Embed Size (px)
Citation preview
Una película de Jalmari Helander
Mejor que tengas cuidado, mejor que no llores, mejor no hacer pucheros, tediré por qué...
El director de los fenomenales cortometrajes que causaron revuelo en los fes-
tivales y tienen más de un millón de visionados en YouTube vuelve a traer a
Santa Claus de vuelta a la ciudad en un nunca antes visto thriller fantástico
de Navidad para todas las edades. Este diciembre, todos volveremos a creer
en Santa Claus de nuevo.
SINOPSIS
Fue la semana antes de Navidad cuando el joven y aventurero Pietari descubrió laverdad sobre Santa Claus. La leyenda cuenta que el alegre anciano es más un ene-migo que un amigo. Un grupo de científicos americanos busca desentrañar algunoshechos en el tranquilo pueblo de Pietari, en el norte de Finlandia. Parece que el se-creto mejor guardado de la Navidad descansa a 500 metros bajo tierra. Este oscurosecreto y Pietari desencadenan una inesperada cadena de sucesos, tras la cual, laNavidad no volverá a ser lo mismo nunca más.
La largamente esperada nueva entrega (aunque de hecho se trata de una precuela)tras los dos anteriores cortos emitidos online, los premiados “Rare Exports Inc.”(2003) y “Rare Exports, Safety Instructions” (2005) con más de un millón de descar-gas en YouTube, dirigidos por Jalmari Helander, cuenta la historia de cómo los SantaClaus salvajes son cazados, domesticados y prepararlos para poder ser exportadosal resto del mundo. Visualmente sorprendente y en la onda de películas fantásticasde los 80, RARE EXPORTS: UN CUENTO GAMBERRO DE NAVIDAD tiene todoslos ingredientes para ser la película de de culto de Navidad que hemos estado espe-rando: una idea perfecta, imágenes soberbias, grandes actores, y una historia teñidade comedia negra con mensaje para todos.
UNAS PALABRAS DEL DIRECTOR
Nuestro objetivo es hacer una especie de cuento de Navidad. En estecuento no hay trineo volador, aunque sí un Santa Claus. Pero la idea eshacer una película sobre el verdadero Santa Claus finlandés, no la versiónmoderna con la que todos estamos familiarizados.
Los hechos ocurren sobre todo en un matadero de renos en quiebra. Elpadre de un pequeño lucha por mantener el negocio familiar con vida. Suestilo de vida está muriendo y parece que no hay nada que puedan haceral respecto. Por eso no tiene tiempo para su hijo y no se da cuenta delmiedo que éste tiene. Pero esta Navidad guarda una sorpresa para ellos.Una cadena de extraños eventos que incluso salvará el negocio familiar.
Quiero situar grandes eventos en círculos pequeños y crear fantasía conun enfoque realista. Aunque la vida diaria en la película está ligeramenteenfatizada o estilizada, la idea es pensar que todo esto podría ocurrir deverdad. Así que no necesitamos personajes generados por ordenador niasombrosos mundos de fantasía. Lo que necesitamos es un viejo que démiedo y un viejo matadero de renos.
La sensación que se transmite es la de aislamiento. Una pequeña comuni-dad a la sombra de grandes montañas en medio de un gran espacioabierto. Quería mostrar lo pequeña que es la gente comparada con la na-turaleza y las antiguas criaturas que han estado aquí mucho antes que nos-otros. En esta película la gente normal se ve atrapada en medio defenómenos sobrenaturales. Aún así hay lugar para la comedia. Despuésde todo hablamos de Santa Claus, no de aliens del espacio.
Es raro que nadie se haya fijado antes en este tema. Parece que nadie hapensado en como sería el Santa Claus real. ¿Qué representaba el YuleGoat que iba de casa en casa antiguamente y por qué se forzó a la Navidady a Santa Claus a convertirse en una historia opuesta a sus orígenes? Lacriatura con cuernos que solía llevar regalos a los niños es ahora un señorgordo con un traje rojo y blanco y es el mejor amigo de los niños. ¿?
Jalamari Helander, director y guionista.
JALMARI HELANDER Biografía
Nacido en 1976 en Helsinki (Finlandia),Jalmari Helander ha adquirido fama y re-conocimiento a base de rodar anunciospara televisión. Desde que apareciera enla escena publicitaria en 2003, su carrerano ha parado de crecer. De ganar un pre-mio en los Effie & Adprofit por el anunciode un refresco en televisiones locales aser el responsable de las campañas demarcas como Nokia, el Ministerio Finlan-dés de Defensa o el rapero Redrama(EMI/Virgin) entre otros, lo que le está lle-vando a ganarse también un cierto reco-nocimiento internacional.
