Unesco Russian

,

ex

169 EX/4 Part I , 2 2004 . : /

3.1

,

I

, - , - .

-, 6 2002-2003 ., 31 /5.

, - 2002-2003 . (31 /5 .).

(i)

.

I .......................................................................................... 1

II ............................................................................ 25

III ................................................. 48

IV ............................................................................................. 60

V ........................................................... 76

.......................................................................................... 90

, .................................................................................. 93

(i) , ................................... 93

(ii) , ............................... 106

...................................................................... 114

...................................................................................................... 116

................................ 119

........................................................................................ 124

............................................................................................... 124

....................................................................................................................... 135

.................................................................................................................. 136

............................................................................................... 138

, - ........................... 138

169 EX/4 Part I

1. , . , 6 2002-3003 ., 31 /5. , , , 31 2004 .

2. , , - , :

124 /6.1 167 /4.2 , . 445-448 -;

164 /7.1.7 . 24 - 222-227 . - , - , , - , ;

32 /49 , 1 31 - 2003 . , , , (. 14) (. 190 191), - 170- ;

32 /48 - , 2004 . . 114-116 , .

3. , 2002-2003 . ( 31 /5 .).

I

4. - , 2002-2003 . , 2003 ., , , - .

169 EX/4 Part I page 2

2003-2004 . (The Leap to Equality), , - 2002 ., . , , - , - () - . , - 2003 ., , .

5. . , 2002 . - , , () . - . , . 2004-2005 . .

6. , , 2000 ., , . 32 /5 , -, . , . , - . - - .

7. , - . -, , 2005 . -, 32- -, . , - , 2004 .

8. . - () , - . , - , -, . , -.


9. , . - -9 , -9, -9 , 2003 ., . - () . - /.

10. , - . - , 1998 . , , . , -, - .

11. - . - .

12. - , - . , - 2004-2005 ., - .

13. 2002-2003 . - , . - . 32 /5 - , - .

14. , - , : (1) ; (2) ; (3) , ; (4) /; (5) - (6) . , -, . - -, . - , -


, . - (). , , - .

I.1: : ,

I.1.1:

01111 1: ,

15. - -, . , . -: ( ) ( ). : () 2003/2004 ., - . , - . , - - ; ( ) , - 4 ; , , . - , , . -- 2004 . . - , () 2003-2004 . , , - , , , - . ,


(, 2003 .), .

16. () -- - ( V) (, , 2003 .). , 65 -, . , - , , - , . , , .

17. - -. - ( - , , ()), , - : ; ; - - (); , - ; . , , - . - .

18. 125 000 , 500 CD-ROM, , - , . , , , (10-11 , , ), , - (2-6 , ) (, 9-12 , , ). . , , , , - . - , . 2003 .


, - . 50% - (441 838 2003 . 290 000 - 2003 .). 2003 . - , , -. 2003 . , 160 . - - .

01112 2:

19. - . , , : - ; ; . : - , , - . , , - - - . - .

20. - - , , (). , , ( ), , ( ). , , , , . , - , - (- , , , 2003 .; , -, , - 2003 .; - , -, , 2003 .).


21. , -, , . - (), , . - - . , -, , , -. - -, , - . , - , - , , , - , , , .

22. (IOS), (BFC) - (AFR), (). -, . - - , . (), , , - , , -. - , 2004 . . - - . . . - - - - . , , - , , . , - (, , , , -, , , , , -, ) .

23. () 2003 .


, - , . , , , , - () 40 . . . - . - 76 , 195 . . - , 31 2004 . - (IOS) 2 2003 . .

24. , (2002-2004 .) , - . , , - 149 ; Education and Human Resources Sector Analyses . , , - .

25. , , , , () - , - . - , - , , , .

01113 3: -9

26. -9 , , -, 19-21 2003 . , . . - -9, - , - , . - -9 , - -9 ( 2004 . ,


2005-2006 .). - 2004 . -9, . - .

27. -9. - - -9: ( ()), ( - Colegio de Puebla, , ), ( - ()). -9, (- ), , ( ). () .

01114 4:

28. , , - , -. - . - (, , 10-12 2003 .) () , . (, , 20-22 2003 .), . , ; , ; , - , 2004 . - , () - (), . , , 169 EX/10 ( , ).


I.1.2:

01121 1:

29. - - - , , - -. - - , - . 200 , , , -, . 13 , . - , , , , . - Collectif des Formateurs du Sud . , . , . , - 12-13 2003 . - , , , , . , , - , - .

30. (50 -) (, , , , , , ) - , , - , , - . CD-ROM ( - ) , , . , , - -. , - , , -, , , ,


, , -. - - , , , , , , - , / .

31. . . -9 . - , - . - , . .

32. , - , . - - : - - . 13 000 , , - , - . - / . - , - , , , , . , . , , . - () - ,


, (, , 2003 .).

01122 2:

33. - - ( . - 169 EX/9). - (), - , . .

34. - , - - (-). , , 2003 . , . - - (Land Afgan). 400 32 -. . .

35. - - : / , / () 2003 . (), , . - , (, , 8 2003 .), 2,1 . , , , . - - , , 9-10 2003 . , .

36. () - ( V), 90 - (8-11 2003 ., , ) (. 2 ), -


, - - . , , - . - - (). , , . 4 2003 . , , - - (). , , . , - . , . 40 - . - () -, , .

I.2:

I.2.1:

01211 1:

37. , -, 3-4 2003 . - 32- . , - - , : , ; ; -. 100 . , - , , , . , - , . - .


38. ( ), - , 60 , ; , 60 , , 1 500 . - . - ( ), - - -, . , , , , , - , , - . , ( - , , : , ). - .

39. - - , - . - . , , , . , . : - , , . - - / - . , , - . - - , 16-19 2003 ., , . - - .


40. 50- () , , 3-8 2003 . XXI . 287 97 . 2004-2009 . , -, . , XXI , 50- . ( -), - (, 3-8 2003 ., , 25-28 2003 . , 2-4 2003 .). , . 31 2003 . 172 7 530 . - , - 1 500 .

41. . - , 2004-2005 ., , - . , .

01212 2:

42. - (2005-2014 .) , . , 505 . 5 2003 . - , - - , , , . 32- - . -, - (www.unesco.org/education/desd), - . . - , 13 - : , , , , -


, , , /, , , , , , , , , , , - .

