Un resumen de los actos de la 78ª Convención General

Un resumen de los actos de la

78ª Convención General

Salt Lake City, Utah • 25 de junio a 3 de julio de 2015

Tabla de contenido (Haga clic en cualquier elemento de la Tabla de contenido para ir a esa sección de este documento)

Una carta del Secretario de la Convención General ...................................................... 3

Miembros del Consejo Ejecutivo ..................................................................................... 7

Nombramientos y elecciones en la Convención General .............................................. 9

Las Resoluciones de la 77a Convención General, por tema ......................................... 13

Las resoluciones de la 78a Convención General, en orden de su disposición final ... 40

Resoluciones correspondientes a la Constitución, Cánones y Reglas de Orden ........ 51

Resoluciones Remitidas de la 78a Convención General a Diócesis ............................. 54

Tabla de Resoluciones de la 78a Convención General, por número de Resolución .. 56

Agradecimientos ............................................................................................................ 80

___________________________________________________________________ Un resumen de los actos de la 78ª Convención General

_________________________________________________ 2

1 de agosto de 2015

Para los millares de personas que se reunieron en Salt Lake City, la 78a Convención General fue una experiencia excepcional, impregnada de emoción, alegría y la sensación de que había nacido una nueva agitación del Espíritu. Elegimos y confirmamos al XXVII Obispo Presidente de la Iglesia; promulgamos legislación histórica; renovamos nuestro compromiso con la expansión de la misión en la Iglesia y en el mundo; y celebramos los dones que nos hacen la Iglesia Episcopal. Esta fue la novena Convención General a la que yo había asistido en alguna forma u otra y, para mí, fue la más esperanzadora. Salí de Utah eufórico de ser un episcopal y sabiendo que, con la ayuda de Dios, podemos lograr lo que Dios nos ha dado para ser y hacer.

Este Resumen de los Actos de la 78a Convención General presenta los detalles de la actividad legislativa en torno a la que giró la Convención General. Al levantamiento sine die de la Convención, se habían presentado 392 sobre las que se actuó.

Por supuesto, todas estas resoluciones fueron presentadas y debatidas dentro de los contextos particulares de la 78a Convención General. Teniendo eso en cuenta y a través de localización de nuestro trabajo legislativo en algunos de esos contextos, ofrezco estas observaciones:

Reorganización estructural

El Resumen de los actos enumera las formas específicas a través de las cuales la 78a Convención General reinventó nuestro gobierno, pero gran parte ya había sido reestructurados antes de reunirnos en junio: para crear mejores correlaciones entre los cuerpos intermedios y sus contrapartes legislativas, por primera vez en años, los comités legislativos fueron analizados reorganizados y muchas veces recibieron un nuevo nombre. En la Cámara de Diputados, se propuso la primera revisión de lasReglas de orden que ha tenido lugar en generaciones y después de más de dos años de trabajo y consulta, fue promulgada. Se habían creado nuevos comités para

Volver a la Tdc


_________________________________________________ 3

revisar y apoyar la labor legislativa y se organizaron comités legislativos para comenzar su trabajo mucho antes de llegar a Utah. Más diputados y obispos fueron nombrados para formar parte de los comités legislativos que en las convenciones anteriores y se alentó a los diputados y diputados suplentes a participar plenamente en las deliberaciones legislativas. La base de esta reorganización previa a la c0nvention fue un compromiso de “nivelar la cancha”, para que todos puedan entender y aportar a la toma de decisiones, bien fuera la primera o novena vez que un diputado o un obispo había asistido a una Convención General. Esta fue una de las prioridades de la Rev. Gay Clark Jennings, mientras se preparaba para su primera Convención General como Presidenta de la Cámara de Diputados. El resultado fue un amplio entendimiento y responsabilidad del proceso legislativo –un empoderamiento a través del conocimiento y la participación para que el discernimiento espiritual pudiera ser de suma importancia. En general, las personas que entienden y pueden participar más plenamente en la toma de decisiones, toman mejores decisiones y casi siempre disfrutan más la experiencia, aunque su punto de vista no prevalezca. Estas decisiones previas a la convención fueron apoyadas y reforzadas por las innovaciones tecnológicas de la 78a Convención General. Innovaciones tecnológicas Quizás el momento más espantoso de mi vida profesional fue la mañana del 24 de junio de 2015, cuando me presenté delante de un millar de diputados, diputados suplentes y visitantes para demostrar “La carpeta virtual”. El momento de la verdad había llegado después de dos años de diseño, desarrollo de software, planificación de escenarios y simulaciones en el software. Afortunadamente, el sistema no se cayó y de hecho funcionó (casi) sin problemas durante los siguientes diez días. En nuestra encuesta posterior a la convención, increíblemente el 99% de las 555 personas que respondieron expresaron su satisfacción con la carpeta virtual y muchos afirmaron que su participación y aprecio de la Convención General mejoraron gracias a su existencia y facilidad de uso. Otros comentaron favorablemente sobre los miles de episcopalianos que vieron compartir sus iPads y otros dispositivos durante el primer culto “sin papel” en la historia de la Convención General. Y por supuesto que los iPads y las carpetas virtuales no fueron las únicas innovaciones tecnológicas. La aplicación GC78, con actualización de los calendarios, mapas, oraciones y twits de Twitter se convirtió en el compañero constante de muchos, mientras que un nuevo sistema de


_________________________________________________ 4

colas de espera y dispositivos para votación (con tarjetas inteligentes) en la Cámara de Diputados continuó el principio fundamental de igualar la participación de los miembros. Ambas Cámaras disfrutaron de pantallas de proyección (primera vez para los obispos) y los comités legislativos estrenaron acceso por cable a banda ancha y al software de la convención. Cabe destacar que de los 1,350 iPads que se repartieron en la Convención, todos fueron devueltos y sólo dos estaban rotos. Si bien un observador señaló que la tecnología de la Convención General había “avanzado 30 años en un trienio”, quizás el signo de triunfo tecnológico más importante fue que para muchos, se daba por sentado. Nuestra revolución tecnológica podría compararse a la mejor práctica de la misión: fue de servicio a la Iglesia y al mundo, sin llamar atención sí misma. Me imagino que es por eso que los medios de comunicación de Salt Lake City apenas notaron el inmenso cambio en tecnologías de la información de la Convención General, aún cuando sus propias tecnologías de la información enfrentaban nuevos retos. Medios de comunicación Aunque el papel no estuvo completamente ausente de la 78a Convención General, ésta se caracterizó por la ausencia de comentarios y boletines fotocopiados siempre presentes en las reuniones anteriores. Muchos obispos, diputados, suplentes, delegadas trienales de ECW y visitantes no recibían sus noticias por periódicos –ni, al parecer, a través de los diversos correos electrónicos y presencias web de los medios de comunicación relacionados con la iglesia. La Convención General de 2015 fue una convención para los medios sociales en general y Twitter en particular. La mayoría de la gente parecía enterarse de lo que estaba pasando por los tweets o a través de personas que se seguían a Twitter. La ágora democrática de Twitter puede haber sorprendido a algunos, no obstante su propia promoción de sus twits por medio de hashtags. La verdadera ausencia de publicaciones de “lectura obligada” que caracterizaron las Convenciones Generales pasadas es sin duda algo que ponderarán quienes se imaginan que los líderes de opinión en la Iglesia Episcopal se crean, no nacen. Si bien los medios seculares nacionales e internacionales brillaron por su ausencia, la presencia de medios tradicionales más destacada fue los periódicos de Salt Lake City. Tanto el Deseret News como el Salt Lake Tribune dedicaron considerables recursos para cubrir la 78a Convención General, un homenaje tanto a la excelente labor del departamento de comunicación de la Diócesis


_________________________________________________ 5

Episcopal de Utah como al gran interés local en noticias religiosas en la ciudad sede de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Salt Lake City La amable hospitalidad de la Diócesis de Utah y el pueblo de Salt Lake City ayudaron a definir una generosidad de espíritu que caracterizó a la 78a Convención General. Si “el contexto lo es todo”, entonces seguramente el entorno físico y cultural de la convención dio forma a nuestra experiencia en maneras que continuarán desarrollándose. Desde “Noche de Utah” en el Tabernáculo de Salt Lake City hasta las montañas cubiertas de nieve, vistas desde amplias avenidas donde la temperatura llegaba a los 38 grados de temperatura y el sonido de tambores Taiko, suave Jazz y la predicación del evangelio y el rotundo “Vamos” de nuestro Obispo Presidente Electo, la 78aConvención General se sintió como si fuera una combinación de retiro espiritual, sesión de planificación estratégica y la reunión de avivamiento. Fue un momento liminal con promesa. Con gran aprecio, y con mis oraciones por todas las bendiciones, Fielmente,

Reverendo Canónigo Michael Barlowe Vigésimo Sexto Secretario de la Convención General y la Quinto Director Ejecutivo


_________________________________________________ 6

Miembros del Consejo Ejecutivo

Directores del Consejo Ejecutivo

Presidente (Chair): La Reverendísima Katharine Jefferts Schori, Obispa Presidenta, Presidenta de la DFMS (su mandato termina el 1 de noviembre de 2015) El Rvmo. Obispo Michael Bruce Curry, Obispo Presidente electo (su mandato comienza el 1 de noviembre de 2015)

Vicepresidente (Vice Chair): La Reverenda Gay Clark Jennings, Presidenta de la Cámara de Diputados, Vicepresidenta de la DFMS

Secretaria: El Reverendo Canónigo Dr. Michael Barlowe Tesorero: Sr. N. Kurt Barnes

Los directores mencionados arriba también son directores de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera. Director adicional de la DFMS:

Vicepresidente: Reverendísimo Obispo Stacy F. Sauls

Elegido hasta la Convención General de 2018

Elegido hasta la Convención General de 2021

Elegidos por la Convención General Rvmo. Obispo David Bailey Rvmo. Obispo Clifton Daniel III Sr. Joseph S. Ferrell Dra. Anita P. George Sr. John Johnson Srta. Nancy Koonce Srta. Karen Longenecker Rev. Dr. James B. Simons Rev. Susan Brown Snook Dra. Fredrica Harris Thompsett

Elegidos por la Convención General Srta. Julie Ayala Harris Srta. Diane Butler Sr. Louis Glosson Srta. Mayra Gonzales Polanco Rvmo. Obispo Edward Konieczny Rev. Canóniga Mally Ewing Lloyd Canónigo Dr. Steven Nishibayashi Srta. Holli Powell Rev. Jabriel Simmonds Ballentine Rvmo. Obispo Dabney Smith

Elegidos por la Provincia I. Rev. Canóniga Tanya Wallace II. Rev. Dahn GandellIII. Rev. Nathaniel PierceIV. Srta. Tess JudgeV. Rev. Marion Luckey VI. Rev. Canónigo John FlobergVII. Reverendo Dr. R. Stan RunnelsVIII. Rvmo. Obispo Brian Baker,IX. Sra. Prajedes Coromoto Jimenez de Salaza

Elegidos por la Provincia I. Srta. Alexizendria Link II. Srta. Noreen DuncanIII. Sr. Russell RandleIV. Rev. Frank LogueV. Srta. Jane Cisluycis VI. Sr. George WingVII. Sr. Thomas AlexanderVIII. Sr. Warren J. WongIX. Rvmo. Obispo Lloyd Allen

Volver a la Tdc


_________________________________________________ 7

Miembros del Consejo Ejecutivo (continuación) Otros con asiento y voz El Honorable Byron Rushing: Vicepresidente de la Cámara de Diputados Rvmo. Obispo Peter Wall: Asociado de la Iglesia Anglicana del Canadá Rev. Stephen Herr: Asociado de la Iglesia Evangélica Luterana en América


_________________________________________________ 8

Nombramientos y elecciones en la Convención General

La Convención General El Rev. Canónigo Michael Barlowe, Secretario de la Convención General Sr. N. Kurt Barnes, Tesorero de la Convención General Church Pension Group, Registrador de Ordenaciones Dr. Robert Bruce Mullen, Historiógrafo de la Iglesia Episcopal Sr. Juan Cabrero Oliver, Custodio del Libro de Oración Común

La Cámara de Obispos Rvmo. Obispo Michael Bruce Curry, Obispo Presidente (a partir del 1 de noviembre de 2015) Rvmo. Obispo Dean E. Wolfe, Vicepresidente de la Cámara de Obispos Rvma. Obispa Mary Gray-Reeves, Vicepresidenta de la Cámara de Obispos Rvma. Obispa Diane M. Jardine Bruce, Secretaria de la Cámara de los Obispos Rev. Canónigo Dr. Michael Barlowe, Anotador

La Cámara de Diputados Rev. Gay Clark Jennings, Presidenta de la Cámara de Diputados El Honorable Byron Rushing, Vicepresidente de la Cámara de Diputados Rev. Canónigo Dr. Michael Barlowe, Secretario de la Cámara de Diputados

Junta de los Archivos de la Iglesia Episcopal Pan Adams-McCaslin Srta. Anne Bardol Rev. Jennifer Baskerville-Burrows Rvmo. Obispo R. William Franklin Dr. Frederick Gerbracht Rvmo. Obispo Porter Taylor Rev. Dr. Brian K. Wilbert

Junta del Ministerio de Transición OBISPOS CLÉRIGOS SEGLAR Rvmo. Obispo Dr. Douglas John Fisher Rvmo. Obispo Allen K. Shin

Rev. Paula Clark Rev. Elizabeth Easton

Canóniga Jill Mathis Srta. Denise Obando Sr. Michael Spencer (periodo de 3 años) Srta. Judy Stark (periodo de 3 años)

Volver a la Tdc


_________________________________________________ 9

Nombramientos y elecciones en la Convención General (continuación)

Fideicomisarios del Seminario Teológico General OBISPOS CLÉRIGOS SEGLAR Rvmo. Obispo Steven A. Miller Rvmo. Obispo Allen K. Shin

Rev. Yamily Bass-Choate Rev. Tommy Joe Dillon

Srta. Anne Clarke Brown Srta. Dianne Audrick Smith

Junta Disciplinaria para Obispos OBISPOS CLÉRIGOS SEGLAR Rvmo. Obispo Dorsey F. Henderson Rvmo. Obispa Catherine Waynick Rvmo. Obispo Robert J. O’Neil Rvmo. Obispo Nicholas Knisely

Rev. Canóniga Suzann Holding Rev. Erik W. Larsen

Sr. Marcellus Smith Srta. Deborah Stokes

Junta General de Capellanes Examinadores OBISPOS CLÉRIGOS SEGLAR Rvma Obispa. Laura Ahrens Rvmo. Obispo Larry Benfield

Rvmo. Canónigo Michael A. Bamberger Rev. Canóniga Dra. Katherine C. Black Rev. Adam Paul Kradel

Srta. Liza Anderson Srta. Norma N. Givens Sra. Anne LeVeque

FACULTAD DEL SEMINARIOS/INSTITUCIONES EDUCATIVAS Rev. Dr. Thomas Ferguson Rev. Dr. Hugh R. Page, Jr. Rev. Dr. Duane Andre Smith

Fideicomisarios del Church Pension Fund Srta. Martha Bedell Alexander Rev. Thomas James Brown Reverenda Déan Tracey Lind Sr. Kevin B. Lindahl Srta. Sandra F. McPhee Rev. Dr. Tim Mitchell Srta. Margaret A. Niles Rvmo. Obispo Brian N. Prior Rvmo. Obispo Gregory H. Rickel Srta. Sandra S. Swan Canóniga Anne M. Vickers Rev. Canóniga Dra. Sandye A. Wilson El Rt. Rev. Clifton Daniel III (completando un mandato; el mandato termina en 2018)


_________________________________________________ 10


Comité de Candidatura Conjunto para la elección del Obispo Presidente

Provincia I

Rvma Obispa. Laura Ahrens Rev. Calvin Sanborn Sra. Sarah Ambrogi

Provincia II

Rvmo. Obispo R. William Franklin La Rev. Canóniga Sandye A. Wilson. La Hon. Rose H. Sconiers.

Provincia III

Rvma. Obispa Mariann Budde Rev. Canóniga Anne Kitch Sr. David Kilp

Provincia IV

Rvmo. Obispo Terry White La Rev. Jayne Pool Srta. Matilda O. Kistler

Provincia V

Rvmo. Obispo Jeffrey Lee Rev. Ronald C. Byrd, Sr. Srta. Pam Chapman

Provincia VI

Rvmo. Obispo Scott Barker Rev. Christopher A. Johnson Srta. Twilla Two Bulls

Provincia VII Rvmo. Obispo Michael Miliken. El Rev. Dr. Mitzi George Srta. Catherine Bailey


_________________________________________________ 11


Comité de Candidatura Conjunto para la elección del Obispo Presidente (continuación)

Provincia VIII

Rvmo. Obispo Brian Thom Rev. Ken Brannon Sr. Jeff Diehl

Provincia IX

Rvmo. Obispo Wifrido Ramos-Orench Rev. Canónigo Cristóbal León Lozano Sra. Grecia Reynoso


_________________________________________________ 12

Las Resoluciones de la 77a Convención General, por tema

En esta sección se muestran sólo las resoluciones que fueron coincididas o adoptados por una sola cámara. El texto complete de las resoluciones se encuentra en el sitio Web de la Convención General (http://generalconvention.org). Tenga en cuenta que la autoridad final sobre los resultados de las resoluciones será el Diario de la 78a Convención General.

Los temas son los determinados por los Archivos para lograr la continuidad con convenciones anteriores y para facilitar la búsqueda.

COMUNIÓN ANGLICANA A019 Afirmar la Secretaría Interanglicana

Afirma nuestra identidad y pertenencia común en la Comunión Anglicana y afirma el compromiso continuo de la Iglesia Episcopal con la Comunión Anglicana y la labor de la Secretaría Interanglicana a través de nuestra financiación y la participación activa.

A069 Afirmar Participación en IALC

B003 Apoyar la Iglesia Episcopal en Cuba Insta a la acción para seguir fortaleciendo la relación entre la Iglesia Episcopal y La Iglesia Episcopal de Cuba, con el objetivo de promover mejor comprensión y compañerismo. Pide el establecimiento de un equipo para facilitar la colaboración en torno a estas iniciativas.

BIBLIA A063 Adoptar criterios para traducciones bíblicas y enmendar el Canon II.2

B007 Participación en el Proyecto la Biblia en la Vida de la Iglesia de la Comunión Anglicana

OBISPOS A102 Enmendar el Canon III.12.4(a)

Modifica Canon II.12.4(a) sobre la residencia del Obispo en su diócesis.

D004 Crear un Grupo de Trabajo para Estudiar las Elecciones Episcopales y el Nombramiento de Obispos Pide a los Presidentes que nombren un grupo de trabajo para el episcopado y pide que este grupo de trabajo se reporte a la 79a Convención General.

Volvera la Tdc


_________________________________________________ 13

LIBRO DE ORACIÓN COMÚN A067 Revisión del Libro de Oración Común para el Leccionario Común Revisado [segunda lectura]

A068 Traducir Porciones del Libro de Oración Común

A169 Establecer un Proceso para Revisar el Libro de Oración Común de 1979 Pide a la Comisión Permanente de Liturgia y Música (SCLM) que prepare un plan para la revisión exhaustiva del Libro Oración Común y que presente ese plan a la 79a Convención General.

D050 Autorizar “Una Orden para Celebrar la Santa Eucaristía” como Servicio Principal

PRESUPUESTO A021 Continuar Nuestro Compromiso con el 0.7% de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

A039 Financiar el Comité sobre el Estado de la Iglesia de la Cámara de Diputados

A106 Financiar la Reunión Inicial Conjunta de los CCAB Recién Constituidos Después de la 78a Convención General Pide que el Director Ejecutivo de la Convención General considere la convocación de una reunión inicial conjunta de las comisiones permanentes, comités del Consejo Ejecutivo, grupos de estudio y grupos de trabajo recientemente constituidos a raíz de la 78a Convención General.

A107 Financiar las Reuniones de los CCAB Durante el Trienio 2016-2018 Pide que el Consejo Ejecutivo financie por lo menos dos reuniones presenciales de cada CCAB en el presupuesto de 2016-2018 y en los presupuestos trienales futuros.

A108 Presupuesto Conferencia Web de los Organismos Interinos a Mitad del Trienio Pide que el Consejo Ejecutivo financie una reunión a mediados de trienio, por la web, de los representantes de los diferentes CCAB cuyo trabajo implica un tema común.

A116 Presupuesto para Gastos de Comité Pide la financiación de los gastos del Comité de Desarrollo Pastoral de la Cámara de Obispos para el trienio 2015-2018.

A197 Adoptar el Presupuesto de la Iglesia Episcopal

B015 Financiación Trienal para la Junta de Capellanes Examinadores


_________________________________________________ 14

PRESUPUESTO (continuación) D013 Proceso Presupuestario para la Iglesia Episcopal

Pide al Obispo Presidente y al Presidente de la Cámara de Diputados que juntos establezcan un grupo de trabajo dedicado a considerar los temas de liderazgo y compensación, y que dicho grupo de trabajo presente sus recomendaciones a la 79a Convención General, aunando los pasos canónigos o de otros tipos que se requieran para implementarlas.

D039 Enviar una Delegación al Simposio de la AME sobre la Raza

Pide a los Presidentes que nombren a representantes laicos y religiosos para asistir al Simposio de la Iglesia Metodista Episcopal Africana sobre la Raza en septiembre de 2015.

CÁNONES A117 Enmendar el Canon I.1.2(n)(3)

Enmienda el Canon I.1.2(n)(3)(i) relativo a las funciones de la Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones.

