Una orden ejecutiva › tudecides › issues › Vol14Issue17S.pdfAhorra ahora y gasta después. Cuando muchos de nosotros ten-emos algo de dinero ex-tra el primer instinto es gastarlo,

Vol. 14 No. 17 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 23 de abril 2020

ESTATAL: Ayuda económica para personas en Washington > 3

NACIONAL: Informes sugieren que muchos han tenido coronavirus > 6

POLÍTICA: Trump se contradice, demócratas se unen > 9

Trump promete “suspender la inmigración” a EE.UU. por virus > 2

Una orden ejecutiva

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 23 de abril 2020

Sabiduría para las decisiones

WASHINGTON (AP)

El presidente Donald Trump anunció el martes lo que describió como una “suspensión

temporal de la inmigración a los Estados Unidos”. Pero la orden ejecutiva prohi-biría solo a aquellos que buscan la resi-dencia permanente, no a los trabajadores temporales.

Trump dijo que colocaría una pausa de 60 días en la emisión de tarjetas de resi-dencia en un esfuerzo por limitar la com-petencia por empleos en una economía estadounidense destruida por el corona-virus. La orden incluiría “ciertas exen-ciones”, dijo, pero se negó a exponerlas, señalando que la orden aún se estaba elabo-rando.

“Al pausar la inmigración, ayudaremos a poner a los estadounidenses desempleados en la primera línea de trabajo a medida que Estados Unidos se reabre, es muy impor-tante”, dijo Trump en la Casa Blanca. “Sería incorrecto e injusto que los estadounidenses despedidos por el virus sean reemplazados por nuevos trabajadores inmigrantes envia-

dos desde el extranjero”.Sin embargo, un funcionario de la admin-

istración familiarizado con los planes dijo que la orden se aplicará a los extranjeros que buscan tarjetas verdes basadas en el empleo y parientes de los titulares de tarjetas verdes que no son ciudadanos. Los estadoun-idenses que deseen traer a la familia inmed-iata aún podrán hacerlo, según el funciona-rio, que habló bajo condición de anonimato antes de que se anunciara el plan. Se otor-garon aproximadamente 1 millón de tar-

jetas verdes en el año fiscal 2019, aproximadamente la mitad a cón-yuges, hijos y padres de ciudadanos estadounidenses.

Al limitar su medida de inmi-gración a las tarjetas verdes, Trump dejaba intactas a cientos de miles de trabajadores extranjeros a los que se les otorgaban visas de no inmigrantes cada año, incluidos los trabajadores agrícolas, los trabajadores de la salud y los programadores de software. El Migration Policy Institute, un grupo de expertos no partidista, estimó que unas 110,000 tarjetas verdes podrían retrasarse durante una pausa de

dos meses. Trump dijo que consideraría extender las restricciones, dependiendo de las condiciones económicas de la época.

Trump ha defendido durante mucho tiempo las restricciones a la inmigración legal e ilegal y ha expresado su preocupa-ción durante años por los extranjeros que compiten con los ciudadanos estadoun-idenses por empleos.

Pero negó estar usando el virus para cumplir una promesa de campaña de larga data durante un año electoral. “No, no estoy haciendo todo eso”, dijo. El presidente también ha utilizado la crisis para impul-sar otras prioridades estancadas, desde la reforma fiscal hasta las dramáticas restric-ciones fronterizas.

Gran parte del sistema de inmigración ya se ha detenido debido a la pandemia. Casi todo el procesamiento de visas por parte del Departamento de Estado ha sido suspendido por semanas. Los viajes a los EE.UU. se han restringido desde gran parte del mundo. Y Trump ha utilizado el virus para poner fin de manera efectiva al asilo en las fronteras de Estados Unidos, inclu-ido el rechazo de los niños que llegan solos y poner fin al reasentamiento de refugiados, algo que el Congreso, los tribunales y la ley internacional no habían permitido anteri-ormente.

Las críticas al anuncio de Trump fueron rápidas, especialmente por su momento durante la pandemia. Ali Noorani, presi-dente del Foro Nacional de Inmigración, señaló que miles de trabajadores de la salud nacidos en el extranjero actualmente están tratando a personas con COVID-19 y tra-bajando en sectores críticos de la economía. Andrea Flores, de la Unión Americana de Libertades Civiles, dijo que Trump parecía “más interesado en avivar las llamas antiin-migrantes que en salvar vidas”.

