UN DUO PUTERNIC ÎMPOTRIVA DIAREEI

TASECTAN

Și pentru copiii cu vârsta mai mică de 3 ani

NOU - Tasectan DUO cu bacterii lactice tindalizate

+Întărește

sistemul de

apărare al

intestinului

MUCUS

JONCȚIUNI STRÂNSE

SISTEM IMUN

BOLNAVBarieră intestinală

permeabilă

SĂNĂTOSBarieră intestinală

intactă

Figură adaptată în conformitate cu Hollister et al²

Figură adaptată în conformitate cu Normann, et al.4

MUCUS

JONCȚIUNI STRÂNSE

ABSORBȚIE

SECREȚIE

Nutrienți (grăsimi, carbohidrați,

proteine, vitamine) H

2O; Na+; K+; HCO

3-; CL-

H2O; Na+; HCO3-

Enterocite cu microvili

ToxineVirușiBacterii

MUCUS

JONCȚIUNI STRÂNSE

SISTEM IMUN

SISTEM IMUN

DIAREEA Bariera intestinală – un sistem complex de apărare

DEZECHILIBRUToate situațiile de diaree sunt caracterizate printr-un dezechilibru între absorbția intestinală și secreția de fluide și electroliți.

1. Lopetuso L et al. The therapeutic management of gut barrier leaking: the emerging role for mucosal barrier protectors. European Review for Medical and Pharmacological Sciences. 2015; 19: 1068-1076. 2. Hollister E et al. Compositional and Functional Features of the Gastrointestinal Microbiome and Their Effects on Human Health. Gastroenterology. 2014; 146: 1449-1458. 3. Franceschi F et al. Management of acute dyarrhea: current and future trends. European Review of Medical and Pharmacological Services. 2014; 18: 2065-206. 4. Norman JM, Handley SA, Virgin HW. Kingdom-Agnostic Metagenomics and the Importance of Complete Characterization of Enteric Microbial Communities. Gastroenterology. 2014; 146: 1459-1469.

» De obicei, diareea este rezultatul unei infecții gastrointestinale, cauzată de diverse bacterii, virusuri sau paraziți.

» Mai rar, diareea poate fi cauzată de intoleranță alimentară, boli autoimune sau tulburări funcționale (sindrom de colon iritabil).

» Diareea severă duce la pierderea de lichide și deshidratare. Această situație poate fi cu risc vital în cazul sugarilor, persoanelor în vârstă, persoanelor subnutrite sau a celor cu un sistem imunitar scăzut.

O barieră intestinală intactă este decisivă pentru toate bolile diareice. Bariera intestinală este organizată ca un sistem multistrat și oferă un sistem complex de apărare.

În caz de diaree, bariera intestinală își pierde funcția de protecție fiziologică.3

Compușii noi, definiți drept ”mucoprotectori”, capătă o importanță din ce în ce mai mare.3 Ei promovează restabilirea funcției fiziologice a barierei intestinale.1,3

TRATAMENTUL DIAREEI

RehidratareTratamente actuale disponibile

pentru diareea acută

» Inhibiția peristaltismului intestinal

» Îmbunătățirea tonusului sfincterului anal

Tratament pur simptomatic

» Fixarea de apă, substanțe toxice și inflamatorii

Tratament pur simptomatic

» Refacerea florei bacteriene intestinale afectată de diaree

Tratament cauzal în diareea asociată tratamentului cu antibiotice

» Controlul agenților patogeni responsabili de diaree

Tratament cauzal pentru anumiți agenți patogeni

Inhibitori ai motilității

Absorbante

Probiotice

Antiinfecțioase

Protectorii mucoasei intestinale, cum ar fi gelatina tanat, sunt capabili să formeze

un film mucoadeziv protector în intestin astfel reducând agresiunile intestinale care

cauzează inflamație și simptome de diaree, în cazul diareei infecțioase.3

Efect

de

prote

cție

prin fi

lm

muc

oprote

ctor

Preve

nire

a ad

eren

ței

și pen

etră

rii b

acte

riilo

r

Susțin

erea

flore

i

inte

stin

ale

Efect

loca

l la n

ivelul

intes

tinulu

i

Gust n

eutru

Răspun

s ra

pid

Potrivit

pen

tru c

opii

Inhi

barea

indire

ctă

a in

flam

ației

Loperamidă

Diosmectită

Probiotice

Tasectan

Tasectan DUO

Concentrat pe controlul simptomelor

Controlul simptomelor + întărirea sistemului de apărare al intestinului

Concentrat pe flora intestinală

Peste vârsta de 6 ani

Peste vârsta de 3 luni

Peste vârsta de 3 luni

3. Franceschi F et al. Management of acute dyarrhea: current and future trends. European Review of Medical and Pharmacological Services. 2014; 18: 2065-206.