43. - () . CD-ROM , , . -, - : ; , ; -; ( ) -. ( , , , , - , , , - , ) .

44. , - , -- ( III). ( . 49). - - (), , , . 58- 2005 , 166- 32- . 10-12 2004 . IV.

45. . - () - 2003 . () . - - , - - . , .


01213 3: -

46. , - , , - -- . , 16 -, - (, , 20-28 ). - - , 9-14 2004 . , . , - , , , . ( , - ) - , . , , , , (. XXVIII, 3-4, 2003 .). -- -, - , -- , CD-ROM . , -, , - , , - - - (-, , ). - - , , . - - (, , 2003 .) (, , 2003 .).

01214 4: , /

47. /, - / . , /, , , , , , , . - : ; (, , , , -


). , /, - , , , , , , , . , . , - , / : / , , , , . - / , .

48. - / - , , - /, / /. - , 2001 ., / . - , .

49. / ( - -). , / ( , , ). , , - / , - . , - , / , . , , /, -, , , , -. / , . ( 2003 .) /, ; 300 - , CD-ROM. , / , , - /, , , /. - (-, 2003 .)


/ .

01215 5:

50. , - . - ( ), - . - - , . , , - . , () (, , 11 2003 .). 200 - , 300 - ISDN , - . - , , - .

51. () - . : - , /; - - CD-ROM - ( ), ( ); / ; - - () - . , - , ( , ). . , - -.


I.2.2:

01221 1:

52. (-, 2003 .). , 2004 . . () . - - , - , .

53. , , . , , - (, , 9-13 2004 .), , - (, , 8-11 2003 .). , , , .

01222 2:

54. - (), , -. , ( ) , ( ) 2001 . . 45 , , , . 16 , , -


, (, , 2003 .). .

55. , 2003 . , , - , - . , , - , , . - 2004-2005 . - . - , . - , , , , , , , .

56. - , (, - , -, ). -, - . - , - .

01223 3: ,

57. , , - XXI , - -/. , ( , , - ), , ( / ), ( - ). , - 2001 . (), - . - -, , , , , , .


, . - 2003 . - , 11 , . , - . - , - . . - ( ). - (, ).

58. - . - . . 32- - , , - , . - , -, . - , : - - (, , ); , - ; -, . - - ; , - .

59. - -- : , - (, 8-9 2003 .), - , . , , - , . - (, 2003 .) 12 , . / . , -


, , - . ( ) , , . 2003 .. 31 2003 . 553 116 -, 1 000 ( 2003 . 17 ).

01224 4:

60. , - , , , , /. : () , ; ( , ) - , / ; ( - ) - , , ; , , - ( ).

61. 46 - 40 , . 2003 . , ( ). (, ) - 2003 . 39 , - . , . -, ,


, -. : ( 140 ); ; (-, , , ). , . (, , 2003 .), - , - ( 2003 .). - 20-23 2004 . - . -, . - , (, 15-19 2003 .) - 1966 . 1997 . , - , , , . , - , , , 140 000 400 , , - 1966 .

01225 5:

62. , () - . 30- () () , - - 19 2003 ., , 167- - 2003 . ( 167 /5.8). - , - .


63. /- . -. (2002 2003 .). -, -, , . - () - - , . - - , , . 2002 . / . - 2003 . .

64. , - (9-10 2003 .), 24-26 2003 . 32- . , , , , ( II) , 33- 2005 . - (12-14 8-10 - 2003 .), , , - () . , II, 19-23 2004 .

II

65. , , - ( , ), ; , , , , , ,


, , 10 - (, 2004 .). , - , .

66. 164 EX/8.6 166 EX/4.1 - , , . -- , , , , - , , , ().

67. 2002-2003 . , , - , () (), - 2003 . . - . (2002-2007 .). -VI . , - , . , 2006 .

68. , 2005 ., - ; . , - . () 2004-2005 ., , , , -, , , . , , - (). .

69. , 2003 . - , ,


(, , , , ), . - , , -.

70. 2003 . (10 ), - , , -. (-), , , , , . - , . , - , - . - , , - - .

71. / 2 . . - . , , , . , -- , . - , , , .

72. , 2003 ., 15 , - . , 440 97 -. - - (). , W, , - . - . - - , . , ( 2003 ., , ) -, 3 000 -


. .

73. , . (GRASP) 2003 . . -, 2005 . , GRASP (, , ), , - , Nature.

74. , GRASP, , , , . 2002 ., , , , , , 2003 . in situ . - , , 2004 .

75. . , - , , , 2003 . ().

76. () . , , , . 2005 ., - .

77. () .


78. () 2003 . - , - , (/). / , , , - , . , - (-), , - - (-, , , -).

79. (), , , 30 2 2003 ., , . , (). , 25 2004 . , , 2004 . , - - . , , .

II.1: :

II.1.1: : -

80. 13-15 2003 . , -


, 3-7 2003 . - (ADG/SC). -, , . , , , , - .

81. 2003 (10 ) (): (i) , , , , XXI ; (ii) - - (iii) . : - ; ; -; - (); - ; .

82. 16-18 2003 . - - (). -- , , , , , -, - , , - , - , - , .

II.1.2:

02121 1: ,

83. , 2 500 , , 40 , - (), - (), ().

84. , , ,


- ; () - (). , , - . (), , () , - - - .

85. 2005 . , ; - (), - () - . () . , , - 2005 . 32- 16, 2005 . , - (), .

86. , ( - ), , , - , V VI ().

87. (, , 29 1 2003 .) , . , . 2004-2007 . -, , , (-) 18-19 2003 . - - . - 169 /5, I).


88. - () , (), - . , 4 000 - , , , - , . , , , - . 300 . , (EURONETRES) . - 20 - , . 2004 .

02122 2:

89. - - . , - - , - , , . , , . , , . - , - () . .

02123 3:

90. - - , , , - , , , -, , , - , - . 2000 . 1999 .


91. - ; -: : (Small is Working: Technology for Poverty Reduction) ; : (Rays of Hope: Renewable Energy in the Pacific) ; - : (Solar Photovoltaic Systems: Technical Training Manual) : : (Solar Photovoltaic Project Development: Text for Teachers). , , , . - , 2004 ., , , , . - , .

