ULTI+ CC+ EFFI+ CC+ - ETT...EFFI+ CC+ ULTI+ CC+ РЕШЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ КЛИМАТИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ Однопоточный

EFFI+ CC+

www.ett.fr

ULTI+ CC+

РЕШЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯКЛИМАТИЧЕСКИХУСЛОВИЙ

Однопоточный тепловой насос с одним или несколькими конденсационными котламиДоступные опции: - Осушение воздуха

- Регулировка производительности (SRV)

ETT оставляет за собой право изменять технические характеристики своих аппаратов без предварительного уведомления.

Спецификации, обозначенные в данных документах, не имеют контрактной силы, а даны для информации. 2

ULTI+ CC+MARK-BRO_25.03-RU

ULTI+ CC+: Оборудование серии ULTIMA

Принцип модульной конструкции серии ULTIMA

ULTIMA — это модульная серия крышного оборудования ETT нового поколения. Она сочетает в себе энергоэффективность и лучшие акустические показатели, а также систему регулирования нового поколения, которая позволяет оборудованию непрерывно работать на оптимальном уровне производительности.

Модульная структура позволяет с легкостью наращивать мощность оборудования, когда это необходимо. Пользователь может на свой выбор установить стандартный тепловой насос ULTI+ или добавить блок модулей (конденсационные котлы, модуль вытяжки, модуль вытяжки с ротативным модулем регенерации) для установки параметров оборудования в соответствии с условиями окружающей среды и своими нуждами.

ULTI+ DXМодуль вытяжки воздуха

и регенерации

ULTI+ EXмодуль

вытяжки

ULTI+ CC+модуль с

конденсационными котлами

ULTI+

ETT оставляет за собой право изменять технические характеристики своих аппаратов без предварительного уведомления.Спецификации, обозначенные в данных документах, не имеют контрактной силы, а даны для информации. 3


После принятия Киотского протокола страны-члены Европейского Союза (ЕС) проголосовали за так называемый «энергоклиматический пакет» — комплекс мер, который направлен на:

� уменьшение выбросов парниковых газов на 20% � уменьшение энергопотребления на 20% � повышение доли возобновляемых источников

энергии до 20% в общем объеме энергопотребления

Для достижения этих целей была принята Директива ErP (директива по оборудованию,

связанному с потреблением электроэнергии) —

Директива по экодизайну 2009/125/CE. В данной директиве перечислены все изделия, потребляющие энергию или воздействующие на энергопотребление. Она представляет собой «пакет правил», устанавливающих требования к производительности по типам изделий. Регламент ЕС 2016/2281 касается устройств отопления воздуха, холодильных аппаратов, высокотемпературных промышленных холодильных шкафов и конвекционных вентиляторов.

• 1 января 2018 г.

ULTI+ CC+: Крышное оборудование по Директиве ErP

Европейский парламент обязывает производителей кровельного оборудования соблюдать регламент ЕС ErP 2281/2016, чтобы пользователь мог определять уровень энергопотребления.

Новый метод определения энергоэффективности кровельного оборудования соответствует регламенту, который устанавливает минимальные требования к ЭкоДизайну. В частности речь идет о сезонной производительности.Новый метод предоставляет более реалистичные показатели энергоэффективности отопительной или климатической системы, а также показывает уровень ее воздействия на окружающую среду.

Сезонная производительность достигается по директиве ErP 2018 или ErP 2021.

SCOPСезонный коэффициент производительностиКоэффициент SCOP — это соотношение между годовым спросом на отопление относительно стандартного климата и годовым потреблением электроэнергии отопительным прибором.

ηs,h = SCOP – 3%

2,5SEER Сезонный коэффициент энергоэффективностиКоэффициент SEER — это соотношение между годовым спросом на охлаждение относительно стандартного климата и годовым потреблением электроэнергии охлаждающим прибором.

ηs,c = SEER – 3%

2,52,5: Коэффициент преобразования по отношению к первичной энергии3%: Коэффициент, соответствующий регулированию.

ηs,c ηs,h

138 %

117 %

125 %

115 %

ErP 2018 ErP 2021

Карта точного синтеза номинальной мощности и сезонной эффективности

доступна по требованию.

Начиная с 1 января 2018 г., кровельное оборудование, не соответствующее регламенту ErP UE 2281/2016, не может продаваться в Европе.

Что меняется с 1 января 2018 г.

• 1 января 2021 г.

Информация о модулях CC+ и других устройствах обогрева горячим воздухом:

■ 26 сент. 2018 100 мг/ кВт-ч высшей теплоты сгорания

■ 26 сент. 2021 70 мг/ кВт-ч высшей теплоты сгорания

Уровень выделения азота в пересчете на диоксид азота устройствами обогрева горячим воздухом (в т. ч. устройствами, встроенными в кровельное оборудование) не должен превышать следующих значений:

Начиная с 1 января 2018 г., кровельное оборудование, несоответствующее регламенту ErP UE 2281/2016, не может продаваться в Европе.

SEER: 3,53

SEER: 03.00

SCOP: 3,20

SCOP: 2.95

ENERGIETRANSFERTTHERMIQUE




■ Описание оборудования ........................................................................................................................ 5■ Принцип работы ............................................................................................................................................. 9■ Подробное описание оборудования ........................................................................................... 10■ Указания по эксплуатации .................................................................................................................... 15■ Основные опции ............................................................................................................................................ 16

Технические характеристики■ Серия 01 – 020 – 025 – 030 – 035 – 040 – 045 – 050 .................................................................... 18■ Серия 01 – 020 – 025 – 030 – 035 – 040 – 045 – 050 / SRV ...................................................... 19■ Серия 11 – 035 – 040 – 045 – 050 – 055 – 065 – 075 .................................................................... 25■ Серия 11 – 035 – 040 – 045 – 050 – 055 – 065 / SRV ................................................................... 26■ Серия 12 – 050 – 055 – 065 – 075 – 080 – 090 – 100 .................................................................... 32■ Серия 12 – 050 – 055 – 065 – 075 – 080 – 090 / SRV ................................................................... 33■ Серия 21 – 080 – 090 – 095 – 110 – 115 – 130 – 140 .................................................................... 39■ Серия 21 – 080 – 090 – 095 – 110 – 115 – 130 – 140 / SRV ...................................................... 40■ Серия 22 – 115 – 130 – 140 – 150 – 160 – 180 – 200 .................................................................... 46■ Серия 22 – 115 – 130 – 140 – 150 – 160 – 180 / SRV ................................................................... 47

Габариты и подключения■ Серия 01 – 020 – 025 – 030 – 035 – 040 – 045 – 050 .................................................................... 20■ Серия 11 – 035 – 040 – 045 – 050 – 055 – 065 – 075 .................................................................... 27■ Серия 12 – 050 – 055 – 065 – 075 – 080 – 090 – 100 .................................................................... 34■ Серия 21 – 080 – 090 – 095 – 110 – 115 – 130 – 140 .................................................................... 41■ Серия 22 – 115 – 130 – 140 – 150 – 160 – 180 – 200 .................................................................... 48

Дополнительные элементы: Батареи горячей воды■ Серия 01 – 020 – 025 – 030 – 035 – 040 – 045 – 050 .................................................................... 23■ Серия 11 – 035 – 040 – 045 – 050 – 055 – 065 – 075 .................................................................... 30■ Серия 12 – 050 – 055 – 065 – 075 – 080 – 090 – 100 .................................................................... 37■ Серия 21 – 080 – 090 – 095 – 110 – 115 – 130 – 140 .................................................................... 44■ Серия 22 – 115 – 130 – 140 – 150 – 160 – 180 – 200 .................................................................... 51

Дополнительные элементы: Программируемые электрические батареи■ Программируемые электрические батареи ....................................................................... 56

Предварительный подогрев: Батареи горячей воды■ Серия 01 – 020 – 025 – 030 – 035 – 040 – 045 – 050 .................................................................... 24■ Серия 11 – 035 – 040 – 045 – 050 – 055 – 065 – 075 .................................................................... 31■ Серия 12 – 050 – 055 – 065 – 075 – 080 – 090 – 100 .................................................................... 38■ Серия 21 – 080 – 090 – 095 – 110 – 115 – 130 – 140 .................................................................... 45■ Серия 22 – 115 – 130 – 140 – 150 – 160 – 180 – 200 .................................................................... 52

Технические характеристики: Конденсационный котел■ Технические данные и подключение газового оборудования .................................. 53

Аэравлические элементы■ Аэравлические элементы .................................................................................................................... 54

Вес опциональных принадлежностей■ Вес опциональных принадлежностей ......................................................................................... 57

Опция осушения■ С регенерацией тепла поточным конденсатором ......................................................................................................................... 58

Уровень шума■ Наружная акустическая мощность дБ (А) ................................................................................. 61

Схема подключения зондов■ Схема подключения зондов .................................................................................................................. 62Опорные конструкции и стойки■ Регулируемая стыковая опорная конструкция ....................................................................... 64■ Регулируемая и вентилируемая опорная конструкция .................................................. 65■ Стойки .................................................................................................................................................................... 67

СОДЕРЖАНИЕ



Общее описание

Кроме того, каждая машина поставляется с сертификатом соответствия нормам ЕС и отвечает требованиям следующих стандартов:

Все оборудование проверяется и испытывается на заводе до поставки пользователю и имеет сертификат контроля качества.Отдел контроля качества компании ETT сертифицирован в соответствии с нормой ISO 9001 и имеет сертификат AFAQ № 1994/2016f.

Эксплуатация стала значительно удобнее благодаря нашей концепции:• Отдельный технический отсек облегчает уход за оборудованием и управление им, а также позволяет

осуществлять замеры и корректировать настройки во время работы устройства.• Автомат BEST, специально разработанный для применения данного оборудования, благодаря гибкости

функционирования обеспечивает оптимальную работу оборудования ETT и особое удобство управления как локально, так и на расстоянии через выносной дисплей, ПК или центральный пункт управления.

Моноблочная конструкция компании ETT поставляется готовой к эксплуатации. Блок представляет собой монолитную конструкцию из алюминия (рама и корпус) с высокой степенью устойчивости к коррозии (гарантия на устойчивость к коррозии 20 лет).Оборудование ETT можно устанавливать как на кровле, так и на полу.ЭКОКОНЦЕПЦИЯ обеспечивает возможность ДЕМОНТАЖА КОНСТРУКЦИИ: возможность переработки оборудования ETT составляет 98% (индекс повторного использования и базовой переработки ULTI+ 21).

ETT оставляет за собой прав

Наши технические решения оказывают

воздействие на окружающую среду .• Нормативно-правовая база:

- В соответствии с директивой 2008/98/EC об отходах, статья 26: «Принцип «загрязнитель платит» является руководящим принципом на европейском и международном уровнях. Производитель и держатель отходов должны обращаться с отходами таким образом, чтобы гарантировать высокий уровень защиты окружающей среды и здоровья человека», ETT является членом «Recylum» во Франции.

- В соответствии со статьями 5.3, 5.4 и 11 Регламента (ЕС) № 303/2008, ETT имеет сертификат способности обрабатывать хладагенты (№ 637).

• Алюминий: выбор предприятия с заботой о планете!- Алюминий перерабатывается на 100 % и до бесконечного количества раз.- Переработка обеспечивает потребности в алюминии более чем на 30 %.

