PERSONAL DEL DEPARTAMENTO MEDICO DE LA UPR. Primera fila, de iZqUierda a der,tcha; Dra. Luisa Ferreira Dr,Fernando M, MonserJlate-Anselmi, Director, y br. Bernabe Lima Báez, Segunda lila, de izquierda a dereclla: Dr, Pedr~ Is­mael Prado, Sra. Rosa Diaz, Sr, Vfctor Día,!, Dr. Juan Enrique Morales, Sra, GuWermina Rodriguez de Escalera y Dr. JorgeVUd. Tercera fila de izquierda a derecha: Srta, Freira Iri.~arrV, Sra. Julia Figueroa de Osorio Srta. MarJj Acevedo 11 Srta.Lillian Morillo. '

El rector J:Jillle Bcnitez, electo de_legado por acumulación a la Con.venci6n Constituyente d~ Puerto Ri_co, preside la importante Col1\i.iónde Carta de Derechos,

El Decano de AdrmnistrDción, Ra.múr¡ Mellado, también delegado ala COl\slitu,vente, es miel.lIbro de laComisiún de Preámbulo.

A raiT. de la aprobación en elCungreso dl" la Ley Núm. 600 la Es.cuela de Administración Pirblica dela Universidad de Puel'to Rico in,­ció un esludio acerca de l<;¡~ proble­ma.. jurídicos. históricos y politicolinhel·elltes en la labor constitucio.nal. Se allegaron ad("mlÍ8 libros derefercncias, matel"lill bibl]ográhcoy o!t·a documentación que pudieraen su dia interesar a los del("gadosde la ConvC'nciún Constituyente. LaUniversidad 'Siguió en ello una pau­la de sen'icio frecuente en univer.sidades públicas, La Univ .......sidad deHawaii preparó un magnifico ma­nual para uso de los delegados deaquel terrilOl'io en su reciente Con_vención Constitueional.

El proyecto ri-.erecló el apoyO dela Corp'oraciún Cal"twgie, cU,va dota_ción ha cubierto la casi totalidad delos ~"stos.

El Comite a ca,.So, presidido porel decano Murio7. Amalo, pone a dis­po~ieión de los delcgados a la Con_vención Constituyente los estudiolque r("aliza,

L S o M'do d· I U o °d d lOra. Lydia RobertsOS ervlclos e ICOS e a mversl a Recibe Distinción

Empezarán Construcción Nuevo Edificio+--- .~~-_. --------

J:l D.'¡.>:u'lamento M~dico d(~ la 11("; fllllllt'S. I At' 'd d S' IUPR qu,' dIrige el Dr. F'erllundu M·I H.' Administrar illmun¡7.;¡ci"rw~ e IVI a es oCia esM<}I\~"'I'~h' tendrá pronto llll nu('- 'cuntra \'irul'1as, Ficl.ll'c Tl(oiuell i'Yo, mud<:'rno edIficio, el cu:J! rOl· [Tl'I:InO. Ele.) a lodo aquel que ,o yeIt aledu~ara (." los terrenos dclr"s de 1.. HoIL<'Il,•.v adminisll'arl:IS Obligato·1 U ur S¡unla d., Servicio, 1I EstudIante y riamenl.' l'uando ¡(lS autorid"dc:> d, I

d.. l ROTe. con todas las r:lcilídadeSIP1iiS aHi 10 ]'('com¡cndCll. I Para el Semestretnodc'rn".'i dl! laboratorios. Rayo.l5 X. J. Llc'vlIr .v guol"dar r~r.:ords n,,;· .Ferrnlll"Í;I, I'te. OIt"US dl". cad~ es~udiante dunu'le su I [k'.~pues d(' hab<'r presenlado, con

Too".. 101 .rlOll el dispensario nl>-¡ \'Ir!a ulllVl'rsltarla" ,1 n"tahl.. ¡!'Xi10.' al p¡nn¡st.ll <,spal-IOIIdieo d" 111 UPR sirvl.' con notabl!" J. Dar COllrel~c~clas a e~1UdJaI~t('s f','<J,0 1..:'rma, dos conciertos del D;)I-1'1ic;"'''''I<I a la numerosa población ~ohn' lt'I!H'S nH'dICOS I)r("vla lllvlta- .estudiantIl en todos sus problcmas ('iun de nJi('mbros de la fllCUl1ild o' let dt' 1;. [ndla d.. Mnna}¡ni Sarab-..... salud. d.' la adn\inisll'aclúll, n;,;. la :'xt",~(lrdillari.. pclicula fr¡;m_¡ , .

El .110 pasado se hicieron 1647 cesa Slnfol\lll Pastol'al, la sopr¡¡no, La Dra. L,vdla J, Robert.<;, Dlrec-....""amenes ;¡ 101 estudiantes de ~ri- - L,' (·RlT7. AZ(lL. norteamericana Ellabelle Davis, la tora del D"parlamento de -Economía

rller ll'-''''' Entre consultas, curas, pJ"i. .. . l>ianista rusa Xenia ProchOl"owa y Domi'sliea dl' la UPR acaba de serrnera ,,-,,'uda, elc., se atendieron 2.'5.. La Unlv<'rs.dlld d~ Pu.... rto RICO ha I el violol1c('\li~lall'anc~s Pierrc Foul'- olljdu d(" un vulioso reconocimlen_1.18 casos '4ue no requerian al :rJé- r~nl1~.I".ado un C?~tralo con la .A.SO-I niel". est" noche y mafHtlln acluara lo de pal·te de la Asociación Ame_~'eo\. CI"Cl,,,, de SerVICIO de HospItaleS la ;:ran uailllril1¡¡ espaüola '"Ma'.. iem. ricana dc Dietética.

LllS sic:uienlcs cifras pued~n ('om· cOII~lda l·OIllO I~ Cruz Azul de Puer ma." Dicnll institución I.ecibió do:- lap\t!tar f'l cuadro del intenso 5er\'i- lO R~('o, y ~llu\'I.I'I~ld d('ld

cunldIcha El 15 del mismo 'mes tocnl";Í el Gcrber Food Pl'oducts Company un

"io. qUI' l"f'l"iben los ~studianl:s: Ana- tl::',~selOd: ~ar~d ~:;e~s~~dli~~f~~ planjs~¡¡ argentino Anlonio Dc Raco don.. tivo de $2,500 para que o1O,'::a.lls.lI' d,· l.abo.rat~rlo--3,.97]' trata- UninJI'~ilario en sus aulas de Río 11 ;¡ flPleS .de ~ctul.\J"e. en la lecha ran un premio anual de $500 1u­rn:~~'tl.') !?sIQUI:lrle0--8~,r C~lIsu~t~~ Piedras v M:¡yaguc7.. Mediante este qlll~ s(' s~ll;¡lar" o¡)ortunamente. se rante 5 alios sucesivos al mejor en.

,. l.' ,'fl"l'nlo e especIa Istas aJol . n J' d t bl presr:nl;¡l'a a la nolablepianista hÚn- S>l.VO sobre el tema de la histol'la d-:­la C.I·ll~ Azul-5,697; co.nsultas y ~,.a- ~~;l:~:h)lo:" se~~ic~:P ~aéd~conso ~ ~~ gara Sari Biro. Después de eSa fe- la nutl'ición.

· ~::;~:~~~, que reqUerlan al medl- h"slllwklaciún que han venid~ dis- cha l:.l pl'oyeclo de .Adivid,ades Cul- En reconocimiento a sus muchos

EnJ¡'" los objetivos inmediatos dl' frutando los estudiantes de la Uni- ~~:~:~: YdeS~~I~;~l1l~~~~UY:~~~~'r;~~ alios de ild"ralo en el campo de laest¡,¡ dl'fl\.'~dencia pueden melldo_ ...:el's\d3d, de Pllel.to Rico, el guitarri.>la R<,gi~ nutrición, a sus constantes invi:~tJ­tlars.. 1":< sl¡;uientes: . . Los estudiantes regulal·es que pa- no S;iim; de la Maza, una ~.epl"esenta_ !laciones, a su habilidad como ma"",-

Pt~~~~~.~'~~C~C:d~~:~e;~I::I~;~~:~ ~'~~".;'~OO""d"'~:"~::dt~~,~thó!:;.~~I,;:~,Mbm,.:~,:~~~~i~~~~e;~r:~~~~v~;~e~~~'~a~~:~~ol:~~ ~:: l~li~s.s~l ~~~:~fod~j;euut(¡i~~ó)c.~:deo P"""ef ano de la Un,verSldaJ - " ~ "n u ~~.~, Asociación Americana de Dieté'~ca

Estt, .. xamen de enlrada ,!;il'"ve vicios. los cuales deben ser solicita- lieula Que se anunciar,í, acordó que el mencionadu preu lotambien de indice para decidir quie- dO$ d¡r,'clalllcnte al Departamento anual lI('vará el nombre' dI! Lyd:..tle6 est"n o no estan físicamente ea- lPaq a la P;¡.c-ina 11l Roberts.

, p.citndLlS para ingresar en la Uni-· ..-ersid"d. Indica asimismo. quiines

do entr" lus aCl.'ptados, t¡en",n en­, lel'm"d;¡des o de!ectos conegibles· en forma tal que se le proyecte el

'erví<'io durilnte Su permanencia en.... institución,

Ei;tl' f'XalnC'n de entrada sirVe tam­bién de índice para decidir quienlIul"dp o no hacer los ejercicios de

_ROTe .v de Educación Fisica,B. Hacerle un examen anual que

eonsish' de placa del pecho y deprueba~ de sangre para sifilis al res·\00 de la población estudiantil.

C. Atender en consulta médíeaprivada a 10Q.o aquel estudiante quejQ solil'ile • ,:

Cada consulta se lleva a cabo en~l"i\·ado, se le toma el historial co­rreSpOf\lltente, se le hace el examenmédICO indicado y se le reccta o sele da ..1 tralamiento en el aelo, o serefi('l'p el caso a 1ns facilidades qu...o1re<:(' Lt Cruz Azul.

O. Ad",inistrar curaciones. pone!'Inyt"'c'(JI'f'S y llevar a cabo trala­mi"Tll-> lllclllyeyndo cirul4ia menol

· atnlJul.,tu"¡a, Se trata hasta lo po-· siblc de ofrecer e/\ el domicilio tuda· alase d .. procedimiento de curad"'n'T de eH ll~ia que un médico pue,dl'

oCre,· ..r ,'1l su consultorio privado,E. Of," l't't" servicios dentaks ¡¡ue

[ndu'l·": iJmpie7.a, extracciones, ci­n'jJa ,il'nt.. l y obtur¡¡ciones tempo­rer..~

F, Ad"lillistrtlr primera ayuda atoda la población universitaria du·ran! .... las horas laborables,

G. E't.'nder certificadoS" médicos.F..d')H c.'rtificados Incluyen: cer­

tiflclldos para solicitud de trabajo,de b,'ca.'l y de entrada a univer&i·dlld,,& dt'l cxterior; para usos 1ega­lel, por3 d:use dc baja de la Uni­\,euld..<f por emermedad; para ser,u..d()j; (U1110 eoxcusas por auseneiaa tjercici'M del ROTe o de Educa·..Ión Fi~ica ,. por ausencia a eXJÍ.nle-

;"·UNIVEBSIDJlD¡

Vol,4

.'-' ~...--.. _.10 de Octubre de 1951 Número 45

A pesar d(' ello. las Unin"r"id..dC'SJI' Mar)'land y de MIIlnl'Sl>la j' rlTufts Dental Collcl:t' pudit'ron ofrf'.cer S'lio para un becado {'ada uno.

El Decano p'Tarshall·Da~·. de TuftllD,mtal ColleJ:e y ('1 D,'Cano Robu\_son conoe('D bien nue:o;lros p"obl('ln;¡~

de h'¡,:icne j' salud )'3 que han \ i_sit:ldo la isla,

Mas tarde, al ocurrír una \":Jcan_t(' t'1l TuHs como en M¡tryland, l!il'­

\t'C'cionaron otros candidl1los de 1.,Uni\'('rsidad de Pu('rto Rico.

- En la ("onlllnicación dIrigida p"'rt'1 Rcctor Bt'nitc:t a las f'l'Cllclas d('Odonlolo¡,:ia lel' informaba liObrl'13 fran l.'scase1. de d(.... tislas I'n lah¡la. Para una pob!¡¡ción de 2,OtJO,_000 aólo hay 245 dcnti~ta.s..

. , .I

Rector Universidad Hawaii Visitará UPREl Dr. Grt',Io!¡! 1\1. Si"<'1ulr, I"Ullrt"

J'l'csi[kllle de Ji! UniVl'n<ld:ld delIawaií u'ra "IUC:·~p...d di' la Unl"""­sltl'l(.1 dI' PU.'!'lo Hlco dr·1 .~ :JI !I <le110"il'lllLn' próximo.

El !JI". ~lILd:.oll· 11:1('¡.; t n ~l. A1~,.

r,"'S. Onl•• .-Io. Callad.i. palloullJo al..,las añ"5 a vidr a los F~"ladoll UtH.,I<..s.. uunde rt>('lblll l....ua MI Hll<lruc_d,'"-e1 B"'1chilll'ralo l'n Arh....n191t t'n la Uni\t'riidad de MUlllt'SO­

la. d Mastt'r en HU!! 1'1l Columbia yDuctol"adOl¡ ('n 1~C'~I'!ii PO 1949 Y 19:.1dÍ' 1m, l'llln'rl<id;,dt,!I' de Mil11ltsutay Ohio.

~:l Dr."SlIl('lalr inl'n'iÓ l'n In Fa.1'1111"d ele 1" Univ('nlld¡nl de H:lWnli('1\ 19211, habil'ndo <'Ilsci'ind" nn\l'.~

por v,.rios ai¡o.~ PO J:lpi,n. En Hl:{!ifilé nombl':u10 Oirl'("lor dl'l Institu_lO Orienl.. l. rll.'·o '\<Imbre lUto' m¡",!!l.. rde (,,;1mlliado:, ESCUf'!;1 de F:~11I­

dios AS1:i.iroll y del p ..cif,CO. I~a

Ulllv('rl"d..d drl JI.....aji I'l'tá n'('O_nlX'lda ('omo la prinwl"a l'n ..1 mUIl­

do ,'n 1,·.. lar d(' roordin;1r bs id.',;s""pu·,tll.. Io'1I r Int('ll"dualf'S dc or...n­1(' Ji o("cid<'lIlr,

Hace m:'s d,' dir7... ños q;,e ('1 Prc­sidcn1c Sind.. ir inkió ('n t'1 cam­PIIS de la Uni\'e"sidad 1.. conlerl.'n­da de f""'sotos de ori,'nte ~. occiden­tI'. En J94() ~c ("el"bró 101 srgund:J de(lid,as conferenci,ls a la cu;l1 con_curri('ron ~7 de lo~ tiló~()ros mi,sdcs\<H':Jclos drl mundo.

