Una noche Oriental     

(Venezuela, Miguel Curiel, 1986) 

[ Contenido ] / Guión de José Ignacio Cabrujas, Frank Baiz Quevedo y Miguel Curiel

 

EXT. UNA CALLE DE SANTA ROSALÍA - NOCHE

Un sospechoso personaje de levita y sombrero aguarda mientras fuma nerviosamente. Camina de un lado a otro, en un trecho de la acera.

SOBREIMPRESIÓN

"1957. EXTERIOR - UNA CALLE DE SANTA ROSALÍA - NOCHE"

El pasar de un viejo camión por la esquina lo sobresalta y el hombre se recuesta de la pared. El camión se aleja.

Dos hombres -uno muy alto y el otro rechoncho- se acercan con prisa... el hombre alto porta un maletín. El Hombre de la Levita palpa el revólver que disimula bajo la ropa...

HOMBRE DE LEVITA¡Miranda murió en la Carraca!

HOMBRE 1¡El Benemérito unificó las fronteras!

El Hombre de la Levita se relaja, dejando de empuñar el revólver. Los dos recién llegados se acercan.

HOMBRE DE LEVITA¿La traen?

HOMBRE 1Por supuesto

HOMBRE 2El Húngaro estaba muerto de miedo

El Hombre Rechoncho mira al Hombre Flaco exigiéndole discreción. Este último le entrega de un pequeño maletín repujado en cuero, con una imagen del indio Guaicaipuro.

HOMBRE 1Tu hombre está en el Bom Bom. Lleva una cigarrera de oro y se sienta en el fondo. Fuma de estos habanosNo te costará reconocerlo.

HOMBRE DE LEVITA¡Gloria a las armas y muerte al tirano!

Los hombres se alejan y el Hombre de la Levita camina en otra dirección.

Un automóvil descubre su presencia encendiendo los faros. El Hombre de la Levita lo aborda. El automóvil arranca con discreción.

 

EXT. CALLE FRENTE AL CABARET BOM BOM - NOCHE.

Un taxi arriba al cabaret Bom Bom. De su interior, LAS PIERNAS DE una vistosa mujer, sale y paga al taxista.

La mujer abre la puerta que da acceso a los artistas del cabaret y desaparece tras ella.

 

INT. SALÓN ESCENARIO DEL CABARET BOM BOM - NOCHE

HAPPY, micrófono en mano, ataviado de rumbero cubano -medallita de oro sobre el pecho, acento de la "isla" y una curtida piel que no permite adivinar la edad- presenta el show ante el excelentísimo público

del Bom Bom.Se ESCUCHA el típico FONDO MUSICAL de una PRESENTACIÓN DE CABARET.

HAPPYY esta noche... distinguido público del Bom Bom... Damas y caballeros asiduos a este imperio de la rumba y el sabor... esta noche especialísima

INSERTO en PRIMERÍSIMO PRIMER PLANO un ojo de mujer parpadea al recibir el rimel

HAPPY (off)This very special night... nos enaltece la presencia de una legión de honorables invitados...

VUELTA A

HAPPYAllá en el rincón... ahí exactamente... El próspero exponente del comercio nacional, Augusto Medina nuestro asiduo visitante de los viernes... luz por favor

Un hombre calvo y regordete, elegantemente trajeado, saluda desde una mesa, flanqueado por una bella mujer. APLAUSOS.

HAPPY... como siempre muy bien acompañado el señor Medina... Es que la gente sabe que en el Bom Bom se pasa mejor que en casa... Aquí, en las cercanías del stage

INSERTO: El ojo maquillado se abre y parpadea al concluir el maquillaje.

HAPPY (off) ... para no perderse ni un segundo del espectáculo que les hemos preparados a ustedes y que muy pronto les hará subir la temperatura a los que tiritan por elpacheco...

VUELTA A

HAPPYOye, negro, ¡pero no te me pongas impaciente!

Un hombre del público, descubierto, estalla en risas.

HAPPY Como decía, aquí, muy cerca de nosotros, tenemos el honor de contar con la presencia del Coronel Quiñones que tiene el avión echado a perder...

RISAS. Un hombre cincuentón, de pelo platinado y aspecto de galán anticuado, se sonríe

INSERTO PRIMERÍSIMO PRIMER PLANO de unos labios femeninos que reciben la caricia de un lápiz labial, en lo que parece casi una sonrisa.

HAPPY (off) Nos vemos obligados a saludar a una respetada beldad criolla que hoy se acerca al Bom Bom a llenarlo con la luz de su exquisita sonrisa...

VUELTA A

HAPPY La señorita Paula Agostini... Luces, por favor...

PAOLA AGOSTINI forza una sonrisa, mirando a todos lados. RISAS Y APLAUSOS.

HAPPYNos honra también la compañía del Capitán López, que es de la secreta y está de incógnito... Buenas noches Capitán López...

En la barra del bar, LÓPEZ regordete y bien parecido, con el aspecto inocultable de un S.N. y PÉREZ, indiano y con el sombrero hasta las orejas, observan la escena. Tomados de sorpresa, saludan con incomodidad.

HAPPYY como se nos va el '57 no nos queda mas remedio que juntarlo todo, lo dulce y lo agrio en un solo plato... ¿Se fijan lo poeta que está el negro?...

INSERTO PRIMER PLANO de las manos de la mujer que se maquilla ajustando sus senos.

HAPPY (off) ¡Bueno, pero basta de Gazmoñerías!... La poesía necesaria es la poesía de carne y hueso, noventa sesenta noventa...

VUELTA A

HAPPYNo es mi teléfono, vaya, son demasiadas cifras... Señoras y señoras... Ladies and gentlemen... con ustedes...

INSERTO: Detalle de la mujer que se levanta del tocador y, con ambas manos, ajusta la parte trasera inferior de su diminuto traje.

HAPPY (off)Leonor Montes... La tigresa consentida del Bom Bom... ¡La Salvaje Blanca!...

FANFARRIA. GRITOS del público que APLAUDE hasta rabiar. En el escenario se materializa un gorila gigantesco. Sorpresa general de los presentes. El gorila, bserva desafiante. Irrumpe la MÚSICA y el gorila comienza a bailar con ademanes de rumbera...

HAPPYOye, ¿Qué moña es esta? Señores y señoras, le ruego que me perdonen... Oye gorilita, no te dije que no era tu turno... Después de la Salvaje Blanca... sí, sí, después de la Salvaje... Y ahora, con ustedes. (chasquea los dedos) ¡La Salvaje Blanca!…

Una explosión de humo envuelve al animal. En su lugar aparece LEONOR, una mujer hermosísima (90-59-90) ataviada de rumbera. La MÚSICA se reanuda y la salvaje blanca se adueña del escenario.

QUIÑONES mira a LEONOR emocionado. La aplaude. Ella aprovecha el saludo al público para guiñarle un ojo.

El galán enciende un cigarrillo, poniendo a la vista una cigarrera de oro. Aspira un alargado habano.

Concluidas las fanfarrias, Leonor se acerca al pianista y le planta un beso sobre la calva con coquetería. Su sonrisa amplia subyuga a los presentes. Comienza a cantar "miénteme mas" en un arreglo tipo "Dinner in Caracas". Mientras lo hace en medio de los aplausos, comienza un parsimonioso "strip tease".

El "strip tease" se hace más atrevido y Leonor lo adereza con aportes de su propia cosecha, un híbrido de canto y conversación sensual.

El Hombre de la Levita entra al cabaret, portando el maletín que le fuera entregado. Busca con la mirada. En la barra, los dos agentes de la S.N. intercambian un comentario inaudible a propósito del recién llegado.

 

INT, DETRÁS DE BASTIDORES.

BENITO, un joven de unos veiticinco años, bien parecido, a medio vestir del disfraz de gorila que estuvo en escena, le entrega un pedazo de papel a un mesonero...

BENITO... Coronel Quiñones... mesa trece... de parte de Leonor... apúrate

El mesonero sale y Benito permanece pensativo.

Algunas coristas se acomodan los mínimos trajes desprejuiciadamente. El coreógrafo D'ARCY , con afectada dedicación, las conmina con un gesto que se bajen aun más la pieza inferior.

La MELODÍA cantada por Leonor se CUELA a bastidores.

 

INT. BOM BOM. El strip tease de Leonor en escena

EN EL ESCENARIO Leonor se ha despojado de la ropa y solo lleva los zapatos y tres prendas diminutas que

la previenen de la desnudez total. Sus senos desbordan los minúsculos sujetadores. Continúa cantando "miénteme mas".

El Hombre de la Levita ya ha ubicado la cigarrera de oro, pero, en ese mismo instante, ve venir a uno de agentes de la S.N. Se vuelve hacia la puerta principal. Está flanqueada por el otro. Mira hacia los baños... sí, la vía esta libre. Se acerca con paso seguro a la mesa de Quiñones y simula tropezar. El galán trata de ayudarlo y el Hombre de Levita deja caer el maletín y aprovecha de hacerle una rápida indicación.

Los S.N., que no vieron esta entre descubren al Hombre de la Levita que cruza hacia los baños.

 

INT.BAÑOS DEL BOM BOM - MISMA NOCHE.

Los dos S.N. interrogan al hombre de la levita. Pérez lo golpea mientras López aspira su pitillera con placidez.

PATRICIO el gerente del cabaret, conducido por una mesonera, entra el baño. El Hombre de la Levita, ensangrentado, apenas puede hablar...

HOMBRE DE LA LEVITA Hablaron de un húngaro. Lo entregué y me pagaron ¿Qué más les voy a decir?

López descubre al gerente...

LÓPEZCámpora... ¡Cómo está todo!... ¡Lindo el espectáculo... ¿Cómo es que se llama la bailarina esa? (lo detiene) No te preocupes che, esto es rutina...

EN EL ESCENARIO

Striptease. El público clama porque Leonor termine de desvestirse y ésta se hace rogar con amagos

lascivos y coquetones. Dos de las coristas hace su aparición portando un liviano biombo que disponen delante de la Salvaje Blanca, sin dejar ni un momento de bambolearse.

Leonor sonríe con una exquisita expresión de inocencia. Las prendas que la vestían describen una larga trayectoria. Una de ellas se pierde en el público que la recibe entusiasmado. La otra atina a dar sobre el platillo en que el mesonero ofrece el mensaje a Quiñones, haciéndolo caer y provocando una momentánea confusión.

Leonor se percata del incidente.

López de regreso del baño, en acto reflejo, atrapa la tercera pieza. La hermosa cabaretera se apodera de su atención por un instante interminable.

Leonor es envuelta en el biombo por las dos muchachas que no cesan de bailar. APLAUSOS RABIOSOS. Sonreída y satisfecha, ella saluda el público. Solo queda la luz del seguidor sobre el rostro de la hermosa mujer.

SOBREIMPRESIÓN:

"Una Noche Oriental"

 

INT. CAMERINO DE LEONOR. BOM BOM - NOCHE.

Leonor abre la puerta y una figura enorme se abalanza sobre ella: es Benito, disfrazado de gorila. El muchacho se despoja de la careta. Ella lo increpa, contrariada todavía por el susto.

LEONORBenito... Siempre me haces mismo y siempre me asusto... ¡Tan grandote!... ¡Debería darte vergüenza!

BENITO¿Te vio? ¿Lo viste? ¿Te invitó?

Leonor le acaricia el cabello, lo contempla enternecida... a ella le encanta este muchacho...

LEONORCalma, gorila... calma... ¿Tú que crees?

BENITO SE APARTA. DEJA LA CARETA SOBRE UNA SILLA.

BENITOAh vaina, Leonor, mira que eso es muy importante...

Leonor canturrea "miénteme mas" mientras comienza a vestirse con ropa de calle. De vez en cuando le lanza un beso. Benito, de súbito enternecido, la toma de los hombros...

BENITOTú vas a ver lo hermoso que es amarse en libertad...

Benito le planta un beso vehemente. Tocan a la puerta. Benito y Leonor intercambian miradas, del otro lado FLOR DE FANGO, asistente de las coristas, cuidadora y empleada de mantenimiento, en fin, utility, del Bom Bom deja traslucir la emoción.

FLOR DE FANGO (off)¿Leonor? Abre manita, que te traigo una sorpresa.

Leonor termina de vestirse. Benito se esconde detrás de un biombo. Del otro lado de la puerta aparece Flor de Fango, portando una espumante copa de champaña. López, con idéntica copa, se aproxima al dintel.

LÓPEZ (levantando la copa) ¡Por la salvaje Blanca!

Leonor es tomada por sorpresa. Se adereza el traje. Alcanza la copa que le extiende Flor de Fango. La empleada se retira.

LEONOR ¿El señor?...

LÓPEZ López, Oficial de Primera de la Seguridad Nacional... admirador rendido de su belleza... para servirle.

En su escondite, Benito se percata de que la careta del gorila ha quedado al descubierto...

LEONOR Mucho gusto.. ¿López fue que me dijo? Verá, Oficial, estoy muy apurada, así que no puedo continuar esta conversación... Tengo un compromiso...

Benito, con una enagua en la mano, apunta la careta del gorila.

López no quiere irse. Entra aun más en la habitación. Leonor ve la mascara del gorila y se interpone entre ésta y López...

LEONORLe agradecería, que se retirara Oficial... estoy realmente apurada...

LÓPEZ¿Y qué puede haber tan importante que apresure de esa manera a la mujer mas completa que yo haya conocido?

Benito observa con rabia el acercamiento descarado de López. Lanza la enagua sobre la máscara

LEONORNo se precipite, Oficial... va demasiado rápido.

López besa la mano de Leonor y mira a la mujer directamente a los ojos. Se inclina y sale con paso seguro.

López s e devuelve. Extrae de su bolsillo la prenda que atrapara durante el striptease. Se la entrega.

LÓPEZPor cierto... esto es suyo.

Leonor recibe la pieza, mirándolo a los ojos. Espera que el visitante desaparezca.

LEONOR (susurrando, a Benito) Adiós amor... Trataré de estar temprano

Benito permanece inmóvil. A través de uno de las piernas de la enagua se puede ver el ojo inexpresivo del gorila. Benito rescata la prenda femenina, toma la careta y la enrostra.La lanza al piso.