• Производственные процессы ETT оказывают минимальное воздействие на окружающую среду:- Сортировка сырья, регенерация отходов, 60% отходов отправляется на переработку.- Корпуса блоков не окрашиваются, не используется растворитель.- Сертификация ISO 14001 (Система менеджмента окружающей среды),

• Расходные материалы: эффективное управление отходами:- Фильтрация: ETT использует воздушные фильтры «Экоконцепт» (сортировка по принципу: рама — решетка

— мембрана)

• Директива о машинах 2006/42/CE — Защита технического персонала

• Директива об оборудовании низкого напряжения 2014/35/UE — Электричество

• Директива CEM 2014/30/UE — Электромагнитная совместимость

• Директива 2009/142/CE — Газовые аппараты

• Норма NF EN 60204-1 — Электрические приборы• Норма NF EN 378-2: 2017 — Требования к защите

окружающей среды• Директива PED 2014/68/UE (согласно статьям 2.10,

2.11, 3.4, 5a и 5d Приложения 1) — Устройства под давлением

• Регламент по экодизайну ErP UE 2281/2016




Описание оборудования

Моноблок «рама-корпус» из алюминияГерметичность и улучшенная термоизоляция.

Сниженная масса — для новых и модернизируемых проектов.

Доступно несколько аэравлических конфигураций.

20-летняя гарантия на устойчивость к коррозии.

Лопастные вентиляторыКоммуникативные лопастные вентиляторы с переменной скоростью, биоэлектронной концепцией лопастей, двигателем с электронной коммутацией (EC), оптимальным КПД и низким уровнем звукового давления.

ЭкофильтрНизкий уровень потери энергии.

Аналоговый контроль загрязнения.

Опции G4 (многоразовый), M5, G4+F7, G4+F9, F7, F9.

ПЛК нового поколения с дисплеемРегулировка обеспечивает оптимальную работу при любых условиях.

Многоступенчатая система с компрессорами R410нового поколения

Оптимальная производительность независимо от полноты нагрузки.Электрические редукторы.

Доступна опция SRV (система регулировки производительности).

Конденсационные котлыШирокие возможности модульной

компоновки оборудования с котлами мощностью 63 кВт высшей теплоты

сгорания в количестве от 1 до 4.

Внутренние вентиляторы Вентиляторы с переменной скоростью и замером расхода.

Коммуникативный аналоговый контроллер расхода (CDA) с прямой передачей, двигателем с электронной коммутацией (EC), оптимальным КПД и низким уровнем звукового давления.

Доступна опция с низким уровнем шума.

Доступна опция CDA с автоподстройкойрасхода.

Лопастныоммуник

* Оборудование согласно ErP (оборудование, связанное с потреблением электроэнергии) 2021: серия Ultima отвечает нормативным требованиям к экодизайну, касающимся устройств отопления воздуха и холодильных агрегатов (регламент 2016/2281).

Теплообменники Теплообменники оптимизированы в целях

повышения энергоэффективности.

Доступна опция из винила.



Модуль CC+с одним или несколькими конденсационными бойлерами

В УСЛОВИЯХ ХОЛОДНОГОКЛИМАТА

Модуль CC+ используется в качестве резерва, дополненияк термодинамическому оборудованию/вместо него,если внешняя температура находится на низком уровне.

ПЛК нового поколения ■ обеспечивает обмен данными между элементами оборудования ■ передает технические данные оборудования на внешний сервер в целях

обеспечения оптимального удаленного управления с помощью ETT MediaCom.

Преимущества оборудования ETT УстановкаНаружные выходы на крыше или на уровне земли.

Услуги ETT ■ Сопровождение клиента от

момента установки оборудования и на протяжении всей эксплуатации.

■ Т е л е к о м м у н и к а ц и о н н а я система с подключением к сети Интернет (ETT MediaCom)

■ Проверки и визиты проектировщика.

■ Оптимизация и модернизация оборудования.

■ Договоры сервисного обслуживания (удобство работы, спокойствие пользователей, возможность выбора).

■ Обучение вашей команды.

Энергосбережение

Серия ULTIMAL — этоэффективное, экономичноеи экологичное решение для поддержания оптимальной температуры в зданиях.

По своей концепцииULTI+ CC+ обеспечиваетточную регулировку оптимальной и непрерывной энергоэффективности втечение всего срока своейслужбы.

о


Контроль с помощьюETT MediaComETT MediaCom позволяет быстро контролировать и оптимизировать оборудование в удаленном

р р р

режиме.■ Доступ к оборудованию через

Интернет■ Установка параметров в

удаленном режиме (уставки, диапазон времени и т. д.)

■ Сигналы о неисправности по эл. почте

■ Диагностика и устранение (повозможности) неисправностей вудаленном режиме

■ Отображение значений расхода

■ Доступ к горячей линии ETT Services

Качество воздухав помещении■ ЭКоФильтр.■ Оптимизированный корпус

с герметичностью высокогоуровня надежности.

■ Датчик CO2 для управления притоком свежего воздуха.

■ Свободный доступ к фильтрам благодаря съемным панелям обеспечивает удобную ибыструю замену фильтров.

Универсальность иадаптивность

■ Широкий выбор вариантов мощности (от 21 до 189 кВт)и объема расхода (от 4500 до 38 000 м3/ч) обеспечиваетвозможность соблюдениятребований любого проекта.

■ Множество аэравлических конфигураций помогаютпреодолеть любыеограничения по интеграции в любом проекте.

■ Компактные размеры и малый вес позволяютподстроиться под новые илимодернизируемые проекты.





ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ СЕРИИ

Ед. изм. МощностьULTI+ CC+ 01-020 21ULTI+ CC+ 01-025 24ULTI+ CC+ 01-030 29ULTI+ CC+ 01-035 32ULTI+ CC+ 01-040 36ULTI+ CC+ 01-045 40ULTI+ CC+ 01-050 42

ULTI+ CC+ 11-035 35ULTI+ CC+ 11-040 39ULTI+ CC+ 11-045 44ULTI+ CC+ 11-050 47ULTI+ CC+ 11-055 53ULTI+ CC+ 11-065 60ULTI+ CC+ 11-075 69


Диапазон расхода (м3/ч)

0 2 500 5 000 7 500 10 000 12 500 15 000 17 500 20 000

Ед. изм. МощностьULTI+ CC+ 21-080 79ULTI+ CC+ 21-090 88ULTI+ CC+ 21-095 94ULTI+ CC+ 21-110 107ULTI+ CC+ 21-115 116ULTI+ CC+ 21-130 125ULTI+ CC+ 21-140 133


Диапазон расхода (м3/ч)

10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000



1 Свежий воздух 2 Обрат 3 Обдув

Принцип работы

+ +

1

2 3

_

Режим Обогрев

Режим обогрева: Поддержание комфортной температуры в зимний период с помощью термодинамического оборудования и дополнительных элементов (опция).

1

2 3

_

+

Режим Кондиционирование

Режим кондиционирования: Поддержание комфортной температуры в летний период с использованием термодинамического оборудования.

+

1

2 3

Режим обогрева с использованием конденсационного котла

Режим обогрева с использованием конденсационного котла: Поддержание комфортной температуры в зимний период с использованием конденсационного котла.

1

2 3

Режим «Free Cooling»Режим «Free Cooling»: Поддержание комфортной температуры в межсезонный период с использованием разницы температур наружного и внутреннего воздуха для охлаждения здания.

Функция «Free Cooling» позволяет значительно экономить расход энергоносителей, так как не требует работы термодинамического оборудования.

Машина может функционировать в следующих режимах:> Полная рециркуляция

> Только подача свежего воздуха

> Смешанный режим

Оборудование работает на реверсивном тепловом насосе:> Источник: наружный воздух> Обрабатываемый газ:

внутренний воздух

Возможны следующие режимы работы:> Тепловой насос> Кондиционер> «Free Cooling»: естественное

охлаждение наружным воздухом без использования термодинамического оборудования

> Тепловой насос и конденсационный котел

> Конденсационный котел




Моноблок ETT состоит из 4 отдельных отсеков:

1 Наружный блок для теплообмена с окружающей средой.

2 Отдельный технический отсек, объединяющий элементы холодильного оборудования, электроплату, органы управления.

3 Внутренний отсек для обновления и обработки воздуха.

4 Отдельный технический отсек, объединяющий конденсационный котел (котлы) и органы управления.

Моноблок «рама-корпус» из алюминия: ■ Благодаря низкорасходной двустворчатой смесительной камере с моторизованными алюминиевыми

заслонками с герметичностью на входе и на выходе класса 3 и герметичностью рамы класса B (согласно EN1751) Ulti+ CC+ обеспечивает:

� Оптимальный объем притока свежего воздуха в зависимости от показаний датчика CO2. � Переход в режим «Free Cooling» с задержкой работы термодинамического оборудования, что дает

значительную экономию энергии. � Устойчивость к любым погодным условиям, что подтверждено 20-летней гарантией от коррозии на всю

конструкцию. ■ Герметичный пол с отверстиями для слива по периметру оборудования, подсоединенными к каучуковым

сифонам. ■ Вертикальные стенки и крышка из алюминия, смонтированные на алюминиевой раме. ■ Доступ осуществляется благодаря съемным панелям, рассчитанным с большим запасом прочности.

Гидроизоляция съемных панелей достигается за счет плотного прижатия гибкого уплотнительного шва, не теряющего своей герметичности с течением времени.

■ Звуко- и термоизоляция обеспечивается базальтовой ватой толщиной от 80 мм до 100 мм (классификация M0) для рамы и слоем стекловаты толщиной 50 мм (классификация M0 согласно правилам в отношении ERP (мест общественного пользования), статья CH36) — в зоне перегородок и крыши.

■ Навес от дождя в месте притока свежего воздуха (монтируется установщиком)

Аэравлическое оборудование: ■ Экологичная фильтрация: гравиметрическая эффективность 95% ASHRAE (G4), используется складчатая

мембрана 98 мм. Чтобы увеличить срок службы фильтров и сократить потери расхода, засорение контролируется аналоговым прессостатом.

■ Многоступенчатая фильтрация в зависимости от требований вашего проекта: G4 98 мм, G4 (многоразовый) 98 мм, M5 98 мм, G4 + F7 (48 + 48 мм), F7 (98 мм), G4 + F9 (48 + 48 мм), F9 (98 мм).

■ Доступен опциональный комплект запасных фильтров. ■ Лопастные вентиляторы высокой энергоэффективности

В качестве основного типа компания ETT сделала выбор в пользу вентиляторов последнего поколения со следующими характеристиками: � Двигатель с переменной скоростью и электронной коммутацией (EC): по сравнению с классическим решением обновленный дизайн этого вентилятора позволяет увеличить на 15% количество поступающего от обменников воздуха при том же уровне потребляемой мощности. � Инновационная концепция лопастей: новый профиль лопастей уменьшает энергопотребление компрессоров для высокого и низкого давления (соответственно более низкое и более высокое для различных режимов функционирования). � Обмен данными позволяет регулировать работу в режиме реального времени. � Увеличенный диаметр обеспечивает оптимальный КПД при несравненно более низком уровне шума.

Подробное описание оборудования

3

4

1

2



■ Внутренние вентиляторы (с высокой энергоэффективностью) последнего поколения: � Прямая передача (удобство обслуживания, надежность работы и эффективное энергопотребление). � Двигатель с переменной скоростью и электронной коммутацией (EC) и аналоговый контроллер расхода (CDA) для измерения расхода (удобство ввода в эксплуатацию). � Рабочее колесо из алюминия. � Обмен данными позволяет регулировать работу в режиме реального времени. � Встроенное устройство плавного пуска обеспечивает снижение мощности при запуске для плавности включения (текстильный кожух).

■ Доступна опция с низким уровнем шума. ■ Опция CDA с автоподстройкой расхода компенсирует загрязнение фильтров. ■ Опция VDP (изменение выдачи мощности) обеспечивает снижения уровня энергопотребления.

