Universidad ARCIS Centro de Investigaciones Sociales · Universidad ARCIS Centro de Investigaciones Sociales 3 3 I.- PONENCIA PARA UN DEBATE : Un diálogo inconcluso

Universidad ARCIS Centro de Investigaciones Sociales

1

1

A P R O P O S I T O D E L A B I O L O G I A D E LC O N O C I M I E N T O D E L P R O F E S O R

H U M B E R T O M A T U R A N AU n d i á l o g o i n c o n c l u s o

C a r l o s P é r e z S o t o


2

2

I N D I C E

I . - P O N E N C I A P A R A U N D E B A T E : U n d i á l o g o i n c o n c l u s o1 . - I n t r o d u c c i ó n2 . - U n a M e t o d o l o g í a C r í t i c a P o s i b l e3 . - S u g e r e n c i a s e n t o r n o a C r í t i c a s I n t e r n a s P o s i b l e s

I I . - I N T E R V E N C I O N D E L P R O F E S O R C A R L O S P E R E Z :D u r a n t e e l D e b a t e

I I I . - I N T E R V E N C I O N E S A P R O P O S I T O D E P R E G U N T A S D E LP U B L I C O

I V . - R E F L E X I O N E S D E S P U E S D E L D I A L O G O


3

3

I . - P O N E N C I A P A R A U N D E B A T E : U n d i á l o g o i n c o n c l u s o

1 ) I n t r o d u c c i ó n 1

1 . - Q u i e r o a g r a d e c e r , e n p r i m e r l u g a r , a l o s e s t u d i a n t e s d e l T e r c e ra ñ o d e l a C a r r e r a d e P s i c o l o g í a , q u e h i c i e r o n p o s i b l e e s t e d i á l o g o . A g r a d e c e r l e s p o r s u c o n f i a n z a e n q u e p u e d e s e r u n d i á l o g op r o d u c t i v o , e n q u e e s p o s i b l e d i s c u t i r y a v a n z a r , p o r s u c o n f i a n z ah e r m o s a e n q u e e s p o s i b l e h a c e r u n a U n i v e r s i d a d m e j o r .

Q u i e r o a g r a d e c e r , e n s e g u n d o l u g a r , a d o n H u m b e r t o , a l q u e c o n s i d e r ou n n o t a b l e m a e s t r o s i n e l q u e y o m i s m o n o h a b r í a l o g r a d o f o r m a rm u c h a s d e m i s p r o p i a s i d e a s . A g r a d e c e r l e q u e t e n g a l a p a c i e n c i a d ee x p o n e r s e a u n c o n t e x t o c r í t i c o c u a n d o , e n v e r d a d , l a a c t i t u d q u e e se s p e r a b l e a p a r t i r d e s u s c o n c e p c i o n e s e s l a d e l a s i m p l e a c e p t a c i ó n ,s i n l a s c o n f r o n t a c i o n e s q u e s u g i e r e p o r s í m i s m a l a i d e a d e u n d e b a t e .

2 . - O c u r r e q u e d e s d e h a c e m u c h o t i e m p o c r e o q u e h a y c r í t i c a si m p o r t a n t e s q u e s e p u e d e n h a c e r a s u s i d e a s . H e c o m e n t a d o e s t a sc r í t i c a s e n m i s c l a s e s y l o s e s t u d i a n t e s , q u e t i e n e n u n s e n t i d od e p o r t i v o , y c a s i h u m o r í s t i c o , d e l a s c o n f r o n t a c i o n e s a c a d é m i c a s ,q u i e r e n v e r e s t e p o s i b l e e s p e c t á c u l o .M e g u s t a e s t a i d e a p o r l o q u e t i e n e d e d e p o r t i v o y h u m o r í s t i c o , p e r oc r e o q u e e s r i e s g o s a . N o s e p u e d e d i s c u t i r n a d a m u y p r o f u n d o e n u n ah o r a . A l o s u m o s e p u e d e s u g e r i r " p o r d o n d e v a l a c o s a " . L o sr i g u r o s o s , p o r l o t a n t o , d e b e r á n e s p e r a r u n a v e r s i ó n e s c r i t a d e e s t a sc r í t i c a s p a r a p o d e r c o n f r o n t a r l a s r a c i o n a l m e n t e .

H e i n t e n t a d o e s a v e r s i ó n e s c r i t a v a r i a s v e c e s , y h a s t a h e p e n s a d o e nh a c e r l a p ú b l i c a . P e r o e n u n a m b i e n t e a c a d é m i c o p e q u e ñ o y l l e n o d er e n c i l l a s , e n u n p a í s p e q u e ñ o y l l e n o d e q u e r e l l a s p e q u e ñ a s , t o d ac r í t i c a c o r r e e l r i e s g o d e s u m a r s e a l d e p o r t e n a c i o n a l d e " t i r a r p a r a

1 ) Este texto fue presentado originalmente en un debate con el Profesor HumbertoMaturana, el día 27 de Marzo de 1994, en la Facultad de Ciencias Sociales de laUniversidad de Chile, organizado por algunos estudiantes de la Carrera de Psicologíade esa Facultad. Agradezco particularmente a estos estudiantes, que lo hicieronposible. Ofrezco en este texto las intervenciones y reflexiones que pude hacer apropósito de esas ocasiones. Desgraciadamente el profesor Maturana no ha accedido aque se publiquen también sus preguntas.


4

4

a b a j o " a l o s q u e s e h a n a t r e v i d o a p e n s a r p o r s í m i s m o s y d e m a n e r ai n d e p e n d i e n t e . E s t o h a c e q u e a l a h o r a d e c r i t i c a r a u n p e n s a d o rv a l i e n t e e i n g e n i o s o u n o d u d e d e s i v a l e l a p e n a s u m a r s u s a r g u m e n t o sa l c o r o . U n a p r o f u n d a a d m i r a c i ó n p o r s u c o n s e c u e n c i a y s u v a l e n t í am e r e t i e n e e n u n a p o s t u r a a m b i g u a . U n e r r o r v a l i e n t e q u e p e r m i t ep e n s a r m e p a r e c e p r e f e r i b l e a m i l p r u d e n c i a s c o b a r d e s q u e i n h i b e n a lp e n s a m i e n t o .

C u a n d o p i e n s o e n e l e s t a d o q u e q u e d a r í a a l r e c u e n t o d e l a c r e a t i v i d a dd e n u e s t r o s a c a d é m i c o s s i n i s i q u i e r a s e p u d i e r a i n v o c a r a M a t u r a n as i e n t o u n a t e n t a c i ó n m u y g r a n d e d e q u e d a r m e c a l l a d o .

3 . - P e r o , o b v i a m e n t e , n o v i n e a q u e d a r m e c a l l a d o . H e c h a s e s t a sc o n s i d e r a c i o n e s p r e v i a s , c r e o q u e l o q u e s e p u e d e h a c e r e n m e d i a h o r ae s e s p e c i f i c a r d e q u é m a n e r a y e n q u é á m b i t o s e s p o s i b l e c r i t i c a r l ao b r a d e l p r o f e s o r M a t u r a n a , y l u e g o c o n c e n t r a r m e e n l a s c r í t i c a s q u em e p a r e c e n m á s i n t e r n a s y t é c n i c a s . E n l a p r i m e r a p a r t e m e l i m i t a r é a d i s t i n g u i r p l a n o s y m o d o s d e l ac r í t i c a p o s i b l e . E n l a s e g u n d a p a r t e , e n q u e v o y a s u p o n e r u n a c i e r t af a m i l i a r i d a d m í n i m a c o n s u s i d e a s , v o y a a r g u m e n t a r d e m a n e r am u c h o m á s t é c n i c a y c o n i n t e n c i ó n d e m o s t r a t i v a .

2 ) U n a m e t o d o l o g í a c r í t i c a p o s i b l e

1 . - N o c r e o q u e u n a t e o r í a c i e n t í f i c a p u e d a s e r r e f u t a d a y , m e n o sa ú n u n c o n c e p t o d e s o c i e d a d . L a d i s c u s i ó n r a c i o n a l n o t i e n e p o d e rs u f i c i e n t e c o m o p a r a d e s t r u i r a r g u m e n t a c i o n e s q u e e s t á n f u n d a d a s e nc u e s t i o n e s v i t a l e s o e n o p c i o n e s p o l í t i c a s . T a m b i é n , p o r o t r o l a d o , l ad i s c u s i ó n r a c i o n a l n o p u e d e l i m i t a r s e a c o n t r a p o n e r u n a t e o r í a a n t eo t r a , d e m a n e r a e x t e r n a . " U s t e d p i e n s a e s t o , y o p i e n s o l o o t r o " .c u e s t i ó n q u e l l e v a f á c i l m e n t e a u n e m p a t e ( a r t e e n q u e d o n H u m b e r t oe s p a r t i c u l a r m e n t e h á b i l ) .