EXT. CALLE FRENTE AL BOM BOM -NOCHE.

El coronel Quiñones espera dentro de su automóvil. Extrae un cigarrillo de su cigarrera de oro y abre el maletín.

En el interior del maletín se encuentra una película de 16 milímetros bastante voluminosa y una libreta de carátula roja. Quiñones hojea la libreta.

INSERTO - LA LIBRETA. Se ven pasar fechas y nombres.

EN LA CALLE, Pérez obliga al Hombre de la Levita a que entre en una jaula camioneta en la que un pobre diablo mira hacia la calle desesperanzado. López, recién salido del Bom Bom, no puede evitar una mirada hacia el automóvil de Quiñones, en el preciso momento en que el hombre cierra el maletín.

Leonor sale del Bom Bom, se encamina hacia el auto de Quiñones, lo aborda.

Sin preámbulos, el vehículo arranca y se pierde en las calles solitarias.

López aspira su pitillera y los ve alejarse. Camina hacia la jaula.

LÓPEZ Pérez... Ven acá.

El hombre enjaulado cree ver una oportunidad y se lanza calle abajo. Pérez intenta seguirlo.

LÓPEZ(reteniendo a Pérez)Tú no, tú sigues al Chevrolet

Y señala la dirección en que el auto acaba de desaparecer. De una revolvera oculta en el interior del saco extrae un arma.

LÓPEZY regresas con un reporte completo de todos sus movimientos.

De dos disparos derriba al Hombre de la Levita. Pérez parte en el auto con velocidad. López llama al conductor de la jaula

LÓPEZTú... Ven acá... Ayúdame con esto...

Sec. 5

INT. RECEPCIÓN DEL HOTEL ÁVILA - NOCHE.

El monitor de televisión en la recepción del hotel DEJA ESCUCHAR las NOTAS FINALES de MAMA YO QUIERO UN CADETE DE LA ESCUELA MILITAR en VERSIÓN ORQUESTAL de BILLO FRÓMETA. Es ocasión del baile de final de año que tiene lugar en el Círculo Militar. El recepcionista del hotel contempla tan magno acontecimiento.

LOCUTOR (off)...desde los elegantes salones del circulo militar, la recepción de fin de año que encabeza el excelentísimo Presidente de la República de Venezuela General Marcos Pérez Jiménez. En estos momentos, el representante de la Corporación Venezolana de Fomento...

El coronel Quiñones llega acompañado de Leonor. Saluda al recepcionista y le entrega el maletín. El recepcionista lo ingresa a la caja fuerte...

LOCUTOR (off)... Tan sólo unas minutos y la patria vera ingresar el nuevo año de 1958 pletórico de esperanzas...

RECEPCIONISTA...Coronel Quiñones...

Y le devuelve una ficha numerada.

 

EXT. ESTACIONAMIENTO DEL HOTEL ÁVILA - NOCHE.

Un auto se estaciona. De él, con la discreción evidente de un perseguidor, emerge Pérez.

 

INT. REUNIÓN FAMILIAR DE FIN DE AÑO EN LA CASA DE MAIGUALIDA -NOCHE.

En la sala de una modesta casa de los Rosales, colmada de adornos navideños, la familia departe amigablemente, dispuesta en un recibo amoblado por butacas. El televisor se encuentra encendido. Una señora atraviesa haciendo equilibrio con una bandeja repleta de vasos de tizana. Penetra en un pequeño cuarto. En el televisor, IMÁGENES del CÍRCULO MILITAR.

LOCUTOR (off)... La convicción de que, superados los escollos de un pasado en el que la familia venezolana parecía dispersa, nuestro país se ha enrumbado por la senda del progreso...

La señora, sostiene la bandeja con una sola mano, desafiando la ley de gravedad. Abre las puertas del escaparate y, contra toda lógica, entra en el cerrando tras de si la puerta.

LOCUTOR (off)... Las realizaciones concretas del nuevo ideal nacional están a la vista de compatriotas y extraños, la patria...

 

INT. ESCONDITE DETRÁS DEL ESCAPARATE - NOCHE.

Reunión clandestina detrás del pasillo cuya entrada camuflada es el escaparate.

La señora reparte los vasos de entre un grupo que, en cuclillas o sobre pequeños cojines, escucha al orador de turno. Benito, tomado de la mano de MAIGUALIDA, escucha atentamente.

VOZ (off)... Esa acción, compañeros, se impone como una reprimenda ante el vil asesinato, si compañeros, las cosas hay que decirlas por su nombre, ante el vil asesinato perpetrado por los chacales de la seguridad en la persona del compañero Díaz Chacín, líder memorable de esta causa y que ahora, en la que una vez fuera su casa, su fortín libertario en lucha contra el oprobio de la dictadura, constituirá la justa respuesta. De un pueblo que clama por la justicia y la libertad. He dicho.

Maigualida aplaude emocionada. Benito contempla la escena con ojos febriles. Levanta la mano.

ORADORTiene la palabra el Compañero Benito.

BENITOYo me ofrezco como voluntario...

Maigualida hace un gesto de sorpresa, quiere decir algo. Benito le aprieta la mano, se dirige a ella en voz baja...

BENITOTú no te preocupes Maigualida...

Maigualida lo mira con emoción. Benito permanece altivo, con los ojos brillantes, como si mirara el futuro.

VOZ (off)Queda entonces comisionado el compañero Benito

Zamora para ejecutar la operación "Puros Hombres". El siguiente punto de la agenda...

 

INT. RESTAURANTE DEL HOTEL ÁVILA - NOCHE.

Sobre la mesa, los restos de una opipara cena. Leonor apura el contenido de una copa.

QUIÑONESCristal 1953...

Los ojos de Leonor revelan cierto arrobamiento espirituoso

QUIÑÓNESEn la habitación tengo otra botella... Sumergida dentro de una gran cuba de hielo y lista para consumir

Leonor sonríe. Repentinamente, es presa de la preocupación

LEONORMe tengo que ir...

QUIÑONESHoy es noche de fiesta... Podemos tomarnos otra copa.

A la entrada del hotel aparece Pérez. Mira a todos lados. Se acerca a la barra y ordena un trago. Desde allí contempla a Leonor y Quiñones.

En un rincón de la barra, un televisor continúa la transmisión en cadena.

López hace el ademán de llamar al mozo. Leonor comienza a levantarse.

QUIÑONES, ¿Te espera alguien?

En la boca de Leonor se dibuja una sonrisa.

LEONORMi tía... Se pone muy triste si no recibo el año con ella...

 

INT. HABITACIÓN DE BENITO EN LA PENSIÓN - NOCHE.

Benito, sobre una modesta cama, en un rincón de una habitación estrecha y desordenada, escucha el MONÓTONO FRASEO de "LAS UVAS DEL TIEMPO", que emana de un pequeño tocadiscos, en la VOZ del propio ANDRÉS ELOY BLANCO. A través de la destartalada persiana, se filtra la luz navideña.

 

EXT. CALLE DE LA PENSIÓN - NOCHE.

Leonor paga al taxista detenido frente a la pensión. Pérez, ubicado estratégicamente dentro de su auto, la observa. La RADIO continua emitiendo su mensaje en cadena...

LOCUTOR (off)La atmósfera de alegría que en todo el país nacional se constata, es muestra inequívoca de...

Leonor entra en la pensión.

 

INT. HABITACIÓN DE BENITO EN LA PENSIÓN - NOCHE.

Leonor llega frente a la puerta de Benito seguida del hijo de la conserje quien porta una enorme caja envuelta en papel de regalo y coronada con un vistoso lazo rojo.

Leoonor toca a la puerta. Benito abre y no puede ocultar su sorpresa. Leonor lo abraza, le susurra al oído.

LEONORFeliz año, mi amor (se vuelve hacia el hijo de la

conserje). Gracias Félix y dile a tu mama que muchas gracias.

Apenas desaparece el muchacho, Benito se abalanza sobre el paquete y destroza el envoltorio. Un pesado y costoso "stroberg-carson" aparece radiante ante sus ojos.

Leonor sirve dos tragos mientras lo mira jugar como un niño con juguete nuevo... Benito logra encender el televisor...

Aparecen las imágenes del baile que se lleva acabo en el circulo militar... El General marcos Pérez Jiménez encabeza ahora las ceremonias.

LOCUTOR (OFF)...gran patria de nuestro Libertador Simón Bolívar. A continuación, las salvas de veintiún cañonazos a cargo de las distintas fuerzas que integran el ejercito nacional, dejarán oír...

Leonor, a medio desvestir, se acurruca al aldo de Benito en la única silla que amuebla la habitación.

LOCUTOR (off)...que el nuevo año, colmado de esperanzas...

BENITO¿Soltó?

LEONORNada... Ah, sí... Hubo una llamada por teléfono. Dijo algo extraño... Algo así como "tres cardenal rojo"

El televisor muestra el estallido de los fuegos artificiales en el patio del círculo militar

LOCUTOR (off)Venezolanos: ¡Feliz año para todos!...

Un ESTALLIDO DE COHETES invade la habitación.

El reflejo frío de la luz que emite el televisor confiere un aspecto extraño, como congelado, al beso

de fin de año que, larga y sostenidamente, comparten Benito y Leonor.

 

INT. CAPILLA DE LA SEGURIDAD NACIONAL - MISA DE GALLO.

Un cristo modernista engalana la capilla. El cura desgrana su sermón cansino. Un hombre, vestido elegantemente, se sienta próximo al altar, tal como su jerarquía lo impone. Se trata de PEDRO ESTRADA, jefe de la Seguridad Nacional.

Tres filas mas atrás, López se arrodilla, en acto de respetuosa constricción.

Pérez entra sigilosamente y se arrodilla al lado de su jefe,

LÓPEZ(susurra) ¿Qué paso?

Pérez, refiere meiante señas la historia de la cena de Quiñones, de su posterior visita a la pensión donde habita Benito, el gorila del Bom-Bom. Se hace evidente que Pérez es mudo. Un hombre de idéntica calaña a la de Pérez se arrodilla del otro lado de López.

MONTOYATenemos al Húngaro... Es un depravado... Tiene un negocio con peliculitas pornográficas...

Pérez se santigua. López permanece concentrado, tratando de encajar las piezas dentro de su cabeza.

CURA (off)¿A qué vino Jesús al mundo? A lograr la redención de todos los hombres...

 

EXT.SALIDA DE LA CAPILLA - DÍA.

López sale de la capilla, acompañado de Pérez y Montoya. Los feligreses conforman grupos. López se percata de que Estrada conversa animadamente con otros altos jerarcas.

ESTRADALópez...

López se siente descubierto, se acerca resignado

ESTRADA¿Cómo va la investigación? ¿Ya tiene el maletín?

López intenta dar una respuesta

ESTRADANo se duerma, López, obtenga lo mas pronto posible esa informacion... Mire que el General esta personalmente interesado...

López no tiene tiempo de sonreír. Estrada, atento a sus interlocutores, ya no le hace caso.

 

EXT. HOTAL ÁVILA - AMANECER.

Un hombre de baja estatura, cubierto con un impermeable color beige, paga el taxi y baja cargando su maleta el mismo. Lleva sombrero de ala y anteojos oscuros, que recuerdan un antifaz. Camina hacia la recepción.

El mostrador del recepcionista se encuentra solo. El recien llegado pulsa varias veces la campanilla. Por fin aparece un recepcionista trasnochado y con la corbata fuera de sitio.

RECEPCIONISTA(bostezando) No hay habitaciones.

PIRELA(le entrega su identificación) Tengo reservación.

El recién llegado, impaciente, mira hacia los lados.

RECEPCIONISTA(lee la tarjeta, se emociona) ¡Asi que usted es Pirela!... (tararea) "La historia vuelve a repetirse..."(súbitamente cortes) Espere un minuto.

PIRELAQuiero que me preparen el sauna... ¿Qué hora es?

El recepcionista se compone el traje, se ajusta la corbata. Hurga en el fichero.

RECEPCIONISTAHabitacion 22. El sauna se tarda cuatro horas encalentar...

Busca la llave en el tablero y constata que el 22 esta vacio.

RECEPCIONISTALe habitacion no se ha desocupado todavia. ¿Quiere pasar al hall? ¿O prefiere tomar el desayuno?

PIRELAOlvidalo... Llamate al cabaret Bom Bom y me comunicas con Patricio Cámpora, preguntas por el Gerente... Oye mano, ¿Y uno no se podra echar un palo?

Ec. 11

EXT. AEROPUERTO DE PALO NEGRO. MARACAY - 3AM.

Tres bombarderos calientan los motores. El vaho tembloroso que se esparce sobre el asfalto envuelve el ambiente.

SOBREIMPRESIÓN: "1 de enero de 1958 a las 5 horas"

DENTRO DE LA NAVE, piloto se comunica con la torre de control.

PILOTO¿Canario Verde? Aqui Gato Rojo, cambio.

RADIO (off)Canal abierto, aqui Canario Verde, cambio.

PILOTOOperacion abierta... Espero instrucciones... Cambio...

 

INT. OFICINA DE LÓPEZ EN LA SEGURIDAD NACIONAL - 3 AM.

López esta sentado al lado de un proyector portátil. En la pantalla, redondas mujeres enmascaradas repiten el argumento unico de una película pornográfica.

Por sobre el RONRONEO DEL PROYECTOR, se escuchan GOLPES E IMPROPERIOS que vienen de la habitacion contigua.

LÓPEZEsta listo.

Pérez detiene el proyector y la imagen en progreso se congela sobre la pantalla.

LÓPEZLlévenme al Húngaro al salón de los interrogatorios.

Pérez ve salir respetuosamente a López y se cerciora de su desaparición. Enciende el proyector y se dispone a continuar disfrutando de las peliculitas pornográficas.

 

EXT. PISCINA DEL HOTEL AVILA - AMANECER.

D'ARCY, coreografo del bom-bom, ha concluido sus ejercicios en la piscina. Envuelto en una bata de seda con sus iniciales bordadas en el pecho,se acerca al bar. Extrae de una hielera una botella de vino blanco y se sirve una copa.