INMIGRACIÓNTrump promete “suspender la inmigración” a EE.UU. por virus

En esta foto de archivo del 2 de octubre de 2019, un agente de inmigración verifica la documentación de peatones en el puerto

de entrada de San Ysidro, en California.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

INMIGRACIÓN: Trump promete “suspender la inmigración” a EE.UU. por virus

ESTATAL: DSHS proporcionará ayuda económica en caso de desastres para personas que viven en Washington

EDUCACIÓN FINANCIERA: Ahorros del Día de las Madres

NACIONAL: Informes sugieren que muchos han tenido coronavirus sin síntomas

LATINOAMÉRICA: México carece de trabajadores de salud, pero rechaza a solicitantes

POLÍTICA: Trump se contradice, demócratas se unen

LATINOAMÉRICA: México debate si la cerveza es esencial durante la pandemia

4

9

6

8

10

23 de abril 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

El cerebro adolescente todavía se está desarrollando. Esto puede hacer que sea más fácil que los adolescentes se vuelvan adictos a la nicotina.

Visite https://smokefree.gov/ para más información.

ESTATAL

OLYMPIA, Washington

A partir del viernes 17 de abril, algunos residentes de Wash-ington pueden solicitar ayuda

económica en caso de desastres para ayudar a satisfacer sus necesidades inme-diatas a través del Departamento de Ser-vicios Sociales y de Salud (DSHS). Esto es un resultado de la declaración de emer-gencia del Gobernador Inslee ante la pan-demia de COVID-19. Tras la declara-ción de emergencia, el gobierno federal ha aprobado la implementación del pro-grama de Ayuda Económica en Caso de Desastres, conocido por DCAP, en el estado de Washington.

La declaración del Gobernador de una emergencia estatal y su siguiente proclamación el 18 de marzo permite a DSHS ofrecer beneficios de DCAP a personas que no son elegibles para otros programas de asistencia en efectivo. La asistencia está disponible para todas las familias de Washington y personas sin

hijos que cumplan con los límites de ingresos y recur-sos del programa DCAP. DSHS propone que más de 175,000 hogares podrán ser elegibles para esta asisten-cia.

“Tener acceso a esta ayuda de emergencia es de vital importancia para ayudar a las personas a satisfacer sus necesidades inmediatas y básicas, como los costos de vivienda, servicios públi-cos, ropa, atención médica menor, suministros para el hogar y costos de transporte para el trabajo,” explicó Babs Roberts, directora de la División de Ser-vicios Comunitarios de DSHS. “Estamos complacidos de que el Gobernador Inslee haya puesto a disposición estos fondos para que podamos extender los benefi-cios a la gente de Washington que más lo necesitan durante este tiempo sin prece-

dentes.”Esta ayuda económica está disponible

para los residentes de Washington inde-pendientemente del estatus de ciudada-nía, y no requiere que los solicitantes proporcionen un número de Seguridad Social. Los hogares elegibles recibirán sus beneficios de DCAP por un mes en un

período de 12 meses durante una emergencia. El monto del beneficio depende del tamaño de su hogar, sus ingresos y nivel de necesidad, que van desde un mínimo de $363 para una sola persona hasta un máximo de $1,121 para un hogar de ocho o más personas. Una vez que sea aprobada, las personas reci-birán sus beneficios de DCAP en una tarjeta de Transferencia Elec-trónica de Beneficios (EBT) exis-tente o a través de una nueva tarjeta EBT que se le enviará a través del servicio de correo postal de los Estados Unidos.

Las personas pueden solicitar DCAP en línea en Washington-

Connection.org o llamando al Centro de Contacto de Servicio al Cliente de DSHS al 877–501–2233. Debido al alto volumen de llamadas, se pide a las personas que llamen antes de las 11 a.m. y que tenga en cuenta que los horarios de llamada más ocupados son de 11 a.m. a 2 p.m.

DSHS proporcionará ayuda económica en caso de desastres para personas que viven en Washington



Comienza la primavera, y con ella se acerca el Día de las Madres. El Día de las Madres es

un día para celebrar a todas las mu-jeres maravillosas de tu vida, y qué mejor manera de honrar a tu mamá que tomando buenas decisiones fi-nancieras. Aquí abajo te comparti-mos varias ideas para dar regalos, así como algunos consejos financieros que harían a tu mamá sentirse muy orgullosa.

Sé creativo. Cuando estés buscando un regalo para tu mamá este año, piensa en regalarle algo que hayas hecho tú mismo. Quizá puedes rec-rear una foto vieja que tengas con tus hermanos o pintarle una linda pin-tura. Los regalos hechos en casa no solo están llenos de intención, sino que también puedes ahorrar dinero.

