Mensuel d’information municipalen°114 - Septembre 2013

www.ville-valentigney.fr

som

mai

re

Une bonne note pour l’harmonie de Valentigney !

La ville de Valentigney est très fière de posséder une Harmonie de cette qualité. Le travail de l’équipe dirigeante est payant et les 55 musiciens qui composent l’orchestre d’Harmonie ont réussi l’exploit de se classer parmi les meilleurs au concours qui a eu lieu l’an passé à Audincourt. En parallèle, l’école de musique tourne à plein régime. Depuis 2008 et l’occupation de ses nouveaux locaux rue des Jardins, elle ne cesse d’accueillir de nouveaux élèves à qui elle propose 16 enseignements instrumentaux et 13 niveaux de formation musicale. L’harmonie présente environ 3 concerts par an à Valentigney dont le Caboulot qui connaît toujours un franc succès. Valentigney info vous propose de découvrir ou redécouvrir l’harmonie à travers sa présentation et son histoire.

Jacques Prévot, Portraits d’Artistes…Enfin, Jacques Prévot expose ses dessins à Valentigney ! A l’initiative de la ville, en par-tenariat avec la MJC, voici « Por-traits d’Artistes », une exposition d’une cinquantaine d’œuvres de l’artiste boroillot toutes plus réalistes les unes que les autres. Les personnages, dont le côté humain ressort indéniablement, hésitent entre l’ombre et la lu-mière. Réalisés pour la plupart au crayon, ses tableaux sont extraordinaires et vous laissent

pantois. Vous pouvez aller les admirer au Centre Pierre Belon du 21 septembre au 14 octobre, du mercredi au vendredi et le week end. Le vernissage a lieu, quant à lui, le samedi 21 septembre à 17 h. Retrouvez toutes les informations relatives à cette exposition sur le site de la ville : www.ville-valentigney.fr

dossier page 2 w

● DOSSIER ...............p. 1 à 3Une bonne note pour l’harmonie

de Valentigney

● SpORt OMS .............. p. 4-5- Valentigney, ville sportive

● ACtUS ............................. p. 5- Evolution des fréquences de collecte d’ordures ménagères

- Circulation facilitée pour les vélos

● CULtURE ................... p. 6- Valentigney fête la paysannerie

le 6 octobre- Jacques Prévot,

Portraits d’Artistes…- Marché nocturne le 27 septembre

Page 6w

Palmarès de l’école de musique.

22

Dossier

Des bénévoles actifsDouble entité composée d’un

orchestre d’harmonie et d’une école de musique, l’harmonie de Valentigney est dirigée par Frédéric Jalmain. L’orchestre est pour la plus grande partie formé de musiciens amateurs issus de l’école de musique de l’Harmonie qui enseigne à tous la pratique musicale de l’éveil musical au niveau pré-professionnel.Association de loi 1901, l’harmonie fonc-tionne aussi grâce aux nombreux bénévoles qui la composent. Hormis les membres du bureau, de nombreux membres, tous musiciens, prennent à leur charge diverses tâches comme la communication, la logis-tique lors des concerts ou encore bien d’autres missions qui incombent au bon fonctionnement de la structure.

Des locaux adaptésL’harmonie investit tous les jours

du lundi au dimanche compris, depuis septembre 2008 les locaux de l’ancienne école Cuvier rue Des Jardins à l’intérieur desquels sont dispensées toutes les acti-vités d’enseignement et de pratique mu-sicale. Une grande partie de la diffusion des œuvres de l’Harmonie comme la soi-rée cabaret avec des petits ensembles, les auditions de classes ainsi que les concerts de musiques de chambres, ont également lieu dans ses locaux. Le rez-de-chaussée a été réaménagé par les agents des services techniques de la commune et repeint par les bénévoles de l’association afin d’accueillir dans de bonnes conditions le grand orchestre de l’harmonie. En complément, viennent s’ajouter une grande salle de répétition, une salle de formation musicale égale-ment de belle taille ainsi que sept salles de cours d’instruments situées à l’étage.

Dix années pour un orchestre au top !