Cel mai important obiectiv este compensarea pierderii de fluide și săruri minerale (așa-numita rehidratare orală). Trebuie administrate în special soluții care conțin electroliți, care înlocuiesc sărurile minerale pierdute din organism.

» Gelatina tanat acționează mecanic prin formarea unui film mucoadeziv = film protector

» Protejează peretele intestinal împotriva substanțelor nocive și, mai ales, împotriva pătrunderii agenților infecțioși în celulele intestinale

» Crește proprietățile de apărare ale barierei membranei mucoase.

» Evită contactul antigenelor cu sistemul imun

» Contribuie la reducerea reacției inflamatorii a mucoasei intestinale

» Toate componentele, inclusiv toxinele, substanțele nocive, germenii etc., sunt drenate și excretate prin fecale.

Tasectan – Gelatină tanatProtejează mucoasa intestinală Bacterii lactice

Întăresc sistemul de apărare al intestinului

Protejează

Neutralizează

Elimină

» Efect sinergic cu gelatina tanat asupra bacteriilor patogene • Cresc eficacitatea formării filmului • Restaurează funcția barierei epiteliale • Stimulează sinteza proteinelor joncțiunilor strânse

» Competiție cu bacteriile patogene

» Îmbunătățesc mecanismele de apărare ale barierei intestinale

» Toate componentele, inclusiv toxinele, substanțele nocive, germenii etc., sunt drenate și excretate prin fecale.

Fără Tasectan »

Cu Tasectan »

Întăresc

1. Lopetuso L et al. The therapeutic management of gut barrier leaking: the emerging role for mucosal barrier protectors. European Review for Medical and Pharmacological Sciences. 2015; 19: 1068-1076.5. Lopetuso L et al. Gelatin tannate and tyndallized probiotics: a novel approach for treatment of diarrhea. European Review for Medical and Pharmacological Sciences. 2017; 21: 873-883.

Bacteriile lactice au efect pozitiv asupra sănătății umane.5

Bacterii lacticeGelatina tanat

Neutralizează

Elimină

Protejează

Întăresc

Controlul rapid al simptomelor diareei: în 12 ore

Restaurarea condițiilor optime intestinale

5. Lopetuso L et al. Gelatin tannate and tyndallized probiotics: a novel approach for treatment of diarrhea. European Review for Medical and Pharmacological Sciences. 2017; 21: 873-883. 6. Taverniti V, Guglielmetti S. The immunomodulatory properties of probiotic microor-ganisms beyond their viability (ghost probiotics: proposal of paraprobiotic concept). Genes Nutr. 2011; 6: 261-74. 7. Cross ML, Ganner A, Teilab D, Fray LM. Patterns of cytokine induction by gram-positive and gram-negative probiotic bacteria. FEMS Immunol. Med. Microbiol. 2004; 42: 173-180. 8. Ou CC et al. Heat-killed lactic acid bacteria enhance immunomodulatory potential by skewing the immune response toward Th1 polarization. J Food Sci. 2011; 76(5): M260-7.

Tasectan DUO este o combinație de gelatină tanat și un amestec de bacterii lactice inactivate.

Avantajele bacteriilor lactice tindalizate » condiții de depozitare mai

bune datorită stabilității bune a produsului ➔ nu necesită răcire5,6,7

» depozitarea și transportul sunt mai facile comparativ cu bacteriile lactice vii 5,8

» eliminarea riscurilor de translocare și infecție microbiană5,6,7

Tasectan DUO este folositPentru prevenirea și tratamentul problemelor gastro-intestinale, cum ar fi» Diareea» Alte simptome asociate cu

aceasta, cum ar fi flatulența și durerile de stomac.

Acestea pot, printre altele, să apară și ca o consecință a bolilor intestinale inflamatorii, a administrării de antibiotice, chimioterapice sau altele similare.