Pero lo que puso a Jalmari Helander en elmapa fue su cortometraje “Rare Exports
Inc.” que cuenta la historia de una ficticiacompañía que se dedica a capturar y venderSanta Claus salvajes a los centros comer-ciales de todo el mundo tras domesticarlosadecuadamente.
No en vano, el film ganó el Premio a MejorCortometraje y el Premio del Público en laSemana de Terror de San Sebastián, fueincluido en la colección del MOMA deNueva York y programado en televisión enTV en Francia (Canal+), España (Canal+),Italia (NBC Universal), Australia (SBS) y Finlandia.
Consecuencia este éxito, Helander realizó una segunda parte de su curiosa
historia, “Rare Exports: Safety Instruc-tions”, también con amplia proyección in-ternacional. El paso siguiente no podíaser otro que su debut en el largometraje,y el resultado, más de lo mismo. Todo unfenómeno en su país, exportado a unbuen número de países desde EstadosUnidos a Australia pasando por Japón, yun periplo por festivales de todo el mundo,entre los que destacan importantes plazascomo Locarno, Toronto o Sitges, dondeRARE EXPORTS, UN CUENTO GAMBE-RRO DE NAVIDAD se hizo con los pre-mios a Mejor Película, Mejor Director yMejor Fotografía.
FILMOGRAFÍA
LargometrajesRARE EXPORTS: UN CUENTO GAMBERRO DE NAVIDAD (2010)
CortometrajesTHE FAKIR (2006)RARE EXPORTS: SAFETY INSTRUCTIONS (2005)RARE EXPORTS INC. (2003)UKKONEN (2000)MAXIMILLIAN TARZAN (1999)JÄÄMIES (1999)
OtrosCIENTOS DE ANUNCIOS DE TELEVISIÓN Y VIDEOS MUSICALES.
ENTREVISTA CON JALMARI HELANDER
El terror ambientado en Navidad está demoda y el que lidera esa moda es Jal-mari Helander. Mucho antes de la lle-gada de Treevenge, Helander -directorpublicitario y de videos musicales-,había dirigido un par de cortos sobre los“verdaderos” Santa Claus que viven enel lejano norte y los hombres que trafi-can ilegalmente con ellos. De título“Rare Exports”, los cortos fueron unosenormes éxitos en internet. Cuandollegó la hora de pasar al cine, lo que hizoHelander fue rodar una versión de suhistoria, dándole un estilo de los 80 enclave de terror “amable”. Como “TheMonster Squad” solo que con más nievey con Santa Claus como monstruo.
“RARE EXPORTS” es un proyectoque lleva contigo mucho tiempo.¿Puedes describir los orígenes y quées lo que lo ha hecho tan atractivopara ti?
En 2003 estaba trabajando en unaagencia de publicidad y quería que hi-ciéramos alguna especie de película re-lacionada con la Navidad como regalo asus clientes. Empecé a crear una idea.Llamé a mi hermano Juuso, y unos díasdespués tenía una idea interesante.Tipos que cazan a Santa Claus. Empe-zamos a construir el guión desde ahí yse lo presenté a mis productores. Lesgustó. Pero sólo había unos 3000 eurospara hacerlo. Tras unos cuantos favoresy millones de llamadas telefónicas, pu-dimos empezar la producción. Teníamos
dos días para rodar. Lo hicimos en unoy medio. Les dimos el DVD a los clientesy también lo colgamos en la web. Dossemanas más tarde nos dimos cuentade que se había convertido en un hit.Pero la verdad es que esta idea la teníaen la cabeza hacía muchos años, sentíaque la gente necesitaba saber cómo esel Santa Claus original.
¿Cómo fue de difícil el proceso deadaptar los cortos a una película?¿Qué desafíos hubo?
Adaptar simplemente la idea del corto yhacer una película habría sido un serioerror. Me di cuenta de que por fin teníatiempo para mostrar todo el concepto dela Navidad real sobre el que había pen-sado tanto, ese era el desafío. Aunquepor supuesto quería mantener los mis-mos personajes y el mismo estilo que enlos cortos.