Es una experiencia. Además de re-galarle a tu mamá un regalo, piensa en darle una experiencia. Algunas veces, uno compra regalos que no se usarán, pero una experiencia puede ser atesorada por siempre. Puedes hacerle a tu mamá un delicioso de-sayuno, llevarla a caminar o crear un ramo de flores de tu propio jardín. Regalar una experiencia es una forma económica de mostrarle a esa mamá que forma parte de tu vida lo mucho que la quieres ¡y que nunca acabará tu amor!

Vive dentro de tus posibilidades. Muchas mamás nos dicen que debe-mos vivir dentro de nuestras posibili-dades. Así que ¿por qué no darle un tributo a mamá en su día partiendo de este mismo mantra? Cuando es-tés pensando en comprar algún tipo de artículo, piensa y compara lo que mamá necesita y lo que mamá quiere. Piensa también en la probabilidad de que utilice el artículo a lo largo del tiempo. Otra cosa que es importante pensar cuando compres algo es: “¿Deseaba yo este artículo antes de verlo?” Si la respuesta es no, enton-ces quizá debas esperar a comprarlo.

Vivir dentro de tus po-sibilidades no significa dejar de lado tu estilo de vida, sino más bien bus-car cómo ahorrar tanto en cosas como en servi-cios que ya utilizas. Esto puedes hacerlo haciendo un presupuesto o us-ando cupones, e incluso comprando cosas usa-das. Hay muchas buenas maneras de ahorrar, así que encuentra la forma que mejor funciona para ti y tu familia y ¡cumple tu propósito!

Ahorra ahora y gasta después. Cuando muchos de nosotros ten-emos algo de dinero ex-tra el primer instinto es gastarlo, pero es mejor busca ahorrar para una compra futu-ra. Cuando gastas el dinero que te so-bra en algo obtienes una gratificación instantánea, pero puede ser que más adelante te encuentres en una situ-ación de dificultad económica. Con-sidera guardar tu dinero con la mira en metas de ahorro a largo plazo.

Registra tus gastos. Registrar tus gastos es una parte importante de ahorrar y de hacer un presupuesto. Cuando estés buscando formas de registrar tus gastos, hay muchas op-ciones, pero es importante encontrar una opción que funcione para ti. Pu-edes registrar tus gastos en una hoja de cálculo, en un libro o en un app. Cuando estés usando una tarjeta de crédito o débito puedes registrar tus gastos usando tus estados de cuenta electrónicos; revisa su disponibilidad con tu institución financiera.

Espero que estos consejos y trucos te ayuden justo en este momento en el que se acerca el Día de las Madres, y que puedas rendir tributo a esas mu-jeres especiales en tu vida. ¡Feliz Día de las Madres de Gesa para ti!

EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Ahorros del Día de las Madres

SUPPORTING OUR

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

SUPPORTING OUR

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

LAW ENFORCEMENT

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

DEBIT

1234 5678 9123 45671234

GOODTHRU 01/20

GESA MEMBER

Asegurado por NCUA

Programa de Tarjetas de Afinidad

Apoya a los héroes locales cada vez que usa su tarjeta.

Visite gesa.com para obtener más información sobre este programa.





CIUDAD DE PASCO AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA ASIGNACIÓN DE FONDOS DE LA

SUBVENCIÓN BLOQUE DE DESARROLLO

COMUNITARIO 2021

PASCO QUIERE ESCUCHAR DE TI – La Comisión de Planificación de la Ciudad de Pasco tendrá dos Audiencias Públicas para recibir comentarios de la ciudadanía sobre el uso de la Ciudad de los fondos (HUD) de la Subvención Bloque de Desarrollo Comunitario en 2021.Las audiencias públicas se llevarán a cabo el jueves 18 de junio de 2020 y el 16 de julio de 2020 a las 7:00 p.m. en las Cámaras del Concilio de la Ciudad de Pasco, 525 N. Third Avenue, Pasco, WA 99301. Esta instalación es totalmente accesible. Se aceptarán comentarios por escrito sobre el CDBG Plan Inicial de Acción Anual 2021 hasta las 5:00 p.m., el 17 de agosto de 2020, y se considerarán a medida que se desarrolle el Plan de Acción Anual 2021.EL PERIODO DE SOLICITUD CDBG DE PASCO COMIENZA - La Ciudad está aceptando propuestas para fondos de CDBG para 2021. La Ciudad anticipa que habrá fondos limitados disponibles ($900,000) para ser utilizados en las actividades subvencionables de Subsidios Globales de Desarrollo Comunitario. Para ser considerado para el financiamiento, las propuestas deben cumplir uno de los siguientes objetivos: 1) Beneficiar principalmente a las personas de bajos ingresos, 2) Eliminar los barrios marginales o la plaga; o 3) Crear trabajos para personas de bajos ingresos.Los paquetes de solicitud están disponibles en línea en http://wa-pasco.civicplus.com/ DocumentCenter/View/53392 o contactando a Kristin Webb al (509) 545-3441 o webbk@pasco- wa.gov. Tenga en cuenta que debido al proceso de financiación federal, los fondos asignados para el año fiscal 2021 pueden no estar disponibles para distribución antes de mayo de 2021.Para ser considerado para el financiamiento, el solicitante debe ser una organización calificada sin fines de lucro 501(c)(3), las propuestas deben abordar una necesidad prioritaria identificada en el Plan Consolidado 2020-2024, ser una actividad elegible bajo 24 CFR 570, cumplir el objetivo nacional requisitos que se describen en el paquete de solicitud. Las propuestas para proyectos de servicio social no se considerarán para financiamiento, excepto aquellas permitidas por la política de asignación local.EL PLAZO PARA LAS SOLICITUDES QUE SE PRESENTARAN ES EL 21 DE MAYO DE 2020, A LAS 5:00 PM. Para solicitar alojamiento para necesidades especiales, comuníquese con la Administradora de Subsidios Bloque de la Ciudad de Pasco, Angela Pitman, al (509) 543-5739 o [email protected] al menos 72 horas antes de la fecha de la reunión. (MF # BGAP2020-003)A ninguna persona u organización calificada se le negarán los beneficios de, la participación o será objeto de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, religión, discapacidad o estado familiar.

