UniPOS Ltd

PROTIVPO@ARNA CENTRALA

FS 6000

UPUTSTVO

1. UVOD

Adresibilna protivpo`arna centrala FS6000 slu`i za obradu signala ru~nih javlja~a i automatskih detektora, koji mogu biri adresibilni ili konvencionalni (pomo}u adresibilnog adaptera). Protivpo`arna centrala daje zvu~ne i svetlosne signale i u mogu}nosti je da precizno locira aktivirani detektor (adresu). Adresibilna centrala je u mogu}nosti da upravlja spoljnom signalizacijom i izvr{nim ujre|ajima. 2. TEHNI^KE KARAKTERISTIKE 2.1 Po`arne linije 2.1.1 Broj linija u osnovnoj verziji - 1 2.1.2 Maksimalni broj linearnih modula - 4 2.2.3 Broj linija (petlji) u linearnom modulu - 4 (2) 2.1.4 Maksimalni broj adresa na liniji (petlji) - 127 2.1.5 Vrsta provodnika za vezivanje - dvo`ilna, {irmovana 2.1.6 Maksimalni otpor linije - 40 Ohm 2.1.7 Izlazni otpor - 20 Ohm 2.2 Signalizacija i ugra|eni izlazi 2.2.1 Otvoreni kolektor, tip 30V,0.3A - 8 kom 2.2.2 Relej, bezpotencijalni 250V, 8A - 10 kom 2.2.3 Kontrolisani relej, naponski 23÷35V - 2 kom

(zahteva zatvaranje linije) 2.3 Opis osnovnih funkcija 2.3.1 Svetlosni indikator za Re`im provera - zelena 2.3.2 Svetlosni indikator za No}ni re`im - crvena 2.3.2 LCD - 4x20 2.3.4 Ugra|eni zvu~nik u slu~aju po`ara - dvotonski 2.3.5 Ugra|eni zvu~nik u slu~aju kvara - jednotonski 2.3.6 Ugra|eni kvarcni ~asovnik 2.3.7 Izbor testa, provere i pode{avanja

- Provera ~asovnika - Provera zvu~ne i svetlosne signalizacije - Test dava~a - Test izlaza i priklju~enih ure|aja - Merenje ja~ine struje u po`arnim linijama - Provera definisanih parametara i modova - Programiranje parametara i modova -Programiranje parametara preko udaljenog PC-a

2.3.8 Energonezavisna arhiva doga|aja - 200 2.3.9 Interfejs za komunikaciju - RS 232 2.4 Odgovori na doga|aje 2.4.1 Po`ar I stepen - crvena migaju}a - dvotonski signal - poruka 2.4.2 Po`ar II stepen - crvena migaju}a - dvotonski signal

- poruka 2.4.3 Kvar dava~a - `uta migaju}a - jednotonski signal - poruka 2.4.4 Kratak spoje linije - `uta migaju}a - jednotonski sitnal - poruka 2.4.5 Prekid linije - `uta migaju}a - jednotonski sitnal - poruka 2.4.6 Prekid petlje - `uta migaju}a - jednotonski sitnal - poruka 2.4.7 Otvorena petlja - `uta migaju}a - jednotonski sitnal - poruka 2.4.9 Kvar akumulator - `uta neprekidna 2.4.10 Kvar glavnog napajanja - `uta neprekidna 2.4.11 Op{ti kvar - `uta neprekidna 2.4.12 Kvar kontrolisanog izlaza - `uta neprekidna - jednotonski signal 2.4.13 Isklju~en detektor - `uta neprekidna 2.5 Napajanje