L o q u e p r o p o n g o , p o r l o t a n t o , e s q u e l a s c r í t i c a s p o s i b l e s a l aB i o l o g í a d e l C o n o c i m i e n t o d e b e n a p u n t a r a s u s i n c o n s i s t e n c i a sp u r a m e n t e i n t e r n a s , p o r u n l a d o , y d e b e n a p u n t a r a q u i t a r l ev e r o s i m i l i t u d g l o b a l a n t e s u s o y e n t e s , p o r o t r o . L o q u e p r o p o n g o e s


5

5

n o p o n e r e n j u e g o l a " v e r d a d " , ( l a m í a , l a s u y a ) s i n o s ó l o l ai n c o n s i s t e n c i a y l a v e r o s i m i l i t u d .

C r e o q u e s e p u e d e m o s t r a r , p o r u n l a d o , q u e c i e r t a s c o s a s q u e d o nH u m b e r t o a f i r m a n o s e s i g u e n l ó g i c a m e n t e d e o t r a s q u e é l m i s m oa f i r m a y p r e t e n d e c o n e c t a r , y e s p o s i b l e m o s t r a r , p o r o t r o , q u e t a n t ou n o y e n t e c o m ú n c o m o u n o m u y e r u d i t o q u e e n t i e n d a n c a b a l m e n t e e lu s o q u e é l h a c e d e c i e r t a s p a l a b r a s c l a v e s ( c o m o p e r c e p c i ó n ,c o m u n i c a c i ó n , c o n s e n s o , d e r i v a , a m o r , e t c . ) n o e s t a r í a n d i s p u e s t o s as e g u i r l o .

2 . - V o y a s e r m á s e s p e c í f i c o .

E l m o d o f u e r t e d e l a c r í t i c a q u e p r o p o n g o c o n s i s t e e n m o s t r a r :

1 º q u e h a y s a l t o s l ó g i c o s m u y i m p o r t a n t e s e n s u a r g u m e n t a c i ó n ,

2 º q u e , e n g e n e r a l , s u s i d e a s s o b r e l o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s n o s es i g u e n l ó g i c a m e n t e d e s u s i d e a s s o b r e l o s f e n ó m e n o s b i o l ó g i c o s .

E l m o d o d é b i l d e l a c r í t i c a q u e p r o p o n g o c o n s i s t e e n m o s t r a r

1 º q u e s u v i s i ó n d e l o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s r e s u l t a r í a i n v e r o s í m i lp a r a u n o y e n t e c o m ú n q u e l a e n t i e n d a c a b a l m e n t e , p o r m u c h o q u e s u sc o n s e c u e n c i a s m o r a l i z a n t e s s e a n d e s e a b l e s ;

2 º q u e s u v i s i ó n d e l o s s o c i a l t i e n e a l t e r n a t i v a s m á s r e a l i s t a s yv i a b l e s e n o t r a s f u e n t e s d e i n s p i r a c i ó n f i l o s ó f i c a , y q u e p u e d e s e rc r i t i c a d a d e s d e e l l a s ;

3 . - V o y a d e t a l l a r d e m a n e r a d e s c r i p t i v a e s t o s c u a t r o p u n t o s .

1 º H a y u n s a l t o l ó g i c o c u a n d o u n d e s a r r o l l o n o e s l l e v a d os a t i s f a c t o r i a m e n t e a c a b o y , s i n e m b a r g o , s u c o n c l u s i ó n s e u s a c o m op u n t o d e p a r t i d a a l p a s o s i g u i e n t e .

S e p u e d e m o s t r a r , e n p a r t i c u l a r , q u e h a y s a l t o s l ó g i c o s d e e s t e t i p o e nc a d a p a s o d e l a v e r d a d e r a " d e d u c c i ó n d e l o b s e r v a d o r " q u e h a y e n " E lA r b o l d e l C o n o c i m i e n t o " .


6

6

D e l a c é l u l a a l o s p l u r i c e l u l a r e s , d e l o s p l u r i c e l u l a r e s a s u e v o l u c i ó n ,d e l a e v o l u c i ó n a l o s d o m i n i o s s o c i a l e s , d e l o s d o m i n i o s s o c i a l e s a ll e n g u a j e , d e l l e n g u a j e a l a i d e a d e o b s e r v a d o r , d e l a i d e a d eo b s e r v a d o r a l a d e e m o c i ó n .

P e r o s e p u e d e m o s t r a r t a m b i é n , e n g e n e r a l , q u e e n c a d a s a l t o l o sp r o b l e m a s a r g u m e n t a l e s s o n d e l m i s m o t i p o , c u e s t i ó n q u e t i e n e q u ev e r c o n c i e r t o s d e f e c t o s b á s i c o s a t o d a l a t e o r í a .

1 º L a i d e a d e d e t e r m i n i s m o e s t r u c t u r a l i m p i d e l a i d e a d e " r e c u r r e n c i a " .

2 º L a i d e a d e " c o n t a b i l i d a d l ó g i c a " n o e s c o n s i s t e n t e .

3 º L a c o m p l e j i d a d s e c o n s t r u y e p o r a c u m u l a c i ó n s i m p l e .

4 º E l m e c a n i s m o d e l a s e x p l i c a c i o n e s e s c i r c u l a r , s e r e d u c e a u n a a u t o l o g í a d e s c r i p t i v a .

E s t e e s e l n ú c l e o m á s i n t e r n o d e m i s c r í t i c a s .

2 º E l e f e c t o g e n e r a l d e e s t o s s a l t o s l ó g i c o s e s q u e l a g r a nt r a n s i c i ó n e n t r e l o b i o l ó g i c o y l o s o c i a l n o s e p r o d u c e . L ac o n s e c u e n c i a i n m e d i a t a d e é s t o e s q u e s u s c o n c e p c i o n e s s o b r e l o sf e n ó m e n o s s o c i a l e s d e b e n s e r a h o r a c o n s i d e r a d a s p o r s í m i s m a s , s i n l aa u t o r i d a d q u e l e s p r e s t a s u f u n d a m e n t o b i o l ó g i c o .

P e r o e s t a c r í t i c a d e s u s i d e a s s o c i a l e s y a n o p u e d e n s e r t a n f i r m e sc o m o l a a n t e r i o r , p o r q u e l a s p o s i b l e s o b j e c i o n e s y a n o s e m u e v e n e ne l p l a n o p u r a m e n t e l ó g i c o s i n o , c u e s t i o n e s m o r a l e s y p o l í t i c a s .

E n e s t e p l a n o , m á s d é b i l a r g u m e n t a l m e n t e , p e r o m á s v i t a l , l o q u e l ac r í t i c a p u e d e h a c e r e s q u i t a r l e v e r o s i m i l i t u d a s u s i d e a s m o s t r a n d oq u e n o c o i n c i d e n c o n c i e r t a s o p c i o n e s q u e n o e s t a m o s d i s p u e s t o s aa b a n d o n a r . Y , p o r c i e r t o , q u i t a r v e r o s i m i l i t u d n o e s l o m i s m o q u er e f u t a r .

3 º H a y p a r t i c u l a r m e n t e d o s p e r s p e c t i v a s , e n t r e o t r a s , d e s d e l a s q u es u s t e o r í a s n o s o n v e r o s í m i l e s . L a p r i m e r a , q u e e s m á s f á c i l d em o s t r a r , e s l a d e l s e n t i d o c o m ú n .


7

7

S e p u e d e m o s t r a r q u e l a p o p u l a r i d a d d e s u s i d e a s s e d e b e a l u s o d ep a l a b r a s c o m u n e s , q u e e v o c a n n o c i o n e s c o t i d i a n a s , p a r a c o n c e p t o sq u e d i f í c i l m e n t e s e r í a n a c e p t a b l e s e n e l u s o c o m ú n .

U n a t e o r í a s e g ú n l a c u a l l a p e r c e p c i ó n n o p e r c i b e , l a c o m u n i c a c i ó n n oc o m u n i c a , e l a m o r n o e s u n s e n t i m i e n t o , e l s i g n i f i c a d o e s s ó l o u n ac o r r e l a c i ó n c o n d u c t u a l , e l c o n s e n s o e s s ó l o c o r r e l a c i ó n n od e s t r u c t i v a , l a s e m o c i o n e s s o n s ó l o d i s p o s i c i o n e s c o n d u c t u a l e s , e lr e c o n o c i m i e n t o d e l o t r o l i m i t a c o n l a i n d i f e r e n c i a , e l y o i n d i v i d u a l e ss ó l o u n e f e c t o , d i f í c i l m e n t e s e r í a a c e p t a b l e p a r a u n o y e n t e c o m ú n q u ee n t i e n d a c a b a l m e n t e l o q u e s e l e d i c e .