UNI\1ERSIDAD - Río P¡"dra!'l. lO de Ottubre de lt51

'.r

2

COLUMBIA INICIO SU AÑO 198

A... ~,,,Aur d,c Pa: Reyes. estudiallte de primer 0110 ele Estlldios Ge­nerales. 7Iatural de JaYllya. ele 17 allos de edad y Nurma IrisFiguerCl(l, estudia1lte de primer ulio d(' Secretaria l. 1Iaturalde Fajardo y también de 17 UJlus de edad /Ileron los primeros~n traer a 1lllestra reda("cióu los nombres correctos del C01l­

curso Caras Nuevas en ('1 Camplls. Ambos recibieron premios,Las caras de las trece lilldas IInirersitarlas Que dieroll "idaa las paginas centrales de 1(1 ultima edición de UNIVE:RSI~

DAD, responden a los nombres siguientes: Carmellcita Pa­lacios, Aida Lu::: Ortiz, Vangie ftIorag(m, Emelda Orti::, Jua­nita Flores, Oiga l/enlállde:., Falin Vd.:.quez, Mirta Guash,Margarita Maldollado, Ivette Rllmos, Carmen Lu;;; Oliveras,Carlllcll Nydia Gorda e HUda Rincón,

Un grupo de oficiales de los cuarteles de la Decimocuar(a Fuer~'a Aérea, ubiC'ados en laBase RobirlS, estado de Georgia t:isitarotl la UPR en visi/a de inspección de la nueva 1wi­dad del ROTC Aéreo que se irlstaló este semestre académlcoeDe izquierda a derecha, el co­ronel Waller B. Mar;ness, el· decano Ramón Mellclllo, el corOIlt~l Horace P, Bonnewltz 11 elteniente coronel Carl E. Taylor, La Joto /ut tomada l'11 el CI1lb de la Facllltad, en ocasiónde url ulmuer¡o ofrecido por el teniente corOllel C. E, Doyle, Profesor de Ciellclas Aerondu­t¡eas en la UPR. Los oficiales visitmltes inspcc=:ionaro1l también la unidad aérea de la Guar­dia Nacional de Puerto Rico,

"El ~:. d.' sL'1u:mble la 1:1ll\'c-r"idadllli ¡¡LIOS y m('dio que imcian ahora La Sr". Sind:IÍr rN('c Marjoriede. ("olumbi;, ('n l'Ul'va York i.~i- Un pro¡;r.. ma de l,,,t.~di~s. ¡;'·'1l'r;¡· Pulmanj Quil'n ;¡rompa.i:u-á a !H' rs­l:'0 I:.~ d"iiC.'s comenzando su ano Ir:s b;¡sadO!i en los pnnl'lplt)S de l:l PoSo dur:lnte su vi:s,ta a 1.. Unh'('rruinn'ro 193. A:o;Í qOl.', de aqui a d~ {'<:!uca('.ón lib<'ral. sidad d,' Po('.·to Rll,"O es 1.. <lulora deJnOÍ!. ('I'h:brara el sl'Gundo C'¡mtena- El pr('sid('nte Kirk de Columbia, dos nOH'la!!o; Kom. " Thr "-i1d \\'ind,

("lO d,' su fundal"un que COl1ftltUI_ lntc~1Il0 en ausclIC'ia di" Eiscnho..... t'r.' L3 t'ni\"Crsidad ~c H;¡I',.·¡¡ii r('a!izo" . '

ra,. in~lId;.IlI('nle~le: un gran a.eon. ~~an;~:t~~'C~~t',:n~SéIrm~~r~~lI:Ql~~ IIn l'xlt'n~o ('studio conslitucion.. \ y Escuelas de C,rug,'a Dental EUt{'(',rnl('1110 ileadefllleo, La Unl,'.'r- I hól" "a,'anll'S en lOSa cualro .l!ra~dc~ siT\'io de ast'So"a dor;¡nte la cor¡.1 • •

lud~dc C'~..'nta ~O)' con di:cis('.i.s U;~ld';,·m'lo... iO$ para \'aronl'S_ Y hay n'neiun Constll\l~'enle del Ha......¡¡·IC PI d B UPR~ut, .. : ) eol(-'g.~ en ~'lS .. ltUld d<.: gr.. n numt'ro de solicillldl'lJ. T:lm. Cuando la Uni,·,'rsid..d de Punto ooperan en an e ecas~l::~\~.~SI~~; p~:~e:o~~~500 alumno.. ~~~nooo¡".roó'lmo un. PCSib," ·IL'h•dl dr mco fue a. inki;¡r un similar e~Ul- -..• •J • ~:",. arCI. .!IlIl con al" a f'pr('·

L.'i m:<ll"indil para_ 19:;1 es ITl('nOI". ciación de las propi.edad,'s. H:llt'hllls d.io P"I':;l lIsn ,1" la Conl'enCllin .Con5- "~intt':r c~atro Escurbs dr-, ('l.) Lo~ estudiantes admitidos fu('ron~n_300. que la d('l ano P~.s~do y h;¡y exc:ml'IIJ"r d.. C~ICa~). dIJo ur.'lllIUYl'ntc d(' PUl'l·to Rlco..J 1h·<:t01· rUf'a Drnt.al dI' los E ..I...\d~9 lll1ldoll los Slgul('nles:UIll<::..ml'nle un pe'1I1Cl\lSlmo por \"cz 'lile ··toda unl\"el"!;;Jatl de bUI' Jaimc Bl'nit,,;¡; se diri¡;i6 al Dr. SIl" han C'ontestado f'1 ll¡¡mamlt'nto qUf' Luis A. Toro y JOIl~ Pri(-'jo Ht":".

~:,~I~li~",~:h~'~~I:~~o;:p~~~S:ed5el p~~: ~~:n:;S~\~md~;~:itdae,~t~.,/ ~:~(~~ ~~lrll/~ c1"ir l'~~allled~ndOSl' ('ntre am ..os· ~:~ir~~:~ f'~eR:~~~u:~~U:~ :;n~~:.;;: ~~~~d~e~'~E~rlaM~:~~:r~i~:ldu~~~ ~~r~~('arios t'n. ~I procra.m.. e.~ucalivc de u61~r();:i''', Asi qu,: J:a ..~'("e qu'"¡ ~na .amlstos~ COl'r~~p<~n.dencia (ll:e' para. bf'r~dos de la llnh'u!iid:ad dI' Unl\'ersidad de Minnl'sola: ~. Wen­p('('-mduCCll)fl de la tundac,on F.~.-d Columb,a t,('ne I~:l\"la a'gun lIl;'lr_l,ulllllTla ahoJa t-n .Ia 'lsola del Pre, l'uert... R.co. ce5l:;¡o P~rcz Vflcz v G,lb....lo I..para .'1 Adehmto de la Educaclon ,,".'n de g;¡stos poslbk~ en su cal('. :oid..n!(' dI' 13 llllln:r:;,ad dd Ha· El pl¡lll de b«a!! com('nzar¡i ('( Ri\·..ra...n el ColC'gio Dental Tufls.EstO!! bl.'C'ar¡o$" lion jó\"('n('5 de IG ,; gorja. .... .. Ji a nuestl'O ('ampus, prvx,mo a,;o cn toda .!IU inl,·nsldad. El Ruter informo a los Dirl'e_

siguiendo 1'1 m.smo pOltrón (lile cl' l.or". df' las I'Mul'las dr drntisLI'ri.apro;:.';¡ma de bl'cas dc MrdiCln;¡. Sftbre el prOrrf'lt4) de la Est'uf'la de

Se soliclt.. r:i d., nuc\'O de la u- Mf'dicina df' la. (lni\'l'rsidad degislatura (lile ilprUl'be t'1 mismo pro- I'uerlo RiC'o y $Obre los pi:lnrs p2ra.)'cc1o qlle apl'obó cl año pas;¡odo r~llIble('er nuestra. propia. .~uf'b

a~¡gllando la canlidad de $40.000 p.'i- Denta! drspuis que rradurmos lIUU­ra 1'1 progranla d(' lx'cal"Íos de OOon. tra. pnmf'r:t. ('IaN e. 1954.tologi ... El pro~·..... to file \'edado d(-'- P,'ro senala Que hasta e1':l Iffha.bido il qllt' e:-a imposible C'onscguir u.r~e mantener por 10 l11~nos vl'Ín~

.'lilio para esle año 8l:ad~lUlco, d(>_ llC'lflCO estudlantt's todos los ailO~ enbido a '[ue para eS:l fecha las EJ¡cu('_ cscuclns dcl continente, bnjo unIHs d(' Odontología h¡:1Il sl'lt'ccionlldo progr;¡ma siml1ar al que se deürrQ4~'a SU!! cap.dld:ltos. Este proyecto lu .... lió C'on los esludiant..s dc m('t!id.lll"eScnl:ldo por cl rCpl'O:'srnlanl1' dOC'. na.tor Vb:LldlllO R.. mi ..e;¡; dc An,U;I_ Srñalú tambltn f'I Rf'e'tor qur 101no. !'IJ:"uil'nlrs ~studl""lf's de la l·ni"l'r.

sid..d d", PUtrto Ril'o l.:f'nf'n querooprrilr ron rl prorrama dI!" ~Iad

publiC'a dI' ):& ISI& pOr un po'riododf' añO!! iJ:"ual al lIjue disfruta ro. debrC'a.. Jlasla la f('('ha. f'1 prOJ!rlIm..lha CunC'iona.dD mu)' bil'n rn rl r.a­SO de' los f'dudialltf'S df' ml"dil'ina.por lo qUf' npua qUf' los J!r.ld.a­dO!! df' odotlloloCi;l. rindiln !'oimila.r!W"r\'lclo •

L.'iS :sig\lit'nte. univcrllid..d.'s ('("5.

pnndi('ron a la solicitud dI'! Ro'c1or:Mar~·land. California. Columl,ja. TheCl·"ighton. Dctroit. Emor.'·, Lc..·...la.Grorg('lown. Harvard. Tll;n(li!<. Mm­n('!'ola, Mkhiglln. Mell3ny. Ni.'­lT:askll. NorthweJ¡terr¡, N.".' '\'ollt.Penns~·h-anjD. P'ltsbul·J!h. !"lllIttu'rnC:thtornia. ToflS, W ..!;hmf.'trlll ..nd",'toSlt'rn Rrservf'.

OIi".in38: Editorial Uni\·rnilarl3. Rio Pit..l~aI'. Pllrrlo Nit'il\.

Apal"f'f'~ dw~ "'f'f'f'1 ..1 aIi_, duraaote> len ""W1J tlf' I'"f'ro, frbrt'ro, _ra_,

abril, .t-Inlo. )t.lJo, M'11..mbr.., ort.br"f', .ul"l_brf' )' dll'if'mbrf'.

. 1E~I~'.' .. H'f'cmd t'1~.. "Uf'r, No.: JI'. JSoIS ..t Ihf' J'ooot QffJl'f', K~

I'"kdr 6l<o r. Jt.. ..4er Ulr Ad .1 Allrlll" %e, 191Z-

UNIVERSIDADON¡alW Of.úiaL rk la... 'Uni.u~ IH. óJmvúD lli.aJ

(/).iJuu.úJJt..: [nti.lio m. Co1JfJI. VOLUMEN t NUM .....nO 45

-r; ," ,

UNIVERSIDAD - Río Piedra~, 10 de Octubre de l!tSl

HOW !~omo~sE~~ A N~-=-W_S_P----:A_P_E_R_I,_S_U<:O~~ON~~~Y ~!~:A~_AR-----,ISports Questl"ons One d...y I...st May, Mauriee H. Segall, Chairman oC the

Tbili is lhe fiNI in a series uf arlides OA lhe press. In English Department, was not feeling very well. During thePuerlo meo, as elsewbece, there has beeo eonsidenble dis- morning, two oC thrce oC his coJleagues had lound him slump-('ussion o( sueh lopies as freedom oC the pres~ and responsi. l. What "ame 11 OCC;j5ionaUy ed over his desk, and at noon a janitor had found him in ob-bility oC the press, Tbis dis('ussion has nol always bun 50und pllol)'ed by opponenls ... ho are two vious distress. Nevertheless, early in the afternoon he got in­(01' it has had poHtieal u\'erlones Ihal have lended lo eOIl- or Uu·ee thou~nd miles apart! to his ear and drove lo San Juan. He wanted to buy a weddin¡:fuse, and has been carried Oh in a vocabulary Ihal in itsetr 1. In what sllOrt dues thl' lt'am present COl' a young Criend o( his who was getting married inn~eds u:aminaliOIl. The intent oC this arlide, and those lo ha;illfn l':h~olw::O~o~u:in: te ... m a couple ol days. He alway!> got great pleasure out of buying

~:II~:,~:itl~ l~\~:;~~~i::I~:e :~~~~~~:h~:t:t :;:r:::,;::::~ nl~~~ ;:~k=s~d~~e o::~~t~~s ~~!ay pres~~~~~o~:r~~~l~~~ al~ds~:C~d~;~~I~g~~Sp~~~~i~~~ecn~r, gotto soeiety. and {he- need o( both Ihe press ..nd its ('I'i1ies lo jUnlp 15 Ceel. If a poJe vauller can oul, look two or three steps, and dropped dead. He had beenthink and ad in lerms o( r~ponsjbilily. lUany o( the ideas do 15 (c('t he re on earth. wouJd he living on borrowcd time for fi!leen years, and his dealh wasand opinions expressed will be so simple- that, lo SOlHe, the-y ~ ableo to CO as high on the moon! no surprise to his friends. But, because evcn that which iswill seem trite. But my own brie( experienee in journalism S. What game i. played with expected can be shocking when jt becomes acluality, Segall's('onvin('ed me tbat many 01 Ihe simple facls abonl the daily one hand! lriends were not prepared. lor th n\Vs that carne to them.newspaper are nol undustood as ",ro1l as they should ~,So, 6. What came iJ plllyed with onl' They had all hoped that he would have al least a few ol thoseat Ihe risk oC horing Ihe alertly ihtelligenl reader, 1 am going root! ten more years oC lile which he so earnestly desired. There <.Irr1& Ir~at of elementals.. '.--- 1. What ¡ame is played with dd

Thf' principal purpose oC a f hav(", the more eCCect Laxatlon t....o CHIllers? those who say that he died the good way, by going su enly,newspaper is to provide its rea-Ihas on your nerves and blood 8. What Bame ilI pla)'t'd entirel,. with no prolonged suffering. But there is no good way to dieders wlth news. Edltorials, co- pressure. Consequently, ",ost off the ground? Cor aman who loves being alive, and who has nat yet Cadedlumns, f3.shion notes, social newspapers t o d a y: owned as u you wert' Coolish enough lo try ioto dim old age. ,ehlt.chat, cartoons, and co- t~ey a~e by big busmess men, and IoInswer these queslions.•nd E\'en Ihough Segall was one oC lhose friends for whom 1

mtes, aH have thetr plac~s in al, w.111 la e a dlm vl.ew oC new or :n·en~,'~h~h:~o:~=; ~$;a:er:·ue:':. reserve my closest alfection, 1 coud not go to his funeral. Atmodern p.per. A••d so doe' .d_lllIgher taxes. Ihe time ol his death 1 was a frustrated victirn oí the virus

Ot.'an Goncilez Carda, Dean Quin. ( P R 1 Svertislng. But, in the long run, There 15 nol.h1ng reprehen- to!ro Alfaro, ProCessor Garrig;a, Pro- influenza that annoyed the people o uerto ico ast pringothe repuLaUon oC a paper, and isible in the opposition oC news- (euor S3ntana, ProCessor Gautier. As a malter oC fact, the news oi what had happened to himthe measure oC its sueecss, are ipapers to ~ew or hlgher tax~s, It no Ooe oC the.re gentlemen ean hardly registered on me for several days. It was not until 1determined by the lleWS that as such. It IS n.ot OPposiUo?, lt- ¡:we .l'OU Ihe answers, then. proba. had gone back to work Ihal 1 began to miss him. And becauset carries, and the form and Iself, bu.t the kmd oC OPposltion bl)', the questions are nol wOI·th 1 do miss him, llind myseU oClen speculating on the friend-spirit in wh1ch that new 1s that Is Important. The scrupu- ¡,¡nswedng. ship that 1 had with him, on why 1 liked him,,presented. A paper Uke the [IOUS newspaper owner. who op- My acquaintanceship with Segall did not have a veryNew York Times, or the Man- poses pro?Ose~ .t~xation, wHI Best Sellers auspicious beginning, 1 first met him in Ponee in 1925. Wechester Guardlan or the un- express hls cnllclsm through were both teachers in the high school and we were both youn~happily de!unct P;ensa oC Bue- his editorial wrlters and his co- with a 10t to learn, 1 had already been in Ponce ayear ananos Aires, 1s a good paper be- 1 u m n 1 s t s, and, pe r h ~ P s Best Selling Non-Fiction Books in had beeome a member ol a group o( rough and tough Conti­cause it glves its readers an through speclal arUcles, SIgn· the United States in September. The mentals who worked hard and played hard. The others inabundance oi internaUonal, ed. He wiU, 00 the other hand, University Librar,. has them :IJ( this group were older men who did not aecept Segall, part­nattonal, aod local news. un- be careful in seelng that his c;r:;n,sea Around Us - Rachel Iy because of his laste in Iiquors, and partly because he al.tarnished by the poHUcal and staCf oi r~porters giye exact Kon-Tiki _ Thor He)'erdahl ways wanted to talk about boaks. He did not eare rnuch forsocial belie!s and prejudices oC Iand objectne information on Washington Contidential _ Jaek whiskey in those days, and, so, he was suspect. Then,. anyiu owner and staff, A paper the iacts related to the ne:" La;t ok Lee Mortimer man who was inlerested in books had to hide rus enthusiasms.that gives lts readers an inade-I t~xatton. He wm. not permlt Crime in America _ Estes Ke. Cor lhat gang looked upon reading as being an essentiallyquate coverage oC important hlS views and teelmgs to color filuvef eCCeminate pastime. In any case, the group devetoped and an-eyents, and that falsiftes or 1lhe paper's news slorles On the A Soldie..·s Story - Ornar N. tagonisrn to Segall" and one in which 1 shared because 1 wasgarbles the news, maUciously subject. Needless to say.. the Bradle.v. an insider and he was an outsider. Which was ver)' stupidor negUgenUy, is abad paper.!less scrupulou~.owner WIII do THE TIMES Is oi me, for my jnterests wel'e more like his Ihan those oCeven lhough il. may make pro- just the opposlte. any member o( the group. Thal he and 1 did not becomcftts. I AII that has been said aboye I Críends in Ponce was purely my fault.