(AP)

Una serie de nuevas inves-tigaciones apunta a que mucha más gente habría

pasado el nuevo coronavirus sin mostrar síntomas, alimentando la esperanza de que pueda ser mucho menos letal de lo temido en un prin-cipio.

Aunque claramente son buenas noticias, también implica que es imposible saber quién podría ser contagioso. Eso complica las deci-siones sobre el regreso al trabajo, la escuela y la vida normal.

En la última semana se reportaron infec-ciones silenciosas en un refugio para indi-gentes en Boston, un portaaviones de la Marina estadounidense, mujeres embaraz-adas de un hospital de Nueva York, varios países europeos y California.

El 25% de los infectados podría no mostrar síntomas, según el responsable de los Centros Estadounidenses de Control y Prevención de Enfermedades. Por su parte, el vicepresidente del Estado Mayor, el general John Hyten, estimó que ese porcen-taje podría ser de hasta el 60% o el 70% entre personal militar.

Ninguno de esos números es definitivo porque se basan en sistemas de pruebas imperfectos e inadecuados, indicó el doctor Michael Mina, de la Facultad de Salud Pública de Harvard.

Sin embargo, señaló, en su conjunto indican que “hemos errado por enormes, enormes márgenes” al estimar las cifras totales de infecciones, señaló.

En todo el mundo se han confirmado más de 2.3 millones de infecciones y más de 160,000 muertes. El virus ha causado unos daños sociales y económicos casi sin prec-edentes desde que se reportó su existencia a principios de enero.

Basándose en los casos conocidos, las autoridades sanitarias han señalado que el virus suele causar síntomas leves o mod-erados parecidos a los de una gripe. Pero cada vez más pruebas indican que una can-tidad considerable de los infectados no tiene ningún síntoma.

En Islandia se hicieron pruebas al 6% de la población para ver cuántos habían pasado por infecciones no detectadas, y concluy-eron que en torno al 0.7% de las personas analizadas dio positivo. También dio posi-

tivo el 13% de un grupo de más riesgo por viajes recientes al extranjero o exposición a alguien enfermo.

A bordo del portaaviones USS Theodore Roosevelt, donde un tripulante murió por el virus, “los números aproximados son que el 40% son asintomáticos”, señaló el vicealmi-rante Phillip Sawyer, subcomandante de operaciones navales. La cifra podría variar si más personas desarrollan síntomas en el futuro, advirtió.

En Nueva York, un hospital hizo pruebas a todas las embarazadas que llegaron para dar a luz durante un periodo de dos semanas. Casi el 14% de las que llegaron sin síntomas de coronavirus resultaron tenerlo. De los 33 casos positivos, 29 no tenían sínto-mas al llegar, aunque algunas los mostraron más tarde.

Ya antes, las pruebas a pasajeros y tripu-lantes del crucero Diamond Princess reve-laron que casi la mitad de los que dieron pos-itivo no tenían síntomas en ese momento. Los investigadores estiman que el 18% de los infectados nunca muestran síntomas.

Estos estudios utilizaron pruebas que detectan restos del virus en la garganta y en las fosas nasales, y que pueden no identificar todos los casos. Una persona puede dar neg-ativo un día si no hay mucha concentración de virus, y luego dar positivo al siguiente.