Термодинамическое и энергетическое оборудование: ■ Многоступенчатые компрессоры нового поколения позволяют регулировать мощность компрессоров в

зависимости от нужд потребителя для уменьшения уровня энергопотребления и удобства работы.

Опция регулировки производительности (SRV):

� Компрессор с переменной скоростью, оснащенный двигателем с постоянным магнитом, который связан с коммуникативным регулятором скорости. � Оптимизация скорости благодаря коммуникативному контролю всех компонентов оборудования. � Очень большой диапазон рабочих параметров для точного соответствия требованиям потребителя при минимальным уровне энергопотребления.

■ Коммуникативные электронные регуляторы обеспечивают оптимизацию работы теплообменников и быстроту стабилизации термодинамической системы.

■ Усиленные теплообменники с алюминиевыми лопастями и медными трубками с двойными нарезанными винтовыми канавками, обеспечивающими лучший теплообмен. Внешняя конструкция теплообменников обеспечивает замедление процесса обледенения, а также быстрое и эффективное удаление наледи.На заказ доступна опция из винила.






■ Холодильные контуры, соответствующие европейской директиве об устройствах под давлением (PED 2014/68/UE).

■ Холодильная жидкость типа R410A. ■ Тандемная работа контуров обеспечивает ступенчатое выделение мощности, а также экономию

энергопотребления во время работы при неполной загрузке. Функционирование с частичной нагрузкой существенно сокращает продолжительность и количество разморозок.

■ Кислотоустойчивого фильтра-осушителя. ■ Клапана обратного цикла. ■ Оптимизация удаления наледи благодаря новой конструкции внешней камеры (оптимизировано для экодизайна).

Оптимизация удаления наледи:Принцип удаления наледи:

� Образование наледи на батарее из-за конденсации влаги.� Отключение лопастного вентилятора контура удаления наледи (с

запретом одновременного удаления наледи).� Обратный цикл 4-х канального вентиля холодильного контура:

батарея в режиме удаления наледи переходит в режим конденсатора.

� Сушка батареи.� Другой холодильный контур продолжает работать в обычном

режиме.

Дополнительное тепловое оборудование — модуль CC+: ■ Конденсационный котел премиксового типа, соответствующий требованиям директивы «Газовые аппараты»

2009/142/CE. ■ Широкие возможности модульной компоновки оборудования с котлами мощностью 63 кВт высшей теплоты

сгорания в количестве от 1 до 4. ■ Батарея горячей воды, расположенная в воздушном канале обдува. ■ Циркуляционный насос ■ Расширительный бак

Комплекс обеспечивает наличие обменной поверхности между двумя полностью разделенными контурами: ■ Дымовой контур, смонтированный в вентиляционной отдушине, позволяет разделить эвакуацию дыма и подвод

воздуха к оборудованию (кроме оборудования, используемого при температуре < –20°C), поставляется компанией ЕТТ и монтируется установщиком.

■ Конденсационный котел с КПД от 98% до 108% низшей теплоты сгорания. ■ Бак для конденсата. ■ Плата регулирования для контроля безопасной работы котла. ■ Реле разности давления для контроля работы котла. ■ Датчики температуры воды на выходе/входе. ■ Регулятор напора воды. ■ ПЛК для контроля электронных плат котлов, обеспечивающий изменение мощности от 30% до 100%.

Проводная связь между ПЛК модуля и ПЛК ROOF TOP выполнена с целью корректирования запросов мощности в зависимости от нужд потребителей.



Электрическое оборудование: ■ Электроплата, соответствующая нормам NF EN C 15-100 и NF EN 60204-01, включает в себя: � ПЛК ETT с переносным сенсорным дисплеем. � Секционный выключатель с наружной блокируемой ручкой, позволяющей выключение при полной нагрузке. Подключение осуществляется с использованием стандартного кабеля. Соединительные переходники из алюминия и меди: опция. � Трансформатор 400-230-24 вольт для контуров управления и настройки. � Комплексная диагностика неисправностей с сухим контактом на клемме. � Пронумерованные переходники с секционными клеммами для всех передач или пультов управления. � Переходник для сброса мощности компрессоров. � Внутренняя проводка: полностью пронумерована с каждого конца с помощью колец с цифрами. � Отключающая способность Ik3 от базовых 10 кА. � Защита всех элементов предохранителями. � Номинальное напряжение распределительной сети низкого напряжения установлено межведомственным постановлением от 24 декабря 2007 г. Согласно этому постановлению номинальное напряжение установлено на уровне 230/400 В. Постановление определяет минимальные и максимальные допустимые значения в точке подвода электропитания пользователем (среднее значение на 10 п. м.), соответствующие диапазону в –10/+10 % от номинальных значений. Также определено максимально допустимое значение градиента падения напряжения: 2 %. Этот градиент соответствует дополнительному падению напряжения в какой-либо точке сети, если 1 кВт однофазного тока добавляется в той же точке.

Усовершенствованное регулирующее оборудование: ■ Регулировка температуры с 2 уставками для лета/зимы согласно RT2012: оперативность, точность и упреждение.

Доступна регулировка в экономичном или комфортном режиме. ■ Аналоговый контроллер загрязнения фильтров (CAEF) измеряет и определяет степень загрязнения фильтров,

обеспечивая превентивную замену фильтров для поддержания оптимального уровня качества воздуха и снижения энергопотребления.

■ Регулировка скорости вращения лопастных вентиляторов в режиме реального времени в зависимости от режима работы, температуры внешней среды и термодинамической мощности в целях достижения оптимального уровня акустического давления и энергосбережения.

■ Опциональная функция VDP (изменение выдачи мощности) обеспечивает адаптацию уровня расхода внутреннего воздуха в зависимости от термодинамической мощности.

■ Аналоговый контроллер количества поступающего воздуха (CDA) для измерения и определения объема расхода воздуха вентиляторами на обдуве с опциональной функцией автоподстройки расхода, что позволяет в значительной степени компенсировать загрязненность фильтров.

■ Регуляция качества воздуха с помощью датчика CO2 с целью оптимизации количества свежего воздуха и ограничения энергопотребления.

■ Функция «Free Cooling» — автоматическое охлаждение с помощью наружного воздуха, который откладывает работу термодинамического оборудования для целей энергосбережения.

■ Опциональная функция запрета Free Cooling в результате сравнения веса воды ограничивает скрытую подачу воздуха на этапе Free Cooling, базируясь на результатах сравнения веса воды внутри и снаружи.

■ Опциональная регулировка влажности внутри без регенерации энергии либо с регенерацией энергии в





нерегулируемом или регулируемом режиме. ■ Опциональная функция всесезонного комплекта обеспечивает кондиционирование для внешней температуры

ниже 15 °C. ■ Учет расхода электроэнергии с распределением потребления электроэнергии в зависимости от режима

работы. ■ Контроль, диагностика и управление инструментами безопасности (антиобледенительный термостат, детектор

дыма, противопожарный термостат, прессостат высокого давления, контроль отладки компрессоров и т. д.) и неисправностями, а также история неисправностей в печатном виде.

■ Помощь в обнаружении утечек хладагента. ■ Удаленный контроль ETT MediaCom обеспечивает доступ к установке параметров, к сведениям о

функционировании и энергопотреблении, а также к перечню неисправностей парка оборудования.

ETT MediaCom:

Система онлайн-контроля ETT:

Отображение всего оборудования

Просмотр и изменение уставокОтображение и устранение неисправностей

Регулировка диапазонов времени

Настройка расширенных функций

получение уведомлений о неисправностях по эл. почте

Отображение уровня энергопотребления в различных режимахУД

АЛЕ

ННЫ

Й РЕ

ЖИМ

Облако ETT

Простые функции для эффективного управления




Указания по эксплуатации системы ULTI+ CC+

Качество работы оборудования, как и правильность его установки, влияет на общую стоимость владения.

Оно воздействует на 3 параметра:

■ Общая стоимость � Закупка и введение в эксплуатацию (от 20 до 25%) � Расходы на эксплуатацию (от 75 до 80%)

■ Производительность � Расходы на эксплуатацию � Удовлетворенность пользователей � Срок службы � Доступность

■ Соответствие � Нормативное соответствие � Условия гарантии изготовителя

C момента подключения оборудования установка должна эксплуатироваться и обслуживаться с обязательным соблюдением всех применимых норм. Соблюдение указаний изготовителя является условием предоставления гарантии, а также способствует оптимизации рабочего процесса и параметров функционирования.

Технические осмотры должны включать как минимум следующее: ■ Контроль/регулировка технических функций (средства защиты, вентиляция, контуры охлаждения и т. д.)

■ Настройка регулируемых параметров (уставки, диапазоны времени, расширенные параметры и т. д.)

■ Выполнение технических операций и нормативных указаний: • 1 или 2 проверки герметичности оборудования в год• Первоначальное посещение для ввода в эксплуатацию, периодические

инспекции, периодические переаттестации (контроль оборудования под давлением)

• Замена фильтров 2–4 раза в год в зависимости от их типа и внешних условий

• Контроль и замена чувствительных элементов датчиков влажности, датчиков CO2 или детекторов дыма

■ Осмотр и обслуживание внешнего оборудования (контуры диффузии, датчики промывки и т. д.)

Решения ETT Services помогают достичь целевых параметров производительности и привести оборудование в соответствие условиям эксплуатации, обеспечивая спокойствие пользователя.

20 до 25%)%%%)%%%)%%%%%)%%%%%%)%%%%%%)))

ЭКСПЛУАТАЦИЯ: РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ГАРАНТИИ

Соответствие качества

Срок службы установки и здания

Уровень энергопотребления

Расходы на ремонт

Стабильные рабочие

характеристикиУдобство работы

пользователей

Качество обслуживания и эксплуатации




Основные опции

Рама-Корпус ■ Двойная алюминиевая оболочка внутреннего отсека ■ Моторизированная наружная заслонка на обдув, кроме обдува вниз (CH 38 —

Директива 2006/42/CE)

Акустика ■ Электронно коммутируемые вентиляторы обдува с низким уровнем шума ■ Звукопоглощающие кожухи на компрессорах

Аэравлика ■ Функционирование при полной рециркуляции (вне мест общественного пользования)

■ Функционирование только с подачей свежего воздуха ■ Датчик дыма с DAD защищенным ■ Эпоксидная защита на вентиляторах обдува ■ Аналоговый контроллер количества поступающего воздуха (CDA) с автоподстройкой

расхода вентиляторов обдува ■ Манометр для фильтров на обдуве ■ Многоразовые фильтры G4 толщиной 98 мм на обдуве с аналоговым датчиком ■ Фильтры G5 толщиной 98 мм на обдуве с аналоговым датчиком ■ Двойные фильтры G4 + F7 или F9 (толщиной 48 + 48 мм) на обдуве с аналоговым

датчиком ■ Фильтры G7 толщиной 98 мм на обдуве с аналоговым датчиком ■ Фильтры G9 толщиной 98 мм на обдуве с аналоговым датчиком ■ Удлинительный колпак свежего воздуха

Термодинамика ■ Регулировка SRV (система регулировки производительности ETT). ■ Функционирование только на кондиционирование (нереверсивное оборудование) ■ Контроль микросхемы компрессора ■ Виниловая защита термодинамических батарей ■ Помощь в обнаружении утечек хладагента ■ Манометр ВД и НД

Дополнительные элементы

■ Батарея горячей воды с регенерацией и аналоговым незамерзающим термостатом (если модуль CC+ подключается в качестве дополнительного)

■ Дополнительная батарея горячей воды с аналоговым незамерзающим термостатом (если модуль CC+ подключается для прогрева)