92. 1996-2005 . - - - (). , / 2004-2005 . (-) - , , -, -, -, , , , .

93. . , . - , -, -, () , . , , (). 2004 . - .

94. , , , , , , , ,


.., - - .

II.2:

II.2.1: , : ,

02211 1: :

95. , () (), 2006 ., , -. - 24 . - , - . (WHYMAP) , . () - , , . 2003 . - . - () - ().

96. () - . 2003 . - . 60 , 15 ( 20 ), , 2004 . 63 -. , , ( ). - . . () , . - .


() () - (). (-, 2003 .), , - (-, 2003 .). , , - - .

02212 2:

97. -, , , : 30 , - ; -, , ; . - . - , 10 -, , , , .

98. , . - , , . , , . - , -, , , , . - : - ? (, 2003 .) - (, 2003 .). . - - . ( , ). , 30- -


(), . - , , , .

02213 / 3: :

99. . - , ; , , - (), ; , ; - . (). - : (, 2003 .) . , - , . , , , , - , , , . - . ; - , ; -VI, , ( , ). - .

100. - , 2003 . (Volga Vision). (2002 .) 2003 . , - . 2003 . () / ,


() , - . 2002 . 2003 . () / . , . - () 2002 . () 2003 . - - , , , .

101. -VI- , , , - - , , ( -) . , , .

II.2.2:

02221 1: :

102. , , . 50 . - - . 8- , . - , , , , - - . , , - .

02222 2:

103. - , - () - /


() 29-30 2003 . , . - . - , -, . - , , , . - 2004 .

104. - . 2003 . 99 -, 11 . . , 31- , - () 2003 . () - - ( ). . , , , , , , . 17 -, , . - (, ). , - , , . 16 11 -- .

105. () , , (- 2003 ., , ). - , (, , ) .


II.2.3:

02231 1:

106. (), , - , 3 000 , 42 . - , - . - , , . 2003 . 20 , , , , , , . , , . , 2003 . , 1997-2002 .

107. () , . (), 2003 . . - , - .

108. - . 2003 . () . - , ( - ), (), . 32- - , (). () 2003/04 .


02232 2:

109. - (), - . -, - , . ( 2003 .), ( 2004 .) - ( 2003 .), - (), () (). , , 2003 . () . - , - , , , - , . , 2005 . (-).

II.2.4:

02241 1: :

110. , - - . , - , - , , , . - (, ) - , , , , . , - , - , . ( -) () - . -


, , - , ; . - - - (www.csiwisepractices.org), , - - .

111. -. 18 000 , 115 . , - (Coastal Regions and Small Islands) - 21 - , . 100 000 . - , - . CSI Paper 14 (www.unesco.org./csi/pub/papers2/alex.htm). , . ( ).

02242 2: , , + 5

112. , , , , - . - , , www.smallislandsvoice.org. . Sandwatch. Sandwatch - , (www.unesco.org/csi/smis/ smallislands.htm) - (www.sivglobal.org). , (www.unesco.org/csi/wise/sands.htm) , -.

113. - (+10), - ,


2004 ., , http://portal.unesco.org/islandsBplus10.

( 32 /48) - , 2004 .

114. 32 /48 (+10) 2004 . (04) , 2004 . - , -, . 2003 ., - , .. . , 2004 . - +10/04, - - , . , , , - .

115. () ( 2004 ., ), , , , , ; , ; , . : () () (http://www.un.org/ohrlls). - , , .

116. , . , - , +10/04 (, , http://www.iisd.ca/sids/bpoa10/bahamasprep), , . - () () , +10/04. , . ,


40 - , .

II.2.5:

02251 1:

117. () -, 2004 . CO2. - 2004 . . , . . . CO2 - , - . 2003 . , - pCO2.

118. , , -. / , . 2004-2009 . (). . . 2003-2004 . . - . 2004 . , - . 2003 . .


02252 2: ( ) ,

119. () , 3 000 , 2003-2005 . . - , - , - . 2003 . 1 000 . () , . - , , . , () (http://usgodae.fnmoc.navy.mil/), (http://www.mercator.com.fr/en/). - .

120. () () (http://igospartners.org), - - . , , , 2001 ., , 2003 . - ( ). - , .

121. , - - () (), - . / , . 2003 . . - , 2004 . . () - .

122. ,


. () (http://ios.unesco.org/goos), - : - ; ( ) . - (-), . , 2002-2003 ., - . 11 . - , .

123. - (). , 2003 . , - . - , -, -. , , 2004 .

124. - - (). . - , , . - - , : VOSClim-IV , ; -II ( ) , -; , ; - , (); -II , ; -VIII , ; - () () , -- (); -II - 150- , .

125. -, , (). . - ( ) , , -.


(-) - . () - - (). - (-), , . -, -III - (, ). 30 3 , 19 6 ( ). - ( - ) 8-10 , , .

126. 4-9 2002 . . , ( ), , . (-) - . , .

02253 3: ( )

127. 2003 . () - (-). - , , . . () (), , . .

128. () . , - ( ) (), (), . , - , , - .


129. - . -II : 30 11 2003 . () ; 11-22 2003 . (); 1-5 2003 . - (). -II , .

130. - , . , , . - , . - 177 , / http://ioc.unesco.org/medi/. , () 2003 . () . , , , , , , - (OceanTeacher). http://www.odincarsa.net.

131. 2003 . - - , . . - ().

132. () (). , - . 2003 . () . - .

133. () 19- (-XIX) 29 2 2003 . ( ). 34 15 - / , . 2001-2003 . 2004-2005 . : (i) (); (ii) () (); (iii) - ; (iv)


, (); (v) ; (vi) -- . , : (i) ; (ii) (-) -- ; (iii) -; (iv) , ; (v) - . , , - .

III

134. (SHS) , . , , SHS . , 31 /5, , 32 /5 (2004-2005 .). , - , .

135. SHS, 31 /5, , -. 32 /5 , - , . , , - - , , , , - ( ), - .

136. , SHS, - . , . , .. , -


, , .

137. SHS . - , . SHS, , , , - . , . - . , , . SHS : ( , , ), (.. ) . , . -, - SHS.

138. 31 /5 , - . , , , 31 /5, - 32 /5.