- glavno - 220V/50Hz - pomo}no - 24V/7Ah - potro{nja struje - <350mA

2.6 Dimenzije - (360x490x110)mm 2.7 Te`ina - 10kg 3. SASTAV I SADR@AJ 3.1 Protivpopo`arna centrala FS6000 - 1 kom 3.1.1 Linearni modul 6002 (4 linije) - 1 kom 3.1.2 Set adresibilnih modula 1-72, 1-127 - 2 seta 3.2 Otpornik 1kOhm, 5W - 2 kom 3.3 Kratkospojnik za akumulator - 1 kom 3.4 Osigura~ 2A - 2 kom 3.5 Osigura~ 0.5 A - 1 kom 3.6 Osigura~ 4 A - 1 kom 3.7 Uputstvo za rad - 1 kom 3.8 Uputstvo za programiranje - 1 kom 3.9 Transportno pakovanje - 1 kom

4. KARAKTERISTIKE I PRINCIP RADA 4.1 Op{ti podaci

Protivpo`arna centrala FS6000 uzastopno prati stanje protivpo`arnih detektora preko specijalizovanog komunikacijskog protokola. Na poziv svaka adresna ta~ka odgovara centrali u zavisnosti od njenog stanja (normalno ili po`arno stanje). Kada je primljen pogre{an signal, centrala defini{e gre{ku na odgovaraju}oj adresi. Kada se koriste izolatori, mogu}i kratki spojevi na liniji nemaju uticaj na ispravno stanje adresibilnih detektora i adaptera, postavljenih pre izolatora. U kongfiguraciji petlja mogu}i kratki spoj se locira i izoluje parom izolatora, tako da se izoluje samo segment izme|u adaptera. 4.2. De`urni i slu`beni mod

Protivpo`arna centrala FS6000 radi u dva osnovna moda De`urni i Slu`beni.

4.2.1 De`urni mod Protivpo`arna centrala FS6000 je u de`urnom modu i ako nisu detekovana jedno

od dva stanja , po`ar i kvar na liniji, napajanje centrale je operativno, nema aktiviranih svetlosnih indikatora, i na ekranu se ispisuje poruka SISTEM OPERATIVAN kao i teku}e vreme i datum.

<SYSTEM ARMED> 10:22:36 Monday 01 December 1997

U zavisnosti od 24 ~asovnog prisustva fizi~ke za{tite objekta, centrala je u

mogu}nosti da radi u Dnevnom i No}nom re`imu. Prelaz u No}ni re`im vr{i se pritiskom dugmeta Dan/No} na prednjem panelu centrale u De`urnom re`imu (Prilog 1), i svetlosni indikator dugmeta po~inje da svetli. Vra}anje u Dnevni re`im vr{i se ponovnim pritiskom dugmeta.

Kada je detektovano stanje po`ara u jednoj ili vi{e adresnih ta~aka u No}nom re`imu, odgovaraju}a po`arna stanja, po`ar 1 stepen i po`ar 2 stepen se pojavljuju. U ovom slu~aju posebni indikatori po`ara, op{ti indikatori po`ara 1 i 2 stepena, programsko definisani izlazi i dvotonski zvu~ni signal se aktiviraju. Na LCD-u se pirkzuje vreme do isteka signalizacije (5 min) i informacija o liniji i adresi aktiviranog dava~a.

<SYSTEM OPERATION> FIRE II ALARM 04:55 LINE 02 SENSOR 002 ( text ) ↓↑

U Dnevnom re`imu posle detektovanja po`ara u jednoj ili vi{e adresnih ta~aka ulazi se u fazu Po`ar 1 stepen a posebni indikatori, op{ti indikator Po`ara 1 stepen, programsko definisani izlazi i dvotonski zvu~ni signal postaju aktivni. Na LCD-u se prikazuje vreme ostalo do faze Po`ar 2 stepen (2 min)

<SYSTEM OPERATION> FIRE I ALARM 01:35 LINE 01 SENSOR 005 ( text ) ↓↑

Pritiskom na dugme Provera (Prilog 1) po~inje vreme provere (pode{avanje je mogu}e u intervalu 0-255s), zeleni indikator se pali i isklu~uje se ugra|eni zvu~nik. Ako se centrala ne resetuje do isteka vremena provere prelazi se u Po`arno stanje II u kome se aktiviraju izlazi, a na displeju se prikazuje vreme signalizacije (5min)