■ 3-канальный прогрессивный клапан для батареи горячей воды ■ Запорный вентиль на прямом потоке + вентиль настройки TA на обрате для батареи

горячей воды ■ Резерв электрообогрева в 2 последовательных этапа + сброс нагрузки через сухой

контакт

Электрика ■ Учет совокупного расхода энергии агрегата в соответствии с регламентом RT 2012 ■ Соединительный переходник из алюминия и меди (для кабелей питания используются

только алюминиевые переходники) ■ Розетка для ПК 230 В / 16 A однофазного типа в техническом помещении (отдельный

кабель питания прокладывается установщиком) ■ Контроллер фаз ■ Совместимость с режимом IT ■ Кожух электрического кабеля вне помещения (монтируется установщиком)



Основные опции

Установка ■ Стыковая регулируемая алюминиевая опорная конструкция ■ Стыковая алюминиевая опорная конструкция-переходник ■ Регулируемая и вентилируемая опорная конструкция из алюминия ■ Вентилируемая опорная конструкция-переходник из алюминия ■ Алюминиевые стойки 200, 400 или 600 мм

Регулирование ■ Функционирование в любое время года (разрешенный диапазон компрессора в режиме кондиционирования T° внеш. < +15 °C)

■ Функция регулировки в комфортном режиме (контроль температуры с помощью ПИД-регулятора)

■ Функция запрета Free Cooling на основе сравнения удельной влажности ■ Работа прибора VDP (изменение выдачи/мощности) ■ Работа прибора HPE+ (высокая энергоэффективность) ■ Функция осушения уровня 1 (без регенерации теплопроизводительности) ■ Функция осушения уровня 2 (с регенерацией теплопроизводительности и

трехходовым двухпозиционным клапаном охлаждения) ■ Расчет средней температуры окружающей среды (4 датчика) ■ Предупреждение о минимальном уровне свежего воздуха через башенные контакты

(не более 3)

Газ ■ Подключаемый счетчик газа (поставляется в разобранном виде — внешнее подключение оборудования под ответственность установщика)

■ Установленный редуктор на газ 300-20 мБар (различные типы в зависимости от типа газа)

■ Применение конденсационных котлов для прогрева ■ Применение дополнительных конденсационных котлов

Связь ■ ETT MediaCom ■ Переносной сенсорный дисплей ETT ■ Переносной дисплей CCAD ■ Modbus RS485 ■ Modbus IP ■ BacNet IP ■ LonWork ■ Konnex




Технические характеристики

НАИМЕНОВАНИЕ Установка 01 - 020 025 030 035 040 045 050

ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ

РАСХОД ВОЗДУХАНоминальный расход воздуха м3/ч 4 500 5 000 6 000 6 500 7 500 8 500 8 500Минимальный расход воздуха м3/ч 3 000 3 500 4 000 4 500 5 500 7 000 8 000Максимальный расход воздуха м3/ч 8 500 8 500 8 500 8 500 8 500 8 500 8 500НА ОБДУВЕПотребляемая электрическая мощность (1) кВт 0,23 0,25 0,35 0,42 0,54 0,68 0,68АКУСТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ (1)

Акустическая мощность при обдуве дб(A) 68 69 71 73 76 79 79Наружная акустическая мощность дб(A) 66 69 71 72 74 77 79Внешнее акустическое давление на 10 м относительно 10-5 в свободном поле дб(A) 38 41 43 44 46 49 51

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ

Я НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИ +35°C (1)

Хладопроизводительность нетто кВт 20,4 23,3 28,6 31,7 35,4 39,7 41,8EER нетто кВт/кВт 4,28 4,12 3,81 3,56 3,28 3,15 3,10СЕЗОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (2)

Конструкционная хладопроизводительность нетто кВт 20,4 23,3 28,6 31,7 35,4 39,7 41,8

SEER кВт/кВт 6,25 6,18 5,85 5,65 5,08 4,93 4,93

ηs,C % 247 244 231 223 200 194 194

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ Н

АГРЕ

ВА

НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИ +7°C (1)

Мощность на нагрев нетто кВт 19,9 22,6 28,0 31,9 36,4 41,2 44,3COP нетто кВт/кВт 4,59 4,47 4,30 4,13 3,90 3,82 3,59НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИ -7 °C (3)

Мощность на нагрев нетто кВт 13,9 15,8 19,6 22,8 26,5 29,9 32,1COP нетто кВт/кВт 3,62 3,49 3,44 3,46 3,29 3,29 3,09СЕЗОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (2)

Конструкционная хладопроизводительность нетто кВт 19,6 22,4 27,4 29,6 33,5 39,3 40,7SCOP кВт/кВт 4,85 4,73 4,60 4,45 4,13 4,05 3,85ηs,H % 191 186 181 175 162 159 151

ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 63 63 63 63 63 63ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 58 61 63 63 63 63 63

НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ПОДОГРЕВЕ (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 63 63 63 63 63 63Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 63 63 63 63 63 63

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСуммарная установленная электрическая мощность (4) кВт 12,4 13,5 16,0 17,9 19,4 22,6 23,2

Суммарная установленная сила тока (4) A 20,0 21,4 24,6 27,2 32,0 38,3 37,5Стартовая сила тока A 59,9 57,6 67,7 84,6 94,9 125,0 124,6Потребляемая максимальная электрическая мощность (5) кВт 6,1 7,1 9,3 10,8 13,0 15,2 16,1

КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - 2 2 2 2 2 2 2ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C +55 +54 +52 +51 +49 +51 50Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи

°C +18

ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ ОБОГРЕВАМинимальная температура внешней среды °C -15Минимальная температура на входе внутренней батареи

°C +12

МАССАВес оборудования без опций (7) кг 646 649 655 657 667 678 680Вес стыковой опорной конструкции кг 73Вес стандартной вентилируемой опорной конструкции

кг 102

(1) Согласно EN 14511.Режим кондиционирования: Условия внутри помещения: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. и условия вне помещения: +35 °C сух. терм. / 24 °C вл. терм.Режим обогрева: Условия внутри помещения: +20°C сух. терм. / +12°C вл. терм. и условия вне помещения: +7°C сух. терм. / +6°C вл. терм.(2) Согласно регламенту по экодизайну 2016/2281.(3) Согласно EN 14511. Режим обогрева: Условия внутри помещения: +20°C сух. терм. и условия вне помещения: -7°C сух. терм. / -8°C вл. терм.(4) Мощность для кабелей питания.Электропитание по трехфазному типу 400 В – 50 Гц + заземление без нейтрали.

(5) Режим кондиционирования: Условия внутри помещения: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. и условия вне помещения: +35°C сух. терм. / 24°C вл. терм. Номинальный расход, давление 400 Па на обрате + обдуве и загрязненные фильтры G4.(6) Для условий в помещении: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. при номинальном расходе воздуха.(7) Масса для давления в 400 Па и максимальная мощность модуля CC+, используемого в оборудовании.(8) С 35% этиленгликоля (точка замерзания: -20°C).

Серия 01 -020 / 025 / 030 / 035 / 040 / 045 / 050




ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ


Акустическая мощность при обдуве кВт 68 69 71 73 76 79 79Наружная акустическая мощность кВт 66 69 71 72 74 77 79Внешнее акустическое давление на 10 м относительно 10-5 в свободном поле кВт/кВт 38 41 43 44 46 49 51

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ

Я


Хладопроизводительность нетто кВт 20,4 23,3 28,6 31,7 35,4 39,7 41,8

EER нетто кВт/кВт 4,00 3,91 3,73 3,51 3,32 3,10 2,92СЕЗОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (2)


SEER кВт/кВт 7,73 7,63 6,30 6,30 6,20 6,13 6,05ηs,C % 306 302 249 249 245 242 239

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИНА

ГРЕВ

А





ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 63 63 63 63 63 63ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 58 61 63 63 63 63 63


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 63 63 63 63 63 63Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 63 63 63 63 63 63

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ



КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - переменныеПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C +55 +54 +52 +51 +49 +51 50Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи

°C +18


°C +12

МАССАВес оборудования без опций (7) кг 622 622 665 665 665 677 677Вес стыковой опорной конструкции кг 73Вес стандартной вентилируемой опорной конструкции

кг 102



Технические характеристики Опция SRV — Серия 01 -020 / 025 / 030 / 035 / 040 / 045 / 050




Габариты и подключения

Длина Ширина (1) ВысотаРазмеры корпуса 3907 мм 1 300 мм 1 320 мм

Внешние габаритные размеры для транспортировки 3 958 мм 1 350 мм 1 550 мм

Вид спереди:

Вид сверху:

Вид со стороны повторного забора: Вид со стороны обдува:

ОБДУВ снизу

1 Свежий воздух

2 Повторный забор воздуха3 ОбдувA Доступ

Электропитание

C Технический отсекПод оборудованием необходимо предусмотреть пространство высотой не менее 400 мм для прохода воздуха

■ Необходимо предусмотреть зону для проведения технического обслуживания на расстоянии 1000 мм вокруг оборудования и 1200 мм рядом с техническим отсеком.

Серия 01 -020 / 025 / 030 / 035 / 040 / 045 / 050

Примечание:Примечание: установка колпаков свежего воздуха производится под ответственность установщика.

(1) Боковой обрат: +125 мм

Вид A

Вид A

Поверхность соприкосновения = 50

(*) Шкаф для размещения газовых вентилей является опцией и устанавливается под ответственность установщика

(**) Доступное количество дымоходов: 2, 3 или 4 для серии 3. Подключение под ответственность установщика








ОБДУВ сверху







Серия 01 -020 / 025 / 030 / 035 / 040 / 045 / 050



Вид A

Вид A












боковой ОБДУВ

Примечание:Примечание: - установка колпаков свежего воздуха производится под ответственность установщика.

- установка боковой камеры производится под ответственность установщика.- электрическое подключение заслонки обдува производится под ответственность установщика.







Серия 01 -020 / 025 / 030 / 035 / 040 / 045 / 050


Вид A

Вид A






Размеры A B C Ø

мм 914 163 112 40 x 49

Опция

Направлениевоздуха

Вид сверху Принцип

Дополнительные элементы: Батареи горячей воды

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Серия 01 -020 / 025 / 030 / 035 / 040 / 045 / 050

Серия 01 - 020 025 030 035 040 045 050

Режим воды 90/70°C

и

Температура на входе в обменник 10°C

Тепловая мощность кВт 75,3 80,8 91,1 95,9 104,9 113,2 113,2Расход воды м3/ч 3,3 3,6 4,1 4,3 4,7 5,0 5,0

Потеря давления обменникам вод.

ст 0,9 1,0 1,2 1,3 1,6 1,8 1,8

Потеря давления обменника и трехходового клапана (1)

м вод. ст 1,3 1,5 1,8 2,0 2,4 2,8 2,8

Потеря давления обменника, трехходового клапана, запорного вентиля и вентиля TA (2)

м вод. ст 1,7 2,0 2,5 2,7 3,2 3,8 3,8


и




ст 0,7 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4 1,4


м вод. ст 1,0 1,1 1,4 1,5 1,8 2,0 2,0


м вод. ст 1,3 1,4 1,8 2,0 2,4 2,7 2,7


и




ст 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4 1,4


м вод. ст 0,9 1,1 1,4 1,5 1,8 2,0 2,0


м вод. ст 1,3 1,4 1,8 2,0 2,4 2,7 2,7


и




ст 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9


м вод. ст 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,4


м вод. ст 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,9 1,9

ПАРАМЕТРЫ МОЩНОСТИ

BA

C

Ø подключения

(1) С опцией V3V(2) С опцией V3V, VTA, VA

V3V: Трехходовой клапан VA: запорный вентиль на прямом потокеVTA: вентиль TA на обратном потоке, открытие на 7/8Технические данные для воды без гликоля при номинальном расходе воздуха.