En 2000, l’orchestre d’Harmonie compte 30 musiciens et n’est pas classé au niveau national. En 2002, 4 musiciens supplémen-taires le rejoignent et l’orchestre réussit à se classer en troisième division, deuxième section au concours national à Forbach. Déjà un bel exploit pour une formation musicale amateur. Quelques années plus tard, en 2007, l’orchestre comprend dé-sormais 45 musiciens et réussit à se clas-ser directement en première division, il a sauté la deuxième, au concours national d’Oyonax. Encore plus fort, en 2012, les 55 musiciens qui composent désormais l’or-chestre se classent en division supérieure au concours national d’Audincourt. Depuis 10 ans, l’orchestre n’a cessé de progresser aussi bien dans la durée des programmes offerts au public lors des concerts que dans la difficulté et la multiplicité des répertoires abordés dont le Caboulot par exemple, en collaboration avec Jakino. L’orchestre donne entre 3 et 5 concerts par an à Valentigney et dans d’autres villes comme dernièrement à Delle, dans le Terri-toire de Belfort.

Une bonne note pour l’harmonie de Valentigney !

ELECTIONS MUNICIPALES

2014

Les règles de la période pré-électorale

applicables aux communes

et aux candidats entrent en vigueur

le 1er septembre 2013.

Aussi, en raison des élections municipales

de mars 2014,

Monsieur le Maire ne s’exprimera plus

dans les éditos jusqu’aux

prochaines élections.

Association de loi 1901 ayant pour but l’enseignement, la pratique et la diffusion musicale, l’Harmonie de Valentigney est née en 1875 sous le nom d’Harmonie des Usines. Aujourd’hui, l’orchestre et l’école de musique de l’Harmonie comptent à eux deux plus de 200 personnes et bénéficient d’une réputation certaine dans le monde musical local.

Composition du bureau de l’Harmonie

Président : Claude CarraraVice président : Olivier AlbiniTrésorier : Dino CorsiniTrésorière adjointe : Corinne KatzSecrétaire : Josy CarraraCommunication : Sylvie et Armando

Lopes

Concours Audincourt 2012.

Ala

in K

atz

3

Résidence musicaleL’Harmonie a également reçu des

compositeurs en résidence avec lesquels elle a travaillé, en partenariat avec la Scène nationale de Montbéliard. Elle a ainsi reçu Gérard Marais, guitariste de jazz il y a 8 ans et Alain Rellay, saxo ténor pour une rési-dence de trois mois. A l’issue de ce temps de travail, l’orchestre d’Harmonie s’est pro-duit au centre ville de Montbéliard lors de Cité rêvée pour célébrer l’an 2010, devant un public extrêmement nombreux.

Une école en pleine ascension

En 2002, l’école de musique de l’Harmonie était composée de 52 élèves et proposait 6 enseignements instrumentaux et 9 ni-veaux de formation musicale. C’est aussi cette année que débute le partenariat avec le Conservatoire de musique de Montbé-liard. Cinq années plus tard, en 2007, l’école comprend 84 élèves, 12 enseignements instrumentaux et 12 niveaux de formation musicale. Enfin, en 2012, 127 élèves ont intégré l’école de musique qui leur pro-pose 16 enseignements instrumentaux et 13 niveaux de formation musicale. Une belle progression qui permet à l’Harmonie d’avoir un réservoir de musiciens de bon niveau pour alimenter son orchestre.

L’école de musique en chiffres

Hors convention, le volume horaire est de 1600 heures par an. La formation mu-sicale comprend 13 niveaux pour 750 h

de cours par an ainsi qu’un cours de rat-trapage 3ème cycle. La formation instru-mentale a, quant à elle, 7 classes : piano, tambour, batterie, trompette, clarinette, flûte, tuba, pour 875 h de cours par an. Ce large programme mobilise 7 professeurs. Dans la convention avec le conservatoire de Montbéliard, le volume horaire est de 1610 h par an. 9 disciplines sont concer-nées : flûte, clarinette, trompette, cor, tuba, hautbois, percussions, saxophone et un atelier vocal pour adultes.