<SYSTEM OPERATION> FIRE II ALARM 04:35 LINE 01 SENSOR 005 ( text ) ↓↑

4.2.2 Slu`beni mod Slu`i za celokupnu proveru i pode{avanje. Pristup ovom modu je mogu} na II nivou, ulazak u ovaj nivo podrazumeva otvaranje centrale i pritisak dugmeta Mode (Prilog 2). Na displeju se tada prikazuje:

1. DUTY MODE 2. SETUP MODE 3. TEST MODE 4. SYSTEM INFORMATION

Ako se u roku od 20 sekundi ne pritisne dugme ENTER, centrala se automatski vra}a u De`urni mod. U Slu`benom modu po`arne linije su isklju~ene i centralom je mogu}e upravljati preko ugra|ene tastature (Prilog 1). Redosled operacija i opcija u Servisnom modu su opisane u Uputstvu za proveru, pode{avanje i programiranje protivpo`arne centrale FS6000. 5. INSTRUKCIJE ZA ZA[TITU 5.1 Osoblje, instalateri i serviseri stanica, du`ni su da znaju rad sistema i centrale kao i tehni~ke uslove bezbednosti 5.2 Zabranjenos je priklju~ivanje centrale na neuzemljenu ili posredno uzemljenu el. mre`u 5.3 Povre|ene treba zbrinuti nakon isklju~enja centrale sa el. mre`e 5.4 Protivpo`arna centrala je projektovana za instalaciju u objektima sa normalnom po`arnom opasno{}u, saglasno protivpo`arnim normama

6. MONTA@A I RAD 6.1 Za monta`u centrale potrebno je:

- raspakovati ure|aj - otvoriti centralu pomo}u klju~a - izbu{iti otvore za tipli na odgovaraju}im mestima - pri~vrstiti centralu odgovaraju}im vijcima

6.2 Priklju~ivanje centrale - izvaditi osigura~ - priklju~iti jedan kraj dvostruko izolovanog provodnika, min. 3x0.5 mm2, prema slici - drugi kraj provodnika priklju~iti na el. mre`u - el. vod za centralu bi trebao biti u posebnom el. krugu 6.3 Priklju~ivanje perifernih ure|aja (Prilog 4) Sve konekcije se ostvaruju pomo}u priklju~aka koji su na {tampanoj plo~i - +28V priklju~ak, ispravljen neregulisan napon, za spolja{nje ure|aje (ure|aji za svetlosnu i zvu~nu signalizaciju, izvr{ni ure|aji i dr.) - GND priklju~ak uzemljenja - R1, R1C, R2, R2C, R3, R3C, R4, R4C priklju~ci bezpotencijalnog releja, aktiviraju se u stanjima po`ar I i po`ar II stepen (prema programiranim alarmnim stanjima po`arne linije). Tip releja je definisan prekida~ima NO-NC (Prilog 4). Kontakti su NC, normalno zatvoreni u poziciji 1 a NO, normalno otvoreni, u poziciji 2 (fabri~ko setovanje). - M1-, M1+, M2-, M2+ priklju~ci, kontrolisanog naponskog izlaza (+28V), aktiviraju se u stanjima po`ar I ili II stepen (prema programiranim alarmnim stanjima po`arne linije). Zahtevaju zatvaranje linije pomo}u otpornika. - OC1, OC2 priklju~ci, otvoreni kolektor, aktiviraju se pri stanjima po`ar I ili II stepen ili u slu~aju kvara. - RS232 standardni priklju~ak, gde su signali raspore|eni 2 – RXD (ulazni signal), 3 – TXD (izlazni signal), 5 – GND (uzemljenje) 6.4 Priklju~ivanje adresibilnih detektora, adaptera i izolatora na centralu Adresibilni po`arni detektori i adapteri se vezuju za centralu pomo}u dvo`ilnog izolovanog provodnika, otpornosti do 40 Ohm. Preporu~uje se provodnik 2x0.75 mm2 sa za{titnim pla{tom. Na priklju~ake linearnog modula (Prilog 5) OUT1-, OUT1+, OUT1S do OUT4-, OUT4+, OUT4S 6.5 Konfiguracija po`arnih linija Mogu}e konfiguracije linija centrale FS6000 su: Linijska konfiguracija, napajanje sa jedne strane linije, i Konfiguracija kontura, napajanje sa obe strane konture. 6.5.1 Linijska konfiguracija Sve linije ili njihovi delovi mogu biri u linijskoj konfiguraciji. Prekida~ treba biti u polo`aju LI za izabrane linije (Prilog 7). Definisati izabrane linije na centrali pomo}u SETUP menia (pogledati Uputstvo za proveru, pode{avanje i programiranje). 6.5.2 Konturna konfiguracija