Aparece Pirela, escrutando el bar con la mirada.

D'ARCYVeo que quiere prolongar la celebracion... Ay, aquí hay de todo... Sirvase usted mismo...

Pirela alcanza una botella de whisky y se sirve un trago generoso. Contemmpla a D'arcy que se aleja tongoneando hacia la piscina.

D'ARCY(pensando en voz alta) algo que suene lejano... Bazar... Cashhhhba... Doblones... Princesas...(subitamente contrariado) Este vino blanco es unamierda.

Suena el telefono en el bar de la piscina. D"arcy se precipita hacia elemocionado.

D'ARCYEsa es Alicia Alonso... Por fin. (tomando el auricular)¿Halo? ¿Vieja? (lo suelta con fastidio)Es para usted...

PIRELA(atendiento) ¿Cámpora? No se te oye... ¿que si prefiero? Claro, si este hotel es una mierda... Okey, te espero...

D'arcy lo mira a los ojos.

D'ARCY¿Asi que usted es nuestro bolerista? (constata que Pirela ya se ha tomado el whisky) ¿le sirvo otro?

EXTERIOR. Amanecer aeropuerto de palo negro. Maracay.

Los tres bombarderos despegan en perfecta formación. Primero uno, después el segundo, luego el tercero. El vaho calorífero los hace aparecer difusos, como espejismos de poderosas armas de guerra.

DENTRO DE LA NAVE PRINCIPAL, el piloto recibe por la radio...

VOZ POR RADIO (off)Total apoyo, Gato Rojo, Canario Verde controla la situacion y te manda saludos del Gran Padre...

El navegante sonríe. Realiza calculos sobre un mapa de caracas. Mientras tanto,el ordenanza revisa los controles de bombardeo.

PILOTOAqui Gato Rojo, rumbo automatico. Nos dirigimos a la capital...

 

INT. OFICINA DE LA SN - MISMO DÍA.

López, sentado frente a su escritorio, interroga el Húngaro, mientras alimentacon semilla secas una enorme guacamaya que graznea a su lado...

LÓPEZ...no te hagas el extranjero ¿dónde esta la pelicula?... Habla cochino... Depravado... ¡Comunista!

Szabo, en calzoncillos, lo mira con expresion de panico. No logra emitir el masminimo sonido a traves de la fruta magullada que es su boca

LÓPEZMira, gordito... Ya sabemos que escondes tu actividad comunista con las peliculitas estas... Donde estan los negativos? Laslo szabo, hasta tienes nombre de agente del kremlin... Asi que decídete gran carajo.

López le hace una señal a pérez y este se acerca amenazador al prisionero.

SZABOYo no sabe nada... Yo solo revela... (gaguea)... Cliente trae trabajo a mi...

Dos hombres entran portando una camilla en la que yace un cadáver. Se trata delque fuera el hombre de la levita.

LÓPEZ¿Lo reconoces, no? Era tu contacto no es asi? Habla, cochino... Depravado... ¡Comunista!...

El Húngaro, aterrorizado, lo mira y niega con la cabeza.

EXT. CIELOS DE CARACAS - DÍA

Cabina del avion principal. EL piloto avista caracas y se comunica por la radio.

PILOTOAqui Gato Rojo... Escuadrilla a trece grados del objetivo...

El ordenanza se ha levantado de su asiento y en un movimiento pierde los lentes en el compartimiento de las bombas. El piloto y el ordenanza se miran conepreocupacion.

RADIO(off)...positivo Gato Rojo... Aqui Canario Verde sin novedades... Cambio

El ordenanza trata de recuperar los lentes.

RADIO (off)Canario Verde a Gato Rojo, sin novedades, repito, sin novedades... Responda Gato Rojo.

El ordenanza ha logrado recuperar los lentes. El piloto suspira aliviado.

PILOTOTres Cardenal rojo en curso, sin novedades... Muy buen tiempo... Pronto brindaremos en casa...

 

EXT. PISCINA DEL HOTEL ÁVILA - DÍA

A traves del vaho confuso que le proporciona la sostenida ingestión de alcohol,Pirela contempla las evoluciones coreograficas de D'arcy.

D'ARCY"Igual que un mago de oriente,Con poder y ciencia rara..."

Pirela, no muy sobrio, se ha ido acercando.

D"ARCYLa noche de oriente... Por ahi va la cosa...

PIRELA(continua el fraseo de D' arcy)"Logre romper la cadena...Que sin piedad me ataba"D'arcy se vuelve a mirarlo

PIRELABeny Moré... El Bárbaro...

D'arcy lo ve, subitamente emocionado, exclama:

D'ARCYLas noche oriental... Coño... La noche oriental...

D'arcy besa emocionado la mejilla del bolerista.Pirela apenas tiene tiempo de reaccionar: una cuadrilla de bombarderos, atraviesa el cielo y atrapa la atencion de ambos.

 

INT. SALA DE INTERROGATORIOS DE LA SN - DÍA,

Zabo, está hecho un amasijo sangriento.

SZABOYo nada... Yo sabe nada... Nunca veo persona que manda hacer película a mí... Otros llevan película... Yo cree gobierno lleva películas.

López luce cansado. Toda la noche en el interrogatorio lo ha puesto bruto. Se levanta y se acerca a la ventana.

LÓPEZNo te preocupes, ruso, yo sé hacer hablar a los agentes del Kremlin...

Mientras se arregla esmeradamente las cutículas.

LÓPEZ(continuando) Ademas de comunista, pervertido.... ¿tú como que no tienes hermanas?

Pérez, grave, asiente. Se ESCUCHA el FRAGOR de los tres bombarderos que atraviesan el cielo. Comienza a DETONAR el fuego ANTIAÉREO.

LÓPEZEsa vaina es fuego antiaereo... No joda... ¡Un golpe!

Corre fuera de la oficina. Pérez arrastra al Húngaro y sale. Imprevistamente, Pérez entra de nuevo con el Húngaro, desmonta la pelicula pornografica y sale.

En el recinto solo quedan el cadáver y la guacamaya.

 

EXT. CABINA DEL BOMBARDERO PRINCIPAL - 4 AM.

La mano del ordenanza aprieta un boton rojo. Las escotillas abiertas dejan caer, en volteretas, las bombas.

Caracas se contempla abajo, tranquila y somnolienta.El navegante se sobresalta al notar algo en su mapa. Informa:

ORDENANZACapitán nos hemos desviado... No vamos a alcanzar el objetivo

PILOTO(le arranca el mapa y verifica los instrumentos)¡Mierda!...

El ordenanza mira por las escotilla y las bombas siguen su lento e ingrávido ballet hacia Caracas.

 

EXT. CALLES DE CARACAS - AMANECER

Una calle del centro de Caracas. Ni un alma.Pasa un hombre en bicicleta.

El Palacio de Miraflores. Tranquilo.

Comienza a discernirse a lo lejos el estallido del fuego antiaéreo.

Calle en las cercanias del Bom Bom, tranquila y solitaria. Una madre cruza la calle acompañada de su hijo. El niño mira hacia el cielo

NIÑO¡Mira mami!...

Una bomba se se acerca inexorablemente hacia la acera.

El artefacto alcanza el suelo. Y no estalla.

 

INT. HABITACION DE BENITO - AMANECER

Benito duerme profundamente. Afuera RETUMBA el fuego antiaéreo. La puerta de la habitacion comienza a recibir GOLPES que se confunden con los ESTALLIDOS. Benito se despéreza, se levanta sobresaltado. Corre de un lado a otro, logra rescatar el pantalon y, a medio vestir, abre la puerta. Del otro lado aparece Maigualida.

BENITO(sorprendido) ¿Qué pasa? ¿Y tú que haces aquí?

MAIGUALIDAAy, Benito, no tengo tiempo... Tienes que llegarte a Maracay con esta carta... ¡Es cosa de vida o muerte!

BENITO busca cerciorase de que no hay indicios de Leonor.

BENITO(todavia aturdido) ¿Cómo llegaste?

MAIGUALIDA¡Hay que darlo orientacion popular a esta insurrecion!... ¡Ay, apurate Benito, no juegue!...

BENITO¿Insurrecion?... Coño, pero si esta vaina es un golpe.

MaigualidaBenito... ¿Y ese televisor?

BENITO(apresurado) ¿El televisor? Ah, sí... me lo presto la conserje...(la arrastra por un brazo...) vámonos... ¡Hay que darle orientacion popular a esta insurreccion!

Y sale arrastrando a Maigualida, quien no quita la vista del televisor.

 

INT. PASILLOS DE LA SEGURIDAD NACIONAL - DÍA.

López y Pérez abren puerta tras puerta. Todo está vacio. Los TELÉFONOS SUENAN ENLOQUECIDOS.

La oficina del piso superior luce atestada de oficiales y comisarios. López,escaleras arriba, se topa con Montoya, lo toma por un brazo.

LÓPEZ¿Qué se sabe?

MONTOYASe alzó la aviación... Mejor que vaya recogiendo.

López continua su ascenso, se topa con otro funcionario.

LÓPEZMachadito... ¿qué se dice?

MACHADITOParece que no es nada, un conatico pendejo, todo

está controlado... Recoja sus vainas, por si las moscas.

VOZ(off)¡Esta vaina se la llevo quien la trajo!...

López palidece y no dice nada. Gente sube y baja cada vez mas apresuradamente.

LÓPEZ¡Coño! ¡El Húngaro!

López se lanza escalera abajo, hacia el cafetin de la S.N.

 

INT. HABITACIÓN DE MAIGUALIDA - DÍA .

Maigualida entra en la habitacion aledaña de la sala principal.

MAIGUALIDAMamá... Mamá... ¡Ya Benito está en camino!

La anciana madre, sentada en la mecedora, esboza una sonrisa de satisfaccion.

Las puertas del escaparate se abren produciendo una verdadera avalancha de familiares y compañeros que plenan la sala en acto de celebración.

Un compañero se acerca a Maigualida.

COMPAÑEROCompañera, tiene una llamada.

Maigualida atiende la llamada y se va poniendo lívida.

MAIGUALIDA¿Aló? ¿Sí?¿Pero quién es usted?

Maigualida se que queda con el auricular en la mano, mientras la celebracion continúa.

 

EXT. CALLE FRENTE AL BOM BOM - DÍA.

Benito camina con paso decidido hacia el Bom Bom. El zumbido de un pesado objeto que cae lo hace ver hacia el cielo. Apenas intenta correr, la bomba llega al asfalto.

Tampoco estalla.

Benito permanece acurrucado tapándose los ojos. Conel rabillo del ojo observba el milagro de la bomba intacta.

 

INT. CAFETÍN DE LA SEGURIDAD NACIONAL - DÍA.

López habla con el portugues dueño del cafetin.

LÓPEZSi, eso, dame esa ensaladita de frutas... Y me preparas un con leche bien caliente...

El portugués prepara la bandeja, diligente.

 

INT. OFICINA DE LA SEGURIDAD NACIONAL - DÍA

Pérez le ofrece los manjares del cafetin al Húngaro, mientras López observa, aspirando profundamente su pitillera.

SZABOMejor no ¡Veneno!

Pérez prueba la ensalada, toma un sorbo de cafe. El Húngaro extranado de tanta bondad, recibe los manjares.

LÓPEZTu me caiste bien desde el principio (se dirige a Pérez) Consigueme ropa... (a Szabo) ¿Tú eres talla cincuenta y tres?

El Húngaro mastica a duras penas, sin salir de su asombro.

 

EXT. CALLE FRENTE A LA BOM BOM - DÍA.

Patricio Cámpora llega en su automóvil. Benito lo aborda.

BENITO¡Patricio! ¡Necesito que me hagas un favor!

PATRICIO(extenuado) ¿Cómo? ¿Para qué?

BENITOMi mama está muy enferma.... Nada más es hasta Maracay.

Patricio se baja del auto, todavia aturdido. Benito abre la puerta sin dar tiempo de que Patricio reaccione.

PATRICIO¿Nada más hasta Maracay? ¡Pero me lo traes... hoy!

Con el CHIRRIDO de las llantas del auto de Cámpora, Benito se lleva las manos a la cabeza.

PATRICIO¡Mierda!... ¡Se llevo a Pirela!

 

INT. OFICINA DE LA SN - DÍA

Szabo luce notablemente mejorado, con ropa limpia, disfruta del calorcito del cafe con leche. López lo mira y remira.

LÓPEZPerfecto... Lazlo... ¿te puedo llamar Lazlo, verdad? Ahora el oficial Pérez te va a escoltar hasta la enfermeria.

Pérez comienza a llevarse al Húngaro.

LÓPEZLazlo... ¿Tú vas a tomar en cuenta esto con tu comando,verdad?

SZABO¿Comando?

LÓPEZ(a Szabo desde la puerta) Hoy por ti y mañana pormi...

Pérez y Szabo salen.

LÓPEZ(para si) Hoy por ti, mañana por mí...

Lopez extrae de un bolsillo de su saco un maltratado programa del Bom Bom y comienza a desdoblarlo, hasta que da con una fotografía de Leonor.

 

EXT. CARRETERA VIEJA A MARACAY - DÍA.

El automóvil que conduce Benito atraviesa la carretera a toda velocidad. La imagen de Pirela aparece en el retrovisor. Benito frena violentamente.

Pirela vuelve en sí con dificultad. Se oprime las sientes.

PIRELA(volviendo en sí) ¿Y Cámpora?

Benito abre la guantera y echa mano de una llave de tuercas. Lo amenaza.

BENITO¡Identifícate!

PIRELA(asustado) Pirela, Pirela... Cantante.

BENITO¿Pirela el bolerista?

PIRELA(para sí) ¡Coño,qué resaca!

BENITOAsí que tú eres Pirela...

Su rostro se ilumina.

BENITOPerfecto, Pirela... Contigo el viaje va a ser mucho más seguro.

Pirela mira sin entender.

 

INT. BAÑO DEL APARTAMENTO DE LEONOR - DÍA

Leonor se ducha ruidosamente. Una mujer de aspecto humilde entreabre la puerta.

