.S

C

/)'.fj :? ~

~

~ ~

O

) :? O)

~

~ g

s g ~

m U ~

t/J O) -Id

~

6 U

-o.S'~

=

O

) ~

O ti) t/J

~

.~

8 C' 8 ~

:: ~

' "-' ,=

' "-' 00 t/J cIS

..= ,9' 6

1/) :"'-

'Q3 "-' ~

~

~

~

~

=

Q Ó

'..6

5 -5

.~

-~

¡¡! O

) .s 1/)

~

"j "-'

§,~

' >

~

o'.:~

6- =

5-S

O

) =

=

~

"p.

51'-8 b

~.g,~

~

O

~

t

,s;: coi

.~ 2. -(\1,,3

~O

)cIS=

,

0 ~

.~

~""'cIS

'"

>,O

)-~

~

(\I~V

\ ID

"~",Q

,~=

00 O)

-U

IdO~

1/) O

) U "-'

-.cIS.,

00 0/)", 00

-O

Q\

M

m O

t O

~'u

U

-O

~

~

~

~

"-' ,

Z

-Q\

m

".c u

-'6í>

:o ~

~

>

,..fj U

~

00

~

=

~

~

~

=

~.~

1/)

~

.~

~,-S

, Q

'" E

'"

m m

:,,;0)1/)00

O)

Id =

1/)

"-0)0) ~

O)cIS

>O

)~

O

~'"

"Orn"U

rn.,.""t/J

FA

U

-tU

O

) -O

"- ~

-;;;

~

i>'

00 ~

O

~

<

S

rñ ~

~

'"

""'., O

>

§1/)"-'

~""'"

~

cIS

~""

~

0)'" ~

.;>

"00"""'>

"" y,

.~

=cIS

=

~O

, ~

O)

=

-.I-I~=

;O

~

¡¡, 0~

~~

'4"'8'~~

u;'~l:;u

cIS~

U

O"

=O

),,-,uot ~

O

~

clSO

OO

)"""-"'"' u;:

~l:;ul:;"~

O"

U

:::~I/)

...~-tU

I/)t/J=U

clSOI/)U

~

~

"

~<

Q

a\~:3...>

-,O~

"-;::"",,,'t-~

~

~

~

~

O

) '"'

~

~

O)

cIS

"O

~

U

Q

., ,.

o.. P

o

~

6~00

_,cIS~

~

.~g-'~

O)

H

.s:?clSO

O=

't- o

~O

OO

) O

~~

~>

iD'~

rn¡;¡~

~8-¡;

~

OU

="-'O

)Ot/JO

)t') ~

0).tgt/J

~

5~

~U

cIS

~g.

:E,-8.~

~-~

"(\I~S

(\l1:;1:: ~

U

~

-tU

1/)

~

-cIS

1/): ~

~

~

=

~

~

cIS

~'~

!.-¡

=.~

~

~

;=

: 1:;'

~

rñ § ,- o~

O

e

8,8v,

~

~

cIS o

-o =

0)"-

O)

=

C

o ~

~

~

::>

'-/J

O)

o -0-

'+-;

00- t/J ~

...m

u

~

~

§ ~

¡¡j ~

'~

0)] ~

,5

Uo=

'8 ~:E

~

'g

t =

'~

,.s ~

~

--;;

:g j ,= ~

=

' 'g.-6 ~ ': 8 § ~

§ ~

~ =

O

) -'.fj S

'cIS

cIS"'"

--6 '"

N "-' 'O

Q t"'I

~

00 d

~,

U..

," Q 1:; 0- O

P

o

~

i~

g.:§~

g ~

e.~]~

] ~

8 ~

&

5'~'~

~~

8]~

§ 6:::

§ ]i:3~

~'~

~~

o§~~

~~

~i'i

~,,-,~

t/J, ~

00°'lJ0)=clS

8... 5

S>

,=~

0)0)0~

ug81

.'~

Oio::';¡~

~o~

~e.,§'oo~

'" f:

~~

=

v

~

00-tU ~

... '-

O)

6 =

=

O

) O)

..=

O)

'O o Q

O'... ~

o;:U 8.'-

'O P

o.,

8 ~

.~

~~

.'9 ~

g ~

~

;C

Id ~

"' o0=

]i

~

~

~ ~

~

~

~

t/J = ~

'.e

:E

g ':.,g ~

~ ~

~

vi O ~

S ~

~"O

UU

~

cIS~

=

>

~t

::clSo)""

O

C'¡;¡'--~

Od

rn~

~:

~

~.~

~

-e

8 §

'CÜ

: =

~

'2

: 8.

'8,~

5 ~

:'

] 8

.~

~

:; ~

:8 ~

~

~

'~

i ~

.g ~

~

o~ o§

~

O ~

,~

b O

) =

& 00 .s. O

~

.g O

'"

I§ ~

~

-ca ~,~

O

rl) Id ~

~

..ti ~ O

~ ~

,~o~

08 C oS

~

~

~

uO

ot/J~o'"

~

cau~

El/)b

d~ee~

o-,,~C

~U

~tI::~

~]~

~o§~

,~'~

'gtlo~-5

.6 ~

.s~

~g.~

&

¡-~§

.§~g§~

,~~

~'~

.8~oú3~

Ge..¡ 'lJ 1/) §:g

U

~

g ~

O) cIS

§ S

.S

.~.~

:E

1/) ~ O

) O)

g ~

g o~

o;: O g ~

Q. ~."i

~ ~

§' ~..1 O

~

8. =

O

) ~

O) o"" 1/) ~

U 1/) =

0'5,

~

Q., '8. 'fa "-'

O Id O

) 8. ~

O Q

¡:¡ o~ ci 'O

§'., ~

s: 08

'Q)

~

O)

O)

1/) cIS

°¡J ~

OO

-O

~

'~

~

=

O

U

-Q)

m ;:

~

Q ~

e

~ ~

:E

-~

'"

a =

1/)-

~

t/J 1/)

'W

'" fQ

) .,

o_"'v 0_.0 "

~

>,t.~

~-:

~

~

§og]O~

~

~

Q.Q

cIS

8 ~

~

o

.Q 5~

~

]~~

~~

~~

~";,i~

:~

U ..'

1/) o 1/) .g

8 §

~

6 ~

~'-!1;.

N

=

5 .~

~

S -~

~

~

~

~

~ Q

~ -5 ~

~ z ~

g '8:g 'g.]'lJ ,9 ~

B

.g

~

'" Id ~

1/) ¡3

00 ~...

~

-cIS

:D...

O),~

6 -o 6

~

~ 5"

Q o~

& ."' °c¡¡ C' ~ Q

d g.';;I,~

cIS

~clS

clSO

-o)O,S

o='lJ

O)

~=

:..,~'P

:s O

)~=

~:.-

~go

s~em

o,~

+JuN

~~

O/)~

OO

>'=

OO

,

00t/J ~

,,-,:

00=00..-1/)-

,. Q

- --C

'.cPo

~

-~

-.1- I

~

-~

ro

.00 O

) rl) .

~'

J fI)

1/)' .1/)'

" t/J =

t/J "'.

.cIS'

L" "

~i-t:

...~

cIS 'Q.?

~

¡g ~ o~

'~

.s ~

Q

) Q)

~:

;=: 6

o Q

) o Id ~

'.fj -~

o ~

~

~

~

"'.fj

QIJ U

~

,u ~

~ 1

...cIS

"":: ""

~

~

'" ~

C

0- ;:O

) '... '.fj

1/) =

O

) -a

~

cIS O

) cIS

"-'

t/J "-' O

) ~

t/J

O)

O)

o, cIS

~

¡,o,o;: ~

:=-

-.=.9

Q)

~

O) ,=

.,

>

00 -=

o

o O

) 00 ~

=

o 00

~O

~

Ü

o Q

. r...-O

) -tU .o

~

o O

) 'O o

=

00 ~

+

J 'O

...

~

~

~

~ 't

~

'& ~

.~

5 ~

~

~.

~

~

.~

~]

: g,~

~

B

~

cIS B

8' :

i ~

~O

)st/Ju>o

"-'O)~

O)~

~

0)0)1/)

~6~

>,~

uO)S

~0)=

~

,;:

=

=

o '8

O) ~

~

5

I/).~

8. 00 =

. 1/) t/J '" ~

9 ~

1/) Id

t/J"" cIS

~ ;E

' 8

~

~ o:

o-S-t/JO

) ...t/J

00 ¡3

.?U""~

clSS

cIS>

'~:",O

~

Q

OO

-U

O)o

="-'

_CI)cIS

,.9c1S

op_clSS

~

1/)=°tS

'IJ~t/J

'" 'O

~~

"- ~

U

5 ,=

5

~

~

.1:: O

) =

O)

o ,O

) O) .~

~

Id

OO

) ,~

=

cIS ,9

~

~ ~

,..., O

/)~

0""'00 =

.c

~

0- "-'

"-' ~

m

¡¡¡o-.~

~

'lJ :?

O) a

cIS ~

00

o -tU

o

o ~

~

~

'=

": §

~

-g ~

",'

~

e...S

'C

Ü =

1/) U

1/) ~

'E

5 6

~,

6 :9

'=:

U

O) !2 ~

cIS

~ 00

01/) O) o

00e

.,-,

I/)~~

- ~

cIS

0t/J

o ...'u

t/J,,-, 'u

--O)

oo ¡;¡

...(\1~

~+

JO"-'

'OcIS

"--=

cIS

U

=

=cIS

- .~

OU

"cd U

0-

=1:;

u

..§:S

~

~.~

S

:: ~

i!i

.tg ~ ~

~

~

:? .}5 ~

og.c U

~

-@ ~

S' 8

~

e :aes

ss.§ ~8

=

,--,"" ~

-O

)t

g ~

O

) =

~

=

-~

>

, o

O) s

~'o

!. o

(\I'~<

-o

~

s.5 ~

=

2:.

~

=

O'

t/J ~

=.

O) =

'g

.~

'¡J "-'

~

O) ~

1/)

~

'" ~

~

~

6~~

""'cIS"-

o °-o>

,~~

o ~

oO~

"-' 000

1/)0 '~

~

o ,Q

IJ ~

~

U

r~

"~:2

u cIS

~,...

t/J O

) "",

-cIS

°¡J 00

E

~

:? 5

~

1/) ~

~

(\1

~.~

z ~

.:::

.o ~

o""

UI

u ¿

O

) 1/)

: cIS

U

u'.fj ~

=

cIS

Id °.c

~

'Og

c §- >

ó

t ,~

>

".9,~

~:e.

1/) B

~ '-8 =

"§ 1/) O) ~

.c ~

-~

cU

., ~

~

U)

=

~

~ ~

~

J,

~

cIS g; g ~

~

~

.o

~

Id o S

'éü" 6 O

) >, cIS

'g ~

"~

S

o¡ii

;9;,g-8=00;§

::~C

' 0)]cIS

~-ca'§,9'lJ

.g>'JJ

~6t=

0)t/Jt/J~00

(\1 ..;'~E

>-

'0 t/J~

I/)=cIS

1/)="-'

~~

U'C

Ü'

Cl)

O)O

)O)"-'O

).SO

)~cIS

cIS

o~

OS

"M

cIS

~

o

cIS

~

:? Id

O/)

~

~

cIS

'" ~

'¡J

o ~

'8

~

JA

~

=

>

1/) =

o

-O)

~

-.S.i

gJ¡,

~...

"-' 1=

E

1/)

:c O

) =

..-6

o O

) =

'O

.c

00 or

.}oo O

) t/J

~

0':0 ~

~

:=

o '"

m~

.c_dO

)uO)

clSt/JU

t/J'O

~0)

Sop.~

t/JcIS

>,

,,-,Id' o~

~

""."'>-

j ~

O

) ~

~

=

O

) ..'"

~~

-cIS

'8

, cIS

U

) ~

O

"-'

,~

Cl)'>

cIS

'8

u ~

~

~

P

o--~

~

S

~

"O

cIS

~-

~

'"' S

u

cIS

O)

=

~

=

cIS

.o ~

-O

) cIS

,

"Q\

~,...,

:- O

) "-'

~

t.I::"""" =

cIS

O

=

O

O

'C

Ü ~

... 1:;

00'0 'O

M

°UI/)t/JI/)O

) O

>'~

cIS"'"

O)

_O)N

UO

/)~

.~=

'O

;: U

ot/J

S

"-' O

) O

) O

=

t/J 00

=

=

~

~

O)

U

Cl)

=

'Id cIS

0):0 ~

=

0-

0- O

gJ¡

O

U

O) 00

cIS"3

~

e cIS

1/) =

,~

..-1/) ..;

cIS ~

'8

O)

o ~

00

8. O

) ~

§

Po~

. '(U

00 t/J

~

o -~

~

O

) =

~

O)

O)

1/) 00 O

) 'O

o

~

S

00 -~

~

'.fj =

'8

1/) O

' ~

e

M

Po

t/J o

'O's.

=

's. cIS

S

~

~

b

00, =

~

§

C"j

p. g

~

.tg ~

~

~

~.'9

~

.§ ~

'P

. ~

~

~

s"

clSO

O/),

O)cIS

"-' .~

0)t/J1/)0

'¡J O

)C~

~o)U

OO

.I/)~U

~

CIS

1<

'

~.,

=

~

U

U

'lJ ~

~

"-' o ~

U o~

~

°p cIS 0'0

O)

..O)

~oo' Id -=

.,

A Q

;: ..~

=

>,

~

~

=.

~I/)

N

UO

) =

0' =

O

) cIS

t/J... -~

eo

~

~ ~

'§. ~

~

~

.g 8. ~

~

~

~

~

~

].~

~ -;i

5. ~ ]

~

.~ ~

,]

~

M'~

§

~ 5,;' ~

:8. ~

~

~

~

~

~

~

>

, O)~

0'.8 ~

U

1/) U

'Q)' ~

~

(\! ~ j~

'lJ o~

.'ff § O

) S ,s

~

G ~

§ ~ ~

'C' 'g.

QIJ ~

¡3

,:~"

~

o ~

:? U

~

cIS

~ O

) ~ ~

'-".c

o ~

1/) ~ 00

O) 1/)

~ M

~ >

~

¡..-:,...,~

~

511/)~

""=0)6.~

~

cIS

'0=600=

0) t/J(\!t/Jo

~

",..~.;:~

~

.g .::p'e .~

.g ~

:a

S

~:6

8 tS~

~~

'¡j

~1J:?~

,g 8..g.g

8 i

~ ~

~---o

, -

Page 8: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

~ ---~

-

\ :=

- \

.,., a)a)=

~-,~

tU

"ti), o~

-",,'~

)...!..!. \1

I ~

~~

a)o=tU

'O~

r')

~o"'()"""~

«!t--

-:S -:S

a) ~

a)..~ -a)

=

a) O

O

=

.8 'lS

6 '"'

a)~

~

6 '"

= S

+

-' ~

'8 ~

-= e

'O -@

.5:'c'E

O._~

~

~

.,

'"'o

.s '"

'"' o.;::

~

O'

o =

~

=

~

~

:. u

~

=

O) ~

~

'8

OO

~

, 'a)

~

" a)

+-'...

+-'

C)

-!)() ~

-o

". 'O

'~

=

~+

-' ~

~

M

-a)..-

1:; ~

o

~

=

~

'(U

'O

'" ()

,,"",.~

u,+¿

- o

-

'==

0'1

~1

'"' ~

"",,0"'1:l. I:!.oj

O)"¡)ug=

.~

. a)

a) -!S

=

,;s~

'E

.C

a)

a) C

) -~

.=

§

.-~

O) .,

!:! ~

-C

-C

a) "'"

'" -,-

a) '"

..; o

,~o

o, ""'

., ~

.~a) a) ~

~

o.~

6

~

=

C) ~

¡g ~

v) c" '"'

'~ ."

g..s -..s ~

~.¡!,~

6 6

o o

6 ~

:;:. -a)

=

~

'" ~

o

~

o ,~

~

8 ,=

.:J~':@

¡ o

~~

""+-,O

C

) o",~

,,"t<

I:l. ~

8,,",...C

II~=

~..s

~C

) C) =

=

C

) ~,~

~

o

:> 1:; a)

v) -O

) o ~

.:J l)

8.S'

~=

- ~

~

~

=~

.""~""a)

..'O"""li.~

..s-.,j¡§

a)=~

~

",13 ~

~~

rJ==

=

~:

()..s,.¡ 'O

~~

~

'..s6

~

~

6.~

o ~

.9;~

;.;:: ~

~

~

~

8.§ 'c

o ~,~

.5 §.~

~.~

~

~ o

~~

=~

~

1:; o

",'E

~

~",""'~

~

""'~

",~...s=

.~~

=

.1-8

~

~

~

C)

-.a a)

~

.6I

o ~

o

~:.

o ~

n ..s..s~

.c: ~

~

=

.

8~

o,

-" =

~

a)

'"' -

8-=

"

0)'... -

~

1:; =

~

~

,o '"

~

+-' o

'" t;

-'(U.s

O)"¡)

o'" .