E l e f e c t o d e e s t a c r í t i c a , s i n e m b a r g o . e s s ó l o q u e s u p o p u l a r i d a d e si m p r o p i a , n o q u e e s t é r e a l m e n t e e q u i v o c a d o . P o r c i e r t o n o q u i e r oe s g r i m i r e l s e n t i d o c o m ú n c o m o c r i t e r i o d e v e r d a d p e r o , a l m o s t r a re s t e e f e c t o , c o n s t a t o q u e e s t a e s u n a t e o r í a q u e e s t á c o n s t r u í d a d em a n e r a a m b i g u a y s i b i l i n a , y p u e d o c o n s i d e r a r l a r e s p o n s a b l e d e l ap o p u l a r i d a d c o n f u s a y p a r a d ó j i c a q u e p r o d u c e .

E s p o s i b l e q u e l o s e f e c t o s m o r a l i z a n t e s q u e l a t e o r í a p e r s i g u e ( e s t a" c o n s p i r a c i ó n d e l l e n g u a j e a r " y s u s p o s i b l e s e f e c t o s p o l í t i c o s ) s e a nl o a b l e s y v a l g a l a p e n a d e f e n d e r l o s . N o c u a l q u i e r e s t i l o d e d e f e n s a ,s i n e m b a r g o , e s a c e p t a b l e . N o e s a c e p t a b l e q u i z á s u n a d e f e n s a e nn o m b r e d e l a " v e r d a d " . T a m p o c o l o e s u n a d e f e n s a q u e r e c u r r e a l ac o n f u s i ó n .

4 º U n a s e g u n d a p e r s p e c t i v a , e n t r e o t r a s , d e s d e l a q u e s u s t e o r í a ss o c i a l e s s o n i n v e r o s í m i l e s e s m u c h o m á s d i f í c i l d e e x p l i c a r p o r q u e e s ,t a m b i é n , a j e n a a l s e n t i d o c o m ú n .

D e s d e u n a p e r s p e c t i v a f i l o s ó f i c a r a d i c a l s e p u e d e o b j e t a r s e r i a m e n t es u s i d e a s s o b r e e l i n d i v i d u o , l a l i b e r t a d m o r a l , l a m a n e r a e n q u e s ec o n s t i t u y e e l l e n g u a j e y e n q u e e l l e n g u a j e l l e g a a s i g n i f i c a r c o s a s , l am a n e r a e n q u e s e c o n s t i t u y e l a s u b j e t i v i d a d y s u s d e t e r m i n a c i o n e s .

C o r r o e l r i e s g o e n e s t e á m b i t o , s i n e m b a r g o , d e t e r m i n a r s i m p l e m e n t e" e m p a t a n d o " . E n u n a f i l o s o f í a d e l a i n d i f e r e n c i a c o m o l a d e l p r o f e s o rM a t u r a n a u n a m a n e r a s i m p l e d e e v a d i r l a s d i s c u s i o n e s e s e l" e m p a t e " : " t u c u e n t o e s b o n i t o , t ú c o n t u c u e n t o , y o c o n e l m í o " . U n ac u r i o s a t o l e r a n c i a q u e t i e n e e l e f e c t o v i c i o s o d e e v i t a r e l d i á l o g o .


8

8

P o r e s t o , p a r a n o i n c u r r i r e n l a e s t r a t e g i a d e l e m p a t e , p r e f i e r oc o n c e n t r a r m e e n l a s c r í t i c a s p u r a m e n t e i n t e r n a s . S ó l o s i p u e d oa v a n z a r e n e s t e p u n t o p o d r í a p r o d u c i r e l q u i e b r e d e l h e c h i z o q u e h a g ap o s i b l e l l e v a r a l o s p a r t i d a r i o s a u n a r e f l e x i ó n s o b r e l a p o s i b l ei n v e r o s i m i l i t u d d e l c o n j u n t o . A l o s p a r t i d a r i o s , p o r c i e r t o , a l o st e s t i g o s , a l o s q u e p u e d e n c a m b i a r d e o p i n i ó n . A l m a e s t r o e np e r s o n a , e n c a m b i o , p r e f i e r o s e g u i r r e c o n o c i é n d o l o c o m o u n l e g í t i m oo t r o .

3 ) S u g e r e n c i a s e n t o r n o a c r í t i c a s i n t e r n a s p o s i b l e s

1 . - E l n ú c l e o m á s i n t e r n o d e l a c r í t i c a q u e p r o p o n g o t i e n e q u e v e rc o n a l g u n o s r a z o n a m i e n t o s g e n e r a l e s , r e c u r r e n t e s , y f u n d a n t e s d e lh i l o a r g u m e n t a l d e l a B i o l o g í a d e l C o n o c i m i e n t o .

1 º L a i d e a d e d e t e r m i n i s m o e s t r u c t u r a l ,2 º l a i d e a d e a c o p l a m i e n t o r e c u r r e n t e , y l a m a n e r a e n q u e s ec o n s t i t u y e n l a s u n i d a d e s d e s e g u n d o o r d e n ,3 º l a i d e a d e c o n t a b i l i d a d l ó g i c a ,4 º l a m a n e r a e n q u e s e i n t r o d u c e l a c o m p l e j i d a d e n l o sd i s t i n t o s n i v e l e s d e l a r g u m e n t o .

S o b r e c a d a u n o d e e s t o s p u n t o s h a r é a l g u n a s s u g e r e n c i a s ,n e c e s a r i a m e n t e s u m a r i a s , p a r a m o s t r a r s u s p r o b l e m a s .

2 . - S u g i e r o q u e l a i d e a d e d e t e r m i n i s m o e s t r u c t u r a l r e d u c e l a i d e ad e i n t e r a c c i ó n a l a m e r a c o n t i n g e n c i a , y q u e e s t o i m p i d e q u e e lo b s e r v a d o r p u e d a p r e d i c a r a l g o s o b r e c u a l q u i e r " o t r a " c o s a q u e n o s e as u p r o p i a e s t r u c t u r a .

L o " o t r o " , r e s p e c t o d e u n e n t e d e t e r m i n a d o p o r s u e s t r u c t u r a , s ec o n v i e r t e e n u n a m e r a v a g u e d a d i n d e t e r m i n a d a d e l a q u e s u r g e ng a t i l l a d o s c o n t i n g e n t e s y a z a r o s o s . E l s u p u e s t o d e q u e e s o " o t r o " e ng e n e r a l t i e n e u n a e s t r u c t u r a p r o p i a q u e a s u v e z l o d e t e r m i n a e sg r a t u i t o : u n o b s e r v a d o r n o p u e d e s a b e r n a d a s o b r e l o o t r o , t o d o l oq u e s a b e l o s a b e s o b r e s í . T o d o l o q u e d i c e s o b r e o t r a c o s a p o d r í a s e ru n a i l u s i ó n .

E s t o d e b i l i t a s u s t a n c i a l m e n t e l a i d e a d e a c o p l a m i e n t o e s t r u c t u r a l . E la c o p l a m i e n t o r e s u l t a u n a s e r i e d e g a t i l l a d o s e n t r e u n a e s t r u c t u r a y u n


9

9

i n d e t e r m i n a d o d e l q u e s u p o n e m o s q u e t i e n e u n a e s t r u c t u r a s ó l op o r q u e r e c i b i m o s g a t i l l a d o s d e l a m i s m a c l a s e . P e r o , s i e ld e t e r m i n i s m o h a c e q u e e s t o s g a t i l l a d o s n o s e a n i n s t r u c t i v o s , e n t o n c e sn u n c a u n a e s t r u c t u r a p u e d e a s e g u r a r q u e s e a c o p l a c o n o t r a , l o q u eo c u r r e , s i m p l e m e n t e , e s q u e e s g a t i l l a d a d e s d e l o i n d e t e r m i n a d o , yo c u r r e q u e e s o s g a t i l l a d o s n o t i e n e n , e n s í m i s m o s , n i n g u n a c l a s e d en e c e s i d a d q u e p u e d a s a b e r s e , n i n i n g u n a c l a s e d e r e g u l a r i d a d q u ep u e d a p r e d e c i r s e , p u e s t o q u e a m b a s c o s a s s u p o n e n u n s a b e r d e l ar e a l i d a d q u e , s e g ú n e s t a t e o r í a n o e s p o s i b l e .