A119 Enmendar el Canon III.5.2(b)

Enmienda el Canon III.5.2(b) sobre la presentación de testimonios como parte de las disposiciones generales, con respecto a la ordenación.

A122 Enmendar el Canon III.12.3(a)(2)

Enmienda el Canon III.12.3(a)(2) aclarando el texto en esta sección que se refiere a los Consejos de Conciliación y a procesos disciplinarios.

A123 Enmendar el Canon III.11.3(a)

Corrige Canon III.11.3(a) donde incorrectamente se refería a la subsección equivocada.

A149 Enmendar el Canon V.4.1(a)

Aclara el texto del Canon V.4 referente a vacantes en Órganos Canónicos.

B010 Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Canon III.9.3(d)

Enmienda el Canon III.9.3(d) relativo a los Capellanes.

D055 Enmendar los Cánones V.1, V.2, V.3 y V.4

Enmienda los Cánones V.1, V.2, V.3 y V.4 referentes a disposiciones generales sobre los Cánones.


_________________________________________________ 15

FORMACIÓN CRISTIANA A075 Difundir los Recursos Cibernéticos sobre Formación Cristiana

Pide que el Centro Episcopal establezca una pestaña o enlace prominente en la página web de la Iglesia Episcopal a una lista de sitios web que proporcionan recursos de formación cristiana adecuados. Pide a las diócesis y congregaciones con sitios web que también consideren compartir esos enlaces de la web. Y alienta a los líderes de Formación Cristiana a que faciliten enlaces a adecuados para estas páginas web.

A076 Instar el Uso de Certificaciones de Formación Cristiana

A078 Respaldar el Estatuto de Formación Cristiana Continua

A079 Recomendar la membresía en Forma

A080 Afirmar la Confirmación como Formación

Pide a la Oficina de Formación y Desarrollo Congregacional convocar a representantes de 10 diócesis para participar en la conversación intencional sobre la creación de procesos intergeneracionales y congregacionales para equipar a las personas para reclamar su identidad bautismal y ser comisionadas para el ministerio con el objetivo de fortalecer y expresar las mejores prácticas en torno a la confirmación. Y que todas las diócesis participen en conversaciones similares sobre la confirmación.

CALENDARIO DE LA IGLESIA A055 Conmemoraciones litúrgicas revisadas

A057 Crear conmemoraciones litúrgicas adicionales

COMITÉS Y COMISIONES A006 Enmendar I.1.2. - Reestructuración de las Comisiones Permanentes y Organismos Intermedios de la

Convención General Sustituye en su totalidad el Título I, Canon 1, Sección 2 relativa a las Comisiones Permanentes y los órganos provisionales. Además de una variedad de aclaraciones, establece sólo dos comisiones permanentes: Una Comisión Permanente sobre Estructura, Gobierno, Constitución y Cánones; y una Comisión Permanente de Liturgia y Música. También especifica que después de cada Convención General el Consejo Ejecutivo creará comités de estudio y grupos de trabajo que llevarán a cabo cualquier estudio o acto adicional requerido, cuyos miembros sean nombrados conjuntamente por el Obispo Presidente y el Presidente de la Cámara de Diputados y que expiran en la siguiente Convención General a menos que se vuelvan a autorizar.

A010 Disolver la Comisión Permanente sobre Comunicación y Tecnología de la Información


_________________________________________________ 16

CONGREGACIONES A086 Crear un Grupo de Trabajo para el Desarrollo y la Sostenibilidad Congregacional Latino-Hispana D009 Revitalización de las Congregaciones

Fomenta la revitalización de las congregaciones existentes dentro de la Iglesia Episcopal a través de la creación de una red de revitalización congregacional y crea un puesto de personal para facilitar la creación de esta red y coordinar oportunidades de capacitación para los líderes de la congregación. Pide un Fondo para la Revitalización de las Congregaciones para financiar subvenciones para las congregaciones existentes.

D072 Nuevas Versiones

Aprueba la financiación para continuar la iniciativa de Nuevas Visiones para la Renovación y Vitalidad Congregacional.

CONSTITUCIÓN B011 Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Artículo II.7

Enmienda la Constitución de la Convención General (2012) Artículo II.7 sobre Capellanes.

AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS A150 Desarrollar Materiales de Capacitación sobre el Título IV

PACTO A016 Proporcionar Soporte Estructural para los Comités de Pacto

Pide al Comité Permanente sobre Misión Mundial del Consejo Ejecutivo y a la Comisión Permanente sobre Misión Mundial que desarrollen o fortalezcan las relaciones del Comité de Pacto y el Comité Bilateral de la Iglesia Episcopal con los diversos socios mundiales; y que exploren nuevas iniciativas que sustenten y aumenten la capacidad de la Iglesia para honrar estos pactos.

A114 Honrar los Acuerdos Bilaterales y de Pacto Pide que la Iglesia Episcopal no reduzca las promesas económicas hechas como parte de su pacto y sus acuerdos bilaterales en ninguna reducción general, basada en porcentaje, del presupuesto de la Convención General. Y que si se requiere una reducción de la financiación de estos compromisos, que se consulte y avise inmediatamente a nuestros socios del pacto y a los miembros del comité.


_________________________________________________ 17

JUSTICIA PENAL A011 Abogacía y Estudio de la Reforma de la Justicia Penal

Alienta a cada congregación y diócesis a llevar a cabo por lo menos una iniciativa de reforma de la justicia penal y reportarse a la 78a Convención General sobre las iniciativas emprendidas. La resolución enumera 14 posibles iniciativas a realizar.

A183 Libro de estudio recomendado para el Trienio: “The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age

of Colorblindness” por Michelle Alexander (2010/2012) Anima a todas las diócesis, congregaciones, escuelas y otras comunidades de fe de la Iglesia Episcopal que en el próximo trienio se comprometan a estudiar el problema de “la encarcelación en masa”. Recomienda la lectura del libro “The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Color Blindness” por Michelle Alexander para este estudio. También manda que el Grupo del Ministerio de Justicia y Abogacía de la DFMS y el Equipo de Diversidad en el Ministerio creen un kit de herramientas para este tipo de estudio.

D032 Abogar por los Discapacitados en las Labores de la Iglesia Episcopal en Cuanto a la Justicia Criminal

Pide la creación un comité ad-hoc trienal que consista en líderes activos en derechos de los discapacitados, justicia racial, ministerios de la prisión y defensa de la justicia penal en toda la Iglesia para conversar sobre estas disparidades en el sistema de justicia penal y desarrollar un modelo para las mejores prácticas, recursos para la formación, la promoción y la creación de redes futura para facilitar apoyo a nuestro trabajo en la Iglesia en el ámbito de la justicia penal, y que informe a la 79a Convención General de la Iglesia Episcopal de su trabajo y sus recomendaciones para medidas futuras.

D062 Evaluar las Condiciones en las Prisiones e Identificar Áreas de Defensa

Pide al Obispo de las Fuerzas Armadas y los Ministerios Federales y la Oficina de Relaciones Gubernamentales que investiguen las condiciones de los presos y los que están en libertad condicional en los sistemas de justicia penal de los países que están representados en la Iglesia Episcopal y que reporten sus hallazgos a la 79a Convención General.

D067 No Participar en Prisiones Lucrativas

Pide a la Iglesia Episcopal seguir una política de no comprar en lo que respecta a las empresas que poseen u operan prisiones con fines de lucro.

D068 Desmantelaje de la Vía Escuela-Cárcel

DIÓCESIS C031 En Apoyo de las Fusiones Diocesanas

Anima a las Diócesis a que exploren oportunidades de colaboración, y, posiblemente, la fusión, con Diócesis contiguas, para el mejor cumplimiento de su misión común.


_________________________________________________ 18

PERSONAS DISCAPACITADAS A077 Difundir Recursos para Personas con Necesidades Especiales

Pide al Centro Episcopal para que, a través del sitio web de la Iglesia Episcopal y otros medios adecuados, difunda entre las diócesis, las congregaciones y los líderes de formación cristiana las bibliotecas de recursos que ayuden a los educadores y a los religiosos en la formación de las personas que tienen discapacidades del desarrollo.

D034 Afirmación y Apoyo a la Ley de 1990 sobre los Estadounidenses con Discapacidades (American

Disabilities Act of 1990) Reafirma y reitera el compromiso de la Iglesia con los principios de la inclusión y la protección de los derechos civiles de todas las personas con discapacidad. Resuelve que después de la aprobación de esta Resolución se publique un comunicado de prensa para anunciar entre los medios de comunicación nacionales dicha resolución y que lo firme la Obispa Presidenta de la Iglesia Episcopal. Pide a todas las diócesis que busquen educación en entre organizaciones de audición y discapacidad para sordos/con problemas sobre el apoyo a las organizaciones de plena inclusión de las personas con discapacidad en todos los aspectos de la vida pública.

D073 Apoyar los Servicios Basados en el Hogar y la Comunidad

Resuelve que la 78a Convención General convoque a los estados a sufragar plenamente todos los programas de servicios y apoyos basados en la comunidad de Medicaid y financiados con fondos generales estatales para de personas de toda edad con discapacidades y eliminar la segregación de personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo en instituciones grandes de cuidado colectivo. Pide a las diócesis y congregaciones locales que disciernan maneras de facilitar apoyo práctico a personas y familias afectadas por la falta de servicios y apoyos basados en el hogar y la comunidad adecuados.

DISCIPLINA A124 Enmendar el Título IV

Aclara las definiciones de Asesor, Abogado de la Iglesia, Investigador, Funcionario Procesal y Demandado en el Canon IV.2 que se refiere a la disciplina eclesiástica.

A125 Enmendar el Canon IV.5.3(g) Calificación del Escribano

Enmienda el Canon IV.5.3 (g) para aclarar las normas que regulan el nombramiento de actuarios y actuarios auxiliares de la Junta de Disciplina.

A127 Enmendar el Canon IV.5 — Añadir el Canon IV.5.4

Sustituye el artículo 7 de Canon IV.13, que regula la imposición de sanciones por el Panel de Audiencia.

A128 Enmendar el Canon IV.6.3 Notificación Obligatoria por el Obispo

Aclara el Canon IV.6.3, cambiando la palabra “puede” por “debe”.


_________________________________________________ 19

DISCIPLINA (continuación)

A129 Emendar los Cánones IV.6.5, IV.6.6 y IV.19.10(b) Notificación de Despido y Cuestiones de Apelación Enmienda los Cánones IV.6.5 y IV.6.6 referentes a asuntos de Despido ante el Oficial de la Junta de Disciplina.

A130 Enmendar el Canon IV.6.7 Aviso de Queja al Clero

Modifica el Canon IV.6.7 que se refiere a los actos del Gestor al determinar que la información, de ser cierto, constituiría una Ofensa.

A131 Enmendar el Canon IV.6.8 Progreso y Responsabilidad

Enmienda el Canon IV.6.8 relativo a los deberes del Panel de Referencia.

A132 Enmendar el Canon IV.6.9 Plazo para Llegar a un Acuerdo

Enmienda el Canon IV.6.9 relativo a los deberes del Panel de Referencia.

A133 Enmendar el Canon IV.7.4 Aclaración de Compensación bajo Restricción

Modifica el Canon IV.7.4 referente al Aviso de restricciones y licencias, aclarando la notificación de cambios de compensación.

A134 Enmendar el Canon IV.12.12 Trasladarlo a 14.8

Enmienda el Canon IV.12.12 referente a los avisos de objeción.

A135 Enmendar el Canon IV.13 Asuntos de Procedimiento y Descubrimiento

Enmienda el Canon IV.13 referente los a Paneles de Audiencia.

A136 Enmendar el Canon IV.14.4 Distribución de Acuerdo

Enmienda el Canon IV.14.4 relativo a la distribución de los Acuerdos.

A137 Enmendar el Canon IV.14.5 Modificación de las Horas

Enmienda el Canon IV.14.5 referente al fallo de sentencias u otros términos de Acuerdo.

A138 Enmendar el Canon IV.14.8 Acortar las Horas

Enmienda el Canon IV.14.5 referente al fallo de sentencias u otros términos de Orden.

A139 Enmendar el Canon IV.14.11 Agregar Abogado de la Iglesia a Comportarse con Canon Paralelo

Enmienda y actualiza referencias a secciones en el Canon IV.14.11 referentes a una objeción a una Orden.

A140 Enmendar el Canon IV.12 Añadir Presidente de la Cámara de Diputados como Receptor del Aviso de

Acuerdo Enmienda el Canon 14.13(a) referente a Avisos de Acuerdos y Órdenes.


_________________________________________________ 20

DISCIPLINA (continuación)

A141 Enmendar el Canon IV.14.12(b) Corrección a las Referencias a la Oficina del Ministerio de Transición Aclara texto en el Canon IV.14.12(b) referente a la notificación de Acuerdos y Órdenes.

A143 Enmendar el Canon IV.16 Aclaración de Asuntos Relativos al Abandono

Enmienda el Canon IV.16 referente al Abandono de la Iglesia Episcopal.

A145 Enmendar el Canon IV.19.6 Aclarar las Consecuencias del Incumplimiento por el Demandado

Enmienda el Canon IV.19.6 referente a incomparecencia de un Demandado.

A146 Enmendar el Canon IV.19.14(b) y (c) Imparcialidad

Enmienda el Canon IV.19.14(b) y (c) referente a la imparcialidad de los funcionarios y órganos descritos en el Título IV, cambiando la palabra miembro a persona en varios casos y aclarando que el Abogado de la Iglesia también está sujeto a ser imparcial.

A147 Enmendar el Canon IV.19.25 Aclaración de Obispos que Actúan como Obispo Diocesano

Enmienda el Canon IV.19.25 para aclarar la autoridad de un Obispo asignado para llevar a cabo los deberes del Obispo Diocesano en virtud de esta sección del Título IV.

A148 Enmendar Canon IV.19.30 Exigir copias Electrónicas de las Actas

Enmienda el Canon IV.19.30 referente a Registros y Archivos de la Iglesia, aclarando el requisito de copias o versiones electrónicas de los registros.

D076 Recopilar Información sobre el Título IV

Pide a la Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones que estudie la necesidad de recopilar información relacionada con todos los procedimientos del Título IV y que identifique la información a recolectar, la metodología para recopilar y por quienes.

DIVERSIDAD C014 Elogiar la Carta por la Compasión

Alienta a todas las diócesis a estudiar la Carta por la Compasión y a participar en su llamado a la acción.

JUSTICIA ECONÓMICA A094 Apoyo de la paridad del impuesto sobre la renta

Pide que la Iglesia Episcopal apoye iniciativas para reducir las disparidades económicas en los Estados Unidos pidiendo la revocación de los recortes de impuestos federales que han aumentado la brecha de la riqueza; y pidiendo la revocación de la reciente erosión de la progresividad en los impuestos federales y estatales.


_________________________________________________ 21

JUSTICIA ECONÓMICA (continuación)

A096 Afirmar la Justicia Social Basada en las Relaciones Alienta a todas las congregaciones episcopales a establecer ministerios de justicia social basados en las relaciones, que entablen relaciones con organizaciones locales expertas que utilizan las relaciones para estructurar su trabajo transformador y asimismoentre quienes sirven y los que son servidos, lo que resulta en experiencias compartidas y transformadoras y que cuenten su experiencia a través de la Iglesia utilizando los medios sociales, la Internet y los canales de comunicación oficiales, para que otros grupos puedan aprender de sus logros, dificultades y experiencias.

ECUMENISMO A017 Afirmar el Trabajo en Curso y el Diálogo con los Organismos Ecuménicos

A070 Hacer Nombramientos para los Comités de Diálogo y Coordinación. B004 Elogiar el Informe sobre las Relaciones con la Iglesia de Suecia

D063 Diálogo Continuo de la Iglesia Episcopal con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos

Días

FORMACIÓN B005 Educación Pública de Calidad para Todos

Endosa las asociaciones iglesia-escuela e insta a estas asociaciones a unirse a la red nacioanl “All Our Children”.

D061 Grupo de Trabajo para Becas para Menores de Edad Indocumentados

Pide buscar y distribuir información sobre las becas existentes para estudiantes inmigrantes, menores de edad y adultos jóvenes que, debido a su estatus migratorio, no pueden calificar para becas ni préstamos federales, estatales ni privados. Pide la exploración de una Beca Episcopal para este propósito. Pide que esta información se distribuya a todas las congregaciones y que la persona a cargo de los ministerios de Adultos Jóvenes de cada diócesis sea responsable de distribuir dicha información y de alentar a los adolescentes de la diócesis --para quienes son las becas-- a que las soliciten.

D077 Unir a las Familias

Ruega a las diócesis y congregaciones que desarrollen programas y alianzas con agencias locales que hagan hincapié en el valor de las familias inmigrantes y les presten asistencia.


_________________________________________________ 22

BENEFICIOS PARA EMPLEADOS A177 Revisión de la Determinación de las Pensiones

Pide al Church Pension Fund que continúe trabajando hacia la revisión de cómo pueden determinarse los beneficios especialmente la continuidad de servicio interrumpida, bivocacional y voluntaria, y aquellos que prestan servicios en ministerios interinos.

A181 Estudio de los Costos de las Prestaciones para Empleados para los Empleados Clérigos y Laicos en

la Provincia IX Instruye al Church Pension Group que lleve a cabo un estudio de la indemnización y los costos y honorarios de todas las prestaciones para clérigos y empleados laicos de las diócesis de la Provincia IX, la Diócesis de Haití, la Iglesia Episcopal de Cuba, y Socios de Pacto, que proporcione información y orientación sobre los programas y estrategias alternativos que mejoren los planes de pensiones de clérigos y laicos en estas áreas.

B016 Enmendar el Canon I.8

Pide al Church Pension Fund que estudie la viabilidad de un plan obligatorio de discapacidad a corto plazo para todos los empleados laicos de la Iglesia Episcopal reportar sus conclusiones al Consejo Ejecutivo a más tardar en la reunión final del 2016.

D030 Establecer Políticas de Licencia Parental

Pide a todas las diócesis, congregaciones y otros organismos y agencias/contextos relacionados con la iglesia que dispongan y ofrezcan políticas de licencia parental para los padres biológicos y adoptivos y pide al Consejo Ejecutivo en consulta con el Church Pension Group que preparen un modelo de política paneclesiástico sobre el permiso parental para los padres biológicos y adoptivos para la consideración de la 79a Convención General.

D047 Prestaciones de Jubilación para Cónyuges del Mismo Sexo

Pide que los miembros del Consejo del Church Pension Fund continúen revisando y modificando las reglas del plan de pensión para que los participantes del plan que tienen cónyuges del mismo sexo y sus cónyuges reciban el mismo trato, en todos los aspectos, que los participantes que tienen cónyuges del sexo opuesto.

MEDIO AMBIENTE A170 Desarrollar y Continuar la Defensa del Sistema Alimentario

Resuelve que la 78a Convención General continúe sus iniciativas para crear y modificar leyes y políticas que apoyen la Mayordomía Medioambiental y el Cuidado de la Creación y que apoye políticas públicas y leyes diseñadas para proteger el ambiente natural de la Tierra y para proteger la capacidad de la humanidad para producir alimentos para las generaciones futuras y mejorar el acceso a alimentos sanos para todas las personas.


_________________________________________________ 23

MEDIO AMBIENTE (CONTINUACIÓN) A171 Elogio a la Encíclica Pontífica

Elogia la Carta Encíclica Pontífica Laudato Si’ del Papa Francis y anima a la Obispa Presidenta a escribir una carta pastoral a la Iglesia sobre los cambios climáticos antes de la reunión cumbre de las Naciones Unidas en París a fines del 2015.

C013 Facilitar el Diálogo sobre el Cambio Climático y la Estrategia de Desinversión Esta resolución se modificó a partir de un “Diálogo sobre el cambio climático y LA desinversión”, que incluía una cláusula sobre el racismo medioambiental, a una resolución específica acerca del compromiso con oponerse racismo ambiental.

IGUALDAD A049 Convertir la igualdad y el empoderamiento de la mujer en un enfoque de la asistencia económica al

exterior y asistencia de la Iglesia Propone 5 principios para seguir las normas, según corresponda para la distribución de la ayuda exterior de los Estados Unidos, que dan prioridad al logro de la igualdad de género y el empoderamiento de toda mujer, incluidos los individuos transgénero. Encomienda estos principios a todas las diócesis y congregaciones como criterio para la participación en proyectos nacionales e internacionales.

EVANGELISMO A012 Continuar la Financiación de Zonas Empresariales de Misión A172 Aprovechar los Medios Sociales en Pos de Jesús

Resuelve que la 78a Convención General cree un Grupo de Trabajo para desarrollar dos temarios, uno para el clero y uno para la comunidad laica, con el objetivo de aprovechar los medios sociales para el evangelismo.

A173 Reuniones e Intercambios de Evangelismo

Resuelve que la 78a Convención General pida a Forward Movement, en colaboración con la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera, que convoque una Cumbre sobre el Evangelismo el 31 de diciembre de 2016, cuyo propósito es identificar los recursos existentes, brechas y desafíos del evangelismo y que desarrolle un derrotero para el evangelismo.

B009 Hacer una Prueba de Evangelismo Digital en Línea

Pide a la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera que desarrolle y lleve a cabo una iniciativa de evangelismo digital, que consista en varias campañas y que se reporte a la Convención General en 2018.

D005 Creación de una Capacidad para Plantar Iglesias

Pide la creación de una red paneclesiástica para plantar congregaciones, capacitar y reclutar plantadores y establecer nuevas congregaciones cada trienio.