III.1:

03101 1:

139. - , - . , , , (), - (32 /. 24). - .


140. , , (, , 2003 .), - .

141. , 2003 . 2004-2005 . . , 18-19 2003 . () , ( . 169 /16 Add.). , , -.

142. , , - (). , 2003 . --, , , - . , , - , , , , -- , , -, , . - : - , , (). - . , 2004-2005 . - 2004 . - .

143. , . , , - . - .

144. , (2004-2005 .).


, . - - , . , , .

03102 2:

145. 1995 . 1996 . , , ? ? 13 2003 . - , , , 20 , , - . ?. . , -, 0 1 , - 15 .

146. , - 2003 . , , () . . - , , , , .

147. 21- , () 2003 . , , , . , , - : - ; ; 15 .

148. 20 2003 . - , 130 36 . , , : , , , , , , , , . , , ,


. 70 , 25 . -, -, .

149. 2-3 2003 . , . : , . - , -, . - . .

III.2: ,

03201 1:

150. -: () : , , ; (b) , , , ; : 31 2003 ., 10- (, , 1993 .) (, ) ; - - ( ), ; 2004-2005 ., ( , ) -.

151. 32- ( 32 /57). -, - , - . . , , , , .


152. - . , - - . 55- - 31- , ().

153. , , (32 /13), - 32- , - , , - , (2001 .). , . - : , , (4-5 2003 .); - - , (, 10-12 2003 .); 13- , (, , 15-19 2003 .), , - . -, , , .

154. - (21 ) 20 2004 . - - . 2004 . , , , - .

155. - , - (32 /57), - , , - (32 /13), 2003 . , - , .

156. 2003 . : , ,


. . ( 2003 . 2004 .) . -, , , . - () - . 14-15 2003 ., 2004 .

03202 2:

157. , - - , 2000 . (www.unesco.org/securipax/whatagenda.pdf), - , - , - . , - , ( ) 2003 ., - - () 2003 . - : . , -, . , : http://www.unesco.org/securipax/.

158. Presses de Sciences Politiques - () -, 24 2003 . - . , - , , , : , , (http://www. humansecurity-chs.org).

159. ( ) -, , - . -- 3 2003 . : ?, (, ). , ,


, , . , , , -, , , , -. , . .

160. 2003 . - () , , , , . - (/) - , 1994 . , - - , 8 2003 ., - : , - (2001-2010 .). 2003 ., .

III.3:

03301 1:

161. . - - ( 2003 .), 166- 32- , , . , - .

162. - , , / 2003 . -, . 2003 . . - (30 1 2003 .), III 32- , ,


, - . - : - , --, , 21-26 2003 .

163. , . - , . 2004-2005 . - -, - . .

164. 2002 . , , . , , - () (), . , 20 .

165. - . , , : , - ( , 5, 1) , : -- ( , 4, 2).

166. , . - . , , .

167. - . 1996 . () : - () , (). (- II, 1996 .) (1987 .),


, , -, . - 1997-2003 .: - (), 1997 .; () 1999 .; () 1998 .; () 2001 . () 2003 .

168. : (), II (2004-2009 .), : - , , (-, ).

169. 30 2 2003 . , , . - (), , - . - . - () , , . (). , - . - , .

170. , , , , , - , - - , , , - , - , - .

171. , , : , , , . - , , , (i) , , , , (ii) -


(-) - .

172. 2003 . . , 4 2003 . , , - , . , 30 , - , , , , . 32 /5 , , () ().

03302 2: ,

173. - . - () , ( 177, 2003 .) - ( 178, 2003 .).

174. , , , . - / , 100 - , - .

175. () - , - .

176. , ( , ), - www.victimo.fr ( Dalloz, 2003 .). 2003 . , , -.

177. , (-, ),


2003 ., , - . - ( , , ) , , , -- 18-22 2003 . 2003 . -- (i) , (ii) (iii) - . , (), - (Cuadernos) Natures, Sciences, Socits 5 ( ). , ( -3), : , . -3 - - , .

178. - ( - , , 2001 .) -, , .

03303 3:

179. 2003 . , XXI . -, - , - , .

180. , 10 2003 . - XXI . , : ?, : - , , ; - , (), () ( ); -, , - , . , - , .


- .

181. XXI XXI 2004 . ( Albin Michel ), - 2004 . ( Berghahn Books ). , , - .

IV

182. , IV - (31 /4), - : .

183. , - ; , - , . , , - , - , 32- , 2003 ., , , , - (24 2003 .). 28 2003 ., - , , - .

184. - , - 32- ( 2003 .) . - . , - , - , - , . - ( ), ,


, (1970 .), . - . , , , - 1970 . 1995 .

185. , 14 - . 2003 . 14 - , , - ( ) (). - -, 2 2003 . - . . , -. , , , , ; , .

186. , - , - 15 2003 . . , , . - , , , .

187. , , , . - - , , . - , 30 2 - - -. - , / . , 167- - - , .


188. 31 /26, , , , .

189. 9, 31 /4 - , - . , (, 2002 .), . , - , - , , , . 2004 ., , ( 57/195; 31 /28) -; , , , , , , , , . - - () 10 2004 .

190. , IV , , , , , . (), - - , , . , , () , , , .

191. , , - - , - , , -, , , - , . - , , , .


IV.1:

IV.1.1:

04110 192. 27- (, 30 5 2003 .) - ; , , , ; 2004-2005 . , , 1 2004 .

193. 14- - (, 14-15 2003 .) - - , , - . () . : ; - ; - . . , , - -, , - , .

194. - - 177. 2003 . , - , 754 (582 , 149 23 ). 128 - (.. 48 - , ). : 60, 56, / 149, 383, 107. , , 2003 . , , - 35 (18 17 ). 133 - - , .

195. , , , , , , , , . , , -, , 2004 . - ,


, .

196. 2002 . () , , . - , . - , - - , , , .

197. - , , . - -; - . , - , .

198. 2003 . ( ). , , - , , . , - .

199. , - . , , , ( ); - , ( ); 2003 . - , , - , - - - ( 2003 .).

200. - Maison de la Chine et de lOrient et Multiples Voyages () , , . Edenisme () - , .