3 . - S u g i e r o , e n s e g u n d o l u g a r , q u e e s t a s i t u a c i ó n d e b i l i t as u s t a n c i a l m e n t e l a i d e a d e q u e p u e d e n h a b e r a c o p l a m i e n t o s" r e c u r r e n t e s " . S i h a y r e c u r r e n c i a q u i e r e d e c i r q u e h a y a l g o q u e s er e p i t e . P e r o ¿ q u é e s l o q u e s e r e p i t e ? , ¿ p a r a q u i é n s e r e p i t e ? .

D e s d e l u e g o s ó l o p u e d e r e p e t i r s e a l g o p a r a l a e s t r u c t u r a q u e e s t a m o st o m a n d o c o m o r e f e r e n c i a , q u e e s l a q u e " c o n s t a t a " q u e e s g a t i l l a d a d em a n e r a r e i t e r a d a . P e r o ¿ c ó m o p u e d e s a b e r e s t a e s t r u c t u r a q u e l o q u el a g a t i l l a e s " l o m i s m o " ? . S i s ó l o p u e d e s a b e r l o q u e p u e d e s a b e r yn u n c a l o o t r o , e n t o n c e s n u n c a p u e d e e s t a b l e c e r q u e f u e g a t i l l a d a p o r" l o m i s m o " , n u n c a u n a e s t r u c t u r a p u e d e d e c i r q u e h a e n t r a d o e n u na c o p l a m i e n t o " r e c u r r e n t e " , l o ú n i c o q u e p u e d e e s t a b l e c e r e s q u e l o sg a t i l l a d o s q u e l a p e r t u r b a n t i e n e n u n a r e g u l a r i d a d m i s t e r i o s a . E ls u p u e s t o d e q u e h a y u n a l g o o t r o , ú n i c o e i n s i s t e n t e , t r a s e s ar e g u l a r i d a d e s g r a t u i t o .

4 . - S o b r e e s t a b a s e c r e o q u e s e p u e d e s o s p e c h a r s e r i a m e n t e d e l m o d oe n q u e p a r e c e n c o n s t i t u i r s e l a s u n i d a d e s d e s e g u n d o o r d e n . S i e la c o p l a m i e n t o e n t r e d o s u n i d a d e s d e p r i m e r o r d e n a p a r e c e c o n f u s o ,p u e s t o q u e v i s t a d e s d e u n a n u n c a p u e d e e s t a b l e c e r s e l a r e c u r r e n c i a d el a o t r a , e n t o n c e s e l a c o p l a m i e n t o e n t r e m u c h a s u n i d a d e s e ss i m p l e m e n t e i n v e r o s í m i l .

S u g i e r o q u e , s i e n e l a c o p l a m i e n t o e n t r e d o s u n i d a d e s d e p r i m e r o r d e ni m p e r a l a c o n t i n g e n c i a y e l a z a r , m i e n t r a s m á s u n i d a d e s h a g a m o si n t e r v e n i r l a p r o b a b i l i d a d d e q u e s e m a n t e n g a n e n a c o p l a m i e n t o e sc a d a v e z m e n o r .

D e s d e l u e g o p a r a c a d a u n i d a d l a s o t r a s u n i d a d e s n o e x i s t e n c o m ot a l e s . C a d a u n i d a d e s , p a r a e l l a m i s m a , s ó l o e l l a y e l " m e d i o " , e s t e" m e d i o " q u e e s u n m e r o i n d e t e r m i n a d o d e l q u e l o s g a t i l l a d o s s u r g e n


10

10

d e m a n e r a a z a r o s a . T o d a a t r i b u c i ó n d e u n a r e g u l a r i d a d a u n a r e a l i d a de x t e r i o r e s s i m p l e m e n t e i l u s o r i a , c a d a u n i d a d n o p u e d e a s e g u r a r l o .

¿ Q u é e s l o q u e h a c e e n t o n c e s q u e m u c h a s u n i d a d e s , i n c l u s o m i l e s d em i l l o n e s , s e p u e d a n c o n e c t a r e n a c o p l a m i e n t o s r e c u r r e n t e s ? .

S u g i e r o q u e , e n e s t a l ó g i c a , l a p r o b a b i l i d a d d e u n s e r p l u r i c e l u l a r e s ,p a r a t o d o s l o s e f e c t o s p r á c t i c o s , n u l a . S u g i e r o q u e e n t r e l a c é l u l a yl o s s e r e s p l u r i c e l u l a r e s M a t u r a n a h a h e c h o s i m p l e m e n t e u n s a l t o . H aa s u m i d o a l o s p l u r i c e l u l a r e s c o m o u n h e c h o , s i n g e n e r a r l o s d e s d e l a su n i d a d e s d e p r i m e r o r d e n . P e r o e n t o n c e s s u r a z o n a m i e n t o e s c i r c u l a r :¿ c ó m o s é q u e l o s p l u r i c e l u l a r e s s o n p o s i b l e s ? , p o r q u e d e h e c h o h a yp l u r i c e l u l a r e s , p o r l o t a n t o ¡ d e b e n s e r p o s i b l e s ! .

5 . - S u g i e r o q u e n o l o g r a m o s s a l i r d e e s t a s i t u a c i ó n i n t r o d u c i e n d ou n o b s e r v a d o r q u e h a c e l a s d i s t i n c i o n e s e n t r e e s t r u c t u r a y m e d i o .

D e s d e l u e g o l o s o b s e r v a d o r e s e s t á n e s t r u c t u r a l m e n t e d e t e r m i n a d o s y ,e n t o n c e s , l a " c o n t a b i l i d a d l ó g i c a " q u e l l e v a n n o e s s o b r e" e s t r u c t u r a s " y " m e d i o s " , q u e e x i s t i r í a n p o r s í m i s m o s , s i n o s ó l os o b r e s u s p r o p i a s d i s t i n c i o n e s y g a t i l l a d o s .

C ó m o s a b e u n o b s e r v a d o r c u a n d o e s g a t i l l a d o d e s d e u n a e s t r u c t u r a yc u a n d o e s g a t i l l a d o d e s d e u n m e d i o ? . S i m p l e m e n t e n o p u e d e s a b e r l o .( 1 ) E n l a l ó g i c a d e M a t u r a n a l a s d i s t i n c i o n e s d e l o b s e r v a d o r s o n s ó l ol a s q u e s u p r o p i a e s t r u c t u r a l e p e r m i t e . L o s o b s e r v a d o r e s n oo b s e r v a n . S e l i m i t a n a e x p l i c i t a r s u s p r o p i o s e s t a d o s a t r i b u y é n d o l e sl a c a l i d a d d e d i s t i n c i o n e s . P r o y e c t a n s u s p r o p i a s e s t a d o s c o m o s if u e r a n d i s t i n c i o n e s d e a l g o .P o r c i e r t o u n o b s e r v a d o r n o p u e d e s a b e r q u e a l g u n o s d e l o s g a t i l l a d o sq u e r e c i b e n p r o v i e n e n d e o t r o o b s e r v a d o r . C u a n d o d i s t i n g u e a o t r oo b s e r v a d o r d i s t i n g u e a l g o e n s í m i s m o , n o e n " o t r a c o s a " . C u a n d o u no b s e r v a d o r l e d i c e a l g o a o t r o o b s e r v a d o r d e h e c h o s ó l o s e l o e s t ád i c i e n d o a s í m i s m o . S u s " c o n t a b i l i d a d e s l ó g i c a s " s ó l o s o nf a b u l a c i o n e s i n t e r n a s .

2 ) Nota a posteriori: espero que se entienda que ahora sí que el argumento t ieneque ver con el saber, en este caso, del observador. La intención general, ahora, esmostrar que no sólo de hecho, por su improbabilidad, sino también en el nivel de ladescripción, por el solipsismo, la idea de acoplamiento recurrente no puede serfundada de manera verosímil.


11

11

6 . - S u g i e r o , p o r ú l t i m o , q u e l a m a n e r a e n q u e d o n H u m b e r t oi n t r o d u c e l a c o m p l e j i d a d e n e l p a s o d e u n n i v e l d e l a e v o l u c i ó n a o t r oe s s i m p l e m e n t e a r b i t r a r i a .