MUJERAllí está un señor que la busca.

LEONOR¿Un señor? ¿Cómo es?

MUJERUn señor de la Seguridad

La mujer se apresura a cerrar la puerta.

Leonor sale de la ducha.

MUJER(off)Sientese... ¿Le provoca un cafecito?

LÓPEZ (off)¿Café?... No gracias, yo nunca tomo en servicio.

 

EXT. CARRETERA VIEJA DE MARACAY - DÍA

Un soldado le hace señas a Benito para que se detenga. Pirela, a su lado, funge de copiloto.

Al borde de la carretera, una ambulancia militar tiene el capo levantado. Dos soldados la revisan.

Militar¿Así que el señor Pirela va a cantar en Maracay?

Pirela permanece enmudecido. Benito responde intentando contener su propiaangustia.

BENITOYa le dije, el maestro Pirela tiene que fimar el contrato hoy mismo y regresar inmediatamente Caracas. Usted sabe cómo son los artista, sobre todo cuando tienen compromisos internacionales...

El militar lo contempla interesado. Luego, niega con la cabeza.

MILITARYo lo siento, ustedes se tienen que regresar a Caracas... Vaya dando la vuelta en "u" y se estaciona nuevamente.

Benito y Pirela se miran extrañados.

El auto da la vuelta, se detiene nuevamente junto al militar.

MILITARLos felicito. Ustedes van a prestarle un invalorable servicio a la patria (dirigiendose a uno de los soldados) ¡Cabo!

CABO(se cuadra) ¿Señor?...

MILITARTraigase al teniente...

 

INT. SALA DEL APARTAMENTO DE LEONOR - DÍA

Leonor conversa con López mientras deshace el nacimiento.

LÓPEZLa situacion politica no esta bien, Leonor. Gente como tú y como yo debemos estar claros en esto...

LEONORNo le entiendo.

López se acerca a Leonor. Le quita suavemente de la mano una de las ovejitasdel nacimiento.

LÓPEZNo somos tan inocentes, Leonor, ni tu ni yo. En el fondo nos conocemos desde hace mucho tiempo... Aun antes de conocernos.

LEONOR(rescata la ovejita) le digo que no lo entiendo.

López ahora toma otra ovejita del mismo nacimiento.

LÓPEZHay una manera de que salgamos ganando los dos. Sobre todo, de que nadie salga perdiendo. La situacion politica esta dificil, Leonor, sobre todos para los que andan conspirando.

Leonor quiere iniciar una respuesta que es interrumpida por su interlocutor.

LEONORNo entiendo nada.

LÓPEZBenito Zamora...

Y coloca de nuevo la ovejita sobre lo que queda del nacimiento, una árida meseta de papel de bolsa.

 

EXT. CARRETARA VIEJA DE MARACAY - DÍA.

Benito conduce de regreso a caracas. A su lado, un soldado impertérrito. Atras, Pirela hundido en el asiento, flanqueado por el Teniente quien se retuerce por los espasmos de dolor.

BENITO(tímido) ¿Puedo preguntarle cuándo fue, mi Teniente?

TENIENTE¿Cuándo fue qué?... ¡Ay! Si me pongo asi me duele mas...

BENITOLa herida. ¿Usted no viene del frente?

TENIENTE¡Que herida! No hombre, unas sardinas... Todas las latas están pasadas. Hay un peloton entero con diarrea. (señala) A la derecha. Directo a la enfermeria.

 

INT. SALA DEL APARTAMENTO DE LEONOR - DÍA

Del nacimiento apenas queda el esqueleto de cajones y un reguero de aserrin.Leonor lo recoge y López se toma una taza de cafe.

LÓPEZ...el coronel Quiñones. Esta semana se alzo la aviacion. Estoy seguro de que él está implicado en el alzamiento.

LEONOR¿Y yo que tengo que ver con eso?

LÓPEZQuiero que me consigas una entrevista.

López comienza a levantarse

LÓPEZUna entrevista... No es tan dificil. Te visita siempre en el Bom Bom, ¿cierto?

Leonor bota el ultimo residuo en uno de los cajones y se sacude las manos sinocultar su rabia.

LEONORNo se... En todo caso cada quien tiene su vida personal no es cierto?

LÓPEZ(cinico) mientras esta vivo si. Hay que tener en cuentaeso.Leonor permanece sin reaccionar. López mismo abre la puerta.

LÓPEZEsperame. Te voy a visitar en cualquier momento.

Deja dibujar una sonrisa seductora antes de cerrar la puerta.

LÓPEZAdios salvaje blanca. Pronto nos vemos.

 

EXT. PATIO DE LA SEGURIDAD NACIONAL - DÍA.

Desde la ventana de la enfermeria se contempla la llegada del auto que maneja Benito. Benito y el soldado salen de la parte delantera. Benito abre una de las puertas traseras y entre los dos ayudan a bajar al Teniente. Un parde camilleros se apresuran a hacerse cargo del malogrado oficial. El teniente,al separarse, palmea el hombro del muchacho. Benito se mete de nuevo en el auto.

 

INT. ENFERMERÍA DE LA SEGURIDAD NACIONAL - DÍA

La escena ha sido contemplada por López desde la ventana. A su lado, Montoya.

MONTOYA...tres loquitos esos pilotos. No costo nada controlarla situacion. ¿Oíste la alocucion?

López no le hace caso, perturbado por la escena que acaba de presenciar.

MONTOYALa situacion esta más controlada que nunca dijo el General. Hubieras visto la cara de...

LÓPEZ(interrumpiendolo) ¿De dónde viene ese carro?

MONTOYA¿Carro?

LÓPEZ¿De dónde viene el Teniente?...

Los camilleros con el teniente vienen llegando hacia la enfermeria.

MONTOYADe Maracay.

López permanece pensativo, habla casi para si.

LÓPEZ¿De Maracay? (se dirige a Montoya) Llámate a Pérez. Dile que le tengo una misión.

EXT. AUTOMÓVIL QUE CONDUCE BENITO - DÍA.

El auto acaba de partir. Pirela, divertido, se despoja de los lentes.

PIRELA¡Bravo, agente x-9! Mision cumplida... ¿Vamos al Bom Bom o a Miraflores?

BENITO¿A qué hora es el ensayo?

PIRELAA las siete.

BENITO¿A las siete?... Entonces mejor vamos al Bom Bom.

 

INT. SALÓN / ESCENARIO DEL BOM BOM - NOCHE

SOBREIMPRESIÓN: "5 de enero de 1958 a las 19 horas"

Ambiente de ensayo. Pirela viste una chaqueta de lentejuelas y un elegante pantalón de raso negro. D'arcy, al piano, se entiende con el bolerista.

PIRELA¡Eso!... Pero con mas ternura... Ese el momento en que uno cierra los ojos (tararea) "...salto en mil pedazos como fina copa...". Un derroche de sentimientos, ¿vos te dais cuenta?

Vergara, Happy y Patricio se reparten en las butacas, atentos al ensayo.

Presentacion happy, haceme el favor.

HAPPY se levanta

HAPPY(por el microfono) ¡Piano maestro!

Una melodia dulzona comienza a brotar del piano.

HAPPYNuestro bolerista nació en el saladillo, acunado por el vaivén de las olas del Mar Caribe... ¡Pezuña de cocodrilo,que poeta estoy!

PATRICIO(conmovido) Lo crio el sentimiento y por eso cada nota, desgarra, cada palabra endulza...

HAPPYPero bueno Patricio esta vaina no es un tango...

Pirela interviene:

PIRELADespues discutimos la representacion... ¿Seguimos?.

Leonor llega con retraso. Se encamina hacia D'arcy.

Al ver el escenaro su mirada se encuentra con la de Pirela.

Pirela descubre su presencia. Y trata de dsimular. Hace una pausa.

PIRELA(por el micrófono) Querido publico de esta noche...

El PIANO DESCRIBE ARABESCOS EN EL FONDO.

PIRELAQuiero referirles en esta ocasion una triste historia de amor...

Se encuentran de nuevo las miradas de Pirela y Leonor.

PIRELAElla era hermosa en aquel entonces... Yo un muchacho crédulo e ingenuo.

Leonor palidece.

PIRELA... Se me entregó una noche calurosa de Cabimas...

Leonor se crispa.

PIRELA...y nos consumimos en una pasion que duró tanto como sus promesas...

Leonor deja translucir su rabia contenida

PIRELA... y como su belleza, dejenme decirles...

Leonor no puede contener un dejo de desprecio.

PIRELA...esa mujer, es mujer traidora que me abandono tan pronto tuvo la ocasion se llamaba...

Leonor a punto de estallar...

PIRELA...ya ni me acuerdo cómo se llamaba...

Leonor, sin querer, se apoya de D'arcy, quien contempla fascinado al bolerista...

PIRELAMe acuerdo, sí, de su perfume, de su mirada salvaje...

Mira directamente a Leonor

PIRELAY hoy, donde quiera que ella esté, en cualquier lugar en que la coloque la casualidad...

Ahora es Pirela quien sonrie

PIRELA... Le dedico esta canción...

VERGARA (al oído de D'arcy)¿Tiene que hacer una presentacion tan larga?

D'ARCYDejalo, está divino.

PIRELA(canta)"Igual que un mago de oriente,Con poder y ciencia raraLogre romper la cadenaQue sin piedad me ataba"

Por la mejilla de Leonor corre una lágrima.

Y se va hacia su camerino, bañada en lágrimas.

PIRELA(sigue cantando)"Saltó en mil pedazos como fina copa,Lo triste de mi vida se volvio felizLogre que si el amor de mi se olvidaba,Igual, tampoco yo, de ti me acordé"

Benito tambien llega tarde. Vergara, al verlo, la hace señas y Benito se acerca.

PIRELA(cantando)"Perfume de alegria tiene mi alma libre,Sin penas ni rencores, hoy podre vivirSi me quieren, sé quererSi me olvidan, sé olvidarPorque tengo el alma libre... para amar"...

VERGARA(susurra a Benito) Pirela me contó de tu viaje a Maracay... A Happy le han llegado rumores...

BENITO¿Rumores?

VERGARAHay demasiados S.N. rondando el Bom Bom, Benito.

D'arcy(los interrumpe) Este es el tema de nuestro proximo show, vergara, un tema fresco... de libertad,¿no te parece?

INT. CAMERINO DEL BOM BOM - NOCHE

Leonor, frente a la peinadora, se mira en el espejo, con los ojos inyectados. Un SONIDO DE VIDRIOS ROTOS la arranca de su mutismo.

Se vuelve para descubrir una piedra envuelta en papel.

Leonor deshace la envoltura: es un mensaje que dice:

INSERTO: EL MENSAJE que reza

"Personas como usted no sólo roban amores que no les pertenecen, sino que entorpecen los altos intereses dela patria".

A Leonor no le queda sino sonreir ¿Ella embrujando a benito? La tristeza de sus lágrimas contrasta con su sonrisa.

 

INT. OFICINA DE VERGARA EN EL BOM BOM - NOCHE

Happy, Vergara, Patricio y Benito se agrupan en torno a un escritorio. Benitoaparece en el centro, comosentado en el banquillo de los acusados.

VERGARAA happy, inclusive, le hablaron de gente rara ¿tú has visto? ¡Qué yo sepa aquí no hay gente rara!... Solo putas y maricones, gente normal...

PATRICIOPor eso es que allá en Buenos Aires decíamos: "Haga patria, mate a un estudiante". Y no me digas que no se justifica la consigna...

BENITO(a la defensiva) ¿Y entonces uno no puede ver a su mamá... ¿Aunque ella no se este muriendo?

VERGARA¿Y los solddos?

BENITOMe interceptaron... Me obligaron a llevar al teniente... ¿Coño, pero me van a seguir interrogando?

HAPPYYo sé lo que es una madre lejana, Benito. Cuando yo me fui de Camaguey...

VERGARA(interrumpiendolo) Cuidado con una vaina, Benito. Miraque yo siempre te he tratado muy bien... Yo no quiero meterme en tus asuntos, ni me interesa lo que tú piensas, pero tú sabes que hoy por hoy el General esta más fuerte que nunca... y uno no se puede poner con tonterias...

BENITO(enumerando) Mira: yo me pago mis estudios de abogacia,cumplo con el trabajo de disfrazarme de mono todas las noches ¿Ustedes creen que tengo razones para quererme enredar?... Y h ablando de trabajo... con permiso...(sale)

BENITO (off)Flor de fango... ¿Le cosiste la espalda al disfraz?

Vergara se queda impotente y rabioso.

 

INT. CASA LABORATORIO DEL HÚNGARO - NOCHE

Dos jovencitas desnudas se besan torpemente sobre una colchoneta tendida en el piso. De vez en cuando, miran a cámara con expresión interrogante.

De la puerta que da a la calle irrumpe un escuadron de agentes de la S.N. Szabo, que filmaba la escena con una cámara Bolex de cuerda, se paraliza asombrado.

Las jovencitas corren a cubrirse como pueden. Los funcionarios inmovilizan al Húngaro y, a una señal de Pérez quien dirige el operativo, lo sacan aempujones de la casa.

Pérez se queda solo y, mediante señas, pone de manifiesto que ha decidido encargarse del caso de las dos muchachas.

 

INT. CASA LABORATORIO DEL HÚNGARO - NOCHE

López espera en la entrada, aspirando plácidamente su pitillera.Un funcionario le empuja hacia él al inmenso eslavo asustado.

LÓPEZAhora si, Lazlo, tienes en contra tuya todos los cargos: corrupcion de menores, tafico ilegal de blancas,incitacion al vicio, consumo de estupefacientes... Y para colmo, la patente comercial vencida...

SZABOPero oficial usted dijo...

LÓPEZ¡Nada, yo no te dije nada! ¡No intentes tergiversar loshechos, agente rojo!...

SZABOPero...

LÓPEZ"Benito Zamora"... Ve reconociendo el nombre... Ahora me vas a contar la historia completica...

López da una orden y el prisionero es conducido hasta un auto que enseguida arranba.Él aborda el suyo y lo enciende.