Sé que algunos países nórdicos, Is-landia por ejemplo, tienen leyendasmuy diferentes sobre Santa Claus alas que tenemos en Norteamérica.¿Creciste escuchando historias demiedo sobre Santa Claus o es algoque descubriste después?
Debo confesar que la historia de SantaClaus de la película da más miedo quelas historias que escuché de pequeño.Pero la razón es el Santa Claus finlan-dés original. No se trata de un amableseñor gordo de anuncio de Coca-Cola,
sino de una criatura terrorífica que venía en Na-vidad y exigía regalos para él. Esa era la historiaoriginal. Y me hizo pensar en por qué se habíadado la vuelta a la historia de esa manera, esextraño. Tiene que haber algún tipo de conspi-ración detrás. Intentan hacer que olvidemos alverdadero Santa Claus.
La fantasía infantil es un género que me en-canta y me ha entristecido su declive, peroesta película parece capturar realmente eseestilo de finales de los 80. ¿En qué películaste fijaste para encontrar el tono adecuado?
Es difícil de decir exactamente. Quizás hay un poco de mezcla de “E.T.”, “Señales”,“Fargo” y “El laberinto del fauno”, pero en con-junto no tiene nada que ver con ninguna de esas películas.
¿Cuál dirías que es el equilibrio entre el te-rror, la fantasía y la comedia en la película?
¿Para qué tipo de público va dirigida?
Tiene que ver con mi anterior respuesta de lamezcla. Porque no es una película de terror, esoseguro, pero tampoco es para niños pequeños.Espero que sea divertida y oscura de algúnmodo. Es difícil decir cuál sería el público. Su-pongo que gente como yo. Cuando voy al cineme gusta ver algo bueno y excitante. Algo queno vea cada día en la vida real. Quiero que meentretengan.
La película es muy diferente de todo lo quehaya salido del país. ¿Tuviste problemaspara mostrar el concepto a los inversores yla industria?
De hecho no. Tuve algunos problemas al princi-pio con el guión, pero cuando la idea estuvo pre-parada pude comprobar que por suerte todo fuebastante bien. Los cortos ayudaron y el guiónpareció gustarles.
UNAS PALABRAS DELPRODUCTOR
Antecedentes
Dirigido por Jalmari Helander, elcorto “Rare Exports Inc.” (2003) fuepensado originalmente pensadocomo regalo de Navidad para losclientes de Woodpecker Film, unaproductora de spots para televisióny videos musicales de Helsinki. Su-bido a la web, el corto recibió cercade medio millón de visitas en solounos meses, unas cifras que ha-bría convertido la web en la sép-tima más popular de Finlandia sihubiera sido incluida en el sistemaWeb Traffic Monitor.
La película fue muy popular en lasNavidades de 2003, especialmenteen países donde el mito de SantaClaus es popular. Los derechos detelevisión se vendieron en Franciay España entre otros. Profesional-mente, la respuesta fue apabu-llante también, con festivales detodo el mundo mostrando interésademás de gente como Luc Bes-son que les pidió poder incluirlo ensu recopilación anual de mejorescortos del mundo.
“Rare Exports Inc.” fue premiadocomo Mejor Cortometraje tanto porel Jurado como por el Público en elXVI Festival de cine de terror deSan Sebastián y fue nominada alMejor Corto Fantástico en los Pre-mios Méliès d’Or. En el corto, losSanta Claus son consideradoscomo las más preciosas criaturassalvajes que vagan por Laponia.“Rare Exports Inc.” es una compa-ñía que caza, domestica y entrenaa estas criaturas mágicas para quegente de todo el mundo disfrute.
Dos años después Jalmari Helan-der rodó “Rare Exports Inc, The Of-ficial Safety Instructions” (2005),que revela el terrible resultado delnegocio. La película se estrenó enel Festival Internacional de Helsinkien septiembre de 2005, y ha sidocomprada por festivales y televisio-nes de todo el mundo.
Rare Exports La Película
Jalmari Helander me presentó suidea para hacer una película ba-sada en sus cortos de la serie RareExports que habían conseguido unstatus de culto en internet. Conocíaa Jalmari de antes y le considero
unos de los directores finlandesesmás prometedores y con más posi-bilidades de construir una carrerainternacional. El mundo de Jalmaries único, teñido de un extraño sen-tido del humor y extremadamentevisual. No es casualidad que LucBesson se fijara en sus cortos. Susestéticas no están tan alejadas.