201. , - 10 , 2003 . 3 000 , -, , . -, , - , .

202. : World Heritage Map 2003; Brief Descriptions of WH sites 2003 ( . - 2003); ; World Heritage Review ( ), World Heritage Desk Diary 2004, : Identification and Documentation of Modern Heri-tage; Cultural Landscapes: the Challenges of conservation; Mobilizing Young People for World Heritage ( , -: , ).

203. ; ; 7- , , , 14- - .

204. 2003 . : : , ; 8- 2003 . () : , ; , , ().

IV.1.2:

04121 1:

205. 7 2003 . - , ( 20 2003 .) - . - 18-20 2003 . - - - , -. - (, ) - .


04122 2:

206. - 108, - 1954 . 87, - (1999 .) 20. 1999 . 9 2004 .

207. 31 /26 32- , -, , - , .

208. , - , (, 1970 .); - - 102. 15 2003 . - 1970 ., , .

209. 1970 . 1995 . , - . , - , , , .

210. , -, - , 1970 ., 10-15 2003 . , - . , , - .

211. 1, 12- - , - , . - 5, , 3694 ( 2003 .), - , , .


04123 3:

212. 32- , 32 C/26 Addendum, - . 8-10 2003 . - , .

04124 4: ,

213. , - . , - , 100 , , - . , - , - , , , - .

IV.2:

IV.2.1:

04211 1:

214. , .

215. - , - , . - .

216. 3- , 31 2 - 2003 ., , , ,


, , , (), , , . 167- , - 2004 .

217. , , , , . 5- .

218. . - , , - 2003 . - . ; - - ( 32 /5). 2003 . , - , , - . 2003 . - ; , .

219. 300- - Museum International, .

220. 2003 . - - , - . - ( 2003 ., ). - , .

221. , 2003 . - - : , , , ; , . - .

( 164 /7.1.7)

222. , 2003 ., -.


223. , , 1 815 967 ., , , 18 , . - ; , . 18-21 2003 . (-) /. 2004 . . 2003 . 246 340 . .

224. 27- - , , , , .

225. 2003 . (119 780 .) - . 2003 . , . 2003 . , , - . - , 2004 . (800 000 .) (138 000 .).

226. 2002 . 50 000 ., . , .

227. 2003 . - 25 , , , . - , . . 2003 . . (705 000 .) , 2004 . (67 460 .).


04212 2:

228. - 2-6 2003 . 56 . 7 2003 . - 28 . , , . , 2001 . , . , - - , . 7 2003 . , .

229. , ( 2003 .) -, , , ( 2003 .). 2003 . - .

230. 8 9 2003 . - . 2003 . 23 . () . - ().

231. - 2003 . , , - . , - .

IV.2.2:

04221 1:

232. - ( , ). , -, , , . , , .


233. 2003 . , 2004 .; , -. , AINA - . ( ) , . , VI, 17-21 2003 ., - .

234. -, . , -, , . , - , , , , , 2003 .; , -, , - 2003 .; . - , , - : -, 32- . , 2003 ., - - .

04222 2:

235. : VI (XIX ) VII (XX ) . V 32- - . I 2003 ., VI 2003 .

236. . 2003 . 20 2003 . , - () , .


237. , , 18-20 2003 . - . , -, , , , (, , , , ).

238. (- ) , - , - , . , (EHESS, ), - , . , (, , 15-17 2003 .), , , , , , , - .

239. , , - ; , , . 2003 . - , .

240. 32 /35 , - 2004 . , . , , -, , , . ( , , , -, , -, ). 39- -, , .

241. - , , , 2003 ., : ; , ; -


(- 2003 .); . - .

242. , 2004-2005 ., (, -) . (, , , , ) --, -: -- (, , 2003 .).

04223 3:

243. 2003 . - . , , - , ; 200 25 21 . SONY, ; Pamberi Trust; ; , . . 2003 . -, , - -. , - . 2 , . , 150 , - , .

244. : 1 000 5 000 , . , , , , , . , - , , ; (9 2003 .).


IV.3:

04301 1: -

245. - - . , , - (, , 24-26 2003 . ); (19-20 2003 .) (, -, 1-5 2003 .); 2004 . 2003 . , 30 . ( 2003 .). -.

246. 50 - , -, , , , , , , , , 10-14 2003 . - , - , (), - (), , . , , 4-6 2003 . , . 60 , - . - , .

247. - : - (, , 2-11 2003 .); (, , 4-6 2003 .) (, 4-5 2003 .).

04302 2:

248. - - , , , (23 4 2003 .) 11 , , , (20-30 2003 .) 11 , . 22-27 2003 . - , 33 13 . -


, .

249. , (, 14-21 2003 .) -; - () , (1-7 2003 .). , : , , (Maison et Objet) (5-9 - 2003 .), 2004 ., 12 2002-2003 .

250. , . ( - ) . - -, , LEA International. , - , -. - - - , 2005 . - , - - 2003 . (), - . - ; - - .

251. , , - () - , . - - 2004 . 2003 . Resonance , , , . , 50 . - - . - -. - , , , . - (International PEN Magazine). - .


04303 3: :

252. - , (-) (, ). , , 1 221 , . 11 : , , , , , , , -, , .

V

253. 2002-2003 . - - (), , . . , - : ; - , ; - . , , - 32- , - .

254. , , , T4. , . . , , - , . , - , , , , - , .

255. , 32-


, . - , - , . - . - , , 91 . 2003-2004 . , , - .

256. . , - - , 19 - . -, - 19. - , .

257. , , , . , . , . , , .

258. , - , - , , , , . , - , , , . , , . - -, .


259. , , - . . , -- , . - FM96 -, - . - ; , - -, - . .

260. 2002-2007 . (31 /4) - , : (i) - ; (ii) - - ; (iii) , . , , 2003 . , 31 /5. , , , , , , , , -, - , - .

V.1: ,

V.1.1: ,

05111 1:

261. 2003 . () , 2004 .


. - (), .

05112 2:

262. (, 2003 .) (), - ; , . , -, , - , , , (4). , ( - ), , ( 169 /5).

263. - 32- - . - , - , - . . - . - . (, ) - - (, http://www.roisap.org), , - - (). - . -, . 2003 . - (Observatrio da Sociedade da Informao, http://osi.unesco.org.br), - . -


, - , , - .