~

~

!)() ~

+-'

'" ~

t;

o O

.6iJ -I:l. =

C

) ~

a) ~

~.~

..¡ ~

'O ti 'O

I:!. ~ Ü

~:

::.-=

=

" e.

a) a)

=

:>

a) ~

O)",~

~

:1:

~o...

~~

o ~

-e=

I:;~

'"

~...""-

..,~=

O

)"'~=

.~

-2~,~

z ""-.0

~

'" O

)"'+-,~

","""

.-"'.- ~

"'O.,

v ~

\,¡la

I ~

~

!)() ~

Q

) -c; ~

~

~

'= .a

~

6 §

a) -: ~

~

CI) .§ -~

.¡¿

~ ~

'~

~ ~

~:

( -(

s -~

'"

d '~

g.~

~

~

'5 5

'lS ~

-5 !:I ~

U .9

.g ~:o

8.~

~ ~

~

§ ~

Q

~

I I

~~

-'§.Q)o

~

I:l.,t; o

~~

e

~~

:§ ~

¡¡j.'¿

~

.sg~..s~

~~

~=

u.~o

~

~

o.(j t;

!:I ~

:S

~

O)

=

13 ~

'" ~

,,~

o

u 2 §.c:

\) ~ '¡:¡ o ~

~

._,s~-(=

]g.~

~ ~~

~$

~

O)

s~~

.!S

~~

"""' o..s§O

)"¡)':5o,d:::§u

-~

~]

w 0-

u !)()

tU"'"

-o ~

~

tU

~ ~

o o

'O:g

u 'O 'O

~ t'

.~-;

~z

~'"'-

=+

-' -,

-O)

0) =

0)'"

~.+

" ~

=~

~

o,,;.c~Q

.,8

~

~

~:'§'

C

~

8 ~

s 1$

~ '3

:5 ~

~

Q

)~'~

~

e ~.

~

~

@'

~ ~

:§ ~]

~ ~

~

.§ .:;}.¡;J

a) ~

~

~

~

,!s tU

'"'

=

Po. ~

6

O' o

~

~.o

O) ~

..s ~

§ 0~

'(U..s ~

o 05 ~

~

~ -

, =

= 'o

'o ~

~

~

t;

.g ~

O

) .~

C

) ~

~

~.t::

~

+" ~

U

'"

~

..s °E I:!.~

'.¿ O

) 8. '+¿

--=

!)() !)().~

C

) ~ jO

) '"

'" O

)B

~ '\..):;:

a) ~

""'u

' 2 O

) "¡) '" =

.~

a ~ ~

~ =

0O

)O)~

-~

0)' O

) =

O

):>~

=

"CI

='o"'~

~\,¡..s

'":>

=

=

-~

-~

~.=

tI)

~

O)

~

~

' O

) ~

.~

'O,~

-..C

+

" O

) 6"

o '"

N

=

'"' =

""'

o =

'O

." v

O) O

) Q., -,~

'O

,-

o-O

= 'o

~

'"' ~

",'

O) O

) O

) tl)o

-tI)'~

~'O

~

.E

.~ =

~

= 'O

,

'cO

) ""!)()

"" ...0)""

o.::;O).,,"",~

= .'á):>

t:: -o ~

=

=

~

,s

'"~'"'

+-'

, =

~

~

C) 8

.,j¡.~ -'O

.s... ,- =

f/J V ~

.~

:;,~

'

° !)()

.=

O)

-;

O)

~

><

o

~

'" ~

'(U

~

~

'a;::9

-<

,- O

) O

) ~

'--' :>

.~

8

O)

"" 'o

-'" ~

~

=

C

) o

=

o"" -,o

t; I:!.

I:!. '::J

o..s ~

N

U

~

-o

8 ~

~

==

~

~~

~

>

=

~~

~.~

o"""'" "'...

01)'0 -=

0,...

,,"=

==

U

a)O)-

'~~

'" :,:j

o!:l'~

~O

)..s =

..s0)" ~

'--"""'O)..sN

o)~~

==

~.8~

~=

tI)'Q:j""'

1¡;;

C)~

.~~

~"'.!)()

.C,4l'~

8.u,~

.,j¡,,",:.,j¡I:!.~.

'E '-'

'--' ~

0):>

'"'o

':,:j ~

O

) JS

6

'"'o.C

) o

'" 6

°C)

...C

t; ~

¡I(

-.a .s

o ~

8 8,,;

~

~~

~

.~

¿

~

~ti)

' '"

'" O

) ~

~

u

~

-~'4J

O)

+"

-'-.~~

~~

o~.~

] ~

]J ~

;s '"

I:l.~

~~

~

8.'t

.~~

t;

o] ~

'"

Is

¡g o

I c;>

>:,1,~

~]i.~

.~!:ig'i:i~

a),",,",==

O

o ~

",o

=o_~

~

oO)S

~,",~

=

'"'~

(~.'_.~

" =

_.~tU

.c.~+

" .

~~

,",a)-

=0

o ~

O)C

) ,

~

~~

--,t)l).~~

.!::

O)!::

8~'"

-:S !)() !)()..=

...=. ~

~;.;::

~

~

=

@ ~

:>

~ $

u ~

=

:> :,:j.

oc I:l. 13 ~

I:l.:

J;t,¡ ¡;; u u

I ~

r4 &

'0 r4 ~

..s ~ ~

~

-cc-I

~~

"~

,~,,,~

,,~a)"'~

c\!,",o o

o c\!

!S

.9; ~

=

6

b ~

ó

~

:::: o

tU

~

c\!.!::i ¡'J

8 ~

,~

"O ~

o -~

u..9;

-=

~

=c

..9; ~

,,"t;;.9 ¡g

t)l) 8.

'=

~=

'"'.""-~

~

I:l.+-'

-~othO

)O)...>

t)l) W

1:;'--'

..~

~

~

g 6

~

~

="-c;

u ~

I:l..e. ~

O

) ~

~

.~

~

~

~

O)

~

~

-"5 tU a) a)

6 ~

O

) ~

~.~

O

'I~ =

'lS g.~

-~

=

..s.:cs ~

6 ~

,~

'~+

-' "'~

'" O

-OC

a)... -"'-:to,o

I-~

'"

6 ~:>

~

'lS =

~

'"' ~

'2

==

o =

a) a)

~

'"" '"

~

u ¡;¡..

O)

-+-","""

C)

~_I"'-.-

!)() C

)O

~~

,,'"

"' "'","'a)""'

=

."".~-""""'=

..'

o '"

0)1:; ,",=

O)=

,",a)~",

O)

!)()C)

o-~

~~

'" ~

a)~~

~

,-""O)~

~""~

a)=~

a) 'tU

O

"" '"

d .

~

=

O'

'" '"'

~

Po.

d ~

.~

O

) -~

I:l.~

~

I:l.

~

1:; ci. C

IIa)0'

o ""=

I:l.: 1:;Q

)=t/)~

".~0)

n~~

=~

=

tU~

o ~

~

~

=

o !)() 1:; ;::: p.

~~

.t) O

) '"-' ~

!)() u

S

~

~

'g. ~:>' 6

~

.§ ;,;

~.8

: ~

~

] -:to ¡g.

.2.J)~§:g

~

~.9

So~

~',

"'~

O¡>

~

' 1:;-,",.

"' ""~

""' t

O~

a).:,:j

~o

tU

1°+-'-"'~

0 !)()~

C

)~.:,:j-=

~

::1-

~

.>.s~

~

~O

)=~

";~~

U~

~'¡g.'"

~~

-"'..~-(

,oó.~oü

.s .8

'" ~

Q)

1:l.:9 W.';

~.!::i ~

~

~

~

"-' 'lS

'"' o

~

~

'lS .8 :

s.~

'¡:1.Q

) ",

",'"' .1:;~

!)()I:l.\O'"'-=

°tU

~

,=.:,:j"-'

.-8

t; s

'" ~

,~

~

~:::;-

~ ~

~.

~~

¡g. ¡g.I"'-N.~N

I:l. ~

~

;,; a) ti) ..~

~ i

.C)

a)1rI'"' ~

~

... ~

~

'"' '"

"""~

5

~

~

~

~

I --: ~

~

~

] ~

§

~.r3

oS,

~~

.5 ~

.~

~

~

~

~

~

~e=

+

-' =

o

~

O) !)() '"

~

u ~

O

) C

) ~

'=

~

a) ~

t:

Z

~

~C

) Q

)'!S

'¡g.$ ~

~

~=

",~",o~

~

~

:~.:,:j~

Á'"'

,+¿

-c.g12

¡;.. :t::"'~

"8 ,",

o 'a)

a) ~

O

$="'~

=~

l)"

(/) O

) ~

=

~

~

6

o 'lS

~

a) 'aJ ~

~

~

-.a ~

~~

-.a E

'~

~

¡;J ~

. ~

:-::.g

~

Q).'8

~

~ ~

§:g~

<

5 = ~

]

~

'8 ~ ~

~

tl)j

~,~

.: "

~

a) lrI 13 ~

'=

'"' a)."".""

2..,,¡ a) °

~

=

1:l.~.!Si

:-,. -u ~

~

&

~

~

~

a) ~

~

E

g '8 =

: ~

~

~~

~

~

ti) ~

g'

f..; ~ .;-

~

=

6-C;a)0~

~

~0)~

"'u

1:l.6 O

-a), .,~

'"~

,!s M

.~

~

...¡ e I:l.~

~

-'lS

~

'=

.s..g ~

.8 °

Q) 6

I '=

-¡::; ~

g,¡¡~

lrI

'" ~

~

'"

~

OC

~

a) ~

'E

-.:,:j

~

~

0) a)

."" ~

~

~

~.

~ ~

~

~

~

~

.s § ,s :

'ff S

~

~

~

~

§ .~

~

~.[

~ ~

~

~

~

~ E

~

O' ~

O

' W

¡g.'~

~

¡;.

o § !:I

!SO~

~

~

~

~

ti) ~

~

¡g d !:lo

o.,; 6

a,~

,,;'"

.."-' C

) "'=

... -O

~"'O

) ",1:;

",1:;."" -,01)

.@ ~

.g ~

~

' R

; ~

~

~

~

~

~

:

~

g ]

.g :!;; ~

'~

~

~

~

~

~

g

':' ~

~

~

'~oc S

§

'" ~

t>

b ~ Q

) -!ií .~

"'Po ~ ~

t:: .s oS

.s ~

01 O

' $

~"8

~

o ~

~

I~

~

"é~

:>'"

,~

O)~

""'a)""

O)

a)..,,¡r/J ~

~

'"'1

0 ~

v~

,",~~

.g. p.~

~a)g~

tI)~

~~

"'~~

~,",:

~

~O

~~

&

C)

.'e,,~a) "'tU

o

a),o~

,O)

O)...O

)~=

~

~

~

~I:;d

~

"""'u

::c6,o,",+

-' =

~

°O'~

=

06.""""" "",O

)~~

I:;r/Ja)tI)

,-o

0,0 O

)O'tI)

, a)

oC)a)tI)

oo~~

~!)()

b '"'

-a)0)0)0+-'~

~

~"

-~

---"

c::---

Page 9: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

--~-~

t-- I

'~

..: cd[~

Q

) cd

cd cd

>.

I I

, I..j

., ,

., .,

t-- =

"'-cU

~.~

--:::.~

."'cU

O~

cUt~

~.b=

~~

I~B

~1

6V$.o

";j'.:..~'~

""F

:g.o.ü-~

:::~~

~-=

'g'O0

~

!:! O

=

'""'J=~

~

t.lg.8. ~

~'rA

'§~o\C

-~

:::'""cd.Q)Q

) ~

Q

)$.o Q

)t-o .Q

)~~

~

:.~."

.s~O

D~

~ ~

s g

o cU

~ '"

s ~

§ d

s.g 05 ~

~

~

"¡¡) ~

'O ~

~

~

~

cU

.g :

~...~

:

$.o cd

~.íñ

o o ~

~

'... ~

o ~

t.I o

cU cU

'" -u Q

) ~

o ~

~

(;¡ C-'C

d cU

.g.~ g -8 '2. ~

~

~ 09

~

~

§"¡¡) ~.~

~

o§] ~

~

: ~

~

~

~

~

'¿

):§.§. ]:

~.~

~

~

o§ "~

~'~

~.g~

Ocd~

~

~cU

~0:::'C

d~g5.c

Q)

'O~

~~

~p,]P

. ~

~~

~~

o.cU~

~

UO

tgd...«)~

~~

.~

i].íñ.~.ü~

~~

.; ",".

d§~""=

0~

9t)i¡g.§ 'O

°~~

5~'g8.

";j':§d~..9.~

>.

'" :::

S

~ ~

t.I.íñ o.

o o~

p, ~

~ ~

~ o

~.5

~

Q)

o ~

~

t.I 2 «) ~ ~

:o-o"~

g ::

~

~§i~

~::~

';'Cd';

§ ~

cU~

.g~~

~~

"Vg.o~

~~

1 :~

~

~~

~~

~~

~

.-: ~

o§~~

cU~

É~

~

.g~

$.r¿:S

"'8.~~

~.~

.~~

o~~

~,§P

. E

.~:~

~:E

's~

0"0

cU t.I ~

~

§ o

~

z.'" o

~

~

OD

"5"'"

.~ 'cU

'Cd

o> ~

._.íñ S

=

'O

e ,go

$.o ~

ij)~

"'S~

9 ~

.~~

9

"'~Q

)~:É

~

cg.cQ

):: ""g.>

.~

e8.~-8~

~

~

~

::: Q) 'C

d.~ ~

... E

'" rJJ]

Q) Q

).9 o $.o ~ fñ ~

o

$.o ~ ~

t:s rJJ:e Q)

~ >

. ~ o «) r;$.o

-Q)

o ~

::

Q)

cU

=

'O

o~

o ~

o...

rJJ ...Q)

..o ~

o

~

§ 'O

=

&j

:: Q

) >

.~

~

'O

~

o o

t.I ~

d

o c-

~

'D

p, ~

,,;

", cU

d ~

'"

~

cU =

'O

9

-"=

0.9cU

=

$.o Q

) ~ 'O

~

...~

o '"" ~

&

" ~

cU t.I

cU ~ o

--~"...

«) 'O co 8-

I ]

~

~

§.~.~

~

~

.i ~

.~

~

~

~

o. ~ ::r¿

s ~

~

~

]:~.2

~

~ :

~ ~

~

~

"~

! ~

"~"~

~

~

~

~

Z

~

>. o.'~

~

~

~

~~o

~.§

Q) to ffi W

~ ~

§

~"V

~

-8 g. ~

: S

"e"~

~ 80~

EQ

) cU

cU""~

=

<

~

-""0

=-

~

cU..c

.~

CIi o. ~

~

>

. >

. ~

~

8.

c- §

S

1d Q) ~

§

cU 6.~

g

~

r¿s Id

Q) ~

~

.~.9.

~ -;

B

~

'g'~

cU S

~

.9 Q

) Q) -§

~

Q) ~

cU

~

"" .E

¡:; ~

S

.~

~

Q) =

.~

>..g

.~

'¿j.g

'Co ~

'~

'O

.S

Q) ~

o

~

-$.o t-.

o'" ¡¡¡

'O

>.

r¿s '"

o cU

~

.~

,~

'" ~

cU

"" :-

cU cU

'Q

", 0:=

~ .g

..., 'O

.c Q

) ~

.g '"

~

;>

-=

~

~

I~

Id '8'C

Q)::r:

::: 2

cU.

.~

t.I 'O 'g

c= ~

8. ~

~

.",Ot/JC

Ii"'~cU

- ~

~

~cU

cU~

""Q)""

o""~'O

cU~

"" o'"

'O...~

«)=

==

o~

_t.lo~

~

..¡ .t.lcU

~

cU'Q

)""::: t.I=

:: t.lcU

Q)::

o. "~

~~

s=~

~

-o .c

~ .;1)

.~

~

'" ::: S

cU

cU ~

t.I Q)

~ o

o ...~

-"'.,

O' =

S ~

.:s ]

~

"V '!.E

~

~

~

~ ~

'S

~

S ~

>

. ~ ~

~

~

'ti. 8.~

fl. §. ~

~

~

] ~

~ :

'" o -"V

Q) '"

Id -"'Q

j d

§ ~

g

= ~

S

'.¡:) g. o ~.g

cU t/J ~

g '"

o 'O

~"~

~'s

8-.g ~

~

~

~

~ ~

o

() o. Q) ~

Q

) ~

'" 'g.~

cU

~.g ¡

8 's ~

~

~:a =

g' ~

~Q

)"'Q):::S

,~

~cU

""O':cJ5'"

cU=

1dS

cU~

:: cU

~

'Q~

-8'Q.g

]oo9~Q

)Q)R

'O

/='

oC2~

~~

'S"":'~

~.g

~~

s"t~~

r¿s

~:o

~~

]~0"'~

""\C-"'~

Q

)$.o .V

'-"~Q

) ~

~=

N°'"

I~

-~

~.1d

g. ~

CIi Id ~

~

'... 8. 2. 2. ~

~~

2 C

-' '"ca () '0.9 o..s ~

Q

) g. g~

:

= =

eQ

) Q)

~ ,~

g

~ u

~..5:. ~

~

~

j

~

§ c-]

o~ :9 .¿

- Q) S

B.~

~

ti

~

8. ~

~.

