unaf/ i7 ^±@≠* bnx¿aLr ;+ljwfg lgdf{ c;f/ kf]€¦ · Ph. 061-537516, 5375 19 FREE SEMINAR Study in Japan STUDY IN NEWZEALAND SOUTHERN INSTITUTE OF TECHNOLOGY MEET MR. KHANIN

$Page 1: unaf/ i7 ^±@≠* bnx¿aLr ;+ljwfg lgdf{ c;f/ kf]€¦ · Ph. 061-537516, 5375 19 FREE SEMINAR Study in Japan STUDY IN NEWZEALAND SOUTHERN INSTITUTE OF TECHNOLOGY MEET MR. KHANIN$
jif{ @) c° * @)&@ j} zfv * ut] dª\unaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 21 April, 2015 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Study & Work in

JAPANOctober Session 2015ÜÜ NATÜ/ÜÜJLPT cfjZos gkg{ ]

ÜÜ CityÜandÜCollegeÜofÜYourÜÜÜChoiceÜÜ PartÜTimeÜJob sn] hn] vf] hL lbg] .

ÜÜ AprilÜsessionÜdf 100%ÜEligbilityÜLetterÜ cfPsf CollegeÜx?df

ApplyÜu/ fOg] .

ÜÜ EducationÜGap/ÜAgeÜBarÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜNoÜProblemÜÜ FreeÜProcessing

YoungÜHeartÜEducationalÜInstituteChipledhunga-9 Pokhara (Niva Galli) Tel: 061-536565, 98460-47025

Branch Office:

Lekhnath Chowk-3

VISAÜcufl8 ! ¿k} of klg gnfUg]

dfq ?

4nfv

www.youngheart.edu.np

HurryÜupÜ!ÜLimitedÜseatsÜareÜavailable

VACANCY ANNOUNCEMENTWe’re looking for the dynamic candidate possessing a pleasing personality for the following posts:

SN Post Qualification1 Receptionist - 1 +2 Passed2 Marketing - 3 SLC

The candidate having the qualification as men-tioned above can apply along with CV a cover-ing letter and a photo before Baishakh 14, 2072.

Miteri Saving & Credit Co-operative Ltd.New Road, Pokhara-9, Arvind Complex

Ph. 061-537516, 5375 19

FREE SEMINAR

Study in Japan

STUDY IN NEWZEALANDSOUTHERN INSTITUTE OF TECHNOLOGYMEET MR. KHANIN SAIKIAInt'l Marketing OfficerDate: 22 April, 2015/ WedTime: 10: 30 am- 12: 00noonVenue: Himalayan Office

Himalayan Open SchoolSrijana Chowk, Pokhara, Tel: 061-537500

Email: [email protected]: www.hwhitehouse.edu.np

Head OfficeAdwaitmarg,

Bagbazar, KathmanduTel: 01-4244499

zNAT/ JLPT cfjZos gkg] { .

z April 2015 Session df 100% COE. zFree processing. zFree Language. zCity & College of you choice.

Apply for October Intake

u08sL ljsf; a} +ssf] ! jif{ ] d'4lt vftfdf(∞

;Dd Aofh*

* zt{ x

¿ n

fu" x

'g] 5.

s] Gb|Lo sfof{ no, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–%$)$^), %$)$^^

km\ofS; )^!–%$!@%%\zfvf sfof{ nox¿

n] vgfy, a] zLzx/ , s'Zdf, uf] / vf, gf/ fo0fu9, a'6jn, d'lUnª, sfjf;f] tL, rf] / df/ f, afun'ª, bdf} nL, : ofª\hf, rgf} nL, n] s;fO8, x'jf;, ab{ 3f6, 6fF8L, e} / xjf, ;] dnf/ / jflnª

;fy} ;j{ ;'ne shf{ cfhsf] cfh}

sn

vft

fdf *

∞ ;

Dd Ao

fh

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄g] kfnLx?sf] gofF jif{ @)&@ sf] kfjg cj;/ df ;Dk"0f{ ;] jfu|fxLnfO{ xflb{ s d·ndo z'esfdgf JoQm ub} { o; lh=Pd=l;= l6lr· xl: k6n -u08sL d] l8sn sn] h_ kf] v/ fn] lbFb} cfPsf] ;] jfx?df gj jif{ @)&@ sf] z'e pknIodf lgDgfg';f/ sf] 5'6 pknAw u/ fOg] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG5 .

5'6 pknAw x'g] ;] jfx? M!=cf] =lk=8L l6s6 lgMz'Ns .@= hg/ n a] 8 rfh{ lgMz'Ns . $ ue{ jtL tyf k|;'tL ;Dk"0f{ ;] jfdf lgMz'Ns.%= ck/ ] zg ( OT ) rfh{ df %) k|ltzt 5'6 .

c: ktfn k|zf;g

lh=Pd=l;= l6lr· c: ktfngofFahf/ kf] v/ f of] ;'ljwf oxL @)&@ ;fn j} zfv ! ut] b] lv

c;f/ d;fGt;Dd / xg] 5. kmf] g M )^!–%#*%(%, %%)@%#

g] kfnL ;] gfdf cf7 nfv cfl>t M k|wfg ;] gfkltcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a'6jn, & j} zfv. g] kfnL ;] gfsf k|wfg ;] gfklt uf} / jzd;] / / f0ffn] g] kfnL ;] gfsf] sfFwdf jxfnjfnf ;} lgssf] dfq geO{ cjsf; k|fKt ;} lgs / cfl>t sl/ j cf7 nfvsf] e/ 0fkf] if0fsf] lhDd] jf/ L / x] sf] atfPsf 5g\. g] kfnL ;] gfsf] a'6jn l: yt @@ g+ aflxgLdf ;f] daf/ cfof] lht cjsfz k|fKt ;} lgsx¿sf] If] qLo ;Dd] ngnfO{ ;Daf] wg ub} { / f0ffn] o: tf] atfPsf x'g\. pgn] ltgsf] Joj: yfkgsf nflu g] kfnL ;] gf sNof0fsf/ L af] 8{ ;lqmo / x] sf] pNn] v u/ ] .

k|wfg ;] gfklt / f0ffn] g] kfnL ;] gf sNof0fsf/ L af] 8{ n] cjsfz k|fKt ;} lgs / ;] gfsf Psn dlxnfsf]

j } slNks / f ] huf/ Lsf ] vf ] h L / pgLx¿sf] Ifdtf clea[ l4sf nflu sfd ul/ / x] sf] atfP.

g] kfnL ;] gf sNof0fsf/ L af] 8{ sf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t lrqaxfb'/ u'?ªn] g] kfnL ;] gfdf cjsfz k|fKt ^% xhf/ / sl/ j !# xhf/ Psn dlxnfsf nflu ljz] if cfly{ s cleofg ;~rfng ul/ Psf] hfgsf/ L lbP. pgn] clxn] ;Dd sNof0fsf/ L af] 8{ dfkm{ t sl/ j tLg xhf/ JolQmnfO{ ;x ' lnot Aofhdf C0f pknAw u/ fOPsf] / cjsfz k|fKt ;} lgsx¿sf] cfocfh{ gsf nflu ;f9] rf/ ca{ nufgL ug] { of] hgf / x] sf] atfP. ;f] cj;/ df k|wfg ;] gfklt / f0ffn] zf/ Ll/ s ?kn] czQm cjsfz k|fKt ;] gfsf hjfg tyf clws[ tx¿nfO{ lXjn lro/ ljt/ 0f ug' { sf ;fy} ljleGg Joj;fodf ;+nUg cjsfz k|fKt ;} lgsx¿nfO{ ;x'lnot b/ df k|jfx ul/ Psf] C0fsf] r] s x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.

c;f/ d;fGt;Dd ;+ljwfg cfp“5 M cf] nLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

gjnk/ f;L, & r} q. g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] cfufdL c;f/ d;fGt;Dddf ;+ljwfg hf/ L x'g] atfPsf 5g\.

pgn] h] 7 !% leq ;+ljwfg hf/ L ug] { ;Defjgf 6/ ] sf] atfp+Fb} c;f/ d;fGt;Dddf h;/ L klg ;+ljwfg cfpg] bfjL u/ ] . ;f] daf/ gjnk/ f;Lsf] sfjf;f] tLdf dbg e08f/ L : kf] 6{ Ps] 8dLåf/ f cfof] lht hgjfbL ;f+: s[ lts sfo{ qmddf af] Nb} pgn] o: tf] atfPsf x'g\. pgn] ;+ljwfg lgdf{ 0f gu/ ] ;Dd

of] ;+ljwfg ;ef e+u gx'g] atfP. cf] nLn] ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmof ljgf x'g g;Sg] atfpFb} pgn] eg] –‘ca ;+ljwfg lgdf{ 0fsf nflu k|lqmofdf hfg'sf] ljsNk 5} g.’

pgn] To;sf nflu ;xdlt eO;s] sf ljifonfO{ d: of} bf n] vgdf k7fP/ ;xdlt x'g afFsL ljifonfO{ k'gM ;xdlt ug] { u/ L k|lqmofdf hfg' kg] { df hf] 8 lbP.

pgn] ;f] daf/ tLg bnaLr ePsf] ;xdltaf6 h] 7 !) ut] af6 ;+ljwfgsf] d: of} bf n] vg k|lqmofdf hfg] ;d] t atfP.

kf] v/ fdf u'0f: t/ Lo lkpg] kfgL ljt/ 0f ug{ ] tof/ Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v/ f & j } z fv. h fk fg cGt/ f{ li6«o ;xof] u lgsfo-hfOsf_n] kf] v/ fjf;Ln] pkef] u ub} { cfPsf] vfg] kfgLnfO{ k|zf] wg u/ L : jR5 / u'0f: t/ Lo lkpg] kfgL ljt/ 0f ug] { of] hgf cl3 a9fPsf] 5.

dbL{ vf] nfaf6 kf] v/ f pkTosf leq\ofOPsf] vfg] kfgLnfO{ l6«6d] G6 KnfG6dfkm{ 6 k|zf] wg u/ L : jR5 / lkpg of] Uo agfpg hfOsfn] sl/ a tLg ca{ ?k} ofF cg'bfg lbg] ePsf] 5.

g ] k fn vfg ] k fg L ; + : y fgsf ] cfof] hgfdf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3 / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] ;xof] udf ;f] daf/ kf] v/ fdf ePsf] kqsf/ ;Dd] ngdf o: tf] hfgsf/ L u/ fOPsf] xf] .

dbL{ vf] nfaf6 b} lgs ?kdf @) OGrsf] kfOkaf6 rf/ s/ f] 8 !) nfv ln6/ vfg] kfgL pknAw eO/ x] sf] df pQm kfgL ljgf k|zf] wg l;w} vf] nfaf6 kfOkdf xfnL ljt/ 0f x'Fb} cfPsf] 5. ;f] kfgL k|zf] wg ug'{ kg] { ePsf] n] hfOsfn] of] of] hgf ;~rfng ug{ rfF;f] b] vfPsf] xf] . vf] nfaf6 ljGWojfl;gLdf / x] sf] l/ he{ 6+sLdf hDdf x'g] vfg] kfgLnfO{ cfjZostf adf] lhd ljleGg 7fpFdf

l6«6d] G6dfkm{ t : jR5 agfO 3/ –3/ df ljt/ 0f ug] { of] hgf;lxt hfOsfn] kl/ of] hgfnfO{ cl3 a9fPsf] 5.

t Lg j i f { l eq ;Dk Gg u/ L kf] v/ fjf;LnfO{ z'4 kfgL lknfpg] nIosf ;fy ;'? ul/ Psf ] pQm kl/ of] hgfcGt/ ut xfn ;e] { l8hfOgsf] sfd eO/ x] sf] 5. hfOsf k|f] h] S6n] xfn dbL{ vf] nfaf6 pTkfbg eO/ x] sf] vfg] kfgLnfO{ : jR5 / lkpg of] Uo agfpg k|zf] wg s] Gb|x¿ lgdf{ 0f ug] { , ;] tL tyf dbL{ vf] nfsf] lsgf/ df la5\ofOPsf] kfOksf] arfp ug] { / vfg] kfgL k|0ffnLsf] ;'wf/ ug] { nufotsf sfd ug] { ePsf] 5 eg] g] kfn vfg] kfgL ;+: yfgn] l6«6d] G6 KnfG6 k|zf] wg s] Gb| lgdf{ 0f ug{ cfjZos hldg hfOsfnfO{ pknAw u/ fpg' kg] { ;Demf} tf–kqdf pNn] v 5.

kqsf/ e ] nfdf af ] Nb } g ] kfn vfg] kfgL ;+: yfgsf cWoIf 8f= k/ d] Zj/ kf] v/ ] nn] xfn kf] v/ f pkTosfdf dbL{ vf] nfaf6 sl/ a rf/ s/ f] 8 ln6/ vfg] kfgL ;KnfO{ ug{ ;+: yfg ;Ifd ePsf] / ;f] xL kfgLnfO{ l6«6d] G6 KnfG6dfkm{ t z'4 agfO{ kf] v/ fjf;LnfO{ z'4 kfgL v'jfpg] nIo / fvL kl/ of] hgf ;~rfng ul/ Psf] hgfP. pgn] s] xL jif{ kl5 eg] yk kfOknfOg la: tf/ u/ L

cf7 s/ f] 8 ln6/ eGbf a9L kfgL kf] v/ f pkTosf leq ;KnfO{ ug] { nIo vfg] kfgL ;+: yfgsf] / x] sf] hfgsf/ L lbP.

g] kfn vfg] kfgL ;+: yfgsf cWoIf 8f= kf] v/ ] nn] sl/ a rf/ s/ f] 8sf] nfutdf dbL{ afFw / kfOk arfp sfo{ ;DkGg ug] { , kf] v/ f 6\o'j] n / 3f/ L s'nf] vfg] kfgL of] hgfcGtut Ps s/ f] 8 vr{ ug] { , kf] v/ f–@& x] dhfdf vfg] kfgL pTkfbg / cfk"lt{ sfo{ nfO{ ;xh agfpg rf/ s/ f] 8 vr{ ul/ g] , ljt/ 0f k|0ffnL ;'wf/ sfo{ qmdcGt/ ut xfn k: ofª;Dd lj: tf/ ul/ Psf] @) OGrsf] kfOk lh/ f] lsnf] ld6/ ;Dd lj: tf/ ug] { , j8f g+= !), !$ / !* df ljt/ 0f sfo{ ;'wf/ ug{ s'F8x/ df l8k 6\o'jj] n lgdf{ 0f ug] { , j8f g+= !!, !@ / !# df vfg] kfgL cfk"lt{ nfO{ ;'wf/ ug{ df6] kfgLdf lgdf{ 0ffwLg cf] e/ x] 8 kfgL 6\ofª\sLnfO{ lgs6 eljiod} ;~rfngdf Nofpg] , kf ] v/ f–!%, / fdahf/ af6 9'+u] ;fF3' rf] s;Dd d] g kfOk nfOg lj: Tff/ ug] { nufotsf sfd ul/ g] hfgsf/ L lbP.

cWoI f k f ] v/ ] nn ] x fn;Dd kf] v/ fjf;Ln] pkef] u ub} { cfPsf] vfg] kfgL : jR5 gePsfn] kfgLsf]

bnx¿aLr ;+ljwfg lgdf{ 0fdf ;xdltsf] ;°] tcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} & j} zfv. k|d'' v tLg bn sfª\u|] ;, Pdfn] / PsLs[ t dfcf] jfbLaLr ;+ljwfgsf ljjflbt cGut/ j: t'sf] ?kdf / x] sf zf;sLo : j?k, Gofo k|0ffnL / lgjf{ rg k|0ffnLdf ePsf ;xdltnfO{ d: of} bf ;ldltdf k7fpg] ;xdlt ePsf] 5.

k|d'v tLg bnaLr ;f] daf/ k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/ df ePsf] a} 7sdf tLg cGt/ j: t'df utdf3 % ut] ePsf] ;} 4flGts ;xdlt cg'?k g} k | lqmofaf6 ;+ljwfg;efsf] d: of} bf ;ldltdf k7fpg] ;xdlt ePsf] xf] .

a} 7sn] d'Vo ljjflbt ljifo ;+3Ltfsf] ljjfb 6'ª\Uofpg] lhDdf eg] tLg bnsf zLif{ g] tfx?nfO{ lbOPsf] 5. zLif{ g] tfx¿n] cfufdL !) ut] ;+ljwfg;efsf] a} 7s a: g'cl3 g} ;xdlt lgdf{ 0f ug] { g] tfx¿n] bfjL u/ ] sf 5g\. sfª\

u|] ; ;efklt;d] t / x] sf k|wfgdGqL ; 'zLn sf ] O/ fnf OG8f ] g ] l;of uPsfn] sfª\u|] ;af6 pk–;efklt / fdrGb| kf} 8] n / jl/ i7 g] tf z] / axfb'/ b] pjfn] zLif{ g] tfsf ?kdf ;+3Ltfsf] ljjfb ;dfwfgsf nflu dªunaf/ af6} 5nkmn cl3 a9fOg] atfP.

;a} eGbf w] / } ljjfb / x] sf ] ;+3Lotfsf] af/ ] df tLg bnsf zLif{ g] tf a;] / ;xdlt h'6fpg] lg0f{ o ePsf] a} 7skl5 PsLs[ t dfcf] jfbLsf pkfWoIf gf/ fo0fsfhL >] i7n] hfgsf/ L lbP. hlt;Sbf] l56f] ;xdlt u/ L ;+ljwfg hf/ L ug'{ k5{ eGg] df bnx¿aLr Psdt b] lvPsfn] ;xdltsf] ;Defjgf a9] sf] pgn] atfP.

a} 7s lgs} ;sf/ fTds ePsfn] ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] sfd k|lqmofaf6 cl3 a9\g] g] tfx¿n] bfjL u/ ] sf 5g\.

oxL a} zfv !) ut] sf nflu af] nfOPsf] ;+ljwfg;efsf] a} 7sdf PsLs[ t dfcf] jfbL klg ;xefuL x'g] Pdfn] k|d'v ;r] ts cUgL v/ ] nn] atfP. bnx¿aLr ut df3 % df zf;sLo : j?kdf Pdfcf] jfbLn] km/ s dt / fv] / ;'wfl/ Psf] ;+;bLo Joj: yfdf ;xdlt hgfpg ;Sg] ;xdlt ePsf] lyof] .

Pdfcf] jfbLn] eGb} cfPsf] k|ToIf lgjf{ lrt / fi6«ktLo k|0ffnLnfO{ km/ s dtsf ?kdf / fv] / hfg] ;xdlt ePsf] lyof] . o: t} , Gofo k|0ffnLdf !) jif{ sf nflu ;+j} wflgs cbfnt agfpg] u/ L ;} 4flGts ;xdlt ePsf] lyof] eg] ldl>t lgjf{ rg k|0ffnLdf ;xdt bnx¿aLr k|ToIf / ;dfg'kfltssf] k|ltzt 6'ª\uf] nufpg afFsL lyof] . bnx¿aLr k|ToIf %) / ;dfg'kfltsdf $) k|ltztdf ;xdlt x'g ;Sg] ;Defjgf / x] sf] atfOG5.

-afFsL clGtd k[ i7df_

cg] / f: jljo' k[ gfSofdf b'O{ ;ldltcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, & j} zfv. cg] / f: jljo' SofDk; sldl6sf] @$ cf} + ;Dd] ngdf ljjfb x'Fbf b'O{ ;dfgfGt/ ;ldlt u7g ePsf 5g\.

Ps kIfn] cfOtaf/ u0f] z / f] sfsf] cWoIftfdf ;j{ ;Ddt gofF sfo{ ;ldlt u7g ePsf] lj1lKt ;fj{ hlgs u/ ] sf] lyof] .

;f] daf/ s] Gb|Lo sf] iffWoIf / lZd cfrfo{ sf ] cWoIftfdf ul7t !# ;b: oLo cWoIf d08nn] / fhg zdf{ k/ fh'nLsf] cWoIftfdf #( ;b: oLo

;ldlt ;j{ ;Ddt r o g e P s f ] 3f] if0ff u/ ] sf] 5. k/ fh'nL g] t[ Tjsf] ; l d l t s f ] pkfWoIfdf ljho kf} 8] n, ;lrjdf ;'lgn sfkm \n ] , ;x–;lrjx¿df cA;f vft'g, s'df/ k'g / k|tfk clwsf/ L / sf] iffWoIfdf lrq ;'j] bL -;Gtf] if_ 5g\.

o: t} , ;b: ox¿df ufoqL lh;L,

cd[ t ;'j] bL, dfgjsNof0f k/ fh'nL, z+s/ ;} +h", lbg] z 9'ª\ufgf, ljgf] b ltjf/ L, ljgf] b kf7s, ljlgtf g] kfnL, ldgf lh6L, lrqsnf uf} td, eujtL e'iffn, k"hf 9sfn, sljtf ;'j] bL, s'~hgL kl/ of/ , ljkgf >] i7, lhtaxfb'/ ;'gf/ , ;fu/ u'?ª, z] v/ kf} 8] n, ;Gtf] if Gof} kfg] , z] / axfb'/ v8\sf, s] bf/ uf} td, cflzif clwsf/ L, hLjg uf} td, czf] s lji6, k|bLk kf] v/ ] n, df] xg v8\sf, / ] zd 3tL{ , ;"o{ v8\sf, tLy{ clwsf/ L, g/ ] z vgfn, uf} / j 8fFuL / b] z' rf} w/ L 5g\.

gfdsf] dfq sfd x'“bf hfh/ sf] 6df ljklQ hfh/ sf ] 6, & j} zfv. oxf Fsf ]

6fn] ufpF uflj; v'nf lbzfd'Qm 3f] if0ff xF'bf 6fn] ufpF–# sf : yfgLojf;L pdfsfGt l;+xnfO{ nfu] sf] lyof] –ca ufpFdf s'g} lsl;dsf / f] u km} lnFb} g. t/ uPsf] j} zfv ! ut] 7"nLcfdf dlx;/ f l;+xsf] df} ;dL ?3fvf] sLsf sf/ 0f Hofg uPkl5 pgL 5fFufaf6 v;] h: t} eP.

;/ sf/ n ] ;dodf pkrf/ sf ]

Joj: yf gubf { dflg;n] csfndf Hofg u'dfpg'k/ ] sf] pgsf] cf/ f] k 5. df} ;dL ?3fvf] sL / : jfOgkm\n'sf sf/ 0f hfh/ sf] 6df clxn] ;Dd @% hgfn] Hofg u'dfO;s] sf 5g\. lrlsT;ssf] egfOdf hgr] tgf / ;/ ;kmfOsf] cefj, ul/ aL, k5f} 6] kg, ef} uf] lns ljs6tf, kf} li6s cfxf/ sf] sdL, c: j: Yos/ afgL Jojxf/ / kmf] x/ kfgLsf] pkef] u dxfdf/ L

km} lng'sf d'Vo sf/ 0f x'g\.: yfgLojf;L cd[ t uf} td eG5g\–

‘: jf: Yo ; + : yfdf ;w } F cf } i f lw / : jf: YosdL{ sf] cefj / xg' t 5Fb} 5, / f] u nfUbf oxfFsf dflg; : jf: Yo ;+: yfeGbf wfdL´fFqmLsf] a9L ljZjf; u5{ g\.’

lj;+ @)^^ j} zfvdf hfh/ sf] 6 / f] sfoufpF–& sf / Tgaxfb'/ g] kfnLsf]

-afFsL clGtd k[ i7df_

´f8fkvfnf nfu] / Hofg uof] . ufpFdf ´f8fkvfnfsf la/ fdL ylkFb } uP. To;kl5 csf] { ufpF / csf] { uflj; x'Fb} lhNnfe/ km} lnPsf] ´f8fkvfnfn] dxfdf/ Lsf] ?k lnof] / l5d] sL lhNnfnfO{ ;d] t k|efljt agfof] . o;n] x} hfsf] ?k;d] t lnof] h;sf sf/ 0f hfh/ sf] 6df dfq tLg ;o a9L dflg;n] csfndf Hofg u'dfP.