_________________________________________________ 24

CONSEJO EJECUTIVO A004 Enmendar I.4.1-8 - Reestructurar el Consejo Ejecutivo

Sustituye en su totalidad el Título I. Canon 4 secciones 1-5 relativas a la estructura del Consejo Ejecutivo.

CONVENCIÓN GENERAL A042 Considerar las Sedes de la 80.ª Convención General

Recomienda los siguientes sitios para su consideración: Anaheim, California (Diocese of Los Angeles), Baltimore, Maryland (Diocese of Maryland), Louisville, Kentucky (Diocese of Kentucky), Minneapolis, Minnesota (Diocese of Minnesota) y St. Louis, Missouri (Diocese of Missouri).

A043 Disponer la Orden del Día de la Convención General A103 Programar la duración de la 79.ª Convención General

Resuelve que la próxima Convención General dure no más de 10 días legislativos y que se estudien más formas de reducir la duración de la Convención General.

A109 Enmendar el Canon V.3

Enmienda el Canon V.3 con una nueva sección para aclarar que los miembros de todos los órganos elegidos o nombrados, y sus respectivos presidentes y informen a la Oficina de la Convención General que son miembros. Y que la Oficina de la Convención General publique esa información en un plazo de 30 días de la elección o nombramiento.

D008 Enmendar el Artículo I, Sección 1 de la Constitución

Enmienda el Artículo I, Sección 1 de la Constitución, relativos a la Convención General. D066 Colecta durante el Culto en la Convención General

Pide a los planificadores de culto de todas las Eucaristías en éste y todas las futuros Convenciones Generales de la Iglesia Episcopal que contemplen la toma de una ofrenda que se designe hacia las metas de las Cinco Características de Misión.

DERECHOS HUMANOS A029 Proteger a las víctimas del tráfico de personas en las reservas indias de Montana y Dakota del Norte

Resuelve que el Comité Coordinador del Consejo Ejecutivo sobre la Resolución 2012-D042 (“Luchar contra el tráfico de personas”), establecido en febrero de 2014 continúe en el Trienio 2015-2018. También resuelve que se faciliten recursos para que todas las diócesis lleven a cabo una campaña educativa de concientización pública sobre los efectos del tráfico de personas en los pueblos autóctonos y los inmigrantes, tanto a nivel mundial y dentro de las diócesis de la Iglesia Episcopal y que inspiren la actuación sobre este problema.

A051 Apoyo la defensa de personas LGBT africanas


_________________________________________________ 25

DERECHOS HUMANOS (continuación)

D035 Apoyar a los Cristianos en Pakistán Pide a la Comisión Permanente sobre Asuntos Anglicanos y de Paz Internacional con Justicia (u otra comisión, comité o grupo de trabajo que le sean asignado por el Consejo Ejecutivo) que informe al Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, a más tarde el 31 de diciembre de 2016, sobre la labor de la Iglesia Episcopal en estas empresas con respecto a la Iglesia de Pakistán.

D048 Apoyo para Ciertos Tipos de Amparo Migratorio

Ruega a la Iglesia Episcopal a apoyar los objetivos del amparo inmigratorio ampliado para jóvenes y familias con el fin de no separar a las familias, nombrados en los actos ejecutivos ampliados de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) y de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (Deferred Action for Parental Accountability, DAPA).

D057 Renovación del compromiso con el Espíritu de Santuario)

Pide que la 78a Convención General renueve su compromiso con el espíritu del Nuevo Movimiento de Santuario apoyando a las congregaciones para que puedan ayudar a individuos inmigrantes, menores solos, familias y comunidades inmigrantes en ausencia de una reforma de inmigración completa y humana.

D069 Ciudadanía por Nacimiento

Pide que la 78a Convención General de la Iglesia Episcopal, pensando en el sufrimiento que la apatridia impone sobre miles de personas, apoye ávidamente el otorgamiento automático el derecho de ciudadanía por el país de nacimiento de una persona (“derecho de ciudadanía por nacimiento”), particularmente por los países en los que se encuentran nuestras diócesis.

D071 Llamado a la ratificación de la Convención sobre los Derechos de las Personas Discapacitadas de las

Naciones Unidas Pide al Senado de los Estados Unidos que ratifique la Convención sobre los Derechos de Personas con Discapacidades de las Naciones Unidas durante el 114o Congreso de los Estados Unidos. Pide a la Oficina de Relaciones Gubernamentales que presione al Senado para que ratifique este tratado y que ordene que la red Episcopal Public Policy Network incite a todos los miembros de la Iglesia de los Estados Unidos a contactar a sus senadores y abogar por la ratificación del tratado.

D079 Educación para Familias Indocumentadas

Pide encarecidamente a las diócesis y congregaciones a ofrecer recursos y educación para personas indocumentadas y sus familias en relación con sus derechos legales, incluida la obtención de ciertos tipos de amparo migratorio, como el como asilo.


_________________________________________________ 26

HAMBRE D015 Fomentar la Abogacía para Aliviar el Hambre.

Pide que los episcopales aboguen por cambios en la política pública para ayudar a los pobres y hambrientos; y elogia la organización “Bread for the World” (Pan para el Mundo) por sus iniciativas en este problema.

DIÁLOGO INTERRELIGIOSO A018 Fomentar la Participación Interreligiosa

Pide a las diócesis y provincias leer la “Declaración sobre las relaciones interreligiosas” que se encuentran en el sitio web de la Iglesia Episcopal y promulgar programas y ministerios que implementen sus principios usando una variedad de recursos. Alienta también a la inclusión de un componente interreligioso en los programas de formación cristiana y en los programas de educación continua y desarrollo del clero. Y, por último alienta el nombramiento y apoyo económico de un Oficial Diocesano Ecuménico e Interreligioso (EDEIO) para desarrollar este tipo de programas.

RELACIONES INTERNACIONALES A020 Afirmar la Labor de La Iglesia Episcopal en la Organización de las Naciones Unidas

Se regocija por obtener el estatus consultivo del Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas. Alienta a todos los episcopalianos a que se eduquen acerca de la labor de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y las maneras en que nuestro llamado colectivo como cristianos se alinea con el trabajo de la ONU. Y alienta a todos los episcopalianos a informarse de los recursos y oportunidades que presenta este estatus.

B002 Apoyar el Fin del Embargo Contra Cuba

B013 Conciliación Mediante la Acción Política

Pide a la DFMS que (1) convoque un grupo de colaboración de expertos y socios interreligiosas para recabar una amplia gama de recursos diseñados para informar y animar una conversación entre aquellos que sostienen diferentes convicciones; (2) fomentar un viaje temprano del XXVII Obispo Presidente a la Tierra Santa, en el espíritu de confraternidad interreligiosa[SD1], para establecer y construir relaciones con los líderes de las comunidades de los Hijos de Abraham que trabajan por la paz, la justicia y la reconciliación; y (3) que prosiga sus encomiables esfuerzos para ayudar a los episcopales a conocer y comprender los traumas, dolor, sufrimiento, temor, dolor, aspiraciones y esperanzas que dan forma a la vida cotidiana de todos los que viven en Israel y los territorios palestinos.

B018 Apoyo para Sudán y Sudán del Sur

Pide a las oficinas y dependencias de la DFMS que utilicen todas las medidas que tengan a su disposición para abogar por la protección de los refugiados, la resolución del conflicto y el desarrollo sostenible en Sudán del Sur y en Sudán ante las dependencias y oficinas gubernamentales e internacionales apropiadas.


_________________________________________________ 27

RELACIONES INTERNACIONALES (CONTINUACIÓN) C018 Procurar la Justicia, la Paz y la Seguridad en Tierra Santa

Ruega a los episcopalianos demostrar nuestra solidaridad mediante una peregrinación a Israel y los Territorios Ocupados y a aprender de nuestros compañeros Cristianos en la religión y pide que la DFMS produzca un video y una guía de estudio basada en las experiencias y el aprendizaje de los peregrinos a la región y de los Cristianos que viven en la región, para distribución en la Iglesia Episcopal.

D041 Abogacía y Oraciones para Siria

Alienta a las comunidades de fe a originar oportunidades tanto corporativas como personales, para orar por la paz en el Medio Oriente, para que termine la crisis humanitaria y de refugiados en Siria y para que las comunidades cristianas sigan presentes y sirviendo de testigo en ese lugar.

D058 Dominicanos de Ascendencia Haitiana

Pide a la 78a Convención General que condene la decisión, y su puesta en efecto, tomada por el tribunal constitucional de la República Dominicana el 23 de septiembre de 2013, en la cual declaró que ningún hijo nacido de inmigrantes haitianos en la República Dominicana. Y pide a la Oficina de Relaciones con el Gobierno que les comunique al gobierno de los Estados Unidos, a las Naciones Unidas y a nuestros colaboradores ecuménicos y religiosos que protesten este problema de derechos humanos en la República Dominicana.

JUSTICIA C019 Establecer Respuesta a la Injusticia Racial Sistémica

Afirma que el llamado a rezar y a actuar hacia la reconciliación racial es integral para nosotros como testigos del Evangelio de Cristo y para que vivamos de conformidad con las exigencias de nuestro Pacto Bautisma y pide al Obispo Presidente, al Presidente de la Cámara de Diputados, al Vicepresidente de la Cámara de Obispos y al Vicepresidente de la Cámara de Diputados encabezar y estar presentes para asegurar y explicar las labores de la Iglesia en cuanto a la justicia y reconciliación racial.

D025 Abolir la Pena de Muerte Estado por Estado

Pide que la Iglesia Episcopal reafirme su antiguo pedido de poner fin a la pena de muerte. Y pide que la presente resolución se remita a los obispos en todos los estados en los que la pena de muerte sigue siendo legal, animándolos a designar grupos de trabajo de clérigos y laicos para desarrollar un testigo para eliminar la pena de muerte; y, solicitando que dichos obispos informen sobre sus iniciativas a la Comisión Permanente para Justicia y Políticas Públicas antes de la 79a Convención General.

D027 Quitar a Juanita Neal de la Lista de Designaciones de la OFAC

Pide que la Oficina de Relaciones Gubernamentales, consultando con el abogado pro bono apropiado, solicite por escrito que la Sra. Juanita Neal, miembro de la Junta de Fideicomisarios de la Diócesis Episcopal de Liberia, sea eximida de las restricciones de no volar para que pueda salir de Liberia para recibir tratamiento médico.


_________________________________________________ 28

TRABAJO

C048 Aumentar el Salario Mínimo Pide a Iglesia Episcopal, en todos los niveles, participe y defienda aumentar el salario mínimo a US$15.00 por hora o un salario digno.

MINISTERIO LAICO A044 Mantener la centralidad de la Eucaristía

Pide al obispo que tiene la autoridad eclesiástica en cada Diócesis que discierna e implemente maneras en las que las pequeñas congregaciones dentro de su Diócesis que no tienen el beneficio del clero pueden recibir Comunión regularmente.

A046 Facilitar recursos para la formación de líderes laicos

LITURGIA A054 Adoptar los recursos y los ritos de “Recursos Litúrgicos I: Te bendeciré, y serás bendición, Revisado

y Ampliado en 2015”

A056 Autorizar Nuevos Recursos Litúrgicos: A Great Cloud of Witnesses; Weekday Eucharistic Propers

A058 Autorizar Materiales Litúrgicos para Honrar a Dios en la Creación

A059 Continuar la Revisión del Ritual para Ocasiones Especiales A060 Continuar la labor del Grupo de Trabajo sobre Cantos Congregacionales

A062 Responder al Anti-judaísmo Cristiano

D036 Adición de Rito para el Cambio de Nombre al Ritual para Ocasiones Especiales

Pide a la Comisión Permanente de Liturgia y Música que incluya un rito para reclamar un nuevo nombre en la revisión completa del Ritual para ocasiones especiales.

D060 Establecer un Proceso para Revisar el Himnario 1982


_________________________________________________ 29

MATRIMONIO A036 Enmendar el Canon I.18 Matrimonio

A037 Continuar la labor del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio

Pide que los Presidentes formen conjuntamente un grupo de trabajo ampliado sobre el Estudio del Matrimonio y detalla las áreas que este grupo de trabajo debería explorar.

ÉTICA MEDICA D028 Oponerse a la Terapia de Conversión

Resuelve que la 78a Convención General apoye la legislación que prohíbe los terapeutas con licencia del estado y otros proveedores de servicios de incurrir en prácticas científicamente desacreditadas y peligrosas que tratan de cambiar la orientación sexual o de forzar a negar su identidad de sexo de una persona.

OPINIÓN DE LA CÁMARA X022 Opinión de la Cámara de Obispos: “Comunión a Pesar de Diferencia”

X035 Opinión de la Cámara: Sobre la Elección de los Fideicomisarios del Church Pension Fund

MINISTERIO

A028 Capacitación teológica autóctona Resuelve apoyar la capacitación autóctona del Bishop's Native Collaborative para la provincia IX y otros programas de capacitación para el ministerio autóctono bajo la dirección y supervisión de la Oficina del Ministerio Autóctono y el Comité de Ministerios Autóctonos del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal.

A034 Apoyar el Ministerio Seglar de las Latinas

A081 Recomendar el uso de las tablas de Ministerio del TEAC

Recomienda las Tablas de Ministerio de Educación Teológica para la Comunión Anglicana (TEAC), modificadas según sea necesario para la Iglesia Episcopal, a todas las diócesis como instrumentos para orientar la formación permanente de los líderes de la Iglesia.

D007 Enmendar el Canon III.2.1 y el Canon III.12.4(a)

Enmienda los Cánones III.2.1 referentes a Comisiones de Ministerio.

D045 Apoyo al Ministerio de los Hombres


_________________________________________________ 30

ESTRATEGIA MISIONERA A072 Concientizar sobre las Cinco Marcas de la Misión

A179 Encomendar el Memorial V a la Iglesia Episcopal: Llamado a la Acción

MISIONEROS A013 Continuar la Asistencia Financiera para las Misiones Mundiales, el Cuerpo de Servicio de Jóvenes

Adultos (Young Adult Service Corps, YASC), y Voluntarios para la Misión

A112 Fomentar el Respaldo para YASC y EVIM

MINISTERIOS NATIVOS AMERICANOS A025 Apoyo a los Ministerios Nativoamericanos que Trabajan con Adolescentes en Riesgo

Pide el establecimiento de una respuesta rápida a los ministerios episcopales dedicados a intervenciones de prevención de problemas en comunidades indígenas. También pide que el Subcomité de Ministerios de Adolescentes del Comité de Ministerios Autóctonos del Consejo Ejecutivo desarrolle y administre un sistema de apoyo y los recursos económicos que la Iglesia pueda brindar a esas comunidades locales.

A026 Desarrollar modelos locales para el establecimiento de ministerios de varones jóvenes en las

congregaciones autóctonas

A027 Desarrollar y apoyar el ministerio en campus universitarios tribales

C053 Proteger los Derechos de Subsistencia Indígena y las Fuentes de Alimentación Nativas

Insta a la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera que estudie e interprete, teológicamente, los problemas de justicia social que enfrentan los indígenas de Alaska y los indígenas americanos que subsisten por medio de la caza y la recolección y que recomiende a la 79a Convención General políticas y estrategias para apoyar los derechos de subsistencia y el acceso a las fuentes de alimentación tradicionales.

NUEVAS DIÓCESIS D003 Enmendar el Artículo V de la Constitución

Enmienda el Artículo V, Sección 1 de la Constitución, relativo a la formación de diócesis.


_________________________________________________ 31

MINISTERIO ORDENADO A001 Reestructuración para el encuentro espiritual

Ruega a los seminarios episcopalianos y a la Junta General de Capellanes Examinadores que creen nuevas estructuras, nuevos temarios y nuevas titulaciones además de los Mdiv tradicionales; así como instrumentos alternativos de evaluación Resuelve que los Consejos Diocesanos fomenten y apoyen diversas maneras de que los clérigos ordenados se ganen la vida dentro y fuera de la iglesia. También pide que el Consejo Ejecutivo estudie la remuneración del clero.

A031 Continuar el Desarrollo de la Herramienta de Búsqueda)

Pide que continúe el desarrollo de los recursos de la herramienta de búsqueda para las clérigas y los comités de discernimiento de líderes eclesiásticos. También pide a los obispos y a los demás líderes diocesanos a exhortar al uso de dicha herramienta por parte de los comités de búsqueda y los ministerios de transición.

A033 Apoyar el Ministerio Religioso de las Latinas

A120 Enmendar el Canon III.7 para Agregar 7.11; Enmendar el Canon III.9, para Agregar 9.12, y Cambiar la

Numeración de 9.12 y 9.13; y Enmendar el Canon III.12, para Agregar 12.8 y Cambiar la Numeración de 12.8, 12.9 y 12.10 Modifica la Canon III.7, III.9 y III.12 perteneciente al retorno al ministerio ordenado de los diáconos, sacerdotes y obispos.

A121 Enmendar el Canon III.9.4(d)

Enmienda el Canon III.9.4(d) correspondiente a las Cartas dimisorias.

B022 Estudio de Parejas en las que Ambos Han Sido Llamados a Servir

Pide la designación de un grupo de trabajo para estudiar en los temas de desplazamiento, igualdad y justicia de parejas en las que ambos han sido llamados a servir.

C033 Enmendar el Canon III.9

Enmienda la información del Canon III.9 referente a la transferencia de los sacerdotes a Iglesias en comunión con esta Iglesia.

PROCESO DE ORDENACIÓN A090 Enmendar el Canon III.8.6(g) Preparación para la Ordenación

INFORMES PARROQUIALES A084 Modificar el Informe Parroquial

Pide varios cambios en el Informe Parroquial.


_________________________________________________ 32

CUIDADO PASTORAL A047 Tratar la lesión moral y espiritual en el contexto del trauma y el estrés postraumático

Resuelve que se forme un consorcio entre la Oficina de Asociaciones Mundiales, la Oficina del Obispo Sufragáneo para las Fuerzas Armadas y los Ministerios Federales, la Oficina de Diversidad, los Ministerios Sociales y Medioambientales y los Ministerios Episcopales de Migración, junto con representantes de la Iglesia nombrados por el Consejo Ejecutivo, con la tarea de recopilar y facilitar recursosy capacitación a diferentes grupos que trabajan por sanar las lesiones del estrés traumático y el fomento de la sanación espiritual de quienes han sido expuestos a acontecimientos traumáticos.

C020 Ministerio de las Personas con Enfermedad Mental y sus Familias

Pide a todas las diócesis, congregaciones, escuelas y otras entidades explorar y adoptar las mejores prácticas para la vitalidad y el aumento de capacidad de su misión y ministerio en relación con la inclusión, el apoyo y la atención espiritual para las personas con enfermedad mental y sus familias.

POBREZA A092 Afirmar el apoyo de los programas de bienestar social

Resuelve, que esta Convención afirme su apoyo de la financiación adecuada de programas gubernamentales de redes de seguridad social como el Seguro Social, el Seguro de Ingreso Suplementario (SSI), Medicare, Medicaid, Seguro Social, la Ley de Cuidado de Salud Asequible, el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), el Programa de Nutrición para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), el Programa de Asistencia para Familias Necesitadas (TANF) y el Programa Nacional de Almuerzos Escolares y la Ley de Cuidado de Salud Asequible, todos los cuales alivian e impiden la pobreza y atienden a las necesidades básicas de alimentación y servicios sanitarios entre las poblaciones vulnerables.

A093 Evaluar el Gasto de Defensa

Pide que la Iglesia Episcopal trabaje para reordenar las prioridades del presupuesto federal, evaluando el equilibrio entre las necesidades de seguridad militar legítimas y los programas de mitigación de la pobreza.

D024 Afirmar y Apoyar el Ministerio para los Apalaches

Pide que la Convención General continúe reconociendo y apoyando económicamente la “Iniciativa de los Apalaches” para aumentar el ministerio de base y la misión que aborda directamente la pobreza, el abuso de sustancias, el analfabetismo y la atención médica inadecuada que se encuentran en la región de los Apalaches.

OBISPO PRESIDENTE

A153 Confirmación de la Elección del Obispo Presidente


_________________________________________________ 33

PROVINCIAS A015 Continuar apoyando la Sostenibilidad de la Provincia IX

Resuelve continuar apoyando el trabajo de Sostenibilidad de la IX Provincia en el trienio 2016-2018, como se detalla en el plan adoptado por el Consejo Ejecutivo.

C027 Enmendar el Canon I.9

Enmienda el Canon I.9 referente a las Provincias.

D011 Eliminar Provincias

Autoriza la creación de un grupo de trabajo para estudiar los posibles efectos de la eliminación de las estructuras provinciales en la Iglesia Episcopal. Pide que este grupo de trabajo colabore con la Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones para crear recomendaciones para la 79a Convención General.

RACISMO A024 Solicitar a las diócesis que estudien los efectos de la doctrina del descubrimiento

A182 Uso de la Educación, Diálogo de la Comunidad y Auditoría Interna para Responder a Todo Tipo de

Injusticia Racial Insta a la Iglesia en todos los niveles a aumentar los diálogos sobre la injusticia racial sistémica, mejorar la educación sobre la justicia racial y crear recursos sobre programas dedicados a los ministerios de reconciliación. Se incluyen algunas sugerencias específicas. También pide que la Comisión Permanente de Liturgia y Música y produzca y publique en línea una serie de oraciones por la reconciliación racial y la justicia, y que el Consejo Ejecutivo lleve a cabo una auditoría interna para evaluar si existen injusticias raciales dentro de la Iglesia.