EL auto de López gira y parte en la direccion contraria

Enla puerta del laboratorio aparece Pérez con las dos jovencitas vestidas con sendos impermeables, ambas esposadas. En el otro otro brazo lleva una abultada, pila de películas pornográficas.

 

INT. CAMERINO DEL BOM BOM - NOCHE

Benito se viste con el traje de gorila. Leonor se maquilla frente a la peinadora. Están disgustados. Benito, por fin, se decide a romper el hielo.

BENITO¿Que es lo que te pasa?

LeonorNada... No me pasa nada (se maquilla con brusquedad)

BENITOEstabas llorando.

LEONOR¿Tú crees que vale la pena llorar por alguien? Ademas,si es por eso, tú ya tienes quien te llore.

BENITOAsi que es eso... ¿Quién te metio esas cosas en la cabecita?

Leonor se levanta contrariada

LeonorNo sigo viendo a Quiñones ¿sabes? Me repugna, ¿entiendes eso? Me re-pug-na. Me da asco.

BENITO¿Y tu crees que a mí me fascina andar vestido de mono,coño?

LEONOR(pierde el control) ¡Disfrazate entonces de Salvaje Blanca por que lo que soy yo no me dejo babear mas por el coronel ese!...

Benito se recuesta llorosa de espejo. Permanecen tensos y callados.Benito adopta un tono más comprensivo.

BENITOHay objetivos superiores, mi amor... Hay gente que esta siendo torturado por la misma causa... La patria nos necesita...

LEONOR¿A mí? ¿Me necesita a mí? A una cantante de mala muerte,a una mentirosa (subitamente arrebatada por unrecuerdo, dice para si) A una puta cobarde de Cabimas...

Tocan a la puerta. Happy. Apenas se asoma, se percata de la pelea.

HAPPYBueno, bueno, vamos que D'arcy los está llamando... Hay un cambio en la coreografia.

Leonor sale del camerino como una tromba. Benito intenta seguirla y Happy lo retiene...

HAPPYCalma, gorila, calma... Déjala que se agote sola...

BENITO(exasperado) ¿Qué le pasa? ¡Ahora está celosa!... ¿No digo yo?...

Benito, de gorila, camina de un lado para otro.

HAPPYSientate un momento, Benito

BENITOTengo que salir... 

HAPPYSientate, tú no entras en el cambio.

Benito, incómodo, busca asiento.

HAPPYYo te entiendo, Benito... Allá en la isla yo era revolucionario por los años veinte...

BENITONo sé de que me estás hablando.Yo te juro que fui a Maracay a ver a mi mamá... 

HAPPY(condescendiente) Asi se hace, Benito, firme hasta el final... Yo era igualito cuando peleaba contra el machadato...

VOZ(off)!Benito!... ¡Happy!... ¡A escena!

Happy y benito se miran a los ojos.

HAPPYTenemos que vivir Benito... En el fondo no me importa tanto hacer todas estas mierdas para poder vivir, pero aqui (se lleva la mano al pecho) hay un negro que sufre y entiende al pueblo... ¡Y yo te entiendo Benito!

VOZ (off)!Benito!... ¡Happy!... ¡Última llamada escena!

INT. SALÓN ESCENARIO DEL CABARET BOM BOM - NOCHE

Leonor ejecuta su "strip-tease", identico al del principio, pero ahora interpreta otra canción.

LEONOR(canta)"Sola, hoy me siento triste y sola..."

D'arcy la observa desde bastidores. Entreabre las cortinas para mirar al público. En una mesa lópez, nimbado por el humo de su pitilera,contempla a Leonor.

Desde otra mesa, Quiñones contempla a Leonor transportado.

Leonor luce cada vez más nerviosa.

Pirela, tambien en bastidores, cruza una mirada con Leonor.

La torpeza de Leonor aumenta. Vergara abandona la mesa y se dirige a bastidores.

D'arcy decide socorrer a la bailarina.

D'arcy(a las dos coristas) Mona, Lisa: ¡Al escenario!

Las muchachas lo miran como diciendo "pero no es el momento", pero D'arcy las empuja con todo y biombo danzante hacia el "stage"

Apenas entra, Leonor se demaya en los brazos de d'arcy. Vergara llega mas atras.

VERGARA¿Pero qué le pasa? ¡Que manera de arruinar el espectaculo!

Leonor busca refugio en los brazos de D'arcy.

LEONORNo puedo... Me siento mal... Hoy no puedo...

D'ARCY(abrazándola) tranquilo "boss", yo me encargo deesto. Todo artista tiene su "crack".

Pirela sale a cantar en su atuendo de bolerista. Por un instante su mirada y la de Leonor se cruzan .

Desencajada, ella todavia tiene fuerzas para devolverle una mirada llena de altivez.

PASO DE TIEMPO .

El local se encuentra en penumbras y las mesas recogidas. María Regina y Pirela, van saliendo. Vergara, acodado sobre la barra, marca un número telefónico.

VERGARANo se olviden que mañana viene el hombre de Televisa(cubre la bocina) ¿No se trasnochen?

Leonor, arrinconada por Benito en una apartada esquina del salon, recibe,negando con la cabeza, la reprimenda inaudible de un Benito exasperado que parece tratar de convencerla.

VERGARA (off)González... Del Bom Bom para el nuevo show... "La Noche Oriental"... ¿Para el contrato? Sí, sí, gracias.

D'arcy, que viene rezagado, se percata de la discusión entre Benito y Leonor.

EXT. CALLE DEL BOM BOM - NOCHE

Quiñones aguarda en su automóvil.

Cincuenta metros más allá, está el auto de López, con los faros apagados. López, fuma plácidaemnte y observa la salida de los artistas.

Leonor descubre el auto de Quiñones.

Benito, sale más atras en busca a Leonor y ésta, despues de dudarlo, emprende una rapida caminata hacia el auto de Quiñones, quien la espera con la puerta abierta.

López, en la penumbra,observa todo mientras lanza repetidas bocanadas de humo.

 

EXT. AVENIDA PRINCIPAL DE LOS RP´ROCERES - NOCHE - AUTO DE QUIÑONES.

QUIÑONES... No pense que mi presencia fuera a perturbarte así, Leonor. Quizas tengas razón, deberiamos alejarnos un tiempo.

A tráves de la ventana, las fuentes iluminadas de los Proceres, contruyen un escenario de artificios perejimenistas.

LEONOR(interrumpiendolo) Páarate aqui.

QUIÑONES¿Dónde?

LEONORPárate aqui...párate un momento.

El automovil se detiene. Leonor se baja y comienza e acercarse a la fuente, una acuosa bengala luminosa que la mantiene extasiada.

Quiñones se baja también, se mantiene cerca del auto.

QUIÑONES(tiero)Negra.. Lo que pasó esta noche me tiene preocupado.

Leonor lo ignora, cautivada por el juego de la fuente.

QUIÑONES!Tengo grandes planes para nosotros, Leonor!... ¡Ya más nunca tendrás que desnudarte en público!

Quiñones intenta tomarla por la cintura en una aproximacion holliwoodense.Leonor se desprende de sus brazos y, sin pensarlo, se zambulle en la pileta de la fuente. Con el agua hasta la cintura avanza hacia la estruendosa masa central.

El CRECIENTE RUIDO DEL AGUA le impide escuchar lo que grita el galan.

QUIÑONES(gritando) ¿Te acuerdas del maletín?

LEONOR¿Cómo?...

QUIÑONES(gritando) ¡El maletín!... ¡Va a cambiar la historia deeste pais!

LEONOR(gritando) ¡No oigo!

QUIÑONES(gritando al borde de las lagrimas) ¡Negra! ¡Nuestra vida va a cambiar con ese maletín!... ¡Tendrás, casa, mucamas,pídeme lo que sea!...

El ESTRUENDO DEL AGUA es ENSORDECEDOR. Leonor ha llegado al corazón de la fuente y de allí, casi ahogada emprende, un regreso dificultoso.

Quiñones la rescata Leonor tiritante, empapada en sus turgencias,empequeñecida entre sus brazos. La lleva al auto.

LEONOR(volviendo de su extrañamiento) Tengo frio... ¿Que decias del maletín?

Quiñones la cubre con su saco.

QUIÑONESNada, negra, nada. Arrópate. Otro día hablamos de eso.

El rostro contraído de Quiñones, la faz temblorosa de Leonor se recortan sobre el fondo de la fuente.

EXT. HANGAR AEROPUERTO LA CARLOTA - MADRUGADA

Un helicoptero comienza a mover las aspas en el hangar de la S.N.

EN EL INTERIOR DEL HELICÓPTERO

el piloto realiza sus cálculos y mueve los controles.

Un automóvil se estaciona a un lado del helicóptero. De él desciende López, vestido con chaqueta de cuero, botas de policia montada, capuchon y lentes de aviador de la segunda guerra. Se le acerca al piloto.

LÓPEZ¿Listo?

El piloto le responde con la señal de OK.

Una camioneta-jaula llega al lugar y se abren sus puertas. Desciende Pérez, arriando a empellones a Szabo, en ropa interior.

López lo mira encendiendo su pitillera.

LÓPEZPongale el chaleco de engarce y lo amarran a lospatines del helicoptero.

El Húngaro contempla con horror las patas enormes del aparato.

 

INT. PASILLOS EDIFICIO DEL APARTAMENTO DE LEONOR - MADRUGADA

Con el cabello todavía húmedo Leonor se despide de Quiñones. Luce cabizbaja. Llama el ascensor y entra en él.

Alguien la abraza sorpresivamente por la espalda y le cubre la boca, para impedir que grite. Es Benito.

BENITONo podia esperarte mas, me estaba muriendo... (sorprendido) ¿Tú estás mojada?

LEONORTe tengo lo que querias.. Informacion.

BENITOAhora no importa, no importa.

Benito la abraza y busca besarla . Leonor recibe las caricias sin inmutarse. El acensor cierra sus puertas.

 

INT. ASCENSOR - MADRUGADA

El ascensor abre sus puertas en otro piso del edificio. Benito continúa besando a Leonor y, como puede, acciona el botón que hace cerrar de nuevo la puerta. Otro piso y la maniobra se repite, mientras sigue besando y acariciando a la mujer que ama. Una MELODÍA DE VIOLINES Y TROMPETAS COMIENZA A OIRSE A LO LEJOS.

LEONOR(incrédula) ¡No puede ser!...

BENITO¿Que cosa?

LEONOREse es Quiñones...

INT. PASILLO DEL EDIFICIO DE LEONOR - MADRUGADA

Leonor y Benito salen del ascensor. Benito se asoma a una ventana al fondo del pasillo.

EXT. FRENTE AL EDIFICIO DE LEONOR - MADRUGADA.

Un conjunto de mariachis entona una ranchera. Quiñones se ha calado el sombrero de uno de los músicos y desafina con pasión.

BENITOTienes que asomarte a la ventana de tu cuarto.

LEONOR¿Para qué?

BENITOTienes que asomarte... Anda...

Leonor duda. Luego le pide mediante señas a Benito que la siga.

 

INT. SALA DEL APARTAMENTO DE LEONOR.

Leonor abre la puerta de su casa. En el fondo se ESCUCHA LA CANCIÓN DESAFINADA DEL CONSPIRADOR. Atraviesan la sala en dirección a la habitación.

 

INT. DORMITORIO DE LEONOR /EXT. FRENTE AL EDIFICIO DE LEONOR - MADRUGADA

Benito asegura la puerta con elpasador y Leonor se asoma a la ventana.

EN LA CALLE DE ENFRENTE

Quiñones ve asomarse a su amada.

EN LA VENTANA

Leonor fuerza una sonrisa. Benito,colocado detrás de ella, levanta sus faldas y juegas con sus piernas. LA CANCIÓN LLEGA A SU FIN Leonor aplaude, susurrando entre dientes

LEONORBenito, deja... Estate quieto.

Quiñones decide por fin despedirse, con gestos de abrazos y besos.

Leonor cierra la ventana y Benito la empuja hacia la cama y se arroja sobre ella.

BENITO¿Cuál es la informacion?

LEONOR(tomando aire despues de la risa) Tienen una película de la Orchila. Segun Quiñones es una pelicula comprometedora... Estoy cansada, Benito, me muero de sueño.

Leonor se acurruca y se abandona a su cansancio. Benito permanece con los ojos muy abiertos.

BENITOYo sabía, yo lo sabía... Ahora solamente falta que esa vaina sea nuestra.

 

EXT. HELICÓPTERO QUE SOBRE VUELA CARACAS - AMANECER.

López en su atuendo de piloto de la Segunda Guerra Mundial se encuentra funge de copiloto.

Abajo, colgado a los patines del de la nave, se balancea el Húngaro, apenas sostenido una cuerda que se ata a su chaleco. El extremo de la cuerda está en las manos de López.

LÓPEZ (por encima del ruido del helicoptero) ¡Habla! ¡Quién es tu contacto! ¿Conoces a Benito Zamora? ¿Dónde está la película? ¡Habla ruso depravado!

El Húngaro muerto de miedo, es incapaz de pronunciar palabra.

LÓPEZ(continuando) ¡El FBI mandó tus curriculum y ya sabemos que eres agente del kremlin! ¡Y además nieto de Stalin!... ¡Habla, que estás descubierto!

López le pone el pie en el pecho, amenazándolo con empujarlo al vacío.

LÓPEZ(gritando) ¡Habla!, traidor, habla!

El Húngaro tiene lágrimas en los ojos. Inventaria cualquier cosa, pero su boca no puede emitir sonido.

López lo empuja. El Húngaro cae al vacio. López detiene su caida amarrando la cuerda a un tubo del helicóptero.

El Húngaro se ve a lo lejos, colgando del helicóptero que sobrevuela el Ávila.

 

EXT. CASTILLITOS DEL CERRO DEL ÁVILA - DÍA

SOBREIMPRESIÓN "18 de enero a las nueve horas".

El GUÍA de un grupo de scouts, un hombre de unos treinta y cinco años, comanda media docena de adolescentes. Los muchachos, en formacion circular, emiten su grito de patrulla.

MUCHACHOS"¡Lobos! ¡lobos!, ¡roar, roar, roarrrrr!"