-=.g ~

O)

Q)

o...,. C

D

~

~

'" o'"

$.o -o

>.

~

..,=

~

O)

U

Q

8._!:!,~2.'O

8~

]'!.~.§i

t.~~

g]'~S

~-5~

8.~,~

i!Y¡!J]

I J~

-a8i

...

Q)

.~

'" ,

,- I

-I Q

) Q

) ..Q

) ,

I I

!/I I

cU

I I

I I

ti) ti)

I ...,

'.:" '

,~

~

Q)Q

)=Q

) V

cU

th$.o '"

U

$.o U

Ut.l""Q

)O

.;"¡""""- -;

""~"""

."'cU

u Q

'Q5

~

'O

s ",

«)~~

013"" 'Q

~

o (/)

>.

p, ~

'Q

...:=

t/J 6

'O

o V

) 'C

U

o O

)"~Q

)~O

-0013~

uo~

:9"'

' ~

=

";;¡ ~

~~

'Q)

...'O~

Q)

-oQ

) ~

-o~

'"

«)«)p,=

~

N

~=

t/J =

uo()

0- cU

I/J

'U

o ~

O

' ~

Q)

~

S

Q)

X

t.I .~

3-

~

1=

;",Q)8.

]~~

Q)

o uo~

"'-- --Q

)., «)Q

t1!-cU

r.,

'"" cU

=

~

.~

...

~"'"'

~~

=

0)"'0

~

o ~

'-'

c- 'Q

~

.~.~

~

:::

ti) =

'"I

~

Q) o

cU'"

--;.«)¡go

..;3 t.I

::: Q

) uo co

-..~

~".;3.""=

~

==

~

';:1 cU

s...

o .."~

...§

Q)~

,...:::""

~>

~'O

'cU

U

t.I

~¡;o-

'O

",'" 'O

cU

S o ¡g

~

«) ~..o

:::.. 'Cd

'00Q

) '"O

C

'I 'O

...

~

~

ti) ~

~

~z

=..

~

S

013 ~

";'~p,

o O

D"'-

otl)~;=

: C

O'd«)

...o-iOQ

) ()O

~cU

. '~

«)urI)

~

~

cU

p. '

~.,.

Q

ti! >

. .E

,~

Q

) §

; ~

,.!; ~

~

'" ti) ,~

1...

C

~..~

~

Q

) t.I o.

cd .4)

'" Q

) F

ti) Q

):: o

$.o $.o ..:'Q

=

N

-'O

CU

~

.,

p; o

:::"'~:::""

~~

<

'a=

\-o2-<

Q)fl'

--5 oQ

uU

i'"\ cU

()

a~

o .~

~

~.

--~...¡

o"¡ ti) ~

.c '"

'OQ

) Q

) ~

~

,;

~

~

.¡::¿

~

~

~

: ~

~

:§ ~ ~

~

-::: u~

O

"'«)-uEcU

o

p, ""'C

j¡o u

~

C)

OD

cU '"

«) ., 'O

~

o

C)

t.I t.I 'o

-Q)

'Q';;¡

~

"~::'!

~

~

:::0~

~

8. o uo

o"úJ ~ ~

Q)

tiJ'""'" ~

=

§I

Q)

o. ()

cU tI):e

="~

8.g

~

"'" l.~

~

otl)~Q

) E

.~~

o..)

~

~

-=

"~~

Euo

Q)

~

$.o ~

o

o cU

~

cU

-~

o'"

=

o'" ,~

'O

uo tU

"'- ~

'~:::~

cU'"""'_.'"

"'o...=S

-~

«) ~

0.;3 ~

2. ,,-..

' cd

~

cU o"~

"i:: o

cU g

o =

~

c-

~

uo .~ ;>

='8~

:e ~

~~

S~

~~

~

. =

J5",s~

~cU

~o

cUQ

)S=

>"C

dcU

~g';J4)"

-¡g e~

~.

~~

.+-.g;;~

,::rJ):.L{j~8.~

§ °B

'~~

,9¡g"§E¡g~

Is'¡¡~

.g,g~§.C

o~

~~

.g

Page 10: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

\

0\ .~

II

VJ

I ~

G)o~

I

1-(d'O1-t

"1ñO~

I

~

,. Q

)d~1-t

~..,.

>-,",'~

~"">

-"""" B

°6.-8r-

'~§

~

~.g,§

.z d:9

>

~

~

~

g 8.~

>

s

~~

.g~

~

d ~

'S

8 ~

,~

t--"'$~e..s~

i~

:o~

~~

~

-'O

t;1' ~

V

J =

'"

t)/) o

'o u

=

=

Q) 'ro

~

¡..,:s r-1b

f) ,s,~..

~

~'~

~

~

~

~;e

~.9'S

,E

' ~

§

~

g '8

~

o ~

=

¿

u~

8 ~

'S

~

8. ~

~

§

B

~!

i: ~

~

~

1: ~

~~

]

] ~

~

8

~

~

~'~

-:;

~.:

~

~

~'d'

~.~

~

;§ ~

~

~

§

~'~

~

~

"c' ~

'~8>

:~

~,~

~:

8 ~

~~

=

o =

~

'O

=

-.~

-o

'"'.~

~

~

~

o -'O

~

'1j ,o

¡,¡ ~

P

o ~

tU

tU

'" ..~

~

...

],] 8].3.E

J: ~

'§ ,t

8 "ri

'5 '~

.9 §

~

~:a

~

~

'g R

§

~

~

,~

~

~

~

aI"~~

~

;~

~

~

~

~

'~

:""'v

~tI}

'-'I-tS"'"

~~

~-ooj)

U"'~

VJ'"'-"'"

::1 t:

",O\W

""'~

, "'~

-::

:; ']

=

'o §

'2 -$

.9 j

E

::0 .z'ü ~

';ñ ~

!!.

t ~

~

.9

: ~

g

u ";'¡ 8

; ~

-;;:"

~ 'O

~ ~

:

E

g ~

¡ ~

§

~

=

~

~

~

~

~

c,i ~

",'

~]

-S

~

';ñ ~

O' ~

;e ~

:9 ro

&

~

.9 ~

;g ~

~

~

~,E

~

:8 ¡..,

~ '§,~

s.2

u ~

~

S

o ~:e §

~

o ~

] ':

'8 -S

'ü::

~

-á §

~

:9 S

,g

I-t .9 ~

.~

,§ R

~"

~

~

¡:1'~...;:~

.~

~

ij

,° .cj5

~

8. ~

V

J ~

.~

~

-oVJ ti'

~

';ñ d

ro ~

.~

"a; -~

's ti'

~

~

~

g t

g o

~

f) ~

~~

~

~

'S

~

..'~

O? ~

8. G §

Po

'" 'O

~

-o

8. ~

8.

VJ:=

=

=

Q

) -~

'1j

~

O'

ro ~

s: ~

E

~

~

0\ ~

~

~

~

:; ..8

~

¡j cO

~

~.]-:i~

8,g~

~

~

~]~

~

~

O&~

§'i'S~

.9 ~

~.9

~

~1~

~

:B.~

;~"O

]~:=

::'~8~

'~~

'6iJ-"S

'O

~

p.

~

VJ

ti} I-t

VJ

~

VJ

ro -u

~

-Q)

~

=

Q)

"" 'O

.. ~

~

~

~

:J ~

~

f)

..~

.."¡,¡

~

S'~

~

e

VJ -=

~

~

,~

$

~

b'~

af ~

:g ~

~

~

~

e.

~

e. ~

~

~

&

~

...~

~

"~~

" 8

~

g,~

~

Po ~

~

s

~

~fI}

-~O

""'~"'N

VJ-

~""r--.'O

,"'-'O

'"""""""'~

d '-

~

OP

o~~

~

.~

~

VJ

~

S

u"'" -:""

ro =

:>

. :>

. =

o

=

'O

¡;¡ u

Q)

o ro

~

ro ~

.f)

~

~.~

~

~

.g ~

~

'O

'(;j' Po

t' 'g "c'

Q

~

'O

o §

~.9

~.~

;>

~

ti) V

J o

~

'O'~

~

=

-o 8

~,~

8

ro u

~

~

o ~

~

<

C

/)'~

~:a

",:.g u..

(;! ~

o

VJ

~

U

=

=

,§ =

V

J~ ~

ro

~

6 S

=

(,)

u Q

) O

' ~

§

~

VJ o

'¡j ,~

~

:~

~

~

~

~

-,~~

C

/) ~ .g

~

g 2.

t:~

C

f$ fl) ~

.g o

O',~

'ü::=

8

(,) J::

~

I-t ~,~

=

:e V

J ~

~

=

t)/) u

,. S

~

ti'

~

!:! u

~

f) 13 ~

.">

~

,.." ~

¡j

0'; E

p¡ ~

o

=

Cf$ -o

S

~

~

=

~

VJ ~

.g ~

'O

o

=

~

,o O

' =

Q

) o

~

: ~

.c

c C

/) 0';=

r!. ~

,~

N

,~

..~@

~

§

=

~.s

~

~

'O

.9 ~

gJ ~

~::

~'s

~

': =

~

Q

~

'a

d "g

=

~

"a:J ~

.r;; ~

~

-a

8 ~

=

O~

r¿ ,s

=" ~

00

§ s

~~

"""'"

u... V

J ro,o

=

'~s

VJ

~

VJ

o Q

) '

=

~

u 'o

Q

o -0\

t: ;3

C

¡;¡ ,

;=

...00 P

o ~

~

.S

0'0 ~

g

~J::

=

~

~

=

~'O

~,.9~

=

'ü: ~

:o::.~

~

so-a'ü: =

'0 ~

-~

"';8o

[/J.s~=

~;~

~~

g~>

-~ro

I-t V

J p.

~

' ~

.~

'"' oro

w.

~

"ca' ro

ro s.

~..

~

"" ;3

R.

° ~

=:

,~~

:g ~

~

~.g

~

=

~~

-:

'O

~

~

ó ~

~

'g

~

~

~

~::o

=

,§b:~

~

~~

~

~

:.g~

Po~

~

O'..:.:g

!5.~§.

~S

=

~

-~

~

~

V

J § ~

'~

=

VJ ,""

'3 ~

o

~';ñ

-00"'" "g

,~

VJ =

&

..9 .,

~ ~

8'¡)'

tU <

~

~ '8.<

go ~

'¡)' ~

~ ~

ti} =

§

:>..~

~

:c ~

u

~

g ~

~

~

-E

§]

§ ~

~

'¡!. ~

,~

,~

~

§

VJ §

,,;.3.¿,.'3

~]:

~

~

.-~:" 'O

:Q

'O u ~

'-

~

~

VJ

8.'"

CIi]

g ~

ro ~

"'. :

~

~J)~

~

..c=

~

'e o

§ ':-'~:s

~

-:;::u ~

:E

~oo' ~

&

~.!t¿

~~

",,~

~k,~

~.Q

2:~

~

u q)

~

I-t V

J ---~

VJ U

o

t)/)~...

t)/) ~

'ro

f) ~

~

:3 >; o_

~"'

, .0-

:: ,~

p. ~

Q

) =

~

~

ro =

=

~

p.

~

~

o r:; '

o Q

U

'\ ..c=

~"

~

u =

- ~

¡,¡ x,~,.."