´ f8 fkv fn f k m } ng 's f ] d ' Vo sf/ 0f kmf] x/ kfgL lkpg', v'nf ?kdf lb;flk;fa ug'{ tyf ;/ ;kmfOdf Wofg glbg' / x] sf] lgisif{ lgsfNb} lhNnf ljsf; ;ldlt, lhNnf vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO ;jl8lehg sfof{ no, lhNnf : jf: Yo sfof{ no, o'lg;] km / / ] 8qm;n] ;/ ;kmfOnfO{ cleofgsf ?kdf cl3 a9fpg lhNnf vfg] kfgL tyf : jR5tf ;d"x -l8jf;_ dfkm{ t sfd ug{ yfn] . Tolt a] nfb] lv ;'? ePsf] ;/ ;kmfO cleofgcGtu{ t @)&) k'; !* df hfh/ sf] 6 e] / L c~rnsf] klxnf] v'nf lb;fd'Qm lhNnf 3f] if0ff eO;s] sf] 5 t/ 3f] if0ff sfuhd} ;Lldt / x] sf] : yfgLo afl;Gbfsf] u'gf;f] 5. clxn] oxfFsf ufpFdf lgdf{ 0f ePsf zf} rfnodf s's'/ / afv|fsf vf] / tyf sltkodf bfp/ f 3fF; / fVg] k|of] hgdf 5g\. ;a} sf] 3/ df zf} rfno ePsf] / k|of] u eO/ x] sf] ;/ sf/ L tYofª\sdf pNn] v 5 t/ jf: tljstf cs} { 5. ‘v'nf lb;fd'Qm t sfuhdf dfq xf] ’–gfosjf8f j8f g+ & sf hgsaxfb'/ zfxLn] eg] .

v'nf lb;flk;fasf sf/ 0f ;ª\qmd0f l5§} km} ng] 8f= bLks k'gsf] egfO 5. lj;+ @)^^ df ́ f8fkvfnfaf6 cfdf / lt sfsL{ nfO{ u'dfPsL dhsf] 6–& sL ;l/ tf ;/ ;kmfOsf] cefj, v'nf lb;flk;fa / b"lift vfg] kfgLsf] k|of] un] ufpFdf ´f8fkvfnf km} lnPsf] s'/ f a'´] kl5 3/ –3/ df rkL{ agfpg] cleofgdf h'6] sL lyOg\.

lhNnf ljsf; ;ldltsf] Ps tYofª\sdf hfh/ sf] 6sf #) xhf/ tLg ;o $) 3/ w'/ LdWo] @& xhf/ Ps ;o !%

3/ df kSsL, b'O{ xhf/ 5 ;o ;ft 3/ df sRrL / 5 ;o !& 3/ df sRrL rkL{ alg;s] sf] 5.

t/ sltko 7fpFdf vfg] kfgL cefjsf sf/ 0f rkL{ eP klg k|of] u g} gx'g] , k|of] u eP klg cToGt kmf] x/ / x] sf] , sltkosf] afgL, Jojxf/ df c´} kl/ jt{ g gcfPsf sf/ 0f k"0f{ ;/ ;kmfOo'Qm lhNnf agfpg] cleofgsf d'Vo afws / x] sf] of;{ g g] kfnsf k|d'v ;xb] j a: g] t atfpF5g\. pgn] eg] –‘lb;f n'sfpg] cleofg dfq rflnof] t/ k"0f{ ;/ ;kmfOo'Qm lhNnf aGg cfjZos kg] { k"jf{ wf/ ljsf;sf nflu s;} n] rf;f] lbPsf] 5} g. o;} sf] df/ clxn] lhNnfjf;L ef] Ub} 5g\.’

oxfFsf] lhNnf vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO ;jl8lehg sfof{ nosf] tYofª\sdf *% k|ltzt 3/ w'/ Ldf : jR5 vfg] kfgLsf] cfk"lt{ eO;s] sf] pNn] v ul/ Psf] 5. clxn] klg lhNnfsf clwsf+z afl;Gbf s'jf, wf/ f / vf] nfsf] kfgL vfg afWo ePsf] khf?sf k|] daxfb'/ rnfpg] n] atfP. lhNnf ljsf; ;ldltsf] j: t'ut k|f] kmfOn @)^& sf cg';f/ lhNnfsf #) uflj;sf b'O{ ;o &) j8fdf ´G8} gf} ;o a: tL 5g\. tLdWo] clwsf+z s[ lif / kz'kfng Joj;fodf ;+nUg 5g\. clwsf+z 3/ sf] tNnf] tnfdf ufO{ e} F;L afFWg] / dflyNnf] tnfdf dflg; a: g] rng 5, h;n] ubf{ kmf] x/ a9\g] ;Defjgf / xG5. / f] sfo ufpFsf lzIfs eLd/ fh l;+xn] eg] –‘w] / } n] vfgf vfg'cl3 / rkL{ uO;s] kl5 ;fa'g kfgLn] xft w'g] ub} { gg\. o;sf sf/ 0f ls6f0f' ;lhn} dflg;sf] z/ L/ leq k|j] z u5{ g\ clg ljleGg / f] u ;g] { ub{ 5.’

dfgj ljsf; ;"rsf+s / ul/ aL dfkg : t/ df lgs } kl5 / x ] sfn ] hfh/ sf] 6jf;Lsf] / f] u k|lt/ f] wfTds zlQm sdhf] / ePsf] : jf: YosdL{ n] atfPsf 5g\. oxfF pTkfbg ul/ Psf] cGgn] tLg dlxgf klg vfg gk'Ug] x'Fbf cGg cfoft u/ L vfg' kg] { afWotf 5./ f;;

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&@ j} zfv * ut] dª\unaf/

/ fli6«o b} lgs

!

Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

lk| wdfwd, kmfOgn cGt/ jftf{ j} zfv *, ( !) ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwAED g] ?

!= Security Guard %) 1782 $*, **(^ 5^

lbg*

306f5} g÷ 5

@ jif{

UAE df Security Gurad sf] / f] huf/ Lsf] cj;/

!_ Civil, Army, Police df sfd u/ ] sf] cg'ejsf] k|df0fkq clgjfo{ 5.@_ prfO{ sDtLdf % lkm6 % OGr / c+u|] hL efiff n] Vg / af] Ng ;Sg] x'g'kg] { 5.

COMPANY : EJADAH ASSET MANAGEMENT GROUP, Dubai k'gM lj1fkg ldltM @)&!.!@.!( LTNO: 127329, rnfgL g+= ^))*&!!$

pd] / @@ jif{ b] lv #^ jif{ ;Dd

;kf] 6{ x\o'dg l/ ;f] ;] { h k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f -lxdfno k] 6«f] nkDksf] @ 3/ tn_

Email : [email protected], zlgaf/ klg clkm; v'Nnf / xg] 5.kmf] g g+= M)^!–%$!@!#, %$!@!$, (*)^^%!!(#, (*$^*)!@*#

lk| wdfwd kmfOgn. cGtjf{ tf{ j} zfv ( ut] x'“b} 5.

Study in POLAND• Min+2• IELTSnotrequired• Jobassurance• Highvisasuccessrate

Team

OxfordEducationNewroad Pokhara, (opposite to Bhatbhateni)Tel: 061-522738, Email: [email protected]

JulyIntake

BridgeCourse

kf] v/ f ;Dks{ M lrKn] 9'ª\uf–$, nfnrg Knfhfsf] t] >f] tNnf-g] kfnL sf+u|] ; kf6L{ sfof{ no ;+u} hf] l8Psf] ejg_

kmf] g g+= )^!– %#&@##, %%)##@, df] = (*%^)@^$%$, (*!^^!&$#*

s'j] tsf] EuropianManagement sDkgLdf / f] huf/

Walk in Interview1. Lower Secondary - Maths - 1- B.A./ B.Sc.2. Lower Secondary- English-1 - B.A./ B.Ed.3. Primary - Nepali -1 . I.A./ 10+24. Grade Teachers- 2 - I.A. with Major English5. Lower Secondary -Science - 1 B.Sc.6. Peon - 1- ;fIf/

7. Bus - helper - 1u'0f: t/ Lo lzIffsf nflu sIff g;{ / Lb] lv sIff ( ;Dd ;Lldt ;L6df egf{ v'ln/ x] sf] 5.

tkfO{ ljZjf; ug'{ ;\ / ;do lbg';\ xfdL z} lIfs u'0f: t/ sf] Uof/ ] 06L lbG5f} F.

kf] v/ f : kfO/ n Uofn] S;Llj/ f} 6f,

df] = g+= (*)$!$(&%!, (*$^*!@#!#, (*%^)@(#$(, (*$^$^^*##

x] dhf o'gfO6] 8n] gj jif{ @)&@ sf] cj;/ df cfof] hgf u/ ] sf] bf] ;|f] z'esfdgf sksf] pkflw ;To o'jf Sna afFemfkf6sf sf] r tyf v] nf8LnfO{ k|bfg ub} { k|d'v cltly kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t pbo / fgfdu/ . tl: j/ M k|sfzrGb| ;fksf] 6f÷cfbz{ ;dfh

bf] ;|f] z'esfdgf sksf] pkflw ;TonfO{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , & a} zfv. x] dhf o'gfO6] 8n] gj jif{ @)&@ sf] cj;/ df cfof] hgf u/ ] sf] bf] ;|f] z'esfdgf sksf] pkflw ;To o'jf Sna afFemfkf6n] xft kf/ ] sf] 5.

;xf/ f Sna / ;To o'jf SnaaLr ;f] daf/ ePsf] kmfOgndf ;xf/ fnfO{ @–) n] x/ fpFb} ;Ton] pkflw r'd] sf] xf] . pkflw;Fu} ;To o'jf Snan] gub Ps nfv Ps xhf/ Ps ;o !!, 6«kmL, d] 8n / k|df0fkq k|fKt u/ ] sf] 5.

;xf/ fn] pkljh] tf aGb} gub %% xhf/ kfFr ;o %% ;fydf 6«kmL, d] 8n / k|df0fkqdf lrQ a'emfof] .

To;} u/ L, k|ltof] lutfdf pTs[ i6 sf] r gofF uf] / v u0fsf 8Dd/ tfdfª, cg'zflzt l6ddf gofF uf] / v u0f, pTs[ i6 uf] n/ Ifs ;To o'jf Snasf ;fu/ u'?ª, pTs[ i6 : 6fOu/ ;fxf/ f Snasf l;4fy{ / l~ht, pTs[ i6 v] nf8L ;fxf/ fsf ;'n] dfg yfkf, ;jf{ lws uf] nstf{ Pk] S; Sna lasf ;'lgn ;'j] bL, pTs[ 6 l8km] G; ;fxf/ f Snas} dlgif >] i7, pTs[ i6 ldN8 lkmN8/ df ;To o'jf Snasf ;'zLn nfdf k'/ : s[ t eP. ljh] tf l6dnfO{ sfo{ qmdsf k|d'v cltly kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnssf sfo{ sf/ L clws[ t pbo / fgfdu/ , x] dhf o'gfO6] 8sf cWoIf ljho s] ;L, k|yd k'/ : sf/ k|of] hs ;Gtf] if

ls/ fgf : 6f] ;{ sf k|f] kfO6/ ;Gtf] if If] qL / låtLo k'/ : sf/ k|fof] hs x] dhf o'gfO6] 8 o's] sf k|ltlglw b] j] Gb| s'Fj/ n] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly / fgfdu/ n] o'jfn] u/ ] sf] sfdsf]

k|z+;f ub{ } gu/ af6 x'g] ;xof] u ug{ cfkm" tof/ / x] sf] atfP. ‘k|: tfljt x] dhf v] n d} bfg u} / Ldf agfpg] o'jfsf] p2] Zo k|z+zgLo 5'–pgn] eg] –‘o;df gu/ kflnsf klg ;fem] bf/ L ag] / sfd ug{ tof/ 5.'

x] dhf o'gfO6] 8sf cWoIf ljho s] ;Lsf] cWoIftfdsf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj ;/ f] h ;fksf] 6fn] u/ ] sf lyP. ‘o'jf Pstf / ljsf;sf nflu v] ns'b' eGg] gf/ fsf ;fy cfof] lht gscfp6 km'6an k|ltof] lutfdf !$ l6d ;xefuL lyP.

‘kf] v/ f b"w’ cfp“b} cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, & j} zfv. kf] v/ f lqj] 0fL 8] / L tyf h} ljs s[ lif pBf] un] ‘kf] v/ f b"w' a|f08sf] b"w ahf/ df Nofpg] ePsf] 5.

cfOtaf/ kf ] v/ fdf cfof ] lht kqsf/ ;Dd] ngdfkm{ t dª\unaf/ b] lv ahf/ df pQm a|f08sf] b"w cfpg nfu] sf] hfgsf/ L u/ fOPsf] xf] . kl5Nnf] ;do w] / } s'/ fdf ljrf} lnofsf] laulauL / x] sfn] ‘: j: y hLjgsf nflu tfhf / z'4 b"w, uf] 7b] lv cf] 7;Dd' eGg] gf/ fsf

;fy b"wsf] ahf/ Ls/ 0f ug{ nfu] sf] cWoIf zf] efsfGt pBf] usf 9sfnn] hfgsf/ L u/ fP.

@)^# ;fnb] lv ufOkfng ub} { cfPsf] ;xsf/ Ln] clxn] &% xf] ln: 6] g / h;L{ hftsf ufO{ kfng u/ ] sf] 9sfnn] atfP. &% \ufOaf6 5 o; ln6/ b"w ;°ng ub} { cfPsf] ;xsf/ Ln] kl5Nnf] ;do ‘Ps 3/ , b'O{ ufO{ ' cleofg rnfP/ e/ tkf] v/ Lsf s[ ifsn] kfFr ;osf] xf/ fxf/ Ldf ufOkfng u/ ] sf] ;f] cj;/ df hfgsf/ L lbOof] .

;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmof ;xdltd} M kf} 8] nbdf} nL, & j} zfv. g] kfnL sfª\

u|] ;sf pk–;efklt / fdrGb| kf} 8] nn] ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmof ;xdltd} cufl8 a9\g] atfPsf 5g\.

g] kfn ljBfyL{ ;ª\3 cflbslj efg'eQm SofDk; OsfOn] ;f] daf/ bdf} nLdf cfof] hgf u/ ] sf] z'esfdgf cfbfg k|bfg Pjd\ ;f+: s[ lts sfo{ qmdsf]

pb\3f6g ub} { pgn] ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmof ;xdltd} lgdf{ 0f x'g] ;Defjgf a9] / uPsf] bfaL u/ ] .

;f ] daf/ laxfgdfq } PsLs [ t g] skf -dfcf] jfbL_sf cWoIf k'iksdn bfxfn;Fu 6] lnkmf ] gdf s'/ f x ' Fbf dfcf] jfbL nrstf ckgfP/ cufl8 a9\g rfx] sf] atfPsf] : d/ 0f ub} { pgn] ;+ljwfg ca ;xdltd} aGg] : ki6 kf/ ] . cfufdL ebf} df x'g] kf6L{ sf] !# cf} FF dxflwj] zgaf6 kf6L{ leq x'Fb} cfPsf] efuaG8fsf] / fhgLltsf] cGTo x'g] bfaL;d] t u/ ] .

;ef;b\ w'|j jfUn] n] ;+ljwfg lgdf{ 0f sfo{ df ca l9nfO{ ug{ gx'g] atfpFb} ;xdltdf geP k|lqmofaf6} eP klg ;+ljwfg lgdf{ 0f sfo{ cufl8 a9fpg' kg] { df hf] 8 lbP./ f;;

lgod ljkl/ t ljBfyL{ 6«fG;km/ u/ ] sf] cg] / f: jljo'sf] cf/ f] k

kf] v/ f, & j} zfv. g] skf Pdfn] lgs6 ljBfyL{ ;+u7g cg] / f: jljo'n] kf ] v/ f ljZjljBfnodf lgod ljkl/ t ljBfyL{ 6«fG;km/ u/ ] sf] cf/ f] k nufPsf 5g\.

kf] v/ f ljZjljBfnocGtu{ t s] Gb|Lo cf+lus sn] h : s"n ckm x] Ny P08 PnfO8 ;fOG;] ;df lalkPraf6 ljkmfd{ ] ;Ldf ljBfyL{ nfO{ 6«fG;km/ ug{ ] qmddf ljZjljBfnosf sfg'gL ;Nnfxsf/ kml8Gb| sf] O/ fnfsL 5f] / L k|lt1f sf] O/ fnfnfO{ ;fj{ hlgs ;"rgf ljgf / k|j] z k/ LIffsf] d] l/ 6 ln: 6 ldr] / 6«fG;km/ ul/ Psf] df ;+u7gn] To;sf] lj/ f ] w u/ ] sf] cg] / f: jljo' : s"n ckm x] Ny P08 PnfO8 ;fOG;] ; SofDk; sldl6sf ;lrj k|j] z 9sfnn] atfP.

;f] daf/ lbpF;f] cg] / f: jljo' ;dly{ t ljBfyL{ n] To;sf] lj/ f] wdf kf ] v/ f ljZjljBfno s] Gb | Lo sfof{ no cufl8 gf/ fafhL;lxt

sf] 0f;ef u/ ] sf lyP. sf] 0f;efnfO{ ;Daf] wg ub{ } cg] / f: jljo' u08sL c~rn ;x–O{ ~rfh{ g/ ] z / f] sfofn] d] l/ 6 ln: 6sf cfwf/ df ljBfyL{ egf { k | lqmof ;~rfng gu/ ] ljZjljBfnosf kbflwsf/ Lsf ] zf;g cGTo x'g] r] tfjgL lbP.

;f] daf/ g} cfqmf] lzt ljBfyL{ sf] Ps ;d "xn ] ljZjljBfnodf tf ] 8k m f ] 8;d ] t u/ ] s f 5g \. tf] 8kmf] 8af6 s] xL l;;fdf Iflt;d] t ePsf] 5.

cfGbf] ng/ t ljBfyL{ n] ;f] daf/ g} ljZjljBfnosf] s] Gb|Lo k/ LIff lgoGq0f sfof{ no cuflk8 gf/ fafhL ub{ } bLIffGtsf] ;do lglhlsFb} hfFbf;d] t ljBfyL{ n] 6«fG;lqmK6 gkfPsf ] d f lj/ f ] w hgfPsf ] cg] / f: jljo' kf] v/ f ljZjljBfnosf sfo{ afxs cWoIf ;'jf; dNnn] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

tf/ f v] nsf] pkflw du/ ;ª\3 sf: sLnfO{ kf ] v/ f, & j} zfv. gof F jif {

@)&@ sf] cj;/ df g] kfn 5GTofn ;ª\3sf ;+: yfks s] Gb|Lo cWoIf tyf ;j{ dfGo : j= lbnaxfb'/ 3/ Ahf 5GTofnsf] : d[ ltdf kf] v/ fdf cfof] lht ‘;+: yfks ;j{ dfGo : j= lbnaxfb'/ 3/ Ahf 5GTofn : d[ lt sk tf/ f v] n k|ltof] lutf–@)&@’ sf] pkflw g] kfn du/ ;ª\3 sf: sLn] lht] sf] 5.

g] kfn 5GTofn ;ª\3 lhNnf ;ldlt, sf: sLsf] cfof] hgfdf cfOtaf/ b] lv ;'? ePsf] ;f] k|ltof] lutfsf] pkflw;Fu} du/ ;ª\3 sf: sLn] %) xhf/ ?k} ofF gub / k|df0fkq lhTg ;kmn eof] .

To: t} , cd/ bLk Snan] låtLo : yfg;Fu} #) xhf/ ?k} ofF gub / k|df0fkq lhTof] eg] cfof] hs g] kfn 5GTofn ;ª\3 sf: sL ‘P’n] t[ tLo : yfg;Fu} @) xhf/ ?k} ofF gub / k|df0fkq kfof] .

k|ltof] lutfdf lu/ axfb'/ u'?ª ;jf] { Ts[ i6 wg'w{ / 3f] lift eP eg] b] j k'g pTs[ i6 v] nf8L 5flgP. u'?ª / k'gn]

hgxL tLg xhf/ ?k} ofF kfP.k|ltof] lutfsf ljh] tfnfO{ g] kfn

cfr{ / L ;ª\3sf s] Gb|Lo pkfWoIf j;Gt ysfnL, g] kfn 5GTofn ;ª\3 sf: sLsf cWoIf eQmaxfb'/ 3/ Ahf 5GTofn, ;+: yfks cWoIf ;f] daxfb'/ tyKhf 5GTofn, ;+: yfks pkfWoIf ;+uaxfb'/ tyKhf 5GTofn, pkfWoIf uf] ljGb a'9fyf] sL, g] kfn 5GTofn dlxnf ;ª\3 sf: sLsf cWoIf dfof tyKhf 5GTofn, wgdfof tyKhf, Sof= gGbaxfb'/ 3/ Ahf 5GTofn, ;'= wgaxfb'/ en~hf 5GTofn, g] kfn 5GTofn o'jf ;ª\3 sf: sLsf cWoIf nfnaxfb'/ en~hf 5GTofnnufotn] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP. k|ltof] lutfdf gf} l6d ;xefuL lyP. k|ltof] lutfsf] pb\3f6g g] kfn cfr{ / L ;ª\3sf s] Gb|Lo cWoIf xl/ Wjh t'nfrgn] u/ ] sf lyP. cWoIf eQmaxfb'/ 3/ Ahf 5GTofnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj adaxfb'/ 3/ Ahf 5GTofnn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

l;l6hG; a} +s v'nf 6] lg; csf] { ;ftfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} +, & j} zfv. clvn g] kfn 6] lg; ;+3 / bz/ y / +uzfnf 6] lg; kl/ ;/ Joj: yfkg ;ldltsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf rf} yf] l;l6hG; a} +s v'nf 6] lg; k|ltof] lutf j} zfv !# ut] b] lv x'g] ePsf] 5.

k|ltof] lutfdf ljleGg !) ljwfdf k|lt: kwf{ x'g] 5. k'?if÷dlxnf Psn / k'?if 8aN;, e] 6«fG; #% jif{ dfly, $% jif{ dfly / %% jif{ dflysf] l;+uN; / 8aN; tyf ^% jif{ dfly l;+uN;df v] n x'g] 5g\. k'?if 8aN; ljwf of]

;+: s/ 0fb] lv ylkPsf] ng6] lg; ;+3sf dxf;lrj Pj+ l;l6hG; a} +ssf lgb] { zs dgf] x/ bf; d'nn] hfgsf/ L lbP.

%% jif{ dfly / ^% jif{ dflyafx] s cGo ;a} ljwfdf gub k'/ : sf/ / flvPsf] 5. Ps nfv &% xhf/ gub / lukm\6 x\ofDk/ @% xhf/ ;lxts'n k'/ : sf/ b'O{ nfv ?k} ofF 5.

l;l6hG; a} +s d'Vo k|fof ] hs / x] sf] k|ltof] lutfsf v] nx¿ lqk'/ ] Zj/ / ;ftbf] af6f] l: yt 6] lg; sf] 6{ df v] nfOg] 5. k|ltof] lutf j} zfv !( ut] ;DkGg x'g] 5.

‘;f+;b ljsf; sf] ifsf] / sddf a] lylt’sf7df8fF} , & j} zfv. ;f+;b ljsf;

sf] ifsf] gfdn] lrlgg] lgjf{ rg If] q ljsf; sfo{ qmd / lgjf{ rg If] q k"jf{ wf/ ljz] if sfo{ qmd 5gf} 6df a] lylt b] lvPsf] k|f/ lDes cWoogn] b] vfPsf] 5.

clwsf+z lhNnfdf b'a} sfo{ qmdsf] 5gf} 6 sfo{ stf{ l/ emfpg] / dtbftf k|efj kfg] { 9ª\un] u/ ] sf] kfOPsf] ;"rgfsf] xssf nflu gful/ s cleofg -l;l;cf/ cfO{ _n] u/ ] sf ] cWoogn] b] vfPsf] xf] . sf] ifsf] sfo{ qmd 5gf} 6 ubf{ lgb] { lzsfljk/ Lt ePsf] kfOPsf] ;f] daf/ cfof] lht sfo{ qmddf hfgsf/ L lbOof] .

lgjf { rg If ] q ljz] if k"jf { wf/ sfo{ qmdsf] ah] 6 kfFr s/ f] 8 k'¥ofpg ;ef;b\x¿n] dfu ul/ / x] sf] ;dodf Ps s/ f] 8 vr{ g} ckf/ bzL{ ePsf] cWoogn] b] vfPsf] 5.

sfo{ qmddf cleofgsf cWoIf tf/ fgfy bfxfnn] sf] ifsf] gfddf ;/ sf/ L ;|f] t ;fwgsf] Jofks b'?kof] u ePsf] atfP. ‘;f+;b ljsf; sf] ifsf] b'?kof] uaf/ ] 5fglag cfjZos / x] sf] 5’– pgn] eg] .

sf] ifsf] sfo{ qmdaf/ ] cWoog u/ ] sf lk | m8d kmf ] / dsf clg?b | Gof} kfg] n] sfo{ stf{ nfO{ v';L agfpg

lgodfjnLljk/ Lt / sd afFl8Psf] atfP.

cleofgsf sfo{ sf/ L lgb] { zs 6ª\s cof{ nn] sf] ifsf] sfo{ qmd hgtfsf] cfjZostfeGbf klg sfo{ stf{ l/ emfpg] 9ª\un] 5gf} 6 ul/ Psf] bfjL u/ ] .

cf] vn9'ª\uf, bf] nvf, ;nf{ xL, tgx'F, / f] Nkf / c5fd u/ L 5 lhNnfnfO{ cfwf/ dfg] / ul/ Psf] cWoogdf lgb] { lzsfsf] kfngf u/ ] sf] b] vfpg] u/ L / sd afFl8Psf] kfOPsf] ;f] cj;/ df hfgsf/ L u/ fOof] .

kl/ of] hgf 5gf} 6df : yfgLo: t/ sf] cfjZostfeGbf klg bfdf;fxLn] efua08f nufPh: tf] b] lvPsf] 5. rfn' cfly{ s jif{ b] lv ;'? ePsf] ljz] if k"jf{ wf/ sfo{ qmdsf] lgb] { lzsfn] Ps s/ f] 8sf] ljlgof] hg ubf{ !) eGbf a9L cfof] hgf 5gf} 6 ug{ gkfOg] k|fjwfg / flvPsf] 5.

Pp6f cfof] hgfdf ;ft nfveGbf sd / sd ljlgof] hg ug{ gkfOg] Joj: yf ul/ Psf] 5.

cleofgn] &% j6} lhNnfsf] sf] ifsf sfo{ qmd;DaGwL ;"rgf dfu u/ ] klg %# lhNnfsf] ;"rgfdfq pknAw ePsf] ;f] cj;/ df hfgsf/ L lbOPsf] lyof] ./ f;;

6\ofS6/ sf] 7Ss/ af6 a/ fnsf] d[ To"cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, & j} zfv. kf] v/ f–!# af Femkf6g lgjf;L s[ i0fk |;fb a/ fnsf] 6\ofS6/ sf] 7Ss/ af6 ;f] daf/ ;fFem d[ To" ePsf] 5.

l;Nb'h'/ ] uflj; j8f g+= ( lj/ fn] 8fF8fsf] cf] / fnf] df 9'·f lnO{ kf] v/ ftkm{ cfO/ x] sf] u!t #$)# gDa/ sf] 6\ofS6/ sf] 7Ss/ af6 ;Vt 3fOt] ePsf a/ fnsf] If] qLo c: ktfn kf ] v/ fdf pkrf/ sf ] qmddf d[ To" ePsf] pgsf cfkmGtn] hfgsf/ L lbPsf 5g\.

6\ofS6/ rfns k;f{ lhNnf k;f{ gL uflj;–& sf xl/ z+s/ dxtf] yf? b'3{ 6gf kZrft km/ f/ / x] sf] df ;fFem km] nf kl/ k|x/ LnfO{ a'emfOPsf] kqsf/ lz/ f] dl0f a/ fnn] hfgsf/ L lbP.

pQm 6\ofS6/ wgL gfufh'{ g

uflj; & sf s[ i0fk|;fb u'?ª -dfOnf_ / x] sf] atfOPsf] 5.