Everyone oi high school age'lleads lo the first conclusion lo 100 Years Old It was nol until several years laler, when Segan and 1or over, should understand be reached in this series oC ar- had bolh come to the University, and were sharing an oUice,that It costs a lot oC money to I ticles: the lntelllgent reader oC Vol. CI. No. 34,205. Ihat 1 íound out how wrong 1 had been about him in Ponee.establish a newspaper today. a newspaper should know so· Last Tllesday a smaU line oC type 1 now learned that the·man had a basic decency and integri­A paper can not posslbly be mething about the attitudes th;at appears dail.l' an plolge one oC ty. 1 soon learned, too, of the most endearing oí his qualities,success[ul unless 1t has finan- oC the owner oC that papero THE N[W YORK TIMES was chan- his fervent desire to see people happy. There was nothingcial resources and able busl- How can such lnformation be :,ed trom "Volume C" to ~Volume he enjoyed so much as seeing other people enjoy thernsel­ness management. The day acquired? ('1"; THE TIMES was 100 years old_ ves. ConsequentIy, he was a great fellow for proposing andwhen a few poets and intellec- For most of us, there is no On it.s anniver~r,. T~E :-IMES organizing fiestas. It was he who organized the Men's FaculRtuals could sil around a res- direct way. The plctures we had an averace .clr~ulatJon In ex- ty Club which, for a few years met sporadically at dHferenttaurant table and casually lay have oi newspapers owners, te e,....".o.'.550.,.,.ooo,o·'2·000IStn~.~ted b.ytroad, places. Anyone who ever atte~ded one oC those Club meet.

h t 11 I1 . ¡':1¡~5an owns l· '11 be th 1 h S hthe foundatlons for a new pa- we ave any a a ,are usua y acrois Ihe UnHed Slales. The con. mgs WI remem r e p easure t at egall ad when, appa.per,1s long since pasto The cost compounded oC gossip and ru- tenl,o¡ or that day·s p...per included rently, everyone present was having a good time.oC equlpmenl, paper, subscrip- mor. Yet, we are not wlthout twenly.fjve reports Crom THE TI-I That Ihe University Faculty today has a very fine clubtions to newsservices. etc., plus resources ior evaluatlon, iC we MES' Coreign .bU ot tilty regular house is due more to Segall's persistent eUorts than to thosewa~es and salarles, and gene- read our papers carefully, and ¡':~l"respondentsand thirty-five part- oC anybody else. Wilh all credit lo the Administration ana.["al overhead, are such that in- oyer a reasonably long periodo ~lnle eor~espondenl$: tourteen rl'om what it did to make Ihe Club a reality, it was Segall whovestments even in small pa- We can get in the habit, whlCh lt.f wD5hln,glOn s,taN. oC twenty; se- kepl the idea aJive and campaigned eonslantly for it He

tI h th most Cu do not h , d vo!nt)'·one rom b nlne bt.lr~aus aud led h el b th F .pers. excep ng w en ey are o s ave, orea - 400 Jl)e('lal corrcspondenls through- wan I e u so at aculty.people would have a placeset up In areas where especial- ing editorlals. Thls Is not an out the U. S. and 120 from its staU where Ihey could meel and ellJoy themselves. Jt is moreIy favorable cOlldltions exist, easy habit to acquire, Cor nlost ot 158 local reporten. Altogether. than a pity that he could not have lived just a couple ofare too much oí a gamble. Con- editorials are about as excitlng lhe sixty-Cour.page final edition ('on- months more, long enouch to see his dream come true.sequently, the ownership oi as a love aCCalr between an tained 128,000 words 01 editorial Segatl had his Caults. His persistence, when he was afternewspapers 1s, more and more. eminent man and a di5tingui- nlaller·winnowed out trom about 11 something, oClen annoye<! people. Whether it was a club hou­In the hands oi men oC great shed woman. They are dull, milllon words supplied by TIMES se, a visiting professor he wanted lo bring, a promotion focwealth, btgbuslness meno and they are in tended to be ~epol'ters ~nd 10urteen newsgather- one of his department, an apartment far one-ol his Criends

Now, a newspaper owner, dul!. Bul 99 per cent oC the tI- l~¡; a~.e~cle~~lw 31:.5 ,C01Umn~. oC he followeci the matter up with the dogged persistence oí ;being a business m:1n, usuaUy me they reflect the attltudes ~Il:o~~;~~~~ w~r~n:l4.~:~~l;:):~~ ~niddle-ag,e~ spinst~er in pursuit oí a free mano And, he was,has tnterests in other enter-I and beliefs of Lhe Qwners. We An aver'age duy's expenses in paper 10 my oplOlOn, a hltle too much of a pushover for women.prises, SomeUmes, he ts the ow- can pass over routine edito~ ¡,¡nd payroJl alone: $100.000. He liked women, and because they knew that he did, theyner or, or partner In. otherj rlals. Most edltors are unfHn- Today·s edition 01 the Sund3Y Ti_ took advantage. He ran errands for too many oí them, But.concern~,and near[y :1lways he chingly devoted te the radiant lIl~s. l'Utl~ to 330 'pages in its local whalever his faults, he had vil'lues that made hím a goodpossel~ses stf)cks and bonds oi beauties oC motherhood, and edl~rons. 11 conlam.s about 1.200,000 guy to ha ve around. One of his greal virtues was the pleasurevarious Industries, Al! the. are sternly uncomprlsing in wOldl'~ -thr,"h-rourtbs as m.an y ~s he got out oC litUe attentions. When rny third daughter wallterms oC hls Interests tend to '1

1their contentions that garbage a vo ume o t e EneycIopcd¡a Br¡- b 1 h h .

draw htm into close aSSOCia-1collcetion should be improved tanniea·ar,d about 1,750 columns oC orn, le ,carne to t e ospltal to see her. He asked me what

Uon wi\.h the blg business men and that streets should be advel"ti&ing. lb spedal sectiolls-the 1 was gOII~g to call her, 1 had no name ready beeause 1 hador his eommunity, Hls inlerests.1 kropt in good. repatr. What is tr~lIIil • la Parina. Il ) been holdm,t: to the silly convietion that iI was rny turn tolo Id bl i ha ve a boyo ~o, h.e asked me why 1 didn't name hcr Marjori(",

a cons era e extent, ar~1 mportant, beyond routine sup- rials. And with the knowledge because he, m hls college days, had had a girl fricnd o( thal.ldentífied wiLh theirs. and it port oi the common vlrtues, l.s thus galned, we have a mea- d h hb¡ too much lo expect that tho- where a papel' stands on the suring rOd by whlch we can ,:a~e. an . s e ad been a very nice girl. So 1 said okay, M .. r­~ Interesl..s will nol. be reflected vital poUticaJ, social, and eco-¡ determine v,'hether the p.per )Orle she IS, an~ fo~ nearly ei¡;hleen years Secall was hapl~YI h' F about thal. 1 thlnk It was because he had so much inler<'st inn x newspaper. or exam- nomic Issues ol the day. ,",at ts prescnting the news dlspas- ti ntl th· Crr111~. liIl{ huslne~..' men are alR we c:an determJne, It the Pl1.¡SionateIY, or whether 1t ts ma_1 1e I e mgs o le th3l Segall, although he had his shareW:AYs oul.ralJ~d by new 01' hlgh. p('r' stands anywhere at all, by tlng thllt newa llt lt.i edJ.t.orial oC Iroubles, was fund ... mentally a h3PPy mano 1 know, in titeer 1,,'U:e': the mote monty yau cOllstant readinr ol tu ~Lo. positton. t~enly rears of solid friendship 1 had with him. lhal his u.ap-

pmess dld me a lot ol s:ood.

roo --

.. , .. ' ". 'l'

UNIVERSIDAD R'o I"i"dr:ls. lO d~ Odubr~ dI' 19:)1

Colegio Celebró Cuadragésimo -Aniversario

ne Rivl\S y Celso Torres.

Is.....bt'! Ortiz Espéndez ('s J3 Direc_lora de Rnista Col~cial y Libl"':ta_río Avilés, el Editor.

En liI portada aparece la Silllpóticamascota del Colegio, "T&.l·z.¡in 11".

'roda persona interesada ('n rcei.bir Rnilta ('.Ireia. puede solicitAr.lo t"scrioiendo ¡ji} apartoldo :Uil. M3­yn¡:Ül·l.,.

Vcamos las condiciones hace diezailOs: la mitad de Un edificio 12000volúmenes, tres empleados (n'¡ng~node los cuales tenia preparación pro­fesional) y J50 suscripciones a reviso(as y p('riódicos. Diez años más tar_de. sc ha abierto una Sala para Es­tudios Generales (en la parte ba-

Al cumplir cuarenta años de vid ..·1'{'l Colegio de AgrÍ('ultura y Arte~ ,a ~('l edificio), hay <:crc;:¡ el' 40,000Medmicas de Mayagüez ('s1<i en ,'olumenes, el "staff" consta de ochofranco progrl:'so habiendo doblado personas q~e trábajan todo <,] tjem­su n;~tricula, el l1úmero de profe_ p.o)' dos emple;¡dos "pl"lrt time" (va­sores. "!;O. las facilidades de edificios n.os de ellos con entrenomilCnto yterrf'nos, equipo y personal de ofi~ diplomas profesionales), ). .<:;e reci­cilla, (·n los últimos diez años. El ben. regularmente 450 periódicos ymejoramiento de la biblioteca es reVistas.

toda"ia ma)'or. Aparte de esol aspc('los pura.mente estadislicos. la Biblíotel'a rin­de SE'rvicios a varias institucionesdel Gobierno y a personas particula­res interesados en las ciencias agrí­colas y en la ingeniería Cuenta yacon una pequeña colección de pdi­eulas y ot1';¡ de discos. Y es particu­larmente fu('rte en la sección deciencias agrícolas donde hay músde 6,000 volumcnes eneltadcrnado~

y bu.'nas colecciones de re"ista!!toicnicas y pubJicaciOlll's de Estado.nes ExperímentalM, el Departl"lm{'n­to de Agricultura Federal y otrasagencias d<' in\·estignción. y no' )}.~rello, ha descuidado la BibIIOl.'C;1 dt·)Colegio tdl'ntro de sus hmi\:lclo••nl'ti) las Obl·;tS de consulta, Iil"llJ­

tura y JalO 1C'ctura¡, de carm:l,'r ¡;~'.nel"ó1L

000

;'vf "r¡uld.,.u Gllrrl«.l ~_udrllll'" If'!!.l y 11,1".,.·~Il'O y ... lJ'rlllllii\'II.,tlO.

:Su, ¡¡l;¡ ("."(,,. 1l,.¡Il(I,'Il<'1l ""rlla.··1.ft' ..: UEGI;o.;S A'f t()lrrl" " 1'110'1"" tlllol \'",un IUlll •• nl,"a ,lo' .u~

kl't"Il"~ ) ,d'h~IUl!l. Y \'iS.tMI "1 01: 1 ('1I1..,h. d .. '\Irl..ullu,. )' Arlrti lila Il.;n , l' 11 d rar<llU .' Hm•.••

:':'ni,";&JI d,. .M.o!""""" ('ulI\l'lI .. dad th.. J,l, I.IJ'" qlll' \I~,t.'ll ~'l h,,_,rrnt-l 1/1.",)" ..1 flll,.,¡d •• :3 d .. M'p-jlol.,r "11 0.:1 UI,l .It.o las 111"(\["<'5 !\'\ ...~.:.lbr... ( .. "·lira ...."1 lo qlU', 'IUdal- trllS il!},\,1~''''''5 Je HIU l'1<'dl":l~. POI'

1 ~:'" I'r.l "d ruaclt"'I"",ilUn .u\l. ,,( c"nlr:u ,o, ItI'hIIJ.ln 1"'lJlIIUnl'~ <Id

•. u ... rio.l dt' Itu fUII<: u'h"," Al r~'{'l)r_1 Día d., 101 1'.• .II.~. y no ui;:" nm~,, r d UldlO d., '·I"~ I¡I \lIla t'mp"'_ púrque ~3 1" .•l,,:ho I"aslanlc ). a;.. a lu~ C\l~,r,'n1:1, \10'111' t;llnulcll a bU1'1l <'>11 •• ,,,1,,,1.,1',

, 1l1<'lIlurla 11'1111"1 otro cons"J'-': "de I .1)0

,li cllar€>nta ,~ara rornull. no t., 1ll0-1

'"i('jos al',tll:> ~ ('l(-a: lmnn!; "'nda,_ s 1.1 barriga, trllI)' cOlltlt'ldo )' IlHI~ n'z m{.s "lqO, p,'ro e¡lda \ el 111('_

. l,ular 1110 pod:.1 sC'r llwnosl <'ll miinn~ "X:', lOe a..:clC;'I'OIl <'1 • .¡ adu y

\ "11.1 ~l1ll",:a, En los cuar.'nta n., l' I <!ornm¡,:o f'n Hllcr11111Wble c;>I'OIva.." s T"rutllI'S no nos moj;¡!llos l;t ba- na. V"1l1.1n uc toda.'! par1L's. D.'seterr,r,:I, p,'ro C:lSl, caSI. Llovi.. a c;in- Uluado y J.l~lI.';I. Dc SOln JUOlll, Rlol;l!'"uS. Como f'n "'luellos Olr<)s ClI;l-1 f'l,'<'!ras )" D.lya~lón. Dt' roncl' ). de,,"la dll"ls )- cU:lrf'nta nO<'hC's dd dl-¡ Guny.. m;,. 1)" \ .n;"o y S:ln German ...n'IO uni\'t~·rsal. Recordando 'lile "10 Df' Arl"cil;o. A~lwdll1a ~,. C;lllltl.\· y".1(' "bunda no d;:¡,lr,", )' que d a¡::ua l Morovi~. ,'~nl"ll "tl toda dase".' lluvia N pura, l\1a~ .. gi"". hizo hO_Id~ \"t'hlClIlos. En. fl,1m~ :lL's aulomú_1"'1' a su fama de ClUd.;:¡d de al;uas pU-1 \'1\I"S y en hl.llnddL'S plsleOlT.,s. EnrOl$ ¡Y cúmo ... i juguetones conver!, )l.'s ). el1 I¡¡bn.