D040 Crear Programas de Estudio Antirracismo para Jóvenes

Pide que el Director de Ministerios Juveniles y el Misionero de Reconciliación Racial comisione un programa de estudios de ministerio juvenil contra el racismo, “centrado en el Evangelio, integrado en la Internet, orientado hacia la actuación”, para las congregaciones y que prepare versiones impresas y en línea de dicho programa.

RECONCILIACIÓN A115 Enmendar el Título III.12.9: Conciliación de los Desacuerdos que Afectan a la Relación Pastoral

Entre un Obispo y la Diócesis Añade una sección al Título III.12 que gobierna la Reconciliación de Desacuerdos que Afectan a la Relación Colegial entre Obispos de la Misma Diócesis.


_________________________________________________ 34

RECONCILIACIÓN (continuación) A184 Reconocer y Afirmar los Esfuerzos Fieles de Reconciliación

D044 Eliminación de la Bandera de Batalla de la Confederación

Resuelve que la Iglesia Episcopal exhorte ávidamente a todas las personas, y a las instituciones públicas, gubernamentales y religiosas, a que dejen de desplegar la Bandera de Batalla de la Confederación.

REFUGIADOS D033 Apoyo de los Derechos de los Refugiados en América Central

Reconoce a continua violencia en contra y el desplazamiento de los ciudadanos del Triángulo Norte de Centroamérica (Honduras, Guatemala y El Salvador). Pide que la Iglesia Episcopal apoye las iniciativas de los grupos de sociedad civil y los organismos regionales, especialmente el trabajo de nuestra hermana provincia anglicana La Iglesia de la Región Central de América (IARCA), la Diócesis de Honduras y las organizaciones en pro de los derechos humanos cuyo fin es abordar estos problemas. Enumera varias áreas que requieren defensa, afirmación de los derechos o reconocimiento de problemas específicos.

D074 Estatus de Protección Temporal para Inmigrantes Bajo Riesgo

Pide a la Convención General de la Iglesia Episcopal que acoja y afirme la iniciativa bipartidista que ruega al presidente Obama que otorgue inmediatamente el Estatus de protección temporal (Temporary Protective Status, TPS) a los guatemaltecos que viven en Estados Unidos. También pide a la Iglesia Episcopal que abogue a favor del TPS para todos los inmigrantes que escapan y piden refugio debido a la violencia, los desastres ambientales, la devastación económica o los abusos culturales o de otros tipos.

INVERSIÓN RESPONSABLE C045 Inversión Medioambientalmente Responsable

Pide al Comité de Inversiones que desinvierta sus actuales tenencias y se abstenga de adquirir nuevas acciones en empresas de combustibles fósiles. Insta también a todas las diócesis y parroquias de la Iglesia Episcopal que hablen sobre el tema de desinversión de las compañías de combustibles fósiles.

REGLAMENTO PARLAMENTARIO A152 Adoptar las Reglas de Orden de la Cámara de Diputados Propuestas

D065 Enmendar la Regla de Orden XIV.E.3 de la Cámara de Diputados

Aclara el texto de las Reglas de Orden XIV.E.3 de la Cámara de Diputados referente a un voto de dos tercios.


_________________________________________________ 35

SEGURIDAD A091 Afirmar el trabajo para los Ministerios de Alimentos y Seguridad Alimentaria

Pide a las diócesis y congregaciones profundizar nuestro compromisos como comunidades cristianas para abordar la inseguridad alimentaria, los problemas de salud relacionados con los alimentos y los efectos medioambientales relacionados con los alimentos en nuestras comunidades y naciones; y aumentar nuestra participación en la promoción para el desarrollo y mantenimiento de sistemas alimentarios sostenibles, equitativos, culturalmente apropiados y accesibles.

C028 Divulgación de Antecedentes Penales

Recomienda que los comités de discernimiento, búsqueda y candidatura usen los recursos que tienen a su disposición, que incluyen el conocimiento de sentencias penales sin restricciones para asegurar que se haga saber a todos los miembros de dichos comités sobre cuestiones que podrían afectar las características y las habilidades de los candidatos.

D037 Modificación de Nombres en Actas, Registros y Certificados de la Iglesia

Pide a la Comisión Permanente sobre Constitución y Cánones y el Church Pension Group que estudien y hagan recomendaciones a la 79a Convención General en relación con las solicitudes de modificación de actas y registros de la iglesia y reemisión de certificados de la iglesia para que coincidan con los cambios de nombre legítimos de miembros de la Iglesia.

CONDUCTA SEXUAL INAPROPIADA A073 Actualizar las Normas Genéricas para la Prevención del Abuso Sexual A074 Actualizar los materiales de los programas Safeguarding

Pide la actualización o ampliación de los materiales escritos y cibernéticos empleados en los programas “Safeguarding God’s Children” y “Safeguarding God’s People” para recoger la experiencia de la Iglesia en el uso de tales materiales y para abordar temas como los medios sociales, los viajes de misión, los peregrinajes, los programas en centros de campamentos y conferencias y otros eventos que implican pernoctación y las experiencias de las personas LGBTQ

IGLESIAS PEQUEÑAS A045 Asignar un grupo de trabajo para explorar el tema de la formación de clérigos líderes en las iglesias pequeñas

A061 Apoyar el Programa de Liderazgo para Músicos


_________________________________________________ 36

ESTRUCTURA A022 Enmendar la encomienda y los integrantes del Comité Antirracismo del Consejo Ejecutivo

Enmienda el mandato y la composición del Comité del Consejo Ejecutivo sobre las medidas contra el Racismo para incluir instrucciones específicas sobre el nombramiento de miembros y sus mandatos.

A023 Continuar el Comité Contra el Racismo del Consejo Ejecutivo

A030 Crear un Grupo de Trabajo para el Cambio Climático

Crea un Consejo Asesor sobre la Mayordomía de la Creación compuesto por una persona de cada provincia, que reunirá, en sus respectivas provincias, Grupos Consultivos Regionales (en lo sucesivo, “RCG”) sobre la Mayordomía de la Creación. Estos grupos tienen la tarea de implementar un programa para crear recursos parroquiales y diocesanos con la finalidad de apoyar la mayordomía local ecológicamente responsable de los bienes inmuebles relacionados la iglesia.

A064 Enmendar el Canon I.1.2(n)(6)

Enmienda el Canon I.1.2(n)(6) relativo a las funciones de la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música.

A158 Grupo de Trabajo que Revisará y Actualizará la Política sobre el Abuso de Sustancias, la Adicción y la

Recuperación La resolución final alienta las diócesis, congregaciones, seminarios, escuelas, ministerios de adultos jóvenes y las instituciones afiliadas a actualizar sus normas sobre el uso del alcohol y otras sustancias que podrían dar lugar a uso indebido.

B019 Participación de AAM en SCLM

Recomienda que se asigne a uno o más músicos profesionales de la Association of Anglican Musicians a la Comisión Permanente sobre Liturgia y Música.

B023 Revisar el Proceso de Elección del Obispo Presidente

Pide que el nombramiento de un comité para revisar el trabajo del Comité Conjunto de Candidatura para la Elección del Obispo Presidente, que deberá incluir todos los aspectos del proceso y el trabajo del Comité de Transición y reportar sus hallazgos a la 79a Convención General.

D075 Revigorizar la Responsabilidad del STG ante la Convención General

Pide los Presidentes que formen un comité para evaluar la relación entre la Convención General y el Seminario Teológico General y que reporte sus hallazgos a la 79a Convención General.


_________________________________________________ 37

ABUSO DE SUBSTANCIAS NOCIVAS A159 El Papel de la Iglesia en la Cultura del Alcohol y de Otros Tipos de Abuso de Drogas

Reconoce el papel de la Iglesia en la cultura del abuso del alcohol y las drogas y la necesidad de actualizar la política cuya última actualización fue en la 68a Convención General. Dirige diócesis que trabajen en asociación con The Episcopal Church Medical Trust, Ministerios de Recuperación de la Iglesia Episcopal, y las organizaciones basadas en la comunidad con el fin atender y educar sobre los problemas engendrados por el abuso del alcohol y otras drogas.

D014 Preguntar a los Ordenados Sobre Adicción

Pide que el Clero, Sacristías, Comisiones de Ministerio, Comités Permanentes y Obispos Patrocinadores que entrevisten y evalúen a candidatos, postulantes y aspirantes para la Ordenación exploren directamente las problemas relacionados con el uso de sustancias en sus vidas y sistemas familiares.

EDUCACIÓN TEOLÓGICA A082 Facilitar Educación Teológica para los Ministerios Latinos/Hispanos

VIOLENCIA C005 Disminución de la Violencia Armada

Insta a todos los legisladores a nivel federal, estatal y local a que ayuden a disminuir la violencia armada mediante la aplicación de leyes más estrictas.

C055 Día de Oración en Toda la Iglesia

Pide que el Obispo Presidente convoque un Día de Oración en Toda la Iglesia, en una fecha específica del año 2016, en memoria de los mártires contemporáneos y en solidaridad con los cristianos perseguidos en nuestros días.

GUERRA A048 Enfrentar los retos y efectos de las guerras robótica y cibernética

Resuelve que el Obispo Presidente nombre un comité de teólogos y otros expertos en el campo de la aplicación e interpretación de los principios de la Guerra Justa, capellanes militares, personal militar activo y/o jubilados, así como otros demás especialistas ecuménicos que se requieran, para estudiar la aplicación de los principios de la Guerra Justa.


_________________________________________________ 38

ARMAS B008 Apoyar la Exigencia de Licencia para Comprar Armas

MUJERES A032 Establecer Puesto de Coordinador de las Redes de Ministerios Femeninos

Pide la creación de un puesto de empleo de contrato o personal de planta para los ministerios y redes de mujeres.

MISIÓN MUNDIAL A113 Continuar el Desarrollo del Proyecto de Trazado de la Misión Mundial A176 Socorro Humanitario en Liberia

Reconoce la relación de pacto permanente con nuestro socio global dentro de la Iglesia Episcopal de Liberia y pide que se renueve esta relación. Alienta a las diócesis a crear alianzas diocesanas con la iglesia de Liberia y otras iniciativas que produzcan la sustentabilidad económica en la Iglesia de Liberia.

JÓVENES A174 Estimular el Apoyo Continuo del Programa de Año Sabático Episcopal

Pide al personal de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera que siga con la creación de un programa de Año Sabático Episcopal para adultos jóvenes entre la escuela secundaria y la universidad.

C037 Patrocinio y Apoyo a las Unidades de Scouts

Elogia los Boy Scouts de América por su reciente cambio a una política de membresía no discriminatoria, que acoge a todos los jóvenes para que sean exploradores, sin tener en cuenta su orientación sexual y recomienda que las sacristías y el clero a cargo de las congregaciones patrocinen o continúen patrocinando unidades de scouts. Pide a las parroquias que consideren profundamente, en el momento de organizar o renovar el registro de su unidad de Boy Scouts, comunicando al Consejo de BSA de esa unidad y al público que la Iglesia Episcopal está en total desacuerdo con la política de BSA de discriminar a los líderes adultos calificados en base a su orientación sexual.


_________________________________________________ 39

Las resoluciones de la 78a Convención General, en orden de su disposición final

ADOPTADAS (La resolución fue adoptada por ambas Cámaras en la misma forma y, por lo tanto, es un Acto de la Convención.)

A001 Reestructuración para el encuentro espiritual A004 Enmendar I.4.1-8 - Reestructurar el Consejo Ejecutivo A006 Enmendar I.1.2. - Reestructuración de las Comisiones Permanentes y Organismos Intermedios de la

Convención General A010 Disolver la Comisión Permanente sobre Comunicación y Tecnología de la Información A011 Abogacía y Estudio de la Reforma de la Justicia Penal A012 Continuar la Financiación de Zonas Empresariales de Misión A013 Continuar la Asistencia Financiera para las Misiones Mundiales, el Cuerpo de Servicio de Jóvenes

Adultos (Young Adult Service Corps, YASC), y Voluntarios para la Misión A015 Continuar apoyando la Sostenibilidad de la Provincia IX A016 Proporcionar Soporte Estructural para los Comités de Pacto A017 Afirmar el Trabajo en Curso y el Diálogo con los Organismos Ecuménicos A018 Fomentar la Participación Interreligiosa A019 Afirmar la Secretaría Interanglicana A020 Afirmar la Labor de La Iglesia Episcopal en la Organización de las Naciones Unidas A021 Continuar Nuestro Compromiso con el 0.7% de los Objetivos de Desarrollo del Milenio A022 Enmendar la encomienda y los integrantes del Comité Antirracismo del Consejo Ejecutivo A023 Continuar el Comité Contra el Racismo del Consejo Ejecutivo A024 Solicitar a las diócesis que estudien los efectos de la doctrina del descubrimiento A025 Apoyo a los Ministerios Nativoamericanos que Trabajan con Adolescentes en Riesgo A026 Desarrollar modelos locales para el establecimiento de ministerios de varones jóvenes en las

congregaciones autóctonas A027 Desarrollar y apoyar el ministerio en campus universitarios tribales A028 Capacitación teológica autóctona A029 Proteger a las víctimas del tráfico de personas en las reservas indias de Montana y Dakota del Norte A030 Crear un Grupo de Trabajo para el Cambio Climático A031 Continuar el Desarrollo de la Herramienta de Búsqueda) A032 Establecer Puesto de Coordinador de las Redes de Ministerios Femeninos A033 Apoyar el Ministerio Religioso de las Latinas A034 Apoyar el Ministerio Seglar de las Latinas A036 Enmendar el Canon I.18 Matrimonio A037 Continuar la labor del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio A039 Financiar el Comité sobre el Estado de la Iglesia de la Cámara de Diputados A042 Considerar las Sedes de la 80.ª Convención General A044 Mantener la centralidad de la Eucaristía

Volver a la Tdc


_________________________________________________ 40

ADOPTADAS (continuación) A045 Asignar un grupo de trabajo para explorar el tema de la formación de clérigos líderes en las iglesias

pequeñas A046 Facilitar recursos para la formación de líderes laicos A047 Tratar la lesión moral y espiritual en el contexto del trauma y el estrés postraumático A048 Enfrentar los retos y efectos de las guerras robótica y cibernética A049 Convertir la igualdad y el empoderamiento de la mujer en un enfoque de la asistencia económica al

exterior y asistencia de la Iglesia A051 Apoyo la defensa de personas LGBT africanas A054 Adoptar los recursos y los ritos de “Recursos Litúrgicos I: Te bendeciré, y serás bendición, Revisado

y Ampliado en 2015” A055 Conmemoraciones litúrgicas revisadas A056 Autorizar Nuevos Recursos Litúrgicos: A Great Cloud of Witnesses; Weekday Eucharistic Propers A057 Crear conmemoraciones litúrgicas adicionales A058 Autorizar Materiales Litúrgicos para Honrar a Dios en la Creación A059 Continuar la Revisión del Ritual para Ocasiones Especiales A060 Continuar la labor del Grupo de Trabajo sobre Cantos Congregacionales A061 Apoyar el Programa de Liderazgo para Músicos A062 Responder al Anti-judaísmo Cristiano A063 Adoptar criterios para traducciones bíblicas y enmendar el Canon II.2 A064 Enmendar el Canon I.1.2(n)(6) A067 Revisión del Libro de Oración Común para el Leccionario Común Revisado [segunda lectura] A068 Traducir Porciones del Libro de Oración Común A069 Afirmar Participación en IALC A070 Hacer Nombramientos para los Comités de Diálogo y Coordinación. A072 Concientizar sobre las Cinco Marcas de la Misión A073 Actualizar las Normas Genéricas para la Prevención del Abuso Sexual A074 Actualizar los materiales de los programas Safeguarding A075 Difundir los Recursos Cibernéticos sobre Formación Cristiana A076 Instar el Uso de Certificaciones de Formación Cristiana A077 Difundir Recursos para Personas con Necesidades Especiales A078 Respaldar el Estatuto de Formación Cristiana Continua A079 Recomendar la membresía en Forma A080 Afirmar la Confirmación como Formación A081 Recomendar el uso de las tablas de Ministerio del TEAC A082 Facilitar Educación Teológica para los Ministerios Latinos/Hispanos A084 Modificar el Informe Parroquial A086 Crear un Grupo de Trabajo para el Desarrollo y la Sostenibilidad Congregacional Latino-Hispana A090 Enmendar el Canon III.8.6(g) Preparación para la Ordenación A091 Afirmar el trabajo para los Ministerios de Alimentos y Seguridad Alimentaria A092 Afirmar el apoyo de los programas de bienestar social A093 Evaluar el Gasto de Defensa A094 Apoyo de la paridad del impuesto sobre la renta A096 Afirmar la Justicia Social Basada en las Relaciones A102 Enmendar el Canon III.12.4(a) A103 Programar la duración de la 79.ª Convención General


_________________________________________________ 41

ADOPTADAS (continuación)

A106 Financiar la Reunión Inicial Conjunta de los CCAB Recién Constituidos Después de la 78a Convención General

A107 Financiar las Reuniones de los CCAB Durante el Trienio 2016-2018 A108 Presupuesto Conferencia Web de los Organismos Interinos a Mitad del Trienio A109 Enmendar el Canon V.3 A112 Fomentar el Respaldo para YASC y EVIM A113 Continuar el Desarrollo del Proyecto de Trazado de la Misión Mundial A114 Honrar los Acuerdos Bilaterales y de Pacto A115 Enmendar el Título III.12.9: Conciliación de los Desacuerdos que Afectan a la Relación Pastoral

Entre un Obispo y la Diócesis A116 Presupuesto para Gastos de Comité A117 Enmendar el Canon I.1.2(n)(3) A119 Enmendar el Canon III.5.2(b) A120 Enmendar el Canon III.7 para Agregar 7.11; Enmendar el Canon III.9, para Agregar 9.12, y Cambiar la

Numeración de 9.12 y 9.13; y Enmendar el Canon III.12, para Agregar 12.8 y Cambiar la Numeración de 12.8, 12.9 y 12.10

A121 Enmendar el Canon III.9.4(d) A122 Enmendar el Canon III.12.3(a)(2) A123 Enmendar el Canon III.11.3(a) A124 Enmendar el Título IV A125 Enmendar el Canon IV.5.3(g) Calificación del Escribano A127 Enmendar el Canon IV.5 — Añadir el Canon IV.5.4 A128 Enmendar el Canon IV.6.3 Notificación Obligatoria por el Obispo A129 Emendar los Cánones IV.6.5, IV.6.6 y IV.19.10(b) Notificación de Despido y Cuestiones de Apelación A130 Enmendar el Canon IV.6.7 Aviso de Queja al Clero A131 Enmendar el Canon IV.6.8 Progreso y Responsabilidad A132 Enmendar el Canon IV.6.9 Plazo para Llegar a un Acuerdo A133 Enmendar el Canon IV.7.4 Aclaración de Compensación bajo Restricción A134 Enmendar el Canon IV.12.12 Trasladarlo a 14.8 A135 Enmendar el Canon IV.13 Asuntos de Procedimiento y Descubrimiento A136 Enmendar el Canon IV.14.4 Distribución de Acuerdo A137 Enmendar el Canon IV.14.5 Modificación de las Horas A138 Enmendar el Canon IV.14.8 Acortar las Horas A139 Enmendar el Canon IV.14.11 Agregar Abogado de la Iglesia a Comportarse con Canon Paralelo A140 Enmendar el Canon IV.12 Añadir Presidente de la Cámara de Diputados como Receptor del Aviso de

Acuerdo A141 Enmendar el Canon IV.14.12(b) Corrección a las Referencias a la Oficina del Ministerio de Transición A143 Enmendar el Canon IV.16 Aclaración de Asuntos Relativos al Abandono A145 Enmendar el Canon IV.19.6 Aclarar las Consecuencias del Incumplimiento por el Demandado A146 Enmendar el Canon IV.19.14(b) y (c) Imparcialidad A147 Enmendar el Canon IV.19.25 Aclaración de Obispos que Actúan como Obispo Diocesano A148 Enmendar Canon IV.19.30 Exigir copias Electrónicas de las Actas A149 Enmendar el Canon V.4.1(a) A150 Desarrollar Materiales de Capacitación sobre el Título IV A158 Grupo de Trabajo que Revisará y Actualizará la Política sobre el Abuso de Sustancias, la Adicción y la

Recuperación


_________________________________________________ 42

ADOPTADAS (continuación) A159 El Papel de la Iglesia en la Cultura del Alcohol y de Otros Tipos de Abuso de Drogas A169 Establecer un Proceso para Revisar el Libro de Oración Común de 1979 A170 Desarrollar y Continuar la Defensa del Sistema Alimentario A171 Elogio a la Encíclica Pontífica A172 Aprovechar los Medios Sociales en Pos de Jesús A173 Reuniones e Intercambios de Evangelismo A174 Estimular el Apoyo Continuo del Programa de Año Sabático Episcopal A175 Fomentar el Ministerio de la Oficina de Desarrollo A176 Socorro Humanitario en Liberia A177 Revisión de la Determinación de las Pensiones A179 Encomendar el Memorial V a la Iglesia Episcopal: Llamado a la Acción A180 Gratitud al Church Pension Fund A181 Estudio de los Costos de las Prestaciones para Empleados para los Empleados Clérigos y Laicos en

la Provincia IX A182 Uso de la Educación, Diálogo de la Comunidad y Auditoría Interna para Responder a Todo Tipo de

