Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ultrajuoksija-lehti 1/1991
Citation preview
UltrajuoksiiaLlgI- (elokuu)
rF<t-JA L S Tampereella 3.8.1991
Hartolan satasen jålkiLunnelmissa svntvi ajahus Suomi-juoksun kaikkienaikojen tilaston kokoamisesta. Ikäånkuin våkisin buo Lilasto alkoiajabuksissani keråtä ympårilieen våhån muutakin asiaa ultrajuoksusta.Ja tåsså sitå nyt ollaan, helteisenå elokuun ilbana kirjoittamassaalkus€noja låpyskäån, jota rohkenen nimitLåå "lehdeksi"'
Alusta alkaen oli selvåå, että "lehtirr tulisi olemaan ulkomuodoltaanvaatimaton, suureksi osaksi vanhakantaisella vahamonisbuskoneellaulos pränLåttv. Mutta varsinainen päåmäårä oli, on ja tulee olemaanmahtipontinen: SUOI'4ALAISEN ULTRAJUOKSUKULTTUURIN VAALIMINENJA EDISTÄMINEN SEKÄ UUSIEN VRITTÄJIEN ROHKAISEMINEN MUKAAN.
Påätin saada ensinmäisen numefon ulos mahdollisimman nopeasti, vainrunsaan kuukauden kuluttua siitå kun toimeen tartuin. Ja vaikkaongelmia on ollut - ennen kaikkea teknisiä, esim. vahamonistuskonee-seen kelpaavaa mustetta saatiin maahan vasta boissapåivänä - niinpainoon ollaan menossa aikataulun mukaisesti 5'8.
Aineellisten ongelmien vastapainona olen saanut korvaamatonta aPuaja henkisLå tukea lukuisilta "alan ihmisiltärr (itse olen niin noviisikuin vain voi otla!). Kiitokset tåstä Olavi ja Kalevi Montelalle, HeikkiVuorenpäälle, Maija Pentikäinen-Laineelle, Veli-Veikko Leppålålle'Heikki Kuvalle, Kai Saariselle, Kari MielikåiseIle, Seppo Leinoselle,Tapio Pekolalle ja Pentti Perttulalle (viimemainitulle nimenotnaan hui-kaisevasta henkisestä tuesta!). Kiitos myös Jari Myllylålle - vaikkei"alan ihmisiän olekaan - tietokoneen lainasta sekå uskaltautumisestalenkkiseuraksi Pyynikin mäkiseen maastoon, jonne haihtui tietokoneentemppuillessa pintaan noussut tuskanhiki.
Miksi sitten ihan omattlehti" harnastajiltaan Suomessa niinkin minimaa-Iisen juoksun alakulttuurin kuin ultrajuoksun Wpårille? Eikös meilläole jo kaksi ihan "oikeaa" juoksulehteä? Eikö olisi ultraiuoksun julki-
suuden kannalta parempi suunnaba suurempiin kanaviin?
Tiedå häntå. Kunhan bein (ja tulen tekemåån ainakin ensi vuoden)båtä lehteå siksi miksi juoksenkin: just foc the hell Df it! (Juoksemi-seni suhteen tämä tarkoiLtaa seuräavaa: Varsinaiset kilpailullisebintohimoni olen hukannut joskus nuorena pikajuoksijana. Terveydentai kunnon vuoksi juokseminen on minulle omakohtaisesti aina ollutaivan vierasta. Joten mitä minulle jåå: juokseminen tietynlaisenanihilismin sävybtåmånå filosofiana.)
Olen kuitenkin enenmån kuin kiinnostunut kuulemaan lukijoiden kom-mentteja lehden tarpeellisuudesta. Myös kaikkinaiset mielipiteetIehden sisållöstå, ilmestymisestå, ulkoasusta (tekstin koko, Iuettavuusvlipåänså, monistesivujen böhryisvvs...) ine. ovat tervetulleita' Ulko-asun suhLeen tulee lehden menekki (tilausten rnåärä) ratkaisemaanpaljon. Taloudellisesti koko juttu on minulle tåysi kysymVsmerkki.Rahaa en täIlå tekeleellä pyri keräämåän (siihen on ttrhat kertaavaivattonampiakin tapoja!). Kuibenkin jouduin nostamaan lehden hinnankalliimmaksi kuin olisin suonut sen olevan (Pieni Painos, ilmeisen vaa-LimaLon levikki).
Toivon kaikkien lukijoiden bulevan rohkeasti ja innokkaasti mukaanlehdentekoon: kaikenleinen'aineisbo on tenvebullutta, ja nåin aluksiolin ainakin yllåUtvnyt siitä subjakkuudesta, jolla sain maLeriaalia.
Kansi: Markku Jårnbäckilläjuoksussa (kuva: V-V.
Lehden linja on Teidän käsissänne hyvin pitkälti' ILse olen ajatellub
asiaa våhän siihen suunbaan, ettå "oikeista" juoksulehdisbä poiketenpaistatilaa ei ehkä liiemmin tarvitsisi t'tuhlatä"
Vleisiin ravintoa kos-keviin kvsvmvksiin, viinan ja tupakan kirojen kauhisteluun, juoksun
terveydellisten vaikutusten tieteelliseen todisteluun ym. seikkoihin'joista kvseiset lehdet kyllå kirjoittavat enemmån kuin tanPeeksi.(Niin, ja buosta elintapojen ja elåmånnytmin säännölliswdestä, jonka
olen todennut itselleni lamaannuttavan tucmiolliseksi sekä fvvsisestietbä henkisesti, ja jota minulla onneksi on myös käytånnössä mahdolli-suus vä]ttäå.)
Tåsså voisi ihan ohimennen mainita, että minua - itse kylläkin aika
"kummallisLa" (s.o. I'terveellistä") ruokavaliota noudattavana - ilahdubtikovasbi, kun jossakin sanomalehdesså--viime kesånä Pisti silmä.jin KeijoKokkostln haastabtelusta våliotsikko "Kolme lenkkiå påivässä". Ensintietvsti kuvitbelin, etLå mies kertoo huniasta harjoittelustaan, mutbakvsvmvs olikin nuokavaliosta. Kokkonen anboi piu paut juoksuPiinien
'rravinbohössötvksiller'. Se ilahdutti nimenomaan siksi, ettå ioskusbuntuu pikkuisen siltå kuin juoksulehdissåmme oltaisiin luomassa ion-kinlaista juoksun harrastajan kloonia: ihmistå, joka paitsi juoksu-hannastuksensa, myös useimpien muiden keskeisten elåmänbaPojensasuhteen muistutbaa jokaista boista juoksijaa.
Elåköön monimuotoisuus! Ja sitå totbavie lövtw ulbrajuoksijoista'Nåkvköön se mvös UlLrajuoksija-lehden sivuilla!
Tero TöVrvlä
l<ORJALJS ! Hartolan tunnelmista kertovassa jutussamonistesivuilla sattui pieni moka sivunnumeroiden suhteen, Jutunensirmåinen sivu on numeroilu 30:ksi, pitäisi olla j1. Sivunnumerotkonjaantuvat ko. jutun jålkeen.Vähän isompi moka sattui ko. jutun sisållön suhteen. Kirjoitinsen osin videonauhan pohjalta ja erehdvin yhden rintalapun nume-non suhteen. Sivulla 32 (p.o. l3) kerrotaan S e p p o
Malinen ei myöskåån keskevttånvt kuten kåvi Laukkasen, vaanEero ja Juhani tulivab rnaaliin asti vhtå matkaa.
vaimo, koira ja tvtäD ovat siisJutussa mainittavat
sen, eivät Laukkasen.
UITRAJUd(SIJA, S.Utzho.a uLtnaa holnuti vuod,e,sta ltunmi-,touho-ja e.Lctbuul . Ti.t-au.t vuod.zhti 1992: j0 mboa. To-ttct Tör1nqlä Suutt-näenhatu 4 33270 TonpL4e tat panhh,i-til.i,Lle Tenct TöqttqLä K)P-Tne 114650-1023110. Huom! Nini ja oaoi tz ae,Lvi i ,st)- .
Kuva.t ja h.injoi.tuhteÅ lzctvatLL teqvetultdtta lpa.tautetaanll . Ku-hunh,Ln ruinettcsttn alotun aLnd,ttctn oltqvd. pQ,Li,l-Lä v,i-i-nailtriänede.Ltävän luulzaud.en 20, pitlvänä ldij.r ot'in. tatnnilzuun runnL,Lctnahubto viinui,ttiiän 20, iou.l,uhuutal , Uain uLi.U.Uutä aoninulz-6 eÄ tA m Aö hemnin. Mahdo t lÅ iÄ ta A uuie e.t-LLa enni-t ta i utt i-a tn' Lit äh-a.L hgvä ilnoitel.{.a etuhätzen.
A.ihee,seen ti.tttqviä lz,ilpai,(-u-, qh,tui,tLenhhi- tyn. i.tno,i..tuh.aiajulhait taan. Automainoh.tia ei julhaUta.
Vhteqdeidtot q22.ä oLeva.an otoittee-teen tai puh. 931-442 43L
10 senttimetriä matkaa maaliinLeppälä).
ja
L:JLTRAJt-JOF<SrJA 1, /91
- t -
voittoon vuoden 1985 Suomi-
(e1o lcu r--r)
LUUKKOI\-EI\ I' PYS TYMETSASTA''IIARTOLAN SATASEhI VOITTOONSaksan Schmid kiri kakkoseksi, I-einosen "välipala" toi 3. tilan
Suomalaisten ultrajuoksujen "suuri yksinäinen,', Hartolan l0Okm:n Suomi-juoksu, juostiin lämpöisesså suvisäässä 29-30.6.Nyt jo 20. kerran käytyyn kisaan (19. kerta Hartolassa) låhtimukaan 39 juoksijaa, joista kymmenenjoutui jättåmään matkan kesken. Kotimaisen konkarikaartinlisäksi oli mukana uusiakin yriniijä antamassa uskoa juoksunjatkuvuuteen sekå kolme saksalaista ja yksi virolaisjuoksija.Uudella, viidestä n. 20 km:n kierroksesta koostuvalla reitillä eitällå kertaa håtyytelty 7 tunnin rajaa, mutta tasoltaan juoksu yltimenneiden vuosien valossa "ylempåän keskiluokkaan": 13miestii paineli alle 9 tunnin.
Satasen voittoon juoksi sananmukaisesti pystymetsästiililjendahlilainen Seppo Luukkonen, joka kehui pystyminaajanammattiaan ja siihen liittyviå metsätaipaleita hyvänperuskuntonsa salaisuudeksi (E-SS I.7). puolen matkanpaikkeilla kärkeen sii*ynyt Luukkonen sai ajan 7:4o.llparantaen viime vuonna Hartolassa juostua ennätyståän yli puolituntia. Mukana hön oli neliått.ii kertaa, kerran on matka jäänytkesken.
Seppo Luukkonen voitokkaan Suomi-juoksun jålkeen (kuva: V_V.Leppålå). Lisåä Hartolan satasen tunnelmista ja kilpailun kulustasivuilla 30-15. Katso myös 'rlehdistösivur ja Kai Saarisen juttu si_sivuilla 4 ja 5.
oa aa
Kuusi ja puoli minuuttia Luukkosen jälkeen maalivaatteen alittiiloisesti kiljahtaen Saksan Karl Schmid, joka toi väriå kisaanvahvasti nousujohteisella etenemisellään. Saksalaisen viimeidellåkierroksella ohittama Seppo trinonen juoksi kovien eurooppa-laisten ultrajuokrujensa vålissä kolmanneksi (7:50.37).
Ne$äntenä tuli maaliin Pekka Termonen, joka alle 8 tunninajallaan vei jo kolmannen kerran voiton yli 4Gvuotiaiden sa{assa. M50-sa{an voit&oon jaksoi alussa vallanhurjaa vauhtia pitånyt Antero Karjalainen. Yli kuusikymppistenvoiion korjasi Seppo Heiskanen, ja naisten puolella juoksi IrjaManner pirteästi voittoon $alla 12:49.17.
TIJLOKSET
Mldtct 1&39v
l.S€lpofuklrm [email protected]. I(arl Schlt Sab.3. S.mo fri@ Virbola4. Jyrti l(oeti Salo5.IGiSauim llcleioti6. TwTöyrylå Tryc7. Tiru Nrrypwa llclsiDli8. Tapio l(oiw Tuhr9. Fctri R.uririm Taqree10. Ecrc Mdim thapajårui11. SatadViiginm Tuhrl2.Jnhalk@ ILfids
J@ilaitim NmjindllcitkiNmim UuilsuutiAri Multe Espoo
Mlchct 4&.40v
|.PcthTorm pwlaheriu2. F€ircIIci$i@ MiLbt3. IGI*i M@rels Oriqi4. Keljo Koldmn LuEorila5. Olsi Mqlela OriEi6. JcEritSjödo Tutu7. I{eiru lhurajoti kuha8. Juhei l(irt t äina llE4ajirvi9.TwoSoitlm Oulu
Wolfgang Dccbr SabaScppohuum pbla$iJdoFm KolkdaMaui ltreikldlä KalajotiJeLo lloiLlilå Hyvinftå
Mlchct 9t-59 v
l.AdercIGddåim l(ajrui2, Fortti GEtsfss@ pori3.VelloR@ Vio4. Olavilcla Oulu5. Mitlo Mäfim ll'.li,n
PauliMyllylollio Taa4no
Mlehetylt 60 v
t.SeppolleisLam V.llDistylä2. AIru Ruippo Kuauhoeti
Ir|glrel SlS9 v
l. Irje MrerPaulino Dccbr
7t4.l l7t46.427t5O.98:09.058|K.2l8:39.158:46.N1od)9.3?lO:23.18
12of.1912:1O.50t4fr7.54b.k.hsk.&e6k.
7;58.218:19.558:38.348flt.008:54.8lO:35-tll0:40.r18t2s6.l9l3:8.38bsk.bsk.bsk.bsklpsk.
t:(B.098:09.19.9:30.41lO:8.8nflf .xbcL.
ll:43.49l3d)3r(r/
12:49.17lest
- j -
HcleirtiSalsa
PARI LEHTIMIESTAKINOLI VAIVAUTUNUTHARTOLAANEtelå-Suomen Sanomissa (I.7 .91) Seppo Luukkonen kiittåäpystymittåejan ammafiiaan hyvästii peruskunnosts. M€tsissätulee kuljettua päiviniiin kymmenä kilometrejå. Itse juoksustamies sanoo: "Otin its€Ueni koko ajan aikaa ja taisin innostualiikoja johtoasemassa. Välillå 55-95 kilometriä menin liiankovaa, joka oli kostautua. 75-90 kilsan paikkeilla jalatkramppasivat ja meinasi loppua usko.
Etelä-Seksan Schwabenista kotoisin oleva 3GvuotiasLVl-asentaja Schmid kertoo juoksovansa 12 tunnin ja 100 mailinjuoksuja, jotka hänen mukaansa ovat Saksassa, Sveitsissä jaItåvallassa satakilometristä suositumpia. 100 km:n kisojakin onkertynyt 10-20. Mies lähti Hartolan kisaan tavoiteajat tussillakäsivarteen kidoitettuna tarkoituksenaan tehdä oma juoksu.
"Tämä oli nopes reitti, mutta aikaani en oletyytyväinen. Oman juoksuvauhdin tarkkaileminen on tiirkeää,sillä jos juoksee sen mukaan, miltä tuntuu, voi låhteå liiankovaan vauhtiin",
:"" -*r,:r*rsa
(2.) tyytyväinen Scmid.
Itä-Häm€essä (2.7.91\ Luukkonen kertoo käväisseensä 8O km:nkohdalla "hämårän rajoilla". "Vedin puolimatkasta 65 kilo-metriin liiankin lujaa. Se kostautui kymppiä myöhemmin.Seuraava vitonen oli todella vaikea. Usko meinasi loppuakesken. Tuntui, ettii noutaja tulee", Seppo kertoo ja jatkaa: "Olitavattoman suuri houkutus keskeyttåä juoksu maalialueelle 8Okilometrin jälkeen. Tuntui koko ajan kuin tossut olisivat olleettåynnä pienä kivä.' Mies kertoo myös låhteneensåtavoittelemaan omaa ennätyståän ja alle kahdeksan tunninloppuaikaa.
Helsingin Sanomiinkin oli luiskahtanut muutama rivi, hmm...(ks. Seppo Leinosen terveiset Unkarista, s. 8 . Mies on kertonutjuttuja myös muualla Euroopassa ultrakisojen ympärilläpyörivästå suuresta julkisuudesta. Toista se on Suomessa, kun eiedes Juokslja-lehdessåkään eniiå... ja Maraton-lehdessiikintyydyttiin viime wonna vain kummastelemaan satasen miehiå, eituloksiakaan sataselta, puolimaratonilta kylliikin... Niin, tarkoitusei ole moittia ko. lehtiä, sillå kai ne vain heljastavat sitii mikäultrajuoksun ja Hartolan Suomi-juoksun asema tånä päivänä on.Eli: jottain tarttis tehrä...).
"Poudalla ja sateella. Paukkuvilla talvipalftasilla taikesäauringon paisteessa. Sillii ei ole väliä. Seppo Luukftonen,34, Liljendahlicta, juoksee. Juossut hån on koko elämänså ja
niin hän tulee myös jatkamaan. Seppo pitåä juoksemisesta,
hänelle se on osa joka-påivåistii eliimää, elämåntapa. "Tähån tapaan ("tuosta vaan" suomennettuna) aloittaa
Christer Gren juttunsa Suomi-juoksun tåmiinvuotisesta voittajastaÖstra Nyland-lehdessä (11.7). Kyseessä on koko sivunhcnkilökuva: esittely S€.postå ja hånen juoksernise$taan. Juttu onerinomainen; oikeastaan on jopa harhaanjohtavaå lranoa, ettå sekäsittelee Seppoa 7a hänen juoksemistaan. Kyse on yhdestiiasiasta koko ajan: Sepon juoksemisesta.
Seppo ei liene ihan niitå kailfteh parhaiten tunnettuja
heppuja suomalaisten ylipitkänmatkanjuoksljoiden joukossa,
joten uteliaisuuttånne tyydyttåiikseni poimin artikkelista joitakin
asioita miehestå, joka eanoo juoksevansa "uteliaisuuttaan".
Seppo syntyi Kuusamossa, mutta vietti suurimman osan
"kasvukauttåan" Jämsänkoskella. Siellä hån edusti niinikäänjuoksua harrastavan veljensä kanssa Jämsänkosken Ilvestå,
Saavutuksista "tavallisilla" matkoilla lehti mainitsee Keski-Suomen piirin-mestaruuden 25 km:n ratajuoksussa vuodelta1981. Seuraavana vuonna Luukkonen alkoi tiihdiitämaratonille. Vuosien myötå niitå onkin tullut juostua jo n. 30.Liljendahliin Sq4n muusi muutama vuosi sitten. Hän kehuu,että etelässä riittäii valinnanvaraa kuntoilu- ja liikuntakilpailujensuhteen, ja kotoisat lenkkimaastot ovat hyviå: miikisiå ja
vaihtelevia.
Mitiiän suuria ja kunnianhimoisia tavoitteita ei Seppomenestymisensä suhteen tunnu åsettavan. "Juoksenuteliaisuuttani ja siksi, ettå se on minusta kivaa ja hauskaa (sköntoch roligt)", sanoo vuosittain n. 20 juoksukilpailuun osallistuvaSeppo.
Suomi-juoksuun Sep'po on osallistunut neljästi.Uteliaisuuttaan. Osaksi nähdiikseen, mitEn hånen kroppansaka*iiå ja osaksi saadakseen juosta hengenheimolaistensa kanssa.
Luukkosen vuositlainen kilometriannon liikkuu 5000 ja
6O0O km:n välillå, kertoopa hån joskus aikaisemmin juosseensajopa n. 8000 km/v.
Hartolan kisassa Seppo piti alkuvauhtia "aivan liiankovana" ja pelkiisi törmäävänsä "muuriin" yrittåessåån vainpysyä mukana toivoen vauhdin hieman hidastuvan. Vaan siftentuli "andra andningen": ei muuta kuin antoi månnä vaan. 55km:n kohdalla Seppo sitten nykåisikin eroon kahde,*ta muustamitalistfutå. Pahinta oli 75-80 km:n kohdalla: "Yritin silloinsulkea mieleståni kaikki ajatukset siitå kuinka pa[on matkaamaaliin oli jäljellä. Ajattelin vain, ettå minun tiiytyy jaksaa vielävåhån ja sitten taas vielä våhän."
t t l l I i st.-t lrFi l-ror*l lcr--rturs
lcesl<e\zt,t ,ää j r--r olcsr--r AO
lcrn: r r jäf l .<eerr - - I - r : r r tu-r i
[<r--r in tossr--r t ' o l is i r - rat
cr l leet täaznnä pieniä
l<irv iä - t t
S ePpro Lurr- l l -<[<or- ter- t :
t tJ uo]<serr ur te l ia isurut tanija s i l -<si , et t 'ä se onrnin LJSta l -<ivraaja l - raurs[<aa _ t t
-?-
KAI SAARINEN
Ensimmäinen satanen
Kun kreilhalaiselta 100 km:n ja sitå pidempien matkojenhuippujuoksijalta Yiannis Kourokselta kysyuiitt, mikä sai hänetinnostumaan ultramatkoista, niin Kouros vastasi, ettå vastamaratonin jälkeen hän alkoi päästå vauhtiin. Vaikka Kourosonkin håmmästyttåvillå saavutuksillaan aivan omalla tasollaanmaailmassa, on vaflnaa, ettii monia keståvyysjuokslioitå kiehtooajatus juosa joskus pidempi matka kuin maraton.
Itå-Hämeesså sijaitsevassa Hartolassa, jolle kuningas Kustaa IIIantoi oikeuden kiiyttiiä nimeå kuningaskunta Hartola, onvuodesta 1973 järjestefly 100 km:n juoksu. Hartola on osoittanutihailtavaa ennalftoluulottomuutta järje*iiessåån jo 19. kerrantämän Suomessa harvinaisen kilpailun. Hartolan satanen ontullut minulle tutuksi sukulaisteni Olavi ja Kalevi Montelankautta. He ovat juosseet lfi) km:n juoksun jo 17 kertaa. Olin13-wotiaana ensimmäisen kerran heidän huoltojoukossamukana. Muistan ajatellooni, ettå kyllå sadan kilometrinjuoksemisen tiiytyy oila kovaa, koska huoltajatkin olivat aivanväsyneitå kisan jälkeen.
Vähitellen aloin itsokin käydå Monteloiden mukanahölkkäkilpailuissa. Ensimmäisen maratonini juoksin HelsinkiCity Marathonilla v. 1984 2l-vuotiaana. Aika oli 3.06.28. Siitålähtien olen juossut vuodessa 3-6 maratonia. Vaikka olen ollutmonta kertaa Hartolan satasella huoltajana, en aluksi edesajatellut lähteä kisaan juoksijana. Olin tarpeeksi usein väsähtånytmaratonillakin, joten 100 km tuntui mahdottomalta.
Viime vuonna juostuani 25. maratonini, totesin, etlå ennätyståni2.37.1.9 tuskin py$tyn parantemaån. Koslca maratonkin tuntui jo
hieman tavanomaiselta, alkoi Hartolan satanen kiinnostaa yhåenemmån. Päåtökseeni liihteä 10O km:n juoksuun vaikuttitietysti myös se, effä Montelan ve$eksille Hartolan lfi) km onaina ollut juoksu'numem yksi. Niin olin ensimmåisen kerran100 km:n låhtöviivalla Hartolan keskustassa 30.6.1991 klo 18.Vierellåni oli 39 sitkeåä tåisteliiaa valmiina arrnottomaankoitokseen.