6\ofS6/ sf] 7Ss/ af6 d[ To" ePsf %# jlif{ o a/ fn 9'·f afn'jf Joj;foL x'g\. pgsf Ps >LdtL / b'O{ 5f] / f / x] sf 5g\.

sf/ 0faf6 x'g] / f] u Joxf] g{ afWo x'g' k/ ] sf] atfP.

pgn] cfufdL lbgdf vfg] kfgL ljt/ 0f k|0ffnL ;'wf/ ul/ g] / sfFxL, st} af6 unt sfd ePsf] v08df sf/ jfxL ug{ ;d] t cfkm" k5fl8 gkg] { atfP. kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ljGb's'df/ yfkfn] kf] v/ fjf;LnfO{

hfOsf k|f] h] S6dfkm{ t : jR5 vfg] kfgL pknAw u/ fpg g] kfn ;/ sf/ n] kxn u/ ] sf] df v';L JoQm ub} { cfkm\gf] ;+: yfaf6 ;Sbf] ;xof] u ug] { k|lta4tf hgfP.kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf jl/ i7 OlGhlgo/ zf/ bfdf] xg sfkm\n] n] kf] v/ f gu/ jf;LnfO{ : jR5 vfg] kfgL pknAw u/ fpg ljutdf sfof{ non] ;xof] u u/ ] sf] / cfufdL lbgdf;d] t ;xof] u ug] { atfP.

kf] v/ fdf ===

gfdsf] ===

@)&@ j} zfv * ut] dª\unaf/ $/ fli6«o b} lgs

;DkfbsLo…

!= g] kfn lrlsT;s ;+3sf k"j{ cWoIf tyf jl/ i7 lrlsT;s 8f= ;Rr] s'df/ kxf/ Lsf] z'qmaf/ sf7df8f} +df lgwg eof] . pgL *) jif{ sf lyP. pgL SofG;/ af6 kLl8t eP/ cfÇg} lgjf;df pkrf/ / t lyP. pgsf] sdhf/ x'Fb} uPsf] cfFvfsf] pkrf/ ug] { qmddf pgnfO{ SofG;/ ePsf] kQf nfu] sf] lyof] .

@= pgn] ef/ tsf] k6gfaf6 ;g\ !(%( df PdlalaP; kf; u/ ] sf lyP eg] a] nfotsf] Unf: sf] / : s6Nof08sf] Pl8ga/ faf6 d] Da/ ckm / f] on sn] h ckm lkmlhl;ogdf l8u|L u/ ] sf lyP. pgL tTsfnLg / fhf jL/ ] Gb| zfxsf lkmlhl;ogsf] ?kdf / x] sf lyP eg] jL/ c: ktfnsf] ;] jfdf 5bf pgn] ToxfFsf] lrlsT;f ;] jfdf ;'wf/ u/ ] sf lyP.

#= 8f= kxf/ Ln] b] zdf : t/ Lo : jf: Yo ;] jf pknAw u/ fpg w] / } k|of; u/ ] sf lyP. sf7df8f} +sf] hf] / kf6L l: yt g] kfn d] l8sn sn] hsf] : yfkgf / ;~rfngdf pgn] g] t[ TjbfoL e"ldsf v] n] sf lyP. pgL hxfF hfGy] , s] xL g s] xL ub{ y] . pgL ;Ifd / ;lqmo lyP / To;sf nflu c?nfO{ klg k|f] T;flxt ub{ y] .

$= yfkfynL l: yt gle{ s c: ktfnsf pgL ;+: yfks cWoIf lyP. pgsf] of] ubfgsf] sb/ u/ L gle{ s c: ktfnn] ut c;f/ df dfq efjljef] / eP/ ;Ddfg u/ ] sf] lyof] . c: ktfnn] pgsf] gfddf ‘P;s] kxf/ L cjf8{ km/ PlS;n] G; cg lSnlgsn d] l8;g' gfds / fli6«o k'/ : sf/ : yfkgf u/ ] sf] 5.

%= lrlsT;f If] qdf dfq xf] Og, pgn] @)$# ;fnsf] P] ltxfl;s hg–cfGbf] ngdf klg dxTjk"0f{ e"ldsf v] n] sf lyP. / f] on lkmlhl;og x'Fbf pgn] cfGbf] ngnfO{ s] –s;/ L x] l/ / x] sf 5g\ eGg] rrf{ eO/ x] sf] a] nf ljj] ssf] cfjfhnfO{ sb/ u/ L pgn] cfÇgf] g] t[ Tjdf g] kfn lrlsT;s ;+3nfO{ ;8sdf ptf/ ] sf lyP. lrlsT;s ;+3 To;/ L ;8sdf plqPkl5 cfGbf] ngn] yk phf{ k|fKt u/ ] sf] lyof] . cfGbf] ngsf ;xofqLsf ?kdf pgsf] of] ubfg : d/ 0fLo 5.

^= 8f= kxf/ L k|ltefzfnL lyP. pgn] ;fdflhs, ;flxTo / ;+uLtsf] If] qdf klg of] ubfg k'¥ofPsf lyP. pgn] bh{ g eGbf a9L uLt / sljtf n] v] sf 5g\. To;dWo] tf/ fb] jLn] ufPsf] æsfnL k/ ] bfO{ slt / fd|f] ===Æ eGg] uLt sfnhoL / rlr{ t 5. pgsf sljtf kf7sn] ?lr;fy k9\g] ub{ 5g\.

&= 8f= kxf/ L cfÇgf] hdfgfsf nf] slk|o lkmlhl;og lyP. pgL olt k|efjzfnL lyP ls lj/ fdL pgsf] : kz{ dfqn] klg cfkm"nfO{ xNsf ePsf] cg'e"t ub{ y] . pgLk|lt ;a} sf] e/ f] ;f lyof] . pgL ;Ifd / ;lqmo lyP / lrlsT;f If] qsf] ;] jf lj: tf/ ug{ / cfw'lglss/ 0f ug{ pgn] u/ ] sf] of] ubfg : d/ 0fLo / lx/ g] 5.

hg–cfGbf] ngsf ;xofqL 8f= kxf/ Lsf] cj;fg

cfbz{ jf0fL;dfhk|lt ;dlk{ t eP/ g} JolQmn] cfkm\gf]

hLjgnfO{ ;fy{ s agfpg ;S5 .– cNj6{ cfOG: 6fOg

;"ayf M cyf{ t s'zn / fhgLlts v] nf8L, hf] ca / x] gg\

? s';'d s] zj k/ fh'nL;"o{ axfb'/ yfkf ca / x] gg\.

w] / } kq klqsfn] o: tf] 5flk/ xFbf em§ ljZjf; ePg. cf } ;t g] kfnLsf] cfo'eGbf a9L afFr] pgL. o; dfg] df pgL cd/ 5g\. pgsf] hlt afFRg] g] kfnLx¿ sd} xf] nfg\. cem egf} + g] kfnL / fhgLltsf] Oltxf;df pgsf] ;lqmo hLjg nf] e nfUbf] lyof] . tTsfnLg / fhgLlts zLif{ k'?ifdWo] lgs} rt'/ dflgg] pgnfO{ 5f] 6s/ Ldf af] nfpg] gfd xf] ;"ayf. hLjgsf] clGtd cj: yf;Dd / fhgLltaf6 gyfs] sf] b] vfpg] pgn] k|oTg u/ ] . of] ;sf/ fTds ;Gb] z g] kfnL / fhgLltdf ;w} + / xg] 5. oBlk hLjgsf] pQ/ f¢{ df pgn] cfˆgf] zf/ Ll/ s cj: yf v: sb} uPsf] cg'ej u/ ] s} sf/ 0f pQ/ flwsf/ L 5f ] / f ; ' lgn yfkfnfO { ;Qf / fhgLltdf NofP. To;} n] pgL kl5Nnf] ;dodf 5f] / f ;'lgndfkm{ t / fhgLltdf ;+nUg ePsf lyP. ;'lgn yfkf clxn] sf] sf+u|] ; Pdfn] u7aGwg ;/ sf/ df dGqL kbdf cfl;g 5g\.

k~rfotsf x: tL ;"o{ axfb'/ yfkfnfO{ cfnf] rgf ug] { x¿sf] lxhf] tfFtL lyof] . cfh pgLx¿sf] klg lz/ lgx'l/ Psf] x'g' k5{ . >¢f~hnLdf sltko g] tfx¿ cft'/ eP xf] nfg\. ;'vfgLsf] h+undf zlxbx¿nfO{ ;f: tL lbPsf] syg klg ub} { xf] nfg\. ;"o{ axfb'/ yfkfnfO{ cfnf] rgf ug] { x¿ clxn] pgn] ;dy{ g u/ ] sf ] ;Qfsf] s] Gb |df 5g\. / fhgLltn] sf] N6] km ] / ] kl5sf ;"o{ axfb'/ yfkf cAan bhf{ sf u0ftGqjfbL alg;s] sf lyP. o; dfg] df pgn] / fhsLo ;Ddfgsf ;fy cfo{ 3f6 k|fKt u/ ] eGg'kbf{ s'g} cfklQ x'g] 5} g. ToxL k~rfotsf c;nL / fi6«jfbL, dxfg b] zeQm k"j{ k|wfgdGqL

t'n;L lu/ L b] zaflx/ a: g ?rfP. dl/ rdfg >] i7 / fhgLltaf6 ;Gof; lnP klg ?~r] cg'xf/ lnP/ } afFRg afWo eP / cGttM r"krfk uP. ;"o{ axfb'/ yfkf eg] d[ To' j/ 0f u/ ] / ;d] t afFRg ;kmn eP.

k~rfotnfO{ ;+s6 kbf{ / b/ af/ Lofx¿sf] ;+s6 6fg' { kbf{ ;d] t ;"ayf rflxof] . ha b/ af/ sf] cx+sf/ n] cfkm" anjfg ePsf] dx;'; x'GYof] , Tof] a] nf ;"o{ axfb'/ yfkf ;d] t b"wdf k/ ] sf] dfvf h: t} ldNsfOGy] . ;fob b/ af/ xTofsf08kl5 / fhtGq ;dfKt x'g] ;+s] t a'em] / xf] ls, ;"ayfn] lg/ +s'z / fhtGqsf] ;dy{ g ug{ ;Sg] ePgg\. d08n] / fi6«jfbsf 8f= t'n;L lu/ Ln] >Ln+sfaf6 5'dGt/ ls afrf u/ ] / lg/ +s'z / fhtGq hf] ufOlbg cfP, t/ ;s] gg\. k~rfotL Joj: yfdf ;a} eGbf a9L ;do k|wfgdGqL aGg] cj;/ k|fKt u/ ] sf ;"o{ axfb'/ yfkfn] sfFu|] ; Pdfn] zf;g sfndf ;a} eGbf ;fgf] kf6L{ df x'FbfxF'b} klg k|wfgdGqL x'g] cj;/ kfP. o; dfg] df / fhgLltsf s'zn v] nf8L eg] / pgnfO{ hLjgsf] pQ/ fw{ df ;d] t elgof] .

ax ' bn L o / f ht Gq f Tds Joj: yfdf w] / } ;do vlr{ Psf ;"ayf b] zleq rrf{ df / lx/ x] . k~rfotsf] kfnfb] lv xfn;Dd pgnfO{ nfUg] u/ ] sf] Pp6} cf/ f] k lyof] ‘;"ayf ef/ tLo ;dy{ s / fhg] tf lyP.’ clxn] ;Dd xfd|f] b] zdf To: t} egL / xg] cGw / fi6«jfbLx¿sf] sdL ePsf] 5} g. lxhf] dxfsfnL gbLdf zf/ bf Aof/ ] hsf] s'/ f p7\bf xf] ;\ jf g] kfnnfO{ rflxg] hlt ljB't cfpF5 eGbf xf] ;\. g] tfnfO{ ef/ t kIfw/ sf] 6\ofu ;lhn} nufOlbg]

ul/ G5. Pdfn] cWoIf v8\uk|;fb cf] nLnfO{ klg ef/ tsf] gDa/ Ps ;dy{ s sDo'lgi6 g] tf eGg] ul/ GYof] . o: tf] cf/ f] k cf] nLnfO{ w] / } kl5;Dd nfUof] . cf/ f] k ;To

xf] jf em'7f] , Tof] t Oltxf;n] ;flat unf{ . g] kfnL / fhgLlts sxfjtdf o: tf] cf/ f] k k6s k6s nfUg] u/ ] sf] 5. clnslt / fhgLlt ldn] g ls n] 08'k bf] h] { eGg] em6f/ f] al;{ g' g] kfnL / fhgLltsf] rng g} ag] sf] 5. csf{ y/ L s] xL g] kfnLx¿ klg / fhgLltdf 5g\ h;n] ;f] Rbf x'g\ ef/ t k/ : t / fhgLlt u/ ] df jf To;sf] pN6f] / fhgLltdf dfq ;Qfsf] afu8f] / xft nfU5. o: tf] e|d g] kfnL / fhgLltdf b'a} y/ Lsf]

unt ;f] rfOsf] kl/ / 0ffd xf] . sltkon] g] kfnL / fhgLltdf ef/ t lj/ f] wLx¿ ;Qfdf k'Ug} ;Sb} gg\ jf k'u] klg l6Sg ;Sb} gg\ eGg] 7fGbf x'g\. tL b'j} cltjfbL ;f] r kl5Nnf]

/ fhgLlts hLjgdf ;"ayfdf / x] g. / fhgLlt o: t} xf, ] kl5Nnf] k6s

: juL{ o ;"o{ axfb'/ yfkf / hLljt v8\uk|;fb cf] nLnfO{ nfUg] u/ ] sf] cf/ f ] k d08n] / fi6«jfbLx¿af6 PsLs[ t g] skf -dfcf] jfbL_ sf jl/ i7 g] tf afa'/ fd e§/ fO{ dfly vlgg yfn] sf] 5. oBlk pgsf s§/ ;dy{ s / fd yfkfnfO{ ef/ tsf] / fhb"tdf l;kmfl/ ; ubf{ ptfaf6 Plu|df] cfPg. afa'/ fd ;w} + / pgsf ;a} ljrf/ Pjd\ sfo{ / fd|f gxf] nfg\

t/ cGw/ fi6«jfbLx¿n] pgnfO{ lh: sfpg] ljifo ef/ t k/ : t eGg' g} xf] . clxn] zflng sf+u|] ;L g] tf bLks'df/ pkfWofonfO{ ef/ tn] / ftf] sfk] { 6 cf] 5\ofP/ : jfut u/ ] sf] 5. o;f] eg] / / fhgLlts / s'6gLlts sf} zntfsf wgL pkfWofosf] ;fv lu/ fpg vf] lhPsf] xf] Og. pkfWofo : jR5 5lj ePsf / fhgLltsdL{ sf ¿kdf ;d] t k|Voflt sdfPsf 5g\. t/ s'6gLlts sf} zntf x'g' / ef/ tLo / fhgLlt1x¿sf] ljZjf; lhTg' g/ fd|f] x'Fb} xf] Og. o;} dfg] df ;"ayf lxhf] sf] d08n] / fhgLlts zAbfjnLdf elgg] ‘c/ fli6«o tTj’ lyPgg\ eGg] k'li6 x'G5.

s 'g } b ] zn ] cf ˆg f ] : j fy { cg'¿k s'6gLlts ;DaGw / fVg] u5{ g\. s;n] s'g dfqfdf To: tf] : jfy{ / fVb5g\ jf k|s6 ub{ 5g\ eGg] s'/ fdf b'O{ b] zsf] ;DaGw / xg] u5{ . sdhf] / u[ xgLlt / ljb] zgLlt ePsf d'n's / To;sf zf;sx¿ ePsf 7fpFdf dfq} ljb] zL x: tIf ] k gfª\uf ] ¿kdf k|s6 x'g] u5{ . cl: t dfq} a] nfotL / fhb"tn] u/ ] sf] lqml: roflg6Lsf] 7f8f] k|rf/ g] kfnsf] cfGtl/ s dfldnfdf x: tIf] k lyof] . h;sf] sf/ 0f pgL : jod\ cfkm\gf] b] zdf g} ltstfsf] lx;fan] kms{ g' k¥of] . : j= ;"o{ axfb'/ yfkfsf] / fhgLlt To: tf] lyof] h: n] 7f8f] x: tIf] k ;xg ub} { gYof] . / fhgLltsf] pQ/ fw{ df : j= ;"o{ axfb'/ yfkfaf6 l;Sg'kg] { s] xL s'/ fx¿ dWo] ;a} eGbf a9L ;xgzLntf / lagf ptf/ r9fjsf] / fhgLlts cf: yf g} xf] . o; dfg] df ;d] t pgL s'zn / fhgLltsf v] nf8L lyP eGg ;lsG5. clxn] sf / fhg] tf eGg] x¿n] ;"ayfaf6 of]

u'0f l;Sg' kb{ 5.dx] Gb|sfnLg / fi6«jfbL em08f

af ] Sg ] x¿n] dfq } xf ] Og, u '6 pku'6df ljeflht dfcf] jfbLx¿n] ;d ] t : jod \ ;z: q hgo '¢ tfsfsf pgs} ;jf] { Rr sdf08/ k'iksdn bfxfn ‘k|r08’ nfO{ ;d ] t cfz +sf u/ ] s f 5g \ , st} pgL n] 08'k bf] h] { x'g] t xf] Ogg\ eg] / . o;f] eg] / pgsf] / fhgLlts ;fv u'dfpg ;s] df cf ˆgf ] / fhgLlts ;fv a9\g ] 7fg] sfx¿n] k|r08sf] csd{ 0otf pk/ k|xf/ u/ ] sf x'g ;S5g\. k|r08nfO{ klg s] yfxf 5} g eg] g] kfnL / fhgLlt sxfFaf6 s;/ L rln/ x] sf] 5 eGg] . hgtfsf] ;'v b'Mvdf ;fy lbg ;s] sf] eP ;fob k|r08sf] g] t[ Tjn] bf] ;|f] ;+ljwfg ;efdf nHhfhgs xf/ Joxf] g'{ kb} { gYof] xf] nf. hgtfaf6 6fl9Psf k|r08x¿n] cem} klg s'g} hgkIfLo gLlt tyf sfo{ qmd Nofpg ;ls/ x] sf 5} gg\. sf] 7] / fhgLlt ubf{ v] l/ sf] kL8f sf+u|] ; Pdfn] n] ef] u] s} x'g\, h'g kL8f clxn] Pdfcf] jfbLn] ef] Ub} 5. r'gfjsf] / fhgLlt ug] { g} xf] eg] ;a} s'/ f cg's/ 0f gu/ ] klg ljrf/ df l: y/ tf dfcf] jfbLn] dfq} xf] Og, Pdfn] sf+u|] ;n] ;d] t : j= ;"o{ axfb'/ yfkfaf6 l;Sg} kg] { xf] ls <

/ flzkmn

d] if

;do ;fdfGo cj: yfdf rNg] 5. ljZjf; u/ ] sf JolQmn] wf] sf lbg] 5g\. dxTjk"0f { cj;/ km'Tsg ;S5. ljjfb kg{ ;S5.

l;+x

Jofkf/ Joj;foaf6 ;f] r] h: t} nfe ldNg] 5. ;'vsf] rfxgf a9\g] 5. / fhgL lts Pjd \ ;fdf lhs sfo{ af6 ;kmntf ldNg] 5.

;dodf sfdsf] lg0f{ o lng ;lsg] 5} g. cj;/ km'Tsg ;S5. sdhf] / Lsf] kmfObf lng vf] Hg] x? ;lqmo x'g] 5g\. vr{ a9\g] 5.ldy'g

t'nf

k|lt: kwf { Tds sfd Jojxf/ cufNg' kg] { 5. sfd Jojxf/ df ;kmntf eP/ cfly{ s nfe eP/ klg lrQ zflGt x'g] 5} g.

s'Dewg'

k l/ l : y lt h l6n aGg ] 5. afWotfsf sfd Jojxf/ ug'{ knf{ . lrGtf / z+sf a9\g] 5. : jf: Yodf ;d: of kg{ ;S5.

j[ if

z'e u|xsf] k|ToIf k|efj k/ ] sf] 5. / fd|f] nufpg] ld7f] vfg] cj;/ ldNg] 5. bfDkTo ;'v ldNg] 5. cfkmGtx?af6 sf] ;] nL k|fKt xf] nf.

sGof

Joj: yfkg sfo{ ;an / xg] 5. k9fO{ n] vfO{ Pjd\ af} l4s sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. ;Gtfgsf] sfo{ df vr{ x'g] 5.

ds/

w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] 5. dxTjk"0f{ sfd ug] { cj;/ ldNg] 5. gofF JolQmx? ;Dks{ df cfpg] 5g\. df·lns sfo{ df vr{ x'g] 5.

pT;fx pd· a9\g] 5. dxTjk"0f{ sfo { sf ] cj;/ xft nfUg ] 5. ;xf] b/ sf] JolQmsf] ;xof] u ;b\efj kfOg] 5. efUon] ;fy lbg] 5.ss{ 6;do cg's'nsf] / x] sf] 5. kl/ l: ylt cg';f/ Jojxf/ ug{ ;lsg] 5. cfsl: ds nfe xf ] nf. b ] z b] zfGt/ af6 z'e ;dfrf/ ldNg] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

sd{ efj v'n] sf] 5. sfdk|ltsf] nuglzntf a9\g] 5. pRr : t/ Lo JolQmsf] ;xof] u ;b\efj kfOg] 5. Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5.

efjsf/ s u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. dgf] sf+Iff l;l4 x'g] 5. cfDbfgLsf gofF ;|f] tx? k|fKt x'g] 5g\. nufgL ;xL 7fpFdf x'g] 5.

cfhsf] k~rf·lj=;+= @)&@ ;fn j} zfv * ut] d+unaf/ , sLnsgfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ j;Gt Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!% clk|n @! tfl/ v, j} zfv z'SnkIf cIfo t[ tLof ltly ;fFemM&M%( ah] ;Dd gIfqM s[ ltsf, lbjfM @M$) ah] ;Dd of] uM ;f} efUo / fqL M !M@( ah] ;Dds/ 0fM t} ltn k|ftM *M#$ ah] ;DdcfgfGbfbL of] uM ub, rGb|dfM j[ if / flzdf ;"o{ M d] if / flzdf, ;"of] { boM k|ftM %M#^ ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M#! ah]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5km] n eP5

xl: k6ndf 8fS6/ n] la/ fdLnfO{ eg] – x] g'{ ;\ tkfO{ sf] Pp6f ls8\gL km] n ePsf] 5.la/ fdLM Tof] s'/ f ;'Gg] lalQs} 8fFsf] 5f8] / ?g yfn] 5. clg s] xL ;dokl5 ?Gr] kf/ fn] eGof] M l7s} 5 8fS6/ ;fa, h] x'g'lyof] Tof] eof] t/ of] eGg' ls hDdf slt gDa/ gk'u] / km] n eP5.

– / f] hg e§

k/ Dk/ fut pkrf/ ;] jfdf dgf] ;fdflhs tflnd

?;'bLk l3ld/ ]

: ofª\hf cf] / : 6] uflj;sf ledaxfb'/ du/ n] nfdfsf] sfd u5{ g\. pgn] ;ftf] uPsf] , xftuf] 8f ds] { sf] / lkgf;sf] pkrf/ u5{ g\. o: tf ] k] ;f pgn] ef/ tsf] agf/ ;af6 ;'? u/ ] . cfkm" nfdf ag] sf] / dfOnf] syf ;'gfpFb} pgn] eg] , ælghL ;'/ IffsdL{ sf] gf] s/ L ub{ } ubf{ sDkgLsf k|d'vsf 5f] / fn] PSsfl; / ut} 5fb] . sDkgL k|d'vn] p;nfO{ km's] / pkrf/ ul/ lbg eg] . d} n] dnfO{ emf/ km's ug{ cfpFb} g eg] F. t/ pgL s/ fPkl5 km'Sg afWo ePF. ufpFdf nfdfx¿n] km'skmfs u/ ] sf] ofb u/ ] F. dgtftf] kfgL, v/ fgL, g'g, cb'jf dfu] F. rSs'n] To;nfO{ 3f] n] F / dgdg} g] kfndf ePsf ;a} b] jL b] jtfsf] gfd lnO{ , afnsnfO{ lgsf] u/ fOb] pm egL k'sf/ ] F. kfgL vfPsf] s] ] xL ;dod} / ut 5fb] sf] lgsf] eof] / aRrf lgbfof] .Æ

pQm 36gfn] ledaxfb'/ agf/ ;df rlr{ t nfdf ag] F. g] kfn cfPkl5 klg km'Sg] sfd hf/ L / fv] . agf/ ;d} nfdf ePsf] b] v] / pgsf cfkmGt / ufpFn] b+u ky] { . lagf dGt/ km'Sbf pgnfO{ eg] leqleq} xfF;f] p7\Yof] . lj/ fdLx¿ lgsf] eof] eGb} hfGy] . du/ n] eg] , ækl5 nfh nfu] / c¿af6 1fg lnPF. g] kfnLx¿ ;a} n] km'skmfs

ug{ hfg] sf x'G5g\ eGg] a'emfO ef/ tdf / x] 5.Æ

ut dlxgf : ofª\hf / tgxF' lhNnfsf s] xL uflj;df ul/ Psf] k/ Dk/ fut pkrf/ sdL{ x¿sf] nflu dgf] ;fdflhs : jf: Yosf] c led 'v Ls/ 0 f sfo { q mddf ledaxfb '/ dfq geO { w ] / } pkrf/ sdL{ x¿n] nfdf x'Fbfsf] cg'ej ;f6f;f6 u/ ] . tgxF ' l/ l;ª / fgLkf] v/ Lsf $) jifL{ o kbdaxfb'/ ljb] lzPsf] !@ jif{ eof] . pgn] ;fpbL c/ ] laof / stf/ df x'Fbf klg emf/ km's ug] { sfo{ nfO{ lg/ Gt/ tf lbP. lj=;+= @)$& d} : gfts pQL0f{ u/ ] . xfn b'O{ dlxg] 5'§Ldf pgL 3/ cfPsf 5g\. pkrf/ sdL{ x¿sf] nflu ePsf] sfo{ qmddf pgL klg ;xefuL eP. ;fpbL c/ ] laofdf a: bf x/ ] s ;ftf pgL;Fu *÷( hgf g] kfnL o'jfx¿ æVofsn] Æ 5f] of] eGb} km'Sg cfpg] uy] { . pgL eG5g\, æVofs eg] sf ] d';ndfgx¿sf] e"t k|] t xf] . ljb] zdf sf] xL o'jfx¿ 3/ 5f] 8] / lxF8] sf] w] / } lbg ePkl5 cTof/ dfGy] . sfddf w] / } tgfj x'GYof] . tgfj ePsf] pgLx¿sf] af] nL / cg'xf/ df b] lvGYof] . km's] kl5

dg zflGt x'GYof] . clg Vofsn] 5f] Psf] efUof] eGy] .Æ

ledaxfb'/ / kbdaxfb'/ h: t } : o fª \h f / tgx F 's f uf lj;df k/ Dk/ fut w ] / } pkrf/ sdL{ x¿ e] l6P. : yfgLo efiffdf pgLx¿nfO{ nfdf, wfdL, emfFqmL, k'hf/ L, b] jLdftf, Hof] ltif cflb elgG5. a|fx\d0f If] qL ;d'bfodf a9Lh;f] Hof] ltif, kl08t, b ] jL r9] sfx¿af6 ;] jf lnOPsf] kfOPsf] lyof] eg] blnt, du/ , u'?ª cflb ;d'bfodf nfdf, wfdLjf6 ;] jf lng] u/ ] sf] a'lemof] . pkrf/ lnFbf : yfgLo ;d'bfodf cfkm\gf] hfltsf] pkrf/ sdL{ nfO{ a9L k|fyldstf lbg] u/ ] sf] kfOof] . sltkon] emf/ km's k] ;fnfO{ d'Vo cfDbfgLsf] ;|f] t g} agfPsf 5g\.