Injusticia Racial A183 Libro de estudio recomendado para el Trienio: “The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age

of Colorblindness” por Michelle Alexander (2010/2012) A184 Reconocer y Afirmar los Esfuerzos Fieles de Reconciliación A189 Expresar Agradecimiento por los Servicios de Culto A193 Expresar Gratitud al Grupo de Trabajo para la Reimaginación de la Iglesia Episcopal (TREC) A194 Expresar apreciación a la Presencia Oficial de los Jóvenes A197 Adoptar el Presupuesto de la Iglesia Episcopal A200 Elogiar la labor del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio A302 Carta de Condolencia a la Iglesia Emanual AME de Charleston, SC B002 Apoyar el Fin del Embargo Contra Cuba B003 Apoyar la Iglesia Episcopal en Cuba B004 Elogiar el Informe sobre las Relaciones con la Iglesia de Suecia B005 Educación Pública de Calidad para Todos B007 Participación en el Proyecto la Biblia en la Vida de la Iglesia de la Comunión Anglicana B008 Apoyar la Exigencia de Licencia para Comprar Armas B009 Hacer una Prueba de Evangelismo Digital en Línea B010 Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Canon III.9.3(d) B011 Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Artículo II.7 B013 Conciliación Mediante la Acción Política B015 Financiación Trienal para la Junta de Capellanes Examinadores B016 Enmendar el Canon I.8 B018 Apoyo para Sudán y Sudán del Sur B019 Participación de AAM en SCLM B022 Estudio de Parejas en las que Ambos Han Sido Llamados a Servir B023 Revisar el Proceso de Elección del Obispo Presidente C005 Disminución de la Violencia Armada C013 Facilitar el Diálogo sobre el Cambio Climático y la Estrategia de Desinversión C014 Elogiar la Carta por la Compasión C018 Procurar la Justicia, la Paz y la Seguridad en Tierra Santa C019 Establecer Respuesta a la Injusticia Racial Sistémica


_________________________________________________ 43

ADOPTADAS (continuación) C020 Ministerio de las Personas con Enfermedad Mental y sus Familias C027 Enmendar el Canon I.9 C028 Divulgación de Antecedentes Penales C031 En Apoyo de las Fusiones Diocesanas C033 Enmendar el Canon III.9 C037: Patrocinio y Apoyo a las Unidades de Scouts C045 Inversión Medioambientalmente Responsable C048 Aumentar el Salario Mínimo C053 Proteger los Derechos de Subsistencia Indígena y las Fuentes de Alimentación Nativas C055 Día de Oración en Toda la Iglesia D003 Enmendar el Artículo V de la Constitución D004 Crear un Grupo de Trabajo para Estudiar las Elecciones Episcopales y el Nombramiento de Obispos D005 Creación de una Capacidad para Plantar Iglesias D007 Enmendar el Canon III.2.1 y el Canon III.12.4(a) D008 Enmendar el Artículo I, Sección 1 de la Constitución D009 Revitalización de las Congregaciones D011 Eliminar Provincias D013 Proceso Presupuestario para la Iglesia Episcopal D014 Preguntar a los Ordenados Sobre Adicción D015 Fomentar la Abogacía para Aliviar el Hambre. D024 Afirmar y Apoyar el Ministerio para los Apalaches D025 Abolir la Pena de Muerte Estado por Estado D027 Quitar a Juanita Neal de la Lista de Designaciones de la OFAC D028 Oponerse a la Terapia de Conversión D029 Agradecer el Ministerio de David Booth Beers D030 Establecer Políticas de Licencia Parental D032 Abogar por los Discapacitados en las Labores de la Iglesia Episcopal en Cuanto a la Justicia Criminal D033 Apoyo de los Derechos de los Refugiados en América Central D034 Afirmación y Apoyo a la Ley de 1990 sobre los Estadounidenses con Discapacidades (American

Disabilities Act of 1990) D035 Apoyar a los Cristianos en Pakistán D036 Adición de Rito para el Cambio de Nombre al Ritual para Ocasiones Especiales D037 Modificación de Nombres en Actas, Registros y Certificados de la Iglesia D039 Enviar una Delegación al Simposio de la AME sobre la Raza D040 Crear Programas de Estudio Antirracismo para Jóvenes D041 Abogacía y Oraciones para Siria D044 Eliminación de la Bandera de Batalla de la Confederación D045 Apoyo al Ministerio de los Hombres D047 Prestaciones de Jubilación para Cónyuges del Mismo Sexo D048 Apoyo para Ciertos Tipos de Amparo Migratorio D050 Autorizar “Una Orden para Celebrar la Santa Eucaristía” como Servicio Principal D055 Enmendar los Cánones V.1, V.2, V.3 y V.4 D057 Renovación del compromiso con el Espíritu de Santuario) D058 Dominicanos de Ascendencia Haitiana D059 Celebración del CL Aniversario de la Diócesis de Pittsburgh


_________________________________________________ 44

ADOPTADAS (continuación) D060 Establecer un Proceso para Revisar el Himnario 1982 D061 Grupo de Trabajo para Becas para Menores de Edad Indocumentados D062 Evaluar las Condiciones en las Prisiones e Identificar Áreas de Defensa D063 Diálogo Continuo de la Iglesia Episcopal con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos

Días D066 Colecta durante el Culto en la Convención General D067 No Participar en Prisiones Lucrativas D068 Desmantelaje de la Vía Escuela-Cárcel D069 Ciudadanía por Nacimiento D071 Llamado a la ratificación de la Convención sobre los Derechos de las Personas Discapacitadas de las

Naciones Unidas D072 Nuevas Versiones D073 Apoyar los Servicios Basados en el Hogar y la Comunidad D074 Estatus de Protección Temporal para Inmigrantes Bajo Riesgo D075 Revigorizar la Responsabilidad del STG ante la Convención General D076 Recopilar Información sobre el Título IV D077 Unir a las Familias D078 Elogiar al Institute for Healing of Memories y al Rev. Fra. Michael Lapsley, SSM D079 Educación para Familias Indocumentadas X001 Nombramiento de Michael Barlowe como Secretario de la Convención General X003 Nombramientos para la Junta de Archivos X004 Nombramientos para la Junta del Ministerio de Transición X010 Nombramientos de la Obispa Presidenta X011 Nominaciones del Obispo Presidente

ADOPTADAS POR LA CÁMARA DE OBISPOS (La Cámara de Obispos aprobó una Resolución que no requiere la aprobación de la Cámara de Diputados.) X006 Ministerio Episcopal de Migración: 75 de Acoger al Extraño X007 Episcopal Relief and Development: 75 Años de Sanar a un Mundo Herido X008 Igreja Episcopal Anglicana do Brasil: 125 Años de Ser testigo del Evangelio. X009 Asociación Nacional de Escuelas Episcopales: 50 Años de Apoyar a nuestras Escuelas Episcopales X015 Confirmación del Consejo Ejecutivo (clérigos) X016 Confirmación de los Fideicomisarios del Church Pension Fund X017 Confirmación de los Fideicomisarios del GTS (clérigos y laicos) X018 Confirmación del Consejo Ejecutivo (laicos) X022 Opinión de la Cámara de Obispos: “Comunión a Pesar de Diferencia” X024 Agradecer a la Obispa Katharine su liderazgo como Obispa Presidenta X025 Agradecimiento a la Diócesis de Utah por ser la Sede de Nuestra 78a Convención General) X026 Agradecimiento a Todos los Habitantes de Salt Lake City por su Hospitalidad X027 Agradecimiento a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días X028 Agradecimiento por los 125 Años de Generosidad de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias X029 Oraciones y Apoyo por la Provincia Anglicana de Burundi X030 Agradecimiento a Sue Wood y sus 30 años de servicio a la Cámara de Obispos


_________________________________________________ 45

ADOPTADAS POR LA CÁMARA DE OBISPOS (La Cámara de Obispos aprobó una Resolución que no requiere la aprobación de la Cámara de Diputados.) X031 Expresar Apreciación por aquellos que han servido a nuestra Iglesia, a nuestra Obispa Presidenta y

a la Cámara de Obispos X032 Confirmación de los Fideicomisarios del GTS (miembros laicos) X033 El Rvmo. Obispo G. Richard Millard X034 Expresar agradecimiento por el Ministerio del Rvmo. Obispo Kenneth L. Price, Jr. X035 Opinión de la Cámara: Sobre la Elección de los Fideicomisarios del Church Pension Fund X036 Elección del Vicepresidente de la Cámara de Obispos ADOPTADAS POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS (La Cámara de Diputados aprobó una Resolución que no requiere la aprobación de la Cámara de Obispos.) A014 Celebrar los 75 años que Episcopal Relief & Development lleva sanando un mundo herido A152 Adoptar las Reglas de Orden de la Cámara de Diputados Propuestas A153 Confirmación de la Elección del Obispo Presidente A160 Expresar Agradecimiento a Vicent C. Currie, Jr. A161 Agradecer al Reverendísimo George L.W. Werner, XXXI Presidente de la Cámara de Diputados A162 Expresar Agradecimiento al Reverendo Canónigo Dr. Gregory S. Straub A163 Elogiar al Reverendísimo Brian Prior, Vicepresidente de la Cámara de Diputados A164 Expresar Sincero Agradecimiento a la Canóniga Bonnie Anderson, XXXII Presidenta de la Cámara de

Diputados A165 Expresar Apreciación al Dr. Charles Willie, Vicepresidente de la Cámara de Diputados 1973 A166 Expresar Agradecimiento al Rvmo. Obispo David Collins A167 Expresar Agradecimiento por el Rvmo. Obispo H. Scott Kirby, Vicepresidente de la Cámara de

Diputados en 2012 A168 Expresar Agradecimiento por el Dr. Louis Crew Clay, fundador de Integrity USA A185 Expresar Aprecio al Presidente de la Cámara de Diputados A186 Dar Gracias al Personal, Líderes y Voluntarios de la Convención General A187 Expresar Agradecimiento a los Candidatos en la Elección del Obispo Presidente A188 Expresar Gratitud a los Obispos Visitantes, Amigos Ecuménicos e Invitados de la Comunión

Anglicana A190 Expresar Aprecio por el Ministerio Lleno de Alegría del Rev. Lester V. Mackenzie, Capellán de la

Cámara de Diputados A191 Agradecer a la Diócesis Episcopal de Utah y Salt Lake City A192 Elogiar al Secretario de la Cámara de Diputados A195 Expresar Aprecio al Presidente de la Cámara de Diputados A196 Expresar Aprecio al Parlamentario de la Cámara de Diputados A198 Expresar Agradecimiento por el Ministerio de la Reverendísima Dra. Katharine Jefferts Schori A199 Expresar Gratitud a N. Kurt Barnes A201 Expresar Agradecimiento por el Ministerio del Rev. Canónigo Dr. Chuck Robertson A202 Expresar Agradecimiento al Secretario de Votación A203 Expresar gratitud al Comité Mixto de Candidatura para el próximo Obispo Presidente A204 Reconocer el Informe de Minorías No. 7 del Obispo


_________________________________________________ 46

ADOPTADAS POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS (continuación)

A205 Conmemorar el XX Aniversario de la Red Global de Misión Episcopal D012 Celebrar los 50 Años de Servicio de la Asociación Nacional de Escuelas Episcopales D065 Enmendar la Regla de Orden XIV.E.3 de la Cámara de Diputados X019 Confirmación del Consejo Ejecutivo (Obispos) X020 Confirmación para la Junta General de Capellanes Examinadores X021 Confirmación de los Fideicomisarios del GTS (Obispos) X023 Elección del Tesorero de la Convención General

REFERIDA A UN ÓRGANO PROVISIONAL(La resolución fue remitida a un Comité, Comisión, Agencia o Junta de la Convención General para estudio y revisión antes de la siguiente Convención General.)

A002 Enmendar el artículo I.1-6 - Reimaginación de las Diócesis, los Obispos y la Convención General A041 Enmendar el Canon III.15.1-5 De la Junta General de Capellanes Examinadores A050 Adoptar e implementar eEstatutos de seguridad A083 Crear un Mapa de Proveedores de Educación Teológica Episcopal B001 Agregar al Padre Atilano Coco a Holy Women, Holy Men B021 Fondos Externos para los CCAB C002 Conmemorar a la Reina Lili'uokalani C004 Voz y Voto para los Clérigos Residentes No Canónicos C006 Añadir a Denzil A. Carty a Holy Women, Holy Men C008 Añadir al Rev. Peter Williams Cassey y a la Sra. Annie Besset Cassey al Calendario de la Iglesia C011 Añadir a Peter Williams Cassey y a Ana Besant Cassey a Holy Women, Holy Men C015 Adición al Texto del Pacto Bautismal C035 Añadir a la Diaconisa Anna Ellison Butler Alexander al calendario de la Iglesia C036 Incluir a Thomas Atkinson en Holy Women, Holy Men C040 Agregar al Rev. Hiram Kano al Calendario de la Iglesia C044 Añadir al Rev. Peter Williams, Annie Besant Cassey y Henrietta Lockwood al Calendario de la Iglesia C050 Confirmación Presbiteral D031 Enmendar el Título IV D046 Autorizar Materiales Litúrgicos que Honran a la Mujer en Dios y en el Hombre D054 Contrarrestar la Violencia en Contra de la Mujer


_________________________________________________ 47

NO TOMAR NINGUNA OTRA MEDIDA (La Cámara votó suspender cualquier otra consideración de la Resolución.)

A005 Enmendar I.2 - Del Obispo Presidente en una Convención General Unicameral A007 Enmendar I.1.1 - Implementación Canónica de una Convención General Unicameral A008 Enmendar I.1.8 - Proporcionar estipendio para el Presidente de la Cámara de Diputados/Diputado

Presidente A038 Desarrollar un Índice de Vitalidad A040 Afirmar la Respuesta al Proceso del Pacto Anglicano A052 Pedir Ubuntu en la Iglesia Episcopal y en relación con las políticas hacia Palestina e Israel A053 Fortalecer las relaciones con la Diócesis de Cuba A071 Permitir la Transferencia de Clérigos entre Provincias Anglicanas A085 Continuar la Financiación de la Marca 1 (Zonas Empresariales de Misión) A088 Establecer tarifas para la colecta para La Iglesia Episcopal A095 Profundizar el compromiso de todas las personas A097 Enmendar el Canon I.1.2(n)(10) A099 Reducir las Alícuotas Diocesanas A101 Enmendar el Artículo V.1 de la Constitución A104 Considerar el presupuesto para la 79.ª Convención General A110 Enmendar los Cánones I.1.8, I.1.11, I.2.6 y I.4.6 A111 Enmendar la Regla de Orden Conjunta II.10 A126 Enmendar el Canon IV.5.3(j) Residencia de los Abogados de la Iglesia, Oficiales de Admisión,

Asesores, Investigadores, Conciliadores A142 Enmendar el Canon IV.15.6(b) (5) Normas para la Apelación A178 Trabajadores de la Comunidad de Fe y el Cuidado de Salud Asequible B012: Conciliación Mediante la Justicia Restaurativa B014 Reconciliación Racial B017 Considerar los Cambios a los Fondos Administrados por el Comité de Préstamos para la Justicia

Económica C003 Trabajar por la Justicia y la Paz en Israel-Palestina C007 Habilitar el Rito del Sagrado Matrimonio C009 Habilitar el Rito del Sagrado Matrimonio C012 Desinversión/Boicot a los Productos que Apoyan la Infraestructura de la Ocupación C016 Enmendar el Artículo X C017 Igualdad Litúrgica del Matrimonio C021 Enmendar el Canon I.9 C022 Enmendar el Canon I.18 y Autorizar el Uso de Servicios Litúrgicos C024 Enmendar el Canon I.18 C025 Adoptar Estatuto para la Seguridad de las Personas C026 Enmendar el Canon I.18 C029 Enmendar el Canon I.9 C030 Control de las Armas Automáticas C032 Enmendar el Canon I.4.1(c) C034 Enmendar el Canon I.9


_________________________________________________ 48

NO TOMAR NINGUNA OTRA MEDIDA (continuación)

C038 Cambiar la Fórmula de la Alícuota C039 Desinversión en Combustibles Fósiles y Reinversión en Energía Limpia C041 Eliminar la Cartera de Combustibles Fósiles e Invertir en Energía Limpia C042 Responder al Cambio Climático C043 Enmendar el Canon I.9 C046 Promover los Conocimientos Multiconfesionales entre Líderes Laicos y Ordenados C047 Promover Políticas que Combatan el Cambio Climático Adverso C049 Desinversión en Combustibles Fósiles y Reinversión en Energía Limpia C051 Propósito del Sistema Provincial C052 Definir la Función de las Provincias de la Iglesia Episcopal C056 Enmendar el Canon I.9 D001 Enmendar el Canon III.9.7 D006 Enmendar los Cánones I.3 y I.4.3 D010 Aclarar las Funciones de los Directivos de la Iglesia Episcopal D018 Frenar la Violencia Armada D019 Hacer una Prueba de Evangelismo Digital en Línea D020 Enmendar los Cánones I.4.3(a), I.4.3(d) y I.4.3(e), en relación con un Director Ejecutivo del Consejo

Ejecutivo D022 Respuesta al Proceso del Pacto Anglicano D026 Interpretación de “hombre y mujer” y “marido y mujer” en el Libro de Oración Común D038 (Diputación Completa de Cada Diócesis para la Convención General D042 Revocar el Mandato de Participar en el Plan de Seguro Médico Confesional D049 Opción de Sustentabilidad referente al Plan de Salud Confesional D051 Mesa Abierta D052 (Llamado a una Revisión del Libro de Oración D053 Inmigración y Emigración y la República Dominicana D056 Establecer las Bases para Reunirse con Grupos que se Separaron D064 Paquetes de subvenciones provinciales D070 Enmendar el Libro de Oración Común Enmendado

NO SE ADOPTÓ (La Resolución no fue aprobada en la misma forma en ambas Cámaras.)

A066 Enmendar el Articulo X de la Constitución: El Libro de Oración Común [primera lectura] D002 Enmendar el Canon III.4.1(a), 2(a) y (b)


_________________________________________________ 49

RECHAZADA (Una de las Cámaras votó a favor de la resolución pero no se impuso.)

A003 Reestructuración de los activos para servir a la misión de Dios en el futuro A009 Enmendar el Canon I.3 - De los cambios en los funcionarios de la Sociedad Misionera Nacional y

Extranjera A065 Crear Recursos Litúrgicos para la Iniciación Cristiana A087 Crear un Grupo de Trabajo sobre Evangelización A089 Aprobar la carta de derechos del donante A098 Endosar el Principio de Subsidiariedad A100 Evaluar la Viabilidad y Vitalidad Diocesanas A105 Considerar Asistencia Financiera para los Diputados que Asistan a la 79.ª Convención General A151 Presupuesto para el Colegio para Obispos B006 Apoyar el Potencial de los Alimentos Modificados Genéticamente en el Cuidado de la Creación B020 Enmendar el Canon I.2 C010 Invitar a todos a la Sagrada Comunión C023 Enmendar el Canon I.17.7 C054 C054 Apoyar la Liberación del Preso Político Puertorriqueño Oscar López Rivera D016 Ser Inversionistas Socialmente Responsables en Palestina e Israel D017 Cambiar la Fecha Límite de Presentación de Resoluciones D023 Continuar el trabajo de TREC

INCONCLUSAS (Por lo menos una Cámara actuó sobre la Resolución, pero no completó todo el proceso legislativo antes de que se levantara la Convención. La Resolución no pasó a ser un Acto de la Convención.)