GUÍAAhora muchachos, configuren el circulo defensivo y hagan un scharavi mientras yo voy a inspeccionar elterreno.

El guia extae una brujula y, tras consultarla, se interna en un matorral. El SEGUNDO JEFE de la patrulla, un muchacho de mayor edad que los restantes,se dirige al grup:

SEGUNDO JEFE (a su subalterno inmediato) ¿Oyeron? Entonces circulo defensivo y construyan un scharaví...

SUBALTERNOPero ya estamos en circulo defensivo.

SEGUNDO JEFEEntonces hagan el scharavi

SUBALTERNO¿Qué cosa?

SEGUNDO JEFEUn scharaví, un scharaví... (reflexionando) ¿Qué vainaes esa?

EN UN MATORRAL CERCANO

Benito y un compañero reciben al Guíaquien los saludo a a usanza scout.

GUÍA 2 Saludo, compañero... ¿Quiénes somos?

SEGUNDO JEFE, BENITO, COMPAÑERO(al unísono)¡Puros Hombres!

Los tres hombres descansan y se acuclillan.

El Guía desata el morral y saca una caja de regular tamaño.

GUÍAAqui esta la bomba, compañero.

Benito la recibe y da las gracias.

BENITO Y EL COMPAÑERO(al unisono) ¿Quiénes somos?

GUÍA¡Puros hombres!

El Guía se interna de nuevo en el matorral haciendo uso de la brujula.

Benito dispone la caja recibida dentro de una cesta de picnic.

BENITO¿Y entonces, compañero? ¿Qué dice el comite de la película?

COMPAÑEROPor ahora se está analizando. Ya tendrá noticias,compañero.

BENITO¿Y el contacto en la televisora?

COMPAÑEROSe esta considerando, se está considerando, no se angustie... Por ahora todo es positivo. Recibir la informacion en su debido momento.

 

INT. SALÓN ESCENARIO DEL BOM BOM - NOCHE.

Maria Regina, la bolerista del Bom Bom, canta para el público.

MARÍA REGINA (cantando)"voy viviendo ya de tus mentirasSé que tu cariño no es sinceroSé que mientes al besarY mientes al decir, te quieroMe resigno porque séQue pago mi maldadDe ayer..."

En la barra "tropical", Leonor se hace servir un trago por D'arcy, mientras se recuesta de su hombro, embobada con la melodía de María Regina...

MARÍA REGINA "!Siempre fui llevada por la malaY es por eso que te quiero tantoMas si das a mi vivirLa dicha con tu amor mentidoMienteme una eternidadQue me hace tu maldadFeliz..."

D'arcy le aprieta un brazo a su amiga

D'ARCYTú lo que necesitas es conseguirte un hombre como yo...

Y bebe un largo trago

D'ARCYLo malo es que yo tampoco puedo vivir sin ellos...

Leonor asiente con la cabeza. Una lágrima resbala por su mejilla

INT. SEGURIDAD NACIONAL - DÍA

Gente va y viene en los pasillos de la S.N. Abundan los militares uniformados.

López sale de la oficina. Ve venir un comisario amigo. Lo arrincona.

LÓPEZ¿Salio estrada? ¿Verdad?

COMISARIODicen que de descanso... De jefe un está general... Esta mañana nos recito un cuento chino que si (lo imita) "tengo plenos poderes, se acaba el trato inconstitucional a los detenidos"... Para mí que los militares lo que quieren es jodernos... Hay revista de los prisioneros dentro de quince minutos, van a revisar su "estado fisico". ¿Cómo la ves tu?

LÓPEZ(se ha ido poniendo livido) ¡Coño!... ¿El Húngaro!

y corre hacia el cafetin del portugués.

COMISARIO ¡López!....

INT. CAFETÍN - DÍA

Lopez irrumpe desencajado.

LÓPEZRapido Manuel... Dame una ensalada de frutas y un con leche bien caliente... Y te me apuras.

 

INT. CALABOZO DE LA S.N. - DÍA

Una pantalla muestra las escenas pornográficas de las peliculas de szabo. Se escuchan LARGOS quejidos.

Pérez contempla extasiado las imagenes. A su lado, el Húngaro cuelga boca abajo atado por los pies y se sigue quejando.

TOCAN A LA PUERTA. Pérez apaga el proyector y va a abrir.

PLANO INVERTIDO PUNTO DE VISTA DEL HÚNGARO - LÓPEZ

que llega con la bandeja con una ensalada de frutas y un con leche bien caliente.

INT. CUARTO DE BENITO EN LA PENSIÓN - DÍA

Benito extrae de la caja una bomba desarmable. Sobre la cama se reparte un sin fin de cables, resistencias, resortes, y tornillos. Benito sostiene las instrucciones con absoluto desconcierto. Lee.

BENITOPut in, and be care-ful with thealternative convertion (se desespera) ¡Mierda...!

Tocan a la puerta. Benito cubre el reguero con la sábana.

BENITO¿Quien?

VOZ(off)El tecnico en televisores, sr. Zamora.

BENITO¿Tecnico en televisores?

VOZ(off)(susurra) los tecnicos en televisores somos hombres puros... ¡Puros hombres!

BENITO(llevandose las manos a la cabeza) ¡El contacto! ¡El contacto!

Y se apresura a abrir la puerta.Un hombre hombre relleno y bonachón que porta un maletín le sonríe.

BENITOMenos mal... Iba a volar todo esto.

HOMBREMi nombre estrategico es "Manos de Plata", pero puede llamarme Simón, compañero. ¿Cuál es el problema?

Benito levanta la sábana y deja ver el carnaval de piezas. Se miran desconcertados.

INT. CABARET BOM BOMO - DÍA

Una cuadrilla de obreros instala la escenografia del nuevo show "La Noche Oriental". Parte del elenco deambula de un lado a otro o da toques a sus nuevos trajes.

Maria Regina y Flor de Fango lucen transfiguradas, en su atuendo de princesas orientales.

Pirela, con chaleco de lentejuelas y un turbante que remata en falso zafiro cual Tamakun tropical, juega con las notas del piano.

Leonor llega, siempre retardada.

Pirela la mira de reojo. Comienza a cantar...

PIRELA(canta) "Afuera es noche y llueve tantoQuedate siempre me dijisteHoy tu mirada es como un mantoUn manto tibio de amistad..."

Leonor, despojada del abrigo y en rápido tránsito hacia su camerino, cruza frente a Pirela.

PIRELA(en voz baja.) Te estaba esperando...

Leonor lo ve de arriba abajo, tuerce los ojos.

PIRELANo te vayas, Cabimas está lejos y ya no somos tan inocentes...

LEONOR(irónica) ¿Y qué? ¿Ya no eres el mismo muchacho crédulo e ingenuo?

D'arcy, vestido de Aladino viene llegando y se mete en la conversacion.

D'ARCY¿Les gusta mi disfraz? (mostrando una lámpara de utilería) Voy a ver qué genio me consigo... (a Leonor) ¿Y tú no te has cambiado, mira que mañana nos sale pantalla pequena... y tú tan tranquila, ni Rita Hayworth... ¡Ay no, miamor cambia esa cara!...

PIRELA(retoma la cancion)"Tu copa es esta y la llenasteBebamos juntos viejo amigo,Dijiste mientras levantabasTu fina copa de champagne..."

LEONORNo sueñes, muchacho ingenuo, sigo siendo la misma traidora...

PIRELA(cantando)"La historia vuelve a repetirseMi munequita triste y rubiaEl mismo amor, la misma lluviaEl mismo loco, loco afán..."

Leonor se aleja. Flor de fango le avisa con gestos que tiene una llamada.Leonor, acodada sobre la barra del fondo, toma la bocina y inicia una conversacion mientras Pirela continúa cantando su bolero.

PIRELA(cantando, viendo a Leonor alejarse)"Te acuerdas hace justo un añonos separamos sin un llanto,ninguna escena, ningún dañosimplemente fue un adiosinteligente de los dos..."

El elenco de la Noche Oriental ha tomado posesion del escenario. Happy, disfrazado de esclavo de Bagdad, Flor de Fango de princesa.

Dd'arcy, sobrexcitado, los dispone en la escena, pelea con las coristas.

Leonorregresa cabizbaja de su llamada y permanece pensativa cerca del escenario.

PIRELA (off)"...después de un tiempo nuevamentelos dos brindamos por la vueltatu boca rojo y oferentebebió en el fino bacarat..."

Vergara y Cámpora entran al salón. Cámpora gesticula y Vergara lo escucha preocupado.

PIRELA (off)"... Despues, quizás mordiendo un llantoquedate siempre, me dijiste,afuera es noche y llueve tantoycomenzaste a llorar..."

Pirela concluye, hay aplausos aislados, solo queda la voz de vergara...

VERGARA...insisto, esos son rumores... El show va.

Se percata de que ha sido escuchado. Se vuelve hacia el elenco. Al ver a D'arcy se sorprende...

VERGARA¿Y tú de qué estás disfrazado?

D'arcy¿Yo?... De comunista con lentejuelas...

Leonor, que ha permanecido muda, se despoja del abrigo:

LEONOR¿Cuándo me desnudo maestro?

 

INT. CALABOZO DE LA SN - DÍA

El Húngaro, vestido con ropa limpia, está sentado a la mesa comiendo sus manjares. López lo observa.

LAZLOOficial, yo decide que yo no conforme aqui en Venezuela. Yo cree soy comunista siempre pero no sabia (ríe sorprendido consigo mismo). Ahora yo está convencido. Si F.B.I dice yo nieto de Stalin, yo busca ahora mi abuelo.

López se da cuenta de que el Hungaro desvaría.

LÓPEZPero Lazlo, Stalin está muerto. Yo te puedo ayudar con la patente comercial. A lo mejor hasta nos asociamos...

SZABOYo quiere volver a Budapest, yo comunista. Yo quiere ayudar pueblo (se levanta) ¿Yo soy libre?

LópezClaro, lazlo, claro (se acerca a Pérez).Sácalo rápido, que ya vienen a revisar a los presos.

Pérez conduce al Húngaro hacia la puerta. Le indica con senas que esta definitivamente libre. El Húngaro, en un arebato de agradecimiento, se devuelveen busca de lópez y lo abraza.

SZABOKosznom sepen. Koszonom, hala istennek! (enternecido)hoj szertem magat... Tú caes bien a mí... Antes de ir yo queria decir a ti que hombre clave de pelicula es coronel Quiñones... Adios oficial (lo abraza de nuevo.

Quiñones se queda de una sola pieza.

 

INT. CUARTO DE LA HABITACIÓN DE BENITO - DÍA

Simón y Benito han logrado armar la bomba. Se disponen a conectar los últimos cables...

BENITO¿Será ahí?

SIMÓNShhhhh, cualquier click puede significar un estallido.

Simón, de rodillas y como quien ensarta una aguja, intenta introducir la punta de un cable en un contacto. Salta un chiporretazo y ambos sueltan los cables y se cubren el rostro.

La bomba no estalla. Se miran con mutua expresion de reproche.

SIMÓN(volviendo a su trabajo) Déjame lo a mí, por favor...no vas a llegar completo al atentado.

Simon logra conectar el cable. No se produce ninguna reacción.

Benito revisa las instrucciones.

BENITOBe shure... the switch...Dale a la palanquita (se acerca,la acciona el mismo.

Comienza a oírse un TIC TAC.

BENITO¿Estás oyendo?

Simón trata de avergiuar la proveniencia del sonido hasta que se da cuenta de que lo que se ha accionado es el reloj adosado a la bomba.Benito, aterrado, recurre al manual.

BENITO(lee) When the clock takes its final position, the bomb burst... ¿Burst que es eso de burst?

SIMÓN¡Estalla!

BENITO(asustadisimo) ¡Párala! ¡Hay que pararla!...

SIMÓNEscribe una carta... Quizas te lleguen las instruccions de como...

BENITO(lo interrumpe) No juegues con esa vaina...

Benito revisa nerviosamente lasinstrucciones. Simon camina de un lado a otro. Ahora seescucha un TIC TAC MÁS FUERTE.

SIMÓNPensar que yo te iba a hacer de contacto en la televisora...

BENITO(emocionado) ¡Aceptaron! ¡Eso quiere decir que aceptaron el plan!

SIMÓNTotal no creo que tengamos muchas oportunidades de llevarlo a cabo.

BENITO¡La pelicula! ¡Una acción que va a cambiar la historia de Venezuela!... ¡Y la idea es mía!

El TIC TAC es cada vez mas amenazador.

SIMÓN(levántandose) Vamos a dejarlo de este tamaño...

BENITO¿Estas loco? ¿Y los deberes de la patria? Además me voy a quedar sin cuarto...

Simon empieza a recoger sus cosas. Benito se arrodilla frente a la bomba, se persigna, expulsa su aliento en la yema de sus dedos.Simon, apunto de salir, se detiene pensativo, da media vuelta.

SIMÓNNo toques nada, espérate.

Se aproxima al artefacto explosivo yda vueltas en reverso a las manecillas del reloj.

EL TIC TAC CESA. Respiran aliviados...

 

INT. BAÑO APARTAMENTO DE LEONOR - TARDE

Leonor, chorreando agua, abre la cortina de la ducha. La senora que vive conella acaba de notificarle la visita y cierra la puerta. Se envuele en una bata.

INT. APARTAMENTO DE LEONOR - TARDE

López espera y toma café.

LÓPEZ(seductor) Buenas tardes, Leonor...

LEONORLe consegui la entrevista, es el sábado...

LÓPEZ(la interrumpe) No tan rápido Leonor. Me voy a quemar con el café.

Leonor se sienta molesta. Comienza a cepillarse el cabello mojado.

LÓPEZLas situaciones cambian, mi admirada actriz, en estos tiempos todo está cambiando. Muy rápido. Hasta yo, que soy un policia conservador (muestra la taza de café).Por ejemplo antes no tomaba en servicio.

LEONORA usted le encanta hablar en clave. Deje eso para la radio-patrulla...