05113 3:

264. , . , , , - , . - ( ) - Greenstone, - . , Greenstone . , . Greenstone (, , 2003 .); (, , 2003 .) (, , 2003 .). , - 2004 . CDS/ISIS IDAMS , : (i) ISIS : - (-, 2003 .), 63 , , , ; (ii) (, 2003 .) (iii) ISISMARC (, 2003 .) 27 , .

V.1.2:

05121 1: ,

265. - , (, 2003 .), 23 , 91 . 12 , , . - -


, . : (i) - / - , - , - ; (ii) (, 2003 .) , , , - ; (iii) - () - , 90 , - , .

266. . , - -, 2004 . - CD-ROM. , , . CD-ROM 2004 ., .

05122 2:

267. , - , , . - , . , (), (), XIX, - (), (, 2003 .) () - . ; ; ; . , , , , , , , , , , , - - . : (i) - () (, 2003 .); (ii) -


, 2003 . () 120 , - ; (iii) - : , 2003 . 20 -.

268. - , - ( 2003 ., ); 150 - , , - . - , . , () - ( 2003 .). , ; -; ; ; - . , 2004 . , 17 - , , -, , , , - (), ( 2003 .). - , .

269. , , , , , , , , -, - , - 2003 . - (). - - . - : / . - , - () ( 2003 .). 50 , , , - . , 15 , , , , , , .


05123 3: , , ,

270. , () - () , - . , . - 2004 . . , 2003 . , , , , - , , . , , , , .

271. , - . , -, Somos@Telecentros. , - ChasquiNet , , , . (, ) - - HelpNet, , , , , , -. , HelpNet. WorldSpace - - . , , 2004 . , - , . - .

272. 2003 . - : . , () . -, -


- - ( , ), . . () .

273. - , , - (, ) . , ( 2003 .), , 4. - - . . , , - .

05124 4:

274. - , - , , () , - , (), () - . - - 20 13 , , . -, 300 , , - . 300 ; , . 2003 . () , - - . - () , - . , . 2003 . 250 - .


V.2:

V.2.1: ,

05211 1: ,

275. , . - - 19 . , , . , 2003 . . , , - , , , , () ( , ), .

276. , - , , - (). - , . , - () , - , . , - . 2003 . () , , - - .

05212 2:

277. , - , .


, 2003 . () . , , ( 2003 .). ( 2003 ., , ) , - . , - . - , . , , , 2003 . , . - - .

278. () - -, , - . () . , , 2004 . , . , , , - - 2003 . 16 , - . ; , - , , . ( ) , , . , .

279. , . , , . - -


2003 . (Shadows). , , , .

V.2.2:

05221 1:

280. ; ; - - . , 2003 . () , . 29 14 , ; - ; , , - ; / ; , ; - .

281. ( ) , . (Rots FM, ; Radio Paiwomak, ; Radio em ba Mango, ; Radio Muye, ). , 2003 . () - . - , , , , , , , , .

282. - , -, - . 2003 . -


() . Prix Jeuness, - (), () . , , - . - , .

283. Stiftung Prix Jeunesse Interna-tional 2003 . . , - , - , - . - - - , - (). , - .

284. -, 2003 . , - . , -; , ; , , , , ; , - . - - ( ). , , - - .

285. , - - . , 100 . , - , , , , . 2004 . - . , , -


, , 30 - 20 . .

05222 2:

286. - . : (i) , Fundacin Taller Nuevo Periodismo Iberoamericano () 2003 ., 25 - 45 , , ; (ii) 100 - (), , , , -, , , ; (iii) - , / , ; (iv) , 100 , - ; (v) 20 , , , , , 12 - (); (vi) ( 2003 .) - - , 19 12 -; (vii) ( 2003 .); (viii) - 50 , , - ; (ix) - , ( 2003 .).

287. (, 2003 .) /, 19 , , , , , - -. / /, - , - /, . 2003 . - / , - , -


, , - .

288. 70 , , , . , , , , , ( 2003 .).

289. , - , . , , - /, -. - ItrainOnline, . , - , , ItrainOnline. . , . . (, ) , , , ; , -, ; , ; -; ; ; . , , 2004 . - , -, , . , , - (), - . 2004 . - .

06004 1:

290. - . , 2001/2002 . , ,


2003 . , . . - 91% , . 2002/2003 2003 ., .. , , .

291. . , - ( ) ( - ). 2004 . -. . 2004 ., . - .

06005 2: ,

292. (). . 2003 . , . -, .

293. - , - . , 2003 . , - , , .

294. ( 2003 ., ), , : . , . - . - , , . , , , , : , -


. .

06006 3:

295. , - , (), , . - , , , . - , - , .

296. - . , , . , , - .

297. , - , . , , . , .

06007 4: ,

298. , 2003 . , . , (), - . 2003 . -, , . - 1998 . 3 500 - , -. 2003 . - , , . . -


. , .

299. , , , 15 , 43 - . , , . , 14 , . - 300 , . . - , , . , , , .

,

(i) ,

01411 , :

300. , : - . , - -, . 2004 . , .

01412 : - ,

301. 2002-2003 . , , -, , , . 4 500 -, 176 . 18- , . ,


, ; , .

302. , 12 - (Gyan Bigyan Kendra). , - -, , . , 15 000 , - . 2003 . - . -, . - .

303. , 2003 . - . - - , - .

02411 ()

304. , - , - . - , , , , - , . , , () - 100 , , - .

305. , () : , , , 178 . , - , , , - , 32- - - .


306. - , , . - () , CD-ROM, , , . - - . , . () 3- (), , , .

02412

307. , , ; -, ; , , -, . . , , - - . , , . .

308. , , 1997-2000 . - () (). , ----, - .

309. 2003 . - - . 2004 . -, . , - , , , , . - - - , , --, , .


02413

310. , , , 03415. , : - , - . , , . , - ; , - ; - , - ; - .

311. , : , , ; , , , , , . - , - .

312. (, , , , , , ), - ( -, -, , ), , -. , . . , - .

02414

313. , , , , . , , , , , . 2003 .


- - .

314. - -- ( ) - XIII - (-XIII). , .

315. , , - (, , , , ), , , , , -, , , , (, , ). - -, , , , - . .