Предварительный подогрев: Батареи горячей воды


Серия 01 -020 / 025 / 030 / 035 / 040 / 045 / 050

G

C

F

Вид сверху Вид сбоку

Размеры A B C D E F G Ø

мм Проконсультируйтесь с нами 40 x 49

Серия 01 - 020 025 030 035 040 045 050


и


Тепловая мощность кВт 23,6 25,3 28,6 30,1 32,9 35,5 35,5

Расход воды м3/ч 4,1 4,4 5,0 5,2 5,7 6,2 6,2

Потеря давления обменника

м вод. ст 1,4 1,6 2,0 2,2 2,6 3,0 3,0


м вод. ст 2,1 2,4 3,0 3,3 3,9 4,5 4,5


м вод. ст 2,7 3,1 4,0 4,4 5,2 6,0 6,0


и



Расход воды м3/ч 2,2 2,3 2,6 2,7 3,0 3,2 3,2Потеря давления обменника

м вод. ст 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9


м вод. ст 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1,3 1,3


м вод. ст 0,8 0,9 1,2 1,3 1,5 1,7 1,7


V3V: Трехходовой клапанVA: запорный вентиль на прямом потокеVTA: вентиль TA на обратном потоке, открытие на 7/8Технические данные для воды без гликоля при номинальном расходе воздуха


B A

DE

G


► Подключение идентично подключению батареи горячей воды.См. принципиальную схему подключения.

► Подключение напротив технического отсека.



Технические характеристики Серия 11 -035 / 040 / 045 / 050 / 055 / 065 / 075


ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ



ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ



EER нетто кВт/кВт 4,17 3,84 3,68 3,65 3,50 3,31 3,13

СЕЗОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (2)


SEER кВт/кВт 6,48 5,78 5,60 5,85 5,43 5,23 5,10ηs,C % 256 228 221 231 214 206 201

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ Н

АГРЕ

ВА





ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 63 63 63 63 63 | 126 63 | 126ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 63 63 63 63 63 63 | 123 63 | 126


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 63 63 63 63 63 | 126 63 | 126Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 63 63 63 63 63 | 126 63 | 126

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСуммарная установленная электрическая мощность (4) кВт 17,8 19,3 21,3 24,0 27,9 30,8 36,7Суммарная установленная сила тока (4) A 26,7 31,5 36,0 38,5 47,0 52,5 63,4Стартовая сила тока A 84,2 94,5 122,7 125,6 157,8 171,4 185,0Потребляемая максимальная электрическая мощность (5) кВт 10,3 12,4 14,5 15,7 18,8 22,2 26,8

КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - 2 2 2 2 2 2 2ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C 52 51 +50 49 51 50 48Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи °C +18

ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ ОБОГРЕВАМинимальная температура внешней среды °C -15Минимальная температура на входе внутренней батареи °C +12

МАССАВес оборудования без опций (7) кг 857 867 866 887 913 950 971Вес стыковой опорной конструкции кг 80Вес стандартной вентилируемой опорной конструкции кг 112

(1) Согласно EN 14511.Режим кондиционирования: Условия внутри помещения: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. и условия вне помещения: +35 °C сух. терм. / 24 °C вл. терм.Режим обогрева: Условия внутри помещения: +20°C сух. терм. / +12°C вл. терм. и условия вне помещения: +7°C сух. терм. / +6°C вл. терм.(2) Согласно регламенту по экодизайну 2016/2281.(3) Согласно EN 14511. Режим обогрева: Условия внутри помещения: +20°C сух. терм. и условия вне помещения: -7°C сух. терм. / -8°C вл. терм.

(4) Мощность для кабелей питания.Электропитание по трехфазному типу 400 В – 50 Гц + заземление без нейтрали.(5) Режим кондиционирования: Условия внутри помещения: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. и условия вне помещения: +35°C сух. терм. / 24°C вл. терм. Номинальный расход, давление 400 Па на обрате + обдуве и загрязненные фильтры G4.(6) Для условий в помещении: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. при номинальном расходе воздуха.(7) Масса для давления в 400 Па и максимальная мощность модуля CC+, используемого в оборудовании.(8) С 35% этиленгликоля (точка замерзания: -20°C).




Технические характеристики Опция SRV — Серия 11 -035 / 040 / 045 / 050 / 055 / 065

НАИМЕНОВАНИЕ Установка 11 - 035 040 045 050 055 065

ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ

РАСХОД ВОЗДУХАНоминальный расход воздуха м3/ч 7 500 8 500 9 500 10 500 11 500 13 000Минимальный расход воздуха м3/ч 4 500 5 000 6 000 6 500 7 500 9 500Максимальный расход воздуха м3/ч 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000НА ОБДУВЕПотребляемая электрическая мощность (1) кВт 0,42 0,47 0,53 0,72 0,80 0,94АКУСТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ (1)

Акустическая мощность при обдуве кВт 70 71 72 74 75 77Наружная акустическая мощность кВт 70 71 72 73 75 79Внешнее акустическое давление на 10 м относительно 10-5 в свободном поле кВт/кВт 42 43 44 45 47 51

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ


Хладопроизводительность нетто кВт 34,9 38,7 43,5 46,4 52,3 59,7EER нетто кВт/кВт 4,01 3,82 3,57 3,43 3,39 3,15СЕЗОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (2)

Конструкционная хладопроизводительность нетто кВт 34,9 38,7 43,5 46,4 52,3 59,7

SEER кВт/кВт 7,70 7,63 7,53 7,45 7,03 6,85

ηs,C % 305 302 298 295 278 271

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИНА

ГРЕВ

А


Мощность на нагрев нетто кВт 34,2 38,0 43,5 47,4 53,7 62,3COP нетто кВт/кВт 4,57 4,44 4,23 4,11 4,09 3,81НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИ -7 °C (3)

Мощность на нагрев нетто кВт 30,9 34,0 35,8 35,9 43,7 46,6COP нетто кВт/кВт 3,44 3,35 3,30 3,32 3,19 3,13СЕЗОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (2)

Конструкционная хладопроизводительность нетто кВт 34,1 38,1 40,4 44,1 48,4 55,9SCOP кВт/кВт 5,23 5,08 4,90 4,70 4,73 4,33ηs,H % 206 200 193 185 186 170

ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 63 63 63 63 63 | 126ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 63 63 63 63 63 63 | 123


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 63 63 63 63 63 | 126Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 63 63 63 63 63 | 126

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСуммарная установленная электрическая мощность (4) кВт 23,1 23,1 23,1 25,3 32,3 31,8Суммарная установленная сила тока (4) A 35,5 35,5 35,5 38,8 49,5 49,2Стартовая сила тока A 44,9 44,9 44,9 48,2 56,6 56,3Потребляемая максимальная электрическая мощность (5) кВт 10,7 12,5 14,9 16,6 19,3 23,2

КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - переменныеПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C 52 51 +50 49 51 50Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи °C +18


МАССАВес оборудования без опций (7) кг 865 865 865 884 905 941Вес стыковой опорной конструкции кг 80Вес стандартной вентилируемой опорной конструкции кг 112






Длина Ширина (1) ВысотаРазмеры корпуса 3907 мм 1680 мм 1659 мм

Внешние габаритные размеры для транспортировки 3958 мм 1730 мм 1900 мм











Серия 11 -035 / 040 / 045 / 050 / 055 / 065 / 075


Вид A

Вид A



















Серия 11 -035 / 040 / 045 / 050 / 055 / 065 / 075



Вид A

Вид A


















Габариты и подключения Серия 11 -035 / 040 / 045 / 050 / 055 / 065 / 075


Вид со стороны повторного забора:

Вид A

Вид A


Вид со стороны обдува:






Опция





Серия 11 -035 / 040 / 045 / 050 / 055 / 065 / 075


мм 795 183 98 40 x 49

Серия 11 - 035 040 045 050 055 065 075


и


Тепловая мощность кВт 130,4 142,2 153,2 163,7 173,6 187,7 205,1Расход воды м3/ч 5,8 6,3 6,8 7,3 7,7 8,3 9,1Потеря давления обменника

м вод. ст

1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,5 4,1


м вод. ст

3,0 3,6 4,1 4,7 5,2 6,1 7,2


м вод. ст

4,3 5,1 5,9 6,7 7,5 8,8 10,4


и



м вод. ст

1,3 1,6 1,8 2,0 2,2 2,6 3,0


м вод. ст

2,2 2,6 3,0 3,4 3,8 4,5 5,3


м вод. ст

3,2 3,8 4,3 4,9 5,5 6,4 7,6


и



м вод. ст

1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,6 3,0


м вод. ст

2,2 2,6 3,0 3,5 3,9 4,5 5,3


м вод. ст

3,2 3,8 4,4 4,9 5,5 6,4 7,6


и



м вод. ст

0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1


м вод. ст

1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,1 3,7


м вод. ст

2,2 2,6 3,0 3,4 3,8 4,4 5,2




BA

C






Серия 11 -035 / 040 / 045 / 050 / 055 / 065 / 075

G

C

F


Серия 11 - 035 040 045 050 055 065 075


и



Расход воды м3/ч 7,1 7,7 8,4 8,9 9,5 10,2 11,2


м вод. ст 2,9 3,5 4,0 4,5 5,0 5,8 6,8


м вод. ст 4,9 5,8 6,7 7,6 8,5 9,8 11,6


м вод. ст 6,9 8,2 9,4 10,7 12,0 14,0 16,6


и




м вод. ст 1,0 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1


м вод. ст 1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 3,0 3,5


м вод. ст 2,1 2,5 2,9 3,2 3,6 4,2 4,9


V3V: Трехходовой клапанVA: запорный вентиль на прямом потокеVTA: вентиль TA на обратном потоке, открытие на 7/8Технические данные для воды без гликоля при номинальном расходе воздуха.




B A

D

E

G









ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ



ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ




SEER кВт/кВт 6,35 5,78 5,55 5,48 5,60 5,33 4,90

ηs,C % 251 228 219 216 221 210 193

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ Н

АГРЕ

ВА





ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 63 63 | 125 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 63 | 126 63 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ



КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - 2 2 2 2 2 2 2ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C 50 48 +50 49 50 49 48Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи

°C +18


°C +12

МАССАВес оборудования без опций (7) кг 1 065 1 114 1 121 1 149 1 189 1 231 1 266Вес стыковой опорной конструкции кг 104Вес стандартной вентилируемой опорной конструкции

кг 146







ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ

РАСХОД ВОЗДУХАНоминальный расход воздуха м3/ч 11 000 12 500 14 000 16 000 18 000 20 000Минимальный расход воздуха м3/ч 6 000 7 000 8 000 11 000 13 000 16 000Максимальный расход воздуха м3/ч 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000НА ОБДУВЕПотребляемая электрическая мощность (1) кВт 0,74 0,87 1,06 1,32 1,63 2,13АКУСТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ (1)


ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ



Конструкционная хладопроизводительность нетто кВт 48,3 55,0 62,6 71,2 78,3 85,4

SEER кВт/кВт 8,28 7,73 7,58 6,65 6,50 6,40

ηs,C % 328 306 300 263 257 253

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИНА

ГРЕВ

А





ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 63 63 | 125 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63 | 126

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСуммарная установленная электрическая мощность (4) кВт 25,3 31,1 32,3 44,7 46,8 51,1

Суммарная установленная сила тока (4) A 38,8 47,6 49,8 69,2 72,5 79,1Стартовая сила тока A 48,2 54,7 56,9 75,7 79,0 85,6Потребляемая максимальная электрическая мощность (5) кВт 16,4 19,6 22,8 26,0 29,8 35,0

КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - переменныеПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C 50 48 +50 49 50 49Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи

°C +18


МАССАВес оборудования без опций (7) кг 1 061 1 106 1 111 1 190 1 190 1 227Вес стыковой опорной конструкции кг 104Вес стандартной вентилируемой опорной конструкции кг 146

(1) Согласно EN 14511.Режим кондиционирования: Условия внутри помещения: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. и условия вне помещения: +35 °C сух. терм. / 24 °C вл. терм.Режим обогрева: Условия внутри помещения: +20°C сух. терм. / +12°C вл. терм. и условия вне помещения: +7°C сух. терм. / +6°C вл. терм.(2) Согласно регламенту по экодизайну 2016/2281.(3) Согласно EN 14511. Режим обогрева: Условия внутри помещения: +20°C сух. терм. и условия вне помещения: -7°C сух. терм. / -8°C вл. терм.