L a l e c t u r a d e " E l A r b o l d e l C o n o c i m i e n t o " p r o d u c e c o n s t a n t e m e n t e l ai m p r e s i ó n d e q u e

1 º H a b í a m u c h o , 2 º e s t a b a m u y j u n t o , 3 º e l r e s u l t a d o f u e m u y c o m p l e j o , 4 º e s t o o c u r r i ó " d e a l g ú n m o d o " .

H a b í a m u c h a s m o l é c u l a s o r g á n i c a s , e s t a b a n m u y j u n t a s , i n t e r a c t u a b a nd e m a n e r a m u y c o m p l e j a s , " d e a l g ú n m o d o " a p a r e c i ó l a v i d a . E lr a z o n a m i e n t o n o o f r e c e c r i t e r i o a l g u n o p a r a e s p e c i f i c a r e n q u és e n t i d o e r a n " m u c h a s " , q u é q u i e r e d e c i r c o n " j u n t a s " , q u éi n t e r a c c i o n e s e r a n e s a s , t a n " c o m p l e j a s " y , p o r c i e r t o , c u á l e sp r e c i s a m e n t e e s e " a l g ú n m o d o " .

E l p r o b l e m a s e r e p i t e u n a y o t r a v e z . E n u n n i v e l h a b í a m u c h a sm o l é c u l a s o r g á n i c a s , e n o t r o m u c h a s c é l u l a s , e n o t r o m u c h a sn e u r o n a s , e n o t r o m u c h o s i n d i v i d u o s , e n o t r o m u c h o s " a c t o s d el e n g u a j e a r " . P e r o e l p a s o s e q u e d a s i e m p r e e n l a v a g u e d a d d e q u e " d ea l g ú n m o d o " , m u y " c o m p l e j o " , s e p r o d u j o a l g o , s i n m á s e v i d e n c i a q u el a a f i r m a c i ó n t a u t o l ó g i c a d e q u e d e h e c h o e x i s t e n t a l e s y t a l e s c o s a s . D e h e c h o h a y v i d a , d e a l g ú n m o d o s e h a b r á f o r m a d o . D e h e c h o h a yl e n g u a j e , t u v o q u e f o r m a r s e d e a l g ú n m o d o .

N o t e m o s q u e l a s v e c e s q u e d o n H u m b e r t o i n t e n t a e s p e c i f i c a r e l m o d os e t o p a c o n l a s o b j e c i o n e s q u e h e m o s h e c h o a l a i d e a d e a c o p l a m i e n t oe s t r u c t u r a l , q u e s o n c l a v e s , y q u e p o r e s o h e h e c h o e n p r i m e r l u g a r .

¿ C ó m o p u e d e a p a r e c e r e l l e n g u a j e e n t r e o r g a n i s m o s q u e s ó l o p u e d e ns a b e r l o q u e c o n c i e r n e a s u s p r o p i a s e s t r u c t u r a s ? . ¿ C ó m o p u e d e n l o sg a t i l l a d o s c o n t i n g e n t e s l l e g a r a c o n v e r t i r s e e n r e c u r r e n t e s ? . L a l ó g i c ad e l a c o p l a m i e n t o e s t r u c t u r a l n o p e r m i t e q u e e l o b s e r v a d o r s a l g a d e ls o l i p s i s m o . D e a l g u n a m a n e r a d o n H u m b e r t o l o p r e s i e n t e . Q u i z á s e sp o r e s o q u e e n s u t e o r í a l a c o m u n i c a c i ó n n o c o m u n i c a . E ss i m p l e m e n t e , l a r e c u r r e n c i a d e p a u t a s c o n d u c t u a l e s q u e e s d i s t i n g u i d a( f a b u l a d a ) p o r u n o b s e r v a d o r .


12

12

P e r o , ¿ c ó m o s a l e e l o b s e r v a d o r d e s u s u b m a r i n o p a r a l l e g a r ae s t a b l e c e r q u e e n u n d o m i n i o o t r o , u n a s e s t r u c t u r a s o t r a s h a n e n t r a d oe n c o o r d i n a c i ó n c o n d u c t u a l ? . ( 1 )

7 . - S u g i e r o q u e l a B i o l o g í a d e l C o n o c i m i e n t o n o e x p l i c a c o s a s s i n oq u e , s i m p l e m e n t e , l a s e n u m e r a d e m a n e r a c i r c u l a r y t a u t o l ó g i c a . S el i m i t a a c o n s t a t a r q u e l o q u e e s e s y n o p u e d e d a r c u e n t a d e c ó m o h al l e g a d o a s e r . U s a e l h e c h o d e q u e c i e r t a c l a s e d e c o s a s c o m o l a v i d ay e l l e n g u a j e s o n c o m o p r u e b a d e q u e u n c i e r t o m e c a n i s m o l a s p r o d u j o( a l m e n o s e n l a d e s c r i p c i ó n ) . P e r o l a p i e z a c l a v e d e e s e m e c a n i s m oi m p i d e t a l p r o d u c c i ó n . E l i m p e d i m e n t o s e r e s u e l v e c o n l a t a u t o l o g í a :l o q u e e s e s .

S u g i e r o q u e l a i m p r e s i ó n q u e t e n e m o s d e q u e e l r a z o n a m i e n t o d e d o nH u m b e r t o M a t u r a n a l o g r a g e n e r a r l o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s a l o s q u e s er e f i e r e t i e n e s u o r i g e n m á s b i e n e n s u a u t o r i d a d c o m o b i ó l o g o q u e e na l g u n a c o s a q u e é l s e p a r e a l m e n t e d e B i o l o g í a . S a n t i a g o , 2 5 d e M a y o d e 1 9 9 4 . -

o u r a n i ó m m a t a .

3 ) Nota a posteriori : Por cierto, no hay ningún observador en el submarino.Siguiendo de manera estricta las teorías del Profesor Maturana, la metáfora debe serinterpretada así : un sistema de manejo del submarino, que es autónomo yestructuralmente determinado, t ienen como resultado un operar que un observadorpuede (o no) distinguir como un sujeto. En esta teoría el sujeto no es por sí mismo : essólo un efecto de operar en el lenguaje. Requiere de un observador para ser dit inguidocomo tal . Puede, incluso, ser negado como sujeto, distinguiéndolo en el operar delrechazo.


13

13

I I . I N T E R V E N C I O N D E L P R O F E S O R C A R L O S P E R E Z :D u r a n t e e l d e b a t e

1 º C u a n d o e s c u c h a b a c o m o d o n H u m b e r t o e m p e z ó s u i n t e r v e n c i ó nt u v e l a s e n s a c i ó n d e u n d e j á v ú . M e a c o r d é c u a n d o , h a c e m u c h ot i e m p o , e r a m i l i t a n t e d e l P a r t i d o C o m u n i s t a d e C h i l e y e s t á b a m o s ,j u n t o a m u c h a s o t r a s p e r s o n a s , e n d e s a c u e r d o c o n l a l í n e a d e l aD i r e c c i ó n P o l í t i c a d e l P a r t i d o . C u a n d o e l l o s l e e x p l i c a b a n a l o sp e r i o d i s t a s c o m o e r a p o s i b l e q u e e s t u v i é r a m o s e n d e s a c u e r d o s i e m p r ed e c í a n " n o e s q u e l o s c o m p a ñ e r o s e s t é n e n d e s a c u e r d o , l o q u e p a s a e sq u e n o h a n e n t e n d i d o c i e r t a s c o s a s " . ( 1 )

2 º Y o n o d i g o q u e d o n H u m b e r t o M a t u r a n a n o s e p a B i o l o g í a , e s a e s ,p o r c i e r t o , u n a d e l a s p o c a s c o s a s q u e n o p u e d o d e c i r . L o q u e d i j e ,l i t e r a l m e n t e , e s q u e l a i m p r e s i ó n q u e t e n e m o s d e q u e h a l o g r a d od e m o s t r a r a l g o a c e r c a d e l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s s e d e b e m á s b i e n a s ua u t o r i d a d c o m o b i ó l o g o q u e a l o q u e s e p a d e B i o l o g í a .

3 º P o r c i e r t o l o q u e d i g o n o e s q u e n o s e p a B i o l o g í a . L o q u e q u i e r od e c i r e s q u e l o q u e a f i r m a s o b r e l o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s n o s e s i g u el ó g i c a m e n t e d e l o q u e a f i r m a s o b r e l a B i o l o g í a . L o q u e d i g o e s q u e e lt i p o d e r a z o n a m i e n t o q u e l o l l e v a d e s d e l a c é l u l a h a s t a l o s s e r e sp l u r i c e l u l a r e s n o p e r m i t e g e n e r a r a l o b s e r v a d o r . A f i r m o q u e n o e sr e l e v a n t e s a b e r B i o l o g í a p a r a m o s t r a r l a s d i f i c u l t a d e s l ó g i c a s d e u nr a z o n a m i e n t o . A n o s e r , c l a r o , q u e u n o a f i r m e q u e l a e s t r u c t u r a m i s m ad e l o s r a z o n a m i e n t o s e s b i o l ó g i c a .