Un projet pédagogique d’envergure

Chaque année, un projet pédagogique mobilise l’énergie des musiciens et des professeurs durant toute l’année scolaire. Cette année, le thème sur lequel ils ont travaillé était organisé autour de la Pop anglaise des années 50 à nos jours. Un tra-vail collectif remarquable touchant à la fois l’écriture, les arrangements musicaux et la diffusion, qui bénéficie tous les ans d’un véritable succès auprès du public, lors de sa présentation. Pour l’an prochain, un pro-jet autour du grand artiste Claude nougaro est en préparation. Rendez-vous en 2014 pour découvrir ce nouveau caboulot qui ravira le public à n’en pas douter.

Contact  Harmonie de Valentigney

Ecole de musique et orchestre d’harmonie4, rue des jardins - Tél. 03 81 34 37 42www.harmonie.valentigney.free.fr

Dossier en brefn Les actualités du CCASRepas des aînés aux Longines Le traditionnel repas des aînés offert par la municipalité aux personnes de 70 ans et plus se déroulera sur deux jours, le vendredi 15 novembre et le samedi 16 novembre 2013, à midi au gymnase des Longines. Comme l’an passé, les inscriptions auront lieu le lundi 21 et le mardi 22 octobre au Centre Pierre Belon. A cette occasion, une collation vous sera servie. Attention, aucune inscription ne se fera par téléphone.

Du côté des bébésLes séances de gym bébé reprennent à partir du jeudi 3 octobre. Elles s’adressent aux enfants qui débutent la marche jusqu’à 6 ans. Elles auront lieu le lundi ou le jeudi de 18 h 30 à 19 h 30 au gymnase des Bruyères. Le coût par famille est de 30 € pour les habitants de Valentigney et 50 € pour les autres. Inscriptions au CCAS du 9 au 27 septembre.Contact : CCAS – Tél. 03 81 36 25 02

ou ccas@ville-valentigney.fr

n Améliorer son logement : info énergie et HDL réunis

Espace info énergie : des conseillers à votre écoute Près de chez vous, des conseils objectifs, neutres et gratuits sur la maîtrise de l’énergie et l’utilisation des énergies renouvelables. Vous pourrez notamment visionner la thermographie aérienne de votre habitation et obtenir une estimation de sa consommation énergétique.Permanences : chaque mercredi et vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h et un samedi sur deux de 9 h 30 à 12 h 30Pour plus d’informations :Espace info énergie. Tél. 03 81 91 81 68, contact@gaia-energies.orgHDL : des aides financières Propriétaires occupants ou bailleurs, de nombreuses aides financières et fiscales existent pour vos projets de travaux d’amélioration dans vos logements. L’association peut vous accompagner dans la réalisation de votre projet.Permanences : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30Pour plus d’informations :HDL Montbéliard – Tél. 03 81 81 23 331 rue du Château à Montbéliard

n Enquête sur le logement L’Insee réalise, entre le 17 juin et le 20 décembre 2013, une enquête sur le logement en France. L’objectif est de décrire le parc de logements et les conditions d’occupation par les ménages de leur résidence principale. L’enquête permet également de mesurer le coût du logement pour un ménage dans une grande variété de situations. Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Une enquêtrice de l’Insee prendra contact avec les personnes concernées par cette enquête, elle sera munie d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions pour le bon accueil que vous lui réserverez.

n Travaux rue des Barres Des travaux de mise en sécurité et de réfection de voirie ont débuté rue des Barres depuis le 2 septembre. C’est l’entreprise Colas Est qui a été retenu pour réaliser ce chantier de 330 000 euros. Nous vous informons que les travaux vont durer environ 5 semaines et vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée. Contact : services techniques de la ville

Tél. 03 81 36 25 01

Petit apprenti musicien deviendra professionnel

Charlotte Cotteau, doctorante en musi-cologie à Strasbourg et prof de forma-tion musicale, Juliette Laclautre passe son diplôme de musicothérapeute à Montpellier, Jessica Lopes qui entre en 2e année de formation au CFMI (centre de formation des musiciens interve-nants) à Sélestat, Maxime Gilbert qui après avoir fait 2 années de musicolo-gie à Besançon est inscrit en 3e cycle pré-professionnalisant au conserva-toire de Besançon et la petite dernière, Laura Lobre, tout juste bachelière ins-crite en musicologie à Besançon.Elèves de l’école de musique de l’har-monie depuis l’enfance, ils ont fait de la musique leur profession.