: yfgLo uflj;df / x] sf ] : jf: Yo rf} sLdf cfpg] lj/ fdLsf] ;+VofeGbf emf/ km'snfO{ d'Vo k ] ; f agfpg ] x¿sf ] 3/ df cfpg] lj/ fdLsf] ;+Vof a9L x'' g] tYof+sn] b] vfof] . tgxF'sf] sf] 6b/ jf/ uflj;df / x] sf] b] jL ;'s' cfn] sf] 3/ df x/ ] s lbg Ps ;oeGbf a9L lj/ fdLx¿ pkrf/ lng cfpF5g\. 3/ df

a;] / nfdf] ;do;Dd pkrf/ ug] { lj/ fdL ;d] t x'g] ePsfn] cfn] sf cfkmGtn] vfg] a: g] k|jGw ldnfpF5g\. ;'s' cfn] sf] sfd laxfg & ah] b ] lv !@ ah] ;Dd lj/ fdL x] g] { , To;kl5 Ps 306f vfgf vfg] , clg k'gM lj/ fdL x] g] { xf] . pgLsxfF k|foM zf/ Ll/ s ;d: ofsf dlxnfx¿ cfpg] u/ ] sf] pgsf] egfO lyof] . emf/ km'ssf ;fy;fy} pgn] cf} ifwL klg lbg] ub{ l5g\.

emf/ km's ug{ df clwsf+z dlxnf / afnaflnsf hfg] ePsfn] nfdf wfdLx¿n] x] g] { ;d: of k|foM zf/ Ll/ s, dgf] ;fdflhs, dfgl;s / ljZjf;;Fu ;DalGwt 5g\. 6fpsf] b'v] sf] , Hj/ f] cfPsf] , Uofl: 6«s, Zjf;k|Zjf;, ;ftf] uPsf] , b] jL, e"t k|] t nfu] sf] , h'uf k/ ] sf] , lrGtf, w] / } tgfjdf / lx/ xg] , ;k{ tyf cGo h+unL hgfj/ n] 6f] s] sf] cflb h: tf ;d: ofsf] pkrf/ pgLx¿n] ub} { cfPsf 5g\. ljZjf; lnP/ pkrf/ ug { cfpg ] x¿nfO { o;n] sfd u5{ eGg] egfO 5 : ofª\hf dNofªsf] 6sL clgtf zfxLsf] . emf/ km's dfq geO{ w] / } k/ Dk/ fut pkrf/ sdL{ x¿n]

3/ ] n' cf} ifwL ;d] t lbg] ePsfn] ;d'bfodf nfdf, wfdL k|lt ljZjf; a9L 5. dNofªsf] 6s} nf] sdfof lu/ L elG5g\, æ;fdfGo Hj/ f] cfof] eg] / 8fS6/ sxfF hfFbf klg Ps÷8] 9 ;osf] cf} ifwL lbOxfN5g\. a? nfdfsf ] df uP cf} ifwL klg ;: tf] df kfOg] / emf/ km 's klg ug{ kfOg] ePsfn] k|foM d] / f] 5f] / f5f] / LnfO{ nfdfsf] df n} hfG5'.Æ

k/ Dk/ fut pkrf/ sdL{ x¿n] lj/ fdLsf] pkrf/ sf nflu : yfgLo hl8a'6LnfO{ k|fyldstf lbG5g\. cem} k|: 6 a'emfO xf] ;\ egL a] nfa] nf u} x|;/ sf/ L tyf ;/ sf/ L lgsfon] tL pkrf/ sdL{ nfO{ tflnd k|bfg u/ ] sf 5g\. jt{ dfg kl/ jlt { t ;dfhdf pkrf/ ug] { nfdf, wfdLx¿sf] ;f] rfO kl/ j{ tg ePsf] 5. æaf] S;LÆ eGbf sfg'gL ;hfo kfOG5 eGg] 1fg a9] sf] 5. lj/ fdLx¿ To: tf zJbx¿ k|of] udf Nofpg 5f8] sf 5g\. af] S;L zJbsf] ;§f ælbbL alxgLx¿n] w] / } dfof u/ ] kl5 lj/ fdL ePF.Æ eGb} : yfgLox¿ nfdf wfdLsf 3/ df pkrf/ ug{ hfg] ub{ 5g\. sltko nfdf, wfdLn] 8] lj8 ag{ / åf/ f lnlvt

8fS6/ gePdf eGg] k': ts, : jfdL / fdb] jsf k': tsx¿ cWoog u/ L pkr f / d f k|efjsfl/ tf NofPsf 5g\.

pQm tflndsf ] qmddf x/ ] s uflj;df @% eGbf a9L wfdL, emfFqmL / emf/ km's ug] { JolQmx¿ ePsf] kfOof] . w] / } h;f] n] d'Vo k] ;fs} ¿kdf km'skmfs ug] { , cfvt x] g] { cflb ub{ } cfPsf 5g\. emf/ km 's ug] { x¿df k'?ifsf] ;+Vof a9L 5. oBlk xfn km] ;g h: t} ePsf] 5 b] jL r9] sf eGg] x¿sf] . pgLx¿n] km'skmfs ug] { , d/ ] sf JolQmx¿ af] nfpg] eGb} ;] jf lbg yfn] sfn ] o; If ] qdf nfUg ] dlxnfx¿sf ] ; +Vof lj: tf/ } a9b} hfg yfn] sf ] 5. tgxF 'sf ] / fdhfsf ] 6sf sIff !) df cWoog ug] { nIdL / fgfef6b] lv : ofª\hf

-afFsL k[ i7 % df_

@)&@ j} zfv * ut] dª\unaf/ %/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] cfjZostf3/ d} a;L lbgdf ?= %)) eGbf dfly Uof/ ] 06L sdfpg ;lsg] k|f] h] S6df sfd ug{ OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SolutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*%^)@%^)%

laqmLdf!= af/ fxLky–^, n] s;fO8df cjl: yt )–#–!–@ df / x] sf] Ps tn] 3/ @= @)!! df] 8] nsf] &)( 6f6f kfgLsf] 6+sL ;lxtsf] uf8L #= @))@ df] 8nsf] ;] G6«f] sf/

-hUuf;Fu klg ;6xL ug{ ;lsg] _;Dks{ df] jfOn gM (*%^)@*#!^

-/ fhfhL_

sf] l/ og efiff >d dGqfno EPS sf] l/ of zfvfaf6 ;"lrs[ t / sf] l/ og efiffsf] nflu kf] v/ fs} Ps dfq dfGotf k|fKt k|lzIfs S.K. Baral af6 k9fOg] .;Dks{ M–

j] nkm] o/ sf] l/ og Ph's] zg sG;N6] G;L k|f=ln=

lrKn] 9'·f, jLkLrf] s, kf] v/ fkmf] g M )^!–%@!%^!, (*^)))&!(%

l;6 ;+Vof %)

dfq

sf] l/ og / lxa'| efiffdf egf{ v'Nof]

j] l;s / P8\efG; : k] zn sf] if{ dfq ?= ^, ))).–

ljz] iftfx¿M• 7"nf] l: qmgdf k|f] h] S6/ cl8of] lel8of] sIff • x/ ] s xKtfdf Snf; 6] i6 lnOg] • u|'k klv{ / xg' gkg] { cj;/ ;a} sf nflu eGg] xfd|f] p2] Zo

7Brother'sInstitutegofFahf/ –(, -If] qLo ;“u|xfnocufl8_

kmf] g M )^!–%#(**), (*%^)@%^)%

df] = (*!^!*$&%@(*!(!%*#&(

k|f] = / fh' kf} 8] n

kf} 8] n lkm8 ;Knfo;{ -kf] ifs tyf a'i6/ bfgfsf] l8n/ _

xfdLsxfF s'v'/ fsf] rNnf, bfgf tyf ufO{ e} +;Lsf] rf] s/ bfgf kfOG5.

hUuf ef8fdfkf] v/ f cGt/ f{ li6«o

ljdfg: ynsf] k"j{ kl§ k[ YjL / fhdfu{ sf] glhs !# xftsf] af6f] n] 5f] Psf] -^–)–)–)_ / f] kgL hUuf ef8fdf -Uof/ ] h

afx] s_ pknAw 5.

l;wf ;Dks{ M

(*)^^@*((#

Aofu x/ fof] ÷lal;{ of] ldlt @)&@.)!.)! ut] ljb] zaf6 cfpFb} ubf{ k[ YjLrf] sb] lv 5f] / ] kf6g Pl/ ofdf ;] tf] , / ftf] / ª\usf] 8f] / Ln] afFw] sf] v} / f] sn/ sf] ax/ fOg 6' KTm, Zofdk|;fb clwsf/ L n] lvPsf] ;'6s] z lal;{ Psf] n] km] nf kfg'{ ePdf t'?Gt ;Dks{ u/ L ;xof] u ug'{ xf] nf .

plrt k'[ / : sf/ sf] Joj: yf 5.;Dks{ M

(*$^!^@(#%,

(*$^%)^)@^

rflxof] ITCompany sf nflu Computerhardware

hfGg] s] xL Staff x? kf] v/ fsf nflu rflxof] .

;Dks{ : 9801050238E-Mail: [email protected]

GPO BOX-89

sd{ rf/ L cfjZostf

of] Uotf M Test, SLC, + 2 aboven=tna M !(, %))sfd ug] { ;do M !! b] lv % ah] ;Dd

lul/ hfrf] s)^!–%$!^&#, (*$^)^)%*%, (*)^%$$)@(, (*)#($!$$!gf] 6 M P;Pn;L lbP/ a;] sfnfO{ ljz] if k|fyldstf.

!& !! sd{ rf/ L cfjZostfz} =of] Uotf M Test, SLC, abovetna M !(, %)) ± cGo;'ljwf M Part time sf] klg Joj: yf.;do M 11am-4pm;Dks{ M (*$^#!&**(

(*)%@&%!!%, (*)^%#$#!!gf] 6 M SLC lbP/ a;] sf ;fy} u[ lx0fL

dlxnfnfO{ klg cj;/ lbOg] 5.

ch] { G6 cfjZostfSLC lbP/ a;] sf x?sf nflu klg cj;/

of] Uotf ;+Vof tna

;fwf/ 0f @ hgf &, %)) b] lv !*, %)) ;Dd + cGo

;'ljwf

SLC $ hgf

+2 above

# hgf

cGo ;'ljwf b} lgs uf8Lef8f, dfl;s af] g;;Dks{ M (*$^^$&^@&, (*!%!%&*)@sNkgf l;g] df xn cufl8, t] ;f{ kl§

cfjZostfPs k|ltli7t pBf] unfO{ lgDg sd{ rf/ Lx? cfjZos k/ ] sf] x'Fbf cfhsf ldltaf6 $ lbgleq cfkm\gf] jfof] 8f6f;lxt ;Dks{ / fVg'xf] nf.sfd M k|j4{ g, laqmLcfjzos ;+Vof M $ n] l8h, $ h] G;z} lIfs of] Uotf M SLC, +2, BachelorSalary : *, &)).– ± sldzg5gf} 6sf] lsl;d M cGtjf{ tf{ cfjZos sfuhft M z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkqsf] kmf] 6f] skL, # k|lt kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] .

dx] Gb|k'n, kf] v/ f(*$^&)*!)(, (*!^^#&@(!

cfjZostfk|: ofªrf] sdf lzlIft, clzlIft dlxnf u[ x0fLx¿nfO{ l;Gs] w"k tyf cu/ aQL agfpg tflnd;lxt / f] huf/ Lsf] Uof/ ] 06L.– tflnd cjlw #÷% lbg– cfjZos ;+Vof M !^ hgf– tna sfd u/ ] cg';f/ sfo{ bIftf

tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^, ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] .

– lg/ Gt/ 3/ d} ;fdu|L nu] / sfd ug{ ;lsg] .

;Dks{ M (*)$!)@*^), (*$(^@@%$!

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfcufl8 ;6/ , b'O{ j6f a: g] sf] 7f 5'§} lsrg k5fl8 ;fO8df km/ flsnf] 7fpFdf s6] hx? ;lxtsf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf.

kmf] gM (*%^)#&!(@, (*$&^@@%((

7] ufgfM ;[ hgfrf] saf6 glhs}

;f] nf/ ;8s aQL

!_ (NEHPP) cfÇg} cg';Gwfgdf ljZjs} gofF / gd'gf k|ljlwsf ?kdf xfd|f] Kofgndf r/ f a: g g;Sg] PG6L j8{ ;] G;/ jfo/ h8fg ul/ Psf] @_ xfd|f] sDkgLaf6 h8fg ul/ g] Kofgn ;kmf ug{ s'g} emGem6 x'Fb} g xfdL cfÇg} gofF k|ljlwaf6 sDkgL / bf] >f] kIfaLr ;xsfo{ / ;xdlt ul/ d] lzgåf/ f cToGt ;kmf x'g] u/ L ;kmf x'g] .#_ w] / } h;f] xfd|f] ;fdu|L xfd|f] cfÇg} sDkgLsf] pTkfbg / g] kfnL pTkfbg ePsf sf/ 0f xfdL gofF ;dfg km] g'{ k/ ] df lau|] df tTsfn dd{ t tyf ;Def/ .

k|d'v ljz] iftfx?M

;Dks{ M NEHPP(*$!!#^^!^ sf7df08f} , gofFahf/

gof“ 3/ laqmLdfkf] v/ f–!&, 3f/ Lkf6g l: yt kf] v/ f xf] D;df xfn} dfq lgdf{ 0f ;DkGg ePsf] % j6f a] 8?d;lxt ;f9] b'O{ tn] 3/ laqmLdf 5.

;Dks{ M (*$^)#@$)@(*)^&&^(!(

/ ] i6'/ ] 06 ljqmLdfkf] v/ f–^, n] s;fO8sf] prime location df / x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*%^)–@!#@*

kf] v/ f xf] D; x] Ny Snaxfd|f ;] jfx?

• Swimming• Sauna/ Steam bath• Zym/ Cardio• Restaurent & Bar• Tennis/ Party Hall• Parking

;fy} Instructor / Generator Backup sf] Joj: yf;d] t 5.kf] v/ f xf] D; x] Ny Sna

kf] v/ f–!&, 3f/ Lkf6gdf] = (*$^)#@$)@, (*)%*#@(^)

38] / L t' laqmLdf laGWojf;LgL rf] saf6 !=@ ls=ld leq cw] / Ls'gfsf] 7"nf] sRrL af6f] df df] x8f @) xft / lk5f8 #^ xft ePsf] , k"j{ kms] { sf] cfsif{ s 38] / L laqmLdf 5. cfjZos kg] { n] dfq ;Dks{ ug'xf] nf. d"NoMk|lt xft ! nfv #) xhf/

dfq. ;Dks{ M (*$^)#$()!

cfjZostfdf;af/ l: yt : 6] k jfO{ : 6] k

pRr df=lj=sf] SoflG6gsf

nflu sd{ rf/ L cfjZostf

s's – ! hgf

tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ M(*$^#$&*#@

: jf: Yo hghfu/ 0f tyf j] / f] huf/ pTyfg kl/ of] hgfnfO{ lgDg sd{ rf/ L rflxof] .;+Vof of] Uotf tna

# ;fwf/ 0f &, %)).– b] lv

!*, %)).–^ Test/ S.L.C.

% +2 above

;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;-pd] / M #) jif{ d'lgsf_

;Dks{ M (*!^!#($)$, (*^)&%)!$&

ch] { G6 rflxof] lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenplus Nepal sf] ;xof] udf oL b'O{ sDKo'6/ OlG: 6Ro'6df SLC lbOPsf ljBfyL{ x¿sf nflu / cGosf nflu 2072/ 1/ 20;Dd Basic, Diploma, Graphic, Hardware & Networking/ Accounting Package (Tally + manual) df lgMz'Ns lzIff k|bfg ul/ / x] sf] 5.gf] 6M 5gf} 6df gk/ ] sfsf nflu %)∞ eGbf dfly 5'6sf] Joj: yf u/ fPsf] 5. (interview cfly{ s cj: yfsf] af/ ] df_High Mount ComputerljGWojfl;gL -cr{ naf] 6_–@061-527435, 9846566480

Informatics Computer Srijanachowk-8

-;efu[ x / l;h{ gfrf] saLr_061-523060, 9846041617

clkm; laqmLdf;[ hgfrf] s l: yt 8] sf] / ] zg ;lxtsf] clkm; k|of] hgsf nflu pko'Qm ;'ky d"Nodf ÇNof6 laqmLdf / x] sf] x'Fbf OR5's dxfg'efjn] ;Dks{ / fVg' xf] nf.;Dks{ M )^!–%#(#!)

(*$^%^$&*&

t'– cfjZostflj/ f} 6f l: yt k|ltli7t xf8{ jo/ k;ndf sfd ug{ sf] nflu @ hgf OdfGbf/ sd{ rf/ L cfjZostfof] UotfM SLC jf ;f] ;/ xdf] 6/ ;fOsn rfns cg'dlt kq ePsf] / rnfpg ;Sg] , sDKo'6/ ;DaGwL s] xL 1fg ePsf] nfO{ k|fyldstf, lj/ f} 6f j/ Lk/ L 3/

tnaM cfk;L ;dembf/ Ldfljxfg &M#) b] lv a] n'sL ̂ ah] ;Dd;Dks{ M )^!–$^)$(^, $^!&^&

(*%^)@)$@(

WantedPost: Lower SecondarySubject: EnglishQ u a l i f i c a t i o n : B . E d / B . A . Equiavalentkf] v/ f kAnLs : s"n: jfut gu/ rfpy] , kf] v/ f–!$

)^!–%@%^^^, %#)@&&, %#$#&&

u|fjn rflxPdfsf: sL lhNnf ljsf; ;ldltaf6 : jLs[ t k|fKt : yfgaf6 df6f] , 9'·f tyf u|fjn rflxPdf t' ;Dks{ ug'{ xf] nf.gf] 6M oftfoft ;fwgsf] Joj: yf 5.

;Dks{ M >L bfO{ (*%^)#!*%^, )^!–%^)#*!

xf] 6n tflndCook

30% 5'6Waiter 40% 5'6

Naan/ Tandoori !% lbgd} Perfect

Hotel Training CenterGo"/ f] 8, kf] v/ f, VOyE / ] i6'/ ] 06 ;Fu} uf] z] nL cufl8

• ;Dk"0f{ sf] if{ % tf/ ] xf] 6nsf k|lzIfsåf/ f• Field Training, Field Visit tyf / f] huf/ sf] Joj: yf• ljb] z hfg] x?nfO{ Document agfpg ;xof] u ul/ g]

InternatIonal

CookIndian, Chinese,

ContinentalWaiter, Room Boy,

Receptionist Bakery ljz] if sIff ;~rfng

061-541394, 9846020322

rflxPdfxfdLsxfF bIf k|ljlwaf6 pTkflbt !)) mm b] lv !*)) mm sf NP2, NP3 s+lqm6 x\o'd kfOkx? kfOg'sf ;fy} ;'ky d"Nodf 8] nLe/ Lsf] Joj: yf 5.

;Dks{ hL=P;=cf/ =x\o'd kfOkn] =g=kf=–!#, nfd] cfxfn

df] =(*%^)#)$@%,

(*%%)^@@*$, (*%^)@)()^, (*%^)@$)#(, (*%%)%%#^)

lgMz'Ns ;] So'l/ 6L uf8{ tflndj} b] lzs / f] huf/ df hfg rfxg] x?sf nflu• lgMz'Ns tflnd• lgMz'Ns k|df0fkq• lgMz'Ns c+u|] hL efiff• lgMz'Ns ;] So'l/ 6L uf8{ k': ts -;L6

l;ldt 5 cfh} ;Dks{ ug'{ xf] nf_;Dks{ M

u|'k uf] vf{ -;] So'l/ 6L uf8{ tflnd s] Gb|_

k[ YjLrf] s, kf] v/ f, -: ofª\hf a;kfs{ nfOg_)^!–@)@(!$, (*$^)@^)&@

gj jif{ –@)&@ ckm/ rflxof] ITCompany sf nflu Computerhardware

hfGg] s] xL Staff x? kf] v/ fsf nflu rflxof] .

;Dks{ : 9801050238E-Mail: [email protected]

GPO BOX-89

xf] 6n : 6fkm rflxof] vfgf a: gsf] ;'ljwfcg'ej geP klg l;sfOg] 5.tna %, ))) af6 ;'?;Dks{ M (*$^)@)#&*Kopila the Nature Homekm] jf tfnkf/ L, cgb'

t'–cfjZostf!= l/ ;] K;lgi6 M ! hgf@= ;] N; un{ M # hgf#= A.N.m. -xl: k6n_ M @ hgf$= j] 6/ M $ hgf%= uf8{ M @ hgf^= 8«fO{ e/ M @ hgf&= ;xsf/ L dfs] { l6· M $ hgfgf] 6 M cfkm\gf] OR5f, of] Uotf

cg';f/ / f] huf/

;GWof sG;N6] G;L)^!–$#@^(), ^(^(*#, (*$^!^^%*)

df] 6/ ;fOsn x/ fof] oxL ldlt @)&!÷!@÷!* ut] lkm: 6] n xl: k6ncufl8 lbpF;f] kfls{ · ul/ / fv] sf] u $ k !(^* xf] G8f ;fOg df] 6/ ;fOsn x/ fPsf] x'Fbf kfpg' x'g] dxfg'efjx?n] tnsf] ;Dks{ gDa/ df ;Dks{ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'. plrt k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.

;Dks{ M (*%^)–@!^$*)^!–%@!@$#

df] 6/ ;fOsn laqmLdf@))* df] 8nsf] @)) CC lgnf] / ·sf] Pe] ~h/ , / fd|f] sl08;g ePsf] df] 6/ ;fOsn ;'ky d"Nodf t'?Gt laqmLdf 5.

;Dks{ M (*$^!–!%$*&(*$^)–%#^!$

t'–cfjZostfdx] Gb|k'ndf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06sf] nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .

s's M ! hgf -k'?if_-sDtLdf % jif{ sf] cg'ej_

j] 6/ M ! hgf -k'?if_tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{

(*)#))!@&)

km\Nof6 ef8fdf!= $ sf] 7fsf] P6] r jfy?d

;lxtsf] km\Nof6;Dks{ M (*)#&–$(!%%

@= cfjZostf, Ol08og / ] i6'/ ] 06s's M @, s's x] Nk/ M @, d;NrLM !;Dks{ M (*!(!)%)%#

sf] l/ of

ca 5000/ - dfEPS Exam Focus Classes(Free Question Collection Book, CD & Mini Dictionary)

lrKn] 9'ª\uf, -k"l0f{ df xn k5fl8_ kmf] g M )^!–%###$$, %#*#$$

kfFrf} + EPS ;Dddf ^))) hgf eGbf a9LnfO{ sf] l/ of k'¥ofpg ;kmn

ljZj d} qL efiff (BMB) k|f=ln= kf] v/ f

Ho] i7 #), #! k/ LIff kf] v/ fd} ;6/ ef8fdfkf] v/ f–(, dx] Gb|k'n sdf{ rfo{ 6] «l8· ;Fu} j] i6«g d] l8;] N; k|f=ln= / x] sf] clkm; / uf] bfd;lxtsf] ;6/ ef8fdf 5.