4 º Y o n o a f i r m o q u e d o n H u m b e r t o l e h a y a d a d o u n s t a t u s d er e a l i d a d o n t o l ó g i c a a l o s o b s e r v a d o r e s . E n t i e n d o q u e é l n o l o h a c e yy o m i s m o t a m p o c o n e c e s i t o h a c e r l o . N o n e c e s i t o r e c u r r i r a n i n g u n ao n t o l o g í a p a r t i c u l a r q u e n o s e a l a s u y a m i s m a p a r a s e g u i r l a sd i f i c u l t a d e s i n t e r n a s d e s u p e n s a m i e n t o . Y , a u n q u e a p e l e a a l g u n ao n t o l o g í a , m i p r o b l e m a n o e s q u e h a y a u n s u b s t r a t o e x t e r n o a l a 4 ) Nota a Posteriori : es necesario aclarar, para hacer comprensible este párrafo, queel Profesor Maturana sostuvo, en su intervención, que él pensaba que yo no habíaentendido algunas de sus ideas básicas. Creo que es bueno en este caso, a pesar denuestra explicación inicial , citar sus palabras : " No es la primera vez que escucho aalguien que no sabe biología decirme que yo no sé biología, como termina laafirmación del señor Carlos Pérez. Porque él no sabe biología, el que no sabe biologíaes aparente en que no ha entendido "El Arbol del Conocimiento". Y como lo lee. . . , yono sé como lo lee; no sé si lo lee como físico, o lo lee como filósofo, pero lo lee desdeuna postura que no le permite escuchar lo que dice."


14

14

e x p e r i e n c i a . E s t o y d e a c u e r d o c o n d o n H u m b e r t o e n q u e n o s e p u e d em o s t r a r l a e x i s t e n c i a d e u n s u b s t r a t o e x t e r n o a l a e x p e r i e n c i a , c o m on o s e a c o m o u n a n e c e s i d a d p r o p i a d e l a d e s c r i p c i ó n .

5 º M i p r o b l e m a n o e s l a r e a l i d a d d e u n s u b s t r a t o e x t e r i o r s i n o l ar e a l i d a d d e l a s r e l a c i o n e s . C o n s t a t o q u e e n e l r a z o n a m i e n t o b á s i c o d el a B i o l o g í a d e l C o n o c i m i e n t o n o s e u s a n , y s e e v i t a n c u i d a d o s a yc o n s e c u e n t e m e n t e , l o s r a z o n a m i e n t o s c a u s a l e s . N o h a y r a z o n a m i e n t o sc a u s a l e s e n s u d e d u c c i ó n d e l o b s e r v a d o r . L o q u e s o s t e n g o e s q u e e s t ol l e v a a s u t e o r í a a r a z o n a r s ó l o e n t é r m i n o s d e c o r r e l a c i o n e s , y q u e n oe s p o s i b l e g e n e r a r u n m u n d o d e r e l a c i o n e s r e a l e s a p a r t i r d e s i m p l e sc o r r e l a c i o n e s , o d e a c o p l a m i e n t o s e s t r u c t u r a l e s .

6 º S o s t e n g o q u e e s t e p r o b l e m a , e l d e p a r t i r e v i t a n d o l a n o c i ó n d ec a u s a l i d a d y t e r m i n a r e n e l i n t e n t o d e d a r c u e n t a d e t o d a r e l a c i ó nc o m o m e r a c o r r e l a c i ó n , a t r a v i e s a t o d a l a C i e n c i a S o c i a l d e l s i g l o X X .E s e x t r e m a d a m e n t e i m p o r t a n t e . Y , a t r a v é s d e é l , d o n H u m b e r t o n o sp o n e e n c o n t a c t o d e m a n e r a m u y c l a r a y c o n s e c u e n t e , c o n a l g u n o s d el o s p r o b l e m a s c e n t r a l e s d e l a s c i e n c i a s S o c i a l e s , d e s d e H u s s e r l yH e i d e g g e r , p a s a n d o p o r W i t t g e n s t e i n , h a s t a H a b e r m a s o l a s c i e n c i a sc o g n i t i v a s . S o s t e n g o q u e v a l e l a p e n a e s t u d i a r s u o b r a p o r q u e a t r a v é sd e e l l a p o d e m o s l l e g a r a e s t o s p r o b l e m a s c e n t r a l e s . M i c r í t i c a e st a m b i é n , a l m i s m o t i e m p o , u n a i n v i t a c i ó n a l e e r s u l i b r o . E l s u y o , n oe l m í o .


15

15

I I I . I N T E R V E N C I O N E S A P R O P O S I T O D E P R E G U N T A S D E L P U B L I C O :

( S e p r e g u n t a d e s d e e l p ú b l i c o l a o p i n i ó n d e a m b o s p a n e l i s t a s r e s p e c t od e l o p o l í t i c o , e n p a r t i c u l a r d e l a i d e a d e c o n s e n s o )

P r o f e s o r P é r e z :

U n a t e n t a c i ó n q u e u n o p u e d e t e n e r c o n u n a p r e g u n t a c o m o e s a , e sd e c i r q u é c o s a p i e n s a u n o . . . y e s e n o e s e l p u n t o . Y o t e n g o o p i n i o n e sp o l í t i c a s . A y e r e s t u v e e n u n f o r o c o n l o s e s t u d i a n t e s d e l au n i v e r s i d a d A R C I S ; e n t o n c e s , u n e s t u d i a n t e h i z o u n a p r e g u n t a y d i j o- a p r o p ó s i t o d e u n a i n t e r v e n c i ó n q u e y o h a b í a h e c h o - " b u e n on o s o t r o s q u e r e m o s d e c i r l e a d o n C a r l o s P é r e z , q u e l o c o n s i d e r a m o sc o m o e l ú l t i m o d e l o s b o l c h e v i q u e s " . . . y c o s a s a s í ( r i s a s ) . . . y y o l er e s p o n d í : ¡ p e r o , c ó m o v o y a s e r e l ú l t i m o , s e r í a t e r r i b l e ! ( r i s a s ) . Y o ,c l a r o , t e n g o u n a p o s i c i ó n p o l í t i c a , y t e n g o i n t e n c i o n e s p o l í t i c a s ym o r a l e s . H a y e n e l d i s c u r s o , p o r u n l a d o , l a s i n t e n c i o n e s q u e t e n g o yp o r o t r o l a d o , l a s i n t e n c i o n e s q u e p r o d u z c o i n e v i t a b l e m e n t e - d i g a m o s -u n o d i c e c o s a s , y a u n q u e u n o d i c e q u e n o t e n g a . . . i g u a l l a s t i e n e , e s os e e n t i e n d e .

E n t o n c e s , e l p u n t o n o e s l o q u e y o p i e n s o - e n e s t e m o m e n t o - . A h o r au s t e d e s m e p u e d e n i n v i t a r a u n f o r o y y o l e s e x p l i c o y l e s c u e n t o e lc u e n t o . . . e s s u p e r b o n i t o ( r i s a s ) ; p e r o e s e e s o t r o f o r o . M i r e n , m ei m p o r t a , e s t e e f e c t o p o l í t i c o n o b u s c a d o , y o e n t i e n d o p o r q u e d o nH u m b e r t o d i c e q u e n o b u s c a n i p a r t e d e u n s u p u e s t o m o r a l , n o p a r t ed e a h í . S u d i s c u r s o t i e n e e f e c t o s , s i e s a s u m i d o r e s p o n s a b l e m e n t e ,t e n d r í a e f e c t o s . Y o e n t i e n d o q u e l a i d e a e s q u e , s i a l g u i e n a s u m er e s p o n s a b l e y s e r i a m e n t e l o q u e i m p l i c a e l c o n o c e r y t o d a s e s t a sc o s a s , e n t o n c e s q u e d a r í a , s i l o e n t i e n d e b i e n y l o a s u m e , y o p t a p o re s o , e n u n a p o s i c i ó n f r e n t e a l o s d e m á s q u e h a c e p o s i b l e e l d i á l o g o ,q u e h a c e p o s i b l e l a t o l e r a n c i a , e s e e s u n p o c o e l e f e c t o , p o r m u c h oq u e n o s e a b u s c a d o .