Kilpailullisia tavoiseits minulla ei ollut. Ainoa päämäårä oliselvitä maaliin. Aikomukseni oli seurata mahdollisimmanpitkåän Monteloita, jotka 17 satasen kokemuksella tietåvåt, mitentiimö matka juostaan. Olin ennen juoksua arvioinut, efrÄ 4.45 -5.10 min. km-vauhtia jaksan juosta ainakin 60 km, mahdollisesti70 km ja ehkii 80 km. Mitå tåpahtuisi 80 km:n jälkeen, jäinähtåvåksi.
Alku sujui Monteloiden vauhdittamana Uiankin kovaa. 10 km:nväliaika oli 42.10. Våhitellen vauhti tasaantui. Aina 20kilometriin saakka maailman ultrahuippuihin kuuluva SeppoLeinonen piti tunnelmaa korkealla kertoessaan hurjista
kokemuksistaan Euroopan ultrajuoksuissa. 2O km:n jälkeenLeinonen ja muut ryhmässämme juosseet lisäsivåt vauhtia.Minulle olisi ollut itsemurha liihteå heidiin tahtiinsa mukaan. N.5 min. krn-vauhti oli juuri sopivaa. Maitohap'poaei kerääntynytlihaksiin liikaa.
Kilometrit kuluivat, ja mitii pidemmålle matka eteni, sitåtårkeämpää oli huolto. Meillii oli myös oma huoltoauto mukana.Söin puuroa ja suolakurkkua, join vettå, urheilujuomaa ja jopacoca colaa, mikå tuntui yllättåvån hyvältii. Seurasin Montelanveljeksiä kuin hai laivaa. Keskustelu ei enää sujunut. Totesin50 km:n jälkeen, eträ järkevän lauseen aikaansaaminen vaatikohtuuttomasti energiaa. Oli keskityttåvä tiukasti vainjuoksemisoen. Keskiyön hiljaisuuden katkaisivat vain lintujenlaulu ja hiirihaukka, joka teki hyökköyksiä lentåen aivan påäniyläpuolelta.
80 km:n kohta tuli. Ajatus toimi vielä aika hyvin, mutta jalatolivat yhä pahempi ongelma. Tien kaltevuus alkoi rasittaajänteitii ja lihaksia. Vaihdoin useasti tien puolta, jotta rasitusolisi jakaantunut tasaisemmin jaloille. Sain huollolta linimenfiia,joka auttoi sen verran, ettå vauhti ei aivan romahtanut,Hiekkatieosuudet olivat myös piriståviä taseisen tappavienasvalttiosuuksien välissä. Juoksu siis eteni n. 5.20 min. km-vauhtia, mutta hetkeäkään ei voinut ajatella, ettii jaksan varmastimaaliin. Loppuun saakka olivat krampit uhkana.
Viimeinen ylliittåvä kriisikohta tuli 95 km:n kohdalla. Sainhuollolta tiedon, ettå minuutin påässä edellä menee yksi juokslia.Piti nopeasti päåftåä, yritiinkö romahduksen uhallakin lisätiivauhtia ja yrittåi ohi. Oike*staan harmitti se, ettå niin liihellil olivielä joku. Olin kuitenkin juoksemassa sataa kilometrä, ja siitiioli maksettava kovin mahdollinen hinta. Tein nykåyksen jaonnistuin ohituksessani. Jalat olivat jumissa, muftå jytistelin siltimaaliin ajassa t.36.58.
100 km oli ohi ja tunne oli ihmeellinen. Erås juoksiia totesikerran, etå olo maratonin maalissa on kuin olisi Mt. Everestinvalloittanut. Mt. Everestin valloitusta ja maratonia tai lfl) km:iåtuskin voi verrata toisiinsa, mutta kieltårnättå maaliin tullessa voiehkä kokee aavistuksen siitä tunteesta, minkä Sherpa Tendzin jaSir Edmund Hillary kokivat maailman korkeimman vuorenhuipulla.
Kaikille maratoonareille, jotka miettivåt låhteiikö sataselle vai ei,sanoisin, ettå rohkeasti vain matkaan. 100 km on ainutlaatuinenkokemus. Se on selvästi erilainen kuin esim. maråton. Yönhämiirä, lintujen laulu ja muut melsån äiinet aikaansaavaterikoisen tunnelman, joka kannattaa ehdotiomasti kokea.Kukaan, joka on juossut 10O km loppuun saall<a, ei ole sitäainakaan katunut. Påinvastoin.
KAI SAARINEN
-5-
SPARTATHLON
Sain leiltuen tästå Rober Howardin jutusta Qhe Ttmes gJO.n)Sqpo lainorelta, joh itre oli päässyt jutun yhteydessä ollwsensuuribkoiwn ktuaan. Siinä @po nnisteli juolaun taditioonktuluwa juomaa krningas L@nidakren patsaan yllajenjuuresu, 8-vuotiaan poihnu Had-Pekan kiipeillessä patwanjalustalla.
Iuttu on ki$oitefru uiinresylsyi*n Spartathlonin jäIken. Tänävuonna kin juostaan 9. kenan, ja Wpo Leinonen on jällenmukana lähtöuiiualla Ateenasn slyslarun 27. päiuän aarruna.
Kun lähtölaukaus kajahti aamunkoiton aikaan Spartathloninjuokijoille, jotka olivat keråäntyneet Panathenian stadionin - 1.nykyaikaisten olympiakisojen pitopaikan - ulkopuolelle, yksikäånjuokslja ei liikahtanut våhåån aikaan. Tåmä joukko, jonkaedessä oli 150 mailia yhtåmittaista juoksua Atoenasta Lakonianpäåkaupunkiin Spartaan, oli päättånyt osoittaa pettymyksenså senjohdosta, efiEi Ateena saanut järjestettäväkseen Olympiakisojaniiden satavuotis-juhlavuonna 1996.
83 lähtfiån joukossa oli juoksijoita 20 maasta, räkään 22:*a 64vuot@n, mukaanlukien neliå naista ja muutama isoiså.Spartathlon-kilpailu, jossa ei ole osallistumismaksua eikärahapalkintoja, otr maailmanlaajuinen klassinenultrajuoksutapahtuma, joka vilisee 100 kilometrin ja 24 tunninj uoksiliakuulu isuuksia.
Yhdywaltalainen Marvin Skagerberg, 52, on hyvä esimerkki.Vaikka hän on voittanut Amerikan halki-juoksun, hån ononnistunut Spartathlonissa vain yhdellä seitsemästå yritykse$,iiån.
Historiallinen tausta tekee Spartathlonista erityisen. Kilpailu onuusi luomus vie*inviejä Phidip'pideen juoksusta. Hån juoksiAteenasta Spartaan v. 490 e.Kr. hakemaan kuningasLeonidakselta ja tämiin spartålaisiltå sotilailta apua Marathonintaistelussa.
Pheidippides yhdi$etiiiin - ironistå kyllå - maratonjuoksunlähtökohtaan sanansaattajana, joku toi viestin voitostataistelukentiltå takaisin Ateenaan. Hänellä ei ehkä ole mitåiintekemisf.ii marathonin kanssa, sillä siitå ei ole merkintäähistoriassa, kun taas kronikoitsija Herodotus varmiståaPheidippideksen viestinviejäksi, joka juoksi Spartaan.
Vuonna 1982 lentokapteeni John Forden RAF:stå (Br.Kuninkaallisistå llmavoimista) tutki juoksun histori&a jatodennäköistå reittiå osoittaaks€en oikeaksi Herodotuksenväisoen, efiii Pheidip'pides saapui Spadaan "seuraavana päivänä"
Ateenasta lähtemisensä jålkeen". Kahden muun juoksijan kanssahån onnistui. Vuotta myöhernmin järjestettiin ensimmåinenSpartathlon ja- aivan kuten Styros Louisiksen toimestaensimmåisellä maratonilla - voitto tuli iälleen Kreikkaan.
Aiemmin hyvin våihän tunnettu Yiannis Kouros - kotoisinTripolista, joka on matkan varrella ja joka oli antiikin Kreikassakuriireistaan tunneffua seutua - voini uskomafiomalla ajalla 21tuntia 53 minuu$ia. Koska hän löi useimmat ultramatkojenerikoismiehistå maailmassa, jotkut syyttivåt håntå huljaamisesta.Si$emmin Kouros on osoittanut ettei hänen tårvitse huiiataottamalla nimiinsä yli 50 maailman Imrasta aikaa. Kouros palasiSpartathloniin seuraavana vuonna voittaen yhä voimassa olwallareittiennätyksellä 2O h 25 mlul,.
Kolmen vuoden poissaolon jälkeen Kouros, 34, oli taas paikallaviime syyskuun 28. päivä, eikå kenelliiköän ollut epåilyksiähänen voiftonsa suhteen. Mukana o|i myös Patrick Macke, v:n1985 voittaja, ja Bob Meadowcroft, kaksi brittiå, jotka ovatainoina juoksijoina taivaltaneet kaikki $pa1611oni1.
Reitti kulkee Akropoliksen alta ja seuraa rannilckoa ylitåäkseenKorintin kanaalin Peloponnesokseen. Tällå reitin osallalämpotila ylti viime syyskuussa 36 aste€se€n.
Seuraavalla osuudella, joka kulki maalaisteitä, ukkosmyrskytsaivat tiet tulvimaan. Yöllå juoksijoiden edqssä oli nousu I 2(X)metriin Sangaksen tarkastusasemalle. Tämän jälkeen juostiinArkadian tasangoq halki Tripoliin ja edelleen Spartaan. Siellåhitaimmat juoksilat saivat kohdata toisen påivån åfimmåisenkuumuuden.
Kouros saapui ensimmäisenå suuren pronssisen Leonidaksenpatsaan luo Spartassa, saaden pormestarin ylös sång5rSå itseääntenrehtimäån klo 3.29 aamulla. Kouroksen aika oli 2O.29, jahän oli reilusti edellä Mackea, 35, joka tuli toiseksi ajassa 23.0E.Seuraavat kuusi juoksljaa olivat kukh eri maasta.
Håmmästy$iivät 35 urheilijaa suorifri juoksun loppuun,kymmenen heistå viimeisen tunnin kuluessa ennen 36 tunninaikarajaa. Naisista kolme saapui perille, kuten myös SaksanWerner Sonntag, &, jokt näytti yhtii iloiselta ja tuoreeltaSpartassa kuin liihtiessåän Ateenasta.
Jårjestiijät pitåvät Spartathlonia maailmanlaajuisena rauhan jatoverillisen yhteenkuuluvuuden ilmauksena, ja tåmän ihanteenmukaisesti toimivat niin juoksijat kuin avu$ajatkin. Mi$åäntåmä ei ollut niin ilmeistå kuin lopussa. Seppo Leinonen, 38-vuotias suomalainen, oli juossut aivan USA:n Roy Pirnrngin, 42,vanavedessä, muua hiljensi pikkuisen 'rantåaks€en Royn ollarauhassa Leonidaksen kanssa".
Kun tuli Leinosen vuoro liihestyä patsasta, hän otti 8-vuotiastapoikaansa kådestii viimeisf,t askeleet juostakseen. Britit James7,ater, 46, ja Terry Edmondson, 45, tulivat myös maaliin käsikädesså. Tnrer oh kohdannut vaikeuksissa olleen Edmondsonin150 km:n jälkeen ja, vaikka olisi voinut mennå ohi ja saadanopeamman ajan, hen ei ollut jåttånyt ystäväänsö vaankannustanut tåtå koko matkan maaliin asti.
Robert Howard
PS. Matkan pituus kilometreissä on 250 km-
-c-
Harri-Pekka Leinonen (B v) kirittää isäänså kohti maalia viimevuotisessa Spartathlonissa.
SepPo Leinonen Spartathlonin maalissa Leonidaksen patsaan juurella Spartan porniestarinkäteltävänä hetkeä mvöhemmin.
ffi
:, li
, ,t:::] t:.r ,$,:ti:il::,:::.1::::i\:,,:i$i
*-\,
-7 -
SEPP0 Lt lilosEN KuuLutil$ALeinosen Seppo se vaan porskuttaa ympäri maailmaa. Tänä vuonna
Virkkalan mies on io ehbinyb iuosta neljå ul[rakisaa, kaikki runsaankahden kuukauden sisållä toukokuun 7. ja heinåkuun 14. påivän våli-
senå aikana. Elokuun 1. påivänå Seppo kertoi juoksevansa n' 100
km viikossa. Se piisaakin hänelle jonkin aikaa, kunnes mies nostaa
nniärän n. 2tll kilometriin pariksi viikoksi ennen kuin on vuorossa
10 påivän lepokuuri ennen ?7.9 juostavaa SPårtathlonia.
"Nopeusharjoituksena" Seppo juoksi heinäkuun loPulla ratakympin34.24, aivan ennätyksensä 14.04 tunturnaan. Ilmeisesbi nopeusharjoi-tukseksi voidaan hånen tapauksessaan laskea myös elokuun 10. påi-
vånä juostava Helsinki Citv MaraLhon.
Kuluvan kilpailukautensa Leinonen aloitti ultramatkojen osaltaRanskassa 7-9.5 sijoittuen 11' sijalle Surgeresin 48 tunnin kisassa
tuloksella 332 ltr} m. Kesåkuun alussa oli vuorossa Lagrande Coursede Bretagne, 545 km:n mibtainen etappijuoksu, jossa 15 peräkkåisenäpäivånå iuostiin noin manatonin mittainen matka. Seppo sijoittuiseitsemånneksi aialla t 7:.24.48.
Vain kaksi viikkoa myöhen[nin suiui Hartolan satanen ajassa 7:50.37'mikå oikeutti kolmanteen tilaan. Jälleen vain pani viikkoa Hartolanjälkeen oli vuorossa 2å tunnin EunooPpa-cupin osakilpailu UnkarinSzegedisså. Matkaå taittui hunjassa helteessä runsaab 195 km' jolla
tuloksella Seppo sijoittui yhdeksänneksi (ks. Sepon Unkarinterveisetohessa),
Ensi vuodellekin tuntuu Sepolla riittåvän kvsvntåå, sillä hånet onjo kutsuttu 4-1?.1D.82 Espanjassa juostavaan 610 km:n etaPPikilPai-iuun, joka juostaan Amerikan löytämisen 5fi]-vuotisjuhlan kunniaksi.Kisaa oli kuulemma kaupabtu jopa olvmpialajiksi (ns. nåytöslajinakaiketi), vaan eipå ollut kelvannut. Ensi vuonna pitåisi tobeutuamvös Suomen halkijuoksu (Simo Nikulahan on joskus taannoin Pistel-Ivt låpi Suomen). Lisåksi SePpoa kiinnostaa ensi helmikuussa iuos-tava sisåratojen MM-kilPailu 24 tunnin juoksussa'
Tavoitteita miehellä siis riibtåä. Yhtenä tavoibteena on omien ennå-tvsten rikkominen. Tässä SePon ultramatkojen ennåtykset, joista
hän itse vakuuttaa pitävänsä kirjaa vain rikkoakseen ne:
Kovia kavereita: Hugo Liss, Ruotsi (numero 3l), Seppo Leinonen jaRune Larsson, Ruotsi. Kuva on ALeenasta 24.9.1987 klo 6.45 våhånennen Spartathlonin starttia. Leinonen ja Larsson ovat juosseetkovaa mvös Hartolassa.
100 km 7:08.58 Odessa 1987150 km 14:O8.25 Mittersell 1989200 km 19:52.1O Mittersell 1989250 km 2B:37-O4 Ateena 199024 h radalla
?3h ?31 m Mittersell 198924 h sisäradalla
273 14O m Lontoo 1989 (PE)100 mailia sisäradalla
15:?1.O3 Milton Kevnes 1990 (PE)
LEINOSEN SEPON TERVEISETT]NKARISTA:(9. siia vuorokaud€tduoksun Euroopan cupin osakilpailussal3-l+7.91tuloksella 195 298 m.)
Unkarin juoksu juostiin kovassa helteessä, *38 astettapåiivållä ja +30 astetta yöllå, mikä heikensi joka ukontuloksia n. 40 km. Rata oli tasainen 1,289 km. Yleisöäoli n. 10 000 ja Unkarin televisio teki siitii jutun, lisäksiUnkarin radio seurasi juoksua useaan ott€es€en. Lisåksiulkolaisista juoksiioista oli esittely paikallisessa lehdessä(minusta 3 juttua, yksi kuvan kera). Ettii tällainen trpaus.(Hartola Hesari 2 pnasta. Hyvä ?!).
SEPPO LEINOSEN
t9B5 kesk. (149,4 km)1986 3l :00.00 (11.)19117 30:54.44 O.)
SPAR-T-A_T-HL(]NI-T-
1 98819891990
29:34.31 (r+.)29:t41.42 (8.)ZBi37.Ot+ (7.)
tt{l,ltäli j,::rfu ,!,;::::ffi
%'twt
-8-
Aivan tavallinen ultrajuoksij a:
Kari Mielikäisen harj oittelu
Tarkoihts on otsalfuen "Aivan tauallinen uluajuoleija" alla
esitellä jatkossa toinen toistaan " tauallirenpia " ylipitlcåmntl<an
taiualtajia. Ei väht+åmättå niin lorostuneosti vain harjoittcluunkes-kifryen, fuin tiillä krtaa on asian laita.
Ikrin kirjoins harjainelustaan orcittaa vääräki luulon, ianlamufuan Mtasesta re|viää vain aivan hinwisella
harjoittelumäärällä. Iki kertoi vuoden -87 ntaselta, iota ennen
hän ehti pitkiin tauon jäkeen harjoitella ktnnolla (n. 70 kn/*o)uain laksi lruubutta, fuinla kalsi ensikrtzlaista oli kyreIlyt
hänen harjoinelustaan. Kaverit oliuat olleet ktnrmisman, sillä
he oliuat itre vetäneet jopa &70 hn:n lenl*ejå.
Satasella, ktten ulaaiuokuihin ylensäkin, ualmistaudutaanitnr,isesti l<ouin monin eri tavoin. Olisi kiua saada lanntenttejaKarin harjoittetusta rekä kertonwkgia omista kakemukistasatarelle (tai yleensä ulnarntbille) valmi$autumiren suhten'
Otsake "Aiuan tavallinen..'" juontaa juurenn lapsuudestani,jolloin tein velieni l<anssa lcelanauhoille ohjelmaa nimeltå
'Kukunnyldtyrän radio" ' "Aiuan tauallinen
latl&rmöytd<yräIäinen" oli tuolloin htklamöyk*yräIäistenradionktuntelijoiden suosikimrjoja: siinä poinittiin bdulta(ioshts muualtakin, ojasta, hupungintalon katolta yn.) iohtsatunnainen ohiktkija, josta sittcn tehtiin haastattelu. "Aiuantauallisia" haastatoltauet eiuät yleertsä ktitenkaan ettilneetolemaan, siILä ohjehmsrja nuodoswi re'Iö henkiresti ettåfyysiresti hyuin traunnattiseki siä tehneille toiniftajille.Lopulta re jouduttiin kolanaan lopettantaan liian uaarallirena ja
si*lli, ettei uskaliaita toimittaiia sen tekemireki enää löytynyt.
Sanpihin ail<oihin nuuten myös Kulfutnöyld<yränl<ansalliswheilu gubripallo oli ionkin ailaa kiellettyuaarallisuutensa wolai, ktnnes pelin vapaamielisiä sääntö.fätiukenneniin siten, että uliareiden Myaö offieluisn kiellettiin ja
pelaajien määrää njoitetiin niin, etteiuät katsojat enää saandinnosfrilsissaan liinyä peliin. Aruatenkin peli nrcnati uudistustenmyötä paljon. Sanalla ktn otteluisn nrendttyneiden määrälaski, laski myös lajin suosio...
Mutta nyt Kuffiomöytryrästå lärvenpäähän ja puheenwoto l(aiMelikäireIle!
Tervehdys Järvenpååstå ja kiitokset matkaseurasta Hartolanjuoksun jälkeen... Lupasin sinulle puhelimessa tietoja satasenharjoittelustani. Aluksi ajattelin kirjoittaa ihan valmiinpakinatyyppisen jutun, mutta ajanpuutteen vuoksi kerron vainfaktoja.
Syntymåaikani on 6.2.1950. Kouluaikoina olin jonkinlainenpikajuoks[ja. Ennätykseni 6O metrillä lGvuotiaana 7,3, 1Wmetrillä l7-vuotiaana 11,8 ja pituushypyssä l8-vuotiaana 615.200 meträ kulki samoihin aikoihin 25,5 ja,100 m 57,9. 800 ja 1500 metriå olivat kauhistus. Vauhtikeståvyyttä ei siis ollut jamaksimimatftani oli 100 m.
Hölkkäåmisen aloitin hyvin vähäisessä mäårin opiskelun alkaessavuonna 1968. Eliimåini ensimmäinen hölkkii oli Impivaaranjuoksu syksyllå 1973. Aikaa 30 km:n juoksuun kului yli kolmetuntia.
Syksyllå L973 menrn armeiiaan llmavoimiin, jossa oli runsaastiaikaa aloittaa ajankuluksi juokseminon. Vuosi 1974 olimeikäliiisittåin suuden km-måärien aikaa ilman ainuttakaankilpailua. Parhaat viikot kesällä 1974 olivat noin 150 km.Painoni oli alimmillaan 6l-62 kg (pituus 181 cm) ja lepopulssi32-35. Olin rasituksesta aivan jumissa ja veriarvot olivatalhaalla.
Armeijasta päästyäni lopetin (tåi voimakkaasti våhensin)juoksun, innostuen asiaan uudelleen vuonna 1976, jolloinImpivaara sujui jo aikaan 2.06. Tuolloin tein påätöksen juostaSeinämaraton keväällä 1977, jorka myös tein. Kevättalvella1977 harjoittelin 25o45a km kuukaudessa, millä harjoittelullaensimmäinen maratonini sujui ajassa 2.48. Ennätykseni 2.43.30
juoksin Korsossa syksyllii 1977. Kaiken kaikkiaan vuosi 1977on ollut kilometreiltaan maratonurani kovin eli 3317 km' Tåtåaiempien vuosien kilometrit ovat olleet arvioni mukaan: 1974 n.3000 km, 1975 n.2000 km ja 1976 n.2500 km.
Vuoden 1977 jälkeen harjoiueluni on pikku hiljaa hiipunut'samoin maratontulokset. Ainoastaan Hartolan satanen on saanutminut muutamina vuosina harioittelemaan entiseen tahtiinlähinnä keväällä.
Seuraavassa luettelen maratonini ja 100 km:n juoksutaikajärjestyksessä, kunnes siirryn kertomaan såtasenharjoittelustani.