Q,; '2

'S ~

:J

.2 ~

~

] ~

~

,~

~

§

~

: ~

,~

~

J!? ~

8 'g

=

16; ~

::VJ ~

$3 '§ .9

~

~

~

~

~~~

-: ~

i ~

x

~

.~,a,~

,~

s.

~,~

J::

S

' J:: ,=

>

.9

~-

-u ~

o

o p.

~

-(d ~

,0 0

~

~

o E

e.

~

~o

, ~

'.c~ ~

~

8

" '~

tU;g

'" ., ¡j

-u .,

ro ,""",",

~=

u

.,I-t~

'"...""""' -~

~

.,f)..,~

,-,OtU

~

- V

J~~

, V

J~ro>

~I-t

ou =

VJ~

'~'~

fI}'"'

,;;::;,p. ~

~"';0\

>¡,¡80:S

"'~

~:-,u",'O

'~

- ro

""=~

~'O

rou~uu~

!/JroO~

I-t

o~-~

o -~

,",r-:).' ",~

","::'\,¡.'~~

'"

VJ --Q

O

' =

=

I-t'~

(,) Q

p.

=

d I-t'~

-~

~

=

'

'1j u

-~

~"

~:'"

~

5 ~

~

° ~

¡¡¡ :s"

Po.,

~

gV

J , ~

~

'

o ,,¡;""

, "'"

Q) ro

d V

J VJ ~

V

J ro'=

o.,... ~

-~

-~

~

-'o

..9 ~

~

'ü S

'B

. 'ü V

J ~

'ü ~

'a 'C

.=

:>

..9 ~

~

,s

S

O' =

S

~

~

~

~

~

-s.

;;j "ti 's ~~

'::;rJ ~

~

g.'ü"~

-~~

1-

"""T

-,1"".

---~.c-~

.r

~~_"'O"~~ O'~I'

¿c:JI-tQ)'

'~~~4).10VJ"-'VJ=~~

~ ~

¡g. ~

S =

VJ ':Q

~ s.~:g

e ~

~ 'ü:

VJ ~

~ 'O

~ 'O

= E'ü

e 'c

&,~ ~

~ -'O

o ~

t)/)

t)/)- ,-

oUo

~

=

o -U

t)/)-

O'

=

o ~

S

I-t

S

-0"-' ~

4.1

o ~

U

~

~

o

-S

, ~

~

:"

u §

~.9

(,) ~

o

VJ

~,~

'o

'O

~

~

~

~

ro V

J ~

~

~

~

~

V

J '8

=

§' ~

O~

'O ~

>

. V

J u5 S

~

~

VJ ~

§

~

~

t ~

2

~

--¿;

~

VJ ~

§ ~

.9 ~

~

V

J ~

~

~

~,~

::>~

'O

o

oO

~

u ~

ro

p. u

...~

-, ,o

~

~

u '- ~

~

_'O.,

~

d ~

, ""

""VJ

~,

I-tU...I-t~

,""""'.~

~'V

''-"'~

-I-t~

p.,",(,)~""'~

'" ~

,

, =

...~-

-""'O~

""""'ro~

j

~

5'~

§ .~

~

~

8 §

~

g -S

~

~

-S

~

~o,]

~.g

8 ~

~

]

~.z

O¡>

~

~

~

~

,~

~

§ =

~

'~

'ü ~

dJ::I-t""~

=

, I-t~

o::]'ü~

,~

ro~=

=

-I-t 6~

!/Jd~

t)/)~

VJI-t

o o

0- ~

~

t)/) ~

~

'O

o

u,o o

u V

Jo

-ro ~

u

>

0.- '1j

p. o

~ ~

,9

'O

>.

=

o ~

~

~

-=

~

o

~L-

"U

"U

o ~

V

J,o'" u

U

d -,~

I-t

'"' ~

'

...ro ro

VJ

(,) o 'O

I-t ~

-o

' V

J o '"

f!J ' 01

C

'" u

~

ro !!. V

J ~

s§':>.

t; ~

~

§

ti' Q

) ~

u Q

) 'C

';ñ ~

u

VJ 'ü

.~

~::

u ~

,o'~

8

1/1 o

'"' "~

=o~

~

~

~p.~

ro~

I-t

~~

==

O

""'=V

J ""'V

J~=

~

:o

"E

.g ;.; 'a

.g ,o

~

-VJ

=.~

~

8. 'H

o

VJ ~

>

. ~

~

:

VJ

~

'3 0.9

=E

-E

~

,- ~

§

~

~

.~

'B.

II

I=

"8

~

~

~

s ~

§

~

I-t S

~

~

~

d ~

c:J ~

=

.~

:e,o u

~

=

~

p. V

J ~

S

-,9 ;.;

~

~~

~

N

'u I-t,o

=

~

I-t I-t,o

o -=

~

~

c

~

-O'

~

=

~

~:e

~

>

=..9

~

~

~

u u --

, .,.

S

~..;:;

~

p.:: ~

~

~

Q

S

u

~

=

u 'S

~

t:

ro ->

~

o

oS

u ~

V

J I-t

.=

=

~'~

~

~

:>

.

111°'O

-~~

dtl}-O

"" t)/)~

~,

~

~>

'W...

O"'

O""'V

J~,

VJ~

8~

ro "~

~

~

o '-'

=

VJ

~

~

, ~

ro

~

'" ~

u

S

c" >

... o

~

S

-~s

"C 'O

<

~ ~

'

Q) -"N

=

~

V

J o .9

~

=

VJ ';(5 '-

~

~

~

~

: t'~

,~

p.~

...ro ~

't)/) E

ro

~

,. ..,

, ~

~

=

'O

,~~

O

' .g ~

,9

~

~,~

§

O' '8

I~

~

o >

. 'O

.~

~,~

~

~

.s

~

VJ ,s

.~

;g

~I

II

'OÑ

~"""~

~u

p.u,~

1-t:9-V

JS

~'O

~~

,~~

'Ot)/)

=p.

~-u

~

~~

",~

, ~

.~

.]

5 .g

~

~

~

8 ~

i

8 ~

.~

~

~

~

.~

~

,§ ,§

~

~

! ~

~

~

.g] ~

;

~

-S

~

~

~

oI

.9&

S~

~O

UI/IV

JI-t:: ~

Sl-to~

'1j .~

~

I-t~O

'1jN~

~S

~

-S~

=

~¡¡j

~".

,. ,~

,~

~

~

'~

~'~

§.9

~

~

:>. s.

~

.tj; §

';- ~

.~

s §

~:'~

~

=

"S

..9 ~

~

§ ~

~

'O

8 ~

p.

;..;I

I:a

~

~.~

~

~

~

~

~

-S

'8 ~

:>

. ~

Q) ~

!:: :a:e V

J ~

~

~

=

=,

o ~

~

O' 8

~

~

=

~"~

x

., 'O

E

-~

t)/) u

=

'OO

1..-V

J:>

"0~

o,'

o~

-o=

u'O

~.:-

p.~-~

~

--'w-""'~

""'OV

J~-..

~V

JI-tQ

)~

,,o'"

-'"'U'1j

~."

"1

",~

~

~

6'0:"' =

=

o

~'~

VJ

o"~

Oo

~,o""

VJ

VJ 0-

H

~

~,..,.,=

o'ü

VJ'C

~"'"

, ro

-'O

~

VJ

=

~

'" ~

'

=

~

~

..c=

~...

ti} o

o ~

u

'1j V

J

x ;ñ

-,~~

~

o

VJ

o o

VJ

~

lO;

1.. >

~

=

p.

8 V

J ~

o =

';ñ

u ~

=

,~

': o

VJ

p. L1

->

~

~

o

~-""""'d~

>=

OU

,-~'~

"""a ~

f!J p.

=1-tJ::"",~

U

~,...

=

S,

..,..

1.'

1~

~

~

~

~

~

O

'~

., s

'C

~

~

~

~

~

-;:- u.~

,~

C

Ii d

~

VJ

~

I-t'~

g -u

~

~

o ~

'g

~~

N'"

oz

~-",~

~,-,~

o~

;.,:::ü:""=

u~-=

oro,~~

'"'=

u~

~~

~

~

§

(,) .:a-

&

~

~

c~

~

~

~

'-g g

'~

~

,§ V

J 'a

~

~

8 =

J::

-o ~

~

~

=

~

V

J

'O

~

~

'O

o:: ~

ro

a ~

'"

I-t lO

; =

$3

S

I-t .u

J:: 'ü

~

=

VJ

U

~

I-t ~

~

~

~

~

~

.g ~

~

~

~

'~

i

~

~

~§ ~

~

~

~ ~

:~

;

~

:Q

8, ~

,~

.~

~

~

~

1 ~

~

~

5,~

: 'k.~

~

~

.9

-"U.!i.

~

~

~

&

J:: ~

,~

VJ

I~

~

=

~

2 ~

~

~

~

~

,5

'ü ~

~

~

S

o

~

o I-t

E

6"'cU

=

~.

~

~

u '15

'"'VJ

~'"'l-troV

J~

=

¿;=

,=(I¡

f!J (t!=

~p

'1jOrou""=

" u

""ti} f!J

~

~

~

~

~

ti) ~

~

~

~

'a

c" u

~ro

t)/) ~

,Q

) ~

,~

"" =

=

S

.9 ~

,~

VJ'~

~

"C

d'~

~

o 'O

~

I-t ,o:...

~

Q)

d ~

,~

u S

~

~

~

~

e.

~

'1j ~

'O

~

~

=

'

=.~

o =

(/)'$

~

=

~

'ü:

~

~~

o ~

~-~

.~...

o ~

~

o'

~~

VJ-'~

~"'~

'~

:=V

JdN"""O

::~

~~

""""(I¡ d

~=

'-~~

~

tI}""~~

=~

VJd~

~ddO

"",o ~

"'" ~

O

,""VJ~

VJ

ro '

t)/) ~

=

~~

-VJ

~'c~

~,~

1-t ~

~roO

I-t¡.,~oo~

~...s~

,~

~

~

9~~

""-""'~o~

~-~

'O

u'1jI-t_>..c=

p.~~

up.u~

Q)",,--

VJ~

'"'v)l-tgIJI-tVJV

J'O-

Page 11: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

~;;

~0~

-6~cüo6~

c'u~~

-"cU

'=~

-O'

~I

~cU

°t: ~

Q

) ~

~

.~

.~

Q)

t/J .~

-g

~

Q)

~

~

=

g,.~

°."J ¡g

u 'tj

¡g ~

,~

g~'

6 6

~

~

Ñ

~

~cn,o.:g'O

Q)S

Q),o~

>.

1.. >-cn

O,-,Q

) g~

~§oo

cUC

'~cnl..

..N

~..(o

C

~

-~:~

~

Og ~

§

C"tj

~

:O

~

]'Ü

~

5- §

~

&

g =

S

~

S

.§ O

~

~

¡g

~

§'" -~

~

U

' '-""'idO

-'-'~

+-'

~~

p.O

¡;¡=cU

-- :~

~.

~

~

~

: ~

§

g 'tj

1.. ~

O

] g,

Q)

§ 'B

§

~

cn :

t ~

cU

~

O

'~

~

cU

00 o

"S.~

'O

¡g'

~

Q)

~

~

~

Q)

p. E

&

ocn

cU

§ cn

S

'¡:¡ :g

1="'"

~

O

~

cU

=:0

~

I..~

cn cU

cU

~

E

: ~

>

- ;

o~

S

~

-cn 'p

cn o~

¡;¡

~

~."

u Q

) 'tj

t:I =

~

'Q

) 'tj

Q)

Q)

=

>

~

~

o;~

~

~

~

~

~

g g

~

'O

,g '"c;

: ~

~

g

S

8 ~

O

S

g.~

'tj

Q)'~

Q

) ~

~

,~~

~

'8. ~

o

""cU:JO

~§'Q

)cUcU

'tjp. Q

) 1..

Q)cn

OQ

) O

~cU

cn:: ocn-g5-'"c;cn

Po..

8Z

='~

cU~

t)/)-g-¡;¡'Sout)cn

'tjo,o'tjE.u~

(!)~,o§.~

"oou ~

r-:"S

'"

D

.E.g~

~.~

:~,~

Q)~

~

~:g~

~§~

'tj5-~~

~'id~

'tj=~

g~~

~

"5' z

~~

~

,E

~

cn +

-' =

:S

rJj ""

~

~

cn ~

~

t:I

~

§ ~

~

O

~

.=

cUN

§ ~

~

~

Q

) -"O

~

~

f/J cU

r/}

-.~

Q)

t)/) Q

) 1..

->

~

d Q

) cn

'tj --.a

-,o Q

C

cU

,;

...~

~

8 p.

~.§

~

8 :~

~

p..E

~:cU

cU

O~ ~

cU

§

O

cU

E.E

¡g

(/) §'

cUOl..~

,o S

'tj

~

S

g .g;o~

C

:' ~

rT

.

~

Q)~

'I..-=uS

""S

cUo¡;¡=

-cn~

C

' o_~

o

~

~

~

=

¡j ~

~

.E'p

cU

O'."J

.g; O

(!)

~

~.E

¡g

~

O

S

'tj o~

~

cU

S

Q

) 'tj

~

g, ~

:c

~

.8 '""'

lo.¡ .

~

(/) ~

9 ~

,~

- 'S

-~

,~

~

~

:g -.a

~

~

P::

-~

=

~

~

~

~.E

~

Q

) ~

,o ~

Q

) .:g

8 8

t' ~

~

~

.

¡ :¡

~

~

~

~~

] -g

i ~

i

~

8 ~

] cU

5-

~

>:;

~:s

~"8

~

~

i ~

~

~

~

~

.~

~

~~

~.:

~~

~

~

't)/)'~

~

S

~

cU""

~

' cU

~

~

>

. ,...

O

~

cn =

=

s ,o

cn ~

-O

S

u

..O)

~

Po

~

>

o ~

cU

Q

) O

cn

Q)

~

+-'

B

-'tj o

Ó

Q)

'O

cU

8 L'"

O

>.

C'

S

cU

Q)

cU

Q)

U

~

cn &

"-- ~

.o ,,;

~

: ~

~

~

~

~

5-

o§ ,§;s

.§' ~

.g

z 'ti

§ ~

:g

.E:§

8 o~

8'~

g

§ 5-

§ ~

~

] ~

g

~

~

~

~

~

i!D

~

s ~

r ~

~

g

~

~

~:.

oS::U

O

~

~

] §

§ ~

z

(/) 'O

]

:~

S

v g

~

§ o§

g (!)

O

,§ ~

~

-:

¡¡j ~

E

-. ~

-g,

=1

.g S

,~

g,~

1.. ~

';

~

~

Q)

1 S

~

cU

cU

..9 cU

cn

S

'id cU

C

' =

5

S

C'.E

=

t

"5'...i.bJ ~

,,; &

f ~

~.

cU

Q)

f/) ¡;¡::

'-' =

.~

'tj -Q

) O

1..

'tj ...'

-=

1.. cU

o~

.~

~

E.

cU

S

(/) u

Po

.bJ ~

~

0\

.~

~

""c; cU

.g,~

(/)O

g O

~

=

=

~

~

: ~

~

g,:

~

u 1..

1::: .:"

~

~

>.

9 ~

O

~

~

cj ::i.g

Po

¡,¡ --.

+-'=

>

=

." ~

¡;¡--

1.. ,",1..

o'-lj =

s-'-' ~

'"'O

Ir¡~

"'tU'-=

: ~

O)o

~cU

~

~~

Q)~

~cno

cU

S°,",~

cU~

~Q

)cn~Q

)=<

I:;ul..cUo~

"" o...",os.~

~

r/J~.,""

>

~

I...g ~

~

=

~

u

cU

'tj ~

~

g

'o ~

2

Q)

'8 1..

~

0,0 S

=

~

8,~

;¡j .bJ~

°

~

C.)

~

.~

"

~Q

)~cU

~U

Q

)~cU

s..oE

~B

~~

='üC

'=s~

p.o'tj""'oS

~=

s~

t)cU

Po.!:/'go::..-

~:ca

o'" Q

) U

Q

) (/)

S

'"' ~

O

~

~

cU

~

'"'

p.. cn

-p. O

1..

>

~

"'..;¡ ~

'-'

:;: """

~'~

"O~

.9. g

g.:g8'!;!;'5'~

,§~

cU~

~

t,~

~t~

tño~

>

.:.~

cU

~0=

e.:~

.i.~"E

"5'~>

.~~

:.g~

u

1.. bI)'-'

~

1.. ~

, +

-' 'tj

cn '"

,o 1..

-O

'=s

~

~

cn U

Q

) ¡;¡

~

Ir¡ ~

- ~

°

g .g

.:::.~

'-e .g

..¡;o'd v

~

-=

§ ~

,~

~

~

1;:) B

cU

~

S

S

¡g

~

~

¡g C

) §

~

~

~

: 'g,

~;:¡

~

~

~].:~

-:

~

.Q)

-~

cU

~

~

Q)

O

p. cn

Q)

=

~

~

cU

Q)

o -g

+-'

cn 09

cU

t o'"

Q)

't: E

. ~

ti,

~

\,) P

o :c

.

:~

'Of:T

.l §.~

g~

~.E

~

O

8!~

ü

~

S

§'tj =

=

'0 >

'..9 g.g

&a'~

~

§

~

~~

r..§=~

.r].~~

~

i

1.. >

p.

~

u Q

) O

' ,'"

~

~,&

j

't: ...Q

) O

O

Q

) ~

.:g

'tj ~

~

o'"

S

(/) §

¡;¡ .~

'tj ~

E

: ,~

~

:S

o o ~

i

cU

=

-" 1..

=

¡g: ~

O

=

s p.

d (/)

S

S

t ~

=

~

S

~

o...

Q)

~

~

~

~

r.. C

o

~

>

~

~

ID

:~~

c, p.o",~

cUQ

)~,...I..,",I..C

' 00

0Q)-~

0+-'

1 '

¡;¡'-' ~

"..~..t:"..

.'~

:: u

'tj t)/)~

cn

cU

p.'."J ~

p.

~

~

u S

~

8

Zo""

~

O

o~

=

Q)

~,~

O

~

Q

) Q

),~

c ~

.bJ

~

~

~

Q)

cn -cn

cn ~

cn

f/) U

'i;:

~

Po~

:'..,...",i_._11-

1.~

(/}.}.Q)'1-cn",_, 't/J(/}(/}>.rIJ'OrIJ'(/}'O'","'Q)°

o'Q)

o.!. O».¿.,Otl!¿

"""'"

cUl.s+-,~ooQ)o=cU~=cUoolo""'=cUcUcU='tjQ) Q)~'tj'tj

~ "'f:

C.)'QU",O)O

~

>

'tj ~

Q

) ~

-~

'ü 'c

~

Q)

Q).E

~

>

J.,

t; '¿

) -~

t:I

~

o'" (/)

~

+-'

Q)

cU'~

C

' 8

'" ",'-=

.~

os «)

O)

~

~

O

'."J'O

t ~

p.~p.,9ttcU

Q)'~

0Q)cU

I..~E

.~orJj(/}0>

cUQ

).§~~

'O

C.)~

::C'~

"~

~~=O)'"

:g ~

u =

~ ~

'tj O

p. =

,~ ~

~ '"c;

~ o~

+-' Q)

~.g ~

6j¡ =

cU ~

:a °."J

~ 'tj

,... =

1 ..t:.a.-

...O) .1

~ ~

u o.~

Q

) 1..

OO

=

cn'o~'Q

1..

p.C'.s,~

'tj ~

cU

Q

) r.,'tj

Q).~

'Q)

~

g ~

,~

~~

,,-~

o¡;:'3'Qo

.c

~

cn U

=

NcU

=

s >

S(/}"'cU

cnS~

""'I'"\I..~Q

)s O

=O

)~",

0)", o

~

.t,~

~

~

1.. E

~

'...

~

t:I E

.,~

~o~

(/)

(/) ~

~

~

cU

-,..:.

o~.~

o.g

~

~

'~~

'tj

'tj '9

.-'Q.c

=

o' .,

~

E--

O)

-00. ,",""'cU

,...Q

)- ~

I.. '-'

--+-,Q

) '1..""'1..

¡;¡ ,-

cU

'"0)'Q"'0»~

°f:

~,~

~

~

S

2 t.'9's.5-~

.g sgu

(/}o

~]'§

g.g~~

~

~'¡g::p.~

.:g,~

~.g'"c;

cno

~~

~..g.5>

'~>-0~3.~

0~~

Q)cU

"'=I..+

-'~,oS

°cU

'Q

) (/)

ScU

V

'cU

'"'rIJ""'I..~

~

.'~"'=

'-,,0--

~'~

~..g'5~

~

.~

:~.E

'~~

§

~~

~~

~

~:g

8¡.§-::0~v~

~

~i

~:E

]o~

i~.E

~§~

~~

ij~

~

~

>.

~

=

~

g. ~

'g

g>¡¡

~

~

~

1.. ~

'8'g

t ~

~

~

§

8 ~

'cl

g °d

~

,.§ ~

S

~

t ~

~

~

~

08

~

~

.g.!: :.E

u cU

~

Q

) 1..

O

~

Q)

~

'tj (/)

cU

cn -Q

) cU

cn

'tj fJ'

~

tñ ~

C

' ~

p.

cn cU

,;j. cn

t)/) ~

0\

>..:-

~.~

O

) ~

0)";)

~.~

~

~

~

8

~

so°ü

'tj ,

~]

8 ~

~

p.~

~

p.'s

~,~

1..

~

~Ocn

~

-=

~

~

Q)

~~

~.g

8 "":;:§.

S

§ ~

Q)(/}~

'"

Q)

O

'"'='-""'5-

1.. 1..

"'p.(/}~~

~

~'tjQ

)+-,

~O

O-

~~

- °¡j'

8 8:';

~

~

-g ~

+

-' U

¡g

=:0

~

~

'~

's. ~

8.

~

~

'"c; ~

'"c;

~,~

O

cU

.g.§ 'tj

O

~

cU

'O

.~

~

~

.~

~

~

ti! ~

~

.g

~

~

§ ~

~

,8

[~

~?

'g. ~

!i>

8 ~

.~

~

¡g'~

~

~

S

'id ~

8'

~

§ ~

~

~

§ ~

~

~

'~

: ~

~

~

~

~

~

:.§

:~o~

&

~

,E

'"c; 'tj

.E

=

o.g:o ,.

o"" ~

p.

O

rJj (/):~

~

'tj

E

Q);'"

~

t)/):g P

o S

'ro

+-'

'tj,~

~

t+--

'CU

.:g

~

8. O

) ~

'8

~

o'" iA

~

-'":'

~

~

.g ~

.E

S

~

': .~

,~

] ~

~

~

~

~

r;

~~

~

~

~

::~

~

.~

~

~

~

: ~

8.

§.~

~

~

} ~

~

~

~

1

; ~

.g

.g ~

~

¡¡j ~

~

~

~

~

~

~

=

g

~

~

~

~

S

S

~

S

6j¡ Q

)o

~

'tj "g

cU

Eo~

""¿

) ~

.g" ~

~

g

cU

.E

~]

8. ~

O

) ,s

-g ~

j

.9 .§,~

¡;¡""¡;¡'O'tjt)/)

""'+-'

-,... cU

Q)~

"" '"'cU

uI.. +

-' Q

)o ,"::

-Q

oSo-::I::I

='=

, ~

8.Po

;.; cU

~

.t:

'ü .:g

-~

~

(/) E

~

'O

~

'"c;

'tj .?

cn (/)

-5 Q

) 'tj

8.g cU

.~

~

~,t

~

~

~

cU

cU

='

Q,.

~

~

'(¡ ~

.g ~

~

'8"

8 ~

,;

, ~

6j¡

Q)

cU

~

-cU""

o+-""

=

...(/) Q

) (/)

'>

cU

-t)/) ~

d

'-',o Q

) N

t:I

=,.c

='

~

O)

-0)..

~

~

~

t)/) -=

S

(/)

t) =

~

~

,~

(!) =

s:: .§

O

~

~

o"" p.

t)/) Q

) Q

) O

1..

¡;¡ -O

cn

Q)

~

(/) ~

00

o~

S

~

=

"'.~:9

'O

'" ~

U

cU

(/) Q

) '-r;¡

,~

,-;.,~

O

Q)

Q)

~

cn :o"'"

,,'ü -(/)

O

t (/)

'."J 'tj

1.. ~

O

1..

Q)

cn O

'"c;

~

..~

8. ti!

~

-=

~

-; ~

P

o~..,;

~

,] ~

~

';a

~

r/} ,~

~

'id cU

¡g

~

'~O

~

~

-.a ~

g

t) :oO~

g

~>.~

¡g

p.-g 8.

g 8

~

~

§ ~

"5'

O'Q

§

08";) i

~

Po

P.

~

5

'-' ~

(/}oQ

),-"...'tj.t: -I..Q

)-¡;¡~

cn uo

~+

-' ¡;¡

,...PU

- ...8'"

¡::=u~

"~o~

g '"c;

~

' ~

>

. -g

:g- ¡g

~

~

~

'a ~

~

E

S

~

] tñ

cU

g ,E

5

~

~

"f}i.g 8

~

~

¡g >

'.~

.§ 8]

'" ~

8.a.~

~

~

o~

.

~

's. "iJ

~

: ::g

s (/}.g

8 cJf

~;g

~

~

~

cU

~

Q)

~

~

z ~

~

&

o~

~

~

'B

] 'ü

~

o g

~

] o~

~

8

.;.g ~

2..2

~

g

g. ~

§

~

'tj tñ'

~

J}. '5

~

o~

5- ~

~

8.

'B:

§ 5-'~

.go

.g: ~

~

~

'.§'

~

§ =

o

'O

rJj ~

'g,

§ .1.g

~

.g:g >

. ~

~

~

-:

~

I..cU(/}t)/)bI)cU

1..-

,",-cU"'"

""'.~

cU(/}cU

"" U

Q)+

-'t)/)cU-

,,""'d'" -=

'~~

~

E.

8. o.

¡g '~

'~

=

'B

.:g

's.. ~

8

cU

Q)

g. Q

) 'cl..9

.g ,t

~.~

Q

) u

(/) o

'"c; S

~

't:

t) g

'8 E

-. ¡]

~.;:¡.g

~

~

g.g '"

g.~

o 5

S

Q)

~

'-' ~

~

~

~

~

1..

~

'O

rIJ ~

~

&

o

(/) S

t

~

.:g .,

E.

-g: '5

~

~;s

8 -",'~

8'" g

~

~80)

C'

tI!] '8

'-'

=

1.. t)/)

o 'tj

¡;¡ +

-' (/)

o ~

~

Q

) S

~

'g

(/) -(/)

C)

cn cn

=

+-'

o ~

ol)

~

~

'O

..e 2

"O

~

tID~

] 8.cU

~'"c;]

(/) (/)

~::::g~

s.¡g

cUt:I+

-'.g~.g,~

~]

s~.g~

§

~;É

E.'tj

~r~

'§";»-~'¡::§~

~~

~

S

~

Q)

¡g 's..

~

~,~

u

=

g, ~

""c;

-§'.E

Q)

.:g ~

..9..9 ~

~

~

S

1.. g

~

g ~

~

~

,~.1

col ~

~

.¡:¡ e:

=

g.

i ~

8

g, e

~

'(3 8

e ~

¡g

'ü ~

~

.~

~

~

I

s. ~

.~

~

~.g

~

~

8 S

8

8 ~

~

::>

~

~

S

o!:.~

~~

8

~

~

/

Page 12: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

-., ~

\t"I

~

o I

I ~

.=

o

o '"

¡J) CIS

' I

=:

I .'"Q

)' ~

I ~

~

~

o .oS

.o

oS C

) C) .9

" °

0\°~

'O S

~

~ ~ S ~

'5 ~

2. ~

§.S

t .&

~ O

a ~ O ~

.:: ~

8 § ~ .É ~

.É .É

e ~ .S ] ~

~ o ~ j5,

= g ~ -~ -~

U

) ~

0- ~

~ CIS

= '" O)"d

e u ~ 8 e > o :o u ~ :: .~ =

~ g ~-i: ~

CIS

~ ,.:

~ ~ .~.2

~ ~:9

t; 8 00 C

) 'O

~

8 ~ C) 8 -~.~

~

oC

lSO

~

CIS

-""v.. =

v. ',...~

""' -,... .';:oS

", O

"" ~

,O fl

,s e- ~

g bo~ ~ ~ ~ .~,~

8,~

~,

s ~ o~

~ ~ '"Q

)' b ~ :s ~

~ .g §' ~Se ~ 'ti e o ~. gj,o!O

'()~

=~

C

'U)0

~o=

u

~

-""' Q

,e u

c:", C

) ~

~~

¡:"'c:

~ e ~ 8 = '"Q

)' ~

~ 'ti i ~ ~ ~ IS. -B

, .§ ~

'~ ~

~ ~ ~ e ~ ~ ~ ~ s 50 ~

.g' : ~ ~ ~ ::: j

~ = ~ ~ ~ ~ ~ ~ o S ~

.~ ~

U) § o ~ '!3 -: ~ § t ~ .8 ~

~ o ~ C) ¡1 O

) ..~

o

~ = 5.

~ :' ~-~

' o. ~

= ~ ~.S.'(¿

. U

) ~

,~ ~

~ :-:: =

tJ ~

'O .9 8. oS

c: o ~ :; :; ~ ."g

j5,~

~ s :¡¿

:: ~

CIS

~ o ~ § 8 s !3 C

IS

= ,?Q

~

.Q

CIS

~

" ~

e ,Q E

. e .5 ~

~o 'Q

) ~

s 5 ~ .;~,

CIS

:O

6- =

~ g b ~ a ~ s. u ,o ~

:3 ~

~ 6 8, .g oS

t g ~ o~

.g ~

~ o ~ ;8':' § ~ Q, ~

Q,~

= ~ '~u

~ 'o

-S

'... ¡:: =

t)t) C

IS

U

U

= b CIS

~

u ¡1 o 'O -'O

Q

C

) .-C

) "' C ~

(/) s ~ 'P >

. S

~

~

8 ~ U)~

~ s ~ ~ 2 '.;

,S

S

§ '¡:: o ~ Uo8 t .a:;.'U

,g g. ~

oS

oS

~ ~ 50 ~o ~ °c ~

o o o U) u' ~

o ..,.. ~

~ '... '... ~

'Q) ,=

'... ti) o ~ ,=8o c:.. C'

'-

E: =~CIS:=u::

o ~~o'"Q)'otíb-t

°ClS =

CIS' a~

~ ~oe.g~",