Ani't" .. rsario húmedo, hasta moja- borlos:!s camlOnct.:ls. Unos "efllan{lo, pI'ro nunca fria. Conciertos. brll- cargando con toda la familia. P;...ah's, fN'l"pClúnCs y pellculas. Todo ('flsciiarle EL COLEGIO ;) lo~ chi­mll~' bien. Tratándose dc Tarzanl"s.1 qllltincs. Quc liclll'n ~'a ('ara, por lo'IU" Jo son de veras, no pOOI;:¡n fal1:,r [1Jlcnos, de T:lrlan7-ltos ...los dl·pol't('s. No eTl balde han sido Otros venian soJilO~. En IIn mo_"ses en sus ('lIarenta ailOs de viela. O,' mento de l.'ve CSCar"l1;,3. Todos ille­por 10 menos, <,n 10.S últimos \.einle'l gTI"~ ~omo \Illas ~as".U;js. Tod.o~· conMangual, Huyke y Comas son tr('s "n"ldl¡¡ble cr,tllslll~mo. Envllilableruntaif's de la gloria coll'gial. Nom- para mi porque. al [10 ':,. :11 cabo, ~'o

tires de oro f'n el llbro de I:ls hal.a-' cra un extraúo en la cell'bl'ación.j¡;:¡s \'('I'dil;. lan('as. Ol'~anizaron \Ill[ Aunque l;¡s . aten('ione.s de linos yt'x('clente progr.. m;¡. ¡Qué lós1Íml"l otros mc hiCIeron senllr el calor dcque no ho~'¡¡ piscina cn el Col("gio! la gran familia colc.:::ial. Y casi noPor falta de a~ua no será. Ca~: pu- ('nddiar <'\ bien ajeno ... Jugabllndil'ron haber llcv..do el Aqna:;how ping pong y bill:lr. Hablaban todo:;d("l Cnribc-Hllton a la liga de pelo- ;;1 mismo tiempo. Un extra ti o 1.'1­tn. Con un por¡uito mas de coopera- guaje salpicado de motes y anéedo·ción por parte de las nub("s. E'I es- taso Comprenderán cómo me sentia:f'1'ctaculo a('uático hubiera tenido un c<?'!10 e}in\'itado que cae en rc\.l­marco apropiado ("n laE canch..s d("1 mon ÍiimlllUr donde todos lo tra­Colt'gio. tan muy bien. Pero él sabe qu(' CSil

no es su famil~a. aunque le gusta­ria E("r de ella. Muchas v('c("s heleido aquello de "se quedó como si

Si usted cree que suspendieron por le hubiera caido encima un jarroIl.lvia el programa deporth'o, no 1'0- de agua fría", Pues bien, a los gra­ne'te a Jos Tarzanes. El aguacero sc duados que fueron a M .. yagÜez lesdetuvo, fin:llmentc, a tiempo p;,ra cayó un jarro y ;;¡Igo más. Dos o trt'~

rennitir \ln partido de volibol entrc pulgadas dc :lgua. Pcro se qucda­IllS nji¡as dc .f"acultad-Administracion roro tan tranquilos. siempre alcgre~.

lootra otras nilias del Shooting y siempre gozando su ml'jor fiC'st;¡ dd

Ensanche 'Shoomarl. JuegO de call- año.dad. Ko solamente en las participan- 000t("s, sino en la participación. Y Iue- Finalmente. como en todo cllm-bO uno masculino entre vieja('os y pJcarios, hubo un bizcocho. Y lamenos ,'icjacos (que alguien llamó canción. Hombres madul'os y jo­jóvenes sin serlo), aunque, por el cn- \'encitos, juntos a coro. En (.( inicíotllsiasmo, todos lo par~jan, Y al de otros aiios que esperamos scaninundarse la liga de sofbol, recorda- de progreso y entusiasrro igual a 10s,~I-==---:----::;:--=---:---:-~=--:--:-------=----=----:-::------------

~oO~'~~:iO~:~I'Y"":"~O'~I"'"':¡¡:~o~ ~~:l:~~'h~~'~:~~';~'d~'~:~;;:~l~ Revista Colegial Biblioteca de las Facultades de·Los gradu<ld06 Y lo~ no graduados. ;lltos empleados gubel'm..m("ntalcs,

ch~l ~::cZ~~C~~ ~~':~~~Z\I~:V("~S~: gQ:~~~:s~:~;;~~~rill()S cantando ~\~~~a~:~~: ~n~::..:~~~~a~:ln~:~ Mayagu"ez T'lene 40,000 Volu'menesdrid, que los de Río Piedras. Quil'- Nuestro Colegio querido lc-gio de Agricultura y Artes Mecá_

~~d~e~1s ~~1e~~~~e~j;'; ~Z:a~sp~~i~ Un cumpleaños feliz ..." n;c¡.s, apareció el primer número de___~_-=- ::--:--:---:- 'I Revista. Colegial, que se publi('ará

D'lscurso del. VI'cerrector ""'"' lo, m"".La revista es impresa en el m¡~moColcgio~y trae Un uuen número de

D l · St'f . .rE'port.'l.jes de snm Illterés sobr~on UIS eani" l,b", qu, ",1..," b, F""ll'd,,d,; Mayagüez, to-:los propiamentcilustrados.

El contenido de (st.. pr;mcr nú­Hll;'ro es el siguielJtc;

Critil'a Literaria: El Cub RH:rea­ti', del Co',!¡;,C, Cur:.o dll IcHolo­¡:\a en Cola!J',rac;ún N.n láUn¡ver­~I u.d de M';¡mi' Catrnas de largadistancia y su efecto fisiológico en elAtleta; Educación Sexual; N'uevoEdificio de Ciencias Agricolas; LaBanda del Colegio; Sistema de Resi­dencias dentro del Campus; EquipoBaloncesto en TO':'neo Balonccsto Su­perior Insular; y El Suelo, el Aguay los Bosques en re)ación con laFnuna Sih·C'stre.

Colaboran los profesores Francis­co José Cardona; Vugilio Biaggi, hi_jo; Rafael A., Mangua1; AnJ,onia P.M~l'tinez; Enrique Ilu,"ke; Luis Re-

Compañeros del Claustro y Amigos,l-;-::---;-;-:CCCC-C:-;C-;::-";::-'--==:eld Colegio de Agl"Íeultllra y Artes Artes Mecán~cas de la UniversidadMecanicas:' de Puerto RICO. Los acogemos con

m('nte abierta porque sabemos qucvienen a cooperar y a trabajar connosotros en una c¡¡usa cu),o valor es­piritual esta por encima de los mé·ritos fisieos y materiales; en un3obra e\l)'as implicaciones intrínsecas~On siempre más elevadas que losresultados en terminos de rango. po­si('iún. O paga. Aqui encontl';;¡ráncampo amplio para realizar E'n unambiente de completa libertad y de-

Hay entre nosotros esta noche un mocracia, vuestras inquietudes y as­".tUPO de nuevos profesoH's a (juie- ¡liraciones. Los miembros "iejos deIlel; no había knido la oportunidad cb1a familia estamos a vuestra 1'01'­

d" dnr la bknvcltida CtCícial a este dial disposición.,'laustro. A dIos quiero decirles que Cekbramos el euaJra:;:esimo ani­"(11 aelltimOJ f(·¡,:úeij ..dos de acoger- vc~sario de estas aulas uni\'ersi1a­Iw a "la frnlf'rnid;¡d Institlll'i(JIl::ol rias. Si miramos treinta años atru.s'l"e u «:1 Colq,:lo ue A¡;riCllltura )·1 (Pa,g a la plÍcina 5)

Resulta siempre muy agradablereunirse en camaraderia los miem­bros de una institución para cono­cerse y cambiar de impresiones, ~o­

bre todo cuando como en esta opor­tunidad el motivo dI.' la rCl1nion esla c('leoración del cuadragcsimo :lni­versmio de nuestro Colegio de Agrí­cultura y Artes Mecanicas.

e u m p'l e a ñ o s

UNIVERsm.\D Cío ri~dras. t8 de Odubre de llSt s

Los l"stud'Oi 1 análisi. realiud()J

en la El!Itadón Expl"l'imC'nttl¡ A¡rl­

cola de la UniVl"flldad dU';-ante load05 ultimoi aiios ayudaran ¡rande_

mente a los enlatadol'es de puia dePuC'rto RICO y dl" Hawall a t"Jitable_

('''' normas de identidad 1 ululadpara los productos enlalado¡ de pi­rb. Ya Hall·;lIi. con milis "101 de ("11:­

periencia en esta mdustru, quePuerto Rico, h¡obi;¡¡ prrparado I~

normll! de lIeuf'rdo con sus d.. to.los cuales (ueron del'Í\'adOl> de unava:'jedad de piña dbtllltll a la dePuerto Rico. De modo qlle de no ha•ber sido posible pl'csenl:tr los da­tos y an¡disis dl" la induslrl3 de en­laUdo de pilia del país f1uC'~trlll in­dl~~tría podía quedar sel"i:ull('nte;:p,(eclada cII3ndo I;;¡¡ "Food and D"ut"Administration" dt.'Cidwra pl'oJllul•.g3r );¡ reglamentacIón aplicable atodos los productos simil3res que sefabriquen en los útados Unidocy SU;l territorios y a productos quese importen de otrUli paises para ex.pendio en 106 Estados Unidos.

us vistas publicas para cOIl,¡ide-.r;ir este asunto C"omenunin I (mel!

de ('(.tubre de este ailo. pero los pro­dudo, es de Puerto R.eo 1 H....a(it'cíd;eron celebrar una reunión d,,-·rante junio 21 " 22 en el domiciliede 1;1 Asoc.aeion N.u:ional de E"III_tadores en Washington eon el (in de!lact.': la$ modificaciones ~rlinente.

¡¡ las normas propuest3$ por Hawaiip"l"a o.l'e. tomando en consideración<:,[ ht'dlo de que' ambos países siem_bran niriedades dil.tlntas de pilia, lan'¡¡;la'nenlación quCl se. promulcues~a ju,;;tJ para los ('nJatadores puer.10n;q~I'!I-'os,

-'

llotIGI·EI. WIEWAI.L~Qn. de ('Iendas

de hidalgos Huminados lenian unacon en eomú'l con nosotr05, Tenianfe en el Colegio de Agricultura y

MARIANO GARCI.-\Rrptl'. drl Claustro

milar a .:,,1 .. , celebrsba la primrr:ad ....ad ... d.· la fundación de ('~t"'ll cOI.'-1'lo,)" <'n M .•ya~u<,z. F:nlonces el ~.·u·

IIO pr.. IIlUY e"'i~uo. Sólo un PUil3do Ide hUlllurell anidado!\" baJO la .. al35 I

plol,·.'t'lI'as dl" Wl solo y \'('lU5to t'd.·1flelO SIIl ('rnuargo, aqlle113 pl':~'ade

.> I.. , .'-

i,¡t:

t.¡.,,>, .

.XIS STF..-A~I

~.

\1Ir

r'f ......

"1..r-rC'c1or

~ 1\'le_ tifO 1. pirlna el 1Art... :Iotf"('.;,ni.... ' T rn la oh'l Quemed,¡Ulhl la. alas mllrl,-,.IJuu. de 1;1 rt'lliu!Jan. L.Wnuln COll ..l.lc.onIm"~"l:l\ '''1'1 /lOS encontramos ("un un y ,,1 f'nIU,,"''''JrlhJ l'url ~U .. tI Iba•• ., 1...P""I'WIIU ,,"ultO qUf' ("n ulla nuo. h.. 11- I"ul/U.. II .... d.' II:N"J ,'n 1:1 1IlIIIHI\''''

. u fll ..o; IU<'I"I>II I ~ IIh,lllt'ltA ""ue• __ 11""l'h:.;un lu~ "lnll"IIIU~ y ro'oJd'IlUIl

11..1 c ..r.l...tr ... do' .... t .. 1..~llluIIUI\. .

1 11<1,'" \O'Ultf' .rh'" 1 11.. ,'(" d'f'.' .",os\"'[1';1 a "'''UIIII'',' l •• 0;-011lh'1I" P/I'"li 1

1

1"..1 1 \ 11{' "llu y", tr.It·.'lllo.tl".·I~llrl" <" .. d •• "'t 1'." 10'''11,1.);0:1 ul' .... m .• , <,11 ,-" 1"" qut' lo" 1"U''''I' En'",hl .. 'h "~I"n 1.. Iludlrn('l,l ,'lo lila I Uf.

En (",.d •• II¡>Ot"\lIl11<J'HI ti;,,. 11"("." ('0)­

,(f.~ flu.' ,1Ii"Il,,,., 11 l:,~ Ic"II/¡,'-lnll"~

_,"10" I""-~ UlI ",llrlO'lol O llllll ('a­1"'1"111 Illl<"\¡j un CUIJlu dlkl·...ltr qu,~

~<" :I"..d,·,'[ ('111', ículo. (,1('lllu); d.. IllIe-1\"" J"\'('Il"s 4111.' aunwlll:lll la ma­tn,'ula y un .mnün "'0 de 1)lo),"e­t.l~ _v O" 1I10"~"C'o'I('~ ('i .. llllrl('..S 4U('

1U"0\ l"m.m ¡-I c,,'e.miento de la in.­t,tllell'n. C;¡da nul"\ a fl';¡lluciull has.d.. mot,\o dl" ]f'gitll!\o 1:010 pOlqul"

,Discurso del Vicerrector.

Equipo de VoUbol de la Facultad y Administración del Colegio de Mal/agüez que derrotó al "Shoomar" tres sets a U'lO erl partido celebrado durantela.l lie.ltas de aniversario. ~ izquierda a derecha:arriba. Consuelo Aldebol. lsabelita Drtiz. Babv Gon:dlez 11 Jf)/riam de García. Al/rente Norma Lei14Zaya.l. OIga G.reek.v Ligio. B.dez. Equipo "Shooma"- o.e perdió con d del Col~aio por 7-15. 6-15, 15-11 11 1-15. De fzquiérda a derecha, Ma;ianita R4"d~re:!, Altllgnrcla Vdez. EdRlta Pagan 11 Kitlll Clemens. Detras, Lal'ricrl Weincr.. Bobbie AlvaTtz. Ptchi Ba(/~' de Annoni Jiaila Bravo r Marina a.-"el de Són.c:h.et, . •

ONI\'F.RSIDAD

El Ser.vicioni.) Pi"dr••• 1& dr Odu'brf' dr "51

de Extensión Agrícola

,1, '.,.-...

rI

El Sf"l"vlclo ele Extt>nslón Aw:rlcolu de la Unlversldnd dep\l{...to ruco Hc.',,:\. diariamente gU~ enseflanza.'S a. la familiarural pUl'rtorrlquet'la ('n vr¡rlas forma.', usando la~ prácU·cas y meLodo.'i roa.o,¡ M:ndIlo);,

El "stal!" dd Snvil'iü con~ht.(' en un grupo de ¡;r:Hlu.l~

dos de ulo!:rollomla y l'c'oIIÜmia domé'~'lca cspcclallzados fon(listilllas di.....ciplinas, '1111. M' f'lH.:argan dI.' Interpretar la In·JormaciÓIl que prn\'lellf' di' las Estaciones Experlrnl'lllah·!l.ColegIos. Unlvt'rsidad('s y del Dt-partamcnlO de A.gr\('\lltu_rn de los Estados Unidos. Esa información se analJza a ba­se de la ... iluaclÓn rural. ."(' simplifica Y se trasmltr- a loSll~('ntes agdcolas Y agcntc's d~ de,mostraclón en :1 hogar.Estos a Sil vez ll('vall F'sa informaCIón clara y senclllfl a lo.,rincones más apartados de ,nllestros campos. ActualnH"ntese t.rabaja también en pi mejoramiento de los hogares llrba.nos en asuntos lal('s como I1l1tric!ón. s:1lud, simplificaciónde ILlS tarcas domésticas. etc.