Konturna konfiguracija mo`e biti ostvarena samo parom slede}ih linija: 1 i 2, 3 i 4, ..., 15 i 16. Ostale kombinacije nisu mogu}e npr. 1 i 3 ili 2 i 3. Prekida~ treba biti u polo`aju LO za izabrane linije. Definisati izabranu konfiguraciju na centrali pomo}u SETUP menia (pogledati Uputstvo za proveru, pode{avanje i programiranje.

7. PU[TANJE CENTRALE U RAD 7.1 Proveriti da li je pravilno priklju~eno napajanje centrale 7.2 Proveriti da li su periferni ure|aji pravilno priklju~eni 7.3 Staviti osigura~ u svoje ku}i{te. Na LCD-u }e se ispisati poruka

<SYSTEM OPERATION> < PLEASE WAIT >

7.4 Priklju~iti mre`no i akumulatorsko napajanje. Baterije moraju biti u serijskoj vezi. Priklju~iti crvenu `icu za pozitivan (+) pol a plavu `icu za negativan (-) pol. 7.5 U}i u Test mod, izvr{iti kompletno pode{avanje centrale a zatim centralu prebaciti u Duty mode. 8. USLOVI EKSPLOATACIJE, SKLADI[TENJA I TRANSPORTA 8.1 Eksploatacija i skladi{tenje

Protivpo`arna centrala FS6000 je predvi|ena za unutra{nju ugradnju, unutar slede}ih uslova: 8.1.1 Temperatura okoline - skladi{tenja -plus 5 do plus 35 0C - transporta -minus 10 do plus 50 0C - radna - 0 do plus 40 0C 8.1.2 Relativna vla`nost - skladi{tenja - do 80 % - radna - do 90 % 8.2 Transport

Protivpo`arna centrala trebala bi biti trensportovana odgovaraju}im transportom, u originalnom fabri~kom pakovanju, u okviru specificiranih atmosferskih uslova i pri ubrzanju amplitude sinusoide vibracija ne vi{e od 10 m/s2, u opsegu od 10-150 Hz sa amplitudom 35 mm.

9. GARANCIJA

Proizvo|a~ garantuje da centrala odgovara TC-04014-96. Garancijski rok je 18 meseci od dana kupovine, pod uslovom da je instalacija izvr{ena od strane ovla{}enog lica, u skaldu sa pravilima prema prilo`enom uputstvu.

Prilog 1

15 14 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 – Indikator kvara napajanja 220V 2 – Indikator op{ti kvar (prekid na liniji) 3 – Indikator kvar akubaterija 4 – Indikator op{ti kvar 5 – Posebni indikatori za kvar u kontrolisanim izlazima 6 – Tastatura TEST moda 7 – Op{ti indikator Po`ar I stepen 8 – Dugme sa indikacijom DAN/NO] 9 – Op{ti indikator Po`ar II stepen 10 – Dugme RESET 11 – Indikator provere 12 – Dugme PROVERA 13 – LCD (4x20) 14 – Posebni indikatori za kvar u zoni 15 – Posebni indikatori za po`ar u zoni