28.5.77 Seinäjoki20.10.77 Korso
30.5.78 Seinäjoki25.6.78 Taipalsaari20.10.78 Korso
26.5.79 Seinåjoki26.8.79 Lammi
21.6.80 Taipalsaari19.10.80 Korso
23.5.81 Seinäjoki29.6.81 Hartola
30.5.82 Jyväskylil3.7.82 Hartola27.8.82 Orivesi20.9.82 Jårvenpää
2.48.062.43.30
2.48.452.59.3O (+30 astetta)2.49.Or
2.55.003.08 helle ja alkuvauhti 2.28
3.09.302.57.40
3.08.308.43.32 lfi) km
2.54.55kesk. 55 km / lfi) km3.00.512.53.59
-3-
t t \z leerrsä j urolcsi jat , f : i tär-zät par l laana talv i -hrar i o i t te lu rra lcerätä pal j on lc i lornetre jä ei t lc i l lä ,raLr l - ra l l is i l la lerr ]<ei l ra - \ /ar , - r l - rd in \ . / r ror-o tu;ree
lcer.zääl lå - I tse t ,otesirr
tärnän l - rar j o i t te lu -
t . r r t* :Odorr i tsel leni
so p irna tt or.rra lcsi - t t
24.10.82 Korso 2.54.28
23.5.83 Seinäjoki 3.01.301.7.83 Hartola 8.38.32 lfi) km15.10.83 Korso 3.@
30.5.84 Jyvåskylä 3.1129.6.84 Hartola kesk. 44 km/ 100 km (nilkka)
1985 Polvitulehdus, irtopaloja, oi juoksua
15.4.86 Polvileikkaus10.5.86 Juoksemisen varovainen aloitusn.6.86 Hadola 3.35
20.5.87 Sehäjoki 3.2026.6.87 Hrrbls ,.58.O 100 kn
1988 Ei kilpailuja laiskuuden tåhden
15.10.89 Korso 3.25
Vappuna 1990 reisilihas poikki, ei maratoneja
29.6.91 Hartola 3.43.32
Saldoni on tåhån påivään mennessä 21 maratonia, kolme satastaja kaksi keskeytettyä satasta. Tåmän lisäksi joitakin kymmeniälyhyempiå hölkkiii välillä 10-25 km.
HARJOITTELU SATASELLE
Yeensä pitkänmatkan juoksijat pitåvåt parhaanatalviharjoitteluna keråtå paljon kilometrejä pitkillä, rauhallisillalenkeillå sydäntalvella. Vauhdin vuoro vetoina,mäkiharjoitteluna ja vauhtijuoksuna tulee kevåållä. Itse totesintämän harjoitbelumuodon itselleni sopimattomaksi erityisesti1982, jolloin keskeytin Hartolassa lopon uupuneena 55 km:nkohdalla. Ha{oitteluni oli ollut liian vauhdikastå erityisestikeväällä.
Itselleni parasta satasen harjoittolua on ollut kohtalaisen kevyt javauhdikas juoksu talvella, jolloin jalkoihin tulee voimaa jaaskeleeseen pituutta ja rentoutta. Rentoudesta on hyötyä, kunsatasella tökitään viiden minuutin kilometrivauhdilla tuntikausia.
Keväällä vasta noin huhtikuun lopulla olen aloittanut yli 20 km:nhitaatjuoksut noinjoka toinen päivä. Joka toinen päivä on ollutlåhes lepoa. Tållå parin kuukauden kuurilla olen saanut lihaksiinja niveliin sitkeyttå ja aineenvaihdunnan kuntoon tuntikausienjuoksuun.
vuo$ 1983
Seuraavassa kevätkauden 1983 harjoitteluni ennen aikaan8.38.32 johtanutta satasta.
Viikko Kilometrit Yli 20 km:n lenkit Pisin lenkki (km)
1
25
+
56
8910 7811 7012 51t3 49t4 7615 6t16 (18.4-) s5t7 6518 98
t9 7l20 7621 9922 (3O.s-) 8423 9424 10125 (2O.G) e626 rr7
3438514263 I4572f )
@1
9102310t3t224122t*)l1
102323112024 *)
2442*)23253537
25100 km8:38.32
11L3
t*)
II
I
3*)
I1x)233z5
1
x) viikolla 11: %-maraton 1:19.10viikolla 18: %-maraton 1:20viikolla 20: maraton 3:01.30.
1.1. - 30.6. yhteensä 1723 Y{i,km/vko
281 km/lft. 66
vuo$ 1987
Vuoden 1987 sataselle valmistauduin vuosia 1981 ja 1983huomattavasti heikommin eväin. Olin pitiinyt vuosina 198+86låhes kahden vuoden juoksutauon. Polvileilftauksen jälkeenhuhtikuussa 1986 kipinä ei oikein syttynyt. Talvella 198G87viilrkoharjoitteluni oli korkeintaan 2O-3O kilometrin luollcaa.Jopa -40 asteeseen laskenut pakkanon esti lisåksi Milikelissäharjoittelun tammi-helmikuussa lähes kokonaan.
Päätöksen sataselle lilhdöstii tein huhtikuun lopulla, jolloin aloinjuntata oikein hitåita 20 km:n lenkkejä joka toinen ilta. Jokatoisen päivän lepäsin. Tällä 70 km:iilftoannoksella 2 t*:n ajanjuoksin Hartolassa ajan 9.58.fi. Eihän se herkkua ollut enäåpuolimatkan jålkeen.
Toivon, että nåistå hajanaisista tiedoistå on Sinulle hyötyå lehtesiteossa. Toivon myös, efrå saan jostakin vielö aikaa ja intoasaattautua kuntoon, jossa kehtaisi lähteå Hafiolan satasenlilhtöviivalle.
Kari Mielikiiinen
- lo-
SI.JDIVI T J I._J t : ]F< SLI
oo l< rn 972 99
20 vuotta sitten, suomalaisen iuoksun suufena vuonna 1972, herrat Tapio Pekolaja pentti perLtuia pistivåt jårkäten ensirrnäisen 100 km:n Suomi-juoksun Järven-
paa==: izz. to ' Innosbusol i i lmeisensuur i .Jotakintuostaintomielestäol iyhåaistivinaan tåmän vuoden kisassa' vaikka herrab Pekola ia Perbtula ovatkin väis-
[vn""i ttrt"n mvös juoksua Hartolassa vetänyt Heikki Kuva, ainakin toistaiseksi)
synjään satasen Puuhamiehinå.
t4itenkåän poikkeuksellisia eivåt kuitenkaan ole puheet, ioissa valitellaan .tavallatai toisella juoksun painuneen jonkinlaiseen alennustilaan. Intomieltå, mahtiPon-
;iil;;; osanottajia, yleisöä ja julkisuutta kaivataan nvkyistå enermän. Entistii
intomielisempiå Suomi-iuoksuja odotellessa on nvt aika julkaista juoksun kaikkien
aikojen tåydellinen tilasto. Sivulla 13 alkavalta listalta löytyv 145 iuoksijaa'joisLa ztQ on suomalaisia.
Ensin kuitenkin aakkosellinen luettelo (toimii myös varsinaisen bilaston hakemis-
tonå) "uor.luisista
iuoksiioisLa. Ensinmåistä vuotta lukuunobtamatta kilpailu
onkäytyHaftolassa.TuonensirrrnäisenJärvenpåänjuoksunsuhteentörmäsiniitasmå kootessani epåilyksiin nrabkan pituudesta. KoskaPa ko' epäilVkset eivåt
ole vallan harvinaisia, päätin lopulta laittaa aakkoselliseen Iuetteloon erityis-
riinlnnrn vuoden -72 tulosten osälta. LuetLelossa on kunkin iuoksiian Paras tulos
suomi-juoksussa, mutta vuonna -72 parhaan tuloksensa juosseiden kohdalla mvös
puråi -taran jålkeen juostu aika (mikäli sellainen on olemassa). Varsinaisessa
tilastossa ovai vuoden -72 tulokset mukana aivan kuten kaikki muutkin.
On muistettava, ettå alimittaisuus oli åårettömän suuri ongelma myös maratonien
suhteen ensirnmäisen suomi-juoksun aikoihin, ja ettii epäilyt, - vaikkakin ilmeisen
yteiset - u:n 1972 matkan Pituuden suhteen ovat vain epäilyjå. Aikoja vernatta-
åusa on svytä muistaa, ettå vuoden -72 reitbi oli selvåsbi esim. seuraavan vuoden
Haftolan r.äittiå nopeampi. Joka tapauksessa pidän syksvn 1972 Suomi-iuoksua
iÄ;;;rC;"a vailia olevana urheilubapahtumana suomessa. Sen arvoa en halua
ånrå voisitaan tilastonkeräåjån päånsärvillå pilata (kuten en mvöskåän buona
vuonna juostujen tulosten arvoa. Juoksusta otetuissa kuvissa ainakin vauhti
näVttåå tosi hurjalta ja - intomieliseltä!).
$r:
Kuva (V-V. Leppälän): Antti Lassila matkalla kohti Vli-voimaista voittoa vuonna 1989 toistaiseksi parhaallaajallaan 7:O5.57. Puolimatkan väliaika oli tuolloin 3:13'
SIJO|V|ALAISE_I STJT]MI_JI-JDI-<SI-JSSA 1 97?_91
Aakala SeijaAapno MattiAhokas PAhonen UntoAlasalmi TarmoAnthoni Henrik (72)
Antikainen Hannu
Blomqvist Jan-Joel
Enqvist Eino (72)
Finne AllanFlvktman MattiFunu Jalo
Gerich Christian vonGustafsson Pertti
Hakalex MarjaHalinen Eino Q?)Hamunen MankkuHautajoki Heimo
Heikkilä AnttiHeikkilä JoukoHeikkilå MattiHeikkinen RaimoHeimala JoukoHeimonen HeikkiHeiskanen SeppoHietanen LiisaHoikkanen KaleviHoltinkoski AniHonkakoski AnboHusanen HannuHurri MarkkuHvttinen HeimoHvttinen ViljoHämälåinen KaleviHänninen PaavoHöglund PeterHörkkö Sulo
Ihonen TapioIitti KVösbiIkonen AimoIkonen JuhaIlmavirta Eenjamin
Jalkanen PePttiJokela PetteniJokinen EinoJokinen Teppo.]okio Pentti
Jokiranta Voitto (72)Jonmalainen PetterJårnbäck MarkkuJärvelä EinoJääskä Raimo
Kaitemo SonjaKaivola JoukoKallio Jorma (72)Kamppinen JonmaKarakoski PekkaKarhula EsaKariala PenttiKarjalainen AnteroKarlsson KanI-ErikKarppela ValluKacppinen JuhaKattainen pKauppinen Jornn .Kauppinen PKela OlaviKettunen JariKiander RainoKilpelåinen JaakkoKiunu UljasKiviniemi LasseKoistinen JariKoivislo ReinoKoivu TapioKoivumaa VeikkoKokkonen Keijo
l -I
Korpela ErkkiKoski JyrkiKoskipalo JarkkoKoukonen KeijoKovalainen AnteroKuusi Klaus (n)Kvlänpää SirpaKånninen LKärkkäinen HKårkkåinen Juhani
Laakso KaleviLahtinen KeijoLaitinen JouniLaitinen RisloLamberg TuomoLampela TapioLassila AnttiLate HeikkiLehikoinen VeijoLehtelä Pertti (lZ)Lehtisola PekkaLehtonen Jaakko
8:51.9i22.1
15:O2.9:05.
129"O7.
Leinonen Seppo 7:33.Leivonmåki Veikko (72) 1'l :59.Lepistö Heikki QZ)Leppänen Hugo 9:48.:Leppånen Pauli 13:32.1
B:01.0319:'15.5819:22.561B:19.5518:1 4.5019:2D.4319:a5.541
10:33.71112:32.0319:AL.5\l7:t ').491
11:11.2:618: a6. lal9:50. l5ll :57.181
11:16.?\11:t B,?410:1 7.5q12:tt9.Ztl
9:25.O79:39.5:51.
9iL5.8i27
1 1:45.1419:09.111
13:2O.4113:?9.4q1?i41.2q7:42.1t!B:25.0819156.321
Ie127.541
7itt7.38l7:56.551
16:11.O71B:52.1 1 |
10;55.471
I8:07.4018:09.171
I10:55.1 7l10: l8. l8 l15i41.59110:21.1 0l
7i27.19i37.?i41.48:41.8:00.5{
11i17.41
9:44.1Oi21.9i111.
1' l :54.9i?1.
1Oi24.q'?1
9:42.
7:56.212:06.1
10:54.6i3O.7i40.9:58.
-1i45.58
B:05.438:44.1 6
1D:4?.O12:53.?3
8i15.2311i27.hl0:08.11 1 :16.1 18: l l . ' l
7tos.9i1.5,
8125.19iE
10:5112i217:57
11
- f
8:46.
Leppånen Reino OZ)
Levånen JaakkoLiimatainen l4aEti C72)Liimatta VeliLindholm EsaLindqvist SvenLintula TLintunen MarkkuLoppukaarre VilhoLuukkonen SeppoLärka Ilmari
Makkonen OivaPlalinen EenoManner IrjaMarkkanen AimoMartikkala OssiMaunula JukkaMeskanen TeuvoMielikäinen KariMielonen JMietbinen UntoMikkonen JormaMoberg MattiMoilanen l4apttiMontela KaleviMontela Olavil{uhonen ArvoMuje KalervoMultanen AniMuurinen JoukoItlyllykallio PauliMäenpäå Jussi O2)Måkelä IsmoMåkinen KalervoMäkinen MikkoMåvrå JuhaMäVrä Tapio
Raitsalo RaimoRaivisto SePPoRandström RRannikko SamPoRantanen OlaviRatap6ilo JariRautiainen PenttiRautiainen PetriReinikka TRenko Eilallepo AleksanbeniRiihinen JussiRissanen Antti Q?)Risbola Pekka (72)
Romi SamiRossi'VilleRosti EsaRoth LeifRuippo AnmasRuotsalainen JuhaniRyvnänen AugustRåsänen Jaakko
Saari LeoSaarinen Kaisademaa JuhaniSaikkonen TeuvoSalmi JuhaniSalonen KaukoSalopuno Ma(r)ttiSandell SSaukkonen KaleviSaukkosaari PenttiSauvala PenttiSeppäIä 5r'uliSiniranta LSjöblom Jan-ErikSlant TeuvoStenius KariSuhonen HSuunkuukka Heimo
Tamminen MattiTamrnivuoni TaPioTanninen Ensio (72)
Termonen PekkaTikkanen JoukoTikkanen MTorvinen LeoTukia JoukoTunturi MarkkuTuuha TerhoTöllinen PauliTöVrVlä Tero
Uronen AnttiUbriainen Mauri
8;159:m.219:8.21
7:t8.3O9:48
|t:26.1y'11:36.34l0:12.0q1 0:44.039:05.009:58.07
10119.2910:21.1810129.3O11:5t!.1411:39.329:10.488:45.10
10:02.0010:51. '15
8:15.10:55.12:55.
1Oi57.7in.1
14i46.
12206.110:31.35:54.1
8:2O.8:178:388i21.7:18,B:27.19t2O.O7:28.7i57.8:0 '1.59:55.6.50.7;t$8:19.58:18.9i54.
11:?6.
10:10.'15i32.15i32
9:05.18:4'1.1')i52.4
9i22.21Oi41.210:09.2l6:18.319:31.0
1 4:38.418i36.219:18.4
10:56.3]i44.'l7:59.3'
11:33.01O:29.3l0:1 1.413i46.59:52.O'
15i21.18:10.519:36.18:50.18:56.5
1Oi52.3B:52.2
Anne Våliniemi vastaanottaa onnittelut voitettuaan naisten sarjan viimevuotisessa Suomi-juoksussa ajalla 9:45.?-l (paras suomalaisnaisen juoksema satasen tulos kautta aikojen).(Kuva: V-V- Leppälä).
t|.t14:r::ir: t::.:i
13:05.411:49.15tr2.5316itt6.37i21.18:15.36
'10:51.58:48.1 I9:25.1D8i55.2
11i26.17:31.3B:39.1
l2:.tt'1,2
- \e.-
SUO}i I -JUCKSU 1O0km 1 9 7 2,- 1 9,9 1
Iänän "kaihkien aikojen ti lgs'bon't pitäisi. nyt sitten sisä}ti iäjokainen loppuun ast i juostu suopj- tus Suorni- ju916qun..2o-vuot i -öen histor iåä aikana.
-Kaksi 1 ibäystä jouduin ' l i i t tärnäåin t i -
laston loppuun ja merlc i tsemään ne t)-merki ! l -ä asianomaisi inkoht i in (ks. s, 26), I ' iu ista:rnahdol l ls ista :v i rheistä ta i puut-te ista pyydäq ystäväl l isest i i lnroi t tamaan. Sr jur immån virheenlöytäjäiiä fcytLi;rÄIJil{Io: Itselleni esettarnani aikataulun tiuk-: luuaen ja t i laston tekotavaå al i reel l isur-rden vuoksi en ehkä o1eyltänyt täydell isyyteen. lJn myöskään kerinnyt tarlcistuttaat i lastoa kbnel lå ikåiän ulkopuol- isel la ( I {e ikki Kuva }<ylLi i tar jou-tui tark j .stuksen tekemään), Tul-<; i rset o len haal i r iut muutamas-ta er i - lätr teestä ja ni issä ol i a l -kujaan jo. t i 'et1;y, jä puuttei taesirni ' kot i .pai iCkakunt ien suhteen. I i '
. , r "Ti lastossa yhd.el Iä r iv i l lä on yksi juoksusuor i tns .s isäl täenseuraavat t iedot vasemmalta, <l ikeal le:
1. rul,os .I t ]är immäisenä vasenrmal la on kunkin juoksf jan pafas tu losjuöksi jo iden keskinäisen parernauusjär jes. tyksen mukaanjär jestet tynär. Si l lo in kun sana juoksi j 'a on juossutusearapia juoksu ja, nänen muut tu loksensa ovat pääsääntt i i -sestL- parömnuusjäi jestyksessä ( jo i ta i rJ-n . l ipsahduksia: on)sisennettynä. t .
,i'IIMI
KorrKuNTA / KOTII{UNNAT / KoTri'{AA (milloin rn,.lu kuinJuolcsi jan parhaan tulolcsen yhteydessä on mainit tuhänen mui,rt mahdol l- iset kot ikuntansa. '
OMÄSSA SÄRJÄSSA, "6f i44j t t z kuudes si ja 40-49 vuot ia iden miesten sar-ä1 ,Sar ja jako on hieman vaihdel lutr f i l -astÖsse onetty seur. lyhentei tä:
iq45 m,.,-rehet 4J-J4 vM55 , miehet 55 v ja yliI i l-4O"' rrriehet. 1B;4O vM4-1 miehet 41-gO vM51 niehet J1-6O vM61 iniehet 61 v ja ylinerkinnät N,.etu1i i t tee114., , .
2.
3. ,
STJÅ$siuiJat"sekäyt
/l-.
Su.prii)myos
. . t t ]
M miehet 18-39 vI{4O niehet 40-49 vM5O miehet l0-rgiv. .M60 miehet 60 ja yli14-14 miebet 1B-i+ v14,5 miehet 55-44 vNaisten sar jo issa vastaevat
i"
trt
Ix't
t l * t ' f l ja l -uvun perässä (esir . , . 12x) tarkoi t taa jaet tua.,b, i -
j?a (koskee myös kohtaa 5. , seuraava nimenouaån si tä:)8i11pin kun saman tuloksen juosseet ovat saavuttaneet{ . 'sen er i sar jo issa, eikä t i - r l . rs luet te losta selv iä 'heid.änkesi ' ; inälnep iär jeåtyksensä, on ko. juoksi jqt mert i i t iyyhteissi ja luvul taan jaetul ie t i le l Iö.
5. YHTEfSSIJITLU?iUsul.kumerkkien sisäl].ä olcva luku tarkoittaa ,kaikkien sar-io ien_yhteistuiosten mukeisba si jaå, miehet ja naiset yh-toen lukien. (Ks. myös kohi ;a 4.) . : . ' . '
6. VUOSIIUKU
HUQIII ! vuonna .-?7 .ei oLlut er . j . i l is tä naisten sar jaa, muttafiii iäns oli. parl_"giste. ;.,i;lrra' iii;it"iula Ä"ilviåmårkin-,nöistä ks. sr @ (So3ry1 tärnä sivu J.öppir i geskeä,. , )
. . i tv.*
. r i
:.' i
SUOIII-JUCKSU 1OO krn 1972':1991
,!.., 'i
, , 'u' t l" '
1/vt (1)1ft1r9 (1 )
1/t4 (1)
1/*r-4o (1)
1/M-V4 (1 )
2/v1 (2)
72
' i ttr c)
4A'4 (4)2/t4-'s4 (2), /M (r)
Ka ngg s a 1a /SunoL a,/Su imu l- a,/Ruuta na2/M19 (2) B',:
1/M (1) 76
1/M+1 (1)2/t1 (2)
t-
. \ , , '
1ft,$:5&' $)1/M45' ,$)
1/M-J4 (2)
i ' .f,[
5:18.O0 Donald Riehie Skot lant i6t1Ot35 Risto Lai t inon Raahe
6t7a ,16 1/v (1 ) 9q624O,45 1/14 (1) 876t52,21 1/Yt l> (1)-- . . 84. . -
6z42.JJ Ensio Tanninen I' läntsara'6:46,54 1/Nr (1) ?t6248,1? 1/tr-4o (1) 7+
6250.52 l(alervo Mu!e. Vantaa- - ' - - ' ?:a6.o5 2/W-+O (2) 7+.
6:.J1 ,Jj llåri:rr-.räinbäci< , . ,lpaS4roholanpi6t56.14 1l I1 (r l . ?91O-:1?"r5 11/tq (18) 78
6257.O1 Elvinå- hennari Italiae:o6.i l -- 4/fq4o (?) BT
6251,01 loris Gennari ItaliaAt>+,lg Aimo Markkanen 'Vuoksenniska
? zo+,oi 5/YI (t) 72?zAO.J7 Pekka ParPala Ou19?lo5,-r? Antti lasbila Kivis/Nurno
? :09.79 1/Nt (1 ) BB?i7.5o 1f iq (1) ?9| 214.11 2/M (?) 87? tV4,11 z/Yt (2) 85
?B81
t/M (1)1/rvt (2)
z/yr (2)1/M (1)
7'
78
7B7t
728572
7 fi7.1.5 Pelcka Puikkonen7 zO7.VB Rune Larsson? 122.42 I lkka Palatsi7 z2?.l t i lsa KartruLa
TuupovaaraRuotsiOulu
7 227.4o ".7 z?8,5o
7 |27 .17 '
7 '*V1 ,V7a,gjJ.?O
?;r5.98
nl l
76
RERq
B4
80on
91
I zj9.?57 : tl-O. 06
?:11,42 1/M7, (1) Bz? .50.74 1/M-t+ (2) 807:55.12 , 1/M1, \2) 91B 229 .52 4A'I ( 6 ) 77Pekka Termonen Punkaharju?t44.53 1/M+o (2) 89?;M.54 1/Ytrr : ( ' ; ) 9O7 258.21 1/M4O (4) 91Ron Bentley EnglaqtiMartti ' .Moi1a.nen Rovani"eql ,? z29,oo 1/M (1) 77Z zZg.OZ +/YI (4) 7E .? t97.1o 1/Y|- t+ . (?) q?e:b7.+o 5/M7, (5). 358 j?,21 5/YL-+O (4) 7)Paul-i Töll inen I,ahtisr io- l r i ; t ; i t Ruotsi r r ; ' f iI zLFj .22 1/M45 ( 5) 97 -'Supio leinonen Virkkala?:i+o.42 5/r,5 (t) 87? r45,59 z/Y!-t+ ,rc) ?'t7 - .+B.tB 2/ t1 t1) 89i;;ö:'# 7'rt't iti: öi '14br4t.4t +/11-14 (7) Bz821?.Vo 2/M (5) BB
Jind.rich Cist-ota tshel:koslovekiaÄri I ' lultanon trsPooBzJJ. l l 6N (1o) , 89Sebiro i,uuklconen Liliendahl
I
1.,'II
Q tt50 .11. f t , " ' ' " i ,
1/t11' (1)2/M (2).