”La musique au service des autres”

“J’ai compris que mon désir au quo-tidien  de vivre avec les autres pou-vait me permettre dans le cadre d’un enseignement  donné  de prendre le temps d’offrir à des élèves un espace de compréhension mutuelle : prendre en compte l’autre et ce qu’il est, a été ou sera.Je pense, de plus, que le Monde repose en partie, et ce dès notre naissance, sur la découverte et l’apprentissage.La musique est pour moi un support très complet pour développer notre capacité d’action sur cette évolution, car elle permet d’apprendre à jouer et à agir ensemble, dans et sur le temps, qu’il nous convient dans un cadre plus poétique, d’étendre à notre guise.”

Jessica Lopes, étudiante au CFMI

Ecole de musiqueMercredi 11 septembre

à partir de 16 h : demie-journée Portes Ouvertes.

Samedi 14 septembre à 14 h : inscriptions.

Un engagement citoyen fort

Trois lycéens scolarisés à Valentigney, Montbéliard et Besançon ont reçu le prix de l’éducation citoyenne à Valen-tigney. Laurie Gein, la lauréate du prix 2013, en classe de terminale STG au lycée Armand Peugeot a le succès humble. La lycéenne de 17 ans qui se destine à une école de commerce ne cherche pas la gloriole, pour elle « c’est tellement natu-rel ». Laurie siège au conseil d’éducation à la santé et à la citoyenneté, est vice-présidente du conseil de la vie lycéenne et s’implique depuis quelques années dans l’opération ELA au profit des en-fants atteint de la leucodystrophie. Mais

elle ne s’arrête pas là, elle collecte des dons pour le Sidaction et le Secours ca-tholique, a réalisé avec d’autres jeunes de Valentigney un voyage à new York jalonné d’une rencontre avec Charlélie Couture et représente notre commune à Milowka, ville polonaise avec laquelle Valentigney est jumelée. Enfin, basket-teuse aguerrie, elle encadre les poussins et les benjamins.Valentigney info adresse ses félicitations à Laurie pour son engagement dans la vie citoyenne et lui souhaite bonne chance dans ses études pour l’avenir.

Les élèves de la classe de CE2 de Mme Lacroix se sont illustrés

en fin d’année scolaire en arrivant en tête du concours «  Mathador Flash  » dans leur catégorie. Ce concours régional de calcul mental a réuni plus de 3000 élèves représentant 133 classes. Bravo à tous les élèves pour ce bel exploit !

Distinction, Laurie Gein à l’honneurLa jeunesse fait de belles choses et Laurie Gein l’a prouvé en recevant le prix de l’Education Citoyenne, décerné par l’Ordre National du Mérite, le 5 juin dernier.

Des CE2 de l’école Donzelot à l’honneur

Cité rêvée 2010.

4

Sport OMS

Valentigney, ville sportive

Deux nouveaux sports à Valentigney

Vive le football féminin à Valentigney !

L’ASCAP Canoë-Kayak de Valentigney en hautes rivières !

Le Tir à l’arc a rencontré un vif succès lors des deux Pass’Sports Vacances du printemps. C’est pourquoi la Ville et le club de Tir à l’arc de Grand-Charmont

(avec à sa tête un Président-entraîneur-initiateur diplômé boroillot, Robert Huot) ont décidé de proposer de l’initiation dès le mois de septembre. Sport d’adresse et de maîtrise de soi, cette nouvelle discipline sera ouverte à tous dès 6 ans chaque vendredi soir de 18 h à 20 h au gymnase des Bruyères.

Contact : Robert HUOT - 06 86 10 09 58

Le football féminin existe à Valen-tigney depuis les années 1970.

Créé par Guy Bugnon, le club s’est déve-loppé petit à petit pour être actuelle-ment le seul véritable club de football féminin de Franche-Comté. Fort de 63  adhérentes, l’AS Féminines Valen-tigney a même ouvert sa propre école de football (6/13 ans) fin 2010, laquelle a reçu depuis le label de la Fédération Française. Deux équipes seniors parti-cipent aux championnats régionaux alors que des équipes de jeunes (U16 et U13) se frottent également à d’autres équipes régionales le week-end.