;Dks{ M(*%^)@)#@&

cfjZostfd] g s's – ! hgf

tna M !%, )))± cf] 6L vfg, a: g ;'ljwfsDtLdf @ jif{ sf]

cg'ej ePsf] x'g' kg] { .;Dks{ M

)^!–$^^)%)(*$^)@^**&

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷!!÷@% ut] lj/ f} 6faf6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M k|sfz clwsf/ L7] ufgf M lj/ f} 6f–!&, sf: sL/ fxbfgL M )%&*^%@%

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷!@÷)# ut] 3gkf] v/ faf6 a] zLzx/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M clgtf tfdfª7] ufgf M 3gkf] v/ f–*, ndh'ª/ fxbfgL M $!*%&@%

t'–cfjZostfa; x] Nk/ – ! hgf5fqfjf; dlxnf sfdbf/ – ! hgf;Dks{ M j] i6 KjfOG6

af] l8{ ª : s"n / fgLkf} jf

)^!–%##%^&, %#@*^^

cfjZostfljBfno / xf] : 6] nsf nflu cfjf;Lo ?kdf a: g] k'?if sd{ rf/ L – ! hgftna M ^, %)).–dlxnf sd{ rf/ L -;/ ;kmfO{ _ – ! hgftna M ? ^))).–yk ;'ljwfM vfgf, a: g

;Dks{ M cfbz{ af] l8{ ª : s"nkm"naf/ L, kf] v/ f–!@

)^!–%#)#(), (*$^)$$)(*

t'–cfjZostfSLC lbP/ a;] sfnfO{ klg ;'j0f{ cj;/

cf=;+Vof M !% hgf o'jf÷o'jtLof] Uotf M Test, SLC, +2 or abovetnjM &, %))– !*, %)).– TA + Bonus

;Dks{ M(*!%!%&*)@, (*$^^$&^@&

sd{ rf/ L cfjZostfNCDB project sf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostfof] Uotf ;+Vof tna;fwf/ 0f $ hgf &%)) b] lv

!*%)) ;Dd b} lgs uf8L ef8f ± dfl;s af] g;

SLC & hgf+2 above # hgf

gf] 6M SLC lbP/ a;] sfnfO{ klg cj;/ lbOg] 5. ,(%##&!$(*) Dks{ M;

!%#@#(^%*)

t'– cfjZostfs's – ! hgfj] 6/ – @ hgfl8;jf;/ – ! hgf

Y5 / ] i6'/ ] 06kf] v/ f–*, gof“ahf/

;Dks{ M (*)^^%##)$

cfjZostfGrade Teacher :

1 (Female);'/ Iff uf8{ M !

;Dks{

)^!–%#%($*

lsrgf; uflj;df : gfts kf; u/ ] sf g] skf Pdfn] sf : yfgLo uflj; cWoIf ;d] tn] o: tf] k] ;f ckgfPsf 5g\. pd] / k'u] sf k'/ fgf nfdf, wfdL / km'skmfs ug] { sf] lgwg eO;s] sf] 5. xfn lzlIft, r] tgfsf] : t/ / fd|f] ePsf JolQmn] ;d] t o: tf] k] ;f cjnDjg u/ ] sfn] la/ fdLn] JoQm ug] { ;d: ofnfO{ ljZn] if0f ul/ Psf] kfOG5. ljZjf;df a9L cf: yf ePsf] , zf/ Ll/ s ;d: of gePsfx¿nfO { emf/ km 'sdf a9L hf] 8 lbP/ dgf] j} 1flgs ¿kdf zfGt agfpg sf] l;; ul/ g] clwsf+z nfdfsf] cg'ej 5. dgdf w] / } lrGtf, kL/ lnO/ fV5g\ eg] Tof ] dgsf] ;d: of xf ] . dgsf ] ;d: of km's] / ;dfwfg xF'b} g. dgsf ;d: of ePsfx¿nfO{ ;Nnfx lbg] , dgsf] efjgf JoQm ug] { jftfj/ 0f agfOlbg] , ;d: ofnfO{ ;sf/ fTds ¿kdf lng eGg] ug'{ k5{ . lj/ fdLsf nIf0fx¿df Wofg lbg ' k5{ . t/ k | foM ;d: of a'em\g] s'/ fdf vf;} rf;f] lbb} gg nfdfx¿n] . ;d: ofsf] n] vfhf] vf cl3 a9] df lj/ fdLsf] efjgfTds, dfgl;s ;d: of

klxrfg ug{ ;lsg] kbdaxfb'/ yfkf atpF5g\.

dgdf ePsf] tgfj Wofg lbP/ ;'g] df dg xNsf x'G5 eGb} tgxF' sfxF'lzjk'/ sf (! jifL{ o j[ 4n] cfkm\gf] ;d: of ;'gfpFb} eg] , æ5f] / f] n] cfTdxTof u¥of] . a'xf/ Ln] $ nfnfafnf 5f] 8] / bf] ;|f] ljjfx ul/ g\. tgfj dnfO{ ePsf] 5. c¿sf] ;d: ofdf sfd ug] { t xfdL 5f} F. t/ xfd|f] tgfj s;n] a'em\g] .Æ

k / D k / f u t ; ] j f n f O { ;/ sf/ n] dfGotf lbPsf] 5} g. t/ ;fdflhs ljZjf; alnof] 5. ;f ] x L sf/ 0 f ;fdfGo n] vk9 ug{ hfGg] JolQmx¿ o; ljifodf s'/ fsfgL ug{ 8/ fpFy] . dgf] ;fdflhs / dfgl;s ;d: of ePsf JolQmx¿sf] nflu klxrfg ug{ k/ Dk/ fut pkrf/ sdL{ Ps dfWod x'g ;Sg] ePsfn] pgLx¿nfO{ dgf] ;fdflhs tflnd lbOPsf] xf ] eGbf sltkon] ljZjf; u/ ] gg\. ;/ sf/ n] hf;'; u/ ] sf] xf] nf, kqmg] xf] nf eGb} sf] xLsf] xL t tflnddf ;xefuL ;d] t ePgg\. tflnddf ;xefuL ePkl5 eg] JolQmdf dgf] ;fdflhs / dfgl;s ;d: ofsf] klxrfg u/ L yk pkrf/ sf] nflu k7fpg ;lsg] l;sfO k|fKt ePsf] atfP

;xefuLn] . nfdf, wfdL, emf/ km's ug] { x¿nfO{ tflnd 5 / ] eg] sf] ;'g] / slt uflj;df : yfgLox¿ x] g] { ;d] t cfP. pgLx¿n] a'em] 5g\, nfdfx¿sf] dGt/ sf] k|lt: kwf{ x'G5 eg] / . tflnd nuQ} nfdf, wfdLx¿n] cfkm\g} kl/ jf/ sf ;b: onfO{ klg dgf] ljdz{ ;] jf rflxg] / pgLx¿n] 3/ df / fv] / ;] jf lbPsf JolQmnfO{ dfgl;s pkrf/ sf] cf} ifwL lbg'kg] { / x] 5 eGb} s] xL lj/ fdLx¿nfO{ ;d] t pkrf/ sf nflu l;kmfl/ ; u/ ] sf 5g\.

;du|df x] bf { k/ Dk/ fut pkrf/ sdL { x¿n] JolQmsf ] dgf] j} 1flgs kIfnfO{ alnof] a g f pg ;xo f ] u u / ] s f ] 5. cfly { s ¿kdf ljkGg kl/ jf/ nfO{ 7"nf] ;xof] u u/ ] sf] 5. : yfgLo cf} ifwLsf] lgdf{ 0f / pkrf/ sdL{ x¿sf] k] ;fnfO{ k l/ : s [ t u/ ] d f zf/ L l/ s, dgf] ;fdflhs tyf dgf] j} 1flgs ;d: of ePsf JolQmx¿sf ] klxrfg ug{ Ps alnof] ;|f] t x 'g ] 5. ;fy } dgf ] ;fdflhs : jf: Yosf] tflndx¿ pgLx¿nfO{ lg/ Gt/ k|bfg u/ ] df ;d'bfosf JolQmx¿ dgf] ;fdflhs tyf dfgl;s ¿kdf : j: y x'g yk 6] jf ldNg] b] lvG5.

k/ Dk/ fut…

nfoG; Sna ckm d] 6«f] l;6Ldf e08f/ Lkf] v/ f, & j} zfv. nfoG; Sna ckm kf] v/ f

d] 6«f] l;6Ldf @)!%÷!^ sf nflu wd{ dfg lz+x e08f/ L cWoIfdf rog ePsf 5g\.

Snasf] k|yd pkfWoIfdf cfgGb/ fh kf} 8] n, låtLo pkfWoIfdf eujfg e§/ fO{ , t[ tLo pkfWoIfdf ljzfn u'?ª, ;lrjdf ;'zLn s] ;L, sf] iffWoIfdf ls/ 0f l;Ub] n / ;x–;lrjdf ;'zLn g] kfnL 5g\.

o;} u/ L, d] Da/ l;k lro/ k|;gdf lji0f' clwsf/ L, lkcf/ cf] df s[ i0f cof{ n, 6] n6\jL: 6/ df ;/ f] h jfUn] , 6] d/ df k|sf; v8\sf, lgb] { zsx¿df 8f= k|sfz yfkf, clht clwsf/ L, lbg] z uf] bf/ , e/ t e§/ fO{ , ;fu/ k/ fh'nL / kbdk|;fb l;6f} nf 5g\. To: t} , d] Da/ df wghLjnfn s0f{ / Clif a/ fn 5g\.

lgjt{ dfg cWoIf sdn k/ fh'nLsf] cWoIftfdf ePsf] df : jfut cfgGb/ fh kf} 8] nn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

kf“rf} kf] v/ f dxf] T;jaf6 @( nfv artkf] v/ f, & j} zfv. ‘o'jfsf] hfFu/ ,

/ fi6« lgdf{ 0fsf] cfwf/ ' eGg] gf/ fsf ;fy kf] v/ fdf cGt/ f{ li6«o : t/ sf] lrl8ofvfgf lgdf{ 0f ug] { p2] Zon] : yfkgf ePsf] o'gfO6] 8 Sna kf] v/ fn] cfkm\gf] kfFrf} jflif{ sf] T;j dgfPsf] 5.

jflif{ sf] T;jsf] pb\3f6g ub} { j8f k|x/ L sfof{ no / fdahf/ sf k|x/ L lg/ LIfs s] zjaxfb'/ a: g] tn] o'gfO6] 8 Sna u} / gfkmfd'vL / ;fdflhs sfddf cufl8 a9] sf] atfP.

j8f ;dGjo ;ldlt j8f gDa/

!) sf cWoIf ;Df/ axfb'/ >] i7n] o'gfO6] 8 Snan] 5f] 6f] ;dodf ;fdflhs lqmofsnfkdfkm{ t kf] v/ fdf dfq geO / fi6«df g} cfkm"nfO{ cu|0fL : yfg k'¥ofPsf] atfP.

o; } aLr, Snan] o; jif { ;~rfng u/ ] sf ] kf Frf} kf ] v/ f dxf] T;jsf] cfoJofo ;fj{ hlgs u/ ] sf] 5. Snasf sf] iffWoIf / fh' >] i7n] dxf] T;jaf6 @( nfv cf7 xhf/ ( ;o @) ?k} ofF art ePsf] jtfP.dxf] T;jsf] s'n cfDbfgL &# nfv %$ xhf/ rf/ ;o ̂ ) / vr{ $$ nfv $% xhf/ kfFr ;o $)

vr{ ePsf] pgn] atfP. art ePsf] / sddWo] : jf: Yo, lzIff, v] ns'b / kf] v/ fdf gofF ko{ 6sLo uGtJo : yn lrl8ofvfgf lgdf{ 0fsf nflu k|To] s If] qdf @) k|ltztsf b/ n] vr{ ul/ g] >] i7n] atfP.

Snasf cWoIf lxdfno av|] nn] kfFrf} jif{ ;Dd cfOk'Ubf cfkm"x¿n] kf] v/ fdf lrl8ofvfgf lgdf{ 0fsf] ;+3f/ df cfOk'u] sf] bfjL u/ ] .

sfo{ qmd ;+of] hs z'saxfb'/ u'?ªsf] ;+of] hsTjdf ePsf] sfo{ qmd Snasf ;lrj nfnsfhL u'?ªn] ;~rfng u/ ] sf lyP.Ph] G;L

6K;df lzIfs cled'vLs/ 0f kf] v/ f, & j} zfv. kf] v/ fsf] / fd3f6l: yt 6K;

pRr dfljdf b'O{ lbg] lzIfs cled'vLs0f tflnd ;f] daf/ ;DkGg ePsf] 5.

cfOtaf/ b] lv ;'? ePsf] tflnddf 6K;n] ;~rfng ug] { gLlt tyf sfo{ qmdaf/ ] k|sfz kfb} { ;+: yfks÷k|frfo{ / Tgdfg u'?ªn] ljBfyL{ s] Gb|Lt z} lIfs sfo{ j|mdnfO{ k|fyldstf lbg] atfP. pgn] ljBfno, ljBfyL{ , lzIfs / cleefjssf] ;+o'Qm kxndf dfq lzIf0f l;sfO k|efjsf/ L x'g] atfP.

k|lzIfs h'l8yn] ljBfyL{ nfO{ cGt/ lqmofTds ?kn] ;xefuL u/ fpg] lzIf0f ljlwsf] k|of] unfO{ lg/ Gt/ tf lbg cfu|x ul/ g\.

ljBfnosf ;x–k|frfo{ lzjs'df/ l;+xn] ljBfnon] o; jif{ b] lv dlN6ldl8ofsf] k|of] u u/ L lzIf0f ug] { hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

lk|m xf8{ j] o/ tflnd ;'?kf ] v/ f , & j} zfv. sDKo'6/

Pzf] l;Pzg ckm g] kfn -Sofg_, sf: sLsf ] cfof ] hgfdf kf ] v/ fdf ;f] daf/ b] lv sDKo'6/ xf8{ j] o/ tflnd ;'? ePsf] 5.

;Lk ljsf; tflnd s] Gb| / l: sn g] 6 k|flnsf] tTjfjwfgdf ;'? tflndsf] ;Lk ljsf; tflnd s] Gb|sf k|d'v ltns/ fh l/ hfnn] pb\3f6g u/ ] . pgn] lbnf] Hofg lbP/ tflnd l;Sg ;'emfj lbb} oxfFaf6 pTkflbt k|lzIffyL{ nfO{ cfufdL lbgdf ;/ sf/ L tyf u} / ;/ sf/ L lgsfodf / f] huf/ sf cj;/ l;h{ gf ug{ ;lsg] atfP.

Sofg sf: sLsf cWoIf u'0fgLlw kf08] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf Sofgsf k"j{ cWoIf / fh] Gb|s'df/ >] i7,

lgjt{ dfg cWoIf rl08k|;fb cof{ n, dxf;lrj ?Sdfut e08f/ L ‘ljZjf;’ / k|yd pkfWoIf lrGtfdl0f af: tf] nfn] klg af] n] s lyP.

Sofg sf: sLn] ut dª\l;/ * b] lv !! ut] ;Dd kf] v/ fsf] gofFahf/ df cfof] hgf u/ ] sf] 5} 6f} + Sofg OGkmf] 6] sdf tflndsf nflu ;ª\sng u/ ] sf sl/ a b'O{ ;o kmf/ fddWo] h] x] Gbf/ , ul/ j, ljkGg ju{ , blntsf cfwf/ df $) hgfnfO{ tflndsf nflu clGtd 5gf} 6 ul/ Psf] Sofg sf: sLsf dxf;lrj ?Sdfut e08f/ L ‘ljZjf;’ n] atfP.

;f] cj;/ df ;+: yfn] k|sfzg u/ ] sf] gofF jif{ @)&@ ;fnsf] Sofn] 08/ klg ljdf] rg ul/ Psf] lyof] .Ph] G;L

Uf08sL ljsf; a+} ssf] gfkmf kf} g] !@ s/ f] 8 cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, & j} zfv. kf] v/ fsf] Go"/ f] 8df cjl: yt u08sL ljsf; a } +s lnld6 ] 8n ] cf ly { s jif { @)&!÷&@ sf] r} q d;fGt;Dddf !! s/ f ] 8 &% nfv ;~rfng d'gfkmf cfh{ g u/ ] sf] 5.

o; cjlwdf a} +sn] rf/ ca{ !! s/ f] 8 lgIf] k ;°ng u/ L tLg ca{ ^# s/ f] 8 shf{ nufgL u/ ] sf] 5. o; a} +sn] sf: sLsf] kf ] v/ f , Go "/ f ] 8, n ] s;fO8 / n] vgfy, ndh'ªsf ] a] ;L;x/ ,

uf] / vfsf] x/ d6f/ L, lrtjgsf] gf/ fo0fu9, d'lUnª, rgf} nL / 6fF8L, gjnk/ f;Lsf] sfjf;f] tL, rf] / df/ f / ab{ 3f6, ?kGb] xLsf] j'6jn, e} / xjf / ;] dnf/ , tgx'Fsf] bdf} nL, : ofªhfsf] k'tnLahf/ / jflnª, kj{ tsf] s'Zdf / x'jf; / jfUn'ªsf] lzjwf/ frf] s u/ L @! 7fFpaf6 ljQLo ;] jf k|bfg ub} { cfPsf] 5.

a} +sn] cfufdL lbgdf yk ;] jf–;'ljwf lj: tf/ ub} { n} hfg] lgldQm k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t 5ljGb| zdf{ n] hfgsf/ L lbP.

@)&@ j} zfv * ut] dª\unaf/ ^/ fli6«o b} lgs

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;dfhsL cfhLjg ;b: o kf] v/ f–@^ ;/ fªsf] 6, rª\vk'/ lgjf;L / ] jtL ltldlN;gfsf] *$ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\

egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

?b|k|;fb ltldlN;gfcWoIf Pjd\

kfl/ j6 xl/ j+z ltldlN;gf ;dfh kl/ jf/

hGdlj=;+= !(**÷)@÷)%

: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&!÷!@÷@^

: j= / ] jtL ltldlN;gf

xflb{ s ;dj] bgf

a|fx\d0f ;dfh g] kfn kl/ jf/

a|fXd0f ;dfh g] kfnsf z'elrGts Pjd\ ;xof] uL lzIff;] jL >L ljZjgfy af: tf] nfsL wd{ kTgL tyf cu|h kqsf/ >L / aLGb| af: tf] nfsL

ddtfdoL cfdf / ] jtL af: tf] nfsf] c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh kfrf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]

lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , zf] s;GtKt kl/ jf/ k|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= / ] jtL af: tf] nf

hGdMlj=;+= !(**.!!.!%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&@.)!.)$

s] Gb|Lo sfo{ ;ldlt

lhNnf sfo{ ;ldlt, sf: sL

kf] v/ f gu/ ;ldlt

n] vgfy gu/ ;ldlt

tyf

Government of NepalMinistry of Federal Affairs and Local Development

Office of the District Development CommitteeDistrict Technical Office

Pokhara, Kaski Invitations to Bids

(Date of First Publication: 8th Baishakh 20721. Office of the District Development Committee (DDC), Kaski invites sealed quotations from

registered bidders for the construction of following works under RTI Swap.2. The Estimated amount for the works excluding VAT and contingencies is given below on

the table.3. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the Sealed quotation documents

at the Office of District Development Committee (DDC), Kaski, and tel no. 061- 464914, 061-465690 or e-mail : [email protected]

4. Sealed quotation documents may be purchased from the Office of District Development Committee (DDC), Kaski by eligible Bidders on the submission of a written application and upon payment of a non-refundable fee of Rs.300.00 on or before 22nd Baishakh 2072

5. Sealed Quotations must be submitted to the Office of District Development Committee (DDC), Kaski on or before 12 hours on 23rd Baishakh 2072 . Documents received after this deadline shall not be accepted.

6. Sealed Quotations shall be opened in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend at 13 hours on 23rd Baishakh 2072 at the Office of District Development Committee (DDC), Kaski.

7. Sealed Quotations must be valid for a period of 45 days after bid opening and must be accompanied by Cash security or bank guarantee amounting to minimum as specified in the following table which shall be valid for 75 days after bid opening. If bidder wishes to submit the Bid Security in the form of cash, the cash should be deposited in deposit account, 1804701-001-030-524 Office Code (47-365-01 ) at Nepal Rastra Bank, Pokhara and submit the receipt of the deposited amount of cash along with the bid.

8. If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday, then the next working day shall be considered as the last day.

9. Bidders are advised to visit site and assess the actual site conditions before submitting their bid.

10. The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning any reason, whatsoever.

11. Any intimidation, collusion and cartelling during bidding process shall be punishable by law.12. matters not covered by this notice shall be in accordance with the public procurement Act

2063 and public procurement Regulation 2064 and other prevailing rule and regulations.

SN Contract No Name of ProjectEstimated amount (excluding VAT & and

contingency)

Bid Security Amount (NRs.)

Remarks

1 17/ DDCKaski/

RR/ 2071-072Maintenance of Melbot –Dhital-Dhampus Rural 4, 35, 699.81 12500.00

Local Development Officer

;'j0f{ cj;/

z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGg k|fzg, j|taGw, lkslgs

cflb ;a} lsl;dsf kf6L{ sf] nflu O08f] / , cfp68f] / tyf

xfkm jf k"mn Sof6] l/ ·sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

k|f] = / fhf/ fd s] =;L

S.R. s] =;L= Sof6l/ ∙ kf6L{ Kofn] ; P08 6] 06 xfp; / fgLkf} jf, kmf] gM %#%&$*, df] afOn M (*%^)–@@^)$, (*%^)–@@^)%, (*$^)@#)@)

s/ ;xof] uL >lds ;+u7g g] kfn, ;+o'Qm lhNnf sfo{ ;ldltsf] t] ;|f] clwj] zg lgDg ldlt, ;do tyf : yfgdf x'g uO/ x] sf] x'Fbf u08sL, wf} nflu/ Lsf] s/ n] vf If] qdf sfd ug] { ;Dk"0f{ s/ ;xof] uL dxfg'efjx?nfO{ pQm clwj] zgdf clgjfo{ pkl: yt eO{ lbg' x'g cg'/ f] w ul/ G5. sfo{ qmdM ldlt M @)&@ j} zfv !@ ut] zlgaf/

;doM ljxfg *M)) ah] b] lv : yfgM kf] v/ f kf6L{ Kofn] ; af: tf] nfy/ , dx] Gb|k'nlj: t[ t hfgsf/ Lsf nfluM

s/ ;xof] uL ;+u7gsf] ;"rgf ⁄

gf/ fo0fk|;fb kf} 8] n–(*%^)#!$*)wd{ b] j zfx– (*$^)@@@^$;'lbk clwsf/ L– (*%^)#)&&&nfnaxfb'/ yfkf– (*%^)#)$))

ljho ofbj– (*%^)@#)!$z+s/ 9'Ëfgf– (*%^)@^*)&k|bLk a/ fn– (*%^)@)#!$uLtfdl0f kf08] – (*%^)@&*@!

o; d] 6«f] l;6L xl: k6n k|f=ln=, ;[ hgfrf] s, kf] v/ f–* nfO{ tkl;n adf] lhd sd{ rf/ Lx? cfjZos k/ ] sfn] OR5's, of] Uo g] kfnL gful/ sx?af6 b/ vf: t cfJxfg ul/ G5.kb M lj Pg – ! hgfz} lIfs of] Uotf M lj Pg kf;cg'ej M cg'ejL pDd] bjf/ nfO{ ljz] if k|fyldstf

lbOg] 5.kb M : 6fkm g;{ – !@ hgfz} lIfs of] Uotf M : 6fkm g;{ kf;cg'ej M ICU df slDtdf ^ dlxgf sfd u/ ] sf] cg'ej

x'g' kg] { 5.kb M clkm; x] Nk/ – ! hgfz} lIfs of] Uotf M !) sIff kf; ;fy} sDKo'6/ ;DaGwL 1fg

ePsf] x'g' kg] { 5.kb M cf] lk 8L x] Nk/ – ! hgfz} lIfs of] Uotf M !) sIff kf; u/ ] sf] x'g' kg] { 5.kb M s'lrsf/ – $ hgfz} lIfs of] Uotf M ;fwf/ 0f n] vk9b/ vf: t v'Ng] ldlt M @)&@÷)!÷)^ ut] ljxfg !)M)) b] lvb/ vf: t a'emfpg] clGtd ldlt M @)&@÷)!÷!^ ut] a] n'sL %M)) ah] ;Dd5gf} 6 k|lqmof M cGtjf{ tf{ cGtjf{ tf{ M @)&@÷!÷!*k] z ug'{ kg] { sfuhftx? M x: tlnlvt lgj] bg, afof] 8f6f, gful/ stfsf] kmf] 6f] skL, kf;kf] 6{ ;fO{ hsf] kmf] 6f] @ k|lt, z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkqsf] kmf] 6f] skL / cg'ej k|df0fkqsf] kmf] 6f] skLb/ vf: t b: t'/ M ? #)).– dfqgf] 6M l/ t k'¥ofO{ cfPsf] cfj] bgnfO{ dfq cGtjf{ tf{ sf nflu 5gf} 6 ul/ g] 5. ;fy} , cGtjf{ tf{ sf nflu 5gf} 6df k/ ] sf pDd] b/ jf/ x?sf] gfdfjnL / ;do xl: k6nsf] ;"rgf kf6Ldf ldlt @)&@.)!.!& ut] 6fF; ul/ g] 5.

d] 6«f] l;6L xl: k6n k|f=ln=;[ hgfrf] s kf] v/ f–*

kmf] g g+= )^!–%#&(#@, %@@^$*

sd{ rf/ L cfjZostf

o; b} lgssf nflu lgDg sd{ rf/ L t'–rflxof] .

kb M ahf/ k|ltlglw

;+Vof M ! hgf

If] q M x] dhf

kb M ahf/ k|ltlglw

If] q M dfn] kf6g

tna M ;+: yfsf] lgodfg';f/

cfkm\g} ;fOsn ePsf] x'g' kg] { .

gf] 6M x] dhfjf;LnfO{ ljz] if u|fxotf.