A h o r a , m e i m p o r t a , e n u n s e n t i d o m u c h o m á s t é c n i c o , l a d i f e r e n c i aq u e h a y e n t r e l o q u e d i c e , e n t r e l o q u e u n o p o d r í a e n t e n d e r d e b u e n a sa p r i m e r a s , b i e n i n t e n c i o n a d o , i n g e n u o , c o r a z ó n v a l i e n t e , y l o q u eu n o p o d r í a e n t e n d e r - a h o r a - l ó g i c a m e n t e o s e a , l e y e n d o l o q u e d i c ea h í .


16

16

R e c o n o c e r a l o t r o c o m o l e g í t i m o o t r o , e s - s e g ú n y o e n t i e n d o - a p a r t i rd e s u s ú l t i m o s t e x t o s , c o n m o v e r s e c o n e l o t r o , e s d e c i r , e l p u n t o e se s t e . . . .

I n t e r v i e n e e l P r o f e s o r M a t u r a n a : ¡ N O ! . . . . ( r i s a s )

S i g u e e l P r o f e s o r P é r e z : ¡ b u e n o , n o e s e s o ! , ¡ q u é b o n i t o ! . . . . .

I n t e r v i e n e e l P r o f e s o r M a t u r a n a : p o r f a v o r , c u a n d o u n o d i c e : y oe n t i e n d o q u e é l d i c e , e s o e s l o q u e é l d i c e , n o l o q u e y o d i g o . . . .

S i g u e e l P r o f e s o r P é r e z : . . . v o y a e x p l i c i t a r e s t o : c o n m o v e r s e , e ne s e c o n t e x t o , n o s i g n i f i c a l o q u e u n o s e n t i m e n t a l m e n t e e n t i e n d e p o rc o n m o v e r s e , s i g n i f i c a m o v e r s e j u n t o s . E n t o n c e s , p a s a l o s i g u i e n t e ,p a s a q u e l a h o r m i g a s , e n u n e j e m p l o q u e é l d a e n u n o d e s u s t e x t o s ,n o d e s t r u y e s u s h u e v o s , y e n t o n c e s e s t a b l e c e u n a c o p l a m i e n t o r e c u r r e n t e c o n s u s h u e v o s d e t a l m a n e r a , q u e l a f o r m a e n q u e l ah o r m i g a a c t u a p e r m i t e , h a c e p o s i b l e , q u e l o s h u e v o s s i g a n e x i s t i e n d oy q u e l l e g u e n a h a b e r m á s h o r m i g u i t a s . E n t o n c e s , é l d i c e , l a h o r m i g a" r e c o n o c e " . P o r s u p u e s t o l a p a l a b r a " r e c o n o c e " a q u í , n o s i g n i f i c ac o n o c e r e n e l s e n t i d o h a b i t u a l d e l t é r m i n o , p o r q u e y a h e m o s v i s t o q u el a i d e a d e c o n o c e r a q u í , e n e s t a t e o r í a , e s m u y p o c o o b v i a . N o ,s i g n i f i c a : h a y u n a c o p l a m i e n t o e s t r u c t u r a l r e c u r r e n t e n o d e s t r u c t i v oq u e h a c e p o s i b l e a l o t r o c o m o o t r o . Y e n t o n c e s , e l r e c o n o c i m i e n t o , e nb u e n o s c u e n t a s v i e n e a s e r e s e t i p o d e a c c i ó n , u n a a c c i ó n q u e , e n l ac o o r d i n a c i ó n c o n d u c t u a l h a c e p o s i b l e a l o t r o c o m o o t r o . D e t a lm a n e r a q u e l a p a l a b r a " l e g i t i m i d a d " , e l o t r o c o m o " l e g í t i m o " , n o e sp r o p i a m e n t e , n o t i e n e u n a c o n n o t a c i ó n p r o p i a m e n t e v a l ó r i c a ; s i n o q u et i e n e u n a c o n n o t a c i ó n o b j e t i v a . E l o t r o r e s u l t a l e g í t i m o e n e l s e n t i d o ,d e q u e p u e d e s e g u i r s i e n d o .

E n t o n c e s , m e i m p o r t a l a d i f e r e n c i a e n t r e d e c i r e s t o y d e c i r " e s t o e su n a b i o l o g í a d e l a m o r , a q u í d e l o q u e s e t r a t a e s d e l a l e g i t i m i d a d d e lo t r o c o m o o t r o , d e l o q u e s e t r a t a e s d e l a c o n m o c i ó n " . . . p o r q u e d el a s c u e s t i o n e s q u e s e n t i m e n t a l m e n t e l e a t r i b u i m o s a l a c o n v i v e n c i ar e s u l t a n m o d o s d e e x p l i c a c i ó n , r e s u l t a n f o r m a s e n q u e e l o b s e r v a d o rs ó l o d a c u e n t a d e s í m i s m o , s e c u e n t a u n c u e n t o , p e r o l o q u e o c u r r ed e h e c h o e s q u e h a y c o r r e l a c i o n e s c o n d u c t u a l e s c o n s e n s u a l e s , q u ea d e m á s s o n d i s t i n g u i d a s d e s d e u n o b s e r v a d o r . H a y c o r r e l a c i o n e s , e sd e c i r l o q u e h a y e n e l f o n d o e s , m o v i m i e n t o ; h a y e n t e s v i v o s q u e s em u e v e n . Y s e m u e v e n d e t a l m o d o q u e n o s e d e s t r u y e n . . . . A t o d o


17

17

e s t o , m o v i m i e n t o , n o e n s e n t i d o m e n t a l , i n t e l e c t u a l , s i n o m o v i m i e n t of í s i c o : m e m u e v o d e t a l m a n e r a o d e o t r a , r e f i e r e e l a c t o d e l" r e c o n o c i m i e n t o " .U s t e d e s p u e d e n r e c o r d a r l a m a n e r a e n q u e d o n H u m b e r t o h a b l a s o b r el a c a r i c i a , p o r e j e m p l o . L a c a r i c i a , n o e s e l s e n t i d o s e n t i m e n t a l d e" ¡ O h ! , t e q u i e r o m u c h o ! e r e s m i . . . " ; s i n o e n e l s e n t i d o f í s i c o d e : u n am a n o s e d e s l i z ó s o b r e u n c u e r p o , h a c i e n d o p o s i b l e c o n e s e g e s t o , a l g oq u e e n b u e n a s c u e n t a s v a a r e d u n d a r e n q u e e l o t r o s i g u e e x i s t i e n d o .E s e g e s t o d e a c e r c a m i e n t o h a c e p o s i b l e a l o t r o , p e r o n o l o h a c ep o s i b l e e n s e n t i d o m o r a l , e n s e n t i d o v a l ó r i c o . N o , h a c e p o s i b l e q u e s em u e v a , d e h e c h o s e m u e v e .Y u s t e d e s s a b e n q u e l o s e n t e s p u e d e n t e n e r a c c i o n e s d e s t r u c t i v a s y n od e t r u c t i v a s , y e s a d i s t i n c i ó n e s m u y v i t a l . P o r q u e d a d o u np e n s a m i e n t o e n q u e h a y c o r r e l a c i o n e s , n o r e l a c i o n e s , s i n o q u ec o r r e l a c i o n e s , a d e m á s d i s t i n g u i d a s , l a s p o s i b i l i d a d e s s o ne f e c t i v a m e n t e , s ó l o d o s : o n o s d e s t r u i m o s o n o n o s d e s t r u i m o s . Yc u a n d o a q u í h a b l a m o s d e d e s t r u i r o n o d e s t r u i r t a m p o c o e s e n s e n t i d ov a l ó r i c o , e n e l s e n t i d o m o r a l ; s i n o e n e l s e n t i d o f í s i c o . O c u r r e q u ee s t a m o s j u n t o s , o c u r r e q u e n o s m o v e m o s d e t a l m a n e r a q u e n u e s t r a se x i s t e n c i a s s i g u e n s i e n d o p o s i b l e s , o c u r r e q u e s i e s o e s a s í p o d e m o sd i s t i n g u i r n o s , s e e s t a b l e c e u n d o m i n i o o p e r a c i o n a l e n q u e p o d e m o sd i s t i n g u i r n o s - v o y a u s a r u n a p a l a b r a i m p r o p i a - c o m o " l e g í t i m o s " . E s u n a p a l a b r a i m p r o p i a p o r q u e e s u n a m e t á f o r a q u e s u e n a a v a l o r e s c u a n d o , e n r e a l i d a d , n o l o s c o n t i e n e .