Además, una persona puede no mostrar síntomas hasta después de la prueba. Un estudio japonés señaló que más de la mitad de los positivos asintomáticos se habían encontrado mal después.

Podría haber respuestas mejores en los tests más nuevos que analizan la sangre en busca de anticuerpos, unas sustancias que fabrica el sistema inmunológico para com-batir el virus. Pero la fiabilidad de estas pruebas también está por determinar.

NACIONALInformes sugieren que muchos han

tenido coronavirus sin síntomas

En esta imagen del viernes 10 de abril de 2020, una trabaja-dora sanitaria toma la temperatura a una visitante en Essentia Health que cruzaba un puente desde el estacionamiento, en

Duluth, Minnesota.





TÚ ELIGES

DÓNDEVIVIRNO PERMITAS QUE TE DIGAN LO CONTRARIO.Encontramos la vivienda de nuestros sueños pero el agente inmobiliario dijo que pen saba que estaríamos más cómodos en un vecindario diferente. Pero sé que es ilegal encasillar a posibles compradores de viviendas en ciertos vecindarios por motivos de raza o nacionalidad. Reporta el encasillamiento racial y ponle �n. Como hicimos nosotros.

Visite www.nwfairhouse.org o llame a NWFHA al 1-800-200-3247

Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de

Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

ESCANEAR AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN

La Equidad de Vivienda es Tu Derecho. Úsalo.

"Trabajando para garantizar la igualdad de oportunidades de vivienda para todos”

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

México ha anunciado una campaña urgente para reclu-tar trabajadores médicos

para la pandemia de coronavirus, pero el esfuerzo a veces carecía de coordinación.

El martes se formó una larga fila de solicitantes en un centro de recluta-miento en la Ciudad de México, pero un empleado salió y anunció que no se tomarían más solicitudes.

Los expertos han estimado que México tiene falta de miles de trabajadores, desde enfermeras hasta médicos especializa-dos. El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que el país no tiene “todos los especialistas que el país requiere” e incluso ha pedido a los militares que ayuden a contratar más.

Pero en el centro de reclutamiento de la Ciudad de México, que ya había reci-bido 800 solicitudes, cientos de mexica-nos ansiosos por participar comenzaron a alinearse antes del amanecer, pero luego se les dijo que sus solicitudes ni siquiera serían aceptadas.

Álvaro Martínez, un anestesiólogo, se sentó en un banco frente al centro con su esposa mientras esperaba para pos-tularse. Reflexionó sobre la posibilidad de trabajar en el hospital durante la pan-demia.

"La falta de equipo siempre ha existido, pero en este momento el mundo entero está fuera de control", señaló Martínez. "Hay una mayor incertidumbre".

Los trabajadores de la salud se necesi-tan aún más desesperadamente ahora, porque el Instituto Mexicano del Seguro Social estima que ha retirado a aproxima-damente el 30% de sus 400,000 emplea-dos de la primera línea o les ha pedido que trabajen desde casa, porque se los considera en alto riesgo de sufrir un caso grave de coronavirus debido a su edad o condiciones subyacentes.

Brenda Karina Mata, de 26 años, recién graduada de la facultad de medicina de la universidad, dice que la campaña de reclutamiento representa "una gran opor-tunidad para encontrar trabajo y ayudar".

"La situación del país es muy triste, me temo, pero de una forma u otra todos nos vamos a infectar", dijo.

LATINOAMÉRICAMéxico carece de trabajadores de

salud, pero rechaza a solicitantes



PUBLICIDAD PARA AVISODE OFERTAS DE CONTRATISTAS

Condado de Grays HarborDepartamento de Obras Publicas

Montesano, WashingtonPor la presente se da aviso de que la Junta de Comisionados del Condado de Grays Harbor recibirá ofertas selladas en su oficina en el Edificio de Administración del Condado en Montesano, Washington, a la 1:00 pm, el 19 de mayo de 2020, y luego se leerán públicamente para la construcción del siguiente proyecto:

Blue Slough Rd. 61140Realineamiento de Blue Slough Road

M.P. 2.4 a M.P. 2.7C-61140-01

El trabajo que se realizará bajo este contrato consiste en realinear el Blue Slough Road existente entre los marcadores de milla 2.4 y 2.7. Los artículos de la oferta incluyen: movilización, suma global; Limpieza y arranque, suma global; Excavación de Carretera Incl. recorrido, 19,000 C.Y .; Préstamo de Grava Incl. Acarreo, 6.300 toneladas; Compactación de terraplén, 3.000 C.Y .; Riprap flojo ligero, 250 toneladas; Cantera Spalls, 700 Ton; Cl. V. Tubería de alcantarilla de hormigón armadode 24 pulg. Diam., 142 L.F .; Curso básico de superficie aplastada, 5.200 toneladas; Curso superior de superficie aplastada, 920 toneladas; HMA Cl. ½ pulg. PG 64-22, 1,200 toneladas; Siembra, fertilización y mantillo (aprox. 1.9 acres), suma global; Suelo superior tipo B, 1580 S.Y .; PSIPE - Arbusto, 1 gal., 410 cada uno; PSIPE - Arbusto, 2 gal., 290 cada uno; PSIPE- Tree, 5 Gal., 90 cada uno; Enmienda del suelo, 2.860 S.Y .; Proyecto de Control de Tráfico Temporal, Suma Global; y otros trabajos relacionados.

Todas las propuestas de oferta deberán ir acompañadas de un depósito de propuesta de oferta en efectivo, cheque certificado, cheque de caja o fianza en una cantidad igual al cinco por ciento (5%) de la propuesta de oferta total pagada al Tesorero del Condado de Grays Harbor. En caso de que el postor exitoso no celebre dicho contrato y proporcione un bono de desempeño satisfactorio dentro del tiempo establecido en las especificaciones, el depósito de la propuesta de oferta se perderá al condado de Grays Harbor.

Se puede obtener un conjunto de planes y especificaciones para el proyecto anterior en la Oficina del Ingeniero de Carreteras del Condado en Montesano, Washington, previo pago de Cincuenta dólares ($50.00) por conjunto, que no se reembolsará. Los documentos completos de licitación de proyectos digitales también están disponibles en el sitio web de Servicios Públicos del Condado de Grays Harbor (http://www.co.grays-harbor.wa.us/info/pub_svcs/index.htm) o en www.questcdn.com. Puede descargar los documentos del plan digital por quince dólares ($15.00) ingresando el proyecto Quest #7007463 en la página de búsqueda de proyectos del sitio web. Comuníquese con QuestCDN.com al 952-233-1632 o [email protected] para obtener ayuda para registrarse, descargar y trabajar con esta información digital del proyecto de manera gratuita. Por favor contáctenos al (360) 249-4222 si tiene alguna pregunta.

El condado de Grays Harbor notifica a todos los licitadores que se asegurará afirmativamente de que en cualquier contrato celebrado de conformidad con este anuncio, las empresas comerciales de minorías tendrán la oportunidad de presentar ofertas en respuesta a esta invitación, y no serán discriminadas por motivos de raza, color, sexo u origen nacional en consideración para un premio.

Cada propuesta deberá ser sellada y presentada en un sobre dirigido a la Junta de Comisionados, Condado de Grays Harbor, 100 W Broadway Suite 1, Montesano, WA 98563. Escriba el nombre del proyecto, la fecha de apertura de la oferta y la “Oferta sellada” en el exterior de la Sobre cerrado que contiene la oferta.

La Junta de Comisionados del Condado se reserva expresamente el derecho de rechazar cualquiera y todas las ofertas, o partes de las mismas, sin causa.

LATINOAMÉRICA

MONTCLAIR, Nueva Jersey (AP)

El nivel de incon-sistencias en la respuesta de

Donald Trump al coro-navirus es cada vez más evidente; paralelamente, los demócratas se unen detrás de Joe Biden de cara a las elecciones presidenciales de fin de año.

Trump alentó este fin de semana protestas de las órdenes de per-manecer en las casas en algunos estados crucia-les que tienen goberna-dores demócratas, en un gesto que podría exacerbar las divisiones políticas.

Los demócratas, por su parte, están dando indicios de que se unen detrás de su casi seguro candidato Biden. Bernie Sanders, Elizabeth Warren y Barack Obama le brindaron su apoyo en los últimos días. Biden tiene algunos puntos vulnerables, pero en momentos en que el coronavirus parece ser el centro del pan-orama político, demócratas y republica-nos avanzan en direcciones contrarias.

___LOS GRANDES INTERROGANTES¿Por qué Trump va a la guerra con los

gobernadores estatales en medio de una pandemia?

Es bien sabido que el presidente es un contragolpeador. El jueves fijó lineamien-tos para reabrir el gobierno, pero el viernes publicó tuits que parecen contra-decir esos lineamientos, alentando protes-tas en Minnesota, Michigan y Virginia.

“LIBEREMOS MINNESOTA”, “LIBER-EMOS MICHIGAN”, “LIBEREMOS VIRGINIA”, dijo Trump en tuits separa-dos, afirmando incluso que Virginia está “bajo sitio” por temas relacionados con la Segunda Enmienda de la constitución, que habla del derecho a portar armas.