A035 125 Aniversario de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias A118 Enmendar los Cánones I.1, I.6.5, I.9.11, y V.1; y la Regla de Orden Conjunta V.15 A144 Enmendar el Canon IV.19.4 Estatuto de Limitación para los Perpetradores y Observadores del

Abuso Sexual B024 Desigualdad de Ingresos D021 Reevaluar el Mandato del Plan de Seguro Médico Confesional


_________________________________________________ 50

Resoluciones correspondientes a la Constitución, Cánones y Reglas de Orden; por disposición final

ADOPTADAS - RESOLUCIONES CYC Y RDO

A004 Enmendar I.4.1-8 - Reestructurar el Consejo Ejecutivo A006 Enmendar I.1.2. - Reestructuración de las Comisiones Permanentes y Organismos Intermedios de la

Convención General A010 Disolver la Comisión Permanente sobre Comunicación y Tecnología de la Información A036 Enmendar el Canon I.18 Matrimonio A063 Adoptar criterios para traducciones bíblicas y enmendar el Canon II.2 A064 Enmendar el Canon I.1.2(n)(6) A067 Revisión del Libro de Oración Común para el Leccionario Común Revisado [segunda lectura] A090 Enmendar el Canon III.8.6(g) Preparación para la Ordenación A102 Enmendar el Canon III.12.4(a) A109 Enmendar el Canon V.3 A115 Enmendar el Título III.12.9: Conciliación de los Desacuerdos que Afectan a la Relación Pastoral

Entre un Obispo y la Diócesis A117 Enmendar el Canon I.1.2(n)(3) A119 Enmendar el Canon III.5.2(b) A120 Enmendar el Canon III.7 para Agregar 7.11; Enmendar el Canon III.9, para Agregar 9.12, y Cambiar la

Numeración de 9.12 y 9.13; y Enmendar el Canon III.12, para Agregar 12.8 y Cambiar la Numeración de 12.8, 12.9 y 12.10

A121 Enmendar el Canon III.9.4(d) A122 Enmendar el Canon III.12.3(a)(2) A123 Enmendar el Canon III.11.3(a) A124 Enmendar el Título IV A125 Enmendar el Canon IV.5.3(g) Calificación del Escribano A127 Enmendar el Canon IV.5 — Añadir el Canon IV.5.4 A128 Enmendar el Canon IV.6.3 Notificación Obligatoria por el Obispo A129 Emendar los Cánones IV.6.5, IV.6.6 y IV.19.10(b) Notificación de Despido y Cuestiones de Apelación A130 Enmendar el Canon IV.6.7 Aviso de Queja al Clero A131 Enmendar el Canon IV.6.8 Progreso y Responsabilidad A132 Enmendar el Canon IV.6.9 Plazo para Llegar a un Acuerdo A133 Enmendar el Canon IV.7.4 Aclaración de Compensación bajo Restricción A134 Enmendar el Canon IV.12.12 Trasladarlo a 14.8 A135 Enmendar el Canon IV.13 Asuntos de Procedimiento y Descubrimiento A136 Enmendar el Canon IV.14.4 Distribución de Acuerdo A137 Enmendar el Canon IV.14.5 Modificación de las Horas A138 Enmendar el Canon IV.14.8 Acortar las Horas A139 Enmendar el Canon IV.14.11 Agregar Abogado de la Iglesia a Comportarse con Canon Paralelo A140 Enmendar el Canon IV.12 Añadir Presidente de la Cámara de Diputados como Receptor del Aviso de

Acuerdo A141 Enmendar el Canon IV.14.12(b) Corrección a las Referencias a la Oficina del Ministerio de Transición A143 Enmendar el Canon IV.16 Aclaración de Asuntos Relativos al Abandono

Volver a la Tdc


_________________________________________________ 51

ADOPTADAS - Resoluciones CyC y RdO (continuación)

A145 Enmendar el Canon IV.19.6 Aclarar las Consecuencias del Incumplimiento por el Demandado A146 Enmendar el Canon IV.19.14(b) y (c) Imparcialidad A147 Enmendar el Canon IV.19.25 Aclaración de Obispos que Actúan como Obispo Diocesano A148 Enmendar Canon IV.19.30 Exigir copias Electrónicas de las Actas A149 Enmendar el Canon V.4.1(a) B010 Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Canon III.9.3(d) B011 Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Artículo II.7 B016 Enmendar el Canon I.8 C027 Enmendar el Canon I.9 C033 Enmendar el Canon III.9 D003 Enmendar el Artículo V de la Constitución D007 Enmendar el Canon III.2.1 y el Canon III.12.4(a) D008 Enmendar el Artículo I, Sección 1 de la Constitución D013 Proceso Presupuestario para la Iglesia Episcopal D055 Enmendar los Cánones V.1, V.2, V.3 y V.4

ADOPTADAS POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS - RESOLUCIONES CYC Y RDO

A152 Adoptar las Reglas de Orden de la Cámara de Diputados Propuestas D065 Enmendar la Regla de Orden XIV.E.3 de la Cámara de Diputados

REFERIDO A UN ÓRGANO PROVISIONAL - RESOLUCIONES CYC Y RDO

A041 Enmendar el Canon III.15.1-5 De la Junta General de Capellanes Examinadores A118 Enmendar los Cánones I.1, I.6.5, I.9.11, y V.1; y la Regla de Orden Conjunta V.15 A144 Enmendar el Canon IV.19.4 Estatuto de Limitación para los Perpetradores y Observadores del

Abuso Sexual D031 Enmendar el Título IV

NO TOMAR NINGUNA OTRA MEDIDA - RESOLUCIONES CYC Y RDO

A005 Enmendar I.2 - Del Obispo Presidente en una Convención General Unicameral A007 Enmendar I.1.1 - Implementación Canónica de una Convención General Unicameral A008 Enmendar I.1.8 - Proporcionar estipendio para el Presidente de la Cámara de Diputados/Diputado

Presidente A101 Enmendar el Artículo V.1 de la Constitución A110 Enmendar los Cánones I.1.8, I.1.11, I.2.6 y I.4.6 A111 Enmendar la Regla de Orden Conjunta II.10 A126 Enmendar el Canon IV.5.3(j) Residencia de los Abogados de la Iglesia, Oficiales de Admisión,

Asesores, Investigadores, Conciliadores


_________________________________________________ 52

NO TOMAR NINGUNA OTRA MEDIDA - Resoluciones CyC y RdO (continuación)

A142 Enmendar el Canon IV.15.6(b) (5) Normas para la Apelación C016 Enmendar el Artículo X C021 Enmendar el Canon I.9 C022 Enmendar el Canon I.18 y Autorizar el Uso de Servicios Litúrgicos C024 Enmendar el Canon I.18 C026 Enmendar el Canon I.18 C029 Enmendar el Canon I.9 C032 Enmendar el Canon I.4.1(c) C034 Enmendar el Canon I.9 C038 Cambiar la Fórmula de la Alícuota C051 Propósito del Sistema Provincial C052 Definir la Función de las Provincias de la Iglesia Episcopal C056 Enmendar el Canon I.9 D001 Enmendar el Canon III.9.7 D006 Enmendar los Cánones I.3 y I.4.3 D020 Enmendar los Cánones I.4.3(a), I.4.3(d) y I.4.3(e), en relación con un Director Ejecutivo del Consejo

Ejecutivo

NO SE ADOPTÓ - RESOLUCIONES CYC Y RDO

A066 Enmendar el Articulo X de la Constitución: El Libro de Oración Común [primera lectura] D002 Enmendar el Canon III.4.1(a), 2(a) y (b)

RECHAZADAS - RESOLUCIONES CYC Y RDO

A009 Enmendar el Canon I.3 - De los cambios en los funcionarios de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera

B020 Enmendar el Canon I.2 C023 Enmendar el Canon I.17.7


_________________________________________________ 53

Resoluciones Remitidas de la 78a Convención General a Diócesis

Los siguientes Actos de la Convención han sido remitidos a diócesis para actuación, consideración, o información.

El Secretario de la Convención General enviará un aviso oficial de cada resolución al Obispo y al Secretario de la Convención General de cada diócesis. Las diócesis tienen la obligación de reportar al Secretario de la Convención General, a más tardar el viernes, 01 de diciembre de 2017 la información que se incluirá en el Informe del Consejo Ejecutivo ante la 79a Convención General.

Los textos de las resoluciones se pueden consultar en el sitio web de la Convención General (http://generalconvention.org). La forma final y certificada de la legislatura se publicará en El Libro de Actas de la 78a Convención General, y posteriormente en los Archivos Digitales de la Iglesia Episcopal en el sitio web de Archivos.

A001 Reestructuración para el encuentro espiritual A011 Abogacía y Estudio de la Reforma de la Justicia Penal A012 Continuar la Financiación de Zonas Empresariales de Misión A013 Continuar la Asistencia Financiera para las Misiones Mundiales, el Cuerpo de Servicio de Jóvenes

Adultos (Young Adult Service Corps, YASC), y Voluntarios para la Misión A014 Celebrar los 75 años que Episcopal Relief & Development lleva sanando un mundo herido A018 Fomentar la Participación Interreligiosa A021 Continuar Nuestro Compromiso con el 0.7% de los Objetivos de Desarrollo del Milenio A024 Solicitar a las diócesis que estudien los efectos de la doctrina del descubrimiento A026 Desarrollar modelos locales para el establecimiento de ministerios de varones jóvenes en las

congregaciones autóctonas A029 Proteger a las víctimas del tráfico de personas en las reservas indias de Montana y Dakota del Norte A030 Crear un Grupo de Trabajo para el Cambio Climático A033 Apoyar el Ministerio Religioso de las Latinas A034 Apoyar el Ministerio Seglar de las Latinas A037 Continuar la labor del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio A049 Convertir la igualdad y el empoderamiento de la mujer en un enfoque de la asistencia económica al

exterior y asistencia de la Iglesia A051 Apoyo la defensa de personas LGBT africanas A072 Concientizar sobre las Cinco Marcas de la Misión A076 Instar el Uso de Certificaciones de Formación Cristiana A078 Respaldar el Estatuto de Formación Cristiana Continua A090 Enmendar el Canon III.8.6(g) Preparación para la Ordenación A091 Afirmar el trabajo para los Ministerios de Alimentos y Seguridad Alimentaria A096 Afirmar la Justicia Social Basada en las Relaciones A102 Enmendar el Canon III.12.4(a) A112 Fomentar el Respaldo para YASC y EVIM A115 Enmendar el Título III.12.9: Conciliación de los Desacuerdos que Afectan a la Relación Pastoral

Entre un Obispo y la Diócesis

Volver a la Tdc


_________________________________________________ 54

Resoluciones Remitidas a Diócesis (continuación)

A120 Enmendar el Canon III.7 para Agregar 7.11; Enmendar el Canon III.9, para Agregar 9.12, y Cambiar la Numeración de 9.12 y 9.13; y Enmendar el Canon III.12, para Agregar 12.8 y Cambiar la Numeración de 12.8, 12.9 y 12.10

A158 Grupo de Trabajo que Revisará y Actualizará la Política sobre el Abuso de Sustancias, la Adicción y la Recuperación

A159 El Papel de la Iglesia en la Cultura del Alcohol y de Otros Tipos de Abuso de Drogas A176 Socorro Humanitario en Liberia A179 Encomendar el Memorial V a la Iglesia Episcopal: Llamado a la Acción A182 Uso de la Educación, Diálogo de la Comunidad y Auditoría Interna para Responder a Todo Tipo de

Injusticia Racial A183 Libro de estudio recomendado para el Trienio: “The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age

of Colorblindness” por Michelle Alexander (2010/2012) B007 Participación en el Proyecto la Biblia en la Vida de la Iglesia de la Comunión Anglicana B008 Apoyar la Exigencia de Licencia para Comprar Armas B011 Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Artículo II.7 B018 Apoyo para Sudán y Sudán del Sur C014 Elogiar la Carta por la Compasión C018 Procurar la Justicia, la Paz y la Seguridad en Tierra Santa C020 Ministerio de las Personas con Enfermedad Mental y sus Familias C031 En Apoyo de las Fusiones Diocesanas C037 Patrocinio y Apoyo a las Unidades de Scouts C045 Inversión Medioambientalmente Responsable C048 Aumentar el Salario Mínimo D003 Enmendar el Artículo V de la Constitución D007 Enmendar el Canon III.2.1 y el Canon III.12.4(a) D008 Enmendar el Artículo I, Sección 1 de la Constitución D014 Preguntar a los Ordenados Sobre Adicción D015 Fomentar la Abogacía para Aliviar el Hambre. D024 Afirmar y Apoyar el Ministerio para los Apalaches D030 Establecer Políticas de Licencia Parental D034 Afirmación y Apoyo a la Ley de 1990 sobre los Estadounidenses con Discapacidades (American

Disabilities Act of 1990) D045 Apoyo al Ministerio de los Hombres D061 Grupo de Trabajo para Becas para Menores de Edad Indocumentados D073 Apoyar los Servicios Basados en el Hogar y la Comunidad D077 Unir a las Familias D079 Educación para Familias Indocumentadas


_________________________________________________ 55

Tabla de Resoluciones de la 78a Convención General, por número de Resolución Las referencias de Resoluciones que figuran en esta tabla están sujetas a cambios. La autoridad final con respecto a la disposición final y la remisión de las resoluciones será el Diario de la 78a Convención General de la Iglesia Episcopal.

No. de Res. Título Tema Disposición final

CyC o RdO Remisiones

A001 Reestructuración para el encuentro espiritual Ministerio Ordenado Adoptada n

Junta General de Capellanes Examinadores, Todos los seminarios, Todas las diócesis, Consejo Ejecutivo

A002

Enmendar el artículo I.1-6 - Reimaginación de las Diócesis, los Obispos y la Convención General Convención General

Refirida a un Órgano Provisional n CP sobre Estructura de la Iglesia

A003 Reestructuración de los activos para servir a la misión de Dios en el futuro Propiedad de la iglesia Rechazada n

A004 Enmendar I.4.1-8 - Reestructurar el Consejo Ejecutivo Consejo Ejecutivo Adoptada s

Consejo Ejecutivo, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente

A005 Enmendar I.2 - Del Obispo Presidente en una Convención General Unicameral Obispo Presidente

No tomar ninguna otra medida s

A006

Enmendar I.1.2. - Reestructuración de las Comisiones Permanentes y Organismos Intermedios de la Convención General Comités y Comisiones Adoptada s

Director Ejecutivo, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, Custodio, Libro de Oración Común, SCLM, SCCC

A007

Enmendar I.1.1 - Implementación Canónica de una Convención General Unicameral Convención General


A008

Enmendar I.1.8 - Proporcionar estipendio para el Presidente de la Cámara de Diputados/Diputado Presidente

Presidente, Cámara de Diputados


A009

Enmendar el Canon I.3 - De los cambios en los funcionarios de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera DFMS/PECUSA Rechazada s

A010

Disolver la Comisión Permanente sobre Comunicación y Tecnología de la Información Comités y Comisiones Adoptada s Director Ejecutivo

A011 Abogacía y Estudio de la Reforma de la Justicia Penal Justicia Penal Adoptada n

Oficina de Relaciones Gubernamentales, Oficina del Obispo Presidente, Consejo Ejecutivo, Todas las diócesis

A012 Continuar la Financiación de Zonas Empresariales de Misión Evangelismo Adoptada n Todas las diócesis, Consejo Ejecutivo

A013

Continuar la Asistencia Financiera para las Misiones Mundiales, el Cuerpo de Servicio de Jóvenes Adultos (Young Adult Service Corps, YASC), y Voluntarios para la Misión Misioneros Adoptada n

Oficina de Alianzas Globales, Consejo Ejecutivo, Todas las diócesis

A014

Celebrar los 75 años que Episcopal Relief & Development lleva sanando un mundo herido ERD

Adoptadas por la Cámara de Diputados: n

Episcopal Relief and Development, Todas las diócesis

Volver a la Tdc


_________________________________________________ 56

A015 Continuar apoyando la Sostenibilidad de la Provincia IX Provincias Adoptada n Consejo Ejecutivo, DFMS

A016 Proporcionar Soporte Estructural para los Comités de Pacto Acuerdo Adoptada n Consejo Ejecutivo

A017 Afirmar el Trabajo en Curso y el Diálogo con los Organismos Ecuménicos Ecumenismo Adoptada n

Oficina de Asuntos Ecuménicos e Interreligiosos, ELCA, Consejo Ejecutivo

A018 Fomentar la Participación Interreligiosa Diálogo Interreligioso Adoptada n

Todas las diócesis, Secretario de la Cámara de Obispos, Todas las provincias

A019 Afirmar la Secretaría Interanglicana Comunión Anglicana Adoptada n Consejo Consultivo Anglicano, Secretario de la Convención General

A020

Afirmar la Labor de La Iglesia Episcopal en la Organización de las Naciones Unidas Relaciones Internacionales Adoptada n Consejo Ejecutivo

A021

Continuar Nuestro Compromiso con el 0.7% de los Objetivos de Desarrollo del Milenio Presupuesto Adoptada n Consejo Ejecutivo, Todas las diócesis

A022

Enmendar la encomienda y los integrantes del Comité Antirracismo del Consejo Ejecutivo Estructura Adoptada n

Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, Consejo Ejecutivo, Oficial Ejecutivo

A023 Continuar el Comité Contra el Racismo del Consejo Ejecutivo Estructura Adoptada n Consejo Ejecutivo, Director Ejecutivo

A024

Solicitar a las diócesis que estudien los efectos de la doctrina del descubrimiento Racismo Adoptada n Todas las diócesis

A025

Apoyo a los Ministerios Nativoamericanos que Trabajan con Adolescentes en Riesgo

Ministerios Nativos Americanos Adoptada n Consejo Ejecutivo

A026

Desarrollar modelos locales para el establecimiento de ministerios de varones jóvenes en las congregaciones autóctonas

Ministerios Nativos Americanos Adoptada n Consejo Ejecutivo, Todas las diócesis

A027 Desarrollar y apoyar el ministerio en campus universitarios tribales

Ministerios Nativos Americanos Adoptada n Consejo Ejecutivo, DFMS

A028 Capacitación teológica autóctona Ministerio Adoptada n Consejo Ejecutivo

A029

Proteger a las víctimas del tráfico de personas en las reservas indias de Montana y Dakota del Norte Derechos Humanos Adoptada n Consejo Ejecutivo, Todas las diócesis

A030 Crear un Grupo de Trabajo para el Cambio Climático Estructura Adoptada n

Todas las diócesis, Todas las provincias, Director Ejecutivo

A031 Continuar el Desarrollo de la Herramienta de Búsqueda) Ministerio Ordenado Adoptada n

Oficina de Transición Ministerios, Oficina de Desarrollo Pastoral, Consejo Ejecutivo


_________________________________________________ 56




_________________________________________________ 57

A032 Establecer Puesto de Coordinador de las Redes de Ministerios Femeninos Mujeres Adoptada n Consejo Ejecutivo

A033 Apoyar el Ministerio Religioso de las Latinas Ministerio Ordenado Adoptada n

DFMS, Oficina de Transición Ministerios, Todas las provincias, Todas las diócesis

A034 Apoyar el Ministerio Seglar de las Latinas Ministerio Adoptada n

DFMS, Todas las provincias, Todas las diócesis

A035 125 Aniversario de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias UTO Inconclusas n

A036 Enmendar el Canon I.18 Matrimonio Matrimonio Adoptada s SCCC

A037 Continuar la labor del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio Matrimonio Adoptada n

Oficina del Obispo Presidente, Presidente, Cámara de Diputados, SCLM, Director Ejecutivo, Todas las diócesis

A038 Desarrollar un Índice de Vitalidad Congregaciones No tomar ninguna otra medida n

A039 Financiar el Comité sobre el Estado de la Iglesia de la Cámara de Diputados Presupuesto Adoptada n Director Ejecutivo

A040 Afirmar la Respuesta al Proceso del Pacto Anglicano Comunión Anglicana

No tomar ninguna otra medida n

A041 Enmendar el Canon III.15.1-5 De la Junta General de Capellanes Examinadores Capellanes Examinadores

Refirida a un Órgano Provisional s

SCCC, Junta General de Capellanes Examinadores

A042 Considerar las Sedes de la 80.ª Convención General Convención General Adoptada n

Comité Permanente Conjunto sobre Planificación y Arreglos

A043 Disponer la Orden del Día de la Convención General Convención General


A044 Mantener la centralidad de la Eucaristía Ministerio Laico Adoptada n Secretario de la Cámara de Obispos

A045

Asignar un grupo de trabajo para explorar el tema de la formación de clérigos líderes en las iglesias pequeñas Iglesias Pequeñas Adoptada n

Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, Director Ejecutivo

A046 Facilitar recursos para la formación de líderes laicos Ministerio Laico Adoptada n Consejo Ejecutivo

A047

Tratar la lesión moral y espiritual en el contexto del trauma y el estrés postraumático Cuidado Pastoral Adoptada n Consejo Ejecutivo, DFMS


_________________________________________________ 57




_________________________________________________ 58

A048 Enfrentar los retos y efectos de las guerras robótica y cibernética Guerra Adoptada n Oficina de la Obispa Presidenta

A049

Convertir la igualdad y el empoderamiento de la mujer en un enfoque de la asistencia económica al exterior y asistencia de la Iglesia Igualdad Adoptada n Todas las diócesis

A050 Adoptar e implementar eEstatutos de seguridad Seguridad

Refirida a un Órgano Provisional

n DFMS, Consejo Ejecutivo

A051 Apoyo la defensa de personas LGBT africanas Derechos Humanos Adoptada n

Todas las diócesis, Presidente, Cámara de Diputados, Consejo Ejecutivo, Oficina del Obispo Presidente, Oficina de Alianzas Globales

A052

Pedir Ubuntu en la Iglesia Episcopal y en relación con las políticas hacia Palestina e Israel Reconciliación


A053 Fortalecer las relaciones con la Diócesis de Cuba Misión Mundial


A054

Adoptar los recursos y los ritos de “Recursos Litúrgicos I: Te bendeciré, y serás bendición, Revisado y Ampliado en 2015” Liturgia Adoptada n

Delegado, Custodio, Libro de Oración Común, Presidente Saliente, SCLM, Secretario de la Convención General

A055 Conmemoraciones litúrgicas revisadas Calendario Eclesiástico Adoptada n Custodio, Libro de Oración Común

A056

Autorizar Nuevos Recursos Litúrgicos: A Great Cloud of Witnesses; Weekday Eucharistic Propers Liturgia Adoptada n

Custodio, Libro de Oración Común, Presidente Saliente, SCLM, Secretario de la Convención General

A057 Crear conmemoraciones litúrgicas adicionales Calendario Eclesiástico Adoptada n

Custodio, Libro de Oración Común, SCLM

A058 Autorizar Materiales Litúrgicos para Honrar a Dios en la Creación Liturgia Adoptada n

Custodio, Libro de Oración Común, Secretario de la Convención General, SCLM, Oficial Ejecutivo

A059 Continuar la Revisión del Ritual para Ocasiones Especiales Liturgia Adoptada n SCLM

A060 Continuar la labor del Grupo de Trabajo sobre Cantos Congregacionales Liturgia Adoptada n SCLM

A061 Apoyar el Programa de Liderazgo para Músicos Iglesias Pequeñas Adoptada n

Programa de Liderato de Músicos de Congregaciones Pequeñas (LPM)

A062 Responder al Anti-judaísmo Cristiano Liturgia Adoptada n SCLM

A063 Adoptar criterios para traducciones bíblicas y enmendar el Canon II.2 Biblia Adoptada s SCLM