(4) Мощность для кабелей питания.Электропитание по трехфазному типу 400 В – 50 Гц + заземление без нейтрали. (5) Режим кондиционирования: Условия внутри помещения: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. и условия вне помещения: +35°C сух. терм. / 24°C вл. терм. Номинальный расход, давление 400 Па на обрате + обдуве и загрязненные фильтры G4.(6) Для условий в помещении: +27 °C сух. терм. / +19 °C вл. терм. при номинальном расходе воздуха.(7) Масса для давления в 400 Па и максимальная мощность модуля CC+, используемого в оборудовании.(8) С 35% этиленгликоля (точка замерзания: -20°C).
















Серия 12 -050 / 055 / 065 / 075 / 080 / 090 / 100




Вид A

Вид A



















Серия 12 -050 / 055 / 065 / 075 / 080 / 090 / 100


Вид A

Вид A







Длина Ширина ВысотаРазмеры корпуса 4461 мм 1 950 мм 1 750 мм














Серия 12 -050 / 055 / 065 / 075 / 080 / 090 / 100


Вид A

Вид A






Опция





Серия 12 -050 / 055 / 065 / 075 / 080 / 090 / 100


мм 1194 186 113 50 x 60

Серия 12 - 050 055 065 075 080 090 100


и



м вод. ст 0,9 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 1,9


м вод. ст 1,8 2,1 2,5 2,9 3,3 3,8 3,8


м вод. ст 2,8 3,3 3,8 4,5 5,2 5,9 5,9


и



м вод. ст 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,4


м вод. ст 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 2,7


м вод. ст 2,0 2,4 2,7 3,2 3,7 4,2 4,2


и



м вод. ст 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,4


м вод. ст 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 2,7


м вод. ст 2,0 2,4 2,8 3,3 3,8 4,3 4,3


и



м вод. ст 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9


м вод. ст 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 1,8


м вод. ст 1,4 1,6 1,9 2,2 2,5 2,8 2,8



.


BA

C







Серия 12 -050 / 055 / 065 / 075 / 080 / 090 / 100

G

C

F


Серия 12 - 050 055 065 075 080 090 100


и



Расход воды м3/ч 9,7 10,6 11,4 12,4 13,4 14,2 14,2


м вод. ст 1,5 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,0


м вод. ст 2,8 3,3 3,9 4,5 5,2 5,9 5,9


м вод. ст 4,4 5,2 6,0 7,0 8,1 9,2 9,2


и




м вод. ст 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9


м вод. ст 0,8 0,9 1,1 1,3 1,5 1,6 1,6


м вод. ст 1,2 1,4 1,7 2,0 2,2 2,5 2,5







B A

D

E

G






НАИМЕНОВАНИЕ Установка 21 - ... 080 090 095 110 115 130 140

ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ



ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ




SEER кВт/кВт 6,30 5,70 5,80 5,33 5,13 5,03 4,95

ηs,C % 249 225 229 210 202 198 195

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИНА

ГРЕВ

А





ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63|126|189 63|126|189 63|126|189 63|126|189

ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63|126|189 63|126|189 63|126|189 63|126|189


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63|126|189 63|126|189 63|126|189 63|126|189Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 | 126 63 | 126 63 | 126 63|126|189 63|126|189 63|126|189 63|126|189

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ


КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - 4 4 4 4 4 4 4ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C 50 50 49 49 49 48 48Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи °C +18


МАССАВес оборудования без опций (7) кг 1 469 1 478 1 520 1 594 1 612 1 600 1 604Вес стыковой опорной конструкции кг 121Вес стандартной вентилируемой опорной конструкции кг 169






Технические характеристики Опция SRV — Серия 21 -080 / 090 / 095 / 110 / 115 / 130 / 140

НАИМЕНОВАНИЕ Установка 21 - ... 080 090 095 110 115 130 140

ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ


Акустическая мощность при обдуве кВт 76 77 78 79 80 82 82Наружная акустическая мощность кВт 74 75 76 80 82 85 87Внешнее акустическое давление на 10 м относительно 10-5 в свободном поле кВт/кВт 46 47 48 52 54 57 59

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ



EER нетто кВт/кВт 3,89 3,69 3,49 3,35 3,18 3,15 3,07СЕЗОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (2)


SEER кВт/кВт 6,93 6,83 6,53 6,40 5,85 5,58 5,40

ηs,C % 274 270 258 253 231 220 213

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИНА

ГРЕВ

А





ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 |126 63 |126 63 |126 63|126|189 63|126|189 63|126|189 63|126|189ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 63 |126 63 |126 63 |126 63|126|189 63|126|189 63|126|189 63|126|189


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 |126 63 |126 63 |126 63|126|189 63|126|189 63|126|189 63|126|189Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 |126 63 |126 63 |126 63|126|189 63|126|189 63|126|189 63|126|189

ОБЩ

ИЕ



КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - переменныеПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C 50 50 49 49 49 48 48Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи

°C +18




















Серия 21 -080 / 090 / 095 / 110 / 115 / 130 / 140


Вид A

Вид A



















Серия 21 -080 / 090 / 095 / 110 / 115 / 130 / 140



Вид A

Вид A






Серия 21 -080 / 090 / 095 / 110 / 115 / 130 / 140
















Вид A

Вид A







Опция





Серия 21 -080 / 090 / 095 / 110 / 115 / 130 / 140


мм 1250 200 135 50 x 60

Серия 21 - 080 090 095 110 115 130 140


и



м вод. ст 1,8 2,0 2,3 2,6 2,8 3,1 3,1


м вод. ст 3,8 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 6,7


м вод. ст 6,0 6,9 7,9 8,8 9,7 10,7 10,7


и



м вод. ст 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,3


м вод. ст 2,7 3,1 3,5 4,0 4,4 4,8 4,8


м вод. ст 4,3 5,0 5,6 6,3 6,9 7,6 7,6


и



м вод. ст 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,3


м вод. ст 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 4,8 4,8


м вод. ст 4,4 5,0 5,7 6,4 7,0 7,7 7,7


и



м вод. ст 0,9 1,0 1,2 1,3 1,4 1,6 1,6


м вод. ст 1,9 2,1 2,4 2,7 3,0 3,2 3,2


м вод. ст 2,9 3,4 3,8 4,3 4,7 5,1 5,1




BA

C






Серия 21 -080 / 090 / 095 / 110 / 115 / 130 / 140

G

C

F


Серия 21 - 080 090 095 110 115 130 140


и



Расход воды м3/ч 14,5 15,6 16,6 17,6 18,5 19,4 19,4


м вод. ст 2,9 3,3 3,7 4,2 4,6 5,0 5,0


м вод. ст 5,9 6,8 7,7 8,7 9,6 10,5 10,5


м вод. ст 9,4 10,8 12,2 13,7 15,2 16,6 16,6


и




м вод. ст 0,9 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,5


м вод. ст 1,7 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 2,9


м вод. ст 2,7 3,1 3,5 3,8 4,2 4,6 4,6






B A

D

E

G









РАСХОД ВОЗДУХА

ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ

Номинальный расход воздуха м3/ч 25 000 27 000 30 000 33 000 35 000 38 000 38 000Минимальный расход воздуха м3/ч 17 000 18 000 21 000 21 000 30 000 34 000 37 000Максимальный расход воздуха м3/ч 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000НА ОБДУВЕПотребляемая электрическая мощность (1) кВт 1,86 2,30 2,59 3,24 3,53 3,93 3,93АКУСТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ (1)


ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ




SEER кВт/кВт 5,90 5,68 5,60 5,50 5,50 5,23 4,78ηs,C % 233 224 221 217 217 206 188

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ Н

АГРЕ

ВА





ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 |126 |189 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189| 252

ДОПОЛНИТЕЛЬНО (6)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 63 |126 |189 126|189|220 126|189|230 126|189|240 126|189|245 126|189|251 126|189| 251


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 |126 |189 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189| 252

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 |126 |189 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189| 252

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ


КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности - 4 4 4 4 4 4 4ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C 50 50 49 48 49 48 48Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи °C +18









РАСХОД ВОЗДУХА

ВЕНТ

ИЛЯЦ

ИЯ

Номинальный расход воздуха м3/ч 25 000 27 000 30 000 33 000 35 000 38 000Минимальный расход воздуха м3/ч 17 000 18 000 21 000 21 000 30 000 34 000Максимальный расход воздуха м3/ч 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000 38 000НА ОБДУВЕПотребляемая электрическая мощность (1) кВт 1,86 2,30 2,59 3,24 3,53 3,93АКУСТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ (1)


ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ

КОНД

ИЦИО

НИРО

ВАНИ



Конструкционная хладопроизводительность нетто кВт 114,8 126,3 136,1 148,9 161,1 176,9SEER кВт/кВт 7,43 6,73 6,33 6,15 5,98 5,50

ηs,C % 294 266 250 243 236 217

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИНА

ГРЕВ

А





ГАЗО

ВЫЙ

ГЕНЕ

РАТО

Р

Мощность на нагрев, низшая теплота сгорания кВт 63 |126 |189 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252ДОПОЛНИТЕЛЬНО (8)

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +20°C кВт 63 |126 |189 126|189|220 126|189|230 126|189|240 126|189|245 126|189|251


Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник -10°C кВт 63 |126 |189 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252

Номинальная мощность на нагрев — Вход в обменник +0°C кВт 63 |126 |189 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252 126|189|252

ОБЩ

АЯ

ИНФ

ОРМ

АЦ

ИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСуммарная установленная электрическая мощность (4) кВт 57,6 63,0 79,6 85,6 89,8 99,4

Суммарная установленная сила тока (4) A 91,5 98,4 124,0 134,7 141,3 156,5Стартовая сила тока A 259,2 264,8 290,4 348,4 355,0 382,9Потребляемая максимальная электрическая мощность (5) кВт 39,4 43,9 47,2 54,9 62,9 71,6

КОНТУР(Ы) ОХЛАЖДЕНИЯСтупени мощности переменныеПРЕДЕЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯМаксимальная температура внешней среды (6) °C 50 50 49 48 49 48Минимальная температура внешней среды (6) °C +15Минимальная температура на входе внутренней батареи

°C +18


°C +12

МАССАВес оборудования без опций (7) кг 2 090 2 131 2 252 2 276 2 276 2 291Вес стыковой опорной конструкции кг 163Вес стандартной вентилируемой опорной конструкции кг 228



















Серия 22 -115 / 130 / 140 / 150 / 160 / 180 / 200


Вид A

Вид A



















Серия 22 -115 / 130 / 140 / 150 / 160 / 180 / 200


Вид A

Вид A





















Серия 22 -115 / 130 / 140 / 150 / 160 / 180 / 200


Вид A

Вид A







Опция





Серия 22 -115 / 130 / 140 / 150 / 160 / 180 / 200


мм 1282 186 167 50 X 60

Серия 22 - 115 130 140 150 160 180 200


и



Потеря давления обменника м вод. ст 2,2 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,6