02415 -

316. ( ) ) () - , , , , , , .

317. - , . (, , ) , , , , , . - , , - - .

318. () - , , , - , , , , , , , , .


319. , , : : - . - - , ( 2003 ., , ), , 2004 . . - , , - , / . 50 000 .

03411

320. , , - -, . - , , , , , . . , - , (http://deti.to.kg) - , , - , . -- , . , , - , . . - .

321. , - , . , , , (). - . - - ( ) - , -.


03412 ,

322. () 2003 . : . : , , , - . .

323. 7 2003 . , . , , . 8-9 2003 . , , , . -, 10 2003 . , , , - , - .

03413

324. , , : 90 , , - , - , , , , . : , ; , ( -, , , ), - () , , .

325. : - (), Kairi Consultants, - . - () - . ( 42 000 .), - (), . ,


() , - (). 2004 . , - .

03415 -,

326. , - , - , - , , , , , , , .

327. - . - - ; 60 ; . : - ( ); ; . 16 , . , .

328. , . , ( ; ; ; ; - ..). 60 , . , , , (), , - .

03416 : ,

329. , , , , , . : - ;


; .

330. 2003 . , - , . - , - 15 , . , - , , , , . , . , - , , .

03417

331. , - - , - , , - .

332. -, (, 2002 .). (). , - . 2003 . , , 2003 ., , : . , - , , . , - . 2003 . - . , - - .


04411

333. - , .

334. , - , : , (), , , , (), ( ) , - - , , -, . , , - , , .

335. 2003 . , 2003-2004 ., 745 800 .; 15 000 2003 . , . - - www.unesco.org/culture/ecotourism -, , , - .

04412

336. , , - , . - : ( 2002 .) , ( 2003 .). , -, - , , , , , , .. , - - . 2003 . 40 000 . . - , ( ), , .

337. 2003 . - , ,


( , ). 2004 . . , , , .

04413 :

338. 2004 ., - , - - , - () . -, , - (), - .

339. , - , , , -: - (), - (), , (), - () (). , , , . , - , , . . , , .

340. -, - , , , , , . - , 10 . .

04414

341. , , , , - : - , - , 175 , -


. , - . , - , - 40 500 . .

342. , , - : - . - . () , , ; (b) , - .

04415

343. YouthPATH. , ( , , -, - ), - , -. , - , , .

344. - -. - , - , , , , . , . - . - , . , .

05411

345. - () . . , ,


, , , , , , . - (), , , : ( - ), . : - , . , .

06411 : -

346. , - , -, .

347. : - , , 2003 . - . - 2003/2004 . . , , , ( ), . / , , . , - , - . , - , , .

348. , - , , . , . - , , . , , . - .


349. - , -, , - . , , - . - , ; , , , , .

(ii) ,

01421

350. - , - . 11 (, , , , -, , , , , ) .

351. , - -. , , , , ; ; ; - ; , , . , - ; - - - - .

352. - , () ; () ; , - , , , , (); , (); () -, ; - () , ; (), , ; () - , .


353. : (i) - ; -; (ii) - - ; ; ; - (Institut fr Umwelt und Zukunftsforschung e.V. Blankensteiner); (); (iii) - - ; (iv) ().

01423 , ,

354. , , . 2003 . () 13- (-2003) - . 50 -, (, , , , , , , ). , - . , , : .

01424

355. : 100 - . ( , CD-ROM ) - - ; -; - . - ( 2003 .) - . - EasyGenerator . Gender Sensitivity ( ), , , .


356. - , , - , . , , -; ; - , - , ; 23 , , ; . , , -, , ; 23 , - ; ; ; - ; /. : (i) -- - -; (ii) - ; (iii) - (iv) - CD-ROM.

357. / (CD-ROM ), 2004 .; , , /, -. , , , - /; /, , ; , 5 000 2004 ., /.

358. - , , , , , , , , , , , , , , , , -, , -, , - , , - , , - .

02421 2004

359. () - , .


, 2004 ., .

360. . : (i) 2003 . 5 000 - : , , , -; - (www.unesco.org/csi/pub/papers2/siv.htm); (ii) , , 2003 ., ( , ) , ; (iii) - (www.sivglobal.org), ?; (iv) - (www.sivyouth.org), - (); ; ; - -. 2003 . - 37 11 , -- 13 000 -.

361. 2003 . - Sandwatch , . , 2003 . - , , - . - , .

02422 ,

362. - - . , , - , .

363. : : - (), (-) (); : , , , (); :


(), (), (). , ; - . - - , .

03421

364. - , - , . . 2003 . .

365. , , . . - , , - , , , , , . 2003 . - 70 - , 25 - . - - . , , , - . ; - 2004 .

366. , . , 2004 . 200 000 , , . 2004-2005 . .


03422

367. , 2004 . , - , , - , (), 2005 .

05421 B@bel

368. - -. , : (i) , , , -; (ii) , ; (iii) , , , .

369. () 2003 . 4 , : , - . , - , , , , . , . , - , , , - , , - , , .

370. - - , , ; . - . . , -, ,


2004 . , , , - . , , , - . - 1 000 - .

371. - (Mozilla) (Graphite); - , . - , 32- , 2004 . -, , , , . 32 500 .

05422

372. : (i) , , , - , ; (ii) - ; --, ( 2003 .), - 50 . - - ; (iii) (iv) - , - 32- ( 2003 .). , , , - .

05423 :

373. : - ; , , . () . - , , 2003 . . 2003 . - ,


, .

05424 ()

374. , - , , , - . , , , () (, , 2002 .). , 2002-2003 . , , - .

375. 2003 . ( ) - () - , - . , , . - , , 2003 . , .

376. , -, , - , -, , ( 2003 .). - - 2003 ., , , () - () -, . , - ( ) (). - , .

05425

377. - , ( - ); / (- , , - ); - ( , , , ). . , - .


. , , , , , . , -, , - . 2004-2005 .

10002-10008

378. 2003 . , -- , . 2003 . - -, . , - . 19 - - , : .

379. - . , , , , , , , - - / - , - ; /; - , , .

380. , . 2003-2004 . 525 000 . , 237 000 . 2003 . 5 667 950 ., 3 955 750 ., - . 32- -, , - - , - . , .