LÓPEZY en esos cambios, ahora uno podria estar interesado en otras personas, mucho mas interesado en ellas que lo que está interesado el coronel Quiñones

LEONORTengo presentacion esta noche. No tengo tiempo para sus adivinanzas.

LÓPEZ...renovemos nuestro trato Leonor. Tu proteges a la persona que te interesa y yo hago lo mismo con la queme interesa a mí. Te quiero contar una cosa....

LEONORNo tengo tiempo. No tengo nada que ver con la persona que le interesa a ud.

LÓPEZ(se levanta, se acerca) Sí tienes que ver, intimamente.

LEONOR¿Quién es esa persona?

LÓPEZLeonor Montes. (la toma por un brazo) Es hora de que vayas entendiendo: Benito Zamora ya no te interes. Él tiene otros compromisos, subversivos y amorosos. Esta noche te llevo a mi oficina y te muestro todas las pruebas.

LEONOR(nerviosa) No puedo, tengo un compromiso...

LÓPEZ¿Adónde vas esta noche?

LEONOR(precipitada) A la casa de D'arcy

LEONOR ve el reloj de la sala.

LEONORDebo irme, tenga la bondad.

López se levanta con parsimonia. El mismo abre la puerta. Le entrega a Leonor la taza de cafe vacia.

LÓPEZAdios salvaje blanca. Nos vemos esta noche.

Leonor se queda mirando la puerta que se acaba de cerrar. Coloca sobrela mesa la taza de cafe.

 

INT. HABITACIÓN QUE DA AL PASILLO SECRETO DE MAIGUALIDA - DÍA

Benito recibe una taza de café de manos de la madre de Maigualida. Se abren las puertas del escaparate y sale Maigualida.

BENITO¿Ya sabes, no?

MAIGUALIDASí ya lo se todo...

BENITO¿Y no me felicitas?

MAIGUALIDA¿También hay felicitarte?

BENITO¿Tú sabes lo que es que el Comité aprobó el plan?(susurra) Aqui entre nos, ya me visito el contacto de la televisora...

Maigualida lo mira estoica. Benito esta feliz, la levanta en vilo y le da vueltas. Luego la suelta y mira el reloj.

BENITOMe tengo que ir.

Benito recoge sus cosas, entre ellas, la cesta de picnic. Da un beso a la madre de Maigualida. Comienza a salir.

MAIGUALIDABenito

BENITO...Adios mi amor, hasta luego...

Cuando ya Benito esta en el umbral de la puerta, Maigualida alcanza a decir

MAIGUALIDABenito, tengo que hablar contigo

BENITODespués hablamos... No se te olvide encender la television...

MAIGUALIDAYo sé todo lo de la cabaretera...

Benito no ha tenido tiempo de escuchar.

Maigualida se queda impotente cuando Benito cierra la puerta.

 

INT. SALÓN ESCENARIO DEL BOM BOM - ANOCHECER

Flor de Fango, todavia vestida de princesa se ocupa de barrer el salón, mientras la cuadrilla desmonta el escenario oriental.

SUENA EL TELÉFONO . Flor de Fango deja sus utensilios para atenderlo.

FLOR DE FANGOAlo ¿Ay él ya se fue...

 

INT. CONSERJERÍA DE LA HABITACIÓN DE BENITO - ANOCHECER

Leonor ha logrado comunicarse a traves del anticuado telefono de manilla.Atemorizada habla con flor de fango.

LEONOR¿Estas segura de que se iba para su casa? 

INT. BOM BOM - DÍA

FLOR DE FANGOEs que el senor D'arcy estaba muy cansado... ¿Qué es lo que pasa, Leonor?

LEONOR (off)Nada, nada... Pero si lo ves, dile que me llame antes de ir para su casa...

 

INT. CONSERJERÍA - DÍA

Leonor al teléfono.

LEONORNo se te olvide, Flor, es importante...

Cuelga resignada. Se dirige a la conserje.

LEONOR¿Le importa que espere a Benito en su cuarto?

EXT. TARANTÍN RODANTE DE COMIDA FRENTE AL HOTEL MENPHIS - ANOCHECER

Benito mastica una papa rellena al tiempo que lee los titulares de la prensa

INSERTO - TITULARES

que anuncian el retiro deL esbirro Pedro Estrada de la Seguridad Nacional.

Se ESCUCHA EL FUERTE MARTILLEO DEL RELOJO DE LA BOMBA.Benito introduce la mano en la cesta y retrasa el reloj. El TIC TAC SE APAGA. Mira su reloj personal y calcula mentalmente.

Un automóvil se aproxima. En su ventanilla, se asoma López.

LÓPEZBenito zamora... Ven aca...

Benito se asusta al descubrir a López. Se atraganta con la papa rellena.

LÓPEZMontate, tenemos que hablar...

Benito se sube al auto, resguardando disimuladamente la cesta.

LÓPEZCreo que no necesitamos presentaciones...

BENITOYo soy Benito Zamora, mucho gusto...

LÓPEZSin rodeos: tú estás metido de lleno en la conspiracion

BENITONo sé de que me habla...

LÓPEZMira Benito... En el fondo soy un democrata.... Me tocoser policia en esta vuelta y asi es la vida. Resultaque no estaba en el momento debido, a la hora debida ycon quien es debido, aunque no te suene original...

BENITOYo no se nada, no se de que me habla...

LÓPEZEn el fondo, tu y yo nos conocemos... Aun antes de habernos conocido...

BENITOMire señor, yo no sé nada ni entiendo nada de lo que usted está hablando. Además, tengo ensayo en mi trabajo y tengo que ir a estudiar, con permiso...

Benito intenta descender del auto, López se subleva.

LÓPEZ¿Te vas a seguir haciendo el huevón? Mira, Leonor Montes, el coronel Quiñones, una película de la Orchila ¿Te dice algo?

Benito permanece mudo. 

LÓPEZTe podría arrestar en este mismo momento, tengo armas,hombres, en fin estoy con el poder y tú, no ¿entiendes? Pero yo soy un democrata, te voy a ayudar...

Benito escucha venir el incremento del TIC TAC, retrasa inadvertidamente el reloj una vez mas.

LÓPEZYa me entenderas cuando estés arriba...

López detiene el automóvil frente a la pensión. Benito abre la puerta. López lo retiene.

LÓPEZOtra cosa. Casate con Maigualida. De ahora en adelante no tienes nada que ver con Leonor.

 

INT. CUARTO DE BENITO EN LA PENSION - NOCHE.

En la penumbra de la habitacion, los cuerpos jadeantes de Benito y Leonor. La luz que se filtra del exterior deja ver retazos de los cuerpos en movimiento,un rostro, la caricia de una mano, los ojos de Leonor.

Benito transpira, Leonor mira absorta a traves de la grisalla de la ventana. El rimmel de sus ojos se ha corrido.

El ZUMBIDO de un VENTILADOR en el techo hace aun mas pesado el ambiente.

La cigarra de un cigarrillo nace en la penumbra. Leonor fuma recostada en el canto de la ventana.

Benito la abraza, besa sus hombros. Leonor permanece inmovil frente a la persiana.

Benito alcanza una botella de ron, se da un trago, Leonor se hace servir por el directamente de la botella.

Se escucha el TIC TAC. La mano de Benito se introduce en el morral y corrige el reloj de la bomba. El TIC TAC DISMINUYE.

BENITOTodo es tan complicado, Leonor... Todo es tan complicado...

 

INT. RESIDENCIA DE D'ARCY - NOCHE

En una mesa esta una hielera con una botella de vino blanco, afiches, fotos de cabaret, imagenes de D'arcy, una vieja maquina de coser Singer sobre la que reposa el traje de Aladino.

D'arcy sale del baño. LLeva puesto un gorro adornado con apliques de flores.

D'ARCY(tararea)... "igual que un mago de orienteCon poder y ciencia rara..." (pausa)Claro, la lampara debe ser la clave, el genio la frota(frota un envase de champu) y puff, el piano y entra Maria Regina... (divertido) La misma mierda de siempre...

D'arcy continua tarareando con los ojos cerrados. Cuando abre los ojos descubre la presencia del canon de una pistola a milimetros de su cara. Da un chillido.los vuelve a cerrar.

Montoya lo encanona.

MONTOYA¿La senora Leonor se encuentra en esta casa?

D'arcy no se recupera de la impresion.

Entra Pérez. Comienza a registrar el apartamento.

MONTOYAPerdona la intromision, nalga floja, estamos en unoperativo secreto, ni una palabra a nadie ¿Entendido?

D'arcy asiente con dificultad. Montoya no quiere apartar el cañón de la pistola de la cara de D'arcy. Lo empuja hacia la bañera y hace que se sumerja.

MONTOYAcuidado con una vaina, que a mi amigo no le caen los artistas.

Pérez da a entender que no ha encontrado nada.

MONTOYAEl operativo terminó...

Montoya y Pérez salen apresuradamente. D'arcy, con los ojos llorosos, aprieta el envase del champú.

 

INT. HABITACIÓN DE BENITO - NOCHE.

Leonor, ya vestida, se arregla frente al espejo.

BENITO¿Estás segura de que el encuentro es en la casa de la playa?...

Leonor no contesta. Se ocupa de dar los últimos retoques a su peinado. Se acerca a Benito.

LEONOR(le da un beso) Adios...

BENITOLa película estara en mis manos mañana mismo... Seremos grandes, Leonor... La patria sabra agradecernoslo... ¿No te emociona?

Leonor fuerza una sonrisa y, cuidando no hacer, ruido, cierra la puerta.

 

INT. HOTEL REX - NOCHE

Pirela, en la cama, a medio vestir, esta al telefono. La espalda de una morena dormida se vislumbra a su lado.

PIRELA(sin haberse despertado del todo)... Recepcionista... ¿Mepodria decir donde estoy?

RECEPCIONISTAHotel rex, seÑor. Habitacion trece.

Pirela cuelga el auricular. La mujer rezonga y comienza a desperezarse. Pirela la mira desconcertado.

 

EXT. FRENTE AL HOTEL REX - NOCHE

Un soldado armado con una sub-ametralladora custodia las cercanias del hotel.A pocos metros, se estaciona un jeep militar rodeado por cuatro soldados.

Pirela sale y apenas da unos pasos es detenido por el militar.

SOLDADOPsss, psss, usted... Alto ahi.¿Usted no sabe que hay toque de queda? Me hace el favor y se regresa, a estas horas no se puede circular. Me da su identificacion.

Pirela saca saca su cartera y se la entrega.

SOLDADO(leyendo) ¿Pirela?

PIRELAYo soy Pirela, el bolerista.

SOLDADO(sorprendido) ¡Pirela! ¡Usted es pirela! (tararea) "La historia vuelve a repetirse..."

Pirela recibe los documentos y los guarda orgulloso.

SOLDADOA mi esposa le encanta esa cancion...(tararea) "...mi muñequita dulce y rubia..."

Pirela mira nervioso la hora. Va a llegar tarde a su cita. 

SOLDADOVamos a hacer una cosa...

Y hace señas hacia el jeep militar que se estaciona en las cercanias...

El conductor del jeep y el soldado intercambian algunas frases y Pirela aborda el vehiculo. El soldado regresa a su custodia.

 

EXT. UNA CASA EN LA PLAYA DE ESTILO MODERNISTA - NOCHE

En la angosta rada que da al frente de la casa, el mar fluctua quieto y rumoroso. Lentamente emerge de las aguas la figura de un hombre rana.

El hombre camina con dificultad hasta la arena, con las chapaletas puestas.Lleva una bolsa plastica a través de la cual se puede distinguir una metrallera.

Arroja la bolsa y se despoja de las chapaletas y la máscara. Es Benito.

EXTERIOR. LA MISMA CASA. JARDINES ALEDAÑOS.

López, Pérez y Montoya se aproximan a la casetas de servicios mientras en el interior de la mansion se percibe cierto movimiento.

Un doberman irrumpe frente al grupo de agentes. El mastin gruñe amenazador.

López y Pérez retroceden asustados.

MONTOYAEsperen... Esperen... Yo sé una forma de penetrar sin que el perro nos moleste. Me la enseñaron en un en Oklhoma. ¡Hay que desnudarse!

López y Pérez cruzan miradas. Montoya se despoja de la ropa en un santiamén. Cruza frente al animal con mucha cautela.

El doberman sigue gruñendo. Montoya logra al fin cruzar frente al doberman. Unavez del otro lado, el perro se le abalanza encima.

El hombre huye despavorido, perseguido por el animal.

López se interna en la caseta y va hasta la caja de controles electricos de la casa.Acciona varios conmutadores esperando cortar las luces.En lugar de esto, se encienden los reflectores de la piscina, se activa una fuente multicolor y se ponen al descubierto varias esfigies de caciques nacionales que custodian el jardín...

LÓPEZ(atolondrado) La de la casa... ¿Cuál será la de la casa?

Continua el despliegue de secuelas extrañas, se accionan sirenas, SE ESCUCHA EL ALMA LLANERA POR LOS ALTOPARLANTES que dan al patio de la piscina...

 

EXT. TECHO DE LA CASA CERCA DE LA CHIMENEA

Benito, todavia de hombre rana, abre el saco plástico. Extrae la ametralladora. Pero está anegada, destilando por todas partes.

INT. CASA.

Montoya ha llegado a la sala. A su alrededor sigue el efecto de las manipulaciones de López: se prenden y apagan luces, el radio y el televisor se encienden y apagan solos.

El DOBERMAN CONTINÚA LADRANDO AFUERA.

Atraídas por los sucesos, descienden por la escalera la señora Quiñones y su hija.

La señora da un alarido que precipita al policia de nuevo hacia el jardin.

A TRAVÉS DE LOS CRISTALES QUE DAN AL JARDÍN

Se ve al perro que se lanza de nuevo en persecucion del policía. Montoya se lanza a la piscina. El animal hace lo mismo.

EXT. JARDINES.

QUiñones, maletín en mano, atraviesa corriendo hacia la playa en busca para abordar una lancha que está varada en la rada.

EN EL TECHO

Benito lo descubre y comienza a bajar, dispuesto a cortarle el paso. Subitamente se acuerda...

BENITO¡Coño! (mira el reloj) ¡La bomba!...