_________________________________________________ 59

A064 Enmendar el Canon I.1.2(n)(6) Estructura Adoptada s

SCLM, Custodio, Libro de Oración Común, Secretario de la Convención General

A065 Crear Recursos Litúrgicos para la Iniciación Cristiana Liturgia Rechazada n

A066

Enmendar el Articulo X de la Constitución: El Libro de Oración Común [primera lectura] Constitución No se adoptó s

A067

Revisión del Libro de Oración Común para el Leccionario Común Revisado [segunda lectura] Libro de Oración Común Adoptada s

Custodio, Libro de Oración Común, Director Ejecutivo, Church Pension Fund, Secretario de la Convención General

A068 Traducir Porciones del Libro de Oración Común Libro de Oración Común Adoptada n

SCLM, Custodio, Libro de Oración Común

A069 Afirmar Participación en IALC Comunión Anglicana Adoptada n SCLM

A070 Hacer Nombramientos para los Comités de Diálogo y Coordinación. Ecumenismo Adoptada n

Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente

A071 Permitir la Transferencia de Clérigos entre Provincias Anglicanas Constitución y Cánones


A072 Concientizar sobre las Cinco Marcas de la Misión Estrategia Misionera Adoptada n Todas las diócesis

A073 Actualizar las Normas Genéricas para la Prevención del Abuso Sexual

Conducta Sexual Inapropiada Adoptada n

DFMS, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente

A074 Actualizar los materiales de los programas Safeguarding

Conducta Sexual Inapropiada Adoptada n DFMS, Oficina del Obispo Presidente

A075 Difundir los Recursos Cibernéticos sobre Formación Cristiana Formación Cristiana Adoptada n DFMS, Oficina del Obispo Presidente

A076 Instar el Uso de Certificaciones de Formación Cristiana Formación Cristiana Adoptada n Todas las diócesis, FORMA

A077 Difundir Recursos para Personas con Necesidades Especiales Personas Discapacitadas Adoptada n DFMS, Oficina del Obispo Presidente

A078 Respaldar el Estatuto de Formación Cristiana Continua Formación Cristiana Adoptada n DFMS, Todas las diócesis

A079 Recomendar la membresía en Forma Formación Cristiana Adoptada n FORMA


_________________________________________________ 59




_________________________________________________ 60

A080 Afirmar la Confirmación como Formación Formación Cristiana Adoptada n DFMS, Oficina del Obispo Presidente

A081 Recomendar el uso de las tablas de Ministerio del TEAC Ministerio Adoptada n

Director Ejecutivo, Junta General de Capellanes Examinadores, Todos los seminarios

A082 Facilitar Educación Teológica para los Ministerios Latinos/Hispanos Educación Teológica Adoptada n DFMS, Oficina del Obispo Presidente

A083 Crear un Mapa de Proveedores de Educación Teológica Episcopal Educación Teológica


n Consejo Ejecutivo

A084 Modificar el Informe Parroquial Informes Parroquiales Adoptada n Director Ejecutivo, Kirk Hadaway, Estado de la Iglesia, Consejo Ejecutivo

A085 Continuar la Financiación de la Marca 1 (Zonas Empresariales de Misión) Evangelismo


A086

Crear un Grupo de Trabajo para el Desarrollo y la Sostenibilidad Congregacional Latino-Hispana Congregaciones Adoptada n

Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, DFMS

A087 Crear un Grupo de Trabajo sobre Evangelización Evangelismo Rechazada n

A088 Establecer tarifas para la colecta para La Iglesia Episcopal Presupuesto


A089 Aprobar la carta de derechos del donante Mayordomía Rechazada n

A090 Enmendar el Canon III.8.6(g) Preparación para la Ordenación Proceso de Ordenación Adoptada s

SCCC, Junta General de Capellanes Examinadores, Secretario de la Cámara de Obispos, Todas las diócesis

A091 Afirmar el trabajo para los Ministerios de Alimentos y Seguridad Alimentaria Seguridad Adoptada n Todas las diócesis

A092 Afirmar el apoyo de los programas de bienestar social Pobreza Adoptada n

Oficina de Relaciones Gubernamentales

A093 Evaluar el Gasto de Defensa Pobreza Adoptada n Oficina de Relaciones Gubernamentales

A094 Apoyo de la paridad del impuesto sobre la renta Justicia Económica Adoptada n


A095 Profundizar el compromiso de todas las personas Justicia Económica


A096 Afirmar la Justicia Social Basada en las Relaciones Justicia Económica Adoptada n Todas las diócesis


_________________________________________________ 60




_________________________________________________ 61

A097 Enmendar el Canon I.1.2(n)(10) Estructura No tomar ninguna otra medida n

A098 Endosar el Principio de Subsidiariedad Estructura Rechazada n

A099 Reducir las Alícuotas Diocesanas Presupuesto No tomar ninguna otra medida n

A100 Evaluar la Viabilidad y Vitalidad Diocesanas Diócesis Rechazada n

A101 Enmendar el Artículo V.1 de la Constitución Diócesis


A102 Enmendar el Canon III.12.4(a) Obispos Adoptada s Secretario, Cámara de Obispos, Todas las diócesis

A103 Programar la duración de la 79.ª Convención General Convención General Adoptada n

Comité Permanente Conjunto sobre Planificación y Arreglos

A104 Considerar el presupuesto para la 79.ª Convención General Presupuesto


A105

Considerar Asistencia Financiera para los Diputados que Asistan a la 79.ª Convención General Presupuesto Rechazada n

A106

Financiar la Reunión Inicial Conjunta de los CCAB Recién Constituidos Después de la 78a Convención General Presupuesto Adoptada n Director Ejecutivo, Tesorero

A107 Financiar las Reuniones de los CCAB Durante el Trienio 2016-2018 Presupuesto Adoptada n

Consejo Ejecutivo, Director Ejecutivo, Tesorero

A108

Presupuesto Conferencia Web de los Organismos Interinos a Mitad del Trienio Presupuesto Adoptada n

Director Ejecutivo, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, Director Ejecutivo

A109 Enmendar el Canon V.3 Convención General Adoptada s Director Ejecutivo

A110 Enmendar los Cánones I.1.8, I.1.11, I.2.6 y I.4.6 Presupuesto


A111 Enmendar la Regla de Orden Conjunta II.10

Programa, Presupuesto y Finanzas


A112 Fomentar el Respaldo para YASC y EVIM Misioneros Adoptada n

Todas las diócesis, Oficina del Obispo Presidente

A113 Continuar el Desarrollo del Proyecto de Trazado de la Misión Mundial Misión Mundial Adoptada n

Oficina del Obispo Presidente, Consejo Ejecutivo




_________________________________________________ 62

A114 Honrar los Acuerdos Bilaterales y de Pacto Acuerdo Adoptada n Tes0rero, Consejo Ejecutivo

A115

Enmendar el Título III.12.9: Conciliación de los Desacuerdos que Afectan a la Relación Pastoral Entre un Obispo y la Diócesis Reconciliación Adoptada s

Secretario, Cámara de Obispos, Todas las diócesis

A116 Presupuesto para Gastos de Comité Presupuesto Adoptada n

A117 Enmendar el Canon I.1.2(n)(3) Constitución y Cánones Adoptada s Director Ejecutivo

A118 Enmendar los Cánones I.1, I.6.5, I.9.11, y V.1; y la Regla de Orden Conjunta V.15 Estructura Inconclusas s SCCC

A119 Enmendar el Canon III.5.2(b) Cánones Adoptada s

A120

Enmendar el Canon III.7 para Agregar 7.11; Enmendar el Canon III.9, para Agregar 9.12, y Cambiar la Numeración de 9.12 y 9.13; y Enmendar el Canon III.12, para Agregar 12.8 y Cambiar laNumeración de 12.8, 12.9 y 12.10 Ministerio Ordenado Adoptada s

Todas las diócesis, Secretario , Cámara de Obispos

A121 Enmendar el Canon III.9.4(d) Ministerio Ordenado Adoptada s

A122 Enmendar el Canon III.12.3(a)(2) Cánones Adoptada s

A123 Enmendar el Canon III.11.3(a) Cánones Adoptada s

A124 Enmendar el Título IV Disciplina Adoptada s

A125 Enmendar el Canon IV.5.3(g) Calificación del Escribano Disciplina Adoptada s

A126

Enmendar el Canon IV.5.3(j) Residencia de los Abogados de la Iglesia, Oficiales de Admisión, Asesores, Investigadores, Conciliadores Disciplina


A127 Enmendar el Canon IV.5 — Añadir el Canon IV.5.4 Disciplina Adoptada s

A128 Enmendar el Canon IV.6.3 Notificación Obligatoria por el Obispo Disciplina Adoptada s

A129

Emendar los Cánones IV.6.5, IV.6.6 y IV.19.10(b) Notificación de Despido y Cuestiones de Apelación Disciplina Adoptada s




_________________________________________________ 63

A130 Enmendar el Canon IV.6.7 Aviso de Queja al Clero Disciplina Adoptada s

A131 Enmendar el Canon IV.6.8 Progreso y Responsabilidad Disciplina Adoptada s

A132 Enmendar el Canon IV.6.9 Plazo para Llegar a un Acuerdo Disciplina Adoptada s

A133 Enmendar el Canon IV.7.4 Aclaración de Compensación bajo Restricción Disciplina Adoptada s

A134 Enmendar el Canon IV.12.12 Trasladarlo a 14.8 Disciplina Adoptada s

A135 Enmendar el Canon IV.13 Asuntos de Procedimiento y Descubrimiento Disciplina Adoptada s

A136 Enmendar el Canon IV.14.4 Distribución de Acuerdo Disciplina Adoptada s

A137 Enmendar el Canon IV.14.5 Modificación de las Horas Disciplina Adoptada s

A138 Enmendar el Canon IV.14.8 Acortar las Horas Disciplina Adoptada s

A139

Enmendar el Canon IV.14.11 Agregar Abogado de la Iglesia a Comportarse con Canon Paralelo Disciplina Adoptada s

A140

Enmendar el Canon IV.12 Añadir Presidente de la Cámara de Diputados como Receptor del Aviso de Acuerdo Disciplina Adoptada s Presidente, Cámara de Diputados

A141

Enmendar el Canon IV.14.12(b) Corrección a las Referencias a la Oficina del Ministerio de Transición Disciplina Adoptada s

A142 Enmendar el Canon IV.15.6(b) (5) Normas para la Apelación Disciplina


A143 Enmendar el Canon IV.16 Aclaración de Asuntos Relativos al Abandono Disciplina Adoptada s

A144

Enmendar el Canon IV.19.4 Estatuto de Limitación para los Perpetradores y Observadores del Abuso Sexual Disciplina Inconclusas s SCCC

A145

Enmendar el Canon IV.19.6 Aclarar las Consecuencias del Incumplimiento por el Demandado Disciplina Adoptada s

A146 Enmendar el Canon IV.19.14(b) y (c) Imparcialidad Disciplina Adoptada s


_________________________________________________ 63




_________________________________________________ 64

A147

Enmendar el Canon IV.19.25 Aclaración de Obispos que Actúan como Obispo Diocesano Disciplina Adoptada s

A148 Enmendar Canon IV.19.30 Exigir copias Electrónicas de las Actas Disciplina Adoptada s

A149 Enmendar el Canon V.4.1(a) Cánones Adoptada s

A150 Desarrollar Materiales de Capacitación sobre el Título IV Ampliación de Estudios Adoptada n

Oficina de la Convención General, SCCC

A151 Presupuesto para el Colegio para Obispos Presupuesto Rechazada n

A152 Adoptar las Reglas de Orden de la Cámara de Diputados Propuestas Reglas de Orden

Adoptadas por la Cámara de Diputados: s

A153 Confirmación de la Elección del Obispo Presidente Obispo Presidente


A158

Grupo de Trabajo que Revisará y Actualizará la Política sobre el Abuso de Sustancias, la Adicción y la Recuperación Estructura Adoptada n

Todas las diócesis, Oficina de la Convención General

A159

El Papel de la Iglesia en la Cultura del Alcohol y de Otros Tipos de Abuso de Drogas

Abuso de Substancias Nocivas Adoptada n

Todas las diócesis, Church Pension Fund

A160 Expresar Agradecimiento a Vicent C. Currie, Jr. Cortesía


A161

Agradecer al Reverendísimo George L.W. Werner, XXXI Presidente de la Cámara de Diputados Cortesía


A162 Expresar Agradecimiento al Reverendo Canónigo Dr. Gregory S. Straub Cortesía


A163

Elogiar al Reverendísimo Brian Prior, Vicepresidente de la Cámara de Diputados Cortesía


A164

Expresar Sincero Agradecimiento a la Canóniga Bonnie Anderson, XXXII Presidenta de la Cámara de Diputados Cortesía


A165

Expresar Apreciación al Dr. Charles Willie, Vicepresidente de la Cámara de Diputados 1973 Cortesía


A166 Expresar Agradecimiento al Rvmo. Obispo David Collins Cortesía


A167

Expresar Agradecimiento por el Rvmo. Obispo H. Scott Kirby, Vicepresidente de la Cámara de Diputados en 2012 Cortesía





_________________________________________________ 65

A168

Expresar Agradecimiento por el Dr. Louis Crew Clay, fundador de Integrity USA Cortesía


A169 Establecer un Proceso para Revisar el Libro de Oración Común de 1979 Libro de Oración Común Adoptada n SCLM

A170 Desarrollar y Continuar la Defensa del Sistema Alimentario Medio ambiente Adoptada n

Red Episcopal Public Policy Network, Oficina de Relaciones con el Gobierno

A171 Elogio a la Encíclica Pontífica Medio ambiente Adoptada n Oficina de la Obispa Presidenta

A172 Aprovechar los Medios Sociales en Pos de Jesús Evangelismo Adoptada n

Oficina de Desarrollo, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, Director Ejecutivo

A173 Reuniones e Intercambios de Evangelismo Evangelismo Adoptada n

DFMS, Forward Movement, Oficina de Desarrollo

A174 Estimular el Apoyo Continuo del Programa de Año Sabático Episcopal Jóvenes Adoptada n DFMS, Oficina del Obispo Presidente

A175 Fomentar el Ministerio de la Oficina de Desarrollo Cortesía Adoptada n

Elizabeth Lowell, Oficina de Desarrollo

A176 Socorro Humanitario en Liberia Misión Mundial Adoptada n Todas las diócesis

A177 Revisión de la Determinación de las Pensiones Beneficios para Empleados Adoptada n Church Pension Fund

A178 Trabajadores de la Comunidad de Fe y el Cuidado de Salud Asequible Atención de la Salud


A179 Encomendar el Memorial V a la Iglesia Episcopal: Llamado a la Acción Estrategia Misionera Adoptada n Todas las diócesis

A180 Gratitud al Church Pension Fund Cortesía Adoptada n Church Pension Fund

A181

Estudio de los Costos de las Prestaciones para Empleados para los Empleados Clérigos y Laicos en la Provincia IX Beneficios para Empleados Adoptada n Church Pension Fund

A182

Uso de la Educación, Diálogo de la Comunidad y Auditoría Interna para Responder a Todo Tipo de Injusticia Racial Racismo Adoptada n

Consejo Ejecutivo, SCLM, Todas las provincias, Todas las diócesis, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente

A183

Libro de estudio recomendado para el Trienio: “The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness” por Michelle Alexander (2010/2012) Justicia Penal Adoptada n

Todas las provincias, Todas las diócesis, DFMS, Oficina del Obispo Presidente




_________________________________________________ 66

A184 Reconocer y Afirmar los Esfuerzos Fieles de Reconciliación Reconciliación Adoptada n

A185 Expresar Aprecio al Presidente de la Cámara de Diputados Cortesía

Adoptadas por la Cámara de Diputados: n Presidente, Cámara de Diputados

A186 Dar Gracias al Personal, Líderes y Voluntarios de la Convención General Cortesía

Adoptadas por la Cámara de Diputados: n Oficina de la Convención General

A187

Expresar Agradecimiento a los Candidatos en la Elección del Obispo Presidente Cortesía


A188

Expresar Gratitud a los Obispos Visitantes, Amigos Ecuménicos e Invitados de la Comunión Anglicana Cortesía


Rev. Canónigo Charles K. Robertson, Canónigo del Obispo Presidente

A189 Expresar Agradecimiento por los Servicios de Culto Cortesía Adoptada n

A190

Expresar Aprecio por el Ministerio Lleno de Alegría del Rev. Lester V. Mackenzie, Capellán de la Cámara de Diputados Cortesía


A191 Agradecer a la Diócesis Episcopal de Utah y Salt Lake City Cortesía


A192 Elogiar al Secretario de la Cámara de Diputados Cortesía


A193

Expresar Gratitud al Grupo de Trabajo para la Reimaginación de la Iglesia Episcopal (TREC) Cortesía Adoptada n

A194 Expresar apreciación a la Presencia Oficial de los Jóvenes Cortesía Adoptada n

A195 Expresar Aprecio al Presidente de la Cámara de Diputados Cortesía


A196 Expresar Aprecio al Parlamentario de la Cámara de Diputados Cortesía


A197 Adoptar el Presupuesto de la Iglesia Episcopal Presupuesto Adoptada n

A198

Expresar Agradecimiento por el Ministerio de la Reverendísima Dra. Katharine Jefferts Schori Cortesía


A199 Expresar Gratitud a N. Kurt Barnes Cortesía Adoptadas por la Cámara de Diputados: n

A200 Elogiar la labor del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio Cortesía Adoptada n




_________________________________________________ 67

A201

Expresar Agradecimiento por el Ministerio del Rev. Canónigo Dr. Chuck Robertson Cortesía


A202 Expresar Agradecimiento al Secretario de Votación Cortesía


A203

Expresar gratitud al Comité Mixto de Candidatura para el próximo Obispo Presidente Cortesía


A204 Reconocer el Informe de Minorías No. 7 del Obispo Cortesía


A205 Conmemorar el XX Aniversario de la Red Global de Misión Episcopal Cortesía


A302 Carta de Condolencia a la Iglesia Emanual AME de Charleston, SC Cortesía Adoptada n

B001 Agregar al Padre Atilano Coco a Holy Women, Holy Men Calendario Eclesiástico


n SCLM

B002 Apoyar el Fin del Embargo Contra Cuba Relaciones Internacionales Adoptada n Oficina de Relaciones Gubernamentales

B003 Apoyar la Iglesia Episcopal en Cuba Comunión Anglicana Adoptada n

Oficina de Alianzas Globales, Oficina del Obispo Presidente, Church Pension Fund, Episcopal Relief and Development

B004 Elogiar el Informe sobre las Relaciones con la Iglesia de Suecia Ecumenismo Adoptada n Oficina del Obispo Presidente, SCEIR

B005 Educación Pública de Calidad para Todos Educación Adoptada n

B006

Apoyar el Potencial de los Alimentos Modificados Genéticamente en el Cuidado de la Creación Genética Rechazada n

B007

Participación en el Proyecto la Biblia en la Vida de la Iglesia de la Comunión Anglicana Biblia Adoptada n

Todos los seminarios, Todas las diócesis, Oficina de la Comunión Anglicana, Consejo Consultivo Anglicano

B008 Apoyar la Exigencia de Licencia para Comprar Armas Armas Adoptada n Todas las diócesis

B009 Hacer una Prueba de Evangelismo Digital en Línea Evangelismo Adoptada n DFMS, Oficina de Desarrollo

B010

Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Canon III.9.3(d) Cánones Adoptada s

B011 Enmendar la Constitución de la Convención General (2012) Artículo II.7 Constitución Adoptada s Todas las diócesis




_________________________________________________ 68

B012: Conciliación Mediante la Justicia Restaurativa Reconciliación


B013 Conciliación Mediante la Acción Política Relaciones Internacionales Adoptada n

Oficina de Relaciones Gubernamentales, Oficina del Obispo Presidente, DFMS

B014 Reconciliación Racial Reconciliación No tomar ninguna otra medida n

B015 Financiación Trienal para la Junta de Capellanes Examinadores Presupuesto Adoptada n

B016 Enmendar el Canon I.8 Beneficios para Empleados Adoptada s Consejo Ejecutivo, Church Pension Fund

B017

Considerar los Cambios a los Fondos Administrados por el Comité de Préstamos para la Justicia Económica Estructura


B018 Apoyo para Sudán y Sudán del Sur Relaciones Internacionales Adoptada n Todas las diócesis, Oficina del Obispo Presidente

B019 Participación de AAM en SCLM Estructura Adoptada n Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente

B020 Enmendar el Canon I.2 Obispo Presidente Rechazada s

B021 Fondos Externos para los CCAB Presupuesto

Refirida a un Órgano Provisional n Consejo Ejecutivo

B022 Estudio de Parejas en las que Ambos Han Sido Llamados a Servir Ministerio Ordenado Adoptada n

Oficina del Obispo Presidente, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina de Desarrollo Pastoral

B023 Revisar el Proceso de Elección del Obispo Presidente Estructura Adoptada n

Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, Oficina de Desarrollo Pastoral

B024 Desigualdad de Ingresos Justicia Económica Inconclusas n

C001 Establecer las Tarifas para las Alícuotas Diocesanas Presupuesto

La investigación no se completó n

C002 Conmemorar a la Reina Lili'uokalani Calendario Eclesiástico

Refirida a un Órgano Provisional n SCLM

C003 Trabajar por la Justicia y la Paz en Israel-Palestina Relaciones Internacionales


C004 Voz y Voto para los Clérigos Residentes No Canónicos Diócesis

Refirida a un Órgano Provisional n Consejo Ejecutivo

C005 Disminución de la Violencia Armada Violencia Adoptada n Oficina de Relaciones Gubernamentales