Adl'mf!.s de sllS servidos y actividades en relación a lacalla dI' azúcar, ubonos, calé. suelos. tabaco, gan:Hlcria,sicmbra de vegetales y frlltas. <'1 Servicio de Extensión Agrt~

cola lleva a cabo otras mllr:has.::511 deparlumento de cooperat.1vas ha. seguido rin­

diendo un gran servicio en la Isla. Debido a la actual emer-·gencia de escasez de alimentos SI' ha illtenslC1cado la cam­paña para aumentar la producción.

Con motivo del Festival de Navidad el año pasado. lasmuchacl)as de los Clubes 4-H con la coo'peraclón de madres,líderes cívicos y ciudadanos pn general. construyeron másde 15.000 muf'lecas y otros j uglletes, que llevaron la alegria a.miles de nii)itos.

También. los Clubes de Demostración en el Hogar hi­cieron la labor de enlatado de golo.sinas criollas que fueron

·enviados a los soldados ~pllertorrlquei'JOsque luchan en Co­rea. OC' ellos se enviaron 19.000 latas de pasteles, guayaba.past.a de mangó y otras delicias.

El Servicio ha ofrecido cursos en manejo de alimentosa los vendedores en distintas plazas de mercado. Además,orienta al consumidor sobre buenas practicas en la com~

pra de productos-agrlcolas Y ofrece demostraciones en cuan­to a la preparación de distintos platos usando productos delpais que estén en abundanda,

En el verano de 1949, el sei'ior Nathan Koening. Ayu­. dante Administrativo del Secretario de Agricultura Federalentregó al rector Benitez una placa de bronce, reconociendola labor rendida por el Servicio de Extensión Agricola ~n

fa Val" de los agricultores y las familias de la zona rural.El Servicio de Extensión Agrícola se estableció en el

1934. Es su Director el sei10r Roberto Huyke.

Arriba. VISITAS - La ayente de demostración es recibidajubilosamente por 1m grupo de amas de casa a quienes lesayudara a resolver algúlt problema o les da ni adiestra­miento útil P(ll"U sus (juehaceres en el hogar. Los agentesagricolas y ayentes de demostración realizaro'n 79,000 vi­sitas a los hogares puertorriqueños en el 1950. Abajo, a lai;..qllierda, CLUB DE ADULTAS-Las amas de casa tienen or­ganiza([os numerosos clubes en toda la Isla, especialmenteen la zona rural para mejorar sus hogares y adquirir conoci4mientos sobre 71utricióll, salud, preparación y conservaciónde alimelltos y otras discipWws. Durante el Concilio Insu­lar de los Clubes de Adultas se· obsequiaron a las dama"que más se destacaron durante el afío por el trabajo reali~

,:(Ldo elL sus clubes.

•

,-

.'

I i!

DEM0S:R~CION DE METODO,.... La demost~ación d,e mftodó'¿r¡se,1a a realizar Ulta tarca en un corto p1a40. grupo de \':'~>'. .roles u. a.dlest~a11 en la a.dm[niS~raCión·de respl"racf6n artificial. A la derec1~a: RECONOCIMIENTO',,( 'LIDE.flES-,-'EI r(.'tor Bnmos 4-H r hderes TII­

tlJI certf!~cadO de r~conoc.'mlent.oallfd~r-deGuwvnabo lestl" Delgado, "M'3If ex&raMd'nft;,a 'abor fXitá al/l/dar'ti mejorar ' eni~e~ hace ~nt.rtgc1 deproditCClon ele ,la comunidad el1 que re&ide. Diez mil (10.00Q) o'ro~ lideres voluntarios "Vltdan « lo, agentes de Eit ':. ~a3' .con~lcr01l6~ de Vida ~ MI

.~'.. .\' . enuan;. ""~al~zar, ,''., tr.o.tla.jQ.

~ ~", '. \.,

REUNIONES - Las rt'uniollcs son un medio f'lectil'o para ellserlor a 1111 grupO grande de pcrSOlllU. El Especialista de Ext.ensión en Ganado para Ma­ta,,:a i"n.sella a los manipuladores de carne de ulIa ('iudod de Puerto Rico a matar l/ tro:;ar debidamente una res para que el consumidor reciba unproducto de mejor ccl1idad.

INDUSTRl4S DEL HOGAR - Como medio de aumelltar los ingresos de la familia, Exlensiórl adiestra a las nillas 4-H y amas de casa en el desarro­llo.de industrias del hogar. Este grupo de sefloras labrica sombreros de palma de cogollo. .A la derecha: PRODUCCION DE ALIMENTOS - Los nil1oS'4-H en sus' prol/ectos, los agricultores, amas de casa y los vecinos de la zorla urbana estón sielldo estimulados a que siembrerl alimentos para el con­sumo del hogar. Estoaoyudará a reducir las importaciones de alimentos V a mejorar la dieta de la lamilia. .En 1950 se cultivaron 13,550 huertos do­mesticas.

,..,t' -, ,.

t*, -. ,.-, .........-... .... .'~

:'_'.1' ~ ... ' "',- , .. ,

.>' :·i_~·:~I~'·

r

O·.'COOPERATIVA~'~1'x~~n,tWn "Std 41lltdafUlo a ~~.o'ver 10I proble".Ul~ ,de frl'POI m~iant~ r~ organización de ~ooper~ti~a~ .• ESt08 cilll~d4noa.'"

'YQbucOG, vtsltaron la CóOperatíva de 'rod'Itcc1Óll '6 COMIt)"-O tic' Mcdkmfc:f Alta para apreftdcr eó",•• ' f'll"cioria esta COOPeTAUllG. lIoV. tli4, tie".., 1 .... "" I ,

pa";~Clda,.lma oooperatt1'a 8imllar en el barrio A911,.q~tt/CoJft.wftfdad LCf.Comu"d~ 'de ·".bifcoa.1A J« itiri'e1iiJ.;'6XCURS;ONES ~.,,, ",vpo ete '~,iItII-tur., ctlebrA. ,,¡¡Q t:tt,,;.ió1i .. VAG' PIGntClcióÍI. 'ae ,¡Aa¡ lIMfI ob¡"L'ar lcu 1r4t'ScIU 8. "Otiftrvació,," de 3ueJoI )'108 tic"iC48 cj.nUjic",,"Cte CIlUiv••

• US'Iyr.:RSIll¡\D ni.. ri~dra ... 10 de Odubre de lt51 •

,.

Ordene Sus Librosala

Edtorial Universitaria

Cómo Obtener I A' Cil :üj (¡;~jil~jj(;5'1~~~:·.': !>~b!iw:i~n ICatedráticos ExcéntricosSobre el Tabaco huble-;-a O('urI"ldo! Claro que na..

P"r Dt:SORIF.STAOOR f ,''''1 1•.1 {.. b .., b pl'illWr<ol pl""'tl'l~ .... rur (·I.""lil....".. ¡Qué csludl3nle o,.ríi. faJ~rle .1No> v:OYlIn I C'f"'<"r 4\1~' h',,,,,,,,,," 1rol::>. '''''''1'''(' ('10',.'11, ~wHlu.· 1lIIU"""'¡I.:& f:A:WIO"11 f.JCp"tlnll'nhll Al(.ri. 14 vuJ.. UllIvtll... ilaria f'1 cada di. u,¡pelo a un profesor, 7 meno...

,lh)l'VlI('lOnrl II!lJ('olúr,:,.' t:. i) p.'fl ...¡v ... o'" ",' 1..1:-'1. _YI Ju fll! .. 'n. t ,,1 .. d.' 1:0 UU1Vi"l.l,IJ,J d,' Puerlu ¡ti. lila. mOllótolllol. 1..0 f"UI' - dcllc a 1.. una profe.ora, que lucie.e no me.~">:IC"., N,II¡('l' NI l><"u..¡.m'l1i ""1'''' :J - ~I ,,1 lJlol.·s<r. .'. dO' I"li 'IU'" .. 'UI't"flt'll o ""·i1SI't. dfl plúft'aolt'~ nos O.. \li".,[ pul~ada~ d{' ('Ih,~ Nm.1', ". l<l lIll,d"", futl~"i," d,· 'n· "'" p'·'Uld.· 1'lo,,~lIl,ll" ,IIIIUlll,. 1" ('<'1... : !",' 1l!"1II"1I ,1,. "mil .... 111111 ITlt .. r"~lInt"i o"n""ln~"II, Jo~l 111'" d,·1 IIIUf('IIUI ,l(uno, ~SI! 'lll,l¡:lIl;l1l Ulla pt'l"a rnlrel., .:I ..l~" 'UIl..qu".o' lH' h,,,~, 1 •.•. 1.1........ , 'Jd •· .... "1.·"., 11.·\ l'\" lHl_ 1".I,llo·,\< 1'11I .. ,.1"., ,,1 JlI'" '" u.'l la· dulll ~IU". flJ"lIlt' IIlIo¡':'IIl<lJl.· de 1'111.- (lau.. tral"ll. In"'~"lldu;>.. la barba! Y.',.:,LI" ,Ir\ No, 1'.11":""'<1 "".. ;l'I"~"1 dlloJ ..: .• IU IOr,·, 1.. " 1~""I""'·'IiI .•y "1'-11,,,,,, ,'" 11111'" ~l ~1:1 n:ult"l d,... I'Il'·'·' lr... Y Il"",·dutlla. 4t1l: IIlJunda ('11. Ul:.'"1 ('n ('¡l'lo t"ll:tl'C"mo, cUmo ('n 1'1 Poe.1"··1" .. ··' .. m.'l'iuJlh,s .....m.> ••J ""', ""IV, ... u e¡¡lll, A Ilh I"~~. 'IUI" , 11 \llL rl " n",j. E ... " ••·~ludlu ,·eul",n,,,·u 1:oIIIU<.I.'•• (...... , 11<> ('XI .. tU ,'11 r w,·1.>?1 mil. rl qu.. "/Jo hubll"r .. ral,a!. quee"':"'" '. ,JIu' ,1"':llltn.,~ ''''1' l·.· Ju,.: ..d')1 hah,t".'l Ut' """'1 It,;, "III'''''''''''''J'' '1 1" rj"d, dI! HHl 111 Hu:", Y b '·_I,,·d.· I:llt,n¡':Ulril no llWlli>r:l IIU LJIII~.ld:"·." ~.,],. \lO ~'ll'O ~Illd": ·''''~'·''·I,,''¡'lld.. 1:; 1.·.. puo·~l,l ""11"t., J911', ~'Ii ",,(u, ud 1Il1M"" d:->I La. !I¡Il0" lW.-:a 1'1 r'''IlÍ(·nZ<l. Lu('•• " Y' ... ,1", a u"l •• l,·~ ., ¡'h'" ,,_ Jo'1I 1,,, ,I.,~,,, d,' r,I"~,,r'lI (I~I', 1:" (" ..úa IJfúh'~or b'l'n I.udl'-'rll v'-'s.f J,l ... nl,·~ ,.No.> 1," ~'" n.. , l'" IlJ ,'a 'IUlnll, .. ) 1l"'¡"lll!lII."'. t. "MOl 1..1""",1 ll.ddu' k l,lOIIOIIl'~t" A~o- tlr' t'n f'!l'''';' l.l.'l(' .I"!>lr.. n. JIU aalg41, .," tlBi,} e~o IIn\<-.·' 11.>l" ti ,u,o! .d" ('011 I"s J, y~ .. ) J, 1'_1' "111,, d,¡ 1..1"1'''' 1"lIle"l .. d" 1"UIIO_ Ilu\llla. El ilnllol,olo;.:o. d ... indIo; ~L

y, .... ('¡1 ••·.t,' t.,up, •• 111'-'1> 1>:1,1. Ill' '''1\' ~ (JU.' .,)" fIJ"~. Y /lu \,').' a Illltl ) ~'" ,ul.,!:' .. Hu, .. l de hllitoJ ia. anlll:ua. l'un to!:~. roma.01"'1> "\.11111'11<',. lun l.iLl",I.·~ Ull4U"," m"·lIt.u a\~" ",'IIl>aeIUlml ni l'aUI- tll1. No Jn""tu .. n la" po~,llllldad('J"

1.. , J"..ll"" lun, Ii IIU 11 ~ 1.1 ..... l .11,1b'.III" 1'. Ul U""" ).,!Jl,. ,JIII""d, r",'_ E5'" IJ,,¡' Itn ,pi,. 11," a '1 IlUnll'ru El t.'xcé'ntrJ('O. O ("1 (""cl-nlnco polcn~

1.'"('"1""" J.,. I"~ult¡¡n ·1 III •• I..~ tl'- I.. ~ d.' c... [.-tilla. N'l "~I ('11 l;l~ ('1,'11· l!!l. (""1",,, 1J1I'",ma(""1l vill",~~ !l0- cial h .. ría.!lu l;f¡':O~tU. S';'. IIln ~mb..".""(', " dd Ill~h· 1':" t .. 1 e.. ·",' 111'- I...~ f.. 'lo"·s qIJ,· "fl·(·t;lll 1'1 I'n~' IN. 'que nll camparla ("sI .. abocada 11"J J.. " J,,, •.,. ''''l\cIII J.·-t.adtJl...,,o_ clu dd t"hal'u I.n PU"rl" Hit'o. b;l- .,rracaso; la Admllll~trllción ¡nter~

JH~ 111 \II,"¡"~, '1 1¡¡5 (·II\I:n<l'·I ... Ot ... ,. s1Ido ,." datos Sllmllll~t..¡¡dn" flor ("rn- vl'ndrí¡¡ flara prohibir tal ...s mnner...\ ,',,.... lo d,f"'11 {'~ i"~Ulll..~. !"ln"I'" .,,'esas l'o",ercial.'s y por at:J"Íeul. d(' Vl'stir. Nu er("o. !'mpero. Que ha_l,ll'V¡'ISlt;JJ'lO dl.'lx'l"á ~.'r t,,,, (',<1'>::,_ ya un argumento pcdagógicl) con-e", cum" Ilaril ('n~er ~lI'.mPIO: en I,JI lon'S d" llls dislinloM dl~lritos en tl"lI ella. Pur el cont.-;¡rio, la coitum.<1'''' ll't'. 11I m("nos ('"UIIlO pif'a k, dond,' ~,' eulUva el tabaco. bt'e seria una ayudll audlo-vi¡¡Uat