;Dks{ M )^!–%#!@)), %@!$*$

t'–cfjZostf

cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf] sfof{ no cjnf] sgkl5 klqsfsf k|wfg ;Dkfbs s[ i0fk|;fb af: tf] nf;lxt ;fd"lxs tl: j/ lvrfpFb} tfcf] u'?x¿.tl: j/ M s[ i0f / fgfef6÷cfbz{ ;dfh

cfdf ;d"xsf] gjlgld{ t ejgsf] pb\3f6g cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, & j} zfv. : ofª\hfsf] ksjfbL–^, b] lje~Hofªdf cfdf ;d"x / o'jf Snasf] gjlgld{ t ejgsf] pb\3f6g ul/ Psf] 5.

ux|f } sflnsf cfdf ;d"x / ;u/ dfyf o'jf Snasf] gjlgld{ t kSsL ejgsf] ;f] daf/ g] kfn 6«] 8 o'lgog sfª\u|] ;sf lhNnf cWoIf w|'jk|;fb zdf{ k+u] gLn] pb\3f6g u/ ] . png] ;dfhsf] ljsf;df : yfgLoaf;L Pstfa4 eP/ nfUg' kg] { df hf] 8 lbP.

k+u] gLn] o'jfdf / x] sf] hf] z / hfFu/ nfO{ ;dfhsf] ljsf;, lgdf{ 0fdf nufpg ;s] sf] v08df ufpFsf] d'xf/ km] l/ g ;do gnfUg]

bfaL u/ ] . sfo { q mddf jf lnª pBf ] u

jfl0fHo ;+3sf jl/ i7 pkfWoIf ch'{ gk|;fb vgfn, Pdfn] ksjfbL ufpF cWoIf e'k/ fh j: tL, sfª\u|] ; ksjfbL ufpF ;x–;lrj lgns07 e08f/ L, b] lje~Hofª k|fylds ljBfnosf k|wfgfWofks d'lQmk|;fb vgfnnufotn] af] n] sf lyP.

ux|f } sflnsf cfdf ;d"xsf cWoIf / ] g'sf zfxLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng nId0f zfxLn] u/ ] sf lyP.

rf/ nfv %) xhf/ ljleGg JolQmTjsf] ;xof] u / tLg nfv %) xhf/ sf] hg>dbfgaf6 ejg lgdf{ 0f ePsf] xf] .

ax'p2] ZoLo ejg lznfGof;cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, & j} zfv. n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+ $ sf] lkknaf] 6 uf8] { gdf : yfgLojf;L / n] vgfy gu/ kflnsfsf] k|of;df ax'p2] ZoLo ;fdflhs ejg lgdf{ 0f ul/ g] ePsf] 5.

ejgsf] ;f] daf/ Ps sfo{ qmdsf aLr : yfgLo aof] a[ 4 v] dgfy 9'ª\ufgfn] lznGof; u/ ] sf 5g\. ejgsf nflu : yfgLojf;L, o'jf Sna, cfdf ;d"x, / fhgLlts bnsf k|ltlglwnufotn] ;xof] u ug{ ] w'j ljsn] hfgsf/ L lbP.

dlxnf ;+3sf lgjt{ dfg kbflwsf/ L ;Ddflgtkf] v/ f, & j} zfv. g] kfn dlxnf

;+3 sf: sLn] zfvfsf lgj{ tdfg kbflwsf/ LnfO{ ;f] daf/ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

; +3n ] l gj { td fg cWoI f tf/ f clwsf/ L, sf] iffWoIf ;f/ bf ;'j] bL / ;b: o lji0f' sfsL{ nfO{

;Ddfg u/ ] sf] xf] . g] kfn dlxnf ;+3 sf: sLsf cWoIf sf] lknf / fgfef6sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf uf} / L ;fksf] 6f, ;lrj ;Ltf u'?ª, sdnf a/ fn, sf ] iffWoIf l8ndfof sf ] O/ fnf nufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

k"j{ k|wfgdGqL yfkfsf] : d[ ltdf zf] s ;ef cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

j f lnª , & j } z fv. k " j { k|wfgdGqL Pj+ / fk|kfsf ;+: yfks g] tf ;"o{ axfb'/ yfkfsf] ;ftf} + lbgsf] k'0oltlydf ;f] daf/ jflnªdf zf] s;ef cfof] hgf ul/ of] .

/ fk|kf If] qLo ;ldlt : ofª\hf If] q g+= @ / jflnª gu/ ;ldltsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ePsf] zf] s;efdf

/ fk|kfsf s] Gb|Lo kfif{ b b|f] 0faxfb'/ u'?ª, gu/ cWoIf / fd] z 9'ª\ufgf, v] dgf/ fo0f sf] O/ fnfnufotn] af] n] sf lyP. pgLx¿n] yfkfsf] lgwgn] b] zsf] l;+uf] / fhgLltnfO{ g} ck'/ 0fLo Iflt k'u] sf] atfP.zf] s;ef / fli6«o k|hftGq kf6L{ sf s] Gb|Lo kfif{ b b|f] 0faxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

g] kfnL syfgs rnlrq r+v] , z+v] / k+v] sf] Rofl/ 6L zf] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, & j} zfv. g] kfnL syfgs rnlrq r+v] , z+v] / k+v] sf] lk|ldo/ Rofl/ 6L zf] : ofª\hf ;b/ d'sfddf ul/ Psf] 5.

;Gtf] if ;] g lgdf{ tf / ;'bz{ g yfkf lgb] { zs / x] sf] pQm rnlrq : ofª\hfaf;Lsf] Ps s/ f] 8 a9L nfutdf lgdf{ 0f ul/ Psf] xf] .

cfF;' ;] g lkmNd;\ k|f] 8S;gsf] Aofg/ df lgdf{ 0f ul/ Psf] pQm rnlrq oxL j} zfv @^ ut] : ofª\hfsf] l;6L xndf k|bz{ g ul/ g]

/ cfufdL h] 7 ! ut] b] lv b] zsf d'Vo–d'Vo ;x/ af6 k|bz{ g ul/ g] lgdf{ tf ;Gtf] if ;] gn] hfgsf/ L lbP.

d 'n 'sdf Jo f Kt e | i6 fr f G o " l gs/ 0 f , b ] ze lQ m ty f c/ fhstfnfO{ d'Vo ljifoj: t' agfOPsf] o; rnlrqdf ;'bz{ g yfkf, ;'jf; yfkf / k| ] d k'/ L gfossf] ?kdf b] lvPsf 5g\ eg] k"hf zdf{ / glGbtf s] ;Ln] gflossf] e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf 5g\. b'O{ 306f #) ldg] 6sf] pQm rnlrqsf] syf / fdz/ 0f kf7sn] n] v] sf x'g\.

/ fDr] b] lv s[ lif tyf ko{ 6g ljsf; ;ldlt u7gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, & j} zfv. cf?vs{ ufpF ljsf; ;ldltsf] s[ lif tyf ko{ 6g ljsf; ug{ ] / cf?vs{ nfO{ gd'gf ufp Fsf ] ?kdf : yflkt ug{ p2] Zon] cfof] lht e] nfn] / fDr] b] lv s[ lif tyf ko{ 6g ljsf; ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

e ] n fn ] d ] h/ l bnax fb ' / u'?ªsf] cWoIftfdf !& ;b: oLo tby{ ;ldlt u7g u/ ] sf ] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf hLjgfy kf} 8] n, dxf;lrjdf ch'{ gs'df/ kf } 8] n, ;lrjdf Vofdgf/ fo0f kf} 8] n, sf] iffWoIfdf t'n;L/ fd kf} 8] n, ;x–;lrjdf vu] Gb|k|;fb ;'j] bL / ;x–sf] iffWoIfdf 6] sgfy kf} 8] n 5g\.

o;} u/ L , ;b: ox¿df gfkL lg/ LIfs lbnaxfb'/ u'?ª, ;'= O { Zj/ Lk |;fb zdf { , l8NnL/ fd zdf{ , u+ufk|;fb zdf{ , 6] sdfof u'?ª, lji0f' u'?ª, 8ans'df/ L u'?ª, ltnaxfb'/ u'?ª, lrqaxfb'/ u'?ª / avtaxfb'/ bd} 5g\.

; l d l t n ] o x L j } z f v @! ut ] a '4 k " l0 f { dfsf lbg cf?vs{ sf ] xf F8Lkmf ] / ] 8f F8fdf : jfdL nf] sfgGb tyf af} 4 wd{ sf nfdf sfn;fªaf6 af} 4 zflGt : t'kf / lzjhLsf] Hof] lt{ ln+usf] lznfGof; ug] { of ] hgf / x ] sf ] ;ldltsf dxf;lrj ch'{ gs'df/ kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

e] nfsf] ;~rfng Vofdgf/ fo0f kf} 8] nn] u/ ] sf lyP.

k~rd cfo'j] { bdf : jf: Yo lzlj/ sf] tof/ L kf] v/ f, & j} zfv. Kf~rd cfo'j] { b

lSnlgsdf sDko'6/ fOH8 : jf: Yo k/ LIf0f lzlj/ x'g] ePsf] 5.

gj jif{ @)&@ sf] cj;/ df j} zfv !( / @) ut] lzlj/ cfof ] hgf ug{ nfluPsf ] xf ] . kf] v/ f–!), OGb|rf] sdf cjl: yt k~rd cfo ' j ] { b l Sn lgsdf sf7df8f} af6 cfPsf lrlsT;sn] sDKo'6/ fOH8 k|ljlwdfkm{ t k"/ f zl/ / sf] : jf: Yo k/ LIf0f ug{ ] 5g\.

cfhef ] ln g;g] { lsl;dsf / f] ux¿ d'6'/ f] u, afy/ f] u, d[ uf} nfsf

/ f] u, ;'u/ , gzf tyf x8\8Lsf / f] u nfUg] / nfdf] ;do ;Dd cf} ifwL vfO/ xg' kg] { ;d: of ePsfn] of] k|ljlw k|efjsf/ L x'g] lSnlgssf 8f= xl/ z/ 0f cof{ nn] hfgsf/ L lbP. lSnlgsn] nfdf] ;dob] lv Iff/ ;"q k|ljlwåf/ f kfoN;, lkm;/ / lkm: 6'nfsf] pkrf/ ;] jf lbFb} cfPsf] 5 eg] eljiodf : qL / f] u, 5fnf / f] u tyf afy / f] usf ;] jf k|bfg ug] { of] hgf / x] sf] lSnlgssf k|aGw lgb] { zs 8f= lji0f' rfkfufO{ n] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

tfcf] u'?x¿åf/ f cfbz{ ;dfhsf] cjnf] sgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f & j} zfv. tfOjfg, dn] l;of / yfONof08af6 cfPsf tfcf] u'?x¿n] cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf] kf] v/ f, Go"/ f] 8l: yt k|wfg sfof{ no ejgsf] cjnf] sg u/ ] sf 5g\.

lnª tfcf] u'?sf] g] t[ Tjdf cfPsf] !* ;b: oLo pQm 6f] nLn] klqsfsf] sfof{ nosf ljleGg sIfsf] cjnf] sg u/ ] sf] lyof] .6f] nLnfO{ k|wfg ;Dkfbs s[ i0fk|;fb af: tf] nfn] klqsfsf ljljw kIfaf/ ] hfgsf/ L u/ fPsf lyP.

nfoG; Sna ckm lkm: 6] nl;6Ldf s] ;Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f & j} zfv. nfoG; Sna ckm lkm: 6] n l;6Ldf cfj4 ;b: ox¿sf] e] nfn] @)!%÷!^ sf nflu gofF sfo{ ;ldltsf] 3f] if0ff u/ ] sf] 5.

sfo{ ;ldltsf] cWoIfdf dgf] x/ s] ;L, k|yd pkfWoIfdf / fdeQm / l~ht, låtLo pkfWoIfdf / ljs'df/ ;fksf] 6f / t[ tLo pkfWoIfdf v] d lh;L 5g\.

To;} u/ L, ;lrjdf Zofds'df/ >] i7, ;x–;lrjdf cf] d uf} rg, sf] iffWoIfdf >Laxfb'/ / fgfef6 / ;x–sf] iffWoIfdf xl/ kf08] 5g\.

To: t} , 6] n6'O: 6/ df / ] zdaxfb'/ >] i7 / 6] d/ df s[ i0f d'NdL lgjf{ lrt ePsf 5g\ eg] lgb] { zsdf tLy{ clwsf/ L, c?0f kf} 8] n, ;f] dt z] / rg, 8f= gf/ fo0f u'?ª / ;~hLj 9sfn / lkcf/ cf] df Clif/ fd ;fksf] 6f ;j{ ;Ddt lgjf{ lrt eP.

#@)&@ j} zfv * ut] dª\unaf/

/ fli6«o b} lgs

z'e–ljjfx, hGdf] T;j, cGgk|fzg, a|taGw, lkslgs cflb ;a} lsl;dsf kf6L{ { sf] nflu O08f] / , cfp68f] / tyf xfkm jf k"mn Sof6] l/ ªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

k|f] = gj/ fh s] ;L

s] ;L Sof6l/ ∙ ;le{ ; P08 6] 06 xfp;u} x«fkf6g, kmf] g M %#$(!!, df] afOn g+= (*%^)–@@*@!

;'j0f{ cj;/ hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

g] kfnL sfª\u|] ;sf jL/ of] 4f, k|hftGqsf dxfg ;] gfgL zxLb xl/ k|;fb u'?ªsf] (( ;t\jflif{ s hGdhoGtL sfo{ qmd oxL ldlt @)&@÷!÷!@ ut] kf] =p=d=g=kf= j8f g+= !, xl/ rf] sdf x'g] ePsfn] pQm sfo{ qmddf ;Dk"0f{ k|hftGqk|] dL bfh'efO{ tyf lbbLalxgLx?nfO{ pkl: yltsf nflu o; xl/ k|;fb u'?ª : d[ lt k|lti7fg ;ldlt xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.

sfo{ qmd Mldlt M @)&@÷)!÷!@ ut] zlgaf/

;do M laxfg *M#) ah] : yfg M xl/ rf] s–!, au/ , sf: sL.;Dks{ g+= (*$^@–))!((

xflb{ s lgdGq0ff

;daxfb'/ u'?ªcWoIf

lwtfn–kf] v/ f ;] jf ;dfhsf] sfo{ ;ldltsf] ldlt @)&! ;fn r} q @* ut] sf] lg0f{ o cg';f/ lwtfn–kf] v/ f ;] jf ;dfhsf] gjf} + jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef Pjd\ t] ;|f] clwj] zg lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] ePsf] x'Fbf lwtfn–kf] v/ f ;] jf ;dfhsf cfhLjg ;b: o tyf ;fwf/ 0f ;b: o Pjd\ lwtfnaf6 kf] v/ fdf cfO{ ljleGg k] zf, Joj;fo ub} { cfpg'ePsf z'e] R5's JolQmx?nfO{ pkl: yltsf] nflu xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.

sfo{ qmd Mldlt M @)&@÷)!÷!@ ut] zlgaf/

;do M laxfg !! ah] : yfg M e"=k"= ;} lgs ejg 6“'l8v] n, kf] v/ f–!, ju/

xflb{ s lgdGq0ff

Psgf/ fo0f uf} td;lrj

lwtfn–kf] v/ f ;] jf ;dfh

of} gaw{ s Sex:

hf“8 / S;L r'/ f] 6sf] s'nt yfx} glbO{ ! lbgdf 5'6fpg

of} g Ifdtf a9fO{ b'j{ ntf x6fpg, ln+usf] ;fO{ h rfx] hlt a9fpg, l;3| : vng / f] Sg, gfdbL{ l9nfkg x6fpg, Vimax, Cialis, Ladykiller ;fy} pks/ 0f / Cream kfOG5.

lhaf x] Ny kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

zfvf M xl/ rf] skmf] g M 9851089214

rfFof, sfnf] kf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf k'gM gcfpg] u/ L] x6fpg]

k] 6, lxk, yfO{ , lkF8'nf kfv'/ fsf] Shape ldnfpg'sf ;fy}

6f] lgª ul/ G5.df] 6f] kg & lbgdf % b] lv * s] hL tf} n 36fpg] No Dieting/ No medicine

: tg M a9fpg] , 36fpg] , emf] lNnPsf] nfO{ 6fO6 ug] {

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd prfO{ a9fpg]

k] 6sf] ;] tf w;f{ , lr/ f Stretch mark x6fpg]

s] z= emg{ t'?Gt} / f] sL pdfg] { International Device kfOG5. x] o/ : 6«] 6 ? !))).– df

STUDYINPOLAND•Minimum+2•IELTSnotrequried•High visa success tillnow

•Payaftervisa• 20hr/ weekworkpermit

Contact Career Makers Education Pvt. Ltd.Chipledhunga(PanthiGalli), Tel: 061-523454

xflb{ s awfO{

d] / f cfTdLo ldq / fhg zdf{ k/ fh'nL k[ YjLgf/ fo0f SofDk; kf] v/ fsf] @$ cf} F cg] / f: jljo' SofDk; sld6Lsf] ul/ dfdo cWoIf kbdf

;j{ ;Ddt rog x'g' ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5'.

>L / fhg zdf{ k/ fh'nL

ljqmd kf08] k|f] k|fO6/

Y5 / ] i6'/ ] 06kf] v/ f–*, gof“ahf/

City Cyber & Communication kf] v/ f–!), / fdahf/

z] o/ ahf/ , cf] zf] / ;/ sf/

? d] 3gfy s'Fj/

z] o/ ahf/ , cf ] zf ] / ;/ sf/ of] tLgj6f rLhn] jt{ dfg ;+;f/ nfO{ xNnfO{ / x] sf] 5. dfG5] afFRgsf] nflu k} ;f vf] H5 To;sf/ 0f ahf/ df uP/ p;n] nufgL u5{ h;nfO{ xfdL c+u|] hLdf : 6s dfs] { 6 eG5f} F. tkfO{ n] cfÇgf] nufgL a} +sdf, hnljB'tsf] If] qdf, cf} Bf] lus If] qdf, oftfoftsf] If] qdf slx klg cfÇgf] z] o/ nufgL ug{ ;Sg' x'G5 h;nfO{ ;du| ?kdf eGg' kbf{ z] o/ ahf/ eG5f} F.

z] o/ ahf/ df nufgL u/ ] / ;+;f/ df g} clt wg sdfpg ;kmn cd] l/ sfsf gful/ s jf/ ] g akm] 6 eg] / d} n] tkfO{ x?nfO{ ;Gb] z lbg' gknf{ . ahf/ df nufgL ubf{ ;a} dflg; cfDafgL, 6f6f tyf ljn u] 6\; / xfd|f Joj;foL x: tL ljgf] b rf} w/ L g} aGg ;S5g\ eg] / eGg ;lsb} g t/ tkfO{ Tof] Joj;fodf Tofu, tk: of / jlnbfg s: tf] / xG5 eGg] s'/ f 7"nf] xf] .

wg sdfpg] ;f] rdf cfÇgf Oi6ldq, ;fyLefO{ / ;dfhnfO{ Iflt k'Ug] u/ ] / wg sdfpg] k|of;df tkfO{ x'g'x'G5 eGg] Tof] unt x'g] 5. ;dfhnfO{ b'Mv lbP/ sdfPsf] k} ;fn] dg] { a] nfdf dnfdL kfpFb} g / tkfOsf] z'esfo{ df pgLx?sf] pkl: ylt / xb} g. tkfO{ PSn} afFRg klg ;Sg' x'Gg. To;sf/ 0f ljZjsf rlr{ t wgf9\ox?n] ljZjnfO{ g} 3/ ;Dem] / ljleGg ;] jfd"ns sfd ul/ / x] sf] s'/ f tkfO{ x?n] kl9 / xg' ePs} 5, d} n] n] lv/ xg' gknf{ .

wg cfh { g ubf { lgs } ldlxg] t ug'{ kg] { x'G5 h;n] ubf{ z/ L/ nfO{ dgf] / ~hg klg cfjZos ePsf] n] xfdL ljleGg v'zL k|fKt ug] { rLhx? vf] Hb} lx8\5f} F. h: t} 6«] lsª hfg', l: 6d, ;fpgf, : kf Snax? cGt/ fli6«o e|d0f, a~hL hDk, xfO{ hDk nufot zf/ Ll/ s cfjZostf cg';f/ d} n] oxfF ;] S;nfO{ klg pNn] lvt u/ ] sf] 5'. of] ;] S;

eGg] rLhnfO{ gs/ fTds 9+un] x] / ] / b'?kof] u ug'{ / fd|f] xf] Og. o;nfO{ ;sf/ fTds ;f] rn] ;xL ;b'kof] u ug'{ g} dfgjlxt x'g] 5 eg] / / hgLz cf] zf] n] lbPsf] ;Gb] z Jojxfl/ s xf] t/ ;dfhdf dfG5] ;Eo b] lvg lbgdf o;sf] s'/ f ub} { g t/ ToxL ;Eo dfG5] / ftdf oxL rLh vf] Hb} lxF8\5. ;To / oyfy{ s'/ f h;n] : ki6 ?kdf ljZj ;d'bfodfem / fVg ;S5, pxL g} a'4 xf] ToxL g} cf] zf] xf] / To: t} JolQm g} qmfOi6 aGg ;S5g\.

xfdLn] zf/ Ll/ s ;Dks{ nfO{ of} g cg'e"lt eG5f} F t/ cf] zf] n] zf/ Ll/ s ;Dks{ af6 kfOg] cfgGb Ifl0fs xf] eG5g\. zf/ Ll/ s ;Dks{ eGbf klg dfly p7] / lrGtg ug{ ;s] df hLjgn] cem} a9L cfglGbt / bL3f{ o' kfpg ;lsG5 eg] / pgn] JoQm u/ ] sf] ljZj k|l;4 k': ts æ;Def] u ;] ;dfwL tsÆ clt g} 1fgj4{ s 5, cWoog ug'{ xf] nf.

;+;f/ df s'g} klg dflg; tyf b] z cfkm" zlQm ljxLg eP/ xf] Og, zlQmzfnL eP/ lrlgg yfN5g\. h;nfO{ d} n] of] n] vdf æ;/ sf/ Æ eg] / ;+s] t u/ ] sf] 5'. h: t} s'g} dflg; j8fdf zlQmzfnL eP/ a: 5 eg] sf] xL Tof] eGbf klg a9L ;Ifd JolQm b] zsf] g] t[ Tj ug{ k'U5 t/ cfh dfG5] Pp6f ;fgf] j8f / ;Lldt If] qkmnsf] b] znfO{ dfq g] t[ Tj xf] Og ljZjnfO{ g] t[ Tj lbg ;Sg] dfG5] klg of] ;+;f/ df / x] sf] s'/ f tkfO{ x?n] cd] l/ sfsf] / fi6«kltaf6 klg l;Sg' x'G5. To;} u/ L jt{ dfg ;dodf pbfpg nfu] sf] gofF zlQm rfOgfnfO{ klg xfdLn] cWoog ug{ ;S5f} F.

s'g} klg ;dfh, If] q, / fi6«n] ljZjaf6 g} zlQm xftdf kfg{ Tof] JolQm tyf / fi6«n] dfgj ;d'bfodf lbg tyf afF8\gsf] nflu cu|;/ x'g'k5{ . c?;Fu xft km} nfpFb} lev dfUg] JolQm tyf / fi6«

dflyNnf] kfj/ df k'Ug ;Sb} g. xfd|f] b] zn] ljZj dfgj ;d'bfodf slt lbPsf] 5 tyf xft km} nfP/ dfu] sf] 5 Tof] s'/ f 6] lnlehg tyf ;dfrf/ kqx?n] g} tkfO{ xfdLnfO{ ;'gfO{ / x] sf 5g\.

;+;f/ nfO { lbg / af F8 \gsf] nflu ;a} eGbf 7"nf] s'/ f cfly{ s ;DkGgtf xf] . cd] l/ sf / rfOgfn] of] pkfo ckgfO{ ;s] sf 5g\ eg] xfdL lsg kl5 kg] { < cfly{ s ;DkGgtf xfl;n ug{ zf/ Ll/ s andf lge{ / / xg] g] kfnL dfgl;stfn] cfhklg xfdL ul/ a 5f} F. OGb|rf] s / hdnrf] sdf ljxfg b] lv a] n'sf;Dd zf/ Ll/ s an k|of] u u/ ] / ef/ L af] Sg] dfG5] x? b] Vbf, o: tf] nfU5 ls logLx? w] / } wgL x'g'kg] { . h;n] a9L >d u5{ pm ;+;f/ sf] wgL dfG5] x'g ;S5 eGg] ljZj dfGotf 5 t/ lsg a9L >d ug] { xfdL g] kfnL lbg k|ltlbg ul/ a ePsf 5f} F. of] s;n] a'em\g] .

? Ps s/ f] 8sf] uf8L r9] / cfO{ kmf] g / Nofk6kdf s'/ f ub} { lxF8\g] , kfFr tf/ ] xf] 6ndf a|] skmf: 6, n~r / l8g/ ug] { dfG5] eGbf xfdL w] / } kl/ >d ug] { dfG5] lsg b'MvL 5f} F < hdnrf] sdf ef/ L af] Sg] dfG5] wgL galgsg, kmf] g / Nofk6kdf s'/ f ub} { lxF8\g] ljgf] w rf} w/ L wgf9\o x'g'sf] / x: o s] < / x: o w] / } hl6n 5} g. rf} w/ L 6] slgs nufP/ sfd u5{ g\. ef/ L af] Sg] x? 6fpsf] df gfDnf] nufP/ sfd u5{ g\. sfd ;a} sf] Pp6} xf] t/ ug] { tl/ sfx? km/ s–km/ s ePsf] n] cd] l/ sf, hfkfg, rfOgf / xfdL g] kfnL ljZjdf km/ s b] lvPsf 5f} F.

rfOgf, hfkfg, cd] l/ sf wgL eP eg] / xfdL l/ ; u5f} { F t/ s;/ L pgLx? ;kmn eP eg] / ;f] Rb} gf} F. ;+ljwfg ag] g eg] / xfdLn] 5 ;o PsnfO{ ufnL u5f} F{ t/ ;To s] xf] < eg] / a'em\g] k|of; ub} { gf} F. xfdL c?nfO{ bf] if nufpFbf / ufnL ubf{

ub} { ;sf/ fTds kIfsf] ljsf; ug{ g} ljl;{ ;Sof} F.

sf] sfsf] nfdf Pp6f ;Gb] z n] v] sf] dnfO{ Psbd} ofb cfpF5. ToxfF s] n] v] sf] lyof] eg] æv'zL afF8] v'zL ldN5Æ. xfdLx? ;sf/ fTds ;f] rnfO{ a9L eGbf a9L : yflkt ug{ ;lqmo / xg'k5{ . dnfO{ z] o/ ahf/ sf ;fyLx? eG5g\ æ/ fi6«a} +s ueg{ / df 8f= lr/ ~hLjL g] kfn cfPkl5 emg} z] o/ ahf/ 36\of] . xfd|f] 3f6f emg\ a9\of] eG5g\. d eG5' / fd|f] s'/ f ug'{ ;\ ;sf/ fTds aGg';\. ahf/ b'O{ ;o aofGgAa] klg lyof] . b'Mv k5{ . b'Mvleq ;'v n's] sf] x'G5 vf] Hg l;Sg';\.

xfdLn] gf} xhf/ df lsg] sf] rf6{ / a} +s ? t] x| ;odf klg a] r] sf 5f} F. ? Ps ;odf lsg] sf] cfO{ = l8= a} +s ? afO{ ; ;odf klg a] r] sf lyof} F. lr/ ~hLjL g] kfn cfpgf ;fy / ftf/ ft ahf/ nfO{ a9fP/ g] K;] b'O{ xhf/ k'¥ofpg' k5{ eGg] dfGotfdf d 5} g / g] kfnsf] lgo'QmLn] ahf/ 36] / b'O{ ;o g] K;] df em/ fNg' k5{ eGg] klg xf] Og. b] z, sfn, kl/ l: ylt, / fhgLltsf] ptf/ r9fj, cfly{ s ljsf;sf / ] vfx? / tkfO{ xfd|f] ;f] rn] g} ahf/ sf] ?kx? km] l/ Fb} hfG5 eGg] d] / f] dfGotf xf] . b] zsf] dflyNnf] txdf lgo'lQm tyf lgjf{ lrt eP/ cfpg] ;a} n] / fd|f] ug{ vf] H5g\ lsgsL pgLx? gfd sdfpg rfxG5g\, abgfd xf] Og. To;sf/ 0f 8f= g] kfnsf] lgo'QmL klg / fd|f] xf] nf. ;sf/ fTds ;f] rsf] ljsf; u/ f} F.