Ce club, bien structuré et organisé, sou-haiterait se développer en accueillant d’autres joueuses, débutantes ou non (de 6 à 16 ans pour les jeunes, de 17 à 40 ans pour les seniors). Les entraînements et les matches se déroulent au stade des Longines le mercredi et le vendredi à par-tir des U16 et le samedi matin pour l’école de football. Le futsal occupe également les filles pendant la trêve hivernale.

Contact : Patrice STEVENOT 07 81 25 55 19 et 03 81 35 01 90

Profitant des ponts de début mai, une équipe expérimentée de

pagayeurs de l’ASCAP canoë-kayak (dont plusieurs boroillots) s’était donnée rendez-vous dans les Cévennes pour découvrir ou redécouvrir ces hautes rivières du sud du Massif Central, aux parcours assez difficiles.Grâce à la rencontre sur place avec les membres de “Pyrénées Extrême Kayak”, le club boroillot a pu se perfectionner dans cette discipline qu’est la rivière sportive.

Mais cette association sportive pratique également les disciplines en eaux calmes comme à Brognard par exemple. A Valentigney, en partenariat avec l’OMS et la Ville, le club organise des régates ouvertes à tous les boroillots sachant nager. Des courses en équipages se dérouleront le dimanche après-midi 15 septembre sur le Doubs aux Longines.

Contact pour les inscriptions aux régates : service des sportsTél. 03 81 36 25 04

Le Moto Club de Valentigney a rejoint l’OMS depuis le 1er juillet. Ce club, présidé par Martial Quenot, compte une quinzaine d’adhérents, pratique

principalement le tout-terrain en compétition et en loisirs et fait aussi de l’apprentissage pour jeunes pilotes.

Contact : Martial QUENOT, 21 bis rue des Combes Saint-Germain 03 81 37 27 71

Après une pause estivale bien méritée, les sportifs préparent la rentrée. Valentigney info vous présente leur actualité sportive.

5

Sport OMS

La Boroillotte fête ses 140 ans !

Actualités

Evolution des fréquences de collecte d’ordures ménagères

Circulation facilitée pour les vélos

A titre de rappel, les services de l’agglomération ont apposé, du-

rant l’été, une étiquette sur les bacs de collecte de chaque foyer impacté. Un calendrier correctif de vos collectes vous a été diffusé au début du mois de sep-tembre.Ces modifications visent à mettre en adéquation exacte les moyens avec vos besoins. Lorsque, comme cela est déjà le cas dans votre commune, un seul passage suffit à évacuer les ordures

ménagères, passer une seconde fois est coûteux pour la collectivité et le contri-buable.En optimisant les trajets des bennes de collecte, on réduit leur impact sur l’envi-ronnement (pollution atmosphérique et sonore) et on dégage une économie de 200  000 euros par an sur les frais de carburant ou l’usure des véhicules. Ces changements contribueront également à la diminution du trafic routier de l’ag-glomération.

Carrefour Grande Rue- Rue de Comberut vers Rue

Oehmichen

- Rue Oehmichen vers Grande Rue- Grande Rue vers Rue Oehmichen

Carrefour rue des Glaces- Rue de Mathay vers rue du Vernois

Carrefour rue des Bruyères- Pont de Beaulieu vers rue du Vernois

- Rue du Vernois vers Avenue des Bruyères- Avenue des Bruyères vers Pont de

Beaulieu

Carrefour à feux des BuisCarrefour classique donc 4 mises en place entre la rue Gustave Courbet et la rue de la novie

Carrefour Pont Mitterrand- Rue des Graviers vers Pont Mitterrand

Carrefour Pont de la Bollardière- Rue des Graviers (pont Mitterrand) vers

rue des Graviers (centre ville)- Rue des Graviers vers pont de la

Bollardière

Pays de Montbéliard Agglomération modifi e le rythme de la collecte des ordures ménagères. A compter du lundi 16 septembre 2013, vos ordures ménagères seront collectées uniquement le JEUDI, sauf les collectifs qui disposeront d’une collecte les LUNDIS et les JEUDIS.

Depuis peu, les deux roues non motorisés bénéfi cient de céder le passage aux feux tricolores, communément appelés des « tourne à droite ». Des panneaux indicateurs ont été posés aux carrefours concernés.