1/M (1)
7 ttt0.29
7 241.7V
7 241 ,45
? 242,1+
I : , t t* .1J
7 245,-58
7 146'42
7 247 t78
7 t47 .11,97 :48,08
*: '
B:1:Z.Jtt +/N (i l 9O9r12.Oo ?/Yt (12) 89l luomo Laubers Hels inl:46.J4 t/{4-4a (4) ?4OlI i (Olavi) Paulakiv i KeBl54,O7 6/tq (B) Vrd8154,25 B/M (B) 779:08.56 7/r14O (11) 7e9:46,58 1/11+5 (9) S1Antero Kar ja la inen KajaanB:o1.o] ZIM+, (4) 85BzCI?,16 1/vt45 (5) 84B:o8,O9 1/M5O (5) 918:08.41 2ft115 (4) 818217,15 z/M+o (5) ?98211,16 z/Mr, (5) 82B:1V,74 z/ tq+O (5) 86Bz41 ,29 t/Y14a (6) BB8243.29 1/Mra (a) 898259,45 +/Mt, (9) Bo9 ra9,26 ?/M5a (5) 9oHenrik Anthoni HelsinB:25.o8 , /N41 ( t ) 75Btlo.15 J/v141 (7) 749:1o.o5 2/v145 (1) 80Juhani Sal"mi llelsin8:o),1! j lx (4) 77Oapio lhonen Kiikka? ;59.+t 1/M5o (4) 868z1o.V1 1/Mro (4) BB8212,54 1n4+5 (4) s?8216,49 2/M49 (B) ItKarl Sehnid. Saksa
Eino EtrqvJ.st Jämsänkoski? 256,59- 1 /M+o 3) V3Arto llonkakoski. Orimatiila'Voitto, Parkkonen Harjavalta8:o6.O4 2/Y141 (6) 741A -.16.22 zO/M (27) 75Matti L,i irnataitren .:VeeantoUnto Miet t i r :en Kuopio? 258,5? +/N (4) ?f8216,16 B/t4 (9) 7B1O:46.09 11A'1 (17) 76'Dieter SeiLer L-SaksaMarkku Lintunen Oulu
JalasjärvlKannug. ' t ' 'Pyhäselkä
Ka1evi Montela Orivesi, '..8$1 ,)J 1xfil4o (2x) 888211.1? 2/tn4} (5) 89,8.16,1g 2/M4A (6) 90
'. ' ,Bt?2.41 t/Mt7 Q> . 89';,:$ 3?J ,j4 5/M-r+ (9) BZ ' '' 8z27,aa 7/vI (7) 86
8228,22 V/v1-54 (6) Bl ': r {
8t72.28 4/ti-zt:4 (6) BO
77D?
B1
l.a'r
rava,/Jpää
kia
. 'i r
KL
?/M: (2I .
:6( . tq (6)
3/vt5, (4)
, ' '
2/v (2)
zflr+o (B)
B/M (10)-?A4 (2)
72
91
2)
B1
R?
7 r48'.7A7 t4B.V8
Rr)vl
72
79
4/M (5)7/r4 (9)
7lw4o (3) 862/vt15 (l) 3/Lt/M
- (4) 894/M (+): 90
: v/ry G> ?75/v (6i ' B?
? r49.17l lJo,'06? 252,48?:54.O77 i56.?2.
? z5?,15
Esa RostiRaimo JääskäIi Kärkkäinen
_15_
Q,-.77.25 5/ t411, (10) 8V8;58.7+
'/r '140 (10) 91
B r19 ,7o 5/tw5 ( 8 ) B/tB z jB .29 4o/M-+o "( 1+) 759 z2V ,O2 rc/M (11) .?a
9:78.15 1O/i4 ( 14) ?6'lO 206.47 18/Yt (2t+) 7V
I zJ l .1B Vi l jo Hytt inen . l ' lu i jaLa/Loh1aB:2i ,29 Z/Mr, (5) Bo8t24.16 5/vt (5) 77
9t?9.58 lz/ t r l t ) (17) 74
8t24.16 5/vt (5) 77,8211..16 7/M (8) 78. .1) : ) t .o t \ ) ( IL- t \ ( - , / ( \ )
' '8 t35,17 l lMV7 (9x) 828t56,7s2 7/r4t i (e) 818:18 . '21 5/M ' (D 79Bt56;7s2 7/ I4t i (e) 818:18 . '21 5/M ' (n : 79
,3/v1 (7) 76
z^q-t+ 3)1/N1' (4)'2/rq-1+ 3)
1^541 (2 )
1x/r14o '(2x)
. , 8:g+,55 1O/i415 (14.) 84' :$'tQl.7s1, 9/t1r+*(,11S B-l) :14.11 6A140 (9) BB9z46,OV S/MI+A (17) 86
?:57,22 Jari Koist inen Vaala7 :5B,OO Ro jas Soto l r -spani7 259.54 Kauko Salonen T,eukaa-
8:18.48 5/M (5) 788:0O.54 Val lu Karppela Kuusankoski
t rspanja
922?,76 - 5/v+t (15) 7+
9:V5,57 +/tqlto (11) 7610:09.16 1/ l ' " i5, GO) 8211277.52 Lpf i \Jo (18) 7 ' /11:57 ,16 2/Yt5, (J1) 85 ,1g|56,41 11/t4+O (+7) 71 ;"
Ori-",'egi'8216,26 ?f i ' I (10). '878t26.39 t/M+o (s) ' 90B';28.2o 7/lvt+o (6) 89B:28,2B 6AI (6) 7B9zz9,1a ,/M (7) 76B:V9.21 7 /M (n", 77B t42.5o 5/M ( 10) 868246,11 B,/M-4O (11) 75
ö1
84BOnr
RR8tQ1'.j l . OLavi Montelia:,' 8 216 ,26 7
^r I
B:5o,o4 +/M75 (1o) 858:9A,12 B/M-1+ (7) Bz'8;54.31 BnqtS (12) 848:53 .11 B/I | IJ, (2) 848254.24 ,A44o (14) 919217.29 6n'I'-1+ (Z) SO
:' '9t2A.29 7/Y1:,. i4 (11,), ' 819:28.58', 11 /fi:4:A '''('',l%') 7410 to5.4? 19/Yi (25) 71
8zO1.O5 Antti i{eikkilä Tar:rlrere8;14,28 7/rV5 Q) Bo
8205,49 Kyöst i I i t t i Naantal i8:07,40 Christ ian von Gerich Hels inki
11 :Jo.jo rc/Mi7 '(27)'89
( 50 juoksi jaa / +O suomelaista):: i-' :l "
B:08.54 Roland. Kar lsson RuotsiB : O9. b5 Jyrki Kosl<i ::,,,, . Salog:o9.r9 pärtti Guståfsson T,ri.r j.a/Psri
Bz+2..51 4A4+o (7) BBB a+3.O1 4f i ; i ,2 (9) E5
. , i \ , . . . 16 - : : ; ,
1/r4+o (t)
2/11-3+ 3)z/tq-+o 3)
rr{1
a4ritr( /
2/M4O+/M2/v15O
(g), , " . ^ t - ' ,1( .6) . ' t , , . ;9 ' ' '(#). .': .': 9''
B:49., ! l 1/M5o (11) goQzJQ,2Z j /M+a (11) 869;07,26 ,/ t !+o (16) 87
8212,29 Henryk Czerniak PuolaI i41"08 9/M (12) BT
B:14r lO Jouko Heimala imatra8: 3O io1 11/v, (1V) ?z
8z1J.Qj Chrfst ian Bamot Sveitsi8t15,23 Pörtt i r lalkanen Joensuu
8 !r4 ,aZ 4iYt-5+ Q) Bl. .9r00.57 5/v i -74 (1o) B0
8:1j .26*/Reino leppänen HämFenl innaB:15,76 Jouko [ikkanen Kitrktionutrmi8t15,45 Esa Lindholm Ko!:kola
Eslco PiJrkarainen 0u1u8 |18 j7 1A44o (4) ?O8:22149 1/ t4+O (7) 7eB:X5,17 1/r \+5 (gx) 828279.17 1/Ylro (e) , ?9Bz19,t+4 1f iv1+5 (B) B0]:a! , j?1 1/Mrj (1x) S59221,21. 1/Y1r5 (19) 84[euvo Meskanen HelsinkiEinoPolvela LuhankaB:ZJ .oj 4/ t4 ( i l ?a8t27.49 6f t4 (6) 778258"25 ,6f i4-+a (9) 749 t16.12 gl t i (12) 7aRaino Hei.kkinen Mikkel i
2/M75
,4/14-4Q
7/Mqo,/M-14
9/tq6fi[v/H-1+1/M45
(6)
$)
(6)(6)
(11)o)Q)
lfi r(e)(B)
B5
7+aÄ
8a
;:
72B?83
81. . : . ' ' i
B 216.21
i' B: 19.55
B z1f ,24B:18 "rFB
7/lr' (4)4ft5-4o
$)
(e)
(r)
B4B7757+
7t
7tryq
a
I (B) 91(PF) 8.o(6) 75(12) 7?Q) 90
It . ;
7576R4
B:2A.278 r21 . j6B 225 JA'B t27 .12 .
8:2J ,J1B t25 ,12
B:25.!8
8:27,178:27,248:3O .51Bzj l .Aj
B r14''12
B:71 . '12
Julrka !{FunulaJ l"i ielonen
I Lyyti'nenRaino Kiander
Voit to PuutioB:5V , i1 9/t13,9 t42,51 4/M55Jorma MikkonenJouico KaivolaI SiuirantaEberhardt PiskeBzt1r4.J4 5/VtUnto Ahonen
rtaJ-v].aKuopio
Ruotsi
MarinkaLnen(11) 84(16) 81
JoensuuJoutsenoRaumaL-Saksa
(B) 7JKivijärvi
(19) ?4. lB) 7216) 7'17) Bl11) 799) 77,1+) ?B15x) 7621) 87 , i '18) BO
HelsinkdQ) 84(12) st
Anttt .VibersaLo ylöjärviTauno..Vir ta SaloBzJ4.ol 4/M (7) 899t31r.17, t /YI (11) BB
2/M+av/yi-142/t14110/M5/M
t ,
5/l{r-4a2/Wa
4/w15
2/14-1+B/Y'6/M-+A,544-:40
4/M
iål
9: OO.44- 7 /Y!-L!Oj204.55 14/M9t15.51 5/HLr4 :):22.46 2n44,9:25 "19 +41409t27,26 9/M9:7O "45 +/M$O9:54,11 5/t l+O9 255.59 5/tt+510 zJO ,14 4/M4,Pentt i 'JokioB':37,O9 4/t4759ro1 ,12 5nq4+
IIJl ir ' I
. : . L
, . i , , r*r :_
8 t16,21B:VB ,72
8:718.95
8 r79.15B:79,5o
B:79 .5V
B:41 .1JSrt€-468:42./ tBB:1f2.49B:41.2?6:41$.16
B :46 .20
B:48.11
E: lO.10B :50.50
BzJ.1.22B zJ1 .JZ
8t51.56B 2J2,11
Kai Saar inen HeISr-nKL
84 suomataista)
I tarLalapPeenrantaJärvenpää
(21) 85Tarnpere
(o\ ?6l i äkenijokiOulu
(12) 86(1S) 87
,/M4/vl-W
4/y+a (g) .86
6f iq (4)z^vt+o (6)
6/tq (9)
6/yr-54 (11)1/w+5 (s)? /v-+a ( 10 )12/M (14)1/Mro Q)6/M75, (9)
? /Nl (12)
1/1440 (5)5/r4, (9)4/two (10)
6/vr (9)
7/M-7+ (2)t/v1-9+ (10),
(9) 91(11) 8 'sKari Mielikäinen JärvenPää
B242,12 5/Y!-14 (9) 819;18,07 tZx/ I i (27x) 87PauU- 'My1lykall io . TamPereBzJ4.J)- i /1q45 (1)879 211 .25 2nq5o ( 10 ) Bq9:5a.+1 2/H5o (17) 89
Tero Töyryl"ä TanPereTaavett i Paajanen Laur i tsala9:16"54 5/Yt+o (22) 72Joul<o l{uurinen l{elsinki9:56.1? 5/v ' - {17) 88Vi l le 'Rossi- J-ousenoMikko Vilppula ValkeakoskiR'Brundr Austral iaHeikki Lepistö l le lsrnkiI(arl-Erilc- Karl$son . \Aino lkonen Riihika}lioB:45 .06 j /M+o (1V) S7 ' .lino Nupponen H.elsl.nki
9171
90
.82qq
'75n27584-
7 /t{5/vwo
B/Yt',t: ,'l /14
Vuolicennlskafroat-ra!uIiKarl-Ia
(17) 91(11) 89
i{yvinkää(16) 72
Har ' ;o1aI-,ievestuore -.
i(1r) 86-
Uusi]<Sysnä,/Joutseno
(27) 84(27) 87(zt1 90(tz) 77(2r) 78: i l .artola
l 'Laan].naKL(1o) 78(1,V.) 7'(10) 76(12>:) 74(t+) 72
B zrt6.5QB:46'.34B |46.,95
Äntti RissanenMarkiru Hurrirteiio Kokkonen8:5ö.oo +/\1+o9 zOB.31 4fiqleo TorvinenBIJZ.42 1r/M[euvo Slant
'Simo Puttonen
9:18.48 €)/M4OHeikki NumninenJaakko l,ehtonen9 247 ,48 11/Mfi10:17.15 g/M+O10 248.J2 9/M4O11r17 .19 12/M12116.11 14/ lqJarkko I(oskipalqMatti Fl14ctnan8256.34 2/t '14O8: !B.Ol 4n4419 : 08 . O7 1fir+O9221 .16 1/I '1tr110 t42 "4A 24/M
(10O juoksi jaa /
Sergio }lormanniIleimo SuurkuukkaUrho Vilen10 z2A.2J 11/M15Markicu funturi9:O4-.49 n/YRerio ?uhahkaKari Steni.us9:11.44 6/Ylg;za"15.,. , , 1a/YI
q{
72
ö1
B3r
or:!
8B
IIIr1
i i '
;, i ( '
RNv{
Y\)84
7'
/ .
(14)(ttr l(qt)
(12)
B 252.218 t52,2?B 252.5O
B 253 .22
B r55 ,79B 156.52
;
Lr/tui+o5/tt14o7 /M75
9fiq-+o+A1+ö (?)5/tq-r4 (12)
. l
I
I!
-18-
! '
B:58,21
9: O5.Oo
9:A5.N+
9 2O5.44
9r11 .JZ) {6,J89:17.55) 218,49
9 t1),65
o.4a 4Al t . I J) tv
9219,5's '
9:2A.A7'
9 z2O ,219 zZQ.479:2' t .1€>
9 221 ,J1
: :9:22,15"9:22.24
, 9:22,56
.. 9, ?+.18
.,- i 9:25.A?: . 9, 25,10r i I
Berti l. Jellåtrrer9:18.41 6/M+5Olavi Rantanen9t45.12 1A/ ' ,415Jukka Va(a)htera10 t42.V9 27/YtKalevi laakso
barnl_ fioml_Klaus KuustUmberto Satrvacio::I Känninen:I" lat t i Aapro9 274,09 5/i"159:40 ,45 r 3/t ' i4OVel i Puust inenJouko Heikhi läKeuko OinonenJuhani Saclemea9:76,Vo 7 / t ' I.Ir lberto [ognetti9 z2O.O1 16/tq
I ' laur l - ut110Lnen9:21 , ' )4 '7/Y1- i+10258,12 10/V1*34Lirklci Väisänen9t24'46 7/tttr?9 ztrJ.79 2/t!"5CIl, iatt i Moberg9 254,11 9/IILIO9:59.o9 B/lvLr511 r18.16 1O^111 248.41 11/M15Jaakko Levänen :i iciklt i HeinonenVei jo Lehikoj .nen9 215.56 12/ l '1Jorma kiauppinen9:48'2V B/M10zOJ.21 7/ t { '5510|26,12 B/tY3510 229,A3 15/Y11510:7s2.OZ 12f i i151az12iA7 11/t4.10244r52 12/,N14O11 :J0.2o 9/W5512t46'41 ?-?-/M-4O1J:O1.59 15f iq1122? . t8 15/tq4.O15 256,42 27 /[I+tt.I{ei j o l(oukonenLeif RotlrtJ lat t i Heikki lä
Torre FerrandezVoit:to JokirantAJouho Tukia18212,22 29/1,1+!I
Ruotsi( t>) 85
I Iämeenl inna(18) 81
I'iäntsä1ä/Jpää3t) 72
Forvoo
Hel-s inkil lesikämmenetTtal iaKuopio. iänekoski
(15) 82(21) 87
Kuopi-oHyvinkääIrappeenrantaVantaa
(12) 79Sveits i
(20) 72
Espanjalehtimäk'iImatra l
,27/ i ; ; . - (46)i :i i"' ,, . ' '
2/r145
11/t415
A/M
9/T4,
'/Vr!+O, .
15/ Iut . .2/t45O, .11/14:4ti6/M3> ,
v/Nr4o6/tr+o6/M;J4B/[1 .i
) , -8n:-+o
,1
(1r)(16>
(11)
(1?)
84
84-
n7.
7?.7972877583
i , r - \ . r ;
j{ i i .r,.,::.9 I 06 ;,rl 9
9 2A6,42) z06,L' , i9 zo7 ,589 tO9 .11
('/./(1 'g)(15)(1r)
(1t)
('\iil ?7(16) 9o( ,1O) 81(11) 76
( 11') 7+ft
il
l ;sl?fr ;* l, t fi1 I
,l
ii
{ii
t+{,
?I
i ielsinlci 6/M :(15) so(22x) 82
Ruotsi z2/ifr45(16) s5(16) 86
Turku 6/Y1+O(,18) B6(17) 85(19) 79(29) B1, I Iämeenlinna 11/t l, tänekoski +fiqTt' Tapiola 9/M-4O(17x) 7,I Vi erem ä/TT]r-j A{rli/Vanta a(15) 79(18) 81(24) 82(26) B+(25:) 83(22) 7B3lx) 87 ' ,(?.Lr) 85(5r) 7t+(25) 77(v5) 86
z 26/Y, (111) 7tlahti \:, |/frry5Järvenpää1" 12/Mi5Kalajöki ' , i '
* t t /N1+9
(,10 ) 79
(1.7): , , B4
, t ' , i .
. .
( 4tL\ Az\ " /
v/
( 46'\ ,q4\
,v/
(v) 89
Ja akiio l(ilpe.lli inen l{els inki
4 'jj .lz 7 fi"Itr,o izQ 7?4ö1.-a4'.tz a/i:;tro (tZ) -Za_.t4it i . t1 ?/ i{+'1 (?+4 ?+Si lvano Zerbinatt i } t€ l l -aI;; bornanstrY Tsheickoslovakiaian-Joel- Blön,c1vist l.,aPinj. .Leif 'r ' , i i lenius ltelsanrl-Afi; Ovaska orimatti labåiiari Väiisän'en !Y"kY -
+A\I4o' (16) 7') ,. t
9,.?6,549 227 ,249;27 ,549 227 .549 zVo ,129 i7o,37
9 225 '28
9zVO,419 r1O ,48$| j1 .Qa9 231 ,OB9 271 .51
yvro (19)6/M't5 (141B/t1-1+ (14J? /rq+o ( 17 ),? /M (14)'o/Yt-14 (11)
7/bi?o4/N1591/Yt+56/tn4A7 /r4+O
9/v'B/M1'5/Mha7 /wi-o
5/vt-54
a17
808,187
(21) 84-
',nTitlirili{^,.iiåiåäiä'ialniZ" ix\ åi
Ve1lo l?eesaarJussi Ri i i i inenJaekko Räsänenl{ar,rri VolamaOlavi l iela
'1Q 223't20 Lr/)41oTauno Pel tonenErkki liorPelaYsik leo l 'aajanenJan-Eriir Sjö-blom10;15.+7 6/vI4O[uomö '.Päivänieroi
(1rO juoi<si jaa /
EDITH HOI,DEi{trRPentt i Kar ia laAntelo PulkkinenPetter. 'Jornalainen1Q:46,1i 10/YL+OOiva i lalcllorienOtmar idi-L-zkoI ' {anfred- r iaasKalervo Mäkinen4251 .11 1/Mro (9 z 52 .49 V /!qrt> !10 217 .17s 7 / t i4o ( ,lo t 45 .54 2tn5o (11 :Oj "JZ 6i ' I+1 (Pekka l(arakoskiJsr i l (et tunen
ViroIlaukipuda sKuopioFeräseinrj- j oi<i0ulu
(48) 91
l i t -boinenLaur i tsala'IurKu
(19) 91Valkeelc lski
12, suornalaista )
/a r . \ q4\ I IJ J '
(14) 82(14) Bl(1+) 39(15) 86
(12) 76(16) E1(17x) 7t(17) 90
9 t5?,179 z7?-.359' t15.r :6 '9 236,15
92V6,57
9 217 ,oj9 t37 ,599;V3,;129':.39r21
9r4O.2$9 i4O.lFO9 :4O.4O9 :49,45
SVtrIBSIRaumaSysmäHeJ-sLnKL
(21) 86Joutseno
. l* ,SaksaL*SaksaValkeakoski
1qx) 7€)n'a\ ry9'v / i /
28) 7727,\ n9."'-/ /,2's ) 7+
Tapiolal le stola
1/NSfitttro6/rq159/M55
4/bI8Aq9/Vr1/vi51
{I
:
nl l
(u(18)(1r)(16)( at : r \\ , t (J
(12)(15)(16,\(17)
>. \,1r'1 t:
9 z41,,VBg |42'56
9 241 .'76. , i : .
I'i44 229 t1,t4 i47,9 t44,,559 r45 .279 t19,D4
' I
15/vi6/M-34
1B/M14/vrg/M-i41/N1/M5'
/zn\ t .7\ r ) / lJ(22) 84
.liI
i, i
Ii
Eino Järrl 'e.l-ä i. , . _TamPere1o.^"?'1 ,(1 1t1-/t4?2J Qr_-) -
84, ;årme: i ter l io
- . , I ie ls inki' i l lo"i" Reicbenbachs L-Saksa
Ari=f;oftinkoski Culu-airrvp vÄltr'Trntq: v-ÄlKEAKosKr6äpio.,'lie j-skanen '. Vf ereBä'/Valkeislc1o't2a .5+ 1 /Mro ( 20 ) 79tö '2i ' . i7 : ,n' /w$5 l?+) ' Bz1A 227 .5j 1/Iq5O (2) 77
t /M5o (18) 9o
Qn) '72(2o) 77(17) 8?(19) 90/^- \ ö,^\ ,1) ) öu
9 t45.-58
9:46.1O
9 t4B.o2
9 156,55' : ,
9 -.58.A7
9 t5B.o79:58,1o
1O: O2.OO
10 206,111A :06.291O tO8,1510 : O9
-1010 2O9.2210 tO9,77
!