-n] vs z] o/ nufgLstf{ x'g\. ;+=_

zflGt, ;'/ Iffdf s;} ;“u ;Demf} tf x'“b} g M kfncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, & j} zfv. sf: sLsf k |x/ L k |d 'v k |x/ L pk/ LIfs xl/ axfb'/ kfnn] zflGt, ;'/ Iffsf ;afndf s;} ;Fu ;Demf} tf gx'g] atfPsf 5g\.

n] vgfy ;fd'bflos ;] jf s] Gb|n] ;f ] daf/ gj jif { sf ] cj;/ df cfof ] hgf u/ ] s f ] z 'esfdgf cfbgk|bfg tyf ljsf;sf nflu zflGt ;'/ Iff ljifos cGt/ lqmof sfo{ qmddf af] Nb} k|x/ L kfnn] hgtfnfO{ lbOg] zflGt, ;'/ Iffsf ljifodf sf] xL, s;} sf] bjfj, wDsL / cfu|xdf gk/ L gful/ ssf] lxt x'g] sfd ug] { atfP.

n ] v g f y gu/ k f l ns fs f sfo{ sf/ L clws[ t / fdrGb| kf} 8] nn] n ] vgfy gu/ If ] qdf zflGt, ;'/ Iffsf ] k |Tofe'lt u/ fpgsf

ljs[ lt, lj;ª\ult Go"lgs/ 0f ug{ ;j} nfO{ Pstfj4 eO k|of; ug'{ kg{ ] pNn] v u/ ] .

n ] vgfy ;fd 'b f los ; ] j f s ] Gb |sf cWoIf OZj/ Lk |; fb clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf afa'/ fd lu/ L, lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf cWoIf lji0f'axfb'/ e'h] n, n] vgfy ;fd'bflos ;] jf s] Gb|sf ;+: yfks cWoIf df] lt lu/ L, 8fF8fgfs k|x/ L rf} sLsf O{ Grfh{ k|x/ L lg/ LIfs uu+axfb'/ yfkfnufotn] af] n] sf lyP.

n ] vgfy ;fd 'b f los ; ] j f s] Gb|sf ;lrj lrnf] rg nfld5fg] n] ;~rfng u/ ] sf ] sfo { q mddf pkfWoIf bof/ fd ltjf/ Ln] : jfut u/ ] sf lyP.

dflyNnf] bf] bL{ ‘P’sf k|efljt afl;Gbf;“u cGt/ lqmofcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

ndh'ª, & j} zfv. ndh'ªsf] k"jL{ If] qdf lgdf{ 0f ug{ nfluPsf] dflyNnf ] bf ] b L { ‘P ' hnljB 't cfof ] hgfsf ] lgdf { 0f sDkgLn] cfof] hgfsf k|efljt : yfgLojf;L;Fu cGt/ lqmof u/ sf] 5.

9f] 8] gL–%, sLlt{ k'/ df cfof] lht sfo{ qmddf ;ef;b\ hdLGb|dfg 3n] n] cfof] hgf lgdf{ 0f ul/ Fbf cfkm \gf ] ufp F–7fp Fsf ] ljsf; x'g] x' Fbf To;sf] lj/ f ] w gug{ : yfgLonfO{ ;'emfj lbP. pgn] lgdf{ 0f sDkgLnfO{ : yfgLo;Fu ;dGjo ug{ / : yfgLosf ;Dej x'g] dfunfO{ k"/ f ug{ cfu|x u/ ] .

csf{ , ;ef;b nfnaxfb'/ u'?ªn] cfof] hgfn] k|efljt If] qsf : yfgLo afl;Gbfsf] ljsf;, / f] huf/ Lsf ;fy} cfof] hgfdf : yfgLonfO{ nufgLsf] cj;/ ;d] t lbg' kg] { df hf] 8 lbPsf lyP.

k"j{ ;ef;b a[ l4/ fd u'?ªn] cfof] hgfn] : yfgLosf] dfunfO{

;Daf] wg ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.k"j{ lhlj; ;efklt uhaxfb'/

u '?ªn] : yfgLo;Fu ;dGjodf cfof] hgf cl3 a9\g' kg] { atfP.

sfo{ qmddf bfbL{ vf] nf ;/ f] sf/ ;ldltsf cWoIf rLgaxfb '/ u '?ªn ] cfof ] hgf ;dIf !) a' Fb ] dfukq k] z u/ ] sf lyP. d'Vo dfux¿df k|efljt If ] q ls6fgL;fy tf] Sg' kg{ ] , dhb'/ sf] b} lgs cf7 306fsf] Hofnfb/ slDtdf ;ft ;o x'g' kg] { , k|efljt 3/ w'/ Ln] Go'gtd Ps nfvsf] z] o/ kfpg' kg] { , k|efljt If] qsf JolQmnfO{ / f] huf/ Lsf] k|Tofe"lt x'g' kg] { , ;8s : t/ f] Ggtlt ug] { x'g kg{ ] nufot 5g\.

o: t } , sfdsf ] l;nl;nfdf sfdbf/ cu+e+u ePdf jf d[ To' ePdf jLdfsf] Joj: yf x'g' kg] { , lj: yflkt 3/ w'/ Lsf kl/ jf/ nfO{ #) jif { ;Dd hflu/ sf ] k |jGw ldnfpg' kg{ ] , k|efljt If ] qsf ljBfnonfO{ lzIffsf] : t/ f] Ggltsf

nflu cfly{ s, ef} lts, g} lts ;xof] u ug{ ‘ kg] { , kl/ of] hgfsf] sfddf ;/ f] sf/ ;ldlt;Fu ;dGjo u/ L kl/ of] hgfnfO{ ;kmn agfpg' kg] { dfu : yfgLon] u/ ] sf 5g\.

9f] 8] gL / kmn] gLsf] aLr eP/ aUg] bfbL{ gbLdf lgdf{ 0f ;'¿ ul/ Psf] ljB't cfof] hgfsf] Ifdtf @% d] ufjf6 5. : ygLon] cfkm\gf dfunfO{ ;Daf] wg ug] { sfo{ qmd gNofOP cfof] hgf lgdf{ 0f x'g glbg] r] tfjgL;d] t lbPsf 5g\.

cfof] hgfsf] k|j4{ s lnj6L{ OghL{ xfO{ 8«f] kfj/ k|flnsf cWoIf Pj+ cfof] hgfsf ;~rfns s'zs'df/ hf ] zLn ] : yfgLo jf l;Gbf; Fu ;dGjo u/ L cfof] hgf cufl8 a9\g] k|lta4tf hgfP.

;f] cj;/ df ndh'ªsf k|d'v lhNnf clwsf/ L >j0fs 'df/ ltldlN;gf / : yfgLo ljsf; clwsf/ L lji0f 'k |;fb zdf { n ] cfof] hgfsf] ;'/ Iff / ;dGjosf nflu cfkm"x¿ tof/ / x] sf] atfPsf

lyP.sfo{ qmddf cfof] hgfsf k|aGw

lgb] { zs ljZjgfy sF8] n, af] 8{ lgb] { zsx¿ / fh] Gb| j: tL, cfTd/ fd l3ld/ ] , / fdaxfb'/ kf08] nufotn] af] n] sf lyP.

rf/ ca{ nfutdf aGg] ;f] cfof] hgf ;/ sf/ ;Fu ePsf] ljB't vl/ b–laqmL ;Demf} tf cg';f/ @)&# sf] c;f] hleq Jofkfl/ s pTkfbg ;'¿ ug{ ‘ kg{ ] 5. / g ckm lb l/ e/ k|ljlwdf lgdf{ 0f x'g] cfof] hgfsf] afFwIf] q 9f] 8] gL uflj;sf] l;dL ufpFsf] km] bLdf / xg] 5. km] bLdf afFw afFw] / b'O{ xhf/ 5 ;o #( ld6/ nfdf] 6g] n tyf tLg xhf/ b'O{ ;o ld6/ nfdf] k] g: 6s kfOkdfkm{ t dfn] au/ df lgdf{ 0f x'g] ljB't u[ xdf kfgL v;flng] atfOPsf] 5. ljB't u[ xdf !@=% d] ufjf6sf b'O{ 6jf{ Og h8fg ul/ g] 5.

cfof] hgfdf &) k|ltzt C0f / #) k|ltzt / sd g] kfns} pB] dL Joj;foLsf] nufgL / x] sf] 5.

afx|d0f ljBfyL{ ;dfh uNofª ax'd'vL SofDk;df e08f/ L cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª, & j} zfv. : ofª\hfsf] huqb] jL–* l: yt uNofª ax'd'vL SofDk;df afx|d0f ljBfyL{ ;dfh uNofª ax'd'vL SofDk; OsfO{ ;ldlt u7g ePsf] 5.

cfsfz e08f/ Lsf] cWoIftfdf ul7t !% ;b: oLo ;ldltsf ] pkfWoIfdf s] z/ L k/ fh'nL / / flwsf e08f/ L, ;lrjdf k|bLk kf08] o ‘k|ltsf/ ', ;x–;lrjdf nIdL 9sfn / sf] iffWoIfdf lji0f' cof{ n 5g\.

o: t} , ;b: ox¿df uf] df kf08] o, uLtf kf08] , O{ Zj/ L kf08] o, bLkf a: ofn, rGb |snf ;fksf ] 6 f , u+uf uf} 8] n, uLtf e08f/ L, uf] df clwsf/ L, ljlgtf e§/ fO{ / ?kf e§/ fO{ 5g\. sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { uNofª ax'd'vL SofDk;sf

SofDk; k|d'v afns[ i0f rfkfufO{ n] cfkm\gf] efiff, ;+: sf/ / ;+: s[ ltnfO{ hf] ufpFb} hftLo klxrfgsf nflu Ps eP/ nfUg' kg] { df hf] 8 lbP. rfkfufO{ n ] hftLo d'2f eGbf klg ;+: sf/ , ;+: s[ lt / cfkm\gf] k/ Dk/ fnfO{ hf] ufpFb} cufl8 a9\g cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf / fk|kf g] kfn If] q g +# sf cWoIf 1fgk|;fb Gof} kfg] , uNofª ax'd'vL SofDk;sf k|fWofks Zofdnfn l/ hfn, cg] / f: jljo' lhNnf ;lrj / fdk|;fb ;fksf] 6f, g] kfn ljBfyL{ ;+3 uNofª ax'd'vL SofDk; OsfO{ ;lrj k|] dgf/ fo0f / ] UdLnufotn] af] n] sf lyP.

cfsfz e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut lji0f' cof{ n / ;~rfng k|bLk kf08] o ‘k|ltsf/ 'n] u/ ] sf lyP.

x] dhfdf k|fylds pkrf/ k|lzIf0f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, & j} zfv. g] kfn / ] 8q m; ;f ] ; fO6L sf: sLsf ] cfof ] hgf tyf g ] / ] ;f ] x ] dhf pkzfvfsf] Joj: yfkgdf rf/ lbg] ;8s ;'/ Iff tyf k|fylds pkrf/ k|lzIf0f sfo{ qmd x] dhfdf ;DkGg ePsf] 5.

k|lzIf0f sfo{ qmddf s[ i0f ltldlN;gf, / fh] z l3ld/ ] , ldqnfn ;'j] bL, hd'gf jiff{ / / ] vf 9sfnn] k|lzIf0f lbPsf lyP.

g ] / ] ; f ] s f : s L z fv fs f ;efklt jfdb] a 9'ª\ufgfsf] k|d'v cfltTYotfdf ePsf] sfo{ qmddf kf] v/ f–@& sf ;lrj O{ Zj/ Lk|;fb af: tf] nf, k|lzIfs s[ i0f ltldlN;gf, k | lzIffyL { x¿ d~h' e08f/ L , lzj/ fd ltldlN;gf, l;h { gf ;fksf] 6fnufotn] af] n] sf lyP.k|lzIf0fdf @$ k|lzIffyL{ ;xefuL 5g\. k|lzIffyL{ x¿nfO{ sfo{ qmdsf k|d'v cltly 9'ª\ufgf / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= @& sf ;lrj O{ Zj/ Lk|;fb af: tf] nfn] k|fylds pkrf/ ;fdu|L k|bfg u/ ] sf lyP.g] / ] ;f] x] dhf pk zfvfsf ;efklt s[ i0fk |;fb kf } 8 ] nsf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf sf] iffWoIf 6] sdfof cfrfo{ n] : jfut / ;lrj ltnsk|;fb ltldlN;gfn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

@)&@ j} zfv * ut] dª\unaf/ @/ fli6«o b} lgs

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0fkf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !* df dl;gf 6«; lgdf{ 0f

ubf{ cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M dl;gf ;dfh 3/ df 6«; lgdf{ 0fpkef] Qmf ;ldltsf] gfd M eujtL cfdf ;d"xof] hgfsf] s'n nfut M !#, *^, &!)÷)#;Demf} tf ldlt M @)&!÷)@÷#)of] hgf z'? ldlt M @)&!÷)#÷)!of] hgf ;DkGg ldlt M @)&!÷!@÷!$gu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g' kg] { / sd M ^, )), ))).–pkef] Qmfaf6 M $), ))).– b] pnL e} nf] af6 ;+sng M &, $^, &!).–yk gk'u / sd M !, )), ))).– hDdf vr{ M !$, *^, &!).–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ L tyf ;b: ox?cWoIf M l8n;'af u'?ªpkfWoIf M hLjgs'df/ a/ fn;lrj M ;'lgtf cfrfo{ sf] iffWoIf M sf;Ldfof u'?ª;: ox? M zf] ef u'?ª / fwf cfrfo{ ;Ltf yfkf / fd' vqL ;ljtf rfkfufO{ nIdL kl/ of/

/ df ;'j] bL

cg'udg ;ldlt M ;+of] hs M s[ i0fs'df/ L ;'j] bL

;b: ox? M huGgfy ltldN;] gfdx] Gb|/ fh cfrfo{ dfcf] yfkf/ fdrGb| ;'j] bLnfnaxfb'/ u'?ª/ ] vb] v ;+of] hsk;axfb'/ u'?ª

k|] z lj1lKtljifo M / fdHof] lt df=lj=sf] gfddf hf/ L ul/ Psf] clknk|lt cfklQsf: sL lhNnf n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+= #, ;Sg] / L l: yt o; >L / fdHof] lt df=lj=n] ef] urng ub} { cfPsf] hldg, ljb\ofno / lj=Jo=;= sf ljifodf >L j;Gtdf] xg e§/ fO{ n] k|: t't ug'{ ePsf] clknaf6 ljb\ofno / eujtL xfO8«f] kfj/ aLr c;dembf/ L a9fpg] ;Defjgf;d] t b] lvPsf] t/ eujtL xfO8«f] kfj/ / ljb\ofnoaLr s'g} klg k|sf/ sf] ljjfb tyf dgd'6fj gePsf] : ki6 kfg{ rfxG5f} +. j;Gtdf] xg e§/ fO{ n] k|: t't ug'{ ePsf] clknaf6 lgtfGt JolQmut : jfy{ df k|] l/ t ePsf] , ljb\ofnoh: tf] kljq z} lIfs ;+: yfsf] 5ljdf cfFr cfpg] ultljlw;d] t b] lvg] cj: yf ;[ hgf ePsf] x'Fbf lj=Jo=;= sf] pQm JolQmut clknk|lt uDeL/ Wofgfsif{ 0f ePsf] 5. cfufdL lbgdf JolQmut : jfy{ df clek|] l/ t eO{ ljb\ofnosf] 5ljdf cfFr cfpg] s'g} klg k|sf/ sf dgu9Gt] ultljlwx? ;d] t hf] , sf] xLn] klg gug{ ÷gu/ fpg / cgfjZos cjfG5gLo ultljlwx? eP÷u/ ] sf] kfOPdf ;DalGwt JolQm cfkm} hjfkmb] xL x'g'kg] { 5 egL of] lj1lKt hf/ L ul/ Psf] 5. ;fy} pQm clknk|lt 3f] / eT;{ gf ub{ 5f} +.

k|wfgfWofks

>L / fdHof] lt dfWolds ljBfnon] vgfy–#, ;Sg] / L, sf: sL

lzIfs cfjZostfo; ljb\ofnosf] k|f=lj= txdf ljb\ofno ;|f] tdf Ps hgf cª\u|] hL dfWoddf cWofkg u/ fpgsf nflu s/ f/ df lzIfs cfjZos ePsfn] Go"gtd of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/ sx?af6 ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] & lbgleq cfjZos k|df0f;lxt ljb\ofnodf l/ tk"j{ s lgj] bg lbg' x'g of] ;"rgf k|sfzg ul/ Psf] 5.• cfjZos ;+Vof M ! hgf• Go"gtd z} lIfs of] Uotf M sDtLdf ±@ pQL0f{ .• pd] / M #% jif{ ggf3] sf] .• lgj] bg b: t'/ M ?= %)).–.• k/ LIffsf] lsl;d M lnlvt, cGtjf{ tf{ / sIff cjnf] sg.• s/ f/ cjlw M ! jif{ .lgj] bgsf ;fy k] z ug'{ kg] { cfjZos k|df0fkqx?w z} lIfs of] Uotfsf] k|dfl0ft k|ltlnlkx?w g] kfnL gful/ stfsf] k|dfl0ft k|ltlnlkw cWofkg cg'dlt kqsf] k|dfl0ft k|ltlnlkw cg'ejsf] k|df0fw lgj] bg cfO k'Ug' kg] { clGtd ldlt M @)&@÷)!÷!$

;Dks{

>L / fdHof] lt df=lj=n] =g=kf=–#, kmf] g g+= M (*$^)^!!(^, )^!–$!!@)!

gf] 6 M pRr of] Uotf ePsf pd] b\jf/ x?nfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5.

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄o; ;Kt/ ·L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 t] ;|f] jif{ k"/ f u/ L rf} yf] jif{ k|j] z u/ ] sf] pknIodf tkl;n adf] lhdsf] ldlt, ;do / : yfgdf jflif{ s pT;j tyf Sofn] G8/ ljdf] rg sfo{ qmd ul/ g] ePsf] n] ;Dk"0f{ z] o/ ;b: oHo"x? clgjfo{ pkl: ylt eO{ sfo{ qmdsf] zf] ef a9fO{ lbg'x'g ljgd| cg'/ f] w ub{ 5' .tkl;nldlt M @)&@÷)!÷!) ut] laxLaf/

;do M laxfg *M)) ah] : yfg M ;Kt/ ·L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] k|f·0f,

afnf] bo rf] s, lj/ f} 6f, kf] v/ f

/ ] zdL/ fh ;'j] bLcWoIf

;Kt/ ·L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8

lj/ f} 6f, kf] v/ f

n] vgfy ;fd'bflos ;] jf s] Gb|n] ;f] daf/ cfof] hgf u/ ] sf] z'esfdgf cfbg–k|bfg tyf cGt/ lqmofdf af] Nb} ;] jf s] Gb|sf cWoIf O{ Zj/ Lk|;fb clwsf/ L. tl: j/ M eLdkfl0f a/ fn÷cfb{ z ;dfh

@& o'lg6 / ut ;°ng

kf ] v/ f , & j } zfv. g] kfn lghfdtL sd{ rf/ L ;+u7gsf] @^ cf} + : yfkgf lbj;sf] cj;/ df lghfdtL sd{ rf/ L ;+u7g sf: sLn] ;f] daf/ cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfgdf @& o'lg6 / ut ;°ng ePsf] 5.

;+u7gsf s] Gb |Lo pkfWoIf 6Lsf/ fd clwsf/ Ln] klxnf] / Qmbftf ;+u7gsf s] Gb|Lo ;lrj / fdxl/ zdf{ nfO{ An8 Jofu x: tfGt/ 0f u/ L

/ Qmbfgsf] pb\3f6g u/ ] sf lyP.; +u7gsf sf : s L cWoI f

dw' a/ fnsf] cWoIftdf ePsf] sfo { qmddf ;+u7gsf u08sL OGRffh { lvdnfn clwsf/ Ln ] lghfdtL : yfkgf lbj;sf] af/ ] df hfgsf/ L u/ fPsf lyP./ Qmbfgdf / Qm ;~rf/ s] Gb |n] k|fljlws ;xof] u u/ ] sf] lyof] .Ph] G;L

/ f] huf/ Joj;foL ;ª\3sf k"j{ cWoIfsf] : jfOgkm\n'' af6 lgwg

s f 7d f 8 f } F , & j } z f v . : jfOgkm\n'' sf sf/ 0f g] kfn j} b] lzs / f] huf/ Joj;foL ;ª\3sf k"j{ cWoIf ;f] dnfn a6fh"sf] cfOtaf/ / flt ! ah] lgwg ePsf] 5.

;cf] P; Dofgkfj/ ;le{ ;] ; k | f lnsf ;~rfns a6fh 'sf ] : jfOgkm\n'' sf sf/ 0f lgwg ePsf] j} b] lzs / f] huf/ ;ª\3sf cWoIf x+;/ fh jfUn] n] hfgsf/ L lbP. !) lbgcl3 ;fdfGo ?3fvf] sLsf sf/ 0f u|fG8L c: ktfn egf{ ePsf %* jifL{ o a6fh"sf] d[ To'sf] sf/ 0f : jfOgkm\n'' g} ePsf] c: ktfn ;|f] tn] cfkm"nfO{ hfgsf/ L lbPsf] pgn]

: ki6 kf/ ] . a6fh"n] @)^$ b] lv )^^ ;Dd

k|yd pkfWoIf / @)^^ b] lv @)^* cWoIfsf] lhDd] jf/ L ;Dxfn] sf lyP. : j= a6fh'sf Ps 5f] / f / b'O{ 5f] / L 5g\.

;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o / fd/ fhf clwsf/ Lsf cg';f/ oxL j} zfv @% ut] to ul/ Psf] ;ª\3sf] lgjf{ rgsf] k|d'v lgjf{ rg cfo'Qmsf] lhDd] jf/ L ;Dxfln/ x] sf lyP.

cWoIf jfUn] n] lnlaofdf o'4 rln/ xFbf ToxfF / x] sf b'O{ xhf/ kfFr ;o g] kfnLnfO{ ;s'zn g] kfn p4f/ ug{ ;kmn ePsf lyP./ f;;

#@ nfv @! xhf/ n] Pdcf/ kL lnPsf7df8f} F, & j} zfv. ut r} t

d;fGt;Dd #@ nfv @) xhf/ cf7 ;o ($ hgfn] d] l;g l/ 8] jn kf;kf] 6{ -Pdcf/ kL_ lnPsf 5g\.

lj;+ @)^& k'; !! ut] af6 ;/ sf/ n] Pdcf/ kL lbg ;'? u/ ] sf] lyof] . @)&! r} t d;fGt;Dd cfOk'Ubf #@ nfv @) xhf/ cf7 ;o ($ hgfn] Pdcf/ kL lnPsf] / fxbfgL ljefusf dxflgb] { zs nf ] saxfb '/ yfkfn ] hfgsf/ L lbP. h;dWo] s] Gb | Lo ljefu

gf/ fo0flx6Laf6 !@ nfv $# xhf/ #%, lhNnfx¿af6 !^ nfv Ps xhf/ $^ / ljb] zL s'6gLlt1af6 !! nfv @! xhf/ && hgfn] Pdcf/ kL lnPsf] yfkfn] atfP.