La plus ancienne association de la commune de Valentigney apparaît

e n 1872 m a is s o n d r a p e au p o r te l’inscription « fondée en 1873 », date à laquelle l ’association a réellement débuté ses activités. Dès ses débuts, la Boroillotte a pour objectif de pratiquer de l’éducation physique à travers la gymnastique, la course et le tir.La première compétition à laquelle participe la Boroillotte a lieu en 1894 à

Lyon où elle obtient d’ailleurs le 1er prix en concours de section. L’activité est suspendue durant la première guerre mondiale mais reprend aussitôt le 3 décembre 1918. De même, en 1943 et 1944, l’activité s’arrête mais dès 1945, la Boroillotte ouvre une section féminine.Af f il iée depuis sa création à la Fédération Française de Gymnastique (F.F.G), la Boroillotte adhère en 1986 à la Fédération Sportive et Culturelle de France (F.S.C.F). Elle participe à toutes les compétitions nationales, régionales, dépar tementales et de district et organise également de nombreux championnats sur le site du Complexe Sportif des Tâles comme le championnat régional poussins en juin dernier et le championnat national en juin 2014 prochain, compétit ions qui voient s’affronter près de 1 000 gymnastes !Le comité actuel, avec à sa tête le Président Michel Balizet, lance un appel à tous les gymnastes, moniteurs et juges qui ont fait vivre cette association sportive, afin qu’ils se fassent connaître et qu’ils puissent participer aux festivités de ce début d’automne au C.S.T.Joyeux anniversaire à la Boroillotte !

Contacts : Michel BALIZET : 03 81 35 12 38Thierry BORNE : 09 53 94 96 01

La nouvelle plaquette de l’O.M.S est arrivée !

La plaquette de l’Offi ce Municipal du Sport de Valentigney est disponible dans tous les

lieux publics, les sites sportifs, les commerces depuis début septembre. Réalisée par l’O.M.S en collaboration avec la Ville de Valentigney, elle vous présente les 26 disciplines sportives proposées par les 34 clubs Boroillots sur le territoire de la commune. n’hésitez pas à vous la procurer, à contacter les responsables des clubs et SPORTEZ-VOUS BIEn !

6

Culture

La traditionnelle fête de la paysannerie vous donne rendez-vous dimanche 6 octobre dès 9 h au centre ville de Valentigney, rue Villedieu et dans et autour du Musée de la paysannerie et des vieux métiers. Entrée libre.

PMA a relancé ses marchés  de producteurs du soir  en 2013 dans le cadre de son projet « Agriculture durable », en partenariat avec les communes et la Chambre interdépartementale d’Agriculture du Doubs et du Territoire de Belfort.

agendaValentigney fête la paysannerie le 6 octobre

Jacques Prévot, Portraits d’Artistes ...

Marché nocturne le 27 septembre

Depuis les années 70 aux Beaux Arts à Besançon, le boroillot

Jacques Prévot a entrepris son œuvre de dessin. Il a patiemment, minutieuse-

ment, avec une excellence qui fascine dès le premier regard, dessiné le monde qui l’entoure. Une tendresse et un amour des sujets traités irradient ses œuvres qui font penser à de l’hyperréalisme, au crayon. Il a, durant les années 80 et 90, collaboré aux expositions de l’Agence nationale de Création Rurale pour la-quelle il a réalisé à la mine de plomb sur papier Canson des dessins de très grand format sur la Franche-Comté et ses habi-tants. Plus récemment il a réalisé des œuvres pour un spectacle du Cirque Plume. La ville de Valentigney et la MJC présentent une sélection d’une cinquan-

taine de ses dessins du 21 septembre au 14 octobre 2013. Une exposition d’une qualité rare, à ne rater sous aucun prétexte.

Y aller Centre culturel Pierre Belon, 10 rue Carnot à Valentigney

Ouverture:Du mercredi au vendredi de 16 h à 18 h.Samedi et dimanche : de 15 h à 19 h.