Hay pruebas de que sus partidarios alientan protestas contra las órdenes de mantener un estricto distanciamiento social. Restan por verse las consecuencias políticas que puede tener esto.

¿El Partido Republicano está realmente unido detrás de Biden?

Este es tal vez el mejor momento de Biden, que la semana pasada recibió el apoyo de tres figuras clave, incluido el

de Sanders, su gran rival en las internas demócratas. Sanders envió un mensaje inequívoco a sus partidarios al declarar a la Associated Press en una entrevista que sería “irresponsable” no votar por Biden.

Al mismo tiempo, Obama, que se mantuvo al margen de las primarias, se hizo ver y apoyó públicamente a Biden. Se espera que el exmandatario y su esposa ayuden a unificar el partido en los próxi-mos meses.

Si bien todo esto son buenas noticias para Biden, un importante sector de la base progresista sigue resistiéndolo y no hay garantías de que vayan a votar por él en noviembre.

Una eventual reelección de Trump dependerá en buena medida del estado de la economía. Cantidades sin precedentes de personas se han acogido al seguro de desempleo como consecuencia del virus y Trump necesita encontrar la forma de frenar esa hemorragia.

___CONCLUSIÓNTrump le echó leña al fuego del debate

sobre el distanciamiento social que mucha gente resiste. Les dijo a sus partidarios que debían desobedecer las órdenes de per-manecer en casa en al menos tres estados. Al hacerlo, quedó descartada la posibili-dad de que emerja de esta crisis como un líder compasivo, que hace a un lado las consideraciones políticas por el bien de la nación.

El presidente está bajando en las encues-tas. Pero esto va más allá de la política. Expertos en el campo de la salud dicen que si la gente ignora el distanciamiento social antes de la cuenta, las consecuen-cias pueden ser letales.

POLÍTICATrump se contradice, demócratas se unen

Joe Biden hablando durante un acto el 29 de febrero del 2020 en Colum-bia, Carolina del Sur. Su esposa Jill aparece a la izquierda.



Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Energy Saver LoansLow-cost loans to power your life.

1.99% Finance energy efficiency with low interest rates at

On-Bill Financing *

*Terms and conditions apply. Contact Umatilla Electric Cooperative for details.

Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Préstamos de Ahorro de EnergíaPréstamos a bajo costo para potenciar tu vida.

1.99% Financiación de la eficiencia energética con bajas tasas de

de financiamiento en tu cuenta *

Aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con Umatilla Electric Cooperative para más detalles.

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

Quizá uno de los debates más acalorados en México durante la pandemia del nuevo coro-

navirus — luego de los desacuerdos sobre el equipo de protección personal y las pruebas — es si la cerveza debiera ser con-siderada un artículo “esencial” durante el confinamiento.

“Se debe garantizar el abasto de cerveza, pues coadyuva a sobre llevar la cuarentena en los mejores términos”, señaló el martes en un comunicado la Alianza Nacional de Pequeños Comerciantes (ANPEC).

Después que las autoridades mexicanas ordenaran la suspensión de actividades para la mayoría de la industria no esen-cial a finales de marzo, incluyendo las cer-vecerías más grandes del país, las posibili-dades de una inminente escasez de cerveza se convirtieron en un acalorado desacu-erdo dentro del gobierno.

Primero, el 6 de abril, la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural envió una carta a las cervecerías más importantes que podía ser interpretada como una invitación

a reiniciar la producción.Eso generó una pronta reprimenda del

principal epidemiólogo asignado por el gobierno para ofrecer información sobre el coronavirus, el subsecretario de Pre-vención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell.

“Lo que le puedo decir es que es un error que se va a enmendar”, declaró López-Gatell sobre la carta. “Hay una disposición general de la autoridad san-itaria que ha establecido con toda pre-cisión que se suspenden temporalmente las actividades laborales, excepto las esenciales, que están claramente identi-ficadas en el decreto del Consejo de Salub-ridad General y en el acuerdo de la Secre-taría de Salud publicado el 31 de marzo, y ahí no se incluye la fabricación, la comer-cialización de cerveza”.

Justo al día siguiente, la Secretaría de Agricultura emitió un comunicado en el que aclara que nunca tuvo la intención de reabrir las cervecerías. En vez de eso, subrayó, solo se intentaba exhortar a las cervecerías a seguir comprando cebada a los agricultores mexicanos.

“Las funciones de la Secretaría de Agri-cultura y Desarrollo Rural, en el caso que se refiere, claramente son las de convenir con la industria que se compre la cosecha, puesto que los agricultores no tienen la capacidad de almacenar el grano”, señaló.