381. , ,


, - , . , - , - , . , , 2003 ., , -, . - , , - (), .

382. : , , - - . , , , , .

383. - -, : - ; ( - (BSP)); : 2002-2003 .; : - ; : , -, , - 32- .

384. - . (), () () , - (), . , () (), - , , . - : , .

385. . , 2003 . . , . (i) 2003 .


, , - ; (ii) ; (iii) : (, 2003 .); (iv) - .

386. , 2003 . . - , . 5-6 2006 . - .

387. -, 2001 ., (BPI) . , , , , , , - .

388. 2002-2003 . 69 , 60 . - , . , . 36 , , 16 , 15 , 15 19 -. ( 2003 .) . . 436 44 . . ( , /, ). ( 2003 ., ) .

389. -, - , - ( 2003 .), ( 2003 .), ( 2003 .). ( 2003 .)


( 2003 .) . , : ( 2003 .), - ( 2003 .) - ( 2003 .) - . , , , , - , .

390. , . 11 -. , , 300 40 . , BPI, --. - ( ), . , - , - (, , ..), . , ( 20.00 1, 20.00 2, --, , / ..). -- ( 24 ). - (, , ). - , Discovery . - , : 10 .

391. - , , - 13 , . (BPI/PR) , . , , , -, , 24- : , - -. -, , , - , .

392. 2003 . , - , . .


2004 . , - ( 31 /39 -). , - , .

393. 2003 . - ( 70 000 ). -, 2003 . 80% . . , - , 25%. - . , - , - .

394. 2003 . 83 , 19 , 14 , 14 , 2 , 3 , 4 27 . - ( ), ( ), . , 48 ( , - , , - ).

395. , , , . . - , -, (2003 .).

396. , , , CD-ROM, , . CD-ROM, 8 000 , , . , , , , -, . - . , .


12005 397. (BSP) 2004-2005 . (32 /5) , (BSP/PMR) - , - (). , - , , , .

398. SISTER , - : 634 - 4 000 . , , 1 2004 ., . 257 , - SISTER, 18 -, . 1 688 , 31 /5 SISTER, 2004 .

399. 2003 . BSP - , , (). BSP , :

(a) - - -;

(b) , , , -, , - ( 165 );

() 2004-2005 . - .

400. (), () () . , - , - , () (),


, () - . . (), , , , . BSP , , 32 /5.

401. , , . - , - , :

- 9-10 2003 . , ; , ;

- 30-31 2003 .;

, , - , , 28 30 2003 . ;

3-5 2003 . , ;

, , 17-21 2003 .;

, , 10-11 2004 .,

32- 47 , , , , ( , , : http://www.unesco.org/dialogue).

402. BSP -- , : , - 17-19 2004 . , -


12-13 2004 . , .

403. (, ), -- , , . , - , , , . - : http://www.unesco.org/dialogue/ en/publications.html.

404. , 2003 . . - 1 500 , 21 000 120 . 97% - . , , . - 6 000 , - www.mondialogo.org . , , - .

405. () - , . , , , (, , , ) . - . , http://www.unesco.org/wsis/symposium/. 169 /5.

406. , - , - (BSP/WGE), - -, . () .


19-22 2004 . - .

407. , , 32- , 2002-2007 ., , . , - () . , - , - .

408. - / / 1 2003 . , - , . , - , , - , - - .

409. - , - 26-28 2003 . - 32- . (187 -, 22 ) - (104 , ), - : (1) , , ; (2) /: ; (3) : - . -. , , - . 32- - 82, , . : http://unesdoc.unesco.org/images/0013/ 001318/131814e.pdf. - : http://unesdoc.unesco.org/images/ 0013/001320/132038e.pdf.

410. -, - / -


/, 1-5 2002 . - /. -, - , -. - - . /. - (22 2003 ., , ) , 2 , , . - 2004 . , , , , , , , . - : www.unesco.org/youth&aids.

411. , - . , 1 2003 . (), - 11 . 2003 . - (2001-2010 .), , , 11 - ( , , , , , , , , -, ), , , . - (, -, 20-24 2003 .), - () , - .

412. (--, , 3 2003 .), , - (), (), - () (), .

413. (5 ) () 3-11 2003 . - , . , - (, , 17-19 ), - , .


414. () , 2004 . , , . : , - , . , .

415. 2002-2003 . - . - - (2001-2010 .), 2005 . - .

416. 8 2003 . - - , - - , , , . , 2003 . , - - , - . - .

417. 169- III 169 /6 ( ).

418. - - , , , - , .

419. (2-6 2003 .) (4-8 2003 .), 20- - ; - (6-7 2003 .), 189 -


(20 2002 .); , 9-11 2003 . - : , - 9-13 2003 . - , ; (13-17 2003 .), - ; (17-20 2003 .), - 1982 . .

420. : (11-12 2003 .), - , ; (19-22 2003 .), (-9), 25-28 -; (22-24 ), . 17 2003 . - . .

421. , , , - . , - , .

422. (26-28 2003 .), , , ; (28-30 2003 ., - (29-30 2003 .). ( , , , ). - . - (24-26 2003 .), 25 . , - - .

423. 2004 . - - : - , . 2003 . .


424. 2003 . - - , , 1978 ., . - , . - - , - -, , - , ..

425. 2003 . - - (L/3679), . , - , . - - .

426. / 32- . / , , . () . -.

427. : - ; (-); ; (); - : ( - ). , 2003 . - , 1995 . - . -- . - - - - . - - .


428. 2003 . - 33 /5 , . - 2004 . - :

13- - , , (3-7 2004 .);

, , (14-18 2004 .);

14- , , (22-27 2004 .);

13- , , (19-23 2004 .);

, , (28 1 2004 .).

429. 2003 . - - -: (i) , ; (ii) -- , ; , ; , ; , - ; , ; --; (iii) ; , , , ; (iv) --.

430. 160 100 . , , , , - , , , - . - /- (, , , -, , , -, , , , -, , , , , , , ..).

431. - - 660 000 . , - 2002-2003 ., . 62 190 (33%) . 2003 . 170 (89%) , 60 (32%) -.

432. (UNESCOs Communities), 2003 ., .


, ( , --), - - , - - , NCP

Documents

Unesco Russian