Vernissage samedi 21 septembre à 17 h.Contact : MJC – Tél. 03 81 36 25 50

Du producteur au consommateur

Ce projet visant à valoriser les producteurs locaux et les circuits courts répondait à la volonté des communes de l’agglomération d’accueillir ce type de commerces en les redynamisant.Lors des 16 dates de marchés propo-sées cette année, vous avez pu retrou-ver des  produits locaux, en vente directe par  des producteurs qui vous ont fait découvrir leurs savoir-faire. Une charte de qualité régit l’organisation de ces marchés.

Rendez-vous le 27 septembre

La commune  de Valentigney ferme la marche des marchés dédiés exclusivement au “bien manger”. Un moment festif qui

fait honneur au patrimoine gourmand de notre territoire et ne se limite pas à la pro-duction maraîchère.Miel, confitures, œufs, escargots, yaourts, beurre, crème, lait pasteurisé, bière, fro-mages, volailles, bœuf, porc, légumes (no-tamment produits dans le Jardin d’Idées solidaire et bio de Bavans) … Il y a en aura pour tous et pour tous les goûts !

Y aller Rendez-vous place de la Répu-

blique à Valentigney vendredi  27 sep-tembre 2013 de 17 h à 22 h.Accès gratuit – Animations organisées par la MJC et le service culturel de la ville : Dragi-bus le clown, animation musicale avec Saxo-faction Quartet. Buvette et  petite restaura-tion (barbecue) sur place.

mairie

pratiquewww.ville-valentigney.frCourriel : contact@ville-valentigney.fr

• Mairie standard 03 81 36 25 00• Police municipale 06 08 90 80 40• Services techniques 03 81 36 25 01• CCAS 03 81 36 25 02• Urbanisme 03 81 36 25 03• Fêtes et cérémonies 03 81 36 22 55• Service des sports 03 81 36 25 04• Service éducation 03 81 36 25 05• Service culture

et communication 03 81 36 25 36• Pôle multiservice 03 81 36 12 80• Piscine municipale 03 81 37 90 95• Médiathèque 03 81 37 98 98• Bibliothèque annexe 03 81 35 09 54Les courriers envoyés en mairie sont à adresser d’une manière impersonnelle à M. le Maire,Hôtel de Ville - Place Émile Peugeot - BP 79 - 25702 VALENTIGNEY cedex.

Ouverture de la mairie au public :• du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h

et de 13 h 30 à 17 h 30 ;• le samedi de 9 h à 12 h, exclusivement pour les

services état civil et retrait des cartes d’identité.• Réservation de salles municipales : tous les

jours sauf mercredi en dehors des vacances scolaires, mardi matin et jeudi après-midi pendant les vacances scolaires.

Espace Emploi Sud• Pôle Multiservices, 14 bis rue Gustave Courbet à

Valentigney Tél. 03 81 36 12 88 Fax : 03 81 36 12 92

espace.emploivmm@agglo-montbeliard.frOuvert à tous sans rendez-vous : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 13 h 30 à 17 h,mercredi de 9 h à 12 h

n Bulletin d’information municipale n N° 114 n Septembre 2013 n Directeur de la publication : Daniel Petitjean n Rédaction : Valérie Gazeaux n Responsable de la communication : Caroline Picard n Photos : fonds Ville et associations, le Club photo MJC, PMA n Conception : itka 03 84 54 61 55 n Impression : Schraag Industries Graphiques - Trévenans n Dépôt légal : 1282-7630 n

n Samedi 14 septembre : visite de quartier de Pézole par les élus à partir de 9 h 30, départ rue de la Baume (parking à l’entrée du cimetière).Contact : Corinne Katz – Tél. 03 81 35 60 77

n Samedi 14 septembre : balade littéraire et contée dans le cadre des Journées du Patrimoine, sur le thème « 100 ans de conservation du patrimoine ». L’association Parenthèse vous propose une balade courte mais originale pendant laquelle la ville et le patrimoine seront mis à l’honneur par la lecture de morceaux choisis. Une guide conférencière commentera à cette occasion les bâtiments les plus emblématiques de la ville. Rendez-vous à 18 h 30 devant la librairie Nicod, place Emile Peugeot. Contact : librairie Nicod – Tél. 03 81 37 98 51

n Vendredi 20 septembre : conseil municipal à 18 h 30, salle du conseil.