La Cámara de la Industria de la Cerveza y de la Malta, si bien declinó a comentar sobre el debate, apoya la idea de enviar a domicilio las existencias de cerveza. Algunas cervecerías han aprovechado sus plantas detenidas para producir gel desin-fectante o han hecho otras contribuciones

a los hospitales.La estricta postura del gobierno no

convenció a la ANPEC, que afirmó que 40% del volumen de la venta total de los negocios pequeños es cerveza.

“En momentos de aislamiento social y de calor invivible, la demanda de este pro-ducto resulta ser más que obvia, además contribuye a hacer más llevadero el #Qué-dateEnCasa”, sostuvo. “Convivir todo el día juntos por más de un mes tendrá sus consecuencias y en este entorno el consumo de cerveza en el hogar opera como un relajante, una bebida de mod-eración que coadyuva a sobrellevar en los

mejores términos esta dura prueba”.Sergio Soto, que opera una pequeña

tienda atiborrada con productos básicos para el hogar, incluyendo cerveza, en la colonia Roma de Ciudad de México, se dijo el miércoles preocupado de que las cer-vecerías hayan parado su producción.

Refrigeradores llenos de cerveza de las marcas más populares de Grupo Modelo ocupan todo un muro de su negocio, y Soto aseveró que la cerveza representa una parte importante de sus ventas diarias.

LATINOAMÉRICAMéxico debate si la cerveza es esencial durante la pandemia

En esta foto de archivo del 17 de junio de 2019, balseros transportan una carga de cerveza a través del río Suchiate,

cerca de Ciudad Hidalgo, México.



n Dígale a su empleador antes de presentar un reclamo con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

n Busque tratamiento médico.

n Presente un reclamo con L&I en su idioma de preferencia llamando a la línea gratuita 1-877-561-3453 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

n Regrese a trabajar cuando sea posible hacerlo de manera segura.

Para mayor información sobre cómo presentar un reclamo de compensación a los trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos .

¿Se lesionó en el trabajo?

tú Decides. You decide. To advertise, call Albert Torres at (509) 308-4990.

In Oregon, call Jose Diaz at (541) 567-6653.

w w w. t u d e c i d e s m e d i a . c o m



Celebra los valores.

Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidades limitadas, todos los derechos reservados. ® Fiesta Foods 2020. Precios sujetos a disponibilidad.

Abierto Todos los Días 6:00 AM - 9:00 PM

Pasco ....................509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA

Sunnyside .............509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA

Yakima ..................509-654-7500 Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WAMoney Orders • Pago de Servicios

Cambio de Cheques • Servicios de Fax • Lotería

www.fiestafoodssupermarkets.com

ATM

ENCUÉNTRENOS EN

Precios válidos en nuestros lugares de Pasco, Sunnyside y Yakima

17.9

3612

8.E

LS.V

ESTAMOS ABIERTOSESTAMOS ABIERTOS TODOS LOS

DÍAS DE 6:00 AM - 9:00 PMPARA SUPLIR SUS NECESIDADES

ESTAMOS HACIENDO TODO LO NECESARIO PARA CUMPLIR CON LOS REGLAMENTOS IMPUESTOS

POR EL ESTADO POR LA PANDEMIA COVID-19 O MÁS CONOCIDO

COMO EL CORONAVIRUS.

INTRODUCIENDOFiesta de Ahorros!

Recibe una (1) docena de blanquillos medianos

GRATIS¡cuando se inscribe!

¡BAJE LA APLICACIÓN APPCARD!

RECIBE $5 DE DESCUENTO

cuando se inscribe con un correo electronico válido.

¡con una compra de $50 o más!

¡Esté actualizado con todas las mejores ofertas!Monitoree su progreso, obtenga los recibos digitalmente y mire sus recompensas.

¡Inscribirse es fácil! ¡Solamente pregúntele a su cajero!

Excludes Beer, Tobacco, Lottery Tickets, Wine, Liquor, Postage Stamps. No reproduction. Valid at all Fiesta Foods locations.

¡Inscríbase Hoy a Nuestro Programa de Recompensas

y AHORRE en OFERTAS SEMANALES

EXCLUSIVAS!

PRICES EFFECTIVE JAN. 1 - JAN. 14, 2020

Límite 2

Vol. 14 No. 17 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 23 de abril 2020

Trump promete “suspender la inmigración” a EE.UU. por virus > 2

Una orden ejecutiva

Documents

Una orden ejecutiva › tudecides › issues › Vol14Issue17S.pdfAhorra ahora y gasta después. Cuando muchos de nosotros ten-emos algo de dinero ex-tra el primer instinto es gastarlo,