Потеря давления обменника и трехходового клапана (1) м вод. ст 4,7 5,1 5,9 6,6 7,1 7,8 7,8


м вод. ст 7,4 8,2 9,4 10,6 11,3 12,5 12,5


и


Тепловая мощность кВт 252,7 265,5 283,7 301,0 311,9 327,7 327,7Расход воды м3/ч 11,2 11,7 12,5 13,3 13,8 14,5 14,5Потеря давления обменника м вод. ст 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,6Потеря давления обменника и трехходового клапана (1) м вод. ст 3,4 3,7 4,2 4,7 5,1 5,6 5,6Потеря давления обменника, трехходового клапана, запорного вентиля и вентиля TA (2)

м вод. ст 5,3 5,9 6,7 7,5 8,1 8,9 8,9


и



м вод. ст 5,4 6,0 6,8 7,7 8,2 9,1 9,1


и



м вод. ст 3,6 4,0 4,6 5,1 5,5 6,1 6,1




BA

C







Серия 22 -115 / 130 / 140 / 150 / 160 / 180 / 200

G

C

F


Серия 22 - 115 130 140 150 160 180 200


и

Температура на входе в обменник 10 °C


Расход воды м3/ч 16,2 17,1 18,3 19,4 20,1 21,1 21,1


м вод. ст 3,5 3,9 4,4 4,9 5,3 5,8 5,8


м вод. ст 7,3 8,1 9,2 10,4 11,1 12,3 12,3


м вод. ст 11,6 12,8 14,6 16,5 17,7 19,5 19,5


и




м вод. ст 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,7


м вод. ст 2,1 2,3 2,6 3,0 3,2 3,5 3,5


м вод. ст 3,3 3,6 4,1 4,6 5,0 5,5 5,5





мм 1250 200 135 Проконсультируйтесь с нами 50 x 60

B A

D

E

G






Примечание:Примечание: Общий регулятор сети должен обрабатывать максимальный поток всего оборудования, установленного на сети в одновременной работе.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Технические характеристики: Конденсационный котел

Наименование Ед. изм. Расчетная низшая теплота сгорания

МОЩНОСТЬ НА НАГРЕВ, низшая теплота сгорания кВт 63 126 189 252

Изменение теплопроизводительности % 26 – 100 13 – 100 9 – 100 7 – 100

Мощность электрического циркуляционного насоса W 90 90 310 310

Расход природного газа G25 (25 мБар). PCI = 9,3 кВт·ч/н·м3 н·м3/ч 7,4 14,8 22,2 29,6

Расход природного газа 2E-G20 (GZ-50) (20 мБар).PCI = 10,2 кВт·ч/н·м3 н·м3/ч 7,2 14,4 21,6 28,8

Расход природного газа 2LW-G27 (GZ-41,5) (20 мБар).PCI = 9,3 кВт·ч/н·м3 н·м3/ч 8,0 16,0 24,0 32,0

Расход пропана G30/G31 (37 мБар) кг/ч 4,9 9,8 14,7 19,6

Необходимое давление в горелке на природном газе с редуктором газа мБар 300

Диаметр газового шланга мм x мм 15 x 21 20 x 27 20 x 27 20 x 27

Давление подачи газа должно соответствовать мощности теплового модуля, оборудование должно быть оснащено необходимыми устройствами обеспечения безопасности и контроля, предусмотренными действующими нормами, в частности, запорным вентилем.

Необходимо точно определить диаметры труб и шлангов в зависимости от типа газа, давления подачи и длины труб и шлангов. Следует убедиться, что потери нагрузки в шлангах не превышают 5 % от предусмотренного значения давления подачи газа.

Тепловой газовый модуль работает при низком давлении подачи (менее 50 мБар).

Если давление подачи газа превышает указанное значение, необходимо установить регулятор давления, пропускная способность которого соответствует суммарной установленной мощности (поставляется компанией ETT, устанавливается пользователем).

В случае последовательного подключения оборудования необходимо предусмотреть коллектор подвода воды с общим регулятором.

1 - Подача газа2 - Регулятор давления3 - Запорный вентиль

1

2

3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ




1

2

Расположение 1.1 Расположение 1.8

Расположение 1.10

1

2 3

3



ОБДУВ вниз

Установка на стойках (400 мм минимум) или на раму клиента.Наличие стоек — опционально. Для агрегата мощностью больше 10 000 м3/ч в местах общественного пользования предусмотреть заслонку на обдуве.

Аэравлические элементы

1

3

3

1 1

2

3

2

2

2

1

3

Установка на опорную конструкцию или на раму клиента на кровле.

ОБДУВ вверх






Напротив технического отсека (с ножками 400 мм минимум)

Аэравлические элементы

1

3

1

1

2

2

3

2

3






Дополнительные элементы: Программируемые электрические батареи

Суммарная мощность (кВ)

Сила тока (А)

1-я ступень

2-я ступень Серия 01 Серия 11 Серия 12 Серия 21 Серия 22

7,5 10,8 3 4,5 •9 13,0 3 6 •

12 17,3 4,5 7,5 •12 17,3 3 9 •15 21,7 6 9 • •18 26,0 9 9 • •18 26,0 6 12 • •21 30,3 6 15 • • •21 30,3 9 12 • •24 34,6 9 15 • • • • •27 39,0 12 15 • • • •30 43,3 12 18 • • • •33 47,6 9 24 • •33 47,6 15 18 •33 47,6 12 21 •36 52,0 12 24 • •36 52,0 15 21 •39 56,3 15 24 • •39 56,3 18 21 •42 60,6 12 30 •42 60,6 18 24 • •45 65,0 15 30 • •45 65,0 21 24 •48 69,3 18 30 • •54 77,9 18 36 • •60 86,6 24 36 •60 86,6 18 42 •66 95,3 24 42 •72 103,9 30 42 •81 116,9 39 42 •90 129,9 33 5799 142,9 39 60

108 155,9 39 63117 168,9 54 63

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА

ДОСТУПНЫЕ МОЩНОСТИ (в кВт)

+ / -

Batteries électriquesЭлектрические батареи

Обратитесь к нам для получения информации по мощности большего значения.Примечание:



Масса опциональных принадлежностей (в кг)

Опции Серия 01 Серия 11 Серия 12 Серия 21 Серия 22

Рама-Корпус

Оборудование вертикального (V) или бокового (L) обдува 31 55 73 84 119

Пониженное давление на заслонках AN и AR -10 -16 -22 -33 -34

Двойная оболочка 50 мм 28 40 54 70 97

Колпак свежего воздуха 7 9 10 19 20

Теплообменники

Дополнительная батарея горячей воды или прогрев с водой 21 35 47 60 76

Дополнительная батарея горячей воды или прогрев воды с опцией V3V 23 37 49 63 79

Дополнительная батарея горячей воды или прогрев воды с опцией V3V, VTA, VA 26 39 53 66 83

Осушение уровня 2 18 33 43 38 40

Установка

Стыковая вентилируемая алюминиевая опорная конструкция 73 80 104 121 163

Вентилируемая опорная конструкция из алюминия 102 112 146 169 228

V3V: Трехходовой клапанVA: запорный вентиль на прямом потокеVTA: вентиль TA на обратном потоке, открытие на 7/8




Опция осушения с регенерацией тепла поточным конденсатором

Межсезонье

ПОТО

ЧНЫ

Й

КОНД

ЕНС

АТО

Р

КОНДЕНСАТОР

ИС

ПАРИ

ТЕЛ

ЬИ

СПА

РИТЕ

ЛЬ

ЗимаД

ОПО

ЛНИ

ТЕЛ

ЬНЫ

Е Э

ЛЕМ

ЕНТЫ

ИСПАРИТЕЛЬ

Опция ОСУШЕНИЯ позволяет добавить к работе теплового насоса функцию регулировки влажности для обрабатываемого воздуха. Функция подходит для использования в помещениях средней и большой площади или для закрытого холодильного оборудования большого размера и состоит в обработке скрытых потоков воздуха системой кондиционирования.Опция доступна в различных конфигурациях оборудования для адаптации к любому проекту.Забираемый воздух проходит через испаритель/испарители, где происходит процесс конденсации. Благодаря поточному конденсатору может происходить перераспределение полученного тепла (опция). Таким образом, теплопроизводительность термодинамического цикла восстанавливается обработанным воздухом. Тепло также можно перераспределить к внешнему конденсатору (опция для летнего периода).В зависимости от окружающих условий внутри и снаружи помещения осушение может осуществляться путем подачи свежего воздуха (в этом случае задерживается запуск термодинамического оборудования).

Лето


ИС

ПАРИ

ТЕЛ

ЬИ

СПА

РИТЕ

ЛЬ


ИС

ПАРИ

ТЕЛ

ЬКО

НДЕН

СА

ТОР

ПОТО

ЧНЫ

Й

КОНД

ЕНС

АТО

Р




УРОВНИ ОПЦИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОНТУРА

Независимо от уровня можно установить дополнительный элемент для функционирования в зимний период согласно параметрам проекта.

Уровень 1: Осушение без регенерации энергии. Холодильный контур оснащен всесезонным комплектом для использования функции осушения зимой. Тепло отводится к наружному конденсатору.

Уровень 2: Осушение воздуха с регенерацией энергии поточным конденсатором, трехканальный вентиль холодильного контура двухпозиционного действия (для одного контура), всесезонный комплект (для всех контуров). Регенерированное тепло отводится в воздушный канал или к наружному конденсатору в зависимости от времени года или заданных значений температуры обдува.





ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Серия 01 - 020 025 030 035 040 045 050

Условия повторного забора

летом26 °C сух. терм. / 50%

отн. влаж. (1)

Производительность при осушении кг/ч 7,7 9,0 11,4 12,9 13,8 15,2 16,6

Мощность регенерации поточным конденсатором (опция)

кВт 24,8 28,3 35,1 39,2 44,4 49,9 52,5


зимой20 °C сух. терм. / 50%


Производительность при осушении кг/ч 5,9 6,8 8,6 9,8 10,6 11,7 12,7Мощность регенерации поточным конденсатором (опция)

кВт 22,6 25,6 31,6 35,4 40,3 45,0 47,5

Серия 11 - 035 040 045 050 055 065 075Условия

повторного забора летом

26 °C сух. терм. / 50% отн. влаж. (1)



кВт 42,8 48,5 54,7 58,9 66,9 75,7 87,0





кВт 38,8 44,3 49,7 53,6 60,7 68,6 79,3

Серия 12 - 050 055 065 075 080 090 100Условия





кВт 61,7 70,9 80,5 92,8 101,7 112,3 121,1





кВт 56,4 64,6 73,2 84,9 92,7 101,7 109,9

Серия 21 - 080 090 095 110 115 130 140Условия





кВт 53,1 54,3 60,2 61,2 73,6 74,8 85,0





кВт 48,1 49,2 54,5 55,5 66,5 67,7 77,1

Серия 22 - 115 130 140 150 160 180 200Условия





кВт 63,7 77,9 79,5 95,5 96,0 117,3 121,7





кВт 58,0 70,8 72,5 86,8 87,9 106,5 110,3

(1) Номинальный расход воздуха, для температуры внешней среды 35°C(2) Номинальный расход воздуха, для температуры внешней среды 7°C



НАРУЖНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ ДБ (А)

ДИАПАЗОНЫ ЧАСТОТ (Гц) ВентиляторОбщий уровень

Lw (дБ (A))(1)62,5 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000

01-020 47 53 57 60 60 59 59 52 6601-025 49 55 60 62 62 61 60 55 6901-030 51 57 62 64 64 62 62 57 7101-035 52 58 64 65 65 63 63 59 7201-040 56 60 67 67 67 65 64 61 7401-045 51 62 69 71 72 70 66 59 7701-050 53 64 71 73 73 72 68 61 79