Creo que el concepto Rare Exportstiene todos los ingredientes parahacer una excelente película defantasía que afronta sus temas conhumor oscuro y suspense. Creoque el tema de la película tiene po-tencial a nivel internacional. Unapelícula sobre Santa Claus com-pletamente distinta a lo habitual.Hecha por finlandeses.
Si hubiera que compararla conotras películas existentes, diría queguarda parecido con “Señales” deShyamalan, en la que gente co-rriente se enfrenta a hechos sobre-naturales. Como ejemplo de humoroscuro sugeriría “Fargo” de los her-manos Coen.
RARE EXPORTS también podríaser descrita como un western depaisajes salvajes, épicos, la histo-ria de hombres rudos viviendo la
dura vida del norte, donde un cha-val no puede permitirse ser unniño, creer en Santa Claus y,mucho menos, tenerle miedo. Losacontecimientos de la película obli-gan a unir el mundo de los adultosy el de los niños de maneras sor-prendentes, mostrando a un padrey un hijo que no pueden sobrevivirel uno sin el otro.
La historia de la película está ba-sada en la leyenda del Santa Clausfinlandés original, que era algo to-talmente distinto al señor mayor,gordo, de traje rojo, que todos co-nocemos hoy en día. Este SantaClaus era la peor pesadilla deniños y mayores.
Es probable que fuera una figurarepresora para mantener la disci-plina en las sociedades antiguas:cuando los padres no vigilaban alos hijos, Santa Claus estaba ahípara dar una lección a los niñosmalos y también a sus padres porno cumplir con sus responsabilida-des. La leyenda cuenta que los antiguos Sami le engañaron y lellevaron a un lago helado donde lo enterraron en un bloque de hielo dentro del Korvatunturi, “LaOreja Caída”.
PETRI JOKIRANTA Biografía
Petri Jokiranta (1965) estudió Pro-ducción en el departamento de ciney televisión de la Universidad deArtes Industriales y se graduó en1996. En ese tiempo también estu-dió Investigación Teatral en Univer-sidad de Helsinki.
Tras producir documentales y seriesde televisión, en 1996, Joiranta fuenombrado Consultor de Producciónde la Fundación Finlandesa de Cine.Durante ese periodo produjo más de100 obras entre películas, documen-tales y cortos. Jorakinta también par-ticipó en numerosos seminarios,comités, competiciones y foros de in-versores.
En noviembre de 2000, Jorakinta seunió a la compañía Blind Spot Pictu-
res como socio. Desde entonces haproducido numerosas películas, in-cluyendo la primera co-producciónFinlandia-China, “Jade Warrior”(2006) de AJ Annila, vendida en másde 50 países, y “Man’s Job” (2007)de Aleksi Salmenperä, que se pro-yectó en numerosos festivales inter-nacionales.
Desde enero de 2007, ha dirigido supropia productora, Cinet. Cinet seconcentra en desarrollar y producirpelículas de jóvenes promesas paramercados internacionales.
Jokiranta también es miembro delconsejo de la Fundación Finlan-desa de Cine, pertenece al comiténombrado por el Ministerio deCultura que marca las líneas de lacultura finlandesa en los próxi-mos años, y en 2008 se convirtióen miembro de la Academia deCine Europeo.
REPARTO Y FICHA TÉCNICA
Reparto
Onni Tommila, Jorma Tommila, Per Christian Ellefsen, Tommi Korpela, Rauno Juvonen, Ilmari, Järvenpää, Peeter Jakobi, Jonathan Hutchings, Risto Salmi
Productor
CINET / Petri Jokiranta
Co-productores (compañía/productor):
Pomor Film / Knut SkoglundLove Streams agnès b. Productions / François-Xavier FrantzDavaj Film / Anna BjörkFilmCampFilmpool Nord
Equipo
Basada en una idea original de The Helander BrothersEscrita y dirigida por Jalmari HelanderDirector de fotografía Mika Orasmaa F.S.CDiseño de producción Jalmari HelanderEscenografía Torunn Anfinsen
Liv AskSonido Tuomas Seppänen
Timo AnttilaMúsica Juri Seppä
Miska SeppäVestuario Saija SiekkinenMaquillaje Salla MäntymaaMontaje Kimmo TaavilaEfectos especiales Fake Graphics
Género: Comedia negra, suspense y fantástico con aproximación a la realidad.
Formato: Super 35mm, 1:2,35 cinemascope
Duración: 80 minutos Idioma: Finés e Inglés