n Du 21 septembre au 13 octobre : exposition rétrospective du peintre boroillot Jacques Prévot en partenariat avec la MJC de Valentigney. Vernissage le samedi 21 septembre. Y aller :Centre culturel Pierre Belon, 10 rue Carnot à ValentigneyOuverture: du mercredi au vendredi de 16 h à 18 h. Samedi et dimanche : de 15 h à 19 h.Vernissage samedi 21 septembre à 17 heuresContact : MJC – Tél. 03 81 36 25 50

n Dimanche 22 septembre : vide grenier et marché d’automne organisé par l’ASV football vétérans, place de la République et Grande Rue.

n Vendredi 27 septembre : repas solidaire au foyer des Pralets à 12 heures.Réservation au plus tard le mardi avant la date du repas auprès du CCAS de la Ville de Valentigney au 03 81 36 25 02 ou aux numéros suivants : Centre social des Buis : 08 81 36 12 81Association Trait d’Union : 03 81 35 61 70.

n Vendredi 27 septembre : marché nocturne à partir de 17 h jusqu’à 22 h, Place de la République. Animations, buvette et petite restauration sur place.

n Dimanche 6 octobre : Fête de la Paysannerie et des Vieux Métiers avec Marché paysan, bio et de pratique bio au Centre de Ville de Valentigney. Visite guidée en partenariat avec le Service animation de PMA : les fermes de Valentigney. Rendez-vous à 15 h devant le musée de la paysannerie et des vieux métiersContact : service culturel – Tél. 03 81 36 25 36

Au programmeComme tous les ans, retrouvez les

vieux métiers  : vannerie, poterie, gra-vures sur verre, atelier bois, peinture tous métaux, tissage de laine de lamas et bien d’autres. Les activités culinaires avec la préparation des conserves d’hiver à l’an-cienne, la fabrication de la choucroute de choux, de la choucroute de raves salées, la fabrication et à la dégustation du jus de pommes, entre autres.

Un important marché paysan

Ce marché de produits bio, de pratique bio, de produits locaux et de saison vous offre la possibilité d’acquérir ou de consommer de nombreux produits sur place tels que  : confitures, fruits, sirops, fromages, yaourts, crème, beurre, salai-sons, viandes, café, thé, chocolat, riz, pâtes, sucre, produits issus du commerce équitable, jus de fruits de saison, pesto ail des ours, tisanes, légumes de saison, spécialités et fumés franc-comtois, pains, vins d’Alsace, bière artisanale…

De nombreuses animations 

Les enfants seront à la fête avec l’atelier « Mini marché et bar à jus », les promenades à poneys et à dos d’âne, la mini ferme et ses animaux ainsi que les facéties du clown.

Les grands retrouveront l’Association SEL, le collectif « Du champ à l’assiette », Agro-Bio-Conso, l’Association « Jardins familiaux » et la MJC avec l’opération « Porteur de parole ». L’Agence de l’Envi-ronnement de Pays de Montbéliard Ag-glomération proposera, quant à elle, des animations sur le lombric compostage ainsi que sur le patrimoine et des jeux sur les vergers.

Nouveautés 2013En partenariat avec l’atelier du pa-

trimoine de Pays de Montbéliard Agglo-mération, un circuit permettant au public d’admirer les fermes encore présentes à Valentigney démarrera à 15 h du musée des vieux métiers et de la paysannerie. Un guide conférencier commentera la visite. A la soupe  ! Rien de tel qu’une bonne soupe quand l’automne pointe son nez. Emilie Barbier, auréolée de sa presta-tion à Masterchef, proposera des soupes toutes plus appétissantes les unes que les autres. Pour toute la famille, des baladineries (mini bals improvisés, contes et histoires, déambulation…), danse du monde, danse des droits de l’homme auront lieu tout au long de la journée à 11 h 30, 14 h 30 et 17 h.

Y aller Dimanche 6 octobre 2013, à partir de 9 h. Centre ville de Valentigney et au Musée de la paysannerie. Entrée libre. Buvette et restauration sur place.Contact : service culturel en mairie Tél. 03 81 36 25 36 et programme complet sur le site de la ville : www.ville-valentigney.fr

Crédit photo : Simon Daval