Oprește diareea și… … întărește sistemul de apărare al intestinului

Tindalizare = expunerea la temperaturi ridicate (aproximativ 80-100°C) pentru o anumită perioadă de timp la fiecare câteva zile. Cu fiecare etapă de încălzire, bacteriile dezvoltate sunt distruse; sporii neafectați germinează în perioadele intermediare și sunt ulterior sterilizați.

Num

ăr d

e sc

aune

INIȚIAL DUPĂ 12 ORE

7,26

6,195,86

2,06

p < 0,0001

SDI p < 0,0001

TimpRHS ( săruri rehidratare orală)RHS + Tasectan®

(Indice scădere număr scaune)

Copii cu vârsta între 3 luni-12 ani SDI

Literatura disponibilă – dovezi

Tasectan a fost subiectul unor studii aprofundate.

Studii in vitroFreli, V., et al., “New insights into the mechanism of action of gelatine tannate for acute diarrhoea. Part 1: film-forming effect”, Presented at GFHGHP 2012. Presented as oral communication at the 33rd edition of the Congress from the Groupe Francophone d‘Hépato-Gastroentérologie et Nutrition Pédiatriques in Nantes, France, on 30th March 2012.

De Servi, B., et al., “New insights into the mechanism of action of gelatine tannate for acute diarrhoea. Part 2: antibacterial activity”, Presented at GFHGHP 2012. Presented as oral communication at the 33rd edition of the Congress from the Groupe Francophone d’Hépato-Gastroentérologie et Nutrition Pédiatriques, Nantes (France), March 2012.

Studii in vivoL. Bueno, et al., “Undissociated Gelatine Tannate reduces intestinal leakiness and mucosa inflammation by forming a protective biofilm: results from in-vitro and in-vivo studies”. UEG Journal - United European Gastroenterology Journal, Oct 2013: Vol. 1, Suppl. 1; ISSN 2050-6406 (print) ISSN 2050-6414 (online).

Studii cliniceDurban Reguera, F., et al., “Prospective Observational Study on Adults with Acute Diarrhoea treated with gelatine tannate.” Presented as a poster at the congress “Semana de las Enfermedades Digestivas” in Madrid (Spain), June 2007.

Durban Reguera, F., et al., “Prospective Observational Study on Infants and Children with Acute Diarrhoea treated with gelatine tannate.” Presented as a poster at the congress “Semana de las Enfermedades Digestivas” in Madrid (Spain), June 2007.

Carretero, et al., “A comparative analysis of response to ORS (oral rehydration solution) vs. ORS + gelatine tannate in two cohorts of paediatric patients with acute diarrhoea”, Rev. Esp. Enferm. Dig., Vol. 101 N°1, pp. 41-48, 2009.

Allegrini, A., et al., “Tasectan (gelatine tannate) for the treatment of acute gastroenteritis in children: Preliminary results from a study conducted to evaluate its efficacy and safety”, Poster published at the 39th annual paediatric Belgium society congress, Brussels, March 2011 (poster publication).

Allegrini, A. & Constantini, M., “Gelatine Tannate for the treatment of Acute Diarrhoea in Adults”, J. Gastroint. Dig. Syst. 2012, 2:3.Guzganu, I., “Severe Diarrhea in a 4-month-old baby girl with acute gastroenteritis: a case report and review of the literature”, Case Reports in Gastrointestinal Medicine, Volume 2012.

Mennini, M., et al., “Gelatin Tannate for acute Childhood Gastroenteritis: A Randomized, Single-Blind Controlled Trial”, Pediatr. Drugs, Paediatr. Drugs 19 (2), 131-137, 4, 2017.

Çagan, E., et al., “Evaluation of Gelatin Tannate Against Symptoms of Acute Diarrhea in Paediatric Patients”, Med. Sci. Monit. 2017 Apr 27; 23:2029-2034.

Gelatina tanat, ca adjuvant la soluțiile orale de rehidratare (RHS), acționează ca protector al membranei mucoase în tratamentul diareei acute și controlează rapid și oprește simptomele.