11-035 51 56 61 63 63 62 62 56 7011-040 52 57 63 64 64 63 62 58 7111-045 53 58 64 65 65 63 63 59 7211-050 55 60 65 66 66 64 64 60 7311-055 50 61 68 69 70 68 63 56 7511-065 54 64 72 73 73 72 68 60 7911-075 62 71 76 78 77 76 72 63 84

12-050 51 56 62 64 64 63 62 56 7012-055 54 59 65 66 66 65 64 59 7312-065 52 64 70 71 71 70 65 57 7712-075 53 65 72 73 73 73 68 59 7912-080 59 67 75 78 77 76 72 63 8312-090 63 71 78 81 80 78 75 66 8612-100 60 73 83 86 84 82 79 70 91

21-080 55 60 66 67 68 67 66 61 7421-090 56 61 67 68 69 67 67 62 7521-095 57 62 68 69 69 68 67 62 7621-110 54 67 73 74 75 74 69 60 8121-115 55 68 74 75 76 75 70 62 8221-130 61 72 78 79 78 78 74 64 8521-140 63 74 79 81 80 79 75 66 87

22-115 54 67 74 75 76 75 69 60 8122-130 55 69 75 77 77 76 71 62 8322-140 58 71 77 79 79 78 74 64 8522-150 60 73 79 80 80 79 75 65 8622-160 62 73 81 84 83 81 78 68 8922-180 64 75 82 86 85 83 79 69 9122-200 64 77 86 90 88 85 83 73 94

Уровень шума




180

1

3

2

Принцип подключения зондов

1Зонд микроклимата: кабель, 1 экранированная двухпроводная витая линия, 2 x

0,75 мм2 LIY-CY (макс. длина 100 п.м.)

2Зонд уровня CO2: кабель, 2 экранированных двухпроводных витых линии, 4 x 0,75 мм2

LIY-CY (макс. длина 100 п.м.)

3Гидрометрический зонд: кабель, 2 экранированных двухпроводных витых линии,

4 x 0,75 мм2 LIY-CY (макс. длина 100 п.м.)(опционально)

Для того чтобы показания зондов были наиболее достоверными, не устанавливайте их:> Вблизи источников тепла (ламп освещения, кухонных печей, остекленных перегородок,

дымоходов)> В зонах с наличием сквозняков (вблизи складов, входов, створок)> В мертвых зонах (за стеллажами, в углах здания)> Вблизи зон большого людского потока (у касс, в примерочных кабинках)

- Чтобы не создавать помех измерительным приборам, нужно:> Зонды не должны располагаться на оси каналов, подводящих к ним кабели, из-за риска

помех, вызванных нежелательным потоком воздуха> Кабели настройки должны прокладываться отдельно от силовых кабелей (риск

электромагнитных помех)

Примечание:



■ Соответствует норме NF P 84-206-1 (ввод в эксплуатацию на кровлях из ребристой листовой стали с гидроизоляционным покрытием) и нормам противопожарной безопасности для мест общественного пользования (постановление от 14 февраля 2000 г.).

■ Моноблочная конструкция выполнена из алюминия, что значительно сокращает вес опорной рамы по сравнению с конструкцией, например, из гальванизированной стали.

■ Регулируемые уголки позволяют компенсировать уклон кровли. По запросу (опционально) доступны комплектации для других процентов уклона. В этих случаях необходимо уточнить процент и направление уклона во время изготовления заказа.

■ Гидроизоляционный фартук позволяет довести слой гидро- и термоизоляции до 100 мм согласно спецификациям RT 2005.

■ Профили рассчитаны с максимальной высотой стального бака в 145 мм и изолятора в 200 мм. Таким образом, максимальная высота составляет 345 мм.

■ Соответствует норме NF P 84-206-1 (ввод в эксплуатация на кровлях из ребристой листовой стали с гидроизоляционным покрытием) и нормам противопожарной безопасности для мест общественного пользования (постановление от 14 февраля 2000 г.).

■ Моноблочная конструкция выполнена из алюминия, что значительно сокращает вес опорной рамы по сравнению с конструкцией, например, из гальванизированной стали.

■ Регулируемые уголки позволяют компенсировать уклон кровли. По запросу (опционально) доступны комплектации для других процентов уклона. В этих случаях необходимо уточнить процент и направление уклона во время изготовления заказа.

■ Вентилируемая воздушная прослойка 200 мм соответствует противопожарным нормам мест общественного пользования. Машина крепится болтами на 4 (или 6) стойках. Гидроизоляция производится пеной по периметру каналов обдува и обрата.

■ Воздушная прослойка также обеспечивает звукоизоляцию благодаря значительному уменьшению шума,

производимого нижней частью агрегата.

■ 200-миллиметровые выпуски каналов обдува и обрата, двухслойные, с наружной механической защитой из алюминия.

■ Гофрошланги для прохода кабелей электропитания и труб от батарей горячей воды через дно агрегата.

■ Нижняя часть опорной конструкции изолирована слоей стекловаты 25 мм с защитной пленкой. Изоляция крепится алюминиевыми клипсами, приваренными к листу, что обеспечивает повышенную стойкость по сравнению с решениями на клею. Изоляция позволяет уменьшить энергопотери и избежать конденсации на нижней стороне.

■ Гидроизоляционный фартук позволяет довести слой гидро- и термоизоляции до 100 мм согласно спецификациям RT 2005.

■ Профили рассчитаны с максимальной высотой стального бака в 145 мм и изолятора в 200 мм. Таким образом, максимальная высота составляет 345 мм.

■ Погрузочные скобы, чтобы упростить установку с помощью подъемного крана.

Опорная конструкция позволяет состыковать поверхности кровли и оборудования. Ее концепция обеспечивает удобство монтажа на кровле и упрощенную установку агрегата.

ОПИСАНИЕ

Установочные элементы: Опорные конструкции

Моноблочная стыковаярегулируемая опорная конструкция:

Моноблочная регулируемаявентилируемая опорная конструкция:

■ Опорная конструкция, выполняемая по размеру для любого типа существующей конструкции или ригелей, согласно замерам, переданным установщиком (см. наши особые положения для такого типа материалов).

Поверхность, подгоняемая ксуществующей опорной конструкции:




Размер стороныс запасом (мм) ► A B H Габарит

ШиринаГабаритДлина

ГабаритВысота

Макс. длина

уклона (%)

Макс. ширина уклона

(%)

МассаСЕРИЯ ▼

ULTI+ CC+ 01 1 320 1 970 550 1 534 2 178 563 5,0 7,5 73

ULTI+ CC+ 11 1 700 1 970 550 1 914 2 178 563 5,0 5,8 80

ULTI+ CC+ 12 1 970 2 450 600 2 184 2 658 613 5,0 6,2 104

ULTI+ CC+ 21 2 220 2 770 600 2 434 2 978 618 5,0 6,2 121

ULTI+ CC+ 22 2 370 3 160 600 2 586 3 368 618 5,0 6,7 163

РЕГУЛИРУЕМАЯ СТЫКОВАЯ ОПОРНАЯ КОНСТРУКЦИЯ


ВНИМАНИЕ: осуществляя установку на опорную конструкцию, установщик несет ответственность по предоставлению десятилетней гарантии на покрытия. При изготовлении необходимо уточнить уклон и направлениеуклон и направление кровли. Профили рассчитаны с максимальной высотой стального бака в 145 мм и изолятора в 200 мм. Таким образом, максимальная высота составляет 345 мм. Опорные конструкции после монтажа необходимо прорезать. Под раму агрегата укладывается слой мастики.

H

BA



H

200

BA

РЕГУЛИРУЕМАЯ И ВЕНТИЛИРУЕМАЯ ОПОРНАЯ КОНСТРУКЦИЯ


ВНИМАНИЕ: осуществляя установку на опорную конструкцию, установщик несет ответственность по предоставлению десятилетней гарантии на покрытия. При изготовлении необходимо уточнить уклон и направление кровли. Профили рассчитаны с максимальной высотой стального бака в 145 мм и изолятора в 200 мм. Таким образом, максимальная высота составляет 345 мм. Опорные конструкции после монтажа необходимо прорезать. Машина в обязательном порядке фиксируется на опорной конструкции болтами. Под раму агрегата укладывается слой мастики.

Размер стороны с запасом (мм) ► A B H Габарит

ШиринаГабаритДлина

ГабаритВысота

Макс. длина

уклона (%)

Макс. ширина уклона

(%)

МассаСЕРИЯ ▼

ULTI+ CC+ 01 1 320 1 970 550 1 536 2 178 765 5,0 7,5 127

ULTI+ CC+ 11 1 700 1 970 550 1 916 2 178 765 5,0 5,8 144

ULTI+ CC+ 12 1 970 2 450 600 2 186 2 658 815 5,0 6,2 185

ULTI+ CC+ 21 2 220 2 770 600 2 436 2 978 818 5,0 6,2 200

ULTI+ CC+ 22 2 370 3 160 600 2 586 3 368 818 5,0 6,7 240




Профили рассчитаны с максимальной высотой стального бака в 145 мм и изолятора в 200 мм. Таким образом, максимальная высота составляет 345 мм.


ПРИНЦИП УСТАНОВКИ ОПОРНЫХ КОНСТРУКЦИЙ

Допускается (опционально) установка одного защитного металлического листа (при использовании стыковой опорной конструкции) или двух металлических листов (при использовании вентилируемой опорной конструкции) для защиты здания от непогоды в период между установкой опорной конструкции и установкой оборудования.

Примечание:

50

100

Ригели конструкции здания

Изоляция каждой стороны (опционально)

Стыковая опорная конструкция

Рама агрегата

Герметичность

Уплотняющая мастика между рамой и опорной конструкцией по краям

С т а л ь н о й б а к

ИзоляцияH

Мин

.150

600

(или

650

в з

авис

имос

ти о

т м

одел

и)

При заказе герметика предусмотреть наружную изоляциюне входит в комплект поставки компанией ETT



Алюминиевая стойкаВес одной штуки: 1 кг

Установочные элементы: Стойки

Кол-во стоек 4

Конц

епци

я ко

мпа

нии:

ETT

: док

умен

т нап

ечат

ан с

исп

ольз

ован

ием

рас

тите

льны

х че

рнил

на

прин

тере

, изг

отов

ленн

ом с

уче

том

треб

ован

ий п

о за

щит

е ок

руж

ающ

ей с

реды

и и

мею

щем

мар

киро

вку

Impr

im’V

ert,

на э

коло

гиче

ски

безо

пасн

ой б

умаг

е PE

FC, и

згот

овле

нной

из

лесо

мат

ериа

лов

из р

айон

ов у

стой

чиво

го л

есоу

стро

йств

а.

www.ett.fr

ETT - Route de Brest - BP2629830 Ploudalmézeau — France (Франция)Тел.: +33 (0)2 98 48 14 22Факс: +33 (0)2 98 48 09 12Контакты для поставок на экспорт: +33 (0)2 98 48 00 70Компания ETT Services: +33 (0)2 98 48 02 22

Код: MARK-BRO_25.03-RU

Представительство в России:ETT Восток, Россия, 141400, г. Химки, ул. Маяковского, д.18А.

тел. +7 495 971 88 53 - моб. +7 916 676 16 [email protected] - [email protected]

Documents

ULTI+ CC+ EFFI+ CC+ - ETT...EFFI+ CC+ ULTI+ CC+ РЕШЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ КЛИМАТИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ Однопоточный