Y corre angustiado hacia el automóvil de López, abre la puerta, introduce la mano en la cesta y gira las manecillas del reloj . Suspira aliviado. Esconde la cesta debajo del asiento.

Un hombre se aproxima portando el maletín de Quiñones. Es López. Benito le sonrie.

BENITO¿ YQuiñones? ¿Se escapó?

LÓPEZMontoya se va a encargar de mantenerlo custodiado cómodamente , no te preocupes... (bromea) ¡Por lo menos mientras se le seca la ropa...

EXT. CARRETERA DE LA COSTA EN EL AUTOMÓVIL DE LÓPEZ - NOCHE

Pérez conduce el auto de regreso mientras Benito abraza el maletín y López disfruta su cigarrillo. López le da unas palmadas amigables a Benito.

LÓPEZ¿Y entonces, socio?

BENITODirecto a Televisa... Este maletín esta destinado a cambiar el curso de la historia...

 

EXT. ENTRADA DEL CANAL TELEVISA - NOCHE

Benito, en traje de calle, muestra sus credenciales a los guradias que custodian la entrada. Uno de ello niega con la cabeza. López se aproxima y muestra uncarnet. Intercambian un comentario. Benito pasa adelante sin que lo requisen.

EN EL AUTO

Pérez lo ha estado esperando en el auto.

LÓPEZVamonos al bar de enfrente. Alli tienen television.

El auto de López ingresa en el estacionamiento de televisa.

 

INT. ESTUDIO DE TELEVISA. DECORADO PARA UNA NOCHE ORIENTAL - NOCHE.

VERGARA¡Estoy harto de tus comentarios, D'arcy, harto! Si no estás de acuerdo te devuelves cómo y por dónde viniste... En este show todo está bajo control, te lo garantizo yo ¿Me oiste? ¡Te lo garantizo yo!...

Benito entra apresurado con el maletín de Quiñones. Leonor lo ve llegar. Sube hacia el master.

BENITOEstoy listo en cinco minutos, pueden comenzar.

Vergara lo mira enfurecido, Patricio susurra:

PATRICIOHaga patria, mate un estudiante...

D'arcy los observa y blanquea los ojos. Toma la lámpara de aladino que tiene a su alcance...

D'ARCYAhora sí, todo está listo en cualquier momento vas a hacer ploff... Yo tengo experiencia en esto...

 

INT. SALA MASTER DE TELEVISA - NOCHE

SimÓn, el contacto de Benito, dispone el telecine y revisa los controles de emisión. Se alegra al ver llegar a Benito.Benito le entegra el maletín. Simón se apresura a desempaquetar la pelicula.

SIMÓNVamos a verificar el contenido.

Benito comienza a vestirse con un disfraz de genio.Simon comienza a operar el telecine.

 

INT. ESTUDIO DE TELEVISA. DECORADO PARA UNA NOCHE ORIENTAL - NOCHE.

El show ha comenzado. Flor de fango se recuesta en el diván, mientras Happy la abanica. Maria regina, a un lado, adopta una pose de cromo oriental.

FLOR DE FANGO Testigo de mis dias... ¿Cuándo te marchas de Bagdad?

MARÍA REGINA Alá te haga dichosa, princesa... Debo decirte que he demarcharme antes de la nueva luna...

FLOR DE FANGO¿Puedes explicarte, oh, divina Zaira?

La PISTA SONORA DEJA ESCUCHAR LOS PRIMEROS ACORDES DE UN BOLERO.

MARÍA REGINA(canta)"Quiero escaparme con la vieja lunaen el momento en que la noche muerecuando se asoma la sonrisa blanca..."

Al monitor del estudio comienza a llegar unas inusitadas IMÁGENES EN BLANCO Y NEGRO.

Hay un PLANO GENERAL de una mansion encalada, un edificio modernista dotado deuna amplia piscina alrededor de la cual un grupo de veraneantes ríe y bebe.

Del interior del edificio vienen dos hombre cargando con un mujer que se contorsiona y patalea. Se ve reir a la gente que se asolea en tumbonas, alrededor de la piscina.

Los dos hombres lanzan a la mujer a piscina y la mujer pierde la toalla en el trayecto.

CORTE A:

una mujer ligera de ropas se contorsiona de risa y hace equilibrio sobre un corcho en el centro de la piscina.

Un gordito en motoneta irrumpe en la reunión, obligando, con el artefacto, a que todo elmundo se lance al agua.

Maria Regina pierde la letra de su bolero al ver las imagenes del monitor.

Happy suelta su enorme abanico de plumas.

Flor de fango se levanta del diván.

Todos se agrupan alrededor del monitor.

Leonor se aleja del grupo, mirando hacia la zona del master, roja de la ira.

HAPPY¡Pezuña de cocodrilo! ¡¿Pero esa no es Leonor?!

 

INT. BAR FRENTE A TELEVISA - NOCHE.

López y los parroquianos contemplan las imágenes de María Regina perdiendo la letra de la cancion, la a Vergara fuera de control, en fin, el desastre en que se ha convertido la transmisión. En el bar nadie entiende nada.

EXT. UNA VENTA DE TELEVISORES EN LA CALLE - NOCHE

Se ve la MISMA ESCENA. Dos soldados la contemplan divertidos.

 

INT. CASA DE MAIGUALIDA - NOCHE.

Idéntica escena en el monitor. Maigualida no entiende, era la hora prevista.Detrás de ella, el escaparate que da al pasillo secreto, tiene las puertas abiertas. Uno de los scouts, que estuvo en

el contacto con Benito en el cerro el avila, recibe los comentarios de Maigualida, igualmente perplejo.

 

INT. ESTUDIO DE TELEVISA. DECORADO PARA UNA NOCHE ORIENTAL - NOCHE.

El elenco permanece embebido en las imagenes de la orchila. EN EL MONITOR, un grupo de matronas rÍe y bebe, acompañadO de grandes personeros de la oficialidad militar.

FLOR DE FANGO(sorprendida) ¡Esa salió en una revista, es la hija deun banquero!... ¿Y esa no es la de la telenovela?

De pronto LAS IMÁGENES SE DETIENEN Y COMIENZAN A MOVERSE EN RETROCESO. Vuelven las imágenes del estudio y todos se contemplan a sí mismos mirando el monitor.

Alguien vocifera ensoberbecido en la pasarela de las luces

BENITO(gritando) ¡Puta, Leonor!... ¡Eres una puta colaboradora!

Leonor no sabe qué hacer, todos miran a Benito.

BENITO¡Simón,lanza eso al aire para que todo el mundo vea a esta puta colaboradora!...

 

INT. SALA DE MASTER.

Simón pulsa un botón para lanzar el telecine al aireSe OYE UNA EXPLOSIÓN.

 

EXT. ESTACIONAMIENTO PRIVADO DE TELEVISA - NOCHE

El automóvil de López estalla.

Un cable de la antena emisora se revienta echando chispas.

 

INT. SALA DE MASTER.

Simon ve llegar a Benito vestido de genio de aladino.

SIMÓNNo salió al aire, nadie la vio en la calle, se desconectó el circuito...

Benito, desencajado, tiene lagrimas en los ojos.

 

EX. CALLE FRENTE A TELEVISA

Todo el elenco, atraido por el suceso de la bomba, ha salido a la calle con su vestimenta oriental.

D'arcy cubre el cuerpo semidesnudo de Leonor con su impermeable.

López y Pérez caminan hacia la emisora.

Se SE OYE EL MOTOR DE UN AVIÓN EN EL CIELO. Todos lo buscan con la mirada.

Vergara, viendo el cielo absolutamente negro, lanza una bocanada de humo.

VERGARACayó el gobierno... Se jodió esta vaina...

 

INT. PASILLO DE LA ENTRADA DE TELEVISA

Pirela, risueño, descansa en un de los salones de espera.

Benito, con elmaquillaje a medio limpiar, viene saliendo . Pirela rescata un vaso con licor y entreabre los ojos. Balbucea

PIRELABravo, agente x-9, lo lograste de nuevo...

BENITO(angustiado) ¿Es verdad que se fue?

PIRELASe fue... ¿Quién?

BENITOVete tú a la mierda.

PIRELASiempre he estado en la mierda, agente, no todos nacimos para héroes.

La angustia de Benito es superior a su rabia

BENITO¿Sabes adónde está?

Pirela rescata la lampara de aladino, abndonada en el suelo

PIRELADejo esto... (se la lanza) frótala... Uno nunca sabe...

 

EXT. UNA ESQUINA CERCANA A TELEVISA - NOCHE

López, en una esquina, mira hacia los lados. Benito viene llegando.

BENITOLópez... López.

BENITO¿Y Leonor? ¿Qué hiciste con Leonor?

López¿Cómo te pareceria a ti una bomba de gasolina... Esta bien para un esbirro retirado.

BENITOLleva el impermeable de D'arcy, tienes que haberla visto...

López¿O será mejor una farmacia?

BENITOA ti que te importa que la gente desaparezca... Total, ya estás acostumbrado.

LÓPEZY tú ¿A cuántos vas a matar en nombre de la patria?

Una figura envuelta en un impermeable, de pelo lacio y largo cruza a lo lejos. Benito se lanza en pos de ella calle abajo.

López lo sigue, pero controlando el paso.

Benito acorrala a la portadora del impermeable. La persona,vuelve el rostro. Se trata de un trasvesti que, asustado.

TRAVESTINo me haga nada señor... Yo salí a celebrar... No me haga nada...

Al percatarse del acercamiento de López

TRAVESTINo me hagan nada... No me hagan nada... (dudoso,viendolos a ambos) ¿Ustedes están con la revolucion? Siquieren se los mamo...

INT. SALÓN ESCENARIO DEL CABARET BOM BOM - NOCHE

HAPPY, micrófono en mano, ataviado de rumbero cubano -medallita de oro sobre el pecho, acento de la "isla" y una curtida piel que no permite adivinar la edad- presenta el show ante el excelentísimo público del Bom Bom.

Se ESCUCHA el típico FONDO MUSICAL de una PRESENTACIÓN DE CABARET.

El local, sin embargo, se encuentra en penumbras. La voz de happy retumba comoun eco por todo el local.

La lampara mpagica de aladino sobre una mesa cercana al escenario un imperceptible hilo de humo.

HAPPYY esta noche... distinguido público del Bom Bom... Damas y caballeros asiduos a este imperio de la rumba y el sabor... esta noche especialísima... This very special night... nos enaltece la presencia de una legión de honorables invitados...Allá en el rincón... ahí exactamente... El próspero exponente del comercio nacional, Augusto Medina nuestro asiduo visitante de los viernes... luz por favor

El humo de la lampara se hace más denso.

HAPPYComo siempre muy bien acompañado el senor medina... Esque la gente sabe que en el bom-bom se pasa mejor que en casa... Aquí, en las cercanías del stage para noperderse ni un segundo del espectáculo que les ha preparado a ustedes la Cooperativa Democratica del Bom Bom tenemos el honor de contar con la presencia del coronel Quiñones, que tiene el avión echado a perder...

Los personajes comienzan a materializarse la primero son sus RISAS, luego, lentamente, los personajes mismos que ocupan las mesas.

HAPPYNos vemos obligados a saludar a una respetada beldad criolla que hoy se acerca al Bom Bom a llenarlo con la luz de su exquisita sonrisa... La señorita Inés Marcano...luces, por favor,

RISAS Y APLAUSOS.

HAPPY Nos honra tambien la compañía del Señor Luis Esteban

López, recientemente condecorado por el gobierno nacional... Buenas noches señor López...

López elegantemente vestido, sonríe de lado de Vergara. Su pecho ostenta una condecoración.

HAPPY (off) Y sin mas preambulos quiero presentarles alprestigioso bolerista invitado del bom-bom, quien regresa de una gira internacional y está de paso por la capital, me refiero, por supuesto a ¨Pirela...

Maigualida, vestida de novia, hace su entrada del brazo de Benito. López se levanta para recibirlos, intercambian un saludo con Quiñones. Alguien descorcha una botella de champagne en la mesa de López y hay carcajas, brindis y risas.

Pirela, en el micrófono, comienza a cantar.

PIRELA"Con el pucho de la vidaapretado entre los labiosla mirada turba y friaun poco lento el andar...

Montoya y Pérez, vestidos de elegantes mesoneros, van y vienen con bandejas repletas de copas y botellas. Flor de Fango, bien trajeada, se ocupa de la caja registradora. Patricio, orondo, con un rojo clavel en el ojal, llega saludando a todos y se sienta en la mesa de Quiñones. De su brazo, vestida de mujer fatal, se cuelga María Regina.

PIRELA"Doblo la esquina del barrioturba ya de recuerdoscomo votando un venenoesto se dejo cantar...."

De una mesa llega el coro de un grupo que canta el cumpleaños. Vergara selevanta y se acerca. Dos scouts junto con otros companeros de Benito, cantan animadamente. Uno de ellos apaga las velas de la torta. Se intercambian felicitaciones.

PIRELA"Vieja calle de mi barriodonde he dado el primer pasocuando vos cortabas el mazoen inútil barajar..."

López se rie y muestra a todos una tarjeta que le envio Szabo de Budapest. Vergara muestra un libro que acaba de publicar y que se intitula "el altar de la patria"

Pirela invita a Maigualida a que se suba al escenario y esta se levanta animadamente y sube a acompañar el bolerista

PIRELA"Con una daga en el pechocon mi sueño hecho pedazosque se rompió en abrazoque me diera la verdad..."

La MÚSICA FUNDE AL BULLICIO. De este ESTE AMASIJO SONORO BROTA DE NUEVO LA VOZ DE HAPPY QUE RETUMBA.

HAPPY...la consentida del Bom Bom... la señorita...

Hay una ESTRUENDOSA FANFARRIA. La gente APLAUDE ENTUSIASMADÍSIMA . Se apagan las luces y solo queda en el escenario el seguidor que descubre las piernas de una mujer, y en lento ascenso, sus muslos, su vientre.

El seguidor se detiene justamente en su pecho, no deja adivinar quién es la dueña de un cuerpo tan escultural ón.

CONGELADO.

FIN