» Efect rapid și sigur: în 12 ore» Reducere semnificativă a

numărului de scaune» Îmbunătățirea consistenţei

scaunului» Bine tolerat

Reducerea semnificativă a numărului de scaune10

Tasectan la copii10

Gelatina tanat – Opţiune de tratament eficientă și sigură în cazul diareei acute la sugari, copii și adulți

Tasectan la adulți9

9. Allegrini A, Costantini M. Gelatine Tannate for the Treatment of Acute Diarrhoea in Adults. J Gastroint Dig Syst. 2012; 2(3). 10. Carretero JE et al. A comparative analysis of response to ORS (oral rehydration solution) vs. ORS + gelatin tannate in two cohorts of pediatric patients with acute diarrhea.Rev Esp Enferm Dig. 2009; 101(1): 41-48.

Tratament

0,2

0

0,6

0,4

1,0

0,8

1,2

Tasectan® Placebo

Rat

a m

edie

de

răsp

uns

la tr

atam

ent

85%

25%

Rată de răspuns semnificativ superioară în ziua 2

CO

PII

AD

ULȚ

I

Avantaje la prima vedere

Întărirea sistemului de apărare al intestinului

Îmbunătățirea defensivă a barierei intestinale

Concurența cu bacteriile patogene și inhibarea creșterii lor

TasectanTasectan

DUO

Gel

atin

a ta

nat

Bac

teri

i lac

tice

Instrucțiuni de folosire și dozare

Tasectan capsulePentru adulți

Capsula se înghite cu o cantitate mare de apă. 1-2 capsule la fiecare 4 până la 6 ore, până când simptomele dispar.

CompoziţieGelatină tanat: 500 mg/capsulă

Tasectan pulberePentru copii

Se dispersează conținutul unui plic într-un lichid rece sau ușor cald. Se amestecă bine și se administrează imediat.

Copii cu vârsta mai mică de 3 ani:1 plic la fiecare 6 ore, până când simptomele dispar

Copii cu vârsta între 3-14 ani:1 sau 2 plicuri la fiecare 6 ore, până când simptomele dispar

CompoziţieGelatină tanat: 250mg/plic

Tasectan DUO ComprimatePentru adulți

Comprimatele se înghit cu o cantitate mare de apă.1 - 2 comprimate la fiecare 4 până la 6 ore, până când simptomele dispar.

CompoziţieGelatină tanat: 500 mg + bacterii lactice tindalizate: 12 mg/ comprimat

Tasectan DUO pulberePentru copii

Se dispersează conținutul unui plic într-un lichid rece sau ușor cald. Se amestecă bine și se administrează imediat.

Copii cu vârsta mai mică de 3 ani:1 plic la fiecare 6 ore, până când simptomele dispar

Copii cu vârsta între 3-14 ani:1 sau 2 plicuri la fiecare 6 ore, până când simptomele dispar

CompoziţieGelatină tanat: 250 mg + bacterii lactice tindalizate: 12 mg/ plic

CO

PII

AD

ULȚ

I Îmbunătățirea simptomelor diareei rapid și de încredere

Împiedicarea aderenței sau penetrării bacteriene

Efect de inhibiție indirectă a inflamației

Acțiune exclusiv locală la nivelul intestinul, fără a fi absorbit.

Bine tolerat și blând

Fără lactoză, gluten, drojdie și soia

Gust neutru

Potrivit pentru copii și sugari

Efect de protecție prin film mucoprotector:Restaurarea funcției fiziologice a barierei intestinale

Gelatină tanat

Pentru tratamentul diareei acute

Oprește diareea

Protejează, Neutralizează, Elimină

Film Mucoprotector

Gelatină tanat Bacterii lactice tindalizate

Pentru tratamentul diareei acute Prevenirea disbiozelor, de exemplu

în cadrul diareei cauzate de tratamentul cu antibiotice sau chimioterapie....