'''''1' al lHe de la INra, la... lJala

ltral' El SI'. lIaddl)(.'k IIt'~a 11 ('i"l'tas más. Lo de lIudio ea porque aeuo ..".'J m:h'slro .I~ur c:>,:" mlCIOllll".. ,'~h' pudiera acompañar el didra& COI\.hunlllde ¡·.-abajo ddUll('ndo c~m cla- conclus,oncM qu .. lIc!ar¡¡n 111 !litua_ lIonidos (gritos de fi:uern. Cn~. en.ndlld /al .lcance de un mOJ·oll'. al- c.on adual del t!tl>uco 1'11 la l.ilil. En- latino Imitaciunes de 'Vell en el zoó~lunu frases qu(" aparCC("n mu)' !l-I"- lre ut,-as cunsidet·¡¡ci(lIl("s. "apunta lo loro ele) •lu,·n1t'llI.·nle en lo:> ('Jo:all1l:lll"s. V"a- si¡:ui"n(,.; In~isto' ~n qu<, los estudlantell ';0l\1us. progresan cuando, como ocul";"e h01

l~ "ExpliQul" bl'(·v("llwnt...· - "En tl'rminos Gelnerllll's }¡¡ Isla t'n dia. el profesor dedica todo lilA

c\lando VCa eso. no piqul" la caJ'na_ cunt"¡bu.ve ('un m¡js d l• dos quinlas tiempo a eltpllcar su asifi:natura. Sin..."'; r.,·u.·rd.. que quiNc decir; "ex- '2.5f partes dcl tabaco que l':stadoll un cuento. anccduta, ni propagan4lJllQuc ul"("v('mcnte y no l('lld,';J fllá-i Ullidos importa de Cuba, Puerto da politica, ¿Quien 51:" acordará ded ... e I'n la prueba". ELLOS? Nadie. Y el malerial que

2- "I,'~ un examen al' una hor:."- Rico e J,;las Filipinas. Cuba lOigue pronto a menos que la Administra- explican no tiene gran importancia.SI¡;:fllC,C¡¡ que es un trabajo de tl'es siendo uno de los comp,·lidcr.·es m"s clón Un:vcnil'¡H'ill cambie su equi. En mejor o peor f<r.ma. Jo podríahora,. quC el profesa; pued~' • ve- fuel'ti:'s de Pu<'rto Rico en el mercado vocada polítiCa de no contratar aves pre~ntar cualqui('r olro maestro.('eti tl:"l'Inmar en una; él e~p<'ra que 1l0t1t'amerjcano d.. tabaco dc tripas. ¡,arlls. En 101O pocos casos en que se Para que vean a qu¿- extremos inde~u..ll"d t("J'mine en cincuenta minulos. les coló alguna. no le han renovado 5eables ha llegado la situación. ('iUl·3- "evalÚe objetivam("nt.,,· o •.ex-¡ "Un aumento considel'able en las el contra lo. También, cuando apa- ré dos ejemplos observlldos recien_

pong" ~u opinión. pcrs~nal" -. mu- das !lodilles y en ped:¡gogía donde existencras de tabaco en rama de rcee una. l!uev~n Quejas de los es- tement~.('ha CUidado aqul, pellg..o. parese,¡ ('s casi Un misterio el sentido de Puerto Rico. tanto en la Isla como ludianles ante el decano. Paso fl"en~.. al Jalón de una IfUl~mire ~ oiga_o En tales ('asas. us,c:u l' "ambienle", ··cultuu··. "int('gración··. l' Till actitUd e~ POCo univer~itaria. l'::uclora guapa: de buen porte, ele-­d ..ben s('ncJllarn:n!e dar las OPI- "poder politico", "objetivos". "con- en Estados Unidos, pal'eCe justi Jcar En algo debemos see distinto a losl gantemenle vestida y que i.rradiaoanlones dt"l catedral.co sobn' 1:0 ma.¡ cornilantcs:' v tantas más. Use1as a la reducción en la cosccha que vic- qu(" enscrlan en la escuela superior,krtil. Puede oCre~cr l~s su.'·a.s p.ro- I dieslra y sini~stril. especialmente las ne propulsando el gobierno aclual o en la inlC".-m!'dia. o en el primer])(a>l solanwnte SI rOillcld{'n. eslO t que terminan en "on". y los propios tabacaleros. ¡:rado de la elemental. A los alum_es .por coincidencia o casualidad. I ' nos debiera gustarle el maestro fiI-

oi-"dis('uta" o "trace" la evolución El_ estudIante 0"1' lerC"ro o c~ar- "El ineonvenienle mayor con qUé ro. Recuerdo con deleite lo,,; tiposd .... _ .h,· I~ iden quo di"a ludo 101' to ano quc lea e~to se ¡¡;;"mbrara de tropie7.a la indust'ia tabacalera de d .. "..~ .... p . .. -b que nadJe, hasta hoy, le haya dado e n1l epoca en aque os lejanos dJas

que 5a.~e. ~ algo m~s :0 que eserl a I tan útiles consejos. Nunca es tar- PUCJ·to Rico es el hrcho de que la de estudiante. Aqu!.'1 graduado deuna hl,.tOrJ3 comp eta. de ... Y. antes de terminar. va el ul. Isla produce may'ormente tabaco pa- Oxtord, cun cuatro pies de estaty_

5- "delina ,sus términos" - qUie·1timo y m¡js importante. Recuerde I"a tripas de cigarros de tamalío rOl. que daba sus cla~es lOubido alre decl.r "de!lfl~ your. ter~s". y us-

1

que estas o:-eglas garantizan solamen escrilorio, El qu(" Caltaba no meno:¡h'd ha de exphcar mmUClOsamente te la oblt'nción de "A" EN LOS SI'ande y el consumo de estos Se ha de dos veces en semana aunqUf:". ene-l sentido de cualquicr palabJ a que EXAMENES. Eso, como muchos sa- vcnido reduciendo notablemente. honor a la verdad, un dia con él110 sea ·'a". "de", "con". ")''' u "0". Iben por triste experiencia, no sig- "El precio del tabaco al agdcut_ valia m¡js que un mes con ol~'o maus-

Algunas autoridades en la materia I nifiea una "A" en la 8signaluJ'a. Sé Iro. El que pe,,;aba: junto con su eS-aconsejan al alumno que consulte de un proCesar que caliCicó de "BH toro en terminas generales. no ha va· posa y los cuatro ele!antitos, ea$iI ....rerencias de caráelCI' confiable: el trilbajo de un alumno que habia riada de acuerdo con el coste de la una tonelada. Aquel vago quc nuncaIIquellolO compañeros que tomaron logl'ad o nota de cicn POI' ci..nto en vida en PUo.!l'lo Rico". con'igió un examen. Era alérgico ael curso en años ante':'iores con e1110s cinco exámcnes del CUJ'so. Dicen Las pe-:'sonas que est,;1l interesa- ellos '1 los ·lanzaba por la ventanamismo profesor O. lo Que es mejOI'! qu.. y que por ('1 trabaju diario.,. das en cOlls('guir este boll'lin, puc- Je la guagua al pa~ar -por el Carlatodavía. los ~ue tomaron el mismol Asl que espere el próximo articu- den solicitarlo de la siguiente direc. de Martín Po.!ña. Sin que por f:SO lOin­exatn('n el dla antes o a una hora lo que tratara de "cómo obLenC';" "A" ción: Edito!', Estación Expl']"imental tiét'ase la mas nlinima pestilenciaprevia .Tales métodos no son taras Ien las asignatura¡;~.• , Agr:cola. Rio Piedl·as. Puerto Rico. por~ envenenamiento de los peces.en la Universidad. I Recu("nl0 más. Al entrar en el

Otros pedagogos cr("cn benC'licio- . "camplls". uno podía dt'cir sin tc- ~su para el discipulo el enteral'se de mer.· a ("quivucarsc: mira la cacha- simpat~. En el grupo de alumno9cuáles son las tendencj;ls peuagó;;::i-I rra de Fulano. aH¡ va Slltano con Vl'O hombre~ ya maduros y o\ros(';lS aco"tumbradas en lit univt.'rsl-, su tr"j(' m;lnón. (ijale ('11 los pallta- madurando. Esp('ro la s¡,lida paradad dund<' se graduó su nH'ntul'. Al~ Iones tubos de JI,l,'llg:1Il0, HabJa otros pregunlarles que l~s parecia. La res~

GUIIOS cínicos opinan que es oupno mil dl'tall~s para identificar a \'a- pucsta: "~S muy buena y cxplicat..>mblt:·n ~<lbC7 si es ('asado y si ti('~ ríos claustrales; la barba, el bigote claramente la teoria de la ('vol u-lIe hJjos. En tal caso, una ol>serv:;¡~ dI' Ol'('ja a arda. la supel'calva. el .::ión". )"0 les confieso que la únicación a 'icmpo acerCa dL' la belh:za pelo ('tI dl'sOl-d('n, los tacos gasta- asociaciÓn que pude hace':' elltre ellay robustez de los h('l"pdel'os vale- dos ... Ho)' la e:"c("ntricidad má:"im3 y tall's ter"-as lue ql'e era muy mona.tan lo como den consejos nuc"tros. es t"l US"r 60mtr.·cro, o lll"v¡¡r un Bucno. 1" ('ulpa la tiene el jete dely los !oup('rcinicos I"l"comicndan el bastoncito. d('pal'tamento. ¿Por qué escoger a

.("lllabla .. lazos estrechos de arnis(¡,d HaCe ¡lIios qUe el profesor Ha.ves, (;Ji profesora para discutir ¡rltópJco!Con aquellos ("sludi¡¡ntes. si los hay. ruy.a~.id<'as cOlllp~rto casi sicmpl'e. ;.Acaso no hay abundante JIUmel"OQue "('orrigcn" los exámell"S dl'l sugli'll) la convl'~'encia de que los de va rOlles que podl'ian explirar, ydr'>mine. (Uso el vocilblo para no c1ausll·ales.se dejasen _cr('ccr barbal hasta justiCical' la tesis que aflrm3n'pt"t!1' muchas veces lo; de macs- Y. blgot~, o barba o btgote. La 1"a- llucst';'a proccdencia de la~ especie:.hn Y prol('sor, pero quiC';'c decir lo z~n: para dar m~yo¡' seriedad a la inferiores? 'mismo' .. catedra y al an:'bH~nte unive':·sltario. 01,'0 dia visitaba un curso básico.

Quizas les sean útiles las si~ui("n_ Ml~e.ho5 Se quejan de qUe hay ralc- s('cción X. lile quede me-dio lelo mi.tes ,..~glas adicionales: dratlcos quc no ~lsan corbata; Con la rando a la maestrita. Los val"Ones

1"":' En los ('x¡jmenes dc psicología I>:trba se cubl"ll"Ja. tal. .omisión. De del grupo no part'cian haberla visto,y ori ..ntación. us(" en gr.alldes dosis p.:IS0, t:t1ll?OCO sel"la VJsJbks los cu- .". furiosan\('n(('. tom:tban notas d~pal¡,bl';l9 tal("s como "adaptación". I"IO~O~ lac.los que cal:~ctcrizall cnsi sus palabras. Al salir Ics d,je: iO'}"mtllbicion{'s". "compl("jos" y "desa- un"nJnwmente .a los ¡OVcnrs proCe_ ql1e niJ-la. eh: Y la estúpida ~'espue8li'jll~tes", y algo de sexual. De paso, sores. de E~.tudlos Generales. y si, ta: ··Ah. sí. es fornlid¡¡bl('. H'lY n~IJlencione a }<~reud aunque ni tan si- al 1llISmo tiempo quc aumcntan la dió Una m;'lgnífica clase de (orillasQuieru huya leidl) su biografia. lJa.l"b~..ple..!·d¡>n en Ca?clI("ra, por verbal!'s·'. Por poco k~ doy. En

2- ~:n las pnlebag "ultj("tivas" de p:·lnc.lplO de ('ompenSaclOn, la casa CllantO al d('partamCllto 1'5(', y qu~estal'la buena de vel'as. POIH'T a tal bombón a cn.seüar tur~

No exag~ro. ¿Rec~crdan el inci. maS ... verbales,d('nte de Vlctor Mano can Rupp, el Esa es la situación_ LO$ alumno.ell.trenador de 10$ Galoa Monte~es abandona" eJ aula y _v~n dill..:uticn~de KE'n~uckY! ¿Creen. honradamen~ do las monocotiledÓn..as. los pr"e-<'ul.·te que, de haber tenJdo el rnenlor teranos. activo ., puivo ¡. l~J d.wU.vec¡¡itari.o lUlA "luen¡:a ,lhcba", (r... • i~ ..,.,_.,~

-,

UNIVERSIDAD - Río Piedr••• 10 de Octubre de 1951

r Crucigrama.t 3 " ~

11

14

18

~o

of7

1I0RJZONTALES

l-Non. como (-j 1, 3, 56-Gallito Núm, 2

11-]:51iro. hago más e"tenso12-Mover. le"'antar14-Ta13vera15--Jueguen con él17-Parte de un ("hectJli-Agcncia del Nuevo TratoJ9-COIOC3r en la balanza

Deportivo

13

r20- ... :lod the Pendulum,

cm'olo ~c Poe'l-Gu#lrdi¡¡ Nacional:2-BlIenos":3-Uno de los Cilins:4-Dos·jC'rcios del 18 HOf.'5-Joe o Manuel

J

26--Fruta27-Con una pata nada más28-Sorpresa en el resultado29-Donati"o .

,QV\e.N e>~

nÑIERA E.NEl. BÁ51co DE

fiUE.vO.•.•'

9

~~=n·,~·i;.~:~~·· f.lI. Catedráticos... I Inician Programa,34-Pil'drll l:r1lnde

3$-~~I~t:~: qu,' indica que Ileo oferta (;'1~~~3~~~&l~:'~::~ntes y De Inglés en UPRM-T, ...• ,' x, Y. Z la dl'!lllcuenda 'uvenil. No com('n· El InstItuto de RC'la('lolH's <kl37-I'I'r("I" d. ...•• tan 1;, IWnlolla1idad 0('1 c:ltcdnJlico· Trabajo de la Uni\"('l"sidad inició L:

36_Slfl1uU ..•.•• o t<mldi __'110 I\o1Ud1.'.'9 11 __'('__'11 ignoran ..u ~ nom,brc nu('\'o pro¡:r:lma de clasC'g de In.39-A¡.'Ul__'IA d.') Nue'l/o Trato tlnu- tnmuu·;,. Nunca lo ~ccol'daran. ni 1(' 1:1(" para lrab.ljadol·cs. Con uno Ql'.

1,,¡I,1 p('¡' ,1 Tribulla! Supremo IHlblalllll d~ />1 u SUll hljOll o a SUI raciún de di,'z semanas. r('lInjendc~C'.¡Q-M¡ul'llar "idIJS. CUlIJO no Ics.c:ntcndt·rlan lo 1;IS daM·lt una hora y me,ola tod"s41-Jn(',wrable ('/1 el baloncesto de ¡¡diVO, monoeoliledólwtll, {'le., Ilas no,'hC's de lunes a vi('rnC's.42-TJTlajún Iwbrf'l1 oc lllll('nlarse algurlj'li ml'n- La irlJ.trucclón dl'! s.,Um de cl"SCi43-DI' t:randl~ conocImiento, . ~i:as. SI (Iui('rf',n co~t::Jrl('s "lgo d(' sus st' sl¡plementa con ti'cnicas ¡lud; .....45-f'1I11ur lnl'jic¡¡no l' aJ:lS l;'n la UIll\','rsld"d. visuales. Los ('l>tudl:llltCI ('scue}¡an a47-f'ut.bltl de ltalia Dl'H'O PI~I'S, o!rC'('('r un consdo a' tr¡¡v('s de Hn01'; audifonos una gr:-.iJ~.4B-Jlll-lrurnl'nto para tomar medl- lo~ l'Oll)patlcros del cI;,uslro: En- clón (le la lC'l'cion di:l dia y la rer •

c.Iali l'Qn mayor prccisi¿n Imll-n:lt-n su co?ducta y c¡}mb/en cl tCn <-'n ¿,Ita voz de acuerdo con ,~~l'umloo lk sus VIdas. ¿Por qué .no na- insll"\.ll:cion('S.