1A 210.2'7 "
10:JB .J2 2/M5,10 241 ,29 2/M5'iiO:45.24 1/ t45,10 t tt4
"52 ", /i$6011 :27s ,OF: 7t /M5O"11.2,21 "24 1/1tt6()11 224 "OJ ? i ' iqr}11 r45,49 ' t , iM6A11 z4!.1,t:tB 1/l4GO12210"52 1/T460I{e'i.kici late9.r;j4,49 z./Nt,SOIIJA KÄIiTtrI'iO12 zt t?- ,"OC ?- /$1j z06. i+6 2z , i t i 'n=Ve1j. L:- l;; ' l ; l ;e9249.46 ",) /! ' :Hugo Leppån"eii
Ossi lt lartikka l-aKurt Fel-le
2n\5a' (14)
1/N (16)
15/M (Zt1
4^445 Go}
79rtn/o
7t81
7/vr15 (18) 8216/M (227 7t "1/vt+5 (9) 82
(19) 74(27) ,22(t7) 'at( tg) -86(1aJ 77
9,.5?,ag9 254.199:56.129 256'-529 -,56.40
(22x) 82(zt) 75(2+) 81(]sx; 87(2a) 76(2?-) B(21) s9(az1 91(24-) 90Go) 86
[ampere4Z+t)
- 84I{riI{GliSÄlA
(z<,:*) 74a /- , r
- t l - '1h|. .
. : -a l -eo/HKL(2+) ?2
i(erava
l'{urmoL*.Saksa\rantaa
22) 8725) 8120) BB
JoutsaI(ortes järviVantaaKuoniovihri
11) 7B1a) 79i iki/Vammela
(2a) 74(18) 75(18) 76(26) 7B(24) 80(26) 773t) B5(t5) 81(27) B?-i lelsinki
$6) 77
t :48.)6*r ,
9 r 5O.0B9 tJO.1)9 z9o ,15 I ie i rno H-;r ; t i r rcnJrJ u vr l rv
10:1O "4' (/rf i4J (1A:42,2j 9/ I r7t9 (1O:46.10 5^t :5) (Pentt l Sar-rvelaJussi Mäcnp,. : iKalevi \ , iLcnanI lannu. / intr lsa: incnJorma, 'Peiponsa ar j .12:46 .2A 1, /Y (15;,r1.$..46 ntJlti',, (Arvo }luhonen9t59.56 1Lt-/Ivi*4c1O:10.OO 1?/ l t - t rO1A 246.59 ' t2/ ,412211 ,19 g/lriLt}12:22 "J1 7 /wtr511:o7 "59 Lt /r44o1J:11 .11 1O/I '54-,13:2O,42 11/ i t !5515:Oi .16 6/ i t t r5Jar i P, .a-bapalo
Hannu 0ja1a SysmäTapio Lål : ; ,c l ? I lokkolaPelcka l i i st;cla Lappeenranta10:Jj .1J ^,€, / I r - t - t lO (2?)- 7411210.26 ^J, / \ t - .1O (2. i ) 7,11 zJ) "j2 '7 /rt|+A (2Z,;) 76Rauno Paananen ÄänekoskiEino Visa.b.eina V;ntaaSino Jokinon LahtiMÄRJUT l?"iillirtN L.-SAI{SAJuhåni
' t ) r rn" l - - r ' l 3 inen I{uus
Tapio l(oivu idaantali,/furku1Q :2j .4+ S/r4 ( r rr) BBi r "J! .
f l l ikko Mäkin"en Ilcaalinen4,O:2j ,11' l , /M5O Q9) S710 t57 .54 11/14+o (22) B6T:A7.5b 5/ tq5a (21) 9t11:Jl ,4J 9AI i45 Gr) B,
17/t4-4O20fi{6/Mi5B/M10iI4
12x/M, (zVx) a?
12x/M (zlx) s76/v1 (14) BB21/t4 (28) 72
17/N1 (23) 71
9/N1-7+ (9) 81?/vt (15) 88
6/M4a (26) 75'1/\ t (2o) 861o/rq-1+. (2o) 818/M (15) 91
7ft15o (16) 88
'-l i
t
1Qt11.4? Kalevi Saukkcnen Turku"rAzj) .O),1/ ' i r : i } i?.1 ' ) q2Q z o9 " q-b t:> /t'li +a G9) . 86
1Oz12.OO R Rairc l -suröi l l {anko
iö; i t : t t r inot rose Ranslcalö i l '+ i>:A Olevj- Vu:r ic J i i i ' ' renpät ilO; l+,>A Gertrard- I i r : t ' ; ig i ' " - f jaksaloi l6-" i1 Ho;-st i io- i ; r r - ' ; rcq -
i ' " "Salcsa11tt6'r i i7w>o (?t '2) 89
10:1?.rO leter i : l :J . . i ' ' - t ; rc l 'Vcasa
- i \ ' lQzJl ' ; - -
3, ' t " . ; ;1 ( : ' ) ) Ag11 :-C+ .?-"t ' ia, 7Y'"54 ( 2i ) 81
, : 1224!r ,72' i ' " : i , , ! ' i t ' (2 ' , ' ) 7610:18.18 Einc l la l rne'n l - 'e i is : r
lOil4.2g Pent.bi t lauti ' i l -ne1r ". ' :rn' i ;aaloiz4lla Sergio l ',ube:' '; i l--i;oi"'a
1At2n,r ' t16, Jorme : i ia i lp l . r j -ncr ' hlr l l 'K
sh,q35 G1) 81
9/M (17) 79
14/r4-+o (19) 754/M5o Q-6) . B?22/\1 3ox) 72a/i'r+o (lox) 724/M5o (.17) 88
29) 7219) 7828) 87l f r ) ' :?9
/1r ] \t f l
29),'c, l )
21xå21e')21,) ' . '27)
(11)
(2t'.1i,(ro.)31)(29)
(2o"1
Iieirno ila u i; ii j oi"i1O:4C,a8 7i \"+o122 i'7 "",-2 9/M:+APe'br: . j ' l . ,ut ia inen
P Keupp:l-r,LenGlli:-te-r" lire-l-s Serriiett.r ' f l . , . ' . . ' : ' i i l r . : . rI rLV i - - r
-lir:kiii" u-t-;.'ircnenIIIJA ivlAi,il{ilii10 :48. 59 1 i 'Nt511 z1B , ! - rZ 1/ i l t r111 241 .t#l 1/Y'1,11 zLt 6.O.O " l ' / i \14-C12zA€> "21
1r 'N1512 z 14 .41 2/M1,42.7D : . t -2 -1 , i l 'JqolL. ) lo"r t - t / : ' / /v
12:49.1' / 1z 'N5O14-.1?. ' iB i / i {+o1i zJt " t1s 1/ i i3514:" ;+ ,2-r 1, 'ÅJOIIISA ilI]]TILI';iiN11 : '19,?9 2r ' i l
Gtinther ',J'eissirLZts IE't* C ZEi'JiIt\iiEcLi Scoliel.'.1. e rITi l"s r;ahl- l : , ;-13-1C zJl . t1'6' 7:./ I . |JO12246,O'i 5/T4rO1121a,91 L| /N",A. l :a l i ; . - ru ' - r rJ ' - 'u
BI-,AlIi KU'I'II{CVAP6'l.r: l ' : r-ri:nt-iS OIA
lOzJl , rg Lt ' f i '1-141'1 21, "15 9/ l ' ;^4
.7^ 4n L\ / 4.- tLt fI l . t / -vC tv - / l '
Arir:äs Ru i-PPo11 t7t:r,4{: | /V:,1r511 t2J.Oa L'./lI4'7a1z50.: j7 '2/14>,
4 / 2 naist .a)
8/M4o (€1)' 9o
1/M5o (17/tt i (10 /vfio (+/t45a (
9/v' (14/r1-4Q ,\11/rv "(6/M41 (15/v1-4o !7 /rq4o !1/xtr5 (
10 223.:1A
19 7?j .481A 224,1910 t26 t1*1A z29.zso1a 229 ;9o10:VA i17 "10 z j1.V1
juoi is i . ;aa / ' i66 suonslaista ;
ISI{JiKliOS]-,OVAKIAYI]-StAIO
(20) 8 '(?4) 86(21) BoItur,:sankoski
(29) ,Bt(24) - , '82(28) '8 '
1a 215.21. j - : ' : {
Laulia a(20) 91( '25:c) 89Tanperei^ | drhr._l
i ILt I iJ-L!r ! ! I
,SaksaI{elsini: il - r /1 | d1Li tar'! f, J D ! ! r r\ r
l {a stol a}IXLSINIiT
(26) 87( :7\ Rq\ t - - / j e r '
(22\ 7q\*- / | /Q7) 86{??) BoG1) Bl(;r5x) 89(25) 91(+5x) 87(2>) 82(28x) 9c\rliiiTÄA
i?c-\ ry6\- , / /
L-SaksaFUQJ,ÄItal iaPie ' tarsaar i
(9) 76(?+) 77(=;+) 78
^ l - l o
1/N
+/M45'1 lN1r/MB/M+O
2/r\jo.1ittr-14",OlM,
q,1
75Q77'q578ö.i-
i .
1111
B1RF$\J{
n7IJ
1A:J5 ,5?, .1}t14,-i1;'5 ,10:14.5'?-,.lO t19 ,CO
10 zJi .O2 '10
" i9.1?t.10t41.13. ''1
1Q 241 .2)
(14)(2c)(19)
n')
BO:rro"
| /lLt,1 , (2+) 7,
rY
ttI
G3) 811zo) 76{ f i ) 8 iF-(+2) B7(2% 78G+) 7+(27) 91/2- \
^-\ : )o ) öo(2n 79(5O) BB(28x) 90(+2) 87(21) 80
Hartola(20) 89(4ix) s7(29) 91
Joutsa
;: .:H
i1 tJO.46 6/ t1+,12:OO ,55 B/M+O12215.21 , /Y14512:16.48 9/ t '15O12241 ,24 1O/YI4O12:46 i4 8/M+1112O5.A7 2/1t1601=; z 55.53 +/In'rO11:4O,4O 8/M4O14:12,16 7/ IqrO' t t l :1+,26 1/ t46O1+tLi-g.51 +/ lqr}12:2O.j6 5/t t+5Jutra fkonen11 :12 "06 1O/l{i1:12,18 19/Yt14-;O7,54 '.12/1v1,Sampo Rannikko
ReinholC Makowski l-SaksaErnst Buhlmann Sveitsiilsko ldurmi Pöytyä12t57.1a 6/M5o (27) BB '' \J zoo.16 1/Mro G1) 86S1\NtrLi'lÄ PCUTIU YLISTAROE Backhaus SaksaH Suhonen RaumaUljas Kiuru lrarnmiFl Tikkanen Jrammi
9/M (19) B8
9/v14o (1o) 75
10fi'14a (115/*1-40 (6/M50 (
1Q :42.O4
'1O:44.C]
' iA:L,5,Q210:4J,21' iO t t+8,05
nn"LLA )z\v. tval- /
1O:)0.OO10zJ2, jO'1 . I c 4.- hh
t \ / . ) / ) . j )
'an.q,z qqt ' r . jJ . - /_/
10: j4 , ' t2
4n.tr t r , 411tv. / 'J . | (
, tn.Eq 4cl'v . ) / t .
t / l
10:55.4-/
' iu :>o" tö
10:J6,JO
10 257 .12i '1 :OO.J2
11 zO4,2J,1 ,1 . i .) tr Ar)
l t .v2/aJ{
f i zAJ,421' t z12,Cc)
1/N.:741 nq+o1644-4QB/y1419/M41
10/M
1x) 7321) 7+15) 87
20) 791r) v725) 7526) 7527) 7521) 90Jouil i Lait inen
172 z01 .OB 1V/MIvIAF.JA lialillA)(
i{ÄRIO}T FLISCHJalo Furu11t11.OO 11/t44OSven Lindqvist13 zo1 .21 , / Iq1OTeuvo Saikkonen'11 :1?-,O2 12n'4+O11 24j ,49 B/MLIO12:40.26 1O/M4OlJt?-1 ,4O 7/M+O1J z2B. jB 9/W+OVilb.o IioppukaarreKei;o Irahtinen11 :11 ,36 2/H6OA Zweze:: i jnenOlavi lahdensuuRoberto RossiHAlrno valsanena,2:oo.1o 1B/vI-+o
-1i.3 J-G\'L HamaJ-aLnenI ierbert Janz:T--- , , l f , . - . : -*^6r . ro l r !1u rrudot lvrr
.Tuha i(arppinenIIiARITÄ PUUSOLA1'1 249,29 1/N12", t1.2 .OO 2/N16 :15 .15 '28/N1+'
Pj-eksamäkir/Naara j(14) 86
ÄÄw.EKosKi
SÄKSAIiokkola
(26) 90lielsinki
(29) 76Oulu
(29) 86(2+) 89(2r) 90(28) BB(ee) 91
HelsinkiOrivesi
(23) BBI{o11antiRuotsiI ta l ie 'Tikkuril.a
(28) 74 '
1/T,rt1 (18)
2/N {24)7 /vt+o (18)
7/rqro (16)
6/N1V' (9) J+
7Bac)
77
ö2
7 /M-7+1/r{60
1/rt57 /vr516/yI21/M
oo
+/M4510/r47r"B/M15B/rq-t+1/r{
(27) 81(19) 89
1tt4,1
i l
'11' i ,1
11
4 i= ?tr,4n A7
4ry )a
4n l r .4| ( O'.1- |
21 .rO
ilyvinkääT,-SaksaHelsinkiOuluIAHTT
(24) 76r,'.1x) 7+zl /rr
y 1/ J-t
-2 i
(+ax) ?3
31) 7t(16) B7G7) 87G+) 7t
(29) 84(26) B'l(22) 85(28) 83(28) 75
[ t?is,
/4r l
1144
I i
114/)
t26.Ot)i26. ' , lO. )n lJ. ' ) ,.L- , 4 t
-
's '2- .077) LL--
4.6,1r: .j - l -?, .?7
17 /t\-+O16/y'j17Bnl-t+11/t.v+o5/MLr5
' . .
;12/7
b/t!+a
?-J/ivi2/Y14a11/viR /t'ru+a4o lw.'
, 11/ tY.4/t45O
1/t\3'10/t I4. '
1/Ni57 r/tr14e
12/M5A'1ro1g1f,ri_4e10/tq+1?6/1:,2/ttl511+/Vl+OB/vi?o
. i i'1oll{40',: 8ll'i+o
1:Q/.Iq1? /M19/M*+o12/,v115122fi4
, t/iqri ,,i ''|/.1!1i00, 'i t-r /Ifr
1riiii.4CI ,6/r'i+'2/hLrA14-/ttILFA ,7 /V145, r5/Mro,1a /1" ; '2Oll'i-jfgt1/M4Q, :11/ItJ45
: i , i :
21ll't":'+O's/!r46/.11 :. ; ,.1,2/1,4,=i+..1/l'16Qr, , ,' . ' ' ' . : " : l i i ,
, , , ' , ' i : . ,
naista )
(21) 7c,
Is:ro t4i-ikelä lr-uru
' l lcr 'ho Tuuca l lnatraLlet tcr i Jokela : ie l s in ic iGia 'nni Casagrancie I te l iaI( l -aus Rosche l :Saksa
( 2€,\ 2it-\ - ' - . / i '
( ro ) il/t-G'1) 8+()B) E7(26) 3' ,1
/ - - - \ r r^
\ t> ) / .(19) 77(?-, j ) 89(1o) e1(2r) f i6(26) flt)(?-zx) 7GZ.t Brr(26) 8'
, ;1
1" if i ,
' r '1n:1nr4
11f i' i1tl nl
, l / l
' i1
11111-1' ' i1
4 /t,
1111"l 'i
Q-rA juoksi jaa / 199 snomalaista
ir ' . *OO "" $ ia (r)11i Sal .opuro Oul.n i14 445 "rZ B/,t'iuo (25) TB1?-:29 , ' i2 1/YI+O (25) 77
55 .r2 i lctr F.cin,,:r i l ,alCr-ihn .l-Saksa?tb"1' l ' te; :po Jokinen Vamnala . '1 '?t i , .1?- Kar lheinz Kobus L-Sal ,g. ; : ' : '75. 2- Seppo Raivisto I IYTY1ä
' ; :
1() .+2 Vei l . 'ko Koivumas - i isPoojb,+Z Jor i la Ojen ,Salo i : ' : . '
-59. -=t2 l ' - iek 'santer l RePo)g.+q ;flIItJO ViIIJALAII'{Ij}I L011.],Å4j , ,+< Hcnr i - Giraul t Ranska
,StrIili A:\KALA SCifAIil\KI;Faavo,! t ränninen I ie ls inki12:OB.iO 9/11+5 G2) 811'l :4-O,2g zg/l ' tt-+o (r1) 7tr : lTapio . l lamnivuor i Raurnai'J illofi:ran L'rSaksai l i iat ta inen VieremäIt i? iet j - lä. Vanmala ; 'l le: : -bt i ' .Le]r te1ä Val-keekoskil jnrst Bor3;eeud Sveifs;iÄt f eo' i3 ianchin I ta l raGisnnino i lmanuel l i I ta l ia
r/cikko Leivontl,äki Järrrenpäi'i ::Ji-rheni Kärkkäinen l ' IaaPajärvi :
, .Eerg l l ja l inen I iaapa järv iI tuCLolf l ,ansman L-Saksa
. Josef l ierendes L-Salcsa' ] ,oro l iä l i i tå lo L-SaksaI=,asse Kiv in ierni I ' ie ls inki
': ,r i l f un$' i{ocon -l i- ' iairsaJane "Pi tkänen l l i is iäP. Flets i :crger Svei ts i
Alc i -c ' Iercezza I ta l iå 'Kalevi Hoiickanen S:.rkkamiiicirRÄi'TZfSKA GUIIR:IS L-SAKSA ll,, i infried. Gurres f,-Satrcsa i).: '
(28) 81(Ztrl 7c)
,+9 "50
z+9.32. E- l t 4\, / -1-a t / /
- - - / \, ,,/ | . / ' t- '
2 >7 .58. h) ' ( ' l ' \. , / 'Ja |2,
.qR 4å
. / \ t . ' .1
1"t z59,Ot'12:A6. '191?-za€f:\c),12;11 .+A12212,2A' ' ., ) "4r AQi '
tL. I JO | /
1?-:?.1 "25-o
' l / 6 , ) ; 7. 'tL.+r.-aJ. :
4) . ) t1 ^.1
I t . - . r_ ' - , a t . /
" t2 228 .O'1
(2r)(26)GO)(11)\ rc l( 2.) \( i9) ,(4o )
\2 ' / )\ t?x)\ t rv: )(41)(29)(12)(20)/ ?t--t \
' I \L) . '
(21;c)( )4-- \
(a7;)/ i , r . \
( 't lx1d71x)| /7\ |
(2s)(++1' "1zn\\ / : {\, t\) )Go) :
:\ t t )\ ) txt\ l '>tx) .(1 ' , ; )| / 'a I
,q1c),qrrl;
,2,lr87p.a
t?. t -
c)1a4anQi
2tL.{B1, r )
rl rJ
ry17
'12z1
-tlan2A.
la:
1?1"-' i2r ' ,1
4^ta,
.2
7.4 14j ta | \
JI- 'VJ
7,) 7R
)r1 " ) l
i5.06År- n?
lr_,1 /Lnlj+4,
"')+"Lat\)
1L(-
^t2zLio;44.\7 z l t {) ,zLi' i2: i+9,24' i2 z1' t :?812;.:51 ..44
: . t ' , . i t . lt
: .1(
i le ino"RantalaGir:.vanrii Rj-va
RuotsiI ta l ia
,),,80öbB6xt l
'Rö r'j(.) (DILnn
: \ ld"o Qusenza i ta l ia- i 'et ;ör ' Ba l t ensp erGer ' Sve i - t s : ' -
j Tarrno $Ll-assl-mi Kuortane .' ' Srr"rt*olbf Da-rid.sson rRuctsi
' : - i . i i
P.eino Koiv isto Kyrö's icoski ' . - , : iSIRPA KTTÄNPÄJ{ FORIf l ] .g l iönlckö . ' i l
irntti. Uronen Vekar:anjåi.rvi; li erjierrr I-,chnan :-:ir-Saksa :: ^,J, i2),4C 2/lut6o (L+9) 87 l
..., i_ 24, ,*,,.r,. ,
;
7+n9..iv
ir,38188
:
FT
12:JJ,2J
a^t --
r -tL. / rJ/a-/ t
4)"qa znt4.r t / taJv
1J zO1 "1117:06.16
Benjanin I lmavi : : t . J l iv"- i rht ,"-_i i1422j "Lys 4/M5a ( ib) TiT Lintula Laht iFranz l 'Jeissenböck I täval tatrvi\-i;tARlA t/tr,STPifu,{ll i {at t i Temminen Joutsa
l/!qy
'19/i.i-4]g/t4+15/N ,22/M
;17 / '10
/ '2
-
\ - t l
; - t - l tL\Jv, /
naista )
7B7BA7
;, ,
s7]Ll
87B874
Ctr-'t
26,LL
F2,')
ö f--to(n-)
32) 7iCt7) 7+(?E) 7a35) 71
lca7
47.t 7.
a147
4447
A7
14
47
t )
47A7
47
1jIl .1 l l
14:
'10.04AA T7i t t )2
" ,3,5+4a zn
18.1O20.402+,15
27 .+O50.56
12.1o77 ) t4)J.-r I
7+,+B77 ,?246,5948. OC
(500 juoksi jaa /
G ltreur,virthBodo RathsburgF Cavial io l i
226 suonalaista
(14206,4? FrancoisGrlnter Messrner,Ttr l r r r : rn Tci nh g1fJ. V !VLI\
F rihol la s,Paul Luc.i 'uuigi6:1, .15 5/Y'5Oi' ' iario l lerracutiGilnter i{euwirthI ' {ar io Canal i
Paul i LeppänenPledro Cechiniderncr l i idr:erVi t tor io Andr io laPentt i Saukkosaar if fKJC1 VuoluKl, io11249.19 21/t4-4.a14:06.14 11 / lq+51Lt:14.26 g/ IqrO1t+:19.OO 26/t [ - r t t l14 zJ4,.5g 5/MrO1J:O1 .2O 6/Iqt+,1J:02 "J4 10/YlrO1J z10.5O 12/M4518;12.12 7/M+519:i1 .49 9/t \+,1'/i11y l{ermanEILA RNNKOUrs Gwerder .Dui l io Del Tin
l lc i nr i e.h T, i ; is 'e l i. t \nssar Hoffr- ,annleo Saar i
Ilniari -r,ärka1J 246.511- B/Tq+51J zJJ.1J 7 /M+516:O'i.5'a 9/tI4O16:5ot .5t 12/ i ' ,+518 259 "25 6/t45ol lntero KovalainenDAI{IELÄ BURRA
; iak,saI,*SaksaEnglant i
Caviol i RanskaL-SaksaL-SaksaRaumaI.,-Saksa(.+2x) Ttf ta l iaSaksaftal ia
(+o) 71
Sveits if ta l ia
L*SaksaL-Saksafni:tra
mn
B1i7t r
RryRrlmrT/
(27)( Az\
\ ) ) )) 7tL)(4Tx)(47x)3+)Ga)
\2> )\ ?(f ./
\ )v )
2/t"16O7 /u+5 i", /Vt61 .,
Nr61/2 (4116/[L4O'2o/r1": ' :20/yi-4o2/M5a
.a, ,a
,7.44C,l t 4 l l)a a t - r
- \n ,1n
a( e ( /
38.+O
46.19
02.141+.3A
5/rq>a1 AY6O21/M
25/l,t't-$O1/M6o1/rq6122/M+/146024/rr-+o
2/!4604/N2\ /l{t^4o*/ t "
25 /M
2+4411/M4O24/M+r{24 /trt
t/t15i1t /M2lrzll+N?+/t:tr, /t\LLq
i iar tc laI ta 1iaS'vei ts iI ta l ia
-llspooI{els inki
- ' -e\t . )> ) ' / i( i+i e-)?s'tS 8il
' 25/l'ti
\17) i36i l+) 84$5x) s7Gt1 85(28) E2(tsx) 81Kanada
r zc|)/c,1 )(40)( , ,?\( 2O\(+1)
l. l
. iI
ir tIIu
' .1 '
444747-41
t)
(27)Go)(42)| - r - J
( l 'Lt)
Ge)i
I
, ' l . i :1 Gabrj -c l -e Cocianging f ta l ia1i l : r iO l ,enno l i ie i :er L-Saksa26.17 Reino Raitsalo Var i . taa
[ 'II
firl
1+1+1+
3?) 7t(44) 7+(28) s9
Gg> T5(26) 82
/ r i r \
( lzx)
i :arto-l-n(. ir) t i1( t r ) 81+(28) 793i) s l(rc) E6ire -l-si-nkiIT,\Li;i
4q. 'rl /t44Ot / L\
nf87
)C
$7x)(4>)
\+6 )$7)\r '1)\ ) . )(29)(+e)
1J:14.JO4tr ,") . t 4a
tJ.L ta ia
(49) 7+(50) 743z) Bx(45) 7t(T' , t ) 79$2) 7+G2) 8538) 78
f
Luciano Maranzana,Saul i Seppäld.