_________________________________________________ 68




_________________________________________________ 69

C006 Añadir a Denzil A. Carty a Holy Women, Holy Men Calendario Eclesiástico


C007 Habilitar el Rito del Sagrado Matrimonio Matrimonio


C008

Añadir al Rev. Peter Williams Cassey y a la Sra. Annie Besset Cassey al Calendario de la Iglesia Calendario Eclesiástico


n SCLM

C009 Habilitar el Rito del Sagrado Matrimonio Matrimonio


C010 Invitar a todos a la Sagrada Comunión Liturgia Rechazada n

C011

Añadir a Peter Williams Cassey y a Ana Besant Cassey a Holy Women, Holy Men Calendario Eclesiástico


C012

Desinversión/Boicot a los Productos que Apoyan la Infraestructura de la Ocupación Relaciones Internacionales


C013

Facilitar el Diálogo sobre el Cambio Climático y la Estrategia de Desinversión Medio ambiente Adoptada n

C014 Elogiar la Carta por la Compasión Diversidad Adoptada n Todas las diócesis

C015 Adición al Texto del Pacto Bautismal Liturgia


n SCLM

C016 Enmendar el Artículo X Liturgia No tomar ninguna otra medida s

C017 Igualdad Litúrgica del Matrimonio Matrimonio No tomar ninguna otra medida n

C018 Procurar la Justicia, la Paz y la Seguridad en Tierra Santa Relaciones Internacionales Adoptada n DFMS, Todas las diócesis

C019 Establecer Respuesta a la Injusticia Racial Sistémica Justicia Adoptada n


C020 Ministerio de las Personas con Enfermedad Mental y sus Familias Cuidado Pastoral Adoptada n Todas las diócesis

C021 Enmendar el Canon I.9 Provincias No tomar ninguna otra medida s

C022 Enmendar el Canon I.18 y Autorizar el Uso de Servicios Litúrgicos Matrimonio





_________________________________________________ 70

C023 Enmendar el Canon I.17.7 Evangelismo Rechazada s

C024 Enmendar el Canon I.18 Matrimonio No tomar ninguna otra medida s

C025 Adoptar Estatuto para la Seguridad de las Personas Seguridad


C026 Enmendar el Canon I.18 Matrimonio No tomar ninguna otra medida s

C027 Enmendar el Canon I.9 Provincias Adoptada s Provincial Leadership Council, SCCC

C028 Divulgación de Antecedentes Penales Seguridad Adoptada n Oficina de Desarrollo Pastoral


C030 Control de las Armas Automáticas Armas No tomar ninguna otra medida n

C031 En Apoyo de las Fusiones Diocesanas Diócesis Adoptada n

Todas las diócesis, CP sobre la Estructura de la Iglesia, Secretario, Cámara de los Obispos

C032 Enmendar el Canon I.4.1(c) Consejo Ejecutivo No tomar ninguna otra medida s

C033 Enmendar el Canon III.9 Ministerio Ordenado Adoptada s


C035 Añadir a la Diaconisa Anna Ellison Butler Alexander al calendario de la Iglesia Calendario Eclesiástico


n SCLM

C036 Incluir a Thomas Atkinson en Holy Women, Holy Men Calendario Eclesiástico


C037: Patrocinio y Apoyo a las Unidades de Scouts Jóvenes Adoptada n

Oficina de la Convención General, Todas las diócesis

C038 Cambiar la Fórmula de la Alícuota Presupuesto No tomar ninguna otra medida s

C039 Desinversión en Combustibles Fósiles y Reinversión en Energía Limpia Inversión Responsable





_________________________________________________ 71

C040 Agregar al Rev. Hiram Kano al Calendario de la Iglesia Calendario Eclesiástico


C041 Eliminar la Cartera de Combustibles Fósiles e Invertir en Energía Limpia Inversión Responsable


C042 Responder al Cambio Climático Inversión Responsable No tomar ninguna otra medida n

C043 Enmendar el Canon I.9 Provincias No tomar ninguna otra medida n

C044

Añadir al Rev. Peter Williams, Annie Besant Cassey y Henrietta Lockwood al Calendario de la Iglesia Calendario Eclesiástico


C045 Inversión Medioambientalmente Responsable Inversión Responsable Adoptada n

Episcopal Church Endowment Fund, Episcopal Church Foundation, Comité de Inversiones, Todas las diócesis

C046

Promover los Conocimientos Multiconfesionales entre Líderes Laicos y Ordenados Diálogo Interreligioso


C047 Promover Políticas que Combatan el Cambio Climático Adverso Medio ambiente


C048 Aumentar el Salario Mínimo Trabajo Adoptada n Todas las diócesis

C049 Desinversión en Combustibles Fósiles y Reinversión en Energía Limpia Inversión Responsable


C050 Confirmación Presbiteral Confirmación

Refirida a un Órgano Provisional n


C051 Propósito del Sistema Provincial Provincias No tomar ninguna otra medida s

C052 Definir la Función de las Provincias de la Iglesia Episcopal Provincias


C053

Proteger los Derechos de Subsistencia Indígena y las Fuentes de Alimentación Nativas

Ministerios Nativos Americanos Adoptada n

DFMS, Episcopal Public Policy Network

C054

C054 Apoyar la Liberación del Preso Político Puertorriqueño Oscar López Rivera Derechos Humanos Rechazada n

C055 Día de Oración en Toda la Iglesia Violencia Adoptada n Oficina de la Obispa Presidenta





_________________________________________________ 72

D001 Enmendar el Canon III.9.7 Ministerio Ordenado No tomar ninguna otra medida s

D002 Enmendar el Canon III.4.1(a), 2(a) y (b) Ministerio Laico No se adoptó s

D003 Enmendar el Artículo V de la Constitución Nueva Diócesis Adoptada s SCCC, Todas las diócesis

D004

Crear un Grupo de Trabajo para Estudiar las Elecciones Episcopales y el Nombramiento de Obispos Obispos Adoptada n

Oficina de Desarrollo Pastoral, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente

D005 Creación de una Capacidad para Plantar Iglesias Evangelismo Adoptada n

Oficina de Comunicaciones, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, Oficina de Desarrollo

D006 Enmendar los Cánones I.3 y I.4.3 DFMS/PECUSA No tomar ninguna otra medida s

D007 Enmendar el Canon III.2.1 y el Canon III.12.4(a) Ministerio Adoptada s Todas las diócesis

D008 Enmendar el Artículo I, Sección 1 de la Constitución Convención General Adoptada s Todas las diócesis

D009 Revitalización de las Congregaciones Congregaciones Adoptada n DFMS, Oficina de Desarrollo

D010 Aclarar las Funciones de los Directivos de la Iglesia Episcopal Estructura


D011 Eliminar Provincias Provincias Adoptada n

SCCC, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente

D012

Celebrar los 50 Años de Servicio de la Asociación Nacional de Escuelas Episcopales Cortesía


D013 Proceso Presupuestario para la Iglesia Episcopal Presupuesto Adoptada s

Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, SCCC

D014 Preguntar a los Ordenados Sobre Adicción

Abuso de Substancias Nocivas Adoptada n Todas las diócesis

D015 Fomentar la Abogacía para Aliviar el Hambre. Hambre Adoptada n Todas las diócesis

D016 Ser Inversionistas Socialmente Responsables en Palestina e Israel Inversión Responsable Rechazada n

D017 Cambiar la Fecha Límite de Presentación de Resoluciones Asunto de procedimiento Rechazada n


_________________________________________________ 72




_________________________________________________ 73

D018 Frenar la Violencia Armada Armas No tomar ninguna otra medida n

D019 Hacer una Prueba de Evangelismo Digital en Línea Evangelismo


D020

Enmendar los Cánones I.4.3(a), I.4.3(d) y I.4.3(e), en relación con un Director Ejecutivo del Consejo Ejecutivo Estructura


D021 Reevaluar el Mandato del Plan de Seguro Médico Confesional Beneficios para Empleados Inconclusas n Church Pension Fund

D022 Respuesta al Proceso del Pacto Anglicano Comunión Anglicana


D023 Continuar el trabajo de TREC Estructura Rechazada n

D024 Afirmar y Apoyar el Ministerio para los Apalaches Pobreza Adoptada n Todas las diócesis

D025 Abolir la Pena de Muerte Estado por Estado Justicia Adoptada n

D026

Interpretación de “hombre y mujer” y “marido y mujer” en el Libro de Oración Común Libro de Oración Común


D027 Quitar a Juanita Neal de la Lista de Designaciones de la OFAC Justicia Adoptada n


D028 Oponerse a la Terapia de Conversión Ética Médica Adoptada n Oficina de Relaciones Gubernamentales

D029 Agradecer el Ministerio de David Booth Beers Cortesía Adoptada n

D030 Establecer Políticas de Licencia Parental Beneficios para Empleados Adoptada n Church Pension Fund, Todas las diócesis, Consejo Ejecutivo

D031 Enmendar el Título IV Disciplina

Refirida a un Órgano Provisional s SCCC

D032

Abogar por los Discapacitados en las Labores de la Iglesia Episcopal en Cuanto a la Justicia Criminal Justicia Penal Adoptada n

Oficina de Relaciones Gubernamentales, Episcopal Public Policy Network, Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente

D033 Apoyo de los Derechos de los Refugiados en América Central Refugiados Adoptada n





_________________________________________________ 74

D034

Afirmación y Apoyo a la Ley de 1990 sobre los Estadounidenses con Discapacidades (American Disabilities Act of 1990) Personas Discapacitadas Adoptada n

Oficina de Comunicaciones, Todas las diócesis

D035 Apoyar a los Cristianos en Pakistán Derechos Humanos Adoptada n

Oficina de Alianzas Globales, Consejo Ejecutivo, Oficina de Relaciones Gubernamentales

D036

Adición de Rito para el Cambio de Nombre al Ritual para Ocasiones Especiales Liturgia Adoptada n SCLM

D037 Modificación de Nombres en Actas, Registros y Certificados de la Iglesia Seguridad Adoptada n Church Pension Fund, SCCC

D038 (Diputación Completa de Cada Diócesis para la Convención General Convención General


D039 Enviar una Delegación al Simposio de la AME sobre la Raza Presupuesto Adoptada n


D040 Crear Programas de Estudio Antirracismo para Jóvenes Racismo Adoptada n DFMS

D041 Abogacía y Oraciones para Siria Relaciones Internacionales Adoptada n Oficina de Relaciones Gubernamentales

D042 Revocar el Mandato de Participar en el Plan de Seguro Médico Confesional Beneficios para Empleados


D043

Resolución sobre las Mejores Prácticas para Dar Acceso e Incluir a Personas Discapacitadas en Todos los Acontecimientos de la Iglesia Episcopal Personas Discapacitadas

La investigación no se completó n

D044 Eliminación de la Bandera de Batalla de la Confederación Reconciliación Adoptada n


D045 Apoyo al Ministerio de los Hombres Ministerio Adoptada n Todas las diócesis

D046

Autorizar Materiales Litúrgicos que Honran a la Mujer en Dios y en el Hombre Liturgia


D047 Prestaciones de Jubilación para Cónyuges del Mismo Sexo Beneficios para Empleados Adoptada n Church Pension Fund

D048 Apoyo para Ciertos Tipos de Amparo Migratorio Derechos Humanos Adoptada n

D049 Opción de Sustentabilidad referente al Plan de Salud Confesional Beneficios para Empleados


D050

Autorizar “Una Orden para Celebrar la Santa Eucaristía” como Servicio Principal Libro de Oración Común Adoptada n Secretario de la Cámara de Obispos




_________________________________________________ 75

D051 Mesa Abierta Eucaristía No tomar ninguna otra medida n

D052 Llamado a una Revisión del Libro de Oración Libro de Oración Común


D053 Inmigración y Emigración y la República Dominicana Relaciones Internacionales


D054 Contrarrestar la Violencia en Contra de la Mujer Violencia

Refirida a un Órgano Provisional n Director Ejecutivo

D055 Enmendar los Cánones V.1, V.2, V.3 y V.4 Cánones Adoptada s

D056 Establecer las Bases para Reunirse con Grupos que se Separaron Reconciliación


D057 Renovación del compromiso con el Espíritu de Santuario) Derechos Humanos Adoptada n

D058 Dominicanos de Ascendencia Haitiana Relaciones Internacionales Adoptada n Oficina de Relaciones Gubernamentales

D059 Celebración del CL Aniversario de la Diócesis de Pittsburgh Cortesía Adoptada n

D060 Establecer un Proceso para Revisar el Himnario 1982 Liturgia Adoptada n SCLM

D061 Grupo de Trabajo para Becas para Menores de Edad Indocumentados Educación Adoptada n DFMS, Todas las diócesis

D062 Evaluar las Condiciones en las Prisiones e Identificar Áreas de Defensa Justicia Penal Adoptada n

Oficina del Obispo Sufragáneo para Ministerios Federales, Oficina de Relaciones Gubernamentales

D063

Diálogo Continuo de la Iglesia Episcopal con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Ecumenismo Adoptada n

D064 Paquetes de subvenciones provinciales Provincias No tomar ninguna otra medida n

D065 Enmendar la Regla de Orden XIV.E.3 de la Cámara de Diputados Reglas de Orden

Adoptadas por la Cámara de Diputados: s

D066 Colecta durante el Culto en la Convención General Convención General Adoptada n

Presidente, Cámara de Diputados, Oficina del Obispo Presidente, Comité Permanente Conjunto sobre Planificación y Arreglos

D067 No Participar en Prisiones Lucrativas Justicia Penal Adoptada n DFMS, Church Pension Fund




_________________________________________________ 76

D068 Desmantelaje de la Vía Escuela-Cárcel Justicia Penal Adoptada n DFMS

D069 Ciudadanía por Nacimiento Derechos Humanos Adoptada n

D070 Enmendar el Libro de Oración Común Enmendado Libro de Oración Común


D071

Llamado a la ratificación de la Convención sobre los Derechos de las Personas Discapacitadas de las Naciones Unidas Derechos Humanos Adoptada n

Red Episcopal Public Policy Network, Oficina de Relaciones con el Gobierno

D072 Nuevas Versiones Congregaciones Adoptada n

D073 Apoyar los Servicios Basados en el Hogar y la Comunidad Personas Discapacitadas Adoptada n

Oficina de Relaciones Gubernamentales, Todas las diócesis

D074 Estatus de Protección Temporal para Inmigrantes Bajo Riesgo Refugiados Adoptada n


D075 Revigorizar la Responsabilidad del STG ante la Convención General Estructura Adoptada n


D076 Recopilar Información sobre el Título IV Disciplina Adoptada n SCCC

D077 Unir a las Familias Educación Adoptada n Todas las diócesis

D078

Elogiar al Institute for Healing of Memories y al Rev. Fra. Michael Lapsley, SSM Cortesía Adoptada n

D079 Educación para Familias Indocumentadas Derechos Humanos Adoptada n Todas las diócesis

X001

Nombramiento de Michael Barlowe como Secretario de la Convención General Nombramientos/Elecciones Adoptada n

X003 Nombramientos para la Junta de Archivos Nombramientos/Elecciones Adoptada n

X004 Nombramientos para la Junta del Ministerio de Transición Nombramientos/Elecciones Adoptada n

X006 Ministerio Episcopal de Migración: 75 de Acoger al Extraño Cortesía

Adoptadas por la Cámara de Obispos n

X007 Episcopal Relief and Development: 75 Años de Sanar a un Mundo Herido Cortesía





_________________________________________________ 77

X008 Igreja Episcopal Anglicana do Brasil: 125 Años de Ser testigo del Evangelio. Cortesía


X009

Asociación Nacional de Escuelas Episcopales: 50 Años de Apoyar a nuestras Escuelas Episcopales Cortesía


X010 Nombramientos de la Obispa Presidenta Nombramientos/Elecciones Adoptada n

X011 Nominaciones del Obispo Presidente Nombramientos/Elecciones Adoptada n

X015 Confirmación del Consejo Ejecutivo (clérigos) Nombramientos/Elecciones


X016 Confirmación de los Fideicomisarios del Church Pension Fund Nombramientos/Elecciones


X017 Confirmación de los Fideicomisarios del GTS (clérigos y laicos) Nombramientos/Elecciones


X018 Confirmación del Consejo Ejecutivo (laicos) Nombramientos/Elecciones


X019 Confirmación del Consejo Ejecutivo (Obispos) Nombramientos/Elecciones


X020 Confirmación para la Junta General de Capellanes Examinadores Nombramientos/Elecciones


X021 Confirmación de los Fideicomisarios del GTS (Obispos) Nombramientos/Elecciones


X022 Opinión de la Cámara de Obispos: “Comunión a Pesar de Diferencia”

Opinión de la Cámara (Mind of the House)


X023 Elección del Tesorero de la Convención General Nombramientos/Elecciones


X024 Agradecer a la Obispa Katharine su liderazgo como Obispa Presidenta Cortesía


X025

Agradecimiento a la Diócesis de Utah por ser la Sede de Nuestra 78a Convención General) Cortesía


X026 Agradecimiento a Todos los Habitantes de Salt Lake City por su Hospitalidad Cortesía


X027

Agradecimiento a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Cortesía





_________________________________________________ 78

X028

Agradecimiento por los 125 Años de Generosidad de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias Cortesía


X029 Oraciones y Apoyo por la Provincia Anglicana de Burundi Cortesía


X030 Agradecimiento a Sue Wood y sus 30 años de servicio a la Cámara de Obispos Cortesía


X031

Expresar Apreciación por aquellos que han servido a nuestra Iglesia, a nuestra Obispa Presidenta y a la Cámara de Obispos Cortesía


X032 Confirmación de los Fideicomisarios del GTS (miembros laicos) Elección


X033 El Rvmo. Obispo G. Richard Millard Cortesía Adoptadas por la Cámara de Obispos n

X034

Expresar agradecimiento por el Ministerio del Rvmo. Obispo Kenneth L. Price, Jr. Cortesía


X035

Opinión de la Cámara: Sobre la Elección de los Fideicomisarios del Church Pension Fund

Opinión de la Cámara (Mind of the House)


X036 Elección del Vicepresidente de la Cámara de Obispos Elección


Nota: hay (11) once resoluciones que no aparecen en ningún lugar de este documento. Cinco (5) son las resoluciones administrativas X que tienen que ver con los calendarios complementarios, órdenes especiales de debate y avisos. Cuatro (4) son las resoluciones de cortesía A que nunca se iniciaron debido a que en su lugar se presentaron como resoluciones X. Dos (2) fueron las resoluciones de prueba que se crearon para la capacitación en la carpeta virtual.




_________________________________________________ 79

Agradecimientos

Quisiera reconocer y expresar agradecimiento a algunas de las personas más dedicadas y trabajadoras al servicio de la Convención General - los voluntarios de la Secretaría. Son: Rev. Daniel Appleyard, Dra. Barbara Baumgarten, Srta. Vanessa Butler, Srta. Stacey Chambers, Rev. Hilary Cooke, Sr. Paul Cooney, Srta. Jeanette Cord, Srta. Anne Davidson, Srta. Andrea DeCuir, Sr. Ryan DeLoach, Sr. William DiTirro, Rev. Steve Domienik, Rev. Rose Duncan, Rev. Bradley Dyche, Rev. M.E. Eccles, Srta. Ann Ely, Sr. Yorki Encalada, Srta. Martha Gardner, Srta. JoAnn Hardy, Rvmo. Obispo Christopher Hofer, Srta. Robin Ingram, Srta. Anne Karoly, Srta. Lauren Kinard, Ms Marjorie McDougle, Rev. David Michaud, Rev. Karen Montagno, Rev. Canon Stephen Muncie, Sr. Dale Murphy, Srta. Julie Murray, Srta. Denise Obando, Srta. Mary Ann Owens-Mansfield, Srta. Kori Pacyniak, Srta. Susannah Perkinson, Sr. Richard Perry, Rev. Joann Piatko, Sr. Scott Pomerenk, Rev. Canon David Seger, Rvmo. Obispo Ward Simpson, Srta. Susan Stokes, Srta. Arlene Ullman and Srta. Sue Wood

También doy gracias al extraordinario personal de la Convención General: • Marian Conboy, Asistente Ejecutiva/Diputada para Legislación• Patrick Haizel, Gerente de Finanzas y Reuniones• Lori Ionnitiu, Directora de Reuniones y Gerente de la Convención General• Iris Martínez, Asistente Administrativa• Brian Murray, Personal Auxiliar para Reuniones• Twila Rios, Personal Auxiliar para Contenido y Edición Digital

Mark Duffy, el Archivista Canónigo de la Iglesia Episcopal, y todo el personal de Archivos, por su incansable labor en apoyo de la Convención General, sus directores y numerosas actividades, les doy las gracias. Un agradecimiento especial a la asistencia in situ de Mark, Corrinne Collett, David Hales, Whitney Hughes y Lauren Kata.

Por último, a nuestros presidentes, La Reverendísima Katharine Jefferts Schori y La Rev. Gay Clark Jennings, y mi contraparte en la Cámara de Obispos, El Rvmo. Obispo Kenneth Price, gracias por su creatividad, energía, fidelidad y entrega al trabajo de la Convención General.

Que Dios siga bendiciéndolos y el ministerio y la misión que compartimos.

Reverendo Canónigo Michael Barlowe Vigésimo Sexto Secretario de la Convención General y la Quinto Director Ejecutivo

Volver a la Tdc


_________________________________________________ 80

Documents

Un resumen de los actos de la 78ª Convención General