\'E:RTI('ALES rra~ U/l~ ~is10'.-!eta <mtT(' ('aPltu}o y El curso estfJ discliado para orre-. caplltdo. ~O un cuento ('ntre ~"rr¡¡- cl'rle a personas ¡¡dultas de puClI-M:,drin¡¡ balOl1ccl:..hLil Co y 11;·lrraf01. ¡Qué les parece ¡nt('r- prcpar:.ción- académica un adí('stra_2-ClirtR gt'o~rMiea ('al;1r un chIste entr~ problema .). miento intensivo E'n las estru('tur I3-r-oo ~'I'tf¡ cn conll'a probl •.'lTIn? Los estudiantes se rl'l- básicas del idioma, Se utili7.a un \'0.4-Simbolo de la plata 'inn ('"rll'sm('nle, en ('J. p('~r d~ los Cablllario mJnimo que faciJ;ta l'i5--G¡¡llil0 Morales rasus. Lo Sp por cxperlCn.cla. No se des('nvolvimi('nto inielal en Eslad i

6-Tirlls de al¡::o pn'oC'lI[l,'n si el. rcper.tono ,:seascalUnido3. No se ('xigen requisitos aC3_

o- P' . ).•IHlY (1\1(' repetir lo mls~o ano tr~s IdémiC'os ni se cobran cuolas o dN~·,- Jlm:lpe. ano. ;,Acaso no hay qUlCfl('S repI- Id' I6- ..... Tin Tin ((amoso rerro) ten JiI.~ misrn<lS conferencias ario e las e matr (;u a.

9-Al'aff'ct' ('n las guaguas tras :1Iio y hasta dan los mi<:>mos A t' 'D l'lO-Rej¡;,li"o al mar eX<Ín1C'nl's.,,? umen ara esemp e,."11"" .)' ,,;imonos E~pr-rc pronto un articulo a('erea La FaC'ltltad de Ciencias NatlJ'J·13-DI' m:Jla calidad. roedor de los estudiantes excentricos. les, preocupada siempre por fO.o-16--LimpleZ3 car el m¡¡yor número posible dI' st.s19-1ru;c'('10 indeseablc cn la testa 31- ...... libre graduados, tcndrá un dolor más c.c

2o-Instruclor de tenis 32-Se;.!undo de TinajÓn cabcza en cuantc.a los cluimicos. De22-Dcslruy('. arrasa 33-Nombre vulgar de la elipse acuerdo con una noticia (ltle ha Clr·23-Est:ldo ma)'or de la Unión 35-No verdadera culada con profusión por la radio,2G-Victor. ..... y no diga más 38-Tl'abiljador del agro la gente ya "no tendrá qUe usar qu,-27-Estrclla universitaria del pasa· 39-B;irbaro alemán moderno micos pnra blanquear la ropa". As¡

do, !'uprf'mo E'n cortes y rebotes 41-Contrae la cara en gesto alegre que, en buena lógica,¿;e van 8 que·28-1\1.1'. Balonccsto 42-1';0 es bueno para el atleta dar sin trabajo muchos de illos: to.29-Rezais 44-Indica el doble dos los quimicos que ke colO(';lll~n.

3O-Pivote universitario del ayer 46-Un romero tiene dos hasta ahora, para blanquear la ro-que lució en el Garden (Solución en la pátina JO) pa ..•

IpY~I

'.,~~ i¡~ .¡

Ip. ;- ME.NO~ MAL QUE &A' 1

NASTE UN PUE5TO.. •M.;- NO ~P"" - E5 QuE: f

EL EJERCITO 5E. u....EVó:U"O DE LOS MUC~C"'05¡

MAJ\.O;, HAS ATI2A:5ADOL-A QtJIMlCA VN2105 SIGLOS•••

.j E" 1-05 RUEDO~ DE ESE PANTA­L6... E.5TA13AN LA TABLA PERIÓ­DICA 'i COMO DIEZ F6RMULA5QlJÍMICA~ II"'1PO"?TANT(.5IMAS...!

Béisbol

Solicite el último

Catálogo de Libros

ala

Editorial Universitoria

Resultado

125.S36.;;

'""11

•,

Cio rif'dn., 1& de Octub,.e de U51

Willal'd BrownGcO':'~(' CroweBob Thul'manEllill Cut DealStan Bn'ardJollnn,. Davi.Willl1er Field

.;1 tuld d .. alum"Ct'I ....n"ta.ba dll'• GS .arolln , )tt m_jrrll'" QlIf'd21l1I:;"no~ vul,,~ qll'" no hall 1I..,cad... tlll':mpo I,.. ra ..,la t:lbulllriol). .:nartirulu.. 1"••I.. rl .. r .., f'.'l'pli .."r.. n·o.!'i'II~ pr.. I.. '.·... I.... " .., "" ..... r,.!oilt"OI~:I.

lu,car d,. n:u:imlf'lll. y f:I .... U:ld.En 111 con!ulta IU'e, ca del jugadol'

nali.,o ral'orilu. J,,5t~ GI"IIe..mo SOIl'll;l~o hu·o 7:!.:; \'ot"I< :t Luill Rodri.ftU("Z Olmo 67.5. Un r:málil'l) los co·Iot.·ó Cln]mll'. C;IIU'II:1 M¡J ..qUN. (ul't("::ccro C{ln 2'.-, y .i~II'·n Ruu,:'l) Go·l)lCl con 19. J;¡illlc Alml'ndl'o 18. LuillRaúl C¡;brl.'ra y Jim Ri\'era 17, Sa­turnino Jo:sc:.lc ..a 1:J. Victor Pellot.12, José Enrique Montolvo 9 / Tetc-lo Va,'K"S 8. 01"0:; 1Il\,~ _ I._'l .. n ríos del Canl,\l'l·jo. :}.I sellalan al SanIllcnos de lIf."is "'ot"s. Enlre ellos, JU:ln como su aciLtllr mientl·as que"Marola" Sah;ado y Fernando Ra-¡ h~~ 58 5en~dol:.es qu.· dcs.c¡¡-:·iall Ir~.mos COII \'n voto cada UIIO. galllc DI cluslacco. Lo cur,oso. Slll

En cu;¡nlo a los imporlad"~. he embDI'go. l)S f.luc 211 /)al·tidario¡ de¡¡qu[ la t3ula (mucha genle no vo. los LCOllC~ sun tamuién ::nti-Sanló pOl" lo! impol'12dlWil: JUan. mienl ..as 'lIle solamente 7 se·

nadores son anti·Poncc. Y mientras ::::~~~:::::~::::::hay once Criollos qu.. manifiestanSll disgusto contra el M¡,yagüct, so· 1

lamente dos Indios no gUlllan Igual·mentc del Ca¡::u3s. Onee ciilgüei'iosvan contra el San JUan, cuatro de105 de Ramos Cobi~n son anti-Ca·gUilS. Pooriamos st'!!:uir. pero hayqull' d~jar algo pa:'a una (utura oca­sión.

U~IVEnS1DI\D10

Universitarios Se Expresan' Sobre---=---,---,=:-=;-=;:;-:;--;;;:;;;=-=~~

Universitarios En ·Predicen el Caguas GuavamaEl Béisbol Doble A Conquistará Campeonato Insular

r.r ()';V.1.1.IUl (:11. I r.r nt.\s"I~('O (;.\RRIC: \ .. SlIlllu ..('C,' CllIlt"'j,'lUa 852'N" ">o ..,Ialll<.'rtl<· t'1I 1.>41"11I·.,,,1,) I~vnrc L.,'UIlI'! 8:.07

('u.. :iu1,1 ....... I.... 1.... OI'~lud,i1nh·. a" 1, I IIn" ....n,;uILl h ..c-lIa a 11"" ""1"1I' S:1ll JU;lII.A¡:u¡,dlllll 41]

L',,,Vl"":,"Ald;t.1 (',¡h'n..... d,' I.",:ro! I"·::"jlr.. d .. lit ."i..... rllit:...I_ Il....Cura M:O~':l::lI<'7 ItltilO", 117

dUU'A I ..~ul:...., d .. nU("IIO ...."I'IM) "n ... 1<t1I (·rlollll<'l .:mbr.jad..,. ~r:ill

d,. 1....1'11 .. "'il .. " 1)31 \1("1'.11".1" "'1 l'; 1..1 ..qUipo n.... d,.,r f'O la ',I'"llI~r;,ldaqu .. r ..nl f'n a .. 1 df' OC'"lu "". "'" 11'•

r"lOOllt·'lll .. l., ,u ..ul", 1),,1,01,' A"''''' tent ....!:" U'I \·ul:lnl., lI"r.. 14'''' dije·l.' llo<"ll· ......·..n al ud.l. etl.:;I,u .11 nn el ettuipo d .. sus ""ll"tl",~. tiJu..,·<ho. I~d al (' :011110' dus al 11"·I':n.gunJO l'1I P"f'fI'Il'ncliI:t d (1...• ks, '·20.. Jo.,.lo.- .CUIIII"U cutlJulllus 0..,1 gusl:lh,"l m,·nos.. T .. nlbl+:n...1 110M.I n 1:1.. 11111.\<,1':1.5: fkJSl<'iclnl's l"ll 5115

1bl,. orden .." qur t,' ..mlll:ilf.'l1 lOS

J:'''IHJli ",·j(X,(·I''''os. O,· l1l;¡nl.'l¡O qu,-. L""lUil'05 ..n \3. lellllltlrada...1 pdnt... •.. ' 1.. Uuivt'rsid,ld hubi"I"" dl.'cidldu¡:·o Ilativo hvorilo :! 1"1 11llllú"lado1II.....·.·II,o'r su tql.HIIQ t'n l'1 hll·IIC'O. a ¡lrN,IL'Ctu. )us alullln.... $<' ,.~,.,,~.('.

,.".., hO'2S .jO.",¡~•..c.on toct¡, .prob~bi·1 ron al azar. lH"rO st'.l:un I..s llil·lllc·il"OSIld ..d. el Illh r In....¡;t;lllllJle d. la Cul1l' C'5t3d'sl'cos. dC' maner¡, q,"" hllbu'se",· ... I.I .... 'Il. 1una P"0l'0l"ción adrcuad3 di' 10l¡ di·

Lu. clllOlel" unl~'l",.,iI2"¡os CII la "1'r50S so'o'lor... uni"..rsil;II·,,,....

~"l,~e A fu.. mll,~ un C'"UI'O ~(' I"xcc'j El1.~ullnto a ca~a ~qllIIIU. {"'~U:lS',"lcs lanl.adOII,lI' muy bu.. nos ba-¡"(,(,"lbIO 128 menC'tmes 11:lI:iI "1 pd·t.'adol"l's 'Ilraclicólmcn1e I~s C,Ul' do· IHC" puesto. 11.2 par;¡ el S.'l:lllllJO. 411""11'111 el c\l3dr" dI' cst3dlstlcas del para el te'":ccro. dicl. p .... ;" l.'\ cu.. rtoe:trnpl'on¡,\O'. Su punlO mas flojo y nueve para el sót;¡no. S:mlltl'Ce":; \ I rce<.'plot'ia C¿lll' O<;\lya. ~Sll.' 11" 'u"o 93. 100. 66. 2'7:t 8 p:ll"a lus mis.to ... ~'. V(.'o"lIllOS su aflll.aclon .Pl"C"- mus puestos resl)ectivam('Ill!'. Ponce.c'll\,'. Los IUIl7,¡¡dc'r.ei: Jalmc Cordo- 10S1Ó 35 \'otos de pl"Ímf'ro y 57. 124.va Illuma....ao::.ManoJin M;"ldon ..do 68 y 16 l)ara los OII·OS. S.. " JU:lII es." TO.lI .... Ma~tlnl tJuncos' .... M;¡nuell (;¡vorccido por 37 para prtnwro. pe­F~..,.a,n( Fajardo). R(!c('pto ..: Osval· ro solamente 18 c:-een terminnra lIe.d". Gil (lIumllcao\. Del cuadro i.n. ~'Illdo. 48 marcaron tel·ceros lit losICroo.. : I,a pdn~cra bas(" es rl'anC1S' SenadorC's. 115 lo pusieron l'uarto y

~~('~C~S~~g:F~~~:'j~0;J~~c:7u~ad~c~~18~ lIara la cola. 1.011 Indio,. !ienl"ncera ell de Juan Hurla ICoal~o' ., el ClIl~O flCl'!on¡¡s que opin;"1I triun."01 t de Fernando V,;!c¿ (Fajardol.1 raran. OnCe los dan el subC'ampeo·

nato. 22' el tt~l·cero. SO ..1 CU3"lo .y 181En 105 ~ua:·dabo~qllcs, In'ing• ~!onl ('1 último. Asignando cual ro puntos

clova (Juncos'. Raul Cruz (FaJn- al prlmCr puesto. t-;·t"s al se;:undo.dO'_:t ?~igUCI A. Perez (Coamo' v:;¡nldos al tcn:ero y uno al CU3I'tO. la Cunsidcradall las: prercrencias dede Itqu.erda a de ..echa. Hay lam.¡ punlu2ción e. la si¡:uiente: los univcnil:lrios que votaron, apa.bién dos suplentC's dd equipo uni- Ca;;uas·Guayama 940 rece al trente el equipo campeón

,·('r¡ita .. io en ollos equipos: Rafael ¡.¡¡~-¡-~iiiiliiliili•••••iI;¡¡•••~¡;¡¡~~-:~~~~='~=~~:~~:=--=~~;::::===~~=~~:;:==~f~ l.lllr ..a (". infie!dt'r ¡ir! Fajal'doy JoC' Molina gU2rdabosque en elCuamo. Es muy posiblr qUf." ha~'a

ju¡:adOI·es del Coil'=:io de M¡¡~·ag,jez

nnltl:mdo ell Las Mesas o OI'n Ju¡maD'a-t, M:lIlali v AI'e<:ilN. 1..... olros·equipos partid-pant..s. I

El Equipo VarsityDela U. P. R.

Torneo de TenisIntercolegial

• :. f'"ulpo dr. Tf'nl. dr. 1.. 1?PR. Peh.qu'f'rdll • 'f''''erb., .·i1h. JO,IIII",Am;'rln Sf'rr•• ""1..1. Sinehell, ..¡lo nuW'hl, In:-tr.ekN'. I'rln¡,e.'A 'i..... n",lII"rmll 8.arb... , Fn.n_,¡"d f;.til","U. "'aHa Jo-.e TalueriL

La UPR vi!"nció al Instituto Poli­tecnico al Iniciar~ la tradicionalju!ta intercolegial en tenis. Guiller­mo BaruOlIa tUPR) venció a R2r2­11'1 Timolhee; Félhc Joglar IUPR) 2C:ilflos Aviles; y la palfl."j2 de doblesJo~Iat'·serra ¡UPR,'a Timothl"c,A\'tlés.

El sábado pasado.• pesar de laUPR ganar mayor numero de jUi!"gOl. perdió en puntuacion con el Co­kgio de Agricultura. quien "'3 enb dd¡¡nlera.

Pedro Laroeuenh' (C, venció aBal'bol3: Jorge C:lI'rión (CI a Jo·glar: Arturo Rioll;¡no IC' a S~"chl"z:

Anlé-t'icll Serra IUPR. a RouNto Co­biC'lla; Esteve! <UPRl a Juan Con­cepció,,; y Jose Talavcra (UPR¡ aR, Cal·t;¡¡:,ena.

En doblc~. B:u'uosa-Joglal" rUPR)vc-lleil'rQn a Lal';¡cuenlc·CarriÓn;RlOlIono·S:.ta\"cdl·a (C. a Serra-S;Ín·....hl'l rU('Rl: y l'alavrl"II·EstcvC's IV­I'RI 3 ('ohiC'II¡¡-C¡¡I'l:ogena.

El sM,:..do 5(" enfl'entan la UPn: y..1 Pulil,;rlliro t"n San Gl.'rm:Jn y el¡;it..aJu 2!l Ji<! UI'R en el Co!C'!,io.

11

lHE TIMES...