~~~...~ ogt

f '"Q)'!s

§ ~ s~ ~

'~:~

'S

: t ~ ~ 2 ~ ; ~ e ~ B '3 ~

.§ ~

g ~ ~ °g ~

o d ~ ~!r, ~

.i ~

~ ~]C

IJ ~

S o cr ~

8 ~ s ~ U) ~

~ ~ ~ ~ "O

~ U)

-s. -~

~

,~ ~

:- 2 : ~ ¿ ~ '8 Jg 5 § ~ .g ~

o~

~ ~ ~

I E g o.g S

~

~ ~ 8. 2 ""' '"Q

)' .g 'tJ ~

~ 's. ~

~ .~,c o ~ ~ ~ § g ~ '(Ü

~

'" °ü ~

'ü¡° ~

50 s !'-. ~

~~

~ = e-::~

~ ~ "S::

'tJ ~

~ = .1:=

g:g S

8 ~ § 2 § t' ~ (.)° 'g ;... § .g ,~

o, ~

e ~ ~ ~ ..8 ti~

"

,~?

~ o.g

S

o o ~ t ~ ~ '"Q)'

.9 ~

~ o. ~

u S =

:o.~.~

~

;.; ~

o~

oS

! ; § ~ :E .~

~

oS

~ .u

."t;C

IJ ~

US'~

-=S

""'~~

CIS

=

~~

~u=

o~

~

'"" ,_c: ~

'-oS(J"";;¡b

9'-~.9 ~

'=

°:a ~

'"Q)'

o ~:c ~

s ~ ~ 'a g ~ ~ = '"Q

)' § = ~ ~ ~ ",.5: o~

'Q

) ¡1 ~

-.g .¡ :.::: ~

'< '8 .~

..: tu)=

u=~

uu)~

~

.9=cú'~

~"S

~0~

(.)ou)

~

8~'O

'O

oS C

) ~...

"g O

oS~

= o~

,~

~'~

~

:f1 ~

§ § ~ ~ ~ s ~ /, g ¡ E~

:I~

~ ~ ~]

~ ~ os

~ E

~ !.~

~

g ~ : ~ i~-t :a ,:>

§ ,s ~

~ .?J t ~ ~ ~ ~ M ,6 ~

= 'tJ S

~

~ -~ U

) '8 ~

.9 c:: ~

§ ~ 06 S

~

~ -< ~

.00""' t)t):e u u ~ ~ ~ ~ § U) ~

~ o~

-~

~ ~ ~ -r::J}

~ ~ c:

e .'§ >

: ..~

~

...~

:E'

~ .!=

o ~ .,;

U)

';ñ C

IS

~ o:g

= ~ e U)

~ ~ ~ -~

~::

~ ~ -8 8 = oS

,g S

.g o ~ o s. "' or, ~

2 ~ CIS

~ :o~

'E

,~

~ ~ U)

~ ,~

~ ~ .(.)

~ ~ e,~

~

§ "( ~

"43 C

'.~

:~

] ít 5 ~ 5:..9 'Q

) ..-3 ~

'O' >

-=

~ = ~ -u ~

~ ~ ~ -~ ~

. ~

.~ ~

II¡ 2 ~ o ..sO

o 'O ~

'" cr -.~

o 'O "' bI) Q

, lO

~'~

C'~

s~'tJ,s~

ga~8u~

~

,~a=

,gClS

=~

_~

8~~

~..soS

.c)oS~

:!10... ~

'I'.~t"I

o ~ = >, =

.g o ~ a s ~ o~

o. o C' =

g o. &

C

¡I a': Ñ

o§ 8 (J g «) ~

.g ~

.g ,g ..~

5 '(Ü

I o ~ t; ~

.~...';ñ ~

:~ 's::u S

~

~ ~ -~ ~

~ § 8 ~ ~ ~ ~,~

s o ~ ii)° § .,g ij t .~ .~

~

~.~

~ .~

,.6/'~ -: c!;'-g,

~ ~o~ 8 ~ ~ 'a

§ ~ s. ~

_o.g g ~ Ñ' ~

~ ~.S

8 ~ ~ ...~

Q

~ ~S~ 5 g:: ~ g 8 E:E cJ ~

~ ..."

--~ ~~

~ ~

'¡:: ~

~ '"

~ ~

~ =

"" U)

~ C)

fJ -.(J

V MS

... ~

~

-ClS

~~

ClS

bo ~

o

~U

)O~

~C

IS

'O~

~5~::

.9,c~uO

"O:>

o=8.s

~<

'cJ~u:g~

u~

.->~

~ -..o,,~

.'J~ o~

~:-::~

.~

o ;...c:...:or.I ~ I ~ I ~o~

~~

~~ =~

o 'O

~~

~-a= . ~0~

~8:g

~=

001l1~

=

""", o o S u CIS

__. I.=

'~

.~o

C)oS

~ ~ = n t)t)",

U)

~ ~ oS

.~,.=

Ou

~,...>

,~a.,s~

CIS

,c -.~

.so .=

CtI~

." --o C

'~

...U)

~~

C

lSu:>

Ot"I- ""' _w

""=v,.""",

...~.-

""- ~

~-o~.~

""~~

"'C

IS""

~-~

=

Q

t'~~

... o

~ U)~

NtI)-O

"'--,c~~

t)t) oS

""'~

~

... -o C' c:.

o ~ o ~ o ~ N S

U

,c C

IS

c: ~

= u o~

S

~ o "' ""g

UC

lS

~ot~

§oJ~C

lSC

lSg>

- 'cO

~

=2~~

~

8~g

u .É8.g~~

U)

""' =

~ ~ ' ~ ~ u U) >

, .6 ..~

~

~ ~ s 'p.~

s oS

o o ci~

~

U)C

IS~

~

-u ~

~

~ oS

o CIS

'¡:::~~

~

~U

) -C

IS

.Oc:

""' ; s o ~ o S U

) ~

~ o 0° ~

~ ~ ~ ~ ~ '... :a s ~ c: ~

.g c:

= CIS

=

tI: ,~

~

o ~ t' ~ N ~ .a u~,c ~

~ U) C

IS

c c: oS

"..,.

~-

8 o = '3 o~

=

~!3 ~

~ ~ o ~ E CIS

~ S

~ t)t)"S

o ~ ~ ~ 8,0 ~

&~~

~ o ~ ~ ""'.s ~

~ o~

tU.g

~ o oS

g .( § o g §.~

g ~ ~ ~~

~

~ ~ ~a~

~

~t11"j=

~tíutI:b~

'O

oS

oS

t.. ~

=o

"OU

) ~

CIS

~

..;«)e0)8~

t)t),c u

~

O~

CIS

~

~

'O

8 'O

t)t)~

~o~

~.I:=

:-

o"" o

~

..eG

:a~~

.,;u'O":",-s~

~>

.. -:: O",E~

o'.§~

s-~

~.

U I;:o~

~o~

s~=

..p=t)t)o~

~

~ ~ ~e ~

""~

""~~

_w.

R--

~~

~t ~ ~ -o'p ~

g ,9 ~

.'5 ~

U) .9 ~

e .~ ~

~ :a .g o'" o ~ = 'O S

~

,...:. rñ e.8 ~

oS

~~

>,...' ~

'~

U)

~ ~,c

~ a)

""' -cU

U

!3 ...""" oS

'O

~

o ~ 2 U) ~

~ oS

,O

~ o

~O""ClS

2SC

lS~

~--=

~-"".-

~~

°-q¡o~

~~

'!3 0 0' ~~-~

oS,O

o"'~

""'C

lSO

tU

"""'~~

~

-='0 O

,Q

""'""..., o"" '" ~,Q

..o~

~,~

'1:; 2 ~ ~ ~ = (J ~

CIS

°a ~

~ ~ '00 ~

~ e CO.g

s.~

~ = :E

ti) ~

..: C

).'ti ;...1::~

z -~ -'w

U

) C

IS

¡;¡~

~ oS

";""" ~

~ -'w

o ..so ~ ~ ~ ~ ~ >, >

, ~

CIS

~ § ~.g:

~ ~eo~

b ,O e e § § .0 0,g,~

~

~ ro."

g ::... ~

O) -~

~

-o =

~-'...,

-"' ~""~~

""e" eC

IJ C

IJ ~

o ~ ~ = '!3 ~

'" ~ ""' ~

~ o U) C

IS

o oS

~ oS

C

)e'O

¡.;: ~

o. ,~

'P

~,c

, .É

s.g~

yj ~

~ g,g ~

~ t)t) t11 ~

S ~

o. =

~ S ~

!1 ~

= '~ &

~

~,~

~ g ~ ,:... 8 c: '" .;

" o o o ~ a ,~o~

~ ~ U)

'Q)

CIS

=

'ó o ~ ~ 8 ,Q -S

=

CIS

~'~

~

.. '... Q

, ~

.8.~

C).É

: ~~E

~~

~~

]~~

~~

6-~8

~~

~~

.§~'d"

~8~

~

;;:sB~

,9~

.~o~

'Q)g~

~~

~ ~ ~~

'tJ-~.~

os='~

~

,...CIS

oS

'-8,:at' 8. ,~

:>

SC

lS~

~

U)

'>e~

~

~

os:> =

~ CIS

~ o:>

= ClS

s8. -"S

,9 U

) S

e.9 '" '5 ~

., ~ ~ ~ cÜ

9 -:o ~

s ,9 r~

~

éo" .8 8 5 'O '1"

ClSo.- ~

UClS~ oS;""~

~- ~

--""""~'¡"¡ ~

'1""-""="'0\ o

o~""'~

""'~~ ~~t11U)""'

'S'-8""'¡;:~e

-Q)",=

~

~~

CIS

~IrliN

°oS

,0"'1' ~

'O ~

>,~

~

-o~o~

o 'O

o "'~

~U

'"Q)'~

O_~

,,",)IC

: 00

ClS

U

'!3C1S

~C

lSO

ClS

""' -O

uo «)8~

~~

ot' C

lSO

-oU)~

>,=

=

'¡:: ~

>~~

~08C

:,,¡¡] .9] ~

~,,:c ~

] ~

.;¡:j § ~ ;. E ,~

~

.5 ~

Os -: e ~s~ ~ .g ~

s .9 ¿

; ~

8 -: ~ ~ ~ s.g : ~ 5 : 'g.