Pdcf/ kL lng ;'? ePsf ] ;dodf eL8 x'g] ] u/ ] sf] ljefudf clxn] ;] jfsf] k|efjsf/ Ltf;Fu} eL8 sd ePsf] 5. ljefusf dxflgb] { zs yfkf eg] ] klxnf kf;kf] 6{ eg] { / lng] ;do lglZrt lbg tf] lsPsfn] eL8 eP klg clxn]

h'g;'s} a] nf / fxbfgL lbg] Joj: yf ldnfPsfn] eL8df sdL cfPsf] atfP. pgn] eg] –‘s;} sf] 5'6] sf] jf aflx/ af6 cfPsf] kf;kf] 6{ nfO{ ;] jfu|fxLnfO{ ljt/ 0f ug{ klxn] lglZrt lbg tf] lsP klg clxn] h'g a] nf klg lbg] Joj: yf ldnfOPsfn] sdL cfPsf] xf] .’

pgn] ;/ sf/ n] !@ 3G6] ;] jf lbP;Fu} Pdcf/ kL lng] sf] eL8df sd x'g] u/ ] sf] atfP.

klxn] kmd{ / tl: a/ gldn] sf]

JolQmn] Ps xKtfkl5 dfq cfkm\gf] kmd{ / tl: a/ gldn] sf] yfxf kfpg] u/ ] tfklg clxn] gldn] sf kmd{ nfO{ tTsfn P;PdP; u/ ] / ;d ] t ;] jfu|fxLnfO{ yfxf lbFbf ;lhnf] ePsf] pgsf] egfO 5.

ljefun ] k lxn ] lg lZrt ;do;Dd kmd{ a'emfpg] ;do tf] s] klg clxn] h'g;'s} ;dodf kmd{ a'emfpg] Joj: yf ldnfPsfn] eL8 sd ePsf] ljefun] hgfPsf] 5./ f;;

dWokx f8 L v08df @) lsnf] ld6/ ;8s sfnf] kq] ;'?

an] jf, & j} zfv. / fli6 «o uf } / jsf] cfof ] hgf dWokxf8L nf ] sdfu { sf ] afun'ª v08df sfnf] kq ug] { sfd ;'? ePsf] 5.

nf ] sdfu { sf ] 3f ] 8fjfw ] b ] lv xl6of;Ddsf] sl/ a @) lsnf] ld6/ ;8s sfnf] kq ug{ ;'? ul/ Psf] xf] . nf] sdfu{ 3f] 8fjfw] –xl6of] v08sf] @) lsnf] ld6/ ;8s sfnf] kq sl/ a $% s/ f] 8sf] nfut l: 6d] 6 lgsfn] sf] dWokxf8L nf] sdfu{ sf OlGhlgo/ ltns ;'Aafn] atfP.

;'Aafsf cg';f/ rfn' cfly{ s jif{ df g} ;8s sfnf] kq ul/ ;Sg] pQm ;8snfO{ b'O{ v08df ljefhg ul/ Psf] 5. sfnf] kqsf] lhDdf n'lDagL Pk] S; h] jL k|fln / lxdb'ª PG8 yf] s/ sDkgLn] kfPsf 5g\. lxdb'ª PG8 yf] s/ sDkgLn] lgdf{ 0f sfo{ df s] xL l9nf u/ ] sf sf/ 0f

p;nfO{ ;r] t u/ fOPsf] ;'Aafn] atfP. ‘rfn' cfly{ s jif{ df g} nf] sdfu{ sf] afun'ª v08df @) lsnf] ld6/ lkr ug] { of] hgf 5’–;'Aafn] eg] ] –‘klxnf] r/ 0fdf !) lsnf] ld6/ ;8s sfnf] kq ug{ ;'? ePsf] 5.’ sfddf l9nfO ePsf] elgPsf] !) lsnf] ld6/ ;8sdf k"jf{ wf/ eg] tof/ ul/ Psf] 5. lrK; lu§L laR5ØfP/ k] Ng afFsL / x] sf] lgdf{ 0f sDkgLn] hgfPsf] 5.

n f ] sd fu { s f ] x l 6o f b ] l v a'lt{ jfª;Dd $# lsnf] ld6/ df sfnf] kq ug{ k"jf{ wf/ ljsf;sf] sfd eO/ x] sf] 5. pQm ;8s v08df klg sl/ a &^ s/ f] 8sf] nfutdf 7] Ssf lbP/ sfd ;'? ePsf] dWokxf8L nf] sdfu{ sf l8lehg OlGhlgo/ / f] lxts'df/ lj;'/ fnn] atfP./ f;;

;'gjn gu/ kflnsf gu/ 3f] liftk/ f;L, & j} zfv. gjnk/ f;Lsf]

;'gjnsL %* jifL{ o t'n;Lb] jL kf} 8] ndf ;fdfGo n] vk9 ug{ ;Sg] ePkl5 v';Lsf] ;Ldf g} 5} g.

pd] / 9Nsg] ;dodf ;f/ Iftf sIff cWoogkl5 ;fdfGo n] vk9 ug{ ;Sg] ePkl5 pgL bª\u l5g\. t'n;Lb] jL kf} 8] n;lxt ;'gjn gu/ kflnsfsf tLg xhf/ kfFr ;o hgfsf] pd] / 9lNsFb} u/ ] sf dlxnf k'?if ;fIf/ aGg ;kmn ePsf 5g\. hLjgsf] cfwf pd] / 9Ns] kl5 klg ;fdfGo n] vk9 ug{ ;Sg] x'Fbf bª\u k/ ] sf] %% jifL{ o jgdfof u'?ªsf] syg 5. gjnk/ f;Lsf]

;'gjn gu/ kflnsf lhNnfdf bf] ;|f] ;fIf/ gu/ aGg ;kmn ePsf] 5. pd] / 9Ns] ;Fu} l9n} eP klg ;xL ug{ l;s] kl5 NofKr] ug'{ kg] { jfWotf cGTo ePsfdf %( jifL{ o lrqs'df/ bhL{ v';L 5g\.;'gjn gu/ kflnsf, ;'gjn ;fd'bflos cWoog s] Gb| / lhNnf lzIff sfof{ nosf] ;+o'Qm kxndf ;'gjnnfO{ k"0f{ ;fIf/ gu/ agfpg ;kmn ePsf] ;'gjn ;fd'bflos cWoog s] Gb|sf cWoIf pdfgfy kf] v/ ] nn] atfP. ;/ sf/ n] k|To] s jif{ lg/ If/ 36fpg o: tf ;fIf/ tf sIff ;~rfng ub} { cfPsf] 5./ f;;

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ &@)&@ j} zfv * ut] dª\unaf/

/ fli6«o b} lgs

jl/ i7 : qL, k|;'lt : tg tyf SofG;/ / f] u ljz] if1 kf] v/ fdf

lj=kL= sf] O/ fnf d] df] l/ on SofG;/ c: ktfnsf jl/ i7 : qL k|;'lt : tg tyf SofG;/ / f] u ljz] if1 8f= ljhorGb| cfrfo{ oxL j} zfv !@ ut] zlgaf/ kf] v/ fdf cfpFb} x'g'x'G5.t;y{ M nfdf] ;dob] lv 9f8 b'Vg] , tNnf k] 6 b'Vg] ;] tf] tyf k|m';|f] uGxfpg] , kfgL aUg] , of} g c+u lrnfpg] , lk;fa kf] Ng] , of} g ;Dks{ kZrft w] / } b'Vg] tyf / ut aUg] , dlxgfjf/ L u8a9 x'g] , w] / } dfqfdf / ut aUg] , dlxgfjf/ L gePsf] ;dodf jf ;'s] kl5 klg / ut aUg] , kf7] 3/ / : tg;DaGwL cGo ;d: of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/ u/ fpFbf klg ;d: of ;dfwfg gePsf dlxnfx¿n] t'¿Gt} ;Dks{ u/ L kf7] 3/ / : tg b'j} sf] z+sf: kb / f] usf] pkrf/ u/ L 9'Ss x'g'xf] nf.hf“r ug{ ] ldlt M @)&@ j} zfv !@ ut] zlgaf/

;do M laxfg !)M)) ah] b] lvljz] if M kf7] 3/ -uef{ ;o_ sf] ;|fj (Pap Smer_ k/ LIf0f u/ fOg] Joj: yf ul/ Psf] 5.

cGo yk hfgsf/ Lsf] nflu ;Dks{ ;Eotf kmfd] { ;L -k'/ fgf] z'esfdgf kf] nL lSnlgs_

/ fgLkf} jf -dx] Gb|k'n;Fu} , km"naf/ L Aof/ ] s u] 6 cufl8_kmf] g g+= )^!–%$!$(%, (*$^)%)$!)

gf] 6 M 8] 06n lSnlgs ;] jf klg pknAw

Walk in InterviewS.N. Post Req. No Qualification1. Accountant 1 B.B.S or equivalent2. Science Teacher

(primary)1 +2 Science or

equivalent3. Hostel Cook 1 Literate.4. Bus Driver 1 Literate

Candidate for the post of Accountant should be minimum two years experience and should have good knowledge on computer skills and driving bike or scoter.Last Date: 8th Baisakh 2072.Salary: Attractive

Principal

Buds AcademyBaidam, Pokhara-6, Ph: 061-463232

oxL ldlt @)&@ ;fn j} zfv !! ut] nf] stGq lbj;sf] lbgdf o; ;xsf/ L ;+: yf ln= sf] jgef] h sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] ;Dk"0f{ z] o/ ;b: ox?nfO{ ;"rgf ul/ Psf] 5. olb s;} nfO{ ;"rgf k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pkl: yt eO{ lbg'x'g ;fb/ lgdGq0ff ub{ 5f} +.

sfo{ qmd Mldlt M @)&@÷)!÷!! ut] ;do M laxfg * ah] : yfg M zflGt jgjfl6sfk'gZr M laxfg &M#) ah] ;+: yfsf] sfof{ noaf6 a;sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.

lj?jf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f–!&, lj/ f} 6fsf] ;"rgf

;Dks{ lj?jf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=

)^!–$^^%&&

xflb{ s awfO{

xfd|f cfb/ 0fLo bfh'÷ldq >L ;~hLj aflgofFHo" ljZj ljsf; a} +ssf] ;ftf} + jflif{ s ;fwf/ 0f ;efdf ;j{ ;fwf/ 0fsf] tkm{ af6

;~rfns ;b: o kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

>L ;~hLj aflgof“

cldt tfd|fsf/

tyfljGWo] Zj/ L ef8f pBf] u kl/ jf/

kf] v/ f–#, gbLk'/

kf] v/ f ;Dks{ M gfu9'∙f, kf] v/ f

df] M (*$^)(*$#$, (*!^!%*@(), (*!&!@$!^)

lk|= cGtjf{ tf{ wdfwd eO/ x] sf] 5. kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 olx j} zfv * ut] xf] 6n cfgGbdf

Naulo Ghumti Nepal (NGN), a non-governmental organization is implementing the “Expanded Integrated HIV treatment, care and support services for female sex workers (FSWs), clients of FSWs and PLHIV in Kaski and Tanahun district” under the United States Agency for International Development (USAID) funded Saath-Saath Project. The organization is looking for qualified candidate for the following post based in Kaski district.Post Title: Admin & Finance Officer, NGN Level -8 Work Location: Pokhara with frequent visit to Tanahun districtDeadline to apply: 30th April 2015Purpose of the job: To maintain and operate central office administrative and financial functions and Tally ERP9 accounting system in accordance with NGN Finance Policies and procedures and Accounting standards relating to appropriate application of international best practice in order to ensure accurate and appropriate financial accounting, control and reporting of all activities. Required Qualifications and Skill:

• BBA/ BBS/ B.Com with Finance/ Accounting major and having at least 3 years of accounting and financial management. Experience in USAID funded project will be additional advantage.

• High level knowledge of use of computer systems especially computerized accounting systems and spreadsheets (mS excel in particular).

• Fluent in Tally ERP9.• Good written & verbal communication skills in both English and Nepali.• Ability to work in a team.• Must have a valid motorbike license. Application should be received by 25th April 2015. Interested candidates who meet the above criteria can send their application with detailed curriculum vitae (CV) to the following address or e-mail id. Only short-listed candidates will be contacted.Submit application to:

Naulo Ghumti Nepal P O Box 387 Pokhara, Kaski Email: [email protected]

Vacancy Announcement

Pokhara UniversityFaculty of Science and Technology

Announces admission for the scholarship of the following programsmaster of Pharmaceutical Sciences (Natural Products Chemistry) 1 Seatmaster of Pharmaceutical Sciences (Clinical Pharmacy) 1 SeatImportant datesApplication form distribution starts: April 21, 2015 (Baisakh 8, 2072)Last date of application submission: may 5, 2015 (Baisakh 22, 2072)Entrance examination: may 6, 2015 (Baisakh 23, 2072)Entrance Exam Time: 11: 00 am-2: 00 pmEligibility: Completed B. Pharm degree recognized by Pokhara University and Pharmacy Council of Nepal with minimum CGPA 3 out of 4. Scholarship conditions are as per Pokhara University rules.For application form and further information:

Faculty of Science and TechnologyPokhara UniversityLekhnath 12, Kaski, NepalPhone No: 061-561698Application form can also be downloaded from university website www.pu.edu.np

‘Pstfa4 Pdfn] clxn] sf] cfjZostf’kf ] v/ f , & j} zfv. g] skf

-Pdfn ] _sf pkfWoIf o 'j/ fh 1jfnLn] Pdfn] nfO{ d'n'ssf] k|d'v zlQm agfpg Pstfa4 / lqmofzLn agfpg' kg] { df hf] 8 lbPsf 5g\.

‘Pstfa4 / lqmofzLn Pdfn] clxn] sf] cfjZostf xf] '–pgn] eg] –‘gLltljlxg sfª\u| ] ;n] ca d'n'ssf] g] t[ Tj ug{ ;Sb} g.

g] skf Pdfn] u08sL c~rn ;dGjo sld6Lsf] bf] ;|f] a} 7sdf klZrdf~rn If] qsf OGrfh{ ;d] t / x] sf 1jfnLn] o: tf] atfPsf x'g\. klxrfg;lxtsf] ;+3Lotfsf] kIfdf Pdfn] eP klg pgn] hftLo ;+l3otfnfO{ sbflk : jLsf/ ug{ g;lsg] atfP.

pkfWoIf 1jfnLn] u08sL c~rndf s'g} klg sfo{ stf{ nfO{ sfdljlxg gagfpg / ;a} nfO{ plrt lhDd] jf/ L lbg cfu|x u/ ] .

Pdfn] kf] ln6Jo'/ f] sf j} slNks ;b: o tyf u08sL OGrfh { hut ljssf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : yfoL ;ldlt ;b: o tyf lgjf{ rg cfof] usf cWoIf ;f] dgfy clwsf/ L ‘Kof;L'n] ;+ljwfg lgdf{ 0fsf nflu Pdfn] n] cu'jfO{ ug] { atfP.

a} 7sn] cfufdL tLg dlxgfsf nflu sfo{ of] hgf lgdf{ 0f ug'{ sf ;ft ljefusf k|d'v tf] s] sf] 5. df] rf{ ;+u7g ljefu k|d'vdf hut ljs, ;+u7g ljefu k|d'vdf dfofgfy clwsf/ L, : s'n ljefu k|d'vdf kb\df cof{ n, cfly{ s ljefu k|d'vdf dfgaxfb'/ lh;L, k|rf/ ljefu k|d'vdf / fdz/ 0f a: g] t, : yfgLo lgsfo ljefu k|d'vdf k|tfknfn >] i7 / ;xsf/ L ljefu k|d'vdf ;Ltf ;'Gbf; 5g\.Ph] G;L

cg] / f: jljo'åf/ f dfukq k] zkf ] v/ f , & j} zfv. u0f ] z

/ f] sfsf] g] t[ Tjdf / x] sf] cg] / f: jljo' k[ YjLgf/ fo0f SofDk;n] ;f] daf/ SofDk; k|d'v ;dIf !! a'Fb] dfukq a'emfPsf] 5.

dfukqdf tTsfn : jtGq ljBfyL { o ' lgogsf ] lgjf { rg ug{ , vfg] kfgL tyf zf} rfnosf] ;d: ofnfO{ tTsfn ;dfwfg ug{ , k'?if 5fqjf; tTsfn ;~rfng ug{ , k': tsfnodf cfjZostf cg';f/ sf k': tsx¿ pknAw dfu ul/ Psf] 5.

o: t} , ;a} xf] : 6ndf nf] 8;] l8ªsf]

j} slNks Joj: yf ug{ , lgMz'Ns jfOkmfO{ sf] Joj: yf ug{ , v] ns'b ;fdu|Lsf] Joj: yf ug{ , l;sfO k|lqmof tyf k|zf;gsf sfdnfO{ cem Jojl: yt tyf lgoldt agfpg SofDk;sf] tkm { af6 cfjZos cg'udg u/ L cfjZostf cg';f/ k'/ : sf/ tyf b08sf] Joj: yf ug{ klg dfu ul/ Psf] 5.

1fkgkqdf hfoh dfux¿nfO{ oyfzL3| ;Daf] wg u/ L SofDk;sdf k | f l 1s j ft f j/ 0 f ag fpg cg] / f: jljo'n] dfu u/ ] sf] 5.Ph] G;L

dfcf] jfbLåf/ f tLg ;o / f] kgL hUuf sAhfd] nDrL, & j} zfv. g] qljqmd

rGb g] t[ Tjsf] g] skf dfcf] jfbLn] l;Gw'kfNrf] ssf ljleGg uflj;df tLg ;o / f] kgL hUuf sAhfdf lnPsf] 5.

dfcf] jfbL ;z: q o'4sf a] nf sAhf u/ ] sf] hUuf e"dflkmofn] a] rlavg ug{ nfu] sf] eGb} afWo eP/ cfkm"x¿n] hUuf sAhfdf lnPsf] dfcf] jfbLn] hgfPsf ] 5. l;Gw 'k fNrf ] ssf ] eLd6f/ –@, # / %, afF8] ufpF– % / ( tyf atf;] –@ df g] qljqmd sfhLsf] gfddf btf{ ePsf] tLg ;o / f ] kgL hUuf dfcf] jfbLn] sAhfdf lnPsf] xf] . / fhgLlts åGåsf] ;dfwfg eOg;s] sf] , e"ld;'wf/ P] gcGtu{ t klg

xbaGbLeGbf a9Lsf] cj: yfdf / x] sf] eGb} dfcf] jfbLn] hUuf a] rlavg ug{ glbPsf] xf] .

;fdGt hldGbf/ / e"dflkmoflj?4 j} 1flgs / qmflGtsf/ L e"ld;'wf/ k|0ffnLaf6 / fHosf] gLlt gag] ;Dd hUuf sAhfnfO{ lg/ Gt/ tf lbg] g] skf -dfcf] jfbL_sf lhNnf ;] qm] 6/ L sdn dfemLn ] lj1lKtdfkm { t hfgsf/ L u/ fPsf 5g\.

o;} u/ L s~rgk'/ sf] ;'8f–^, rf} v'§Ldf aGb cj: yfdf / x] sf] lrgL ldnsf] hUuf klg g] qljqmd rGb ;Da4 dfcf] jfbLn] sAhf u/ ] sf] 5.

cfOtaf/ kf6L{ sf] emG8f uf8] /

dfcf] jfbLn] hUuf sAhf u/ ] sf] 3f] if0ff u/ ] sf] 5.dxfsfnL vfF8;f/ L lrgL ldnsf] b'O{ la3f !) s7\7f hUuf dfcf] jfbLn] sAhf u/ ] sf] hgfPsf] 5.

: yfgLojf;Laf6 ;x'lnot b/ df ljB't\ / af6f] k'¥ofpg] eGb} vl/ b ul/ Psf] hUuf lrgL ldn ;~rfns ef/ tLo d"nsf rt'{ e'h df] xkfnn] dxFuf] df laqmL u/ L k'FhL ef/ ttkm{ knfog ug{ yfn] sfn] hUuf sAhf ul/ Psf] g] qljqmd rGb -ljKnj_ dfcf] jfbL ;Da4 kf6L{ sf g] tf / fh] Gb| lji6n] atfP. pgn] sAhf ul/ Psf] hUufdf e"ldxLg / ;'s'Djf;Lsf] a: tL a;fpg] of] hgf / x] sf] pNn] v u/ ] ./ f;;

cfh 5Gb lbj;kf] v/ f, & j} zfv. b] zsf ljleGg

efudf ljljw sfo{ qmdsf ;fy cfh 5Gb lbj; dgfOFb} 5.

dxfsfJosf/ dfwj ljof] uLåf/ f / fi6«JofkL cfGbf] ngsf ?kdf ;~rflnt ‘5Gb arfpFm cleofg–@)%#' k|f/ De ePsf] lbg j} zfv * ut] nfO{ g] kfn ;/ sf/ k~rfª lg0ff{ os ;ldltn] 5Gb lbj;sf] dfGotf lbPkl5 5Gb lbj; dgfpg] sfo{ n] Jofkstf kfPsf] xf] . o;cl3 ljof] uLsf] Psn k|of;df of] lbj; dgfOGYof] . 5GbnfO{ Psfb] zsf] syf x'g glbg] , sfJo ;+: s[ ltsf] / Iff

ug] { , 5GbnfO{ hLjg z} nLsf] ?kdf ljsl;t ug] { , o'jf k': tfnfO{ 5Gbk|lt cfs[ i6 ug] { / 5Gb k|lzIf0f ;~rfng ug] { p2] Zosf ;fy ;~rflnt o; cleofgcGtu{ t xfn;Dd tLg xhf/ a9Ln] 5Gb;DaGwL k|lzIf0f lnPsf] ljof] uLn] hfgsf/ L lbP.

uBdf sljtf n] vgsf] qmd a9\b} uPsf avt cfkm"n] ;'? u/ ] sf] cfGbf] ng Jofks aGb} uPsf] eGb} pgn] g] kfnL sljtfdf 5Gbsf] k|of] unfO{ oyf: yfgdf gNofO{ cfGbf] ngaf6 lj>fd glng] k|ltj4tf hgfPsf 5g\.Ph] G;L

Ps s/ f] 8sf] nfutdf v] nd} bfg lgdf{ 0f ;'?k} oF 'If ] q -kj{ t_, & j} zfv.

kj{ tsf] d'l8s'jfdf Ps s/ f] 8sf] nfutdf lhNnfs} gd'gf / / fli6«o : t/ sf] v] nd} bfg lgdf{ 0f sfo{ ;'? ePsf] 5.

: y fg Lo k~rdlGb/ o 'j f ;dfhsf] kxndf v] n d} bfgsf] lgd{ f0f sfo{ d'l8s'jf–#, cDaf] 6 eGg] : yfgdf ;'? ul/ Psf] xf] . v] nd} bfg lgd{ f0fsf nflu v] ns'b dGqfnoaf6 kfFr nfv, d'l8s'jf uflj;af6 &) xhf/ , lhNnf ljsf; ;ldltaf6 Ps nfv ?k} ofF ;xof] u

/ sd pknAw ePsf] 5. clxn] ;Dd !) nfva/ fa/ sf] lgd{ f0f sfo{ ePsf] k~rdlGb/ o'jf ;dfhsf cWoIf ljgf] b sF'j/ n] hfgsf/ L lbP.

kl5Nnf] ;dodf v] n If] qdf o'jfsf] a9\bf] cfsif{ 0f / lhNnfdf v] nd} bfgsf] sdL ePsf] cj: yfdf d} bfg lgdf{ 0f x'g yfn] kl5 v] nk|] dL tyf v] nf8Lsf nflu s] xL / fxt ldNg] b] lvPsf] 5. : yfgLo : t/ df v] nd} bfg cefjsf sf/ 0f v] nk|] dL tyf v] nf8Lsf nflu c;xh eO/ x] sf] a] nfdf aGg nfu] sf]

v] n d} bfgn] lhNnfsf] ;du| v] n ljsf;df 6] jf k'Ug] / / fli6«o : t/ sf] v] nd} bfg x'g] ;/ f] sf/ jfnf lgsfosf] egfO 5.

k~r dlGb/ o'jf ;dfhn] v] nd} bfg lgd{ f0fsf nflu ufpF–ufpFdf ;xof] u;d] t ;ª\sng ug{ ] sfo{ yfn] sf] ] 5. sDtLdf Ps xhf/ lbP/ cfhLjg ;b: o / xg] u/ L cfly{ s ;ª\sng cleofg ;'? ePsf] / xfn;Dd Ps nfv ?k} ofFa/ fa/ sf] cfly{ s ;+sng ePsf] o'jf ;dfhn] atfPsf] 5./ f;;

d': tfªdf nIo eGbf bf] Aa/ dtbftf ylkPd': tfª, & j} zfv. lhNnf lgjf{ rg

sfof { no d': tfªn] nIoeGbf bf ] Aa/ kmf] 6f] ;lxtsf] dtbftf gfdfjnL ;ª\sng u/ ] sf] 5.

r} t ! ut] b] lv Ps dlxgf;Dd lhNnfsf !^ j6} ufpF ljsf; ;ldltdf ;~rfng u/ ] sf] dtbftf gfdfjnL cBfjlws Pjd\ ;ª\sng cleofgdf kfFr ;o ** gofF dtbftf ylkPsf x'g\. cleofg ;'? ubf{ b'O{ ;o %) gofF dtbftfsf] gfdfjnL ;ª\sng ug] { nIo agfOP klg k|efjsf/ L cg'dugsf sf/ 0f pQm ;ª\Vofdf dtbftf gfdfjnL ;ª\sng ug{ ;kmn ePsf] lhNnf lgjf{ rg clwsf/ L / 0faxfb'/ vqLn] hfgsf/ L lbP. ‘sfof{ noaf6 : ynut cg'udg / : yfgLo: t/ df ufpF d'lvof g} kl/ rfng u/ ] kl5 xfdL nIoeGbf a9L dtbftfsf] gfdfjnL ;ª\sng ug{ ;kmn eof} F’–lgjf{ rg clwsf/ L vqLn] eg] . lhNnf lgjf{ rg sfof{ nosf cg';f/ , hf] d;f] ddf $#, dfkmf{ df %$, sfua] gLdf $!, 5';fªdf #$, 3dLdf @!, r/ fªdf @^ / nf] dfGyfªdf $^ hgfsf] gfdfjnL ;ª\sng ul/ Psf] 5.

To: t} , 5f] Gx'kdf @@, 5f] ;] / df !@, ;'vf{ ªdf @$, d'lQmgfydf $^, s'~hf] df #(, n] t] df #^, sf] afªdf %@, 6's'r] df #! / emf] ª uflj;df @$ hgf dtbftfsf] gfdfjnL ;ª\sng ePsf] 5.

;ª\slnt dtbftf gfdfjnLdWo] kfFr ;o %@ lhNnfjf;L / #^ hgf aflx/ L lhNnfsf] / x] sf] atfOPsf] 5. Ps lgjf{ rg If] q / x] sf] lhNnfdf ;ft xhf/ gf} ;o (# dtbftfn] kmf] 6f] ;lxtsf] gfdfjnL ;ª\sng ug{ nufPsf] lgjf{ rg sfof{ non] hgfPsf] 5./ f;;