Juha MäyräTapio MäyräHans FleschMarkku l{ainunenSOPdIE IIOI'IVIAI{1t l lan Finne16:J2.Oj 6/14101B:40.44 1/ t t5519:51 ,49' 2/145520:Jl .4J 1/ \ t6O2a 219.43 3/vi15iYax KappelerGustav Ruegg/ \ t ro. i r . : l - PrrrrnänJ!ur,u) U rLJyrrcr t fen
Ralf .PauleenKalcvi lJqrkkala
-Vi rz i I ' i o Gi ei rn iFielmut l la'oice
-, 'art ' '
I ta l iair i .akki-ö
i lar tc; laI{ario"-l-aEaksalTgmnrrnr>
-1",-St\,ilSAt ie ls in i<i
(tpr ) 7t( '€,) Bj(rsx) 81(t1) 79(29) 82Svei ts iSvei ts iTuulos
Ir-Saksa -Jvväskyl-äI UCJ I ICI
L:Saksa .TTALIl{
L-Saksa( 71-. ' t nA\/ / , rs/ l2qa+x) 74
212 S-UOI,{hIAISTÄtied-ossa )
11/lt l501C/rq4.1
2{:/Iti-4O22 /M--LLO
2/146Ay/rq2/N?s55/"t151
B7nl l(*r
15 :12,2O1j: j2,221J 2J4.2215 247 ,594a.oa 7,^
I v. v ) / a - /v
16211 .O2
7+rTlt
788B7')7+.
IiI
16215.1416:1r.1416: ' i8.11
16:)J,Orc1l z18.O;L)17 z 4B .291 B :40. !Oyl i 20
UU.
411Sivu ' t l : B 21J.26 Rei-no Leppänen, l isäys:
q"2n 2.1 a4/ l i t ( Ic. \ ryz, / . ( - , \ ' .Lt \ , . / / ( /
o./r^ a / \1 ' , - (an\ Qnt; .+ö.2/ 2/LrI+2 \ i / ) cv .
Sivu ?1*, l isäys. . ' '
a/vt517 t:tqrl14fi13>
7l.MrolOlNr+ae/v,5x4/M554/N
I I '1 i^ ' ; - -1' -L r_sF.yK s
9:4).59 Kurt idol l1Q z4'2.O2 2/bi5}11 :17.11 1/ i ' t51
YHTEtrNSÄ t+6 JUOr$UAA /(yhr len naisen kot i rnaa ei
' r / tnt 'a /a- \ -^. . Q/ I ,r .+v \.1) ) / (
' '
; NrirSrA 20 / 11
/ / r',i / / / / / i i / / / / / / / i / / / / / / / / / i i / / i I / / r' / /,/ i 1 / i i i / / i / / / / / i / / / / /
: : . , i , , ; l l l l : .Vi i l , , f ' on kuntol i i lcuntatapahtuma , j o i ;a su cr i tetaan kävcI:f f isa\ Ia1keakoskenjas; 'yskuussaPä1käneenkauttai iä.-mcen, i - i r inan i ;or i f i ;a Tampereel le. Osanot.ba jat kävelevät 1ä}:cs ko--lco i , j . tKci l : lyhrnänä, nukena- seuraavan huol töauton avustanrana "
I {eväis in icävc11. i ; rn päi-väl1r ' i , inut ta syksy} lä yö11ä, joka teKe;si i tä cr ihoisen_ onal la taval laan" . , i -nsj- syksyn käve1y 21 .9,91 onjär jestykses #n ( :L ' , , Kyscessä on voat ive" i .uätotapahiuna , jotcnI : iht i j r in tu lec har;oi tc i la 'k,rvclyä, jc t i - : r r i ;o: : j -utLu 11. 1t tunninta;palccsta r :cr i l lc ar i i .
Suor i t f l lese staan. ] iu l i j -n så; i r r i ta l in i , r - r voi ostaa l isäl<si hopei-
" "" -[ää[å'. l* -s,
å"i.r, i iske;tb j ö""tå ;;; ;= 3 ; rnita i in årväa s te ikk. ']<asvna ö,r i la isten l isukkeiåen r . ryötä.
T. 'unnel- i ta ryhrnässä on nyv,r , mri ; t rca ta i t - tu i ; t i r r inc; i L-a Ja kolce,ru : ' -s ia icertoi l len sckä ni i tä. kr :unnei lessa " Varus-beina tarvi taanhyvä k; : i . r , 'e 1; 'yn so: t j -va ulhci lursu ia ja lk ineet, jo i lJ-e c 'n i rar jo i - -' ,xte1lut kävelyä. I (ävcl ; 'n ; r j . r jc ;st i r i lL ' r 'n i : : r 'c . :n Taivaate j r1; ry ' j , -tarkempia t ic to ja soa lc;s ' l i i ' . i j - , ,1-c- i . i :n k l . , r ' r7-1l . j t t ' r , 9t ' . -14\ i : t1'r;ai Olavi l(al l ionicmi 911-+t+2959 " !t lFiVETii l , [)Å V,-r TIV;-i / i l i . i i ' t i l l1.( i*! irPA-rlf fUil iAAt' l j : J (Uaavi Seppli , lä' / ' \ :reen l lain=1.' i ; ; !ai; ry).''
i
ULI(O L' I .Rl i
e -itU-L
*1 .9 JURIII./'ILA ,/ Iil 1OO krn
Jär i . 5. kerran " Fiaastoss.e "-Ai lcårc j a (maksimi-suor{ tusaika )12 h. 0s, 229O7A Juruala,Latvia, u} . Vik iugu-6, j lSC
' i : 'Jatgavobi ; t ' j 76-Q2-29.
1 ,9 RrrKA ,/ lil-, 30 km
0s. ! rCel tn ieks" o v l :d- i rn i r- l
. . .
i ' lerzJ- ik in, Raunas 'u l . " -4+ j226A19 Ri-ga.
6-7.9 JCi{ANITESBURG ,/ E-AFR.1OO r:nai l ia
Gold-cn Reef 1OO Mi ler RoadRace. Os. Gold-en Reef Road.Runners , P. O. Box 11c;1, I ' lor idaTransvaaL 1710"
7,9 REIl'i / SAI(SA 'lOO kiir' i)er: Rheiner l lund-erter.Jär j , 1. ker: :an, a ikaraja 11 " tA'I /est- ia lenin mest, l i i lp. lähtölc lor 5. ]O (aamu). Osal- l .maksu10 DI ' . l , (6"! gä1-1t . 40 Dlv j ) .Qs. Di tmar l lendtr ich" DutumerKotte 21 " +++O Rh.eiåc.(P" ör9?1/1a155i ta i org74/50261).
? "g vaGxLGRUt'l / *fixsra ',ioo lcmJär j . ' i ,+, keman. Eurooppa-cupin osaki lp. Os. Jean Ritz-en'bhalcr , J Route du Yi-n,68240 Kientzheim. , i .
7-8,9 ECAUSSINES ,/ BEIGTA IOOKII
l ln e lron'l-r n ..:l ' i lrnr.:l -i n 2lL T1lL lO C i lv t UUU 9
urr lu!uLl g
Kuuluu v:n - ]1 Ul t racupj- in.Os. l lchevinat des S1:orts, Ad-ministrat ion communclc, 7190Ecaussi-ncs.
} iTSCJAy4Igi i l ll 'o in intoja loppuvuoden -91 ulkomaisista r i l t ra juoksuki lpai lu i -stasekä jo i takin-kisoja vuod-en -92 puolel- ta (s ikäl i kuin päivä.nääräon selv i l lä) . L ista perustuu pääosin saksalaiscn Ulr ich Kamminl isf-rrrnr joka sisäl tää kaikkiåan n. IOOO ul t ramat leojen (y l i 70 knr)kävcl-y*, ; : :e11us- ja juoksutapahtumaa.
. , . r l: r , l - l r o levr{ . - k iJ- i r r i } - r -b ovat kaikki juoksuki lpai}uj l " Si l ' (ät i i iu injuol lsun ;r l i l rydirssä ci l msin. i t tu, kuinka. monenncn kerran tapair tumajäqgestef iään, kyscessä'sca, i ; t r :a jo issaki6, : ; f ,apauksissa ol la yh!äiai l jcsbi-snumeroä l - i : ' -an pieni luku i 'bs, , kuinka monta kertaa kisar . )n i ' i t - io<tot fy)
"d**u
Julkaisen ] isten suhteel l iåcn 1:-r jen. j nut ta qi l t i pal jon jää'pois. Tietoie inuidta k isoista (nryös i ;ävely- ja i vr le l l -ustapahtumis-ta ) saa tarvi 'bte cssn " to iLr i tukse,; tanrncrr . Samöih voi t s:yytää esi t -te i tä ta i kopioi t ,a ni istä. s i l lo in kuin juoksun yhteydessä on mai-ninta esi t 'beän olernassaclosta. Ensi vuodcn lc i lpai Iu jen osal ta c i -
.vät r :ä iväm,åärät v ie lä enjmuräkseen of leet t ied.opsani , mutta tar-vr-bte,cssr voin rntao jär jestäj ien osoi t f -e i ta yhteyd-enottoa vor*ten. Seure ; . ' r . r i . ra kcr: : :n j r11k. : isen i , ieto ja ul-kom. ju.o$*ist l ensivu oden kakicosnuineres€å-(-toukokuu ) .
Y1lä maini t tue Ulr ieh l (anmin ju ikaj-sua saa osoi t tceste Utr ichI( . rnr , r l ' ' i odl ,+r:str . 1a, BOOO l{{ lnchen ' /nt , Ger; : ,any la i t temal la ic i r jc*kuoreen 11 Saksan markkaa" f tse la i to in vähän encnmänlcin, s i l lämoisen mammutt i l is tan ju lkaiseminen on kåiynyt s i inä raäär i r r michcnvoinr ien (mukaanluettunå taloud-el l iset voimavarat) pääl le, et tänän on joutunut harventamaan i lnestymiskertoja. Ensi vuenna hänl isäksi helpottaa urakkaansa jät tänäI l i i e i -k i lpai lu l - l iset kävely-ia rr=ol l r is tnssfutumat (ni i tä kohtai :n osoi tetun vähäisen mie]en-r?Ii"äåä-ä;kå;;";;; ; i i .åi" i tä;;"- 'ni iä"-*,="i. i t tå"i; ; iä ja eri l ioi*simpia lukuunottamatta.
lT7} i . : - isel lään Kammin ju lkaisu i lmestyy kahdest i vuoclessa, 1.7 ja' i . { : ( i ; i laa3a saa aina uusimman painoksen l -ähctet tyään rahat} .
1I
- r 'Qr{rTI '4C)q4f , U J. tJ U ) ) I
' t I i\* : I
"a! i
i t - l t t
*1,'7-,3,9 SCI{I'TAl-,LElleins / slrsa e+nj ä::j " 2 . kerran, Os , if,erfile 0rrl :}Fu r F"hp? llenb erg-t/ inkha u s en ,594?, Schmallenberg.
7_8,9 h/INSCHOTE}I ,/ AOLTANTI1O0 kTn
' ' , ' : , o kerran. Eu::ooppa-cupin osa-Elrp. karaja Pl6- L" ,I ,ähtö l r lc ' t * qeinul la" nebttå: . '" i,) ksl, vårså}. rnitattu j#. l i i-l renteetön. Osal l .metksu 7, guld.e-. /nla (n. 7, mk) ?+.8 mer:r) . ] senjälke en )O g:uldeni e. .I { icsten parpaal}u 5 OOC guloenj-a,naisten parhaa] le 1 OOO Åuldenia.l {yös.1Cx1O km viest i ( i l tasi ; , r aa-.mr. ;un).Os. i larm idoor, Velc lhorst 1 j ,9502 B? ,Stadskanaal (p. Or99O-' i i i l i :J) ta i ( i lmoi t tauturniseti i ihän csoi t teeseen: ) El_t jo Glazen-burg, Recla an 4J z 9615 i tV i , , t inscho-tcn (i ' . a597O-12272) "
7-8"9 I{OSKOVA / }Il loojriir jn ?+hI(untseve- juoksu, Jär j . Z. kerran.
8.9 nOTHERHAM / I -BR. 1OO kmRad.al la" Ai j raraja 12 h.0s. i { .enr;r Marston, 41 Broon Road"P.otherham, South Yorks, 860 2S1,.r / . '
1+"9 DEUTSCH-I{AGRÄI{ ,/ mÄvar,tn10O km, )O icm, 10x) km
1OO i tn i 2. kv. Jr :v ina Lauf,r .0s:11-. n, : ;ksut: 1OO km 150 shi l - I .(r.,, 12A Lnk), !O km 2OO strrtl, ' l-.
:fi iåIil. :l;' å3;li, l;å-?ilifi åol : "voi t toaika 6z4r l .40).
ligilTså:: 333fl:il.;Hiil:ä,."3i*;_l:; "äiltt*ll;ff H? r-TYriilckia '
? Yv4rrrrrvvuuraJOr\ \J o
Os . l'/erner Procha ska , pi " i,rliel_and.-
gtralg ?1, 2212 Dei-rtsch-iJagram. (F" A?2+7-1786,i-Luol" l i l4ainos kisata "toi_mitukses-
1+-15.9 Otra;i/- / K"{ÄT/:}Ä 24 hSri Chinnoy InternationaL zil,--I lour Race. Radal la. Kanad.anmest. 0s. Paremita Jarvis. 1CO5-751 Parkdale Avenuer.Ottawa, ONK1Y 1J7.
1+-1r,9 .3uF'1:,:i 7 'T-*,ip,. Z+ t;rRadel- Ia. Os. E. Caldrcl i "
.1
Pgltgt_noad, Hervshaw, Bury,tsLB +f,z
1 4-1) " ! SAT,SOIIAGGf ORE-CAVRIAGOrTÄt, IA ,75 km," ia 1oo km
'rOO 'r lLr de-. J" ieci Castel-1i .6" kerran. aikaraja 20 h.iJs. .Ivo Pi.gr:ri hi , Fool- Cell.a1O Castcl l i , V: ,e 'Tjmav,r +o^iO6O Fidenza,/1,&" ,
'
#!j14-15.9 lnKt.suppnroR NO. SHORE
ILSA YOO mait ia, i , : -s! . Srgler ior Trai l 1OO*l lnorrr- ' i , {ö f tun "J. m StocCo, F'r .oer ior Trai l_1'r30 i r i r j ,h b*ngu1r, RJ vd_.,l r ,vate;r , l { I i i .5r8O2. '
1+-?1.9 FORT Cotiri,is / usA+87 lri1a
Col oradon haUkl;Lroksu "Os, l , iarshal l Uir ich , 6 jO StateS1,;:eet , . l 'ort ir{organ, CO }OZOI "4q Cl AATl-TLrT't/.. ) ..^.r--r-r-r-'-1 ,/ n"i;SliÄ 1OO k:::
,100 kr l du Ravensberg. Cs"Charles Vanhamme r 66 Rue duKenmel- . - 5928C Armcnt ieres.
?1 .9 iv"{l{T!s ,/ n,twsra 1oo krntl.- i ' .all e . ri lcarr ja 9 z4-5 "Os .- Associgt ion'c1eÄ i . , -ouleesl iantaixceses, I t , Lancereau.(1" 4o5oo66ar).
i: i :2'1 "9 AUGSBURC /il*,.utse.
I 'tA kn ja .<l 'OO maiiia4. . , . - i Chinmoy 1OO l le i len lauf "1, ; ; , :1r .1 Ch. 1OO.Km Lauf .. . - : : - t r . ; : : '
" /+ l l ja 16 h.
lå^ni ,5 ' ' ika ! , ,CC åamuf la.Re i ' '1 i ; 1 ma: i1 in i ; j_c: : r ,os, osine r;rra I tt i t : osin tryvää .r11a a Stoa .!gqi+ . maicsu tO }H (g .g ne nn. ) "Jälk i - i lm
" er i ty istepaulcsissa{:A l)'{.l jarrot- to: a ika nåihtävi l iä suu-resso di i , - , i taa,1. kel lotaulusse:: 1nol- te- i ; i :an ; ja krr ja-baan ; ,1ös'; i :1, : i k j -cr ; 'ok-qe11r . VarsinåisetvJ. . ia ja i ; : narat-on ja 1OO km.nnsiapu-, lääkär i* ja hieron.ta-' ' :a lvelut .Inuol to : heclelmj_ä, Iämpimiä , i r . .1c; '1rniä ;uomia, väl inai .o ja ( ;onat eväät) jota k ierroksel la.
t ' la.3 |i\i; " ,
,", öi'.' . ' " t
ar-Li 'Dt , r
" t*J
28
F
t
?-8-29"9 llfLLAU / daNSK,A 1OO km'?:j?3i,.3'i3iii"'3i' ?"tiå11;",,Sen. r I (50-59v), Sen I I I (yt iJOrr) .Palk innot: Kaik i l le kunniat<ir iaja T-pai ta. Si jo i t i rksen pen-rs:teel la palk i taan 7 , j , 2 ja 1nar.aqta qsr in i J- ' l -q i n ( ampdl"dl i . l ,d UarS{(r-r t ts- t -Lr \Eiur. J[ t f -J esryKSess,J. /Os. Sr i Chinmoy l , larathon Teame.V., tsartnachweg 1" D-BIOOAui ls i rurg; . (F. 0821/716?_+7 tai7 ' , ,Gi>94).HUOiq, l l is i te juoksusta " to imituk-sessa", i lmoi t tautuminen vainsi inä oleval la lomakkeel la,' '?: ' l-22"9
IiAINZ / S;tNSa 2+ h: '4 . , . . l - . ' , . ' ; f iz-Lauf.CJ o l 'e l ; i4E j -nz, l {at th ias Mend.oz,Am Judeusarnd 69? 6500 l r ia inz",
21-22.9 KIöfiI l ' I j iV ,/ l \ lrr 1OO knJär j . 4. , kerran" L- ls. ?_7TO2TKishinev, u1. Gagar ina , d_. 1 i t_ky. _2, _ryLB
I tExpress", Kuctryer,55-el-86.
?2-21.9 COURCON ,/ neivsra 2+ hOs. Gerard l " to inard, l?ue cle l / ja. . .rans I 17170 Courcon.
22-21. 9 ST*BRiC.rI-SOUS-FORITRA$SKA 24 tt
Os. Andre Luder " 16 Al lee
Clrantecl-air , 95tro St-3r ice. .sous-Foret "
21-24.9 DESIO / ITALTA 1OO km1OO km del la i3r ianza . 12. ker-ran, aikara Ja 18 hr"Os" A"S, nesio, Via Garibaldi?45, 2OO71 Desio/Mi.
2i1.9 U-|ILEIRÄ ,/ mOn.fe 1OO km0s, : \s laugl L l ic ie Sandvik , .|Ct'o 'Irrondireim "
?B-29.! Äti iLaIDE / ITÄVAITA2+h
14,. Er i Chinnoy 24 l lour TrackRace. Radal la. Kutsuki lpai lu,I täval lan mest.k i lp
28-29.9 l'{ousc}tot{ / BitGrrr 24:nUltracup -94 osaki lp.Osn i ' lagasin Yserbyt , 19 RueSaint ? iere, 77OA Mouscron.
LCKATiUU 1A q4_!!J
{ä" j . 20. kerran, aikar:a ja Z+ h,Ranskan mest.k i lp.Oq. OU-SI, R.F" +91 1Z1A?)lvl]-]IA_u . -.Uecl e.x.
2i,=?-9.! ;lTili4ltl,\ "- SF.ir.?,i,/i / i{i?rilliKA24 tl hn
Spartathl-on. B. kcr i 'an, kr-r tsuki lp .Aikaraja 1€, h.Os. Int i Spartathlon Associat ion"P.O. Bo;e )891 I 1A2 10 A-bnen. ' ' '
28-29.9 PORTLAND ,1 ,USA 2+ hI{egan t s Run " 6. }<erran. U[jA : nmest . Filp . Os , Phil l lci"munct,s ,I tggu* ' * . lyr. , :?. O. :3ox ,() ' i 1id i lsonr, ' i l le, OR 9TOZA.
'
29.g zr i{ASCo'NUOVO' ( l ,avt, i ) , / r tair , , i ,. 12ln l
Droned.ary Trophy. Os. G.p.Pe i i : :nontana, Via pol l in i l j j r ' c /o.l3ar Centro , 27A3O Zj_nasco Nuovo,/pV"
,.iO OOSTAI{I{EIi ,/ tJrLGfÄ BO t<i.ir1"
-keruanJ aikara ja T k. Ul t r :acup
-9", osaki lp. Os. lucien Taelman. ' 'Rietbeelestraat 6" BTBO SOstro-ze:reke o
5.1A KOII(isvIi iGER ,r i\ ion.jÅ .1oo krnKongsvinger Tier 'n. JCrj . 2" ker*.ran. Os. Odd fvar Ruud, Kongs-f inger festning.- AZOO ieongsi inger,
5. ' to Lof iTOi)-BRrG,tTOi i / T-BR B6km+'1 . keryan. Aikara ja 9 h. Osanot-torajoi tus. Br i tanåian ul_tramatko-j en- cup-}<i lpai lu . (Js. John legge ,?-1 Stat ion Road_, Digsi , re11, i /e l - i i ; rn,i{erts ? Al5 ODU.
6.1Q IJEVSK / ,t{L BO }cm1" iceman, Os. 6177+0 permskoi ,Tc! :a ikovski , Len j_na -CT ,K; lakausl iene L. M,
7 "'1o sr'!iii). tGu.,iti]1tf-i,i / Rrri,isKa Zokm
Aikaraja 2A 1/2 b.Os. A. tsach, 4Ba Rue cle Stras-boug, 57+10 Pet i t -Red.erching.
iIJ
Ia'
f,$
t.
t". e
2q
11-12"10 KALISZ ,/ PUOLA 1O0 kinSupermarathon Cal is ia. Euroo-ppa-9!pin osaki lp. Aikarajat 12 iä22- h. Jär j . 10. kemaå.Qs" R::Ca \ , io jevrodzka Srzeni ja' r ,Start ' t , Ul Lodzka 19, 52-å00Ka l_ is 2. .