(J(J~

.,.,d"" ~

~tn

:: d '" -O"'-d~

-v.~

-",,":oS

o"'... o

= 's.

~ ~ ~ ~ a oJ

u ~ ~ o ';ñ ~

'8] o ~ ,Q .2. 'O

=

~:-:: ~

~ !3 U

)..9 .~

~

..~'~

.E,O

;;;,~

8 ~.g ~

= :> ~

::~

2 &;3 Q

; : '"Q

)' 8 -;; ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~] g t ~ t ~ §:5 ~

~ 5o-.g § ..8.~

=0.=

~""'"Q

)'==

~

t11 :C

ClS

~"'"

=~

~uu

u~us

O'-'~

8(J80oSo

~l~

~

E; =

g § ~ ~ ~ O" o. § ~ s ~ :o =.2

CIS

:9 -g ~

:a ,~

<

3 ~

~ ,6 ~

8:g ~

-'A

U)

O~=O-~C

IS~

~~

CIS

,c9~

0 ~

us~~

O

;EC

tI~

roo1 """.!Jo~

C'«)~

~ ""~

..SS

ClS

~""C

'U)

CIS

~-w

U

, ~

'~"'- bjj

§ ~ u ~ S ,~

&

o ~ a ~ = ~ CIS

~

~ § ~ ~ ~ ~ .9 'u'\. s.s ..e-<

-, ~

. S

:c g s.'a f. U)~

.s o.=

t/)~~

- -u ._\

-:

-' --

Page 13: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

\~

I ~

~

..g ~

] ~

~

~

s ~

=

.~

...iJ ~ ~

~

~

'~

8 ~

~

o..~

8"]

'Cd t

~ -8

"ü 8 5 § ~ ,g o ~

.c:c. ,'8 o

cn S

C1S

C

I! ~ tn:g ~

'Q P

o ~ .e

~ """

o o' ~

g

~

0)" 5 ~

8 .(3 b

O) = 'O

o \1 '3 g 5B

'-

p, '1::: cd '... ,... :>. 1: ~

1:

.5 '" '"

g H

~

~ ~

=

00 -.8

o 'ü

O ¡Q

tE

'O P

o a -O'

Oj

U

~

o ~

'O 1: u

'... ~

"O '"

~

";)' O)

'O C

1S

~

o o ~

..u

=

C1S

O

)'ü o u O

) ~

~

~

~'C

.9 S

~

~

:~

~

g. 'O

-: ~

~

'3 : 'l

.;J] tn

~ g

~

8 S

-13 ~ C

1S!

'Q.E

.g u ij ~ S

' 60 .C

1S ~

-u

~

o ~

o

:g C

I! §

§ 8. g

O) ~

'-'

'>

g ~

~

0'"0 ";)' ,~

~

~

~

8

\1.g o ~

~.9. G

'~

'o 'O

'=:E

u

5 ,:> ~

"'...

~

'" =

ti

';1:3 = C

1S

>. '"

O) .g

:>';0

1: -q; ~

~!8

~ ~

'¡j ~

~o

~

tn '" "";1:3 ~

'"

8. ~

'O'"

=

=

"o ~

~

~

00 ~ ~

,- ~

O) '" 'O

~~

~ "'O

,§..9 ¡Q

~ ~

..§ ~

'~

~.g,~

~

'~

; '~

~

,8 ~

,~" 'E

'Q ~

,3 ~

-: ~

;f

fj .~;

-8 ~ ~

~,~

o '

~-'~

C1S

tn o

~u~

~-

, '-

"'~=

... 1)/)

o'" =

~

5 ~

u

~

'1: 'O

~

,o:<;:e

~

'P. ~

-8

-t .,;

~

~

'O

~

e ~

g

:E

:E

:*- ,§

,~

3 ~

¡¡j.~

~

~

j:§ ~

.2 .!.

S

~

=

~

~

~

;á' ~

1-.: tn

",;. O

) ~

~

~

:>. ~

8.

'" ~

'Q

§

o S

~

~

-"

~

u ~

g -;.c";:¡C

1S

¡.., -o C

1S

"¿)..-

o' .-'C

d ~

O

) ,¡;.~

c P

o -=

S

tn ~

O

) o V

J -~

rs 'O

C

1S

~.fr"

O' ('$ '=

o,

m

~

~

.ü C

1S.~

~

O ti)

'Cd

:c a

~

.c ('$ tú -8

-o ~

8

Po o:g

~

O)

~

S

C "w

:E

>. o'~

5 ó

go

d ~

C

1S ~

~

u,~

~.¿

tñ..e-

S

O) 'Q

~

~

-O

) 'ü

o "

,~

~

ü ~

,~

O

) 1: tn

~

'ti 'ü -~ '-'

'Q

~

';::.5:

~

¡..,~

-g u

8. g. ~

C

1S o

~

8:;'~

=

'" >

-:c ~

'g

~

~

'.Q '"

...8 ~

tn,~

'a ~

"o ~

.g ~

~

o:o

O.¡..¡ .=

tn

'O .~

,=

'" '"

~

'" o

~

o ~

~

,~

o = -'"

~ ~

u Po

~

...o C

1SO~ ~

~

~

-~

= -"ü

'" o ..0

'" -P

o o

~

Po.~

~

~

~

'Q 'Q

o u '" '" -=

~

1: -tn

o '"'

'" .¡..¡.~

,~

~...

~

~

C1S

",u"'"

.~'"'

'... ~

~o

""'~

O~

I-.- 8~

0 ~

u,,",~

~p-

...PoU

o'¡:¡ ~

=

-Q)"'O

) '--8"og

m

tn :¡j'O

tn""'~

UU

~tn

"Po~

'Q~

-""u O

/) 'Q

'Q'"

~=

tn ,"'O

~

S=

'"~

($

CI! '... ~

8

§.~'a

~

I/J ~

~:::

~ co '"

"'.g ~

1: 5

o ~

.s 'i;i; '¡:¡ :o

s ¡'l 1:

~

O) Po -g S

P. ~

., Po

~

'1::: b

~

~

~

~

~

8 -g ~

5 .e ~.c

~

O

CI!

",- o 'g o

~

CI! O

tn ~

~:c

~.g

'~o

'" fj.o

~

= -,¡;

~

~..§

= ¡'l,o

N

8 =

"~

o O

) ~

~

tñ.ü:>

:c S

S

Po C

1I ,..;¡ U

~

O

.c S.~

'a P. '8.

~ ;g

~

,~

U) ~

o

,o I/J o

tn d ~

'" U

., 'Q

., -o

o .:= '...

'" o

o.,I

tn .b

o ...co'~ o ~

~~

~

'+

04~0~

~

:::100'=0'

,- =

.~

_t.l...'Q'"

otno

",~o'v;.c"'-~

~m

u

=~

~otn'O

~

tn

"'~"",'O

~

~~

u ~

=o

'" O

) ._~

o

t.I oP

o"'",S

~

~I

~

~

~ ~

=

.~:o

~.g

~,~

~

~

'g P

o ~ 'C

~

~

Oj ~

~ S

: ~

:>

.] ~

.~

§ 8 ~ §";)',~

~ ~

E

~

r'i u ~

9 '(3 .9;..9 ~

8 § :

ij P

o ~ ]

u ~

C

1S

§ ,~ ,~

,~ .e

,a '8'~

o ~

= ~

tú ('$ § ~

~ ~

II...~

~

tn

u.s ~

~

Q

'" t.I

~

,~:1a

aJ I/J ~

S

~

~

'8.

VJ ,~

~

s

'8 ü

-oS

u ;) .5

o;;=

=

~

...9

~

~

':?~

~

~

O' >

- ~

¡o. '"

..9; ~

1-.0

" ~

o

~

¡o. ~§

O~

-'... ~

.,

...G)

o ~

'~

~.~

""-0 =

~~

, ..,

.~

-"',... o

M

Cj

=

,v~

~e.llo.t.lo~

'- 'Q

=

'O d

:> =

1)/)

1)/) o C

1S ...~

o

=

...~

...=

'+04

,~ -8 P

o bII U

~ ~

~

'~

-; ~

'Q o o O

)=

. ~

~

';1:3 ~ ,... -tn

¡Q'ü

('$ -8 -g 'O

o ~

o

'8 .~

=

g.,~

O) .E

-~

Q,

Q,

M

¡o. G) ""~

., 'Q

&~

~ '-

c3 g =

o 'E

~

:>

. u =

~

w

S 'rJ ~

~

P

o -tn

I/J ..P.

'" ~

~

'41 ~

C

I/J I/J r-- o ~

\1 S ~

aJ = o

~

'~~

=

'8:-E

~

8

~ ~

~

~

~

~

"3:~

~

6

~

~

~

5] e

~

~

: &

~

,~~

~

§

.i: ~'~

~

'~ 8

t ~

~s

= ~

C

1S

-'O

u ~

S

rñ =

8.

§ S

'Q

o

= .c

=

~

~

.c =

ti! 'O

o -~

~

'O

~

Po o o

Lo '" '" '.. ~

'Cd~

'-,:<;~

o~§,s'~

:s "P

.,~-8~

~~

§ :ggg~

~

'~.9.'g~

~

,-;::g'~'O

,.!.'g.§:-:]-8~

~~

~

""O

~~

=,...

1::",. 'Q

M

~'O

='O

...('$u'~

~

~

I/J ;:¡...t.I'Q

MS

O.~

~ 'O

fJ') .~ 'C

d'S

~

~ 'aJ '-"

0'- =

P

o .~ ¡;

~

('$... ~

o

~

=

o Q

):1a 60 ~

'\..) '8 =

e .P

o 'ü .,

o ~ ~

o

~

ti) '... o

~

~

'o ~

~

~

~

t.I ~

=

~

~

...=

;:¡ 8

'Q

'" 'Q

-U

~

~

o '" ,5 ('$ = S

o ~~

~

~

.,,; g U

) .g ~

'8 §

a'~

e ~

S

~

g

&

j ri

~ ~

8 .~

8

~

~

tr::' ~

~:>

~

.g ~

8.9.] '6

M g

o ~

~

~

~

'Cd

b 'ca ~

u

,... ...U

) ~

"'.~

-.e 5

~=

Q

, ~

~

'O

'"'

~O

e. '"'

~

~

~

=

C1S

S

=

.~

'O

O) ~

.~---,v-~

tn-

~

,"", ""'t.I...'Q

.,.c~

l...,r

~

~,~

'8:>

' ~

,~

'8.~

,5 'to.s -5

s ~

8.=

.g '8 ~

S

;.6 5] s ,;j

-5 '8 ~

~

~ ,5 ,3

~ ,8

.~ ~

~

2.

.".1-. P

o ~o ~

~

C

1S ~

:e 1)/)'1:::

'ü o

~

o"""""';¡:O.=

'~

o =

.¡¡; -o'"c;

2. S

I)/),o.ü

p 's.~

~

cO~

~

'Cd b

=O

..¡;: 's

o ~

~

=

~

O

) ~ ~

~

s.~

5

5 =

...0.E

g 'g'=

§ P

; 'Cd so

~.S

' ~

~

-g,~

U

) =

~

o

o ~

-:>

. =

~

~

o

tn tn

tn tn

=

~

u ~

~

~

U

) 'O

==

o

C1S

-'ü

'8 ~

tn =

'O o '¡¡; U

) ~ =

1)/) tn ...=

~

=

~

o

~

o C

' ~

=

O) "'";- =

~.-

o' r--'

~

u ...9'

S

=..9

C1S

= 'g

~

o 'U

~

=

~

=

5

C1S

p,:-, d

u ~

g

o' ~

~

'6}¡ =

~

=

~

~,

o ~

~

~

C

1S

=

~

C1S

U =

o

~

=

,=

~

~

=

=

U

tn ~

¡:; ~

'ü '0,0

tn =

~

.~,o

-'"~

~

~

~

~

§

CI!:p.

g.'6 U

) 'O

~

8 §

~

~

-~

..3 ~

~

=

-=

~

tñ~

I/J s:>

. C

1S S

~

~

C1S

=~

';1:3=

o u=

s '=

0)5'0 u

C1S

U

=,...

C1S

.C'~

="Q

~~

00 ~

~8O

' ~

>

.p,.9;

.=

'... ~

,...

S

.~'O

S

=

'S

~

~

o =

o

~

o ~

~

o

o o

-g =

~

o'

=

tn =

8-

~~

tnC1S

=

~

tn U

)O)=

~

=

=tI)

~

=~

-'O~

C1S

p,._=

I)/)~

'41",,"

'ü &

~

:>

. ~

.~

~

g

=

<1: -~

2.

~

~

s 5

o' ~

.g

tn tn

g =

t,

g g

o :o::>

~

~

,s

8. 3

o cIi

5 ~

~

s §

t¡ ~

§::.

~~

"S,~

.g ~

8

s..9] §

.~ .g '-2..a §

g, ~ g

§ ~

ó'~

~

=

~

o

;; ~

' ,~

II=

~

U

'8U)O

~C

1S

U)~

=""-

0=C

1S=

~~

=

'O

,-,,~

~=

s C

1S

§ P

o~

; '¡¡; ~

~

g ;,;:e

=

~

=

~

~

ó B

.g. ~

=.g

~

~

p, 2. u :>

. ~ 8

~,¡}.E

o 's

~

CI! 8

~

E

..;.8

~

~

tn tn ~

o ~

,s :g'~

~ ,.§ 'O

"'O ,~~

g ¡'l .=

tn u

~

~ 'O

] ~

tn '8 o

~.~

'S

~

o .~

?

.~

~

8 ~

~

g g

l. .~

g:6

~

ri §

g. 5.g :.¡¡;

§ ~

]] E

:;'@

a) ~.~

:g.~.g

: ti; s

g o'~

.¡¡; ~

~

~

u o

~

~

~

o O

'S

~ -g

u o

1::: ~ ~

~

~ 8

~

s g

:.;.; .= ~

"¿

) ~ g

s 5

g U

) o ~

;g 'O

o ~

ti.

Z

~'O

~p,~

=

~

'OO

""'~

~~

~

so~

~

~~

o ~

~U

'O-

=

~~

~

:~"*

ri tn

~::

8 8. B

.s =

~

~

~

-:';1:3 ~ g

-e g.

¡g ~ ~

s 'fj

'O u'~

~

] 50 g

~

fJ.~:>

. "5

~ ~

¡¡j s ~

~

E ~

:'

~

tñ 't)' 5'¡¡; ~

~

=

'8 ~ ~

~

'.8 '8 ~

= 0"Q

=

~

~

'8 5 O

) ¡g o o

~

o' =

~

~

,g <

cO..O

) ~

8 'O ~

I/J

o ~

~

s -o t!; C1S

~

'O o' ~

=

. ~

-:'~

~ ~

~

,~

~:g;o

.o:Oso

~~

~

=

~

~

~

o'~

~~

"'o

' tn~

~

C

1SI-IO

C1S

=

"'- C

1S...=

~

"' ..'.

~

tn b

~

~'s.

o 1-.

2. ~

:9

Q:e

Q,'O

~

o'

I/J a

:E

"'O

~

S

~

o ti!

g ~

8.

-g ~

"S

.~..9;

S

S

~

't g

<

~~

o o

=O

=~

~-C

1Sol/J~

oB~

=

C1S

,~tn~

-~~

~

='~

C1S

~"'0

~

,."u

=:]

C1S

~ ~

I

~.~

'O

~

~

u

'O

~

S

-~

=

'¡¡; 8

§ ,,~

.g.=

I)/):;g

~

~

-c( 6

u C

1S

6 ~

~

C'

'aJ 'ü ~

~

I/J U

'O

o

~,o

~

='-

~

u C

I! 0 =

=

u

S

=:>

. U

) b'"

~

~

~=

3 's

5 ~

8

~O

.~..9;

~

5 ':S

~

~

'>

S'~

~

.g ';1:3

~:

~

0-0os oo' -,§

_o=

~

2. o o ~

..9 o

't)' ,~

-o 1)/)"" ~

I/J

1'"

~

ti) ~

~

~

ti) o o

o' .~

~

~

u I)/)!') '"

~

"5~-

'ü ~

,s 'ca ~

.~

~ ~

~

t: ~

~

.g ~

~

= 'i

~

~

=O

i 8

B

U ~

tno

---'t)' ~

't)' =

2.