Prednji panel centrale FS6000

Prilog 2

Jedinica za napajanje

Trafo

[tampana plo~a modula mikroprocesora Akumulatorske baterije

2 x1 2 V/ 7 Ah

TEST dugme

Relejna plo~a

L i ni L i ni nearM odul

2

nearM odul

3

L inearni M odul

4

Zvu~nik

priklju~ci

priklju~ci napajanja

L inearni M odul

1

Priklju~ci uzemljenja

Brava

Monta`na shema

Prilog 3

2 x 5 polni priklju~ci za napajanje PCB-a

Osigura~ 2A

+ 24V + 24V + 5 V G N D

Osigura~ 4A

G ND G ND C H R G

AK AC

2 G 1 5 3 A8 N 2 V 0 G V D V V N

D

Osigura~ 4 A

+ A C U -A C U

6 - polni priklju~ak Napajanje relejnog PCB-a

Jedinica za napajanje sa osigura~ima

Prilog 4

RS 232C

S erijski interface

Priklju~ak za napajanje

2A R4 R5Osigura~ za

releje i spoljne ure|aje

R3

R2

R1

R12

R11

. . .

. . .

R6 R7 R8 R9 R10

K r a t k o s p o j n i c i N .O . ( Normalno otvoren relejni

kontakt)

N.C . ( Normalno zatvoren relejni kontakt)

N.O. N.C.

N.O. N.C.

Shema relejnog modula i priklju~ka spoljnih ure|aja

Prilog 5

Priklju~ci za vezu alarmnih linija (kontura)

OUTx + - pozitivni vod po`arne linije OUTx - - negativni vod po`arne linije OUTx S – priklju~ak za za{titu x=1, 2, 3, 4 Napomena: za{titu voda ne vezivati za uzemljen e kao i za {irm drugih alarmih

vodova. j

Linearni modul za 2 petlje (4 linije)

Prilog 6

Za{tita ([irm)

Detektor Adresa 1

Izolator D e t e k t o r Adresa 127

FS6000 Protivpo`arna

centrala

5

2

4 4

4 5 4 5 4

1 2 1 2 1 2

OUTx

а) Linijska konfiguracija (adresablnih detektora i izolatora)

4 5 4 5 4

OUTx

1 2 1 2

5 4

1 5

2

4

1 2 1

6 konvencionalnih detektora max.

b) Linijska konfiguracija (adresabilni detektori i adapter)

Za{tita ([irm)

Detektor Adresa 001

Izolator Detektor Adresa xxx

Izolator Detektor Adresa 127

5 4 5 5 4 5 5

1 2 1 2 1 2

1 2 1 2

FS6000 Protivpo`arna

centrala

FS6000 Protivpo`arna

centrala

5.6 k Ohm

Adapter D e t e k t o r Adresa 43 Adresa 127

FS6000 Protivpo`arna centrala

Za{tita ([irm)

Detektor Adresa 1

c) Petlja (Loop) konfiguracija (adresibilnih detektora i izolatora)

Shema veze

Prilog 7

LO – polo`aj za petlju (loop)

Kratkospojnici za konfigurisanje linije-petlje

LO L I

8

ne 1

LO L I

7

ne 1

LO L I

4

ne

LO L I

3

ne

LO L I

6

ne 1

LO L I

5

ne

LO L I

2

ne

LO L I

ne 1 1

1

L i 5 6

L i 3 4

L i 7 8

L i 5 6

L i 11 2

L i 90

L i 3 4

L i

i L ine 1 L ine 1 L ine L ine L ine L ine L ine L ne 2

LI – polo`aj za liniju (line)

Prilog 8

Shema protivpo`arne instalacije bazirana na adresabilnom protivpo`arnom sistemu FS6000

Prilog 9

Raspored adresa sa polo`ajem prekida~a od 1 do 127

Generalni distributer za SCG: PPZ D&R Co. J.Risti}a 1/3, Ni{ Tel/Fax ++381 18 721-545,++ 381 18 515-884, 063 245-661 e-mail: ppzd-rco@EUnet.yu