12.10 SCI{ETSSEL / SAI(SA ,1OO KNrjär j . 1. keman. Saksan mest.-k i1p. Osanottorajoi tus : miehet10.tO, naiset 12.1O,
12-15.1A ARCUEIT , / RÅNSKA 24 hl?adal la. Eurooppa-cupin osaki lp.J-uostaan B. kerran. Osanottrora-jo i tus: 100 km 12 h ta i 24 h 1tOkn. Oso Dn Ol iv ier , 1! Rue d"u Co-lonel .Fabien, Apt " 6>e 9+11A' r lnt ta- i I
\ / .L4 o
i lUUi ' i : i ' I ikäl i o len oi icein wmärtä-nJ- 'L- : Suomesta on tähän kiäaanlähdössä nieni porr . rhka. Kyse11ävoi Seppo Leinosel ta, p" 91?_-417tO. .
15-19.1C GATXSIIEAD / I -Ep,. 6 pvGatesheaci Internat ionol G DayRace. J. kerran. Kutsuki lp,C)s. Maurice Patterson" "Cötslold. ' rI i i ln lane, Lacey Greeåo pr incesr, icborough, Bucki_nghamshire,iIPl| Ot'U.
19.10 ÄMTENS ,/ RAligIiÄ 100 kmUltracup -91 osaki lp. 1OO km d_ela v i1 le d-r / rmj_ens. Äikara;a 16 h.Jär j . 11. kerranOs, 1OO l im du Val c le Somrne? B.po1t124, 8C014 Amiens cect.ex.
i9-2i,1o WfEN - ButjÄrtfsf 72J2.,<mITÄVALTA,/UNKART
Jd.r j , 2. kerran. 5 pv, osuud_et6C, 113, 5\ra5 ja 16 } in.i - . - . -a- , .1 ' f miahi ' l - lo io no- ia i ' l i,Jv - L, , . J , . , - . , " . - -J€ J3 n-Al_Sl_J_Ie :a}le t ) , s i t ten )v:n välein.Csc11. nair-qu: 1000 Ft (r : : i11ä ta-i r ;nsa valuutal la) 72O"9 menno qj älki-ilm , 4-OOO :11'lr . S j. s ältäåi i1ää1": innä11" a\run, hieronnan,virrrokkeet, a lku- ja lopnujuh-la11isr- ludet, busrsikul jetukset,T-paidan.PIa jo i tus: 1 er i vaihtoehtoa täy-sihoidol la (5OOO-1E 0OO Ft) ,Palk innot: parh"aal le miei le l le jani : isel le auto. l i iu i l le parhai l lear: 'vopalhintoja.
i {a ik i l -1e nu istopalk innot.i"]yös viestiki lpåilr-: ;+-henkisin( - r 1 varanies/äainen) ioutr t<i : , . insana ma.xsuT niö;- ; iäåtä" lr=;""*" 'naisten parhaal-1_e joukkueål te ?vlron lomamatka. .Os. 86cs-Bur iapest ldemzeközi ,szupcrnaratcni Verseny Szervezö,Bizot i ,sa ra: , ) 1o)4 Jud.apäst " s l ;e inålr , , utca 12. ( i , . 1 iZ-ggL)Z) "i - t i jOi ] , l Esrte '?toini i tuksessa " .
21-27,10 ODESSA / r iL74in?48hja6pv
Radal la. Os. 2TOO21 Od.esso,Clrelr :skin Street iZr "patr iot ICent: :e.
26.10 KIEI,/ t{tsuitT,TTE}IBH( 1OO kmSAKSJi
Schleswig-I{oJ_s"ce j -n in me st . k i lp .{ ;1r j . f " keman. Aikara ja 17 h.(9o icm 11 1/2 h)Reit t i : 10 kn:n k ierros" v i ra l l i -sesl ; j - mitat tu ja vahvistet tu "I lu l l - to: : i i ierroksel la I huol to-pir ; i ;et tä, jo i l1e juomia ja hedel-niä" Fi iäsäänt-öiseåt i huol to osan*ottaj ien oma asia.F?" io jen vc ' i t ta j r l le srvopal-k innot. I i i : ik i l1å v; ih. TO kmjuossei l le kunn: ' akir i ; .L5.htö: k lo 7"OO aamul la,ose 1l- . rnaksu /+O l)i i l e j åi11:i-i1il .50 DM"I ' iaksuton yi ipyrninen ut ih.halr i l -1a " O,s . Gt inter St l r c i r .e l " lJol i :er , -c i i ; r3;str " ! , z iOO Krel 4 "i IUOM,l Esl te I ' to: i - r i : i -br-rksessa r '
"26-27.10 Lol fTao / I -BI i . ZLr. h.Sri Chinnoy 24 lIourme st . lsi lp . Jär"i , j .Osanottora jo i tus: I i j
I t
t i
Race. AAA:nkeffatt "1l l kn, r : [
161 km.Js. Ongkar Smith,Sports, 42 Palmersld1H OAii"
r?un & "i3ecomeSL+ T.nn. l nrr* , )
2 !v rr !Lv Lt
I
:I
T\/ i^nnr^1\Af i . r t l ib;yrTTIT ' ,Q:: . : la4
2"11 ]/]/IEI'I / ITÄ]/ALTA 1OO kirj iu; . ] . kerran. Lähtö k lo!" , ]O (aanul1a),aikara ja 14 11"i ie i t t i_: , hm:n t i ierroå, jokai-nen ki lonietr i rner i r i t ty .
(" . . jatkuuo.o)
L]STA JII,II{IJU SITiITiL,jr ,6.(:f r. irnei on orir iE/isTr sivr,r 40 " -r ier. sivi.r i :r ni tr;- i si nt I n z4 )
4":.'
. . t
4 i a ' . . ; .
{"4 . i ,
,o::,;-u: . , ) : ! ; .1.
'Y')t j
. " : " f :" f^ i '
'ii 't, ti';!; 'r'':!1 :t":f ii' t:
1. KIERROS I Karjalainen karkuun
Iähtölaukaus, Seppo. Heiskanen : -nv-t lg l '{9o:sariaan. "*!11{t,-- .--n"rioian satåsen veteraanL - kiirähtii tcärtceen vikkelästi kuinpikf i ; ; i tä.
- I Iän saa kuitenkin.vipeltää kärjess{ vain muutaman
ä;1| iå, -kuånes
Antero Kar ja la ineä saa omalaatu*st?t .mutta te-frofiästå li ikerataa tekeväi koipenSa kunnolla käyntiin' I{ovanåiäi i t " jan'maineessa oleva Kqqialainen. ei a io pidätel l -ä täI lä-låi l - t ui tuu. Hänen huhutaan]ci iä hal ioi tel leen ]rur jast i huol i-i iät[u--åiiiå; äita suurin osa vuorokåuclen 24 tunnista kuluuEhi; t töiä' tehd.essä. Maratonkin ol i Anterolta sujunut suhtjåiii"t"äåti p""i viikkoa aikaisernmin Jyväskylässä'
Karjalainen juoksee varsin'fsitslg!(E;, nopeg"Ii AYillt kar4uun'*rt{å-ryOs f'röntefan veljetsät tuntuvat p:-te-^v31_9g:ttä..'5tse[ööiå"-äiåatef iå
-vautrt iäni-- onhan osaltani kysymvksessä Iä-
blnnä suuri "äl t tai tu,
Huomaan vieressäni Gustafssonin Fert in..ia kysäisen tåitä- - t<åt<en"ääpä"å---Ärviotu vauhd-istamme. Perttiärniäi sen olevan ainakin 4'\O/krar
Noin 5 kl lometr in $uoksun jälkeen on Karjalaisel la jo h-urjannattifien-åt"tiåttä Må"teroifii;, , ; glog..rrek{n j älkeenpäin hiemaa[ärnittätivat-ii ian kovia e"Jånäaisiä kilometre-jään. sitten;;;;;;;åt-S.ppo leinonen, Käi-Såå"inutt l l Ari I 'tultanen' kaikkipikku hi lJaa- är iveteläisirrLjeksiä saavuttaen.
Jossakln 10 kmln paikkei l- la saavutan Karialaisest?- yu"*"unkini;- ;å; i
- tofme"'å;"; ;#i ;-päraåsa olevan rvppään: Montelat, Lei-nonen n M_u 1ta nen, Sa a rinen.
- Äiw u tt e 1 emn e-, - * i l:.1 _ Y-a,ihee s s a',t'kar-
kulainen tu:.eå--irö"iu[äi åi]:.i"i. i ' lå;t el.at veikicaqv?t r, ett]tEi;;-;.å-pitaä känkip"1o[ätiäå- 2o km :iin asti. Ko]-nisen tun-tiå-nyuriÄr*i""ä;rffi;Tl;;ää-il;iaåo osuneen aivan oj-keaan I
Kuu slt ten tul laan n. 18 kn:n jäIkeen ensinmäiseltä.(vähän TY+-ta lyhyemnältä) kierrok*ef[å].än-rar;alainen- io 4 1/2 ninVuttiai tseäni eaefiä. ö1åä-ku' in vahingos.a.Jipunut kakkoseksi iq säår
Out peräänl ltrit""å.t A"itt' :ftättä"inolmikkä Pekka fermonen' Seppo
Lelaouen ja däppo l,uukkonå"--iuf"u-"iioil la tl-6 vli viisi ni-puuttta r<u"g Jöiätä- i ä:t Jåäa.
-siut" tt - mvöiiepgrn . xäänt ävät to is eI-
le kierrorsuifi-öi;d_jä fitåvi-fiontetä sekä sj-sarenpoikansaKai $aariaen.
i i I IPAIIUN I(UI,KU
JÄ T U}1 I{ t rL}1 I A T T E} iPÄ JiT T Ä
(omi in muist ikr- :v i in ja v id-eonauhaan perustuen)
-7o-
-T
- j !
Kynmenentenä juoksee tässä vaiheessa Paul j - i ' iy f1tLul i io, jokamyöi lemrnin joutuu jät tämään matkan kesken. Si t ten tu levat Rainot{äi t<}cin€rs Teuvo Saikkonen' ja Saksan l (ar l - Scirmicl . i {e l j i in 'benä-toista jo lkut te lee juomapaikal le Pert t j - Gusi ;afsson tasan 6 mi-nuutt ia kär jestä jääneenä. fut tuun tapaansa Pert t i lceivaa i lat . -ka11a iyhjentämänsä pikkuputel in takataskustaan ja vaib-baa sentoiseen, täysinäiseen. Jo ihka ensirnmi j" isel tä maratoni l tani run-sas vuosi a iemmj-n jä i mieleeni Pert in s in isten pl iksyjen -baka-taslffggfl"rnAqppniFiåpva juomapullo (vai o-l. i l io siellä sil loin jota-lcin'nrYiUtå) r '^J o1#'tu o 1 1 oin pääs i pu toa raa a n het j- a l icuma tka sta,
2, KIERROS ; Kar ja la isen etumetka ent isel lään
Toisen kierroksen ensimmäisel lä juot topaikal la olen edel leentoisena. Eron Kar ja la iseen kerrotaan olevan pääl le ! minuut i r : .Seuraa' ' ra1la scrat ieosuudel la joku paikai l - inen isäntä on jcsi lminnahden huol issaan, kun t tyksi mies on p. : . i - is teöt ; r karLcuunr ' .Suurpi i r te isest i hän i lmoi t taa eroä olevan "ainalc in k;zmnenenrainuutt ia" ja kehottaa kovast i ic i r is tämi iän vaulr t - ia. Vai .$kajuolcsu tuntuukin v ie lä kovin helpol ta, t ieEi-än et ten korr in pi t -f taan tule kärkis i jo i l la ta ival tahaan. ' l " l ie] : l iosen pettyrn; ' fseksitokaisenkin, et tä "ei o le minun heiniäni sen kärki ;uoksi janki inninapp a a rn in€Ir rr .
Klerroksen puol iväl issä - r l r 1O krn:n kohdal la eroni Kar ja la i -seen on entJ.sestään kasvanut, mutta pian kuul-uukin ta lcaa töi l i -näät s ie l tä tu levat le inoneni Multanen ja luulc iccnen. Leinonenon vasta par i v i i i rkoa aikaisemmin saanut plä. tökseen hur jan 1)päivä$ juoksu-urakan ;ossakln Keski-- iLrroopassa ja ol i v; ;s iaai .vaa vi . ime päiv inä tehnyt päätöksen sta:r ' tata i iar to lassa. Näinsi i täkin huol imatta, et tä vain kaksi v i ikkoa rnro'öi re i i rn in olr ' oh-je lmassa taas tosi kove koi tos: vporokauden;uoksun : Iurooppa-cupin osalc i lpai lu Unkar issa. I t lu l tasen tunni 'stan ul-konäöi tä-edet l ishesän maratonei l te, vaikka kasvoja kor istarnaan onlr ini lmaantunut jor 'akin uutta : parta, luukkonen on minul le tunte-maton tapaus, juoksee nyt nel jät tä satastaan ja on parantanutkerta kerral ta. :
Päästän kol in ikon menernään, ja kah.den kiemoksen täyt tyessä ont i lanne seuraava: 1) Kar ja la iner (ai lca rr . 2t44), 2) Leinonen,P1ul tanen, Luukkonen (n" , t /2 m: 'n kär jestä), , ) n inä (n. 61/2min), 6) 'Gustafsson (n. 9 min), 7) Hej-kkinen (n, 9 1/2 min),B) lörmonen (n. 10 rnin), 9) Jyrki Koski (n. '1o 1/2 ml,n) ia1O) Ker l - Schmid vaja.at 11 min Kar ja la j -sesta.
Tankatal<in täytyy
Kärkipää tankkaa varsin v ikkel-äst i , e ikä nyt . ensi kertaa tar--jot tava puuro tunnu tekevän kauppaansa. Taäempana (n. J i m:n.Kar ja la iåesta) ta ival- tava Jouni la i - t j -nen sen si jaan tanlr lcaakaikessa. rauhassa - tar1. :kaan ja- tyyl ikkääst l . Er. ls in l l r - rurog ?sekaan jotakin (he. ic lm, isoker ia?) ' vä1i11-ä pöydäl f ,ä nouic l . t ien,t i lkka vettäkin sekaan ja lopul ta v i imeisetk in r ippeei t -ap1.c-kaan pahvl lautasel ta al-as ryystäen. ,Si t ten on juonien sel<bi t -tarnisen vuoro: tarkkaa touhua, et tä rnenee suhteet olkein. J-uo-mien iäLkeen toinen lautasel l inen puuroa veden ja hecLel-mäso}<e-r in (?) kera. Lopuksi v ie lä par i mulcia juomia ja hedelmäsoke-r ia ta i suolakurkkuja.
[,_
Parikymmentä minuutt ia l ,a i t isen perässä tulee pai lcal le par ival-jakko Turusta: Jan-Er ik Sjöblom ja [apio Koivu. I (a ikkiaan kuu-t i -sen minuutt ia kertoo videon kel l< l kaveruksi l ta kul t - tvan mus-t i lckasopan (omia eväi tä) , puuron ym, par issa. Vaihtavatpa vieläpai tansakin pi tkäir iharsj- in, jo kun Koivu näytt i i is i o levan jomalt tamattomana menossa eteenpäin, asettelee Ja:n-Er ik v ie läkaikessa rauhassa korvalappustereoiden kuul-okkei ta kaulal leen.Matkaansa par i lähtee jat lcamaan trcun tasan 'bunt i on kulunut Kar-. ja la isen käynnistä. Tä11ä vä1in on jo usearnpik i .n juolcsi ja eht i -nyt käyd.ä huol lossa; mm. paikal l inen sankar j . Juha Ikonenr iokasaatetåan kolmannel ie k iemoksel le rai lcuvin ' t i iyvä Jussi l " -huu-doin.
Hiukan ennen kuin kärki saapuu kohnannel ta k ie: : roksel ta, teke-vät Juhgni Kärkkäinen ja Seppo laukkanen 1äirtöään ko. l i iemokssel le. i iHyvä} lä alu11a cI laan.. . r t , kuuluu ensinmaini t tu vakuut-tavan par i . l le paikal le r ientäneel le selkääntaputtajal le, Lauk-kanen vaihtaa kuulumisia vainonsa (?) kanssa, ie paikal la ta j - -tavat ol la myös perheen tytär. ja koira. iJyvissä voimissa tuntuumies olevan, mutta nirn vain on käyvä, et tä keskeyttämisen ku-r imus koi tuu hänen kohtalokseen.
1t KItrRROS; luulckonen kärkeen
Tä11ä väl in on kolmannen kiemoksen ( . i , t koko juolcsun) pucl- i -väI in paikkei l la Fgppo luukkonen pai?el l -ut voj-makkaal la, h i -venen ponppival iakin askeleel laan ohi Antero Kar ja la, isen i ljät tänt t tätä y l i 2 minuutt j -a kääntöpaikal le tuf taessa, Pai-kaLl- inen bändi tanssi t taa muutamaa paikal l j -sta tyt tö1asta jasaattelee miesta metkaan: t ' I Iän tekee ruuuumii l l is ta työ-bä, hy-vää yötä nnä toivotaaaan.. r Xi häntä lc i inni sä4, ei k i lnnisaaaaaa. , . t t
Karjal-ainen tulee kiemcksel ta to isena, niut ta Seppo ie inonensaapuu lusikoimaan puL; i roa vain hi tusen myöhemmj-n }<uin l (er ja-la inen on puistenut r :å iå i tään puurolautasen tar joajal-1e*
I tse olen jo joutunut tuntuvast i h idastamaan vauht iani , muttaval lan kävelyksi on 'p istänyt Ar i I ' tu l tanerr , jonka ohi tan n.52 kmrn kohdal la. l i ies pi te lee hiukan ja lkaansa, muttei sel i t -te le; kunto kuuler i ima vain on pettänyt. i ' Iatkantekcr jää v i imevuoden kakkoseLta nyt kolmanteen kierrokseen;
Vajaat nel jä minuutt ia perässäni kr iåntr , iä v i id.entenä SaksanSchmid. hetl hänen peräänsä Pekka Termonen ja ' i : iemgn rayöh.emtninGustafsson ja l {e ik lc j -nen. Vi ime mainj- t tu asettau'bt- tu oikein is-tualLeen asval t i l le syömään. Joku kysyir Per-bin kuulumisi .a, jatämä vastaa pir teänä: " i i luuten mennee i ryvin, inut p istää. Ei mi-tää vaikeulcsi i o l lu, nut te i uskal l juosta - l -u jemoaa. Ålkaa het ip lstää.. . t ' . Uhkaapa kui tenkin v ie lä k i r is tää t rcunhan pistos me-nee ohi ,
Gustafssonin ja Heikhisen lähd.et tyä matkaa jatkamaau tuleehuol toon yhd.eksäntenä Jyrki l (oski . Vauhdj- iekaast i kaartaa Pai-kal le myöå kierroksen perässä oleva Ärmas l fg ippo. Sarksalais-nainen Faul ine . i lecker sen si jaan - n i i -n i leään toise. l . ta i r ier-roksel ta tu l lessaan - s i i r tyy syr iäd.n vatsanseu'buaan osoi te l -Ien. Näin jää f r ja I ' ianner ainoana naisena i t i rnämäläiseen i l -taan taival ta ta i t tanaan.
-92-
I 3 minr:ut t ia kär jen perässä t t r lee ensikertalaisena I 'v i isaast i "
: : lo i t tanut Tino I tuppönen paikal le, Hei ; i perää?_löytyy v ideol ta. . .t lneinen sel i tys fä l - jo Koickosen juoksun ympåir i I lä aamuun ast i käy-
"y j .n v i lkkaaseen keskusteluun.
. : ;apaus Kokkonenr 1OO krn al le 9 tunnin, 12O km 11 tunnissa
;.okkonen tulee kujan t tväärää kaistaarr suoraan huol topisteesggl:3 tähvi lee jo koirast i juur i edel lään la ihteneen Nupposen peraan.
l i i "å. . iää-taä"tbpö1ky1]ä taymatta. muutama metr i juoksematta jal - lmeisöst i k ieruöslaåtci jo i t ta koko reies huomaamatta
. , ,un Kokkonen si t ten ol i mielestään ( ia aivan oikeinl) !u log??.
', ' ,"äfi in -fräf."f
kierrosta myöhemmia a-j-ässa 9:29, hänet vinhatti in-r . in jät tan"u" äätr .ä". 4ugi lu isest i T: l jo läht i "kunniakierrok-
".rrä; -uL[a
iattå"yt ' sitä kesken vaikkå järjestäj,1t. :q91]u!_. ?u-; ; i l ; pöraårr-* iestä hakeunaan. Aamuvi iden jä l }ceen.. I (okkonen vir-, , ; i ; - l f i ; ; t t i Hå" iofan yl-äasteen' t lepohuoneeseen" . i ' luutoin. .n i in. rp.ooisä"-oiof" ; ; - ; iu; påa"t muutaman ruman sanan pistel tyään'r2C14 1an aikaan 1i zC'6125l
,1, ,o KIERROS i luukkosen johto 4.40 le inoseen ja Kar ja la iseentSehmid. y1i 1] minuutt ia Lui :kkosesta
irät ia ikat ietona nel jd.nnen ki-erroksen vi i rneisel tä juot toasemaltal ;uu11äJn, et tä Luuk[onen on t tn. 1 3O0 metr i i i " ed-et ] -ä koko kier*
rolcsen yåOessä kulkenei ta L,einosta ja. I (ar ja la is!?. I tse olen
taastanyi åa"ffenl koko j_o_uh91 parempiani: Schmidr Termonenti iustafsäon, Heikkinen ja Koski .
{ir-:kan ennen puolta yötä Luukkonen kaartaa viimeisellb kieffok-sel le 4.44-""ää"-Nar ia la ista- i? L,einosta.
-V1?v1:: i '1?" Kar ja la i -
sel- Ie naistuu - ;o
puuåoki-n - Löinosen seura ei sen si jaan.tunnuenäå-kelpåavä".- f i r r f råan Virkkalan mies v j -nkkaa Kar ja la ista mu-iia o nsaa
: l i 1] mlnuutt ia l ,uukkosen jäIkeen kääntää..nel iäntenä schrr id. ' -
jcnka-astefeååia ei enää o1ö.se1laista pidättef{?.makua kuin al-(unatkasta. Cuåtr fsson kipi t tää runsaat- 8 miauutt j -a saksalaisen
,;;;$;å; -iqåtr.ålupppå"insa' He ikkinen I a4..glt i lä?? kY"non 1 epotau on
,rn.-1en veeme:.stä k ierrosta . - -Hå; - [ ; r to i
j ä ikeenpäin- 1ähteneensä,, \ , l in, , 9 tunt ia al i t tamaaå, 3J f ,un aikäa tuntui o levano " laskiL;vol le i r k;rrnmeneksi minuut iksi .
"r:IviXINEN KIERROS : Schmid- nouseö kakkoseksi
i , : rä vaan ol in kummissani , kun Heikkinen paint i i v i imeisen kler-* 'c l sen afmpuäf" f fJ reipaåta -kyyt l?.ohi tseni ,
vaik lca sama miescti terrnyt laman tempun iuuri ääell isel lä kiåmoksel]?: l t :11?i-l fcn n^ 5 minuut in kmlvauht i tuntuu tosiaan i rur j "_1!a. .menolta- s l -L-i iå'-"äin6*älä xu" itse etenee minuutin verran verlckai-seunPaa ky-y-
{1a'-- tyyt iär-- ;ossa jo etr t i i kummast i_- jutustelemaankin k ierrok-svl la oåi tet tavien kanssa, Kuten nyt Väisäsen Sakar int . igFu ker-
!oo- i""äI i inå""*" toukokuussa lupaävan vappumaralg?ln jä lkeen
r;rry juoksemaån Xo.rust i pai ;on, mir t ta saanäönsa si i tä hyvästä-pe-i l i f i r<åiå;diä-v*.--r iuuaa. Juoksu on tänään paha- pettymys miepel le
i tsel leen: ai t<åa kuluu yl i puol i vuorokauttac '
'sj
I t ,
' lii. ' t r
Kärkipäässä j .a€icuu vi imeisel la. }<ierroksel l r Saksan Schmid. in kovanousu; Luukkösen voi t toa hän ei pysty unkaameFne nui t r cni t tppKarjalaisen ja l re inosen nousten toiseksi ._ l ' ' ly l is 'Peks.c. t 'efmonePnouåee ohi Kår ja la isen ja pinni i marl i in lo-=,-nosen j r i . - l , iceen nel-jäntenä.