IllPORTES INTERCOUGIAUS

Tr('s t<'cnil'oll ril' 1., E~I;¡l'Íón Ex·pt'l"imcntal A"r1cola de la Uni\·('r·sidad de Puerto Rico. los Srt"s, Wil­H.,m P('nnock. Horlil'ultor, CarlosMoscoso, Gcnclicisla Auxiliar y Fi:­Ji).: 1'- Arosl('l;Ui. Agrónomo ,~socia­

d.". \ .~l1;¡n ;ln'as )' cenlros frult>ro,¡"11 .,1 ('"Iado d .. Flo"¡da ('01'1 l"1 ob- M . t \'irnl'; de la Pac-1na 11jl'lo dt' ul,¡~T\ al' los m':'lodo.~ \' SIS' ~ .,;::all~l(', The News of Ihe \\'('('kh'ma" 1¡'1!' IIs.m alJi par;¡ el ('\;lIi\o, i 111 Ro.:\'It'W. lhe .Book Rl'\'i"w, óilnd

pn:o('('samlt'lllo y mercad,;o. de lrll-! ~~~! l)::,~ói1S~~~on~::eo,'h~ pr~:1ól!l, ('~I,e("l .. lll1t'lltc I;,s c,tru,-'-¡¡.'!", los f' Y .C1llhl)m.,n:,:os. r la gual'aba, , our. \'nl~ correspondl'nts oC ,t5 o ..... n,.' ' . . ,n 'Washll1gton, London <lnd Paris

\ ,s,t:lroln la EstaCión .~ublroPlcal and drawing on tbe resources 01 lhede HOJl\('s!('ad. la E~ta~lon Exprn- ..... hole T'fMES organization. Th(' ('ir­mt'nl:ll pal'a l,'utas Clt~IC:lS ('n Lake culalion oC lhe Sunday Tin)t'! is ap­Alfl'-cd y los laborato~'os de ~;¡mpo p,'c:U:hing 1.250,000,t'n Br:ldl'n<ltn, :ambu~n ~ar.. n I~s This is a far cry from THE T1MES'ano'ldos nl'l' ...~arIOS para II1tr~uClr nal:i¡ e<ti!ion l"e St"pt. 18, 19,)1. 1 hea la ¡sla "(l\lcllas lrut~s o )';¡rlt'da_ lirsl i¡<slle o( THE NEW YORK DAI_des de \'¡¡Ior c,omt'rclal Q\le !'Can LV TIMES carne out ol ;¡ nerro\\".'ldapl'lblf's a.1 clima y a los slIclos ri\"e.story brownstone al 113 N;¡s­de PUNto nlCO. SfIH Slrc-et, where its louno!.'r, Ht:'n.

ry Jan'ís RaYnlond, :md his sl;¡tí~ oC ('ighleen pri.nlers ;¡nd [ourlel"n

A peticiórl de numerosos entll-, ('diton! and "itemgathl'rers" hadsias/as de 10$ "'Gallitos, repro-1 ~'ork('d late ¡nto the mornin/!: by thed' 1 l . t d t 111 ¡,:hl oC c¡¡ndl('s stuck onto nail-stud.~CIJIIOS a, a,r1e a e (lno Q- ~d('d bJocks. Their produet was a

Clones del ultimo juego de la I four-p¡¡g!" p;¡per. six columns lo \hetemporada de 1951. Se trata pog('. lis foreign nc-ws was at leal'tlIoda mellOs Que de la magni- two wl"~ks old. lt wos ('uUcd lronljica t'idoria que obtuvieron 10rf'ig-n newsp;¡pers ond mai! Irr"­sobre pI conjunto de YaZc, Es \"in!:l b" stc-amer, Notional nl'WS ra­la primera l'e;: que la Unil'er- mc by railroad. sbip. stoge and po­sidad de Puerto Rico en su tic- n)' ('Ollri(>rlii. Local report.!!. JI)'"TTa, bate 01 equipo d~ una Ulli_¡DI)()U1 D pag(' ot, advl"rtising, ftl~dt'ersidad del Continenl P' _ Ollt lh.. paprr. !,rlcl"d.lt a pcnny. tbe

d bl te, le paPN had a ('1t'Culatlon ot lN!W tt1an

ra anCa en 1lues Fa hislo- 9000Tin deportiva, y a esperar la I.F"~m 'nte Ne.w Y.rk 'nm.......próxima l'ictorla... da)' %J. 1SSt.

1, 1..... UI1H,·r~I..J,. 01111("11· .. 11.'•• ~., \ ",.ul,ul rl.' OI;.I ..homa. ('11''' f"'~.l-

t. ... (. ",I,,"'rol.. l,n'IJ<'Up.uho.ll n,n 1...,1,. un ~,., ..... rIlO ~n uno d~ ...S, 111." 'u" '11 1,,:. d. pUl t.-a ,,,lo 'lí'Jo·· 1 Lo.. '" l.' 'Jtll':;"~ v<>51-!e,1¡pn, ...101 tJl"I

,),1•• 1 .......1.,.1., '. d.' Iv<lo~ '1'''' ti dl~ tifO' AIIO Nu",·oJ. V Okl.llh,.ma.,.1 .... ,1 \' ,- I l••, ull.",,,,, .. " •••. ti 1,.. - t,,,, ." 19"'(1, ,,1 I'"'lu'po lnhro~..oall' nt.'

1",.", ... (fl'tlp..l· 111, lu¡.::.lr <I'-III:,-·"ul.. !to' l., n:u:I',11 Tl.·l·ord,·m..~ lo 'lll~

I'Jl"""'" "1.' o'u l ••• 1Ol"lIIUI,,(kl U01" p., ..,.n .. I.ono·

\ ," l." l.,,,. T"tl..~ Ull"'1 '1"(' ,.:'Y '1'11" I l. t:n 1".1""'-""1". \'¡",,,,,. Jlllo::.llo.1,.u-'-' ,.I¡':". 11"'" n.ulw 1,. I",n., ,1 "., ,l •• "u.. lro co¡,,¡:,n~, ¡tn'I,Iól.I'onl·"e¡ "l".l al 1: .. 1... La ,,'1 d.HI ,¡; '1'1' h,.l" r '" Ihl,l" IllnN o ¡¡afiO 01"'" 1)0'/'0.1 d,'p'" l.". O'" III,,,'IIU~ t"ult'KJV·i. o~ dio r:." l'¡¡':l,n'.' JIl"J,¡O!l, El "',"'v, n ..

UI1 )!l,'" IIt'I;"I:I". {'un "fllr,·n;¡d"l,'h I:,k;l"'''' :0 1"!1 m{'jol'" o·q .... I.!u. y ~

(jlll' 11. X.IIJ l, ¡::<IWl" 111:' ¡ (jl'l' .·1 p. "'11'" """"1 "~ Ju¡.:¡:,fl"rl's.~ltl"nl,' ,1,· l•• in!!llludon, "'jn , ..1.1- 2."1 "'llll'IIJU de fufoul ,1,' ""f'~t

d",~ • n l,,~ q, ... ll;'" in\ ..rt,do Ir.. ,lo. l'ulfll, f,I\VllI" para 1"1 19-.1. fllt' ('ll_

110'" dt' d"l.ll"" Y con ju¡,:adol'" '1 1'" pul'<':Idu CM,I 1'11 mas;; al ,-o'H;Jl;¡r~.IIl,'" 11''''110, (jUI' Jlallan JlIC~I")·. ~. ,·,,11\ ...1"0; Ji"Ji c••mpo,wntc¡; de '1<1­al;:" In.". t;/I alJtllllú! ca","~. Y' ..... " •• 1;'1'1('1''''1'.11 cud,~o de honor d,· la "h­'111(> 1..0; ,,,;¡lunll1oS h.in IIr:,:'1 lo .-1 1', ...1.1 !'.. r,·r{. Que ~ h .. bi;,n cl,pl ••dop.,:.! •• r (lI.ine(' mIl d,',larrs al .1II'l a ("n l<l~ .. ".;m.·"..·•. Ln l'xpub".>') In·un ",lboli~h, p<lrflU(' el' m .. tr.(.,I. e1,J\.'.11 hlJ" del propio I"lllrt' ....o.Jhr.• n rid'rflllllloda lIn1\'el·~.d;;ld, i J :'l .• ~ dI" Irt'll1la {"o¡rgi.ot; ..103I1do­

El ¡¡ilO h,. ludo de ('~·"nd¡¡l<.,; y <{" n•• r"lI 1.1 pr,j,·tic'-l del fulbl.1 ml ..r.I"m.. h:'¡la hxl:l\'ia olros m.í,; C ..úr- cr.l.}:!.'¡ ;;t no poder rnir.lr t..s :::.~­

J:e 1.. Croll••, pr..sirit'nle de 1.1 Un¡-:IOII rl0l<" .. tan·ea un equip" Irlunf..-(lnr Sll~ llr:adu~dos"odC'1le;¡b¡¡n ~lro

l S .. ItlPO de c.... junlo. '-tuC'ilo!l ;¡Ie:t:a,wlOS ervlcIOS... """ "0 f"">t1i.,n contar ("r.n f'1 n.·,m.. ro

, de Ju:wdorl's neC'l'S:lrio ',II10S 70,¡\'¡rlle de 1:. Ira..... lI:ln:.) p;¡ról ,mplanl;¡r las nue\as 1•• ,111''''.

de la Unhl'r~.d:'ld. e"'('t'plo ('n cai'<O~ 1 .. L'nos t'lI1cuenta adil'sll;¡dllr".dc- t'rne ..~cnna, ':liJ.• nt\on;,r'''1 litiS ('sCll('lall al nn c,·r·

L;¡ Uni\'erslli:ld a 1r;J\'los de !o" I !r, pO~lul.....1 ('on~egulr 1:,11 \ 11'10).OCl(~lna do.: Ol"lent"cIÚIl Ir¡¡ta d", rlas Qllr ('lIperaban de "llOIl, AI~1l110.proveo'r ¡¡l ebllHli;oltc de una ageo- dl' lo! nI;",S not¡¡bks IBic(ll,;¡n decia gUI;¡d"r;¡ f'~ el sentido de ¡¡n'l' ¡i\linnf'~nta. Chcrry de Tl'x;'l,~ y Cl'.l­norar los l'OIl~l11;tos quC' surg('o e.n I \'ath do.: C;¡liCornia dd Sllr\. IUVU·.

d nllevo all1bll'nt('. A veccs la OCI- fon ~r;lndl's ~Xltos en el parado, pe­cina de Orientación no es requ..,ri-I ro pl"l'fi"ren dedicarSe ¡¡ olros 11)<'.

da c-n 11U c¡¡pacidad mulliple de ayu.' n(,1'I("rl.'S en ('j Cuturo,da y d mft'\'O estudiantc hace)' l"l':··1 .'i. El colc¡,:io William and Mar,· 1'0­hace .!'\1 \'ida estudiantil con sus es- licllo las f('nuncias de los entren:¡_casos ell'¡nenlOs de juicio. A \'eccs I dar!', en C.... tbol y baloncesto ;;¡I l:'n­f'1 confliclo rebasa las posibiHdad¡>s Ic;arJ<e de 'llle e-stos c:¡mbi.,ban lallcon flue cuenta el estudiante para I nolas ('n los expedient('s de ('Ku('la,;olu('lOn¡orlo surgiendo entonces pro- !UPC(l(lT de los jugadores para hól_hlema!! dc-¡ndolepsicoló<:ica:Losme(.N.lo:; dt'glbks a ser :Idrn'lid05.dkos dl'l D('partamento M ..dICO fe· T:¡mbit'-n m¡¡tricu!aban a los ¡¡Ilt'\:l,flen'n aq\lcllos casos meritorios 011 ('n dl\"('r,;.as clases, ('n las Que l"{'CI_C(·nlro dl' Orientación para pr ....cll- I bian bllt'llas nous, sin ir nun("a a("ar pruebas psicométricas y anali- dlas. Todo ('so con el con~('r¡lilm('n_

sis d(' !US habilos de (,Si ud lOS. Olro:¡; lo d(' c,('rtos profl'sores .. , El {'St'";.n­casos son referidos ~~ los mffilc~sIda lo lrajó más tarde la rcnuneia d••1del o,'pal'tamt'nto l\1..dlco de 101 Um. Dr. Po,"fr..l. presidente dl' la \lnl­versidad ::1 un psiquiatra IDr. Juan jn'r"idad. (IUe se unió a sus ('nlre_E. :r.lor;;¡les, adSCrito al personal de nariol'c-s Mce....)' ). Wi1son "11 rl I'xi.esl" DC'parl;¡m("nto. lio.---- F'_~;¡S 1t1c.. ¡¡~. y otras qUl' di~c\lllrc~

!Técnicos Experimental mos <'" próximo articulo, no hao11"J1:I.lo ;¡ Puerto Rico. Dad.1 1;¡ l!mn

Visiton Centros Fruteros'C;¡paC'llt:'d y honradez de nllt':;tI'OS:nllllini"'f;,uores y dC'l Dcpartaml"n­to Alh'lico, t'stamos seguros de quenUlIell ),¡¡b,'c-mos de laml'l'Itar :u.¡\l(una si1Ua('ion igualmente dolorosa.

lTI'IVF.RSlllAf) _ Río rif'dn~. ]0 df' Orlubr,. df' 19~t

"

...., .;• l .• f

.. ":. -?. .,

---

- ;."

,~

.." .. ,.

•.. -. l :, .-'. •

•

"~-.¡i"

t :}~{

i"

,.

t~. ./ ,,~~,,/," , ,! ..., ... ,~ '¡ .~.

l.

UniversidadQJLt¡l1lW Ik. ÚL UnivRMitlatlIk. ¡J1WÚJJ Ilko

, .

'. ..

Sfmbolos en nuestro campus, bien puede llamarse esta lulo. que es una reproducción de una en colores tomada por Santiago. ~lla es una preciosa es.

tudlallte del curso Secretarial,.a quien los campeones del baloncesto insular tuvieron el buen gusto de escoger como una de sus madrinas. Su nombre

es !leana Ferndndez. Las otras madrinas son Carmú~ Mojlca y Cuqui Navarro, cuyas fotos publicaremos en U'la próxima edición de UN1VE~SI­

DAD. La madrina tielle en sus manos -por si no lo habíall notado- un bonito galli,to quiqu¡riquf. blanco V COn la cresta roja-los colores de la UPR.Los 4hijados de n,eana, lueg.o de proclamarse Campeones del ~a~ollces.to de Puerto RICO en la temporada que termInó en agosto asado se re ar(¡'~

para una corta gIra deportwa ell los Estados Untdos. En su ultWlO v1aje al Norte, el "coach:' VIctor Mario P~rez. hiZo arregl P • P P. . _ . .. os para enjrentar a su.gallitos con las Unwersldades de Columlna, Yale. Connectlcut 11 el Clty College de Nueva York. AU'1 falta ultimar los aTr 1 . .

. . . .... eg os Con una o dos mstlW·ciones universitanas adICIOnales, cerca de Nueva York. Los gallitos saldrán de Puerto RICO el 26 de dlclembre 11 regresarán 1 dEste viaje reanuda la práctica de enviar una misión balonceltslica universitaria fuera de la fsla. La UPR visitó la región : r~ edor del 10 de ('nero.1945 Jut al mediano Oeste 11 en 1946 a Panamá. En esta ocasión la UPR lleva el atractivo de .. estrella del baloncesto Ro"! e

F¡ueva York en 1944, ~~t

. • e iclano quien por "l¡ma vez Ve.ltfrá lo.! colore, de su Universidad. Tinajón Se gradua de.LeJ/e¡ en maro prózimo 11 CA el vera na vestirá el vni/or d •~"rcfonaao que representará a la Isla en tas Olimpiadas Jhmdiales. • me e Pllerto Rico. cn el I~

t ••.• ,. • • .....

'l'•.,