~

'g ~

e

~

9 ~

-g, ~

~

Q,~

""'~

...~8.""¡¡;~

- I/J'¡¡;

=

u- '""'

'v ~

=

¡¡;-""Q,

;..~

~

,~

~

g '8'~

...'C

d 9 ~

~

t

g 'O

0..9

o ~

't)' '8

] ~

~

~

g

=

~.9

8 ~

~

s

'O ~

~

B

~

8

g ,.;¡,~

~

't)' 'O

=

'ü'" p, =

o

'O

~

,o ~

~

~

~

O~

~

'1)/) s ~

:9

~

Q, ~

o',~

~

Q

, .=

.~

¡; Q

, ~ o

~ ~

S

tnoQ,~

=

OO

S~

qd ~

=~

-~

~

C1S

-~tnb

Oq.¡_'+

04'O

o-"'" .~

P;

~

~

~

'O

'60 ~

~

~

9 s.

I/J o

tn ..

~~

~

u o'

~ =

s:>

. ~

'g

't)' ~

.9

~

5 ~

p,

~

'S

~

o s

~

'8 ~

~

5

~~

'" 'O

C

1S

~

=

~

'"' ~

u

~

u o

...=

=

o o

.~

-.p, -~

1)/) ti) 'O

o

,- ...Q

..~

"".U

~

.~

I/J ~

'o

,- ~

50 B

~

-g

'O

g' W

J ~

~::g

=

i.;' ~

'='a

.9.g 8

~

~

~

~

8.'~'C

ü !3

() ~

5

I/J S

):

~

~

g.~~

i~

'OM

1 g.1

'8~

s ~~

: ~

,~

~ ~

,§'~~

g~.g

~'i;t

~1]

s ~

~~

.~~

~;~

~

...;~~

""" a'O

o

~=

O=

~

'O=

~C

1SU

)C-=

~C

1S

C1S

0=~

d=0~

001/J1)/)~d~

~~

.

80 ~

'... ~

u -~

=

"Q

~

=

~

~,o

=:

-~

,=

R. U

U

U

,o ~

~

=

C

1S

U ...=

'~

~

~

~ ~

'O

I

~

Page 14: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

\--r--

cd"'" t/J

.1-0 '

, ,

1..- o

t/J ,

"" '

t/J, ,.

t/J Q)

I ~

' In

~t/J

In I

Q) In

In ..~

, .

~

>. 8

~

o ,g

§ ~

s ~

~

¡

~

: s ~

~

,s

~.:g

~

i ~

I= ~

ti

~.~

'E

.9. g

~ ~

s

~

g.9. ~

~

~

~

~~

oQ

)~

t/JO:;:~

v) I..o~

In~

.o -¡,¡:¡-.o

==

&

Q

) ..t:dC

) ...

~

~

,-- Q

) Q) "'"- Q

) C)""",'~

~

d

~

C) ~

Q

) Q) Q

., ~

s Q

) ,Q

) ~

'>.

o (;)'

~

O/) s

cd ~

S

g I¡>

á ~

~

.o

~

~

s ,..,~

-,

~

..."" ~

- ~

~

o

Q) o oS

'-" ~

's

~

=

~

cd o ~

1..

~

C) o

U

.~:c

8 ~

Q

) rñ:9 ~

~

5

Q)~

:

~

"Q) ,~

.9 ~

~

~

~

,~

~

~

=

~§ S

~

,--

~

o C

) 's. o" 'S.g

8 ti~

:: Q

) ~

~

,~

~

~ ~

~

~

~

i!

~

~

~

~

~.'?]

~

~ ~

~

"i i

1 'S

~

~

g:~

~~

.~

6]

~

~

g a.;i

~

~

~

.~

:

g :

~

~ ~

5.'E

- ';; 'c:I: ~

'§.s ~

s

~

': :

~

~

~

~ ~

:a

'8 E

~

ti.z :

5 §

~

o i ~

.~

~ ~

~

5

~.E

.9 8 P

.~

S

S ~

..:- ~

§ ~

~

'O ~

~

~

~

In o ¡-.

~

~

t ~

o.,~

cd

~

~ ~

~

S

t ~

~

.§ ,s 2.

C)

,.:;C

) o. Q

) C

) Q) o

~

tj ¡a ~

cd

~

o ~

Q

) -a>

S

In ~

~

'"

~

In ."

,s 8

a 5

cd ~

~.'E

- ,~

~

V)

;;; cd ~ ~

.~]::

~

~ E

"'i:;.(:i 't::

Q) ~

E

~

'S

Q

) Q) g

~ ,s

rñ cd ~

~

Q) g

~o. S

In

In In S

=

o. ~

cd'(:i -~

"~

=

Q

) Q)

o. ~

o

o U

o. o

o '

-o Q

) ~

Q)

~

2. o

cd o o

<

S "-

, ~

cd ~

-o -In, In ~

1..

In ~

In ~

~

"

lo-' ¡a ~

~

Q) ...S

'"'

e o

~

~ 5,~

~

§

~

...; Q

) ~]

~

~

8 ti

8. ~

'2 ~

,s ~

'8

~

~

'O ¡g ,.§

t/J ~

5 ~

u o

~

Q) ~

] ~

.~

~

...~o

d t)

~

O/) ~

~ -cd

Q) In

cd =

s's ¡-..t::

~ -¡a

o. ~

C)

o 't::

0/)"" lo-'

, S

~

rJ' :>

00~

~

d

~

á Q

) ~ ~

~

-E

Q

) ~

-~

'Q) 'a

-1.. ~

01.. o,~

Q) (:i "

d S

,~

-o

't:: ~

~ O

"' Q) cd.o

o ~

~

~~

~-o

o ~

~

~~

Q)0/)0.

1..~Q

)~~

o~

~o.

1..0/) O

~~

N-~

~~

~

o

rn Q

) g.o o

C) In '"" '¡¡; ~

Q

).9 ~

cd ~

8 ~

~

In -o.

o. ~'~

Q

) 'o In

.~

e '=

2.

9;[Q

) Q) 'a

In cd ,=

~

¡,¡ ~

S

In

~

'" ~

=

~

~

lo-'

,.,., Q) ~

00

In '" ~

'(:i ~

Q

),~ '

...~

~

~

~

~

E

0'=

=

""~

~

Ino

Q) ~

~

'--- ~

C)

o~

o. ~

,...::, = "Q

):: .9

00 ~

Q) 11 o

o ~

Q

) ~

~

~

~

(J ~

lo-' ,=

Q

) 'O

Q) ~

~

): "" -cd

1.. ,.., G

t/J ~

",.s'

o ~

1.. '-'

~

C) cd =

S

o

o 'cd

'.;j In

Q)

e 0/)'"

~

In In~

.g

Q) ,ffi ~

'S

¡g,~

§

>.,~

~

o 'J;

~

.§ '.;j ~

E

5 'S

~

~ '5

g -;

~

(J; ~

,,~

.g ~

'::::1;..) ~

~

~

s ~

5

,~ ~

rn 1: 'O

o

~~

o

~

o .o I§

~ c'

e "Q

) .g In o

~

C) In ~

In o

~

~

¡g ~

In ~

cU

>.""

~

c' 1.. ~

:-=

: >-

9 '¡¡; ~

~

~

:

~

~

S .~

ip. §

111',~ ~ ~

1: ~

8:E

~

S

11 .9. ~

~

: ¡a ~

~

's.:-a ,$

~

~

~

5 ~

"Q) 'S

~

~

."

E

'i~~

(:.9.:E,,=

,8 ~

::]~]~

~~

~.9.:'-'~

cd~.g~

.~O

~~

~~

~

:~>

.S':n.gg]

o ~~

.¿ ,~

~

~

~ '¡iJ ~

'S .9. .g ~

s ~

-In ~

t

t ~

~

~

§ S

,s.g t/J 2.

5 ~

~

1:: '2

~

.E E

¡g o.

'~'g,

~re]

~

'8 : ,§ -j

~

g.:.: J

~

"~

8~ i].g

~

~

~

c:~

~

~

~,~

~

~

t

g] e

~~

~

~

6 g ,;

~.':!;

-cd 1:.9.C

)...Q)

~o

00 ¡acdo.>

"'" ¡-'~

=cncno~

¡:¡~

cd"'ln lo-'

lo-' t/JO

dO/)

~

\,)~

~

~

~

o ~

Q

)~

<

~

.E I§

cd ~ t

~

C-' -].E

~

t/J =

~

9 o

(J ~;:=

g.o

5 o,~

::§

,~

~

C) ~

.9. ,~

e;.~

,5 P. 15 ~

s

~

o In

o. o. -e §

s O

/) = ~

::-' o.

c¡j ,9 ~

S

§'" ~

Q) Q

) 8 00 ~

C

) cd R

~

e tñ.o

tñ '8 o g. o.

Q) '(:i

Q) s

1: 8 5..§

~,~

5

~

& ~

:a ,ffi ~

o

~s ~

':"' ¡a,~

-;,.

~~]

'O

§.9. Q

) cd ~ E

~

V

) ~

2. §.g

~

,~

~ ~

'~.E

'O

g

~

~

~ ~

~

~

o

§ ~

"Q) ~

"Q) 'E

~

oS Q

) ;,;,~

~

~

¡g'~

o. B ~

~

&

1d

\§] ~

6

~

:'~

o: ~

~ ~

,.g ~

~

~

g'] ~

~

]

~

~:4

~ ':i;::

:!I. ~

::E'~

§ ~

~

.g >

. s E

~

~

~ ~

§,~

-!1; ~

8 8

~

§ ~

g 5

~ o

1: Q

) o"" Q) ,

..: ,5 §

(J 5

c'~::

o. "" ~

~

O

/) s ~

1: In ~

g

1: ~

S ,

~

S

In ~

§ ~

...~

5 :E

~ ~

2. &~

u

~

~:E

~

~

~

~

"e.9. oS

5 ~

~

't3.S

,.§ 8 ~

~

~,~

ti'(:i

~

~

8 ~

s 8

.g 's.~:a

~

S'~

.'9.:S

.~

r::t/J"Q)-=

-~~

tñ::s~>

'In' I

"O'

'-O--O

'oo'ocn ~

~

l.' ..

.z.9. ""

~ ~

~

-,g ~

.9...g 8.S

,~

~]

,S- ~

~

~

~

'S.~

.9. :o ~

.g ~

~,~

§

§ ~

,.g E o§ ::J s

~

~

.i ~

~

.§. 8.~

"".S

¡a rE ,e

~

:9 ~

5 ~

'O S

~

's ~

g

~

~

5 ~

.§ I§ S

~

~~

~

-,g ~

~

0,$

8 (1)(8

e;. ~

'O ~

,g a

§ ~

~

..§ ~

~

~

~

"Q)

: ~

§'~

~

2.

OQ)~

~

~

~

~

~15

~

~

~

~

¡a ~

~'~

"Q)

8. ~

M

' ;

'Q.

0.. o""

~ C

-'.=

'" ~¡

In>'

~

~

o cn

-..', ,

1: =

Q

) o"" o 'O

~

IE-

In Q

>"'g :>

cd"'o"~

~

] ~

'8

=

t,) ~

=

~

(J~

~~

g

~

t ¡a

~

'tI ~

(J~

~

~.9

s'~

c't: ti

S

~

'g ~

~

f

cd""C)cd-,

(J """"""I:o~

-~

~

I:o.c¡j-""",cn..t:"""""'~

~~

o~

...=

'O

o Q

) 1::: :;;-

1: ~

In S

~

~

Q

) cn 'Q) ~

~

,,- o""

~ =

s

~

,9"".0 ~

-Q

) ~

o.

1: C

) ~

'O -~

¿

~

o. "" -~

~

~

'x

o ;;J

Q) cn ~

""

cd o ~

S

~

o

t)I) 2. 1-. "'~

S

0=

Q)

~

=

00 "" cd

o ~

~0~

~1:i~

~~

..9,~¡g""In-,gjg~

8.:9§.s~~

]~~

~~

.E:.-gE

5gFf2.~

~~

]~

"~""

cd~Q

)- 1:

(l)cn ~

-;:=

Q

) ~

~d

'c:I: Q

) 1:

ro ~

1:

."8

1: §

:>

o -Q

) o

~.~

Q

) ~

t

cd Q

) o

g ¡g

~

~

~"P

1;..) 8..9.

'O

E

~

In ~

,~

~

~

Q)

g ~

~

Q

) ,Q)

Ri

$ :E

- In

:;;- cd 'O

,~

'F

cd .o

o~ ,1:

~

~

:g ~

o""

o o

~

Q) ~

,$ "" ~

.9.

'O

"""(:i 's.

S

~:>

In

~

'¡¡j

8cn -~

~

~

o

C) ~

~

o

S ~

~

Q

)'~

¡g 'O ~

1: 1: ~

".g

~

~

= ~

Q

) o e

1: o ~

.9. =

,$ '~

o ,~

Q)

o ""

o. 1:

~ ~

o

~

0/)"" -Q

) Q

) cd

...cd cd

,- O

/) ~

~

=

-,~

"" Q

) =

O

/) In

C)

~

Q,

1);<

00 r~

cn

o. ~

=

~

:... ~

" ~

~

0=

""

¡a o

~

-cd ,~

;.g,~

~

~

.s S

~

9

~

c' ~

o

~

o.~,~

1:

Q)

~

".,. oj

U

cd-"" ""Q

)""~

~

_""0 ""

""ro""-'~I:O

~

"'O

""In""""Q)

In ~

co'C)

~

~,&

"Q)

o O

/) ip.

§ &

2.

'8 ~

1:

r~"Q

) t

o. ~

o

o~

¡a Q

) S

,~

1: ~

cn

§ 5

t 1:

o. ~

~

¡a

-~

e .9

&" '"

>

Z

Oln

~"Q

) -cdl:

Q)cd'-"

o.~C

)Q)I:-'O

""Soo,$o..t:

cIjO

_t/JS

Q)

~>

-~'

~

tñ.s.~

8.T'O

~~

rE

S

~

Q)

§'O.'i'!J~

§'O

~

Q)

~~

~.9.]~

N'~

"Q)~

;';:~

&~

-5.9 ~

§~

E

,,¡ ~

o

t/J ~

~

""

O/)

2. ~

=

~

...>

. C

) ~

ri)

~

~

'O .o

~

cd rñ

Q)

~

~

1.. -~

.Q)

S

cd =

:g 1:

...¡ -z

~

~

~

~

~

~cd"¡j)

8. 5

.~~

~

Q

) o

~

§ o.g::

~.s

o. S

o

~

~,,~

g

'S.S

o

~

'¡; ~

,~

"(:i S

In

8 cn

.,; o'

~

8.,

o .o

~"¡j).""

~

~

S

~

"" In

=

~

o --"""

~

"- o.

~

o. 1:

o Q

) co ,,¡...¡

p,..,

, cn

S

=

,-- In'~

Itñ

cn Q

) In

-t ~

.N

~

~.g

~

e ~

,s

~

o 1n"Q

) Q

) ~

6'°-

Q)

Q) -~

.'E

- fI)

~

p, C

)

~

g!D

9 S

c,$

éijI

Q)

--~

~

~

1: o.

g E

~

.s:a

"Q)

'.;j ~

~

.~

~

8 ~

~

~

~

~

~

~

&

Q)

S

~

~

,.! ~

~

Q) d

o id

Q) ~

~

: Q

) o ~

Q

) ~

C)

~

Q) 1.. ¡a'~

~

.o o

o Q

) Q)"

-cd 'O

o

:::8

~

C)

~~

~C

)tb'O~

6"(;'~~

t~~

,'O

cd:~E

::~8,

(3óo~cntS

~~

cdOO

.sQ)

1: M

,,¡c,;~

8 1:

-~

~~

'O

S

~

g

'O

::a &

In ¡

~

";j) ~

~

-ip.

0"Q)

~

~

o ,s

g s

~

~.'E

- ~

~

,~

~

~

'~~

gj¡~

~~

Q)t/J>

'.'E-I::>

.~

.s~~

Q

)Q)S

.'E-Q

)=~

~-a>

'O=

,~Q

)~s=

~=

§sC)C

)go.o. -'g,~

'.&j

~.9.~

S,~

~Q

)~.oo~

~

'O3'C

:¡S§cdgt~

,~'~

~::a,~

t.EJ,~

~~

g~~

~

~""

~Q

) :~

~~

Q)

Q)

¡a o

~

~

~

cd S

C

) In

~

o o

'E

~

00 ~

Q)

id ~

"

t: ~

C

) ""

~

cn c'

cd Q

) o o.,)

~

.,::.E

o ~

§'O

~I:

§~~

~~

I.. o

~

~5

1:, ~

o

o ~

~,$2.

~'O

>

.§ '8

I o

o~

ip.] ~

o o

cd ~

'~~

E1-0 ~

-¡g

~

Q) 1:

~

cd ~

o d

Q)

(J ¡g

~.;

§ ,5:g

o 's.