Oprește diareea Întărește sistemul de

apărare al intestinului

Protejează, Neutralizează, Elimină Întărește

Film mucoprotector Bacterii lactice tindalizate

Tasectan® - Scopul utilizării: Tasectan® este un dispozitiv medical folosit pentru a restabili funcţia fiziologică a pereţilor intestinali. Este conceput specific pentru a controla şi reduce simptomele asociate cu diareea provocată de diverse cauze, simptome cum ar fi tensiunea abdominală şi defecările frecvente. Efectul apare în primele 12 ore. Gelatina tanat din care este compus produsul nu este modificată la nivelul stomacului şi acţionează prin formarea unui film care protejează mucoasa intestinală, reducând frecvenţa şi durata episoadelor diareice. Mod de prezentare: 20 plicuri care conţin pudră pentru uz pediatric. Blister cu 15 sau 8 capsule pentru adulţi. Compoziţie: Pudra: 250 mg gelatină tanat (origine porcină). Capsula: 500 mg gelatină tanat(origine porcină), amidon de porumb şi stearat de magneziu (origine vegetală);Tasectan® Duo - Scopul utilizării: Tasectan Duo este utilizat pentru restabilirea funcţiei fiziologice a pereţilor intestinali, precum și pentru prevenirea și atenuarea disbacteriozelor de natură și origine diferite. Este indicat pentru prevenirea și tratamentul afecţiunilor digestive, cum ar fi diareea și alte simptome asociate precum balonarea și tensiunea abdominală ca rezultat, printre altele, al gastroenteritei infecţioase, al tratamentului cu antibiotice și al chimioterapiei, efectul apărând în primele 12 ore. Dispozitivul medical contribuie la restabilirea stării optime a tractului gastro-intestinal, capabilă să favorizeze dezvoltarea florei intestinale endogene, contribuind astfel la îmbunătăţirea apărării naturale a organismului. Mod de prezentare 12 plicuri conţinând pulbere pentru uz pediatric. Blister cu douăsprezece comprimate pentru administrare la adulţi. Compoziţie: Pulbere pentru uz pediatric: 250 mg gelatină tanat (origine porcină), bacterii lactice tindalizate. Comprimate: 500 mg gelatină tanat (origine porcină), bacterii lactice tindalizate, fosfat de calciu, siliciu amorf precipitat, stearat de magneziu (origine vegetală), croscarmeloză sodică, polivinilpirolidonă, hidroxipropilmetilceluloză, dioxid de titan, celuloză microcristalină, acid stearic, indigo carmin E 132 și indigo carmin lac de aluminiu, glicerină vegetală. Surse: Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus casei, Lactobacillus rhamnosus, Bifidobacterium bifidum, Streptococcus thermophilus.Instrucţiuni de utilizare Tasectan și Tasectan Duo: Pudra: conţinutul unui plic trebuie amestecat cu o cantitate mică de lapte, suc de fructe sau apă şi administrat imediat. Poate fi adăugat şi în iaurt sau în alte alimente. Nu administraţi produsul imediat fără a fi amestecat.Capsula: A se înghiţi capsula cu ajutorul unui lichid. Atenţionări - Tasectan şi Tasectan duo: Înainte de a începe să folosiţi acest produs nu este necesar să consultaţi un profesionist din domeniul sănătăţii. Totuşi, se recomandă consultul în caz de simptome severe sau persistente sau când există îndoieli cu privire la diagnostic. Se recomandă consultarea unui profesionist din domeniul sănătăţii în cazul diareei la copiii cu vârsta mai mică de 3 ani şi la persoanele în vârstă, mai ales când sunt prezente şi alte simptome; Acest dispozitiv medical nu este un tratament farmacologic. Dacă un asemenea tratament vă este recomandat de către un profesionist din domeniul sănătăţii, produsul poate fi administrat concomitent.;Se recomandă consumul abundent de lichide, precum şi măsurile de regim alimentar indicate în tratamentul diareei; Chiar dacă nu se cunosc efecte secundare, se recomandă ca produsul să nu fie utilizat pe durata sarcinii sau alăptarii, cu excepţia cazului în care este indicat de către un profesionist din domeniul sănătăţii; Contraindicaţii Tasectan și Tasectan duo: A nu se administra Tasectan Duo la pacienţi cu hipersensibilitate cunoscută la gelatină tanat sau la orice alt ingredient al produsuluiTasectan și Tasectan Duo sunt dispozitive medicale, disponibile în farmacii. Pentru mai multe informaţii citiţi prospectul din interiorul ambalajului. Acest material este destinat profesioniștilor din domeniul medical. T-Tduo 1/12/2018

Restabilește funcția fiziologică a barierei intestinale

8 |

Montavit- Reprezentanța pentru România, Poet Andrei Mureșanu str. nr. 5, Sect. 1, București, 011841

Tel/Fax. +4021 231 57 54/ +4021 230 33 51 Mobil:+ 40722 274 669 www.montavit.ro

Restabilește funcția fiziologică a barierei intestinale Îmbunătățește capacitatea de regenerare a intestinului