I tse ta ival lan v i ineistä ic ierrosta omassa raunassani , mitä nytSeplro i {e i -skanen (vai onko se Arr i rgs l iu ippo?) i : : . r . rst ' i ru ncbkeEsi;ubfcsemaan mukana, Ja onpa i {ar levi Saukkonen maratoninser ta ival-iet tuaan 1ähtenyt auto1lå - i ; ien pääi1e rr ie i lcäpc:1. ' , ; i r je l -ppimi i .än:banaani maistuu taivaal l isel ta I
Vain par isen ki lometr iä ennen maal ia tu iec takaa . laai : - l .sen Kaj-aivan- käsi t tämättömältä tuntuvaa vauht ia, tar jo:a l loh," j -at ia ta ijotakin vastaavaa, ja kun en ole rroi te, : :n terpe€rE-sar- kå;Daa ion-äekin ed.e1le yhtä 'kr is i t tämättömäst i lcuin ol i - i -u, l - r -ut :<j-n, ,
iv iontelan Kalevi h ihkaisee hetkeä myöhemurin jcsualei-n takaa halu-ten varnaistaa, onko ,- .d.el- l -ään laahustav-a"kaver i - [eroo ldo Terohan., . inä. Kohtel- iåast i r r 'uor joanrr k- ; rmrnenennen t i la, : r i i ia ic i ' i l ie vainvähän: ennen kuin kaikki on ohi .
I ' ia a l issa
l , iaal issa-bi laan ja mitä tästä opimme? I tse vo:-n jo kr :hca' todeta,et te i ed.es 1OO km saanut rninua j i i rk i in i , l lä in ' i 'as ' i ;o in, ; jos tämäcn hul luut ta, p i in Ha:r : lo lan yö vain pai ieLr*s:- -Ui . ; .asni" l ' ' i i r is te leu.par in päivän' ' täkais ia juoksukisoja -Larnminpään u:"?rei l -ukentäl Iä.Öt in ajanottajana, kun-miehet painoivat mai l i : ja Eoinea tonnia.l i i in töki pahäa i f ran vaan katsål la, et tä tunsin nai tohappoigPkerääntyvää kehooni turval l isen tuntu j -sessa ker-J-onietr , ; n rool is-sanik in.
Ei rn inusta ol is i sel la ista ympyräö kier-bänään, Hul lunahan nekai p i tävät - ruo ympyrän kiertäjät seul 'assanr lc in. i lu11unapi tävät, utut ta ;uoksiräeuran jäseåånä sent; iän- j r -benkin nma,r tS:. .iät , fhån on kuin p: i rkkuisen kunnioi t ta is- i -vatk j -no Ja se on kyl1äjo enemmän kuin kukaan hul lu voi vsat iao
Tero Töyrylä
trsaatetaan ihmetel lä, miksi p i tk ien na-Uko;en k: i - lpa1luia. .käyd-ään.iUi tä hauskaa si inä on? i ' i iks i - kaikki tuo" kova työ? On cräs ou-d.oirrpia parad.okseja tässä oudossa naai l -massaq et tä ne-, jotka te-lceväl rankimmin t töSä, al istuvat t iukimpaan ] iu: : i -nr . -uhraavatt iet ty jä miel lyt täviä ' a s io i ta f -avoi t te is i insa . , P?3: iEShIr ?9n, . ova tkaikiräin onneli isi inpir inL,risiä. l l lkää siis säåii ikö lähtöviival-la oievia keq$ävyys juoksi jo i ta, vaan pikemminkin kad.ehi 'L ' ikaahei tä" Si t fä" iuui ta iast i [atso*te harvoja tod.el la täyt tä elåir : rääviet täviä ihmisiä maai lmassamme. i : ie ovat täysin onnel l is ie . /k=sinkertaisesta arvomaai l -mastaen, h;yvässä lcunr: , rssr oievista ruu-mi istaan jg ed.essä ol-evon ki lpai lun jänni t ; / } ;ses5' i . , l l ; rm; i . ovatkul ta is ia-hyväå kunncn päiv iä, jo l lorn ihninen ja1'-saa tEiv i r l taauupumatta, ja he j r , rokseirat , kösieo r i :kestavat j r :crrsua. f r l iämä soaireiaät ;uåXäemaanl Tässä kåikessa on jotain puh.dast-a ja ;a1oa.tr
$Brutus l iami l ton, USir : { r o lyrnpiajouh} lueen pr iävei imr:ntaja *4E ;Juoksi ja- leht i v. -7r)
( . . " . iatk-_oq sivul ta j_ i ) ;I / i iesten ennät; ;s 7 :a5.5rs ,76(sad-asosien tarkkur-rdc11a I )l t rchard ! - röhl- ich -90. i fa istenenn. ' r3t2€>.27 lOO Marta ' iass
-89.f lm.raaksu ennakkoon rso Shi l_ l jn-l r iä (n. i7a Srnk), jä lk i - i tm.450 i ih i l l inkiä.: : luo- l -uo 5 km : n välein: lc ivenn. -vet tä, urh. juomia, teetä, he-delmiä, le ip i iä, kairv i le ipäåi ,o lut ta "Sar jat : n j .ehi l le ja nais i l le:l f le inen (a1le iov) , Xl i 3Ov,y- l - i 95v, ." . , y l i /Ov (v i imenraini t tuun pääsevät esi t teen:rrul ':öt,.n 19AO4921 syntyneet,joten yl i ! ' l -vr-rot iaat ä lköötr r= i r r r r . 'J-rr l rn I )
u u rr l lv o / o
l iyös jor- i i r l tueki lp . ( i henk" ) .Väl ia ja i : v i ra l - l - isest i k i r ja-taan ) lcrn:n v i i . le in""r i 'a l ic innot: i i r i 'bal i . ie t r runni_a:kir ja kaik i - l - le 50 ia i 1 i )g 6"juossei l le.i {atkat : )O km ja 1OO krn ( jo*kainetr , joka juoksee vähint ,50 Fq, mutta al le 1OO ]rm, mer--l r i tään automaatt isest i rCkn:n tu losluetteloon (ei er i l l "i lnoi t tauturr : is ta er i natkoi l -le, kunniakir jaun merki tääntosiasial l - isest i iuostu mat i la ) "l iunniapal l . : innot 1 parhaaf lesar j o i t ta j -n. Rei t t i - ja maa-i l , rancnnätyks e stä rahåpa lkrn-to.Os. i ie lmut Melze:r LC lust*l raus (p" +19 Ot 72 bai O€.,Gj6A 590 tai \dol fgang KUhnert2ra1 14521) "i iuol" l j On ol lut puhetta nuuta-nan lcaver i -n kanssa, et tä läh:C,et i ;ä is i in tänne. Esi te . iai lL l " lcnake on o Jos k i innös'ba a "ni i r r n, : i 'L-a (951-+42 +t2) o
'
2-5. ' i" t i i l l l i i l i i C0ti | i3f / USI-1OO km ju '1OO inai l ia
Cal i fornie ( io ld-e-.r iear 1OO's.Iv iaastossa, korkeuserot 2 jOO m;ia j / lOO m . 0s . Dave r{orning; ,Enviro-Sports, Box ntA4O,St inscn - t3eacn, CA 9tr97o "
g-1O.11 l,TIORt ,/ RAI,'SI(Å 24 tt' i2. keman, Os. Club Poi touCharentes, i lotel de la Vie1Ls^sociat ive , ' i2 l lue Cugnot ,7 9OO Niort , l ; lur "
*cupial
17.11 IARIINGTOI{ / I-,BR " 67 kc.t
iv iaastossa " Jär j . 1O. ker. i .an."Da:: l ing-bon lashtt . Os. i ie i - i ;n,3ri, :" 'rcls , 4L :erninghar': 3t ,.Darl- ington, Co .uurh"an 1i lT,3 6ir l ,S,
21,11 ST" E,ST,iV.; j / =, -. : , ,3-, i , '1OClrtr
Os. (ässchr osoi te tuntematon,nuttr puhel innurnerosta 68 ,2 89/ \ t - - - . r l - r . i n i ' r
^rr- l - rzä ;? icnnpU) t)-LU; i l -Sl- IO./ - r -
, - , - - - - .O, JO-ka t ietää tarkenimin juoksusta ) ,
28,11 CiLl'VjIL;iiYLl-CIlTCIjiTl{liTf /USi\,4't4 km
rrRLrn across Onio. , . For the 'Home-lesst ' (Ohion halk i juoksu ? ssun-nottomi-en hyväksi) . 2 i rä iv i i i i a i - - .kaa. Os. Phi l Freelend" tsox5t)72, Pleasantvi l le, O-d +i1+8"
2t3..__3C.11 DALTAS / USii 48 h
Dal las Ul t rarui ' tner 48 l lour Tracki iace. -R-ade 11a " { i . kerran.Os. l . tary , l inn I ' i i l i -cr , , 1217 Green*br iar , Plano, Tl : ?rA74-.
a o l i ;er : ran, a ika-ra ja i i -n"
Os , j?rAtt Armeniy e; , Jerevan ,u1. Ktr tuzova, CL. LiZ, l i r r , l fo"
29 "12 ROTI-IEt]jiÄiq / I-tsR " ll hin
Rowbotham o s i?ound RotherhaniF-un/ l ;s11q. i " iaastossa " l l ikara jat8 1/ /2 h ja '15 h"O: . i{enr;,2 l{arston , 41 3roorrRoa d- , Ro birerl iari , Sou th f orl is ,860 2Si i r .
29. '12 SÄlT LAKE CITY / USii Eokin
Fat-Ass tr i f ty. Samana päivör: : rnci i tä " l . {skipers e:v i iskynpl ; ic i i , "( r ,0 mai l ia) jär jestetään rnuu:r l - -l - " : in, a inakin l {odestossa jai irorth l tci amsissa (., . i ime vuonnaml 'ös Clevelandissä ja Pi t ts-i r r r rq issa ) . ? iosie er, :a mj-nu11a eiolehaan Sal t Lak, ; Oi 'Lvn kontak-t iosoi te+;ta, t i i i - : r la i l -etaan t l i -hän sel l -a inen I ' iodestosta :. ,Cr ian Urane, ' t j21 : )cfeui{od.esto e Cl t 95trA.
s i22ii i tr 1OO ki:
JCULUKU
7r
r
vuosr l9 92
?-)* ' (_6, i i rY'oNG / AUSIR" ' , 24 h
i " l i ' , r : :a i : " vs. Tony Col l ins , 56 Bungaryi ' i ; ' i js r , :u i -b; rusl ; ra l ian alkuvuoden kisojanr-h,r- l ' i r i i -cr . r - r i lz i n ia i *-ca
l {aal iskuussa ; i , iRT. lUi iG / USÄ 1OO mai l ia
L3arkley Maratoni t , 7. kerr : : rn. , , " ivon hur ja massto juoksu, jossa kor-keuseroa täyde11ä natkal ia '16,krn. i {ukai :L: tosin ei v ie lä koskaan
r l inn ni ,n- l - i - ' l l
j i i 1- i terrp j . i l I : . ] {OetAn SeAd.A tammikUun\ r f I Pq-tr-JJ U :_rorJvrr F/Lr urJVaJ_as{ IJruuLjrr . råJ-r
numeroon vähän jut tua täst i i maeiknen voikeinmaste maastojuoksus-ta. Os, Gary Can-ure} l , RT 1, Box 166d.1 rJartrace, ' lN 17183,
4,0'11 . ) B.a,SEL ,/ SVETTSI 24- h
Int- . Sr i i )n inno;, 24-r lour-Race Ctrampionsnip. ! . l<emen. Osalrot to-ra jo i tus, kutsuki lpai lu. Os " Sr i Chinmoy i \ larsthon Team,Christ ian Schr,veizer, i {arcachr.reg; 14, BA+1 Zi l r i -en.
16., S-ruT ,/ ,Sl\KS,/i 111 kn
2, kerran. r- i ikaraja 16 h. Os. i iofst l {ofmeyer, Franz- l ' iarc-Stra3e1, 22OO tr lmshorn" :
29-10.5 APELDOOitiii / HOLTJÄldrr 24 h
St icht ing 24 Uur Apeldoorn. Jä: : j . 14-. kerran, osanottora jo i tus., -a rzcar^ r r rnr t f g t EUfOOppa-CUpir ] OSoft i lp. OS. St iCnt ing; 24-UUrIJJ I \qVgIJdUIA
; rpeldoorn, P.0. Box 2+0'1 , 7VO2 EP Apeldoorn.
?.O:2^r.5 S.ERGEN OP ZOOivl - VALKENSI,/. / HOLLAII!]I 1OOkni ja 1JA1':m kä./.
tvrars )oo:: Brabant. No tässä on nyt s i t ten vain kävel i jö i l lekin; o uakin, tosi-n kutsukj- lpai1una ( tnrkkai lkaa post ianne i ) .
24 .1O l<ILL/i'.JEUlrITrtIil'ii3trK ,/ Si\lGA 1OO kmIis. edel lä 26.1O.9' i . ,
l , isäksj . useinmat j r - roksut ovat vucdesta to iseen kutakuinkinsanoihin ,s ikoihin, ;cten kyselkää jor k i innostaa, ni j -n an-nan tämänvuot isen pvm:n ja kcntakt i lsoi- t teen"
- l - i + + + - i .+ + + + +-f"1- + + 4- + -F + + + l . + ' l - + + + + + + + + + +
MCNT EtrÄT - TEI,KKÄF.TSSÄ- T T
TV 2:n I ' laej i l r r ran k isat-ohjelma esi t te lee u: :bei lua la idasta
Iai tann - i rä '1 i I Iä ni tkäl lekin Ia i to ien "vääral1et ' puolel l -eIOI UU9!r g VqJ+J!q yM!(^MrLr l t *-- , t
eksyen. Ti laa löytyy ( tuk,evast i la i to jen s isäI tä) myös ul t ra-
i r : , rksrr l I o - ( )h - ie l rnan ni r -heä i r rnntn i : r R- i i t ta l4aUnUla käVi keSä-JL,UN-UII l io \ /Lrdsl l l l ' / ! I l r r ! vvq dv\rLrvuUe
kuussa pistämässä purkkj . in kuvaa ia jut tua O. & K. I ' iontelasta
oikein heid.än kotonaan Orivede. l l -ä (Suomi- juoksuun kuvausryhmää
ei val i tet tavast i saatu). Saamme ihai l l -a l {onteloi ta syyskuun
f . i ,a i to isena t i is ta ina, s j - is joko 5,9 l -a i 10"9. Katsotasnl
17"
Road, Norah I{eade i \TSi, ' 22{:1.q/f , | TZ'r I I tou-rvf l rqt UJL lJvr) tJ l . JDU-i(
JATKOA SIWI.,T/{ 1i
Vuoden -75 osal ta naisten si jo i tus (molcmmat juoksivat sar-jassa ' ipI") on merki t ty seuraavast i :
Esim. t '21/M,+N, 1/N (16)" t 2t . s i . ja 1S-59 vuot ia i -dcn miesten sar jassar oäis ista 1. , ynteissi-ja luku 16.
Vastaavrst i n i id-en miesten osal ta, io iden si jo i tus sar jasssan(t i ) or is i o l lut parempi- , rn ikäl i nais i l la ol- is i o l lut oma sar*i r
^n nrar ' l . r i - i -117 s1qpTrA;rrrn sf j :t )v I vLr ' . rv!L!r .vwJ uvu! 'J(rvuuu
E s i m " ; 3',,{,il i'J :, r3?,t',!,13 3 i . ;,,, 31 å" i'* i - l 3; 1 3 " ffi l * :' -
2t. s i ja vain miehet ' rauikåanlus' t tuna (ko. sår-' jassa ) ' , y i r tc issi ja luku '5V "
/ i r r . i ; " r^- *- i^--r-^* ^^n- l+-A - . :^J-r-^ i , .^ t . -^- : - -^r- ^-^- i .^ r - - - .\ r \J-J-GUrI nr-esren osal ta, jouo., Juur lDr-vd r , nopeammin kfr in sar janparås nainen, ei ' r+Idrr-merkintää ole käytet ty) .Yksinkertaista, e i [ö tot 'ba ?
/ / / / i / / / / i / / I i / / / i / / / t / i / / / i / / / / / / i / / / / / / / / t/ / / i i / t / / / / i / / / i / /iiUOllIO KÄfKlif SUOI'1AL,AISIiT, JC?Ii;A OLETTII JOSKiTS i'1/./rfli.fA,SSri
JUOSSEtrT MITÄ TAHANSA ULTRAIVIATIiOJT,-IrI :',ISOJA ULI(Oi'tÅiLL,t :
Olkaa Hyvät je i l -moit ta i iaa tu l -oksenne yi l , t i lasi ;ot ied.ot (pvm,paikkakunta, matka, s i ja) " to imitr :kseen" jot ta sais in aikaalrjonhinlaista t i lastoa ni iden osal ta. SAfASEIf on useampi l i injuossut ulkomai l la nopeami,r in kuin Suomi- j i roksussa. Tdyt onaika koota vanhat tu lokset ta l teen ennenkuir i Suur i Ul t ra i loo-mi pyyhkäisee suornal-oisetk in mukaansa.
PS. ?i lastoista tarpeekseen saaneet (puhun kol<emulcsestai) ,ensi numeroon on luvassa vähemmän lukuja" ja enemmän t ies r : r i tänuut-a I
/ // / / / / t / // / / // // / l// // / / / / / / // // / / / // // /// i / / / // // i / // / / /i / / /
PARI KCITJ/\UST4\ / TA}1I{T]}]NUSTA SAT/ISEN TTLT\,STOON VTEI,a. :
s ivul- ia 1?' l iurJ-*Er:-k l iar l -ssonin kot ipaikka on jäänyt pois",Se ori Poffioo "
- ;
s ivulra 4?. Blankq Ku-hj .novan etuinj- i i r i o i csin kor jauslskan's lo lTtä ' .
[ : i / ty I tässä lopuksi vrelä pahoi te l la ni i i r ] -en monistesirrr-r jentöhryisyyt tä. Jälk i o l i kovin epi i tasaista eikä minul le jea-. t r ) ' t arkaa opetelJ-a uudel leen leai l ,ckia lconeen metkuja ( josf ,uslcymnenen vuot- t ;a s i t ten muist-an saaneeni a j_kaan pai jon-si is-t impäi i ' i jä. lkeä. fäytyy 'vaan uslcoa, et tä ul t - ramiänei u"" t - -s iksi s i -bkeät; porui<kaa, et tä pikku töhryt e ivä-b pal jonhai 'btaa.
fstun tä11ä hetkel l -ä l l tä p: iä- l - tä i i rustcessa vel t ; . , ran pei :c;r i -måi; i rän ] reskel lä ja yr i tän åeuloa lehte,en n:ukaan niahd.ol i is i rn-i ran luet tavaa tel<st iä s isäl- tävi , i t ark i t . l { r . . r t ' i ;a lcnten r , ' ierei-sel tä s ivul ta iönenee, lehden ul l io lnen laatu on jatkossa r i ip-puvainen t i last . o . (ässshh: ) t i lausten imi lärästä "
-
4R-
,a<
_TILAA LJ L-f RAJTJT]}<SIJA
}<LJN SINTJLLA }<ERRAN DN SIIHEN
|\4AHDOLLISUUS - LrJAL-T_ S-T_ ACKILLE
SE EI DLE YHTÄ HELPPDA.
I """*naa^'oo'
l - i laus \ - / t lodel<si 1992
rnalcsaa 7D rn}< (s is - Post i -
tursl<r__rlr__l t n- 5 rn!<,/Lel-r t , i ) -
V}csi t ; tä isen nurneron t i laus
e ost i tse 25 rnl< -
Ti l -aus onnistuu lehden väl issä
pankkis i i r to l -omakkeel la ( t i l i :
PERE l-14650- IO23I10 ) tai vaikka Iai t ta-
Töyrylä,malla rahat kuoressa osoi t teeseen Tero
Suurmäenk- 4. 33270 TAMPERE.
HUOM! Tämä numero Postitetaann. sadalle Hartolan käviiälle sekäjoillekuilie muille henkilöille "nävte-numefona". Mikäli saat lehden ilmanomaa aloitetta, ei sinun tietenkäänedellvtetå maksavan sitä. Toki seolisi toivottavaa, mikäli katsot }ehdenmaksun arvoiseksi. Maksaessasi iosaadusta lehdestä, merkitse pankki-siirron tiedonanantoihin ttMAKSUt''
Tilatessasi lehden/lehtiä merkitse:
SEKÄ OMA NIMESI JA OSOITTEESII
HUOM II: Tilaukset mah-dollisimman pian!Mitå enemmän tilauksia,sitä enemmän rohkenenvanata rahaa lehdentekoon. Tilaamallavaikutat siis lehdenulkoasun kohentami-seen! Sisåltö tuleeolemaan ultralaatuajoka tapauksessa.
oleval la
KOP-TA}4-
ULTRAJUOKSIJA: Lehti kaikilleuttrajuoksiioille, ultrajuoksusta[iinnå.tun"ittn sekä kaikille
niille, joiden rakkaus juoksua
tai urheilua kohtaan muuten
on ultraluokkaa.
' 'TILAUS'' MERKITSE MYöS, MINKArrumff iÄNut" lm
SISÄL_|- Ö
2 Alr: l '<si
3 Lt-- t t - - t l< l '<onen t 'PVstvlr letsästät t
Hartolarr sataserr t ro i t toon
4 Par i le l - r t i rn iestäl<in ol i
r-za ir-za ut tt-.t rr urt H a rtola a rr
.p 5 l - {a i saar inen:
Errs i rnrnäirrert sata r-re r- l
6 S eartat l - r lo n
A Leirrosen SePorr l '<r--rr-- r1r--rrnis ia
9 Air-zan tatzal l inerr r - - r l t ra i r - - ro lcsi ia:
F(ar i Miel i l -<äise n l - rar i o i t te lu
11 Suorni- j r - - ro l -<st-- t 1OO [<rn 1972-1991
1 1 Sr-r t : rnalaiset Sutorni- i r - - ro}<st- lssa
(aal-<lcosel l in e r-r lu-r et teto)
13 - färrdel l i r r 'en f t , i lasto 1972-91
?6 Härnee rr [<är-rel \ , /
27 ut l<(r l r la is ia ul t ra l<isoia 199j -92
31 Hartola 91
F<i leai l r - - rn l -<r--r I lcr--r ia t l t r r r re lmia
t ierr pääl tä :
3V Morrtelat te l l< l<ar issa!
ULTRAJUOKSIJA: LehLi kaikille ultrajuoksijoille, uitiajuoksusta kiinnos-tuneille sekä kaikille niille, joiden rakkaus juoksua tai urheilua koh-taan muuten on ultraluokkaa.
I
I
I
it
Os. Suurmäenkatq 4 33?7O Tampere. puh. 931 / LhZ 432.