~

1: o

~

~

'O

~

-: ¡a"Q

) cIS

'~

S]

'5 §

~

~

~~

,

Q) -_'O

o

"" (J 'O

t

~

Q) -In

~

O/)N

=

:: (J

S

,~

~

"¡j) -:a ~

'O

't3

-'... >

. ~

.~

C)

o. g

'O

~~

cd

Q)

C) ~

d'::

o. g

~

=

1: cd

~

~

&:

~

~

~

~,~

'

~

Q) t

c '

1: tñ

2. ~

E

't::

cd 1:;' Q

) gj¡ 1::5

~

~

~

§.'E-

~

~

§ t/J

~~

In

'(:i c'

8 ¡g ~

~

cd

:>

~

cn =

'S

t: ~

~

~

~.g

~

Q)

~

~

>.

cd C

) S

~

~

~

~

~

: ~

iE

'~

~

'§ ~

o

~

Q)

~

~

~

~~

] s

i ~

s]

~

~

': §

~

&~

~

~

~

~

~

o~ ~

,~

~

B

~

~~

~~

\O

:=

-o o

~

cd "d'

,E

-a>

§ Q

) Q

) ~

Q)

fA

Q) ~

~

In

S

1-. ?

-a> $""

tñ cn S

't:

~;.-::...

t)I) "

" gj¡"

00 o

'(:i 1:

Q,5"""Q

) 'Ü

.9.~

.g C

) S

"Ob

C) C

-' S

""

8..9. ~

&

e

~

-g ~

E

8,

6}¡ ~

~

~~

~

~

~

~

~"Q

) ~

~

I

's.

Page 15: Ullmann cap. 3, Semántica, significado

-~~

o

-~-

0\ '(/)~

"a)' ~

""'I 0~

""'a)11""'1_~

~1-O

a)'=a)II~

O=

I,,",1 la)

~

=

'Q)

~

-o tú

=

~

a) o

o ~

A

a)

a):=

~

~

~

Q

-; ~

"""

°u ~

a)

~

s(/) s

~

~

1=

a) O

~

°C

~

~

e 'O

=

o~

=

~

a) u

tí po kl

.g..o tú

0- a)

...~

~

.g ~

~

(/)

O

m

O

E

~

a) u

00 ó..=

O

'

-] >

. a)

~

~

-, t:

~.g

-2: .g..=

8.

s '-"'

~

~

~,~

'2

"ta ~

S

S

S

t:: m

s

~

~

&-8

~.~

::~

~

~

VI

e 0=

:t:

VI

a) ~

o~..o

o a) ---:. ¡;

>.

o 'O

:: o""

t;; 8.'"

o m

a) o~

§

t:: $3

=

~

~

&

'u :c

-5.. ~

'~

a) ~

~

B

t:J" ~ .~

'O

S

~

§

t >

: ~

~

~

E

a

&

-e ]

~

~

~

~

g s

~.g

~

o~ :

~

~

t:: 'S

s:: 's

~

8. ~

~

~

~

~

=

~

~

8 ~

o""

~

t;;.~

5 ~

..o o

~:E

:" p.'O

O

' =

C

Ij $3.g (/)

11) 'Bu u

a) >

. (/)

=

(/) 8

~

o a)

a) 'up.~

...~

~.!:I

~U

Clj

Q)tI)

CIj""

~

~~

U

t;;~o~

'-'0

a) =

~~

::.

-e "8 ~

u

~

~

=

~

&,~

~

~

~

,~

o

~

i.;'~

185m

'(;j p. ~

~

~

"S

t ~

's.~

~

~

~

~

-~

O

'°g,-a)..oo

~

~~

~s-p.

oo~

~~

CIj

o;ja)oo tI)"""",a)61JoS

~

a):60-~a)

>.

o o

~

§ §

o~

a) ~

~

a)

~

,§ (/)

s:::;. ~

'O

~

~

o""

~

:=

~

8. ~

.o~

~

s.

0"'=

a:;s::: ~

~

~

g B

.!:I ~

o

00 ~

a)

o o

CIj

~..=

~

=

°C

~

~

o

~

t¡I) tI).""

e o

'"d a).g

'O

~

~

~

5 ti)

o o

po ~

~

1-

~

~

m~~

Z

':;J

a) 'O 'O

~

S

~

ti) I~

O

' ~

ti) 0"=

'E

~

.Q

'O

=

lO

: 'O

o ,=

=

u

~

~

~

.¡:: -'tJ ~

e

' 8.

(/) ~

~

~

po 'O

a)

a) '-I(/)O

O

'o O

""'Sa)~

=

..o~

a)~~

..o.!:l~

~

:.-

<::; :?

~

:? ~

~

oS

..oó ~

a) ~

~

¿

$3,~

B

~

:: ~

~

¡¡¡ -§]

~

o 'O

S

~

O

' S

~

~

'O

~ ~

~

~

~

-..o >

O

'~O

..011)

o~goo

~sa)~

..o~

a) uuo~

~

o=

a»,S~

""~

:t:.

:: ~

o

§.g ~

~

§

§ ~

.g.~

~

~.9

~

1 ~

~

:E

~~

::;- §

~

~

:J 5

~

~

'~

,~

~

~

~

'2 ::t:.

~

~

o.~

~

~

~

"00 00

~

m

"'" ~

...o

00 po

a) '"S

~

a)

~

c o

~

v ~

a)

p. ~

o,~

11)

~

'" s

-s =

'-'

-~

t;;

rIJ '

's O

¡¡¡ ~

u.g

Q)

~

;... Q

) 'O

00"'"

(/) S

~

~

~

u o

o ti)

m

s 8.

8 o

~

~

a) O

' ti)

~

Q)

~

'O~

.a

O'

""':a Q

)..=

~

ti) ~

=

~

'O

0:E

~

~

&

~

~

~

~

a)~

8.

o s

a) u

~

~

tú Q

) ~

'O

'¡:¡

~

e 8.

-; ~

..§.s ~

-;

~

~

8 ~

~

~

.s ~

~

~

~

8. ~

~

,~

.~

'p. ~

~

g ua)

o ~

~

ou

~

~

~

B

§ ~

:-g.:Oo~

.g:E

~~

Q

) ""

~

=

-p. ~

o

~

ti) '"'

'-'0"" ~

- -~

0..0

p. ~

Z

Q)

'O

~

o ~

o

u "~

,Q

~

~

a) a)

~

g ~

Q

) ~

11)."':

".~

=.~

Q

) tú

ti) ~

~

~

~

o

a) (/)

a) !3

~

11) .

=,

~~

p.,o ~

p.~-~

'O0

!;jo-o(/)'Oo

~~

~a),~

(/)'OI..p.~

~~

-

'B

~

~

~

:? ~

~

~

~,~

s

'¡:¡ ~

..o~ p.'a)

~

o a)

§ J?:. ~

o:E

§"

~

>.]'~

u

8 ~

p;

t;; s

11) ~

,~

's ~

'¡:¡

~

,.¡ =

""" po

~

u ~

. a)

~

~

~

~

o =

o

~

~

~

'O

éd -~

o""

a) ~

~

00

tú ~

.

==

~

g'~

s

~

~

m

Q)

o'~

~

~

a):t:. ~

-s

I '~

.s ~

:g ~

§

~

'O

L! =

~

a)

§ ~

&

8

,5:0 &

~

~ O

¡¡¡ -~

t

,~

...p.:: Q

) ~

o

a ¡/j

&

~

*o tú

~

~

s e-~

:E

o ~

..=

e 0=

~

C

.) e

$3 ~

u

8. ~

o

'5 r;;;"~

s

s (/)

o ~

~

o

~

~

§ &

&

~~

~

"ó?.~

.i ~

§'~

~

~

B

8

~

~.g

5 ~

:g~

~~

~

~

os] ~

] g

§ s

~

~,g

g ~

§

:? ~

o'¡:j

~

1.. ~

-S

~

~

~

'8

11) ~

~

~:a

~

00':;J 'O

o

~

a) :?

§ ~

~

~

~

Q

) =

=

~

~

>

. ~

S

~

8

a) ..;

~

~

~

~

~

~

~

..o.?;:a t;;

'..o~ ~

~

~

~

~

g ~

§ m

~p.-:

tú ~

m

CIj

] -:

~[tU

~

u ~

~

e

t;;O~.¡:¡

~

o p.'O

.9

Oa)~

O'

O'

"""'l..tI) .'~

."" ~

tI)~

..,"'" ~

uo=

C)a)""-tI)~

OO

O

~'O

tI)(/) ..;

U

'" o

~

~

~

~

o =

=

f,

~

o Q

) ~

_..o

>.

~

00 t;;

...o 9

=

'O

~

~

o Q

) ~

'Q)

~

~

=

~

8. S

~

Q

) ~

a)

p ,~

a)

~

p.;..: ~

~

,e..

'Q)

~

Q

!3 ~

§"

~

p. o

~

8 ~

§ ;.:

'O

~

-=,~

a)

,~

~

o ~

=

Q)

CIj

tú 'o

~

~

'O

1.. ~

S

o

~...

Q)

~.:;J

~

~

'O

~

a) u

~

CIj

~

Q)

&

'" ti)

a) 'O

"

QI

~

S

=-

~

'¡¡¡ ~

.1::

,~.g

~

~

~

f.O.E

=

~

.Q

~

m

~:o

~

~

,~

.;;; ~

~

~

~.g

p..s ~

~

'O

~

~

oS

::

~

ti) '8

I~

0-.) t;; ~

~

~

~

<

f; g

§ -;

p. i ~

~

=

o

~

=

~

tú ~

~

~

-s.c a) ~

5

s g.

t:J" ti) -S

>.

o ~

o~

.§ ~

.g =

ó ~

os'~

o 5

~

~

u p.

~

~

~

!3 -S

~

~

.~

'~

~

e ~

~

~

r%

~

§

~

°'é;j~

s. g

~

~

'-"' ~

~

~

~

~

s

s g

ü"

S

ti) -~

1..

;¡ '-'

tú ,=

:a

~

'O

a) ~

a)

o u

=

~

a a)

~

~

~:6

~

=

...a)I

~

's 8

~

8 ~

s

~

B

§ S

~

2

5 ~

~

!3

~

.s e.s

1:S

~

~

] 1:S

~

~

..=

:s ~

§

~

JJ ~

~

s g.

B

~

.'&

~

~'

g.s ~

~

~

¡!J 06 ~

~

~~

~

~

o

5 oi;

~

~

~

6 ~

S

~

..;a.b,

s ~

~

m

6

~

~.g

=.dI.¿

~

--b

=~

,

bIJ -'O

~

~J

..o S

"=

tú ~

.~

I...C

(/).;¡

a) p.

-=

u o""

~

~

't a)

S

o

~

§. s::

t;; i

~

~.I:

~

§ a)

a) e

~

o'¡¡¡ !;j

B

~

o ~

i.i1" ~

o¡:¡.s

g.§ u

po, ~

g ~

'E

-m

~

§

o ~

t:f ~

.JJ: 'i!, .0 g

:? ~

~

P

O.

~

~

~

oo,~

~

~

s.~

~

~

b ü

m.2

(:) §

z =

-.12...0 B

1~

&

~

.E

~

Q) -:

..; 'g

'... u

5 . 1

p. o

a) =

'O

a) =

u

~

ti) -a)

'CIj

'CIj

°"d o

o ~

a)

C

=

tú ;>

. ""

~'C

>

. ~

Q

) ~

'O

tI).""

~

~

=

(/) g,

-11) o

>.

~

~

p. 'O

t;;

~

b/J '-"'

...o \C

..,"

~

'Q)

,m

'O

.~

a) o~

00

~

$3 ~

~

O

O

~

-::

~

CIj

~

~

~

p.,o =

~

~

§

'O

~.¡¡¡::

~-;

u ""

~

~~

~'Q

)~S

(/).po.E

O

'~Q

)a)~tú

:g""'~8"=

.cQ)IO

:~.S

Q)Z

a) ~

.a"OooO

""~-a)

..; O

-5,gp.'o~$3

a) ~

~'O

'io§~g~

'O°s~

oQ)&

..o.~~

Q)o~

Q);j.ss,S

:J;:~:C

.!:J

~'É

a).~

e

Q)

5 oS

.~

'O

~

Q

) u

-8 '(;j

~

o 5

~oS

'::1

O'~

~

~

so

s '¡:¡

'O

~

~

~.¡:¡

CIj

8 ~

C

/)~

s ~

C

'

CIj

~-=

u... -(/).""""~

'O(/)

o~...

a) ~

N

~=

1-4

o~'"'o

\C-q;

~

-O'

~.¡¡¡

~

~

~

6 o

~

a) 'Q

) ~

~

u

p. 1-4

S

~

s lO

: ~

Q

) ~

S

:=

'¡:¡

p. ~

.g tú

':;J;::; o

~

.q ~

~

o ~

Q

) ,

~

Q)

1-4 ~

ti)

~

u ~

00

~

p. m

~

a)

CIj

CIj'~

-tI)

=

~

-'O

~

S

~

e

~

~g,~

>

'o§o§ ~

>

'.~~

§

~~

~

~,S

B

a)~

.g ~

::S

~J!§

§ ~

~

.~~

~:ao~

~~

g,~

&

m.~

§

.~'~

.; E

'<

a) o

'Q)

'" ,~

11)

o a)

~

~

(/) 'O

a)

~

u"d ~

a)

a).¡:: a)..o

Q)

~

o S

>

. u...

o~

'O

S

u

~

0"0 S

~

~ ~

~

p ,=

~

o

~

~

tú t;;..o -;

cn CIj a)

p. .0""

~

'O

S

'O -p.

:t: ~

.c .;; ~

~

~

~

~

~

~

~

~.~

:9 ~

~

§

§.§ :"E

~

':

§ ~

&

.~

~

,§ ~

g.~

~

.]

.E

:3 $3 g

~

~

] ~

:'~

~

~

~

~

~

'-"'] ~

~

o"" ~

~

,~

..o C

.) u ~

,""

Q) Q

) ~

~

m

=

Q) "'.!::

S

8 ~

o

o o o

p o

~

$3 8 ...:

o ,

¡¡j ~

'Z

~

0:0

B

=

8 §

~

§ ~

~

~

:?

~

g.:'~

~

s 61J:

g ~

g

~

~

~

'g .~

A

o~

p. ~

:? :e

Q) ~

p.

~

~"+

r;¡

g s.

>..s

S]

o ~

~

.g ~

'S

~

'O

~

11) R

~

0-'8

(/) (/)

a) ~:S

~

~

1-4 S

~

m

tú.~

a) ~

~

c ~

~

~

~

11) ~

E

8 tú

§ os.

~

] :9

~

g' o

~

t Ü

.Q

~

~

] ~

~

~

~

~

&

~

~

~

;>..

~

~

§ §

oS ~

~

-S

!

~ Y

o ~

~

~

~]

~

(/) ~

~

~

§ ~

~

~

~

]~:

~,g

~

~

~.~

~

§.~

§.a

~

§; oo~

~

rt

,§ ~

~

1 g

~~

j~

:c ~

"O

~

~

~

~

~

a)~;@

~

~]

8 :

tú s ~

] ~

~

~

s.

~

~

&

g t!;

~

~

8,~

~

~

~

"¿j 'O

§

:~.E

&'ti

s ~

la

:: tí

S

:g "'~

~

~

o¡:: a) ~

tú..o

~

o Q

) ti) p.

=

11) a) oS

~

t;; ~

'a) 'O

~

~

~

a)

.¡:: ~

..o

p.!3. ~

:?Q)g.

~u:?8.¡/j~

a)..ot;;'O':;J~

~60~

0=

Q)~

~=

~N

e'~..o:g.!:l

C..,.I~

""

~~

~8

II)mm

~

Q)~

~

.g'E~

sp..a§.g~~

~~

~:~

'5m

I a)oS

~a)S

:i.g~m

~

8.~~

1Q"

~

'O ~

:: ~

:.¡:¡:;J 8

§ ~

II).~

~

:a s

~

8 =

-.=

§ -s

~

~

(/) s

o ~

~

~

-5

'O

~

~

~

~

~

g. ~

o' ~

§ ~:::::

'~8'rii~

.fJ ~

;.~

~~

~~

8

~

~::~

'~

~]~

; s

~~

]~~

I~~

.~§.~

'~

~~

8 ~

~]

~.~

.~~

~~

o

'-' *

...0 =:g.~

m

~

Er~

s

9 R

~

U

o

11) o'g §

>."'

g .g

p..s. ~

~

~

p.

~

~.S

00.5

~-:?

-<

bO bO

oro:,

""'0"".'" O

~'-'O

a)~

00~""

0."".-'" -'-'-~

o ti)

~

~

~o ~

':- o¡:: 11) u

o, o

o u

Oo o ¡/j 'O

~

01-4 'O

Q) tú

Po 'O

8

~:a

'" ::

o ,..

04)

O" ;¡. ~C

)~

O

Q).

11) .~

ti)

1-411)'~'"

~

p.=o""tI)

~~

p.a)

'"' """

~

=

=

~

.00 $3 ~

\

O'

~

o 00

~

Q) ~

~

-Q

) ~

m

'O

~.~

a)

~

.!:I a),~

1..

I 00

a) ~

n

" ..",'

~

.~

~::S

*~

;;, ~

8.1

~.;15

E

J! J?:. ~

°t

~:o

~

~!3

S

&:0

Ó

~~

S

8.~

~

] ~

!~

~

Page 16: Ullmann cap. 3, Semántica, significado