B u e n o , l o q u e t e n g o q u e d e c i r s o b r e e s o , e n p r i m e r l u g a r , e s q u e n ot i e n e n a d a q u e v e r c o n l o q u e u n o c r e e a c e r c a d e l a l e g i t i m i d a d , e lc o n s e n s o , l o s s e n t i m i e n t o s , e l a m o r . Y l o q u e t e n g o q u e d e c i r , e ns e g u n d o l u g a r , e s q u e s i n c e r a m e n t e n o v e o c ó m o u n o p o d r í a - v o y ad e c i r l o a s í - u n o p o d r í a h a c e r q u e l a s o c i e d a d s e a m e j o r , e s t a b l e c i e n d ou n c o n c e p t o d e t o l e r a n c i a , e n q u e l a t o l e r a n c i a s e r e d u c e a a c e p t a rq u e e l o t r o s i g a s i e n d o .

V o y a h a c e r u n p a r é n t e s i s , v o y a d e c i r c i e r t a s c o s a s q u e y o c r e o . M ei m p o r t a e l h e c h o d e q u e e s u n p a r é n t e s i s , p o r q u e e s t e n o e s , h o y ,a q u í , r e a l m e n t e e l p u n t o . C r e o q u e t e n e m o s d e r e c h o a t e n e ri n t e n c i o n e s y q u e e s u n m u n d o e n d o n d e h a y i n t e n c i o n e s , d o n d e u n os e p r o p o n e c o s a s , e l o t r o n o e s i n d i f e r e n t e . C r e o q u e e n e l m u n d o r e a le n q u e l o s s e r e s h u m a n o s t i e n e n i n t e r e s e s , i n t e n c i o n e s , s e d i r i g e nh a c i a e l o t r o p a r a " h a c e r l e c o s a s " y e s a s c o s a s q u e l e s h a c e n a v e c e st i e n e b u e n o s r e s u l t a d o s , o t r a s v e c e s t i e n e n m a l o s r e s u l t a d o s . T e n e m o s


18

18

d e r e c h o a l u c h a r , t e n e m o s d e r e c h o a p e l e a r p o r a l g o q u e c r e e m o s , d eh e c h o v i v i m o s a s í , p r o p o n i é n d o n o s c o s a s . T e n g o l a i m p r e s i ó n d e q u eu n c o n c e p t o d e t o l e r a n c i a c o m o e l d e l P r o f e s o r M a t u r a n a , e n q u e s ó l oh a y l a i d e a d e c o r r e l a c i ó n , e s t á a l b o r d e d e l a i n d i f e r e n c i a : t o l e r o a lo t r o c o m o l e g í t i m o o t r o s ó l o e n e l s e n t i d o d e q u e n o m e i n t e r e s a l oq u e d i c e ; p o r q u e s i m e i n t e r e s a , e n t o n c e s y a h a y c o s a s q u e l e t o l e r o , yh a y c o s a s q u e n o l e t o l e r o , h a y c o s a s q u e e s t o y d i s p u e s t o a a c e p t a r l ey o t r a s e n q u e e n t r o a l a p e l e a .

L a v i d a d e s d e u n p u n t o d e v i s t a , p o r s u p u e s t o m u y d i s t i n t o a l p u n t od e v i s t a d e l a s c o r r e l a c i o n e s , e s m á s b i e n u n a c o n s t a n t e l u c h a . Y e s oe s u n a v i r t u d . A h o r a , c o n e s o n o d e m u e s t r o q u e d o n H u m b e r t o e s t ae q u i v o c a d o , ¡ p a r a n a d a ! , ¿ s e d a n c u e n t a ? , l o q u e e s t o y d i c i e n d o e s :h a y a q u í u n c u e n t o a l t e r n a t i v o q u e - v o y a u s a r s u l e n g u a j e - t e n g o l ai m p r e s i ó n d e q u e g e n e r a u n p o c o m e j o r e l f e n ó m e n o .

S a n t i a g o , 2 7 d e M a y o d e 1 9 9 4 . -

o u r a n i ó m m a t a


19

19

I V . R E F L E X I O N E S D E S P U E S D E L D I A L O G O :

1 º C r e o q u e d o n H u m b e r t o d i c e q u e n o l o e n t i e n d o s i m p l e m e n t ep o r q u e n o p u e d e i m a g i n a r q u e a l g u i e n e s t é e n d e s a c u e r d o c o n c i e r t a sc u e s t i o n e s q u e é l c o n s i d e r a f u n d a m e n t a l e s .

S u f u n d a m e n t a l i s m o i m p i d e e l d i á l o g o r e a l . C a d a v e z q u e a l g u i e n e s t áe n d e s a c u e r d o é l , q u e e s a m a b l e y c a b a l l e r o , p u e d e a c e p t a r , t o l e r a r ,t e n e r p a c i e n c i a , p e r o s ó l o b a j o l a c o n v i c c i ó n d e q u e n o l o h a ne n t e n d i d o .

C r e o q u e e s t a a c t i t u d s u y a e s m u y c o m p r e n s i b l e t a n t op s i c o l ó g i c a m e n t e c o m o t e ó r i c a m e n t e y , p o r e s t o , n o m e m o l e s t a . N om e m o l e s t a , p o r e j e m p l o , q u e s u g i e r a v i o l e n t a m e n t e q u e l a r a í z d e m i sc r í t i c a s e s l a i g n o r a n c i a , o l a i n c a p a c i d a d d e e n t e n d e r l o q u e l e o . C o n s i d e r o q u e s u a c t i t u d e s e x p r e s i ó n m á s b i e n d e u n a s i t u a c i ó nd r a m á t i c a q u e d e u n a m e n t a l i d a d o b s c e c a d a y e n c e r r a d a e n s í m i s m a .

2 º D e s d e u n p u n t o d e v i s t a p s i c o l ó g i c o m e p a r e c e q u e s u a c t i t u dd e r i v a d e l a a g r e s i v i d a d y l a p e q u e ñ e z c o n q u e s e l e c r i t i c ah a b i t u a l m e n t e . L a m a y o r p a r t e d e l a s o p i n i o n e s c r í t i c a s q u e h ee s c u c h a d o s o b r e s u o b r a a p u n t a n a c u e s t i o n e s q u e s i m p l e m e n t e n o h ad i c h o , o a l a s c o n s e c u e n c i a s p o l í t i c a s d e s u s i d e a s , q u e n o s o ne s e n c i a l e s a s u a r g u m e n t o , q u e é l n o p e r s i g u e e x p l í c i t a m e n t e , y q u e ,e n n i n g ú n c a s o , s o n s u f i c i e n t e s p a r a r e f u t a r l o . H e e s c u c h a d o m u c h o s c r í t i c o s q u e a f i r m a n d e m a n e r a t r i u n f a n t e q u eé s t a o a q u e l l a i d e a s u y a n o l e p e r t e n e c e , q u e r e p i t e i d e a s q u e o t r o sh a n d e s a r r o l l a d o m e j o r s i n c i t a r l o s , c o m o s i e l q u e u n a i d e a s e ap r o p i a o a j e n a p u d i e r a d e c i r a l g o d e s u v e r d a d o d e s u v e r o s i m i l i t u d .

T a l c o m o h e d i c h o e n m i e x p o s i c i ó n , e s t o n o e s r a r o e n u n p a í sp e q u e ñ o , e n u n a m b i e n t e a c a d é m i c o p e q u e ñ o . R e c l a m o , s i n e m b a r g o ,e l d e r e c h o a q u e m i s c r í t i c a s s e a n c o n s i d e r a d a s d e m a n e r a i n t e r n a , t a lc o m o e s t á n f o r m u l a d a s , y n o p o r l a f o r m a e n q u e a p a r e c e n , p o r e lc o n t e x t o d e l q u e p r e t e n d e n d i s t i n g u i r s e .

E l j u e g o d e l d e b a t e p s i c o l ó g i c o n o m e i n t e r e s a . S u c e r r a z ó n , m i si r o n í a s , l a v i o l e n c i a d e s u r e s p u e s t a ( s u g i r i e n d o q u e n o s é l e e r ) , o l av i o l e n c i a p o s i b l e c o n q u e y o p o d r í a r e s p o n d e r ( s u r g i e n d o , p o r


20

20

e j e m p l o , q u e e n t e n d e r m i s o b j e c i o n e s r e q u i e r e d e u n a s u t i l e z af i l o s ó f i c a m a y o r q u e l a q u e p e r m i t e l a m a n i p u l a c i ó n d e s a p o s yp a l o m a s ) , t o d o e s t o , s ó l o f o r m a p a r t e d e l e s p e c t á c u l o . D e u ne s p e c t á c u l o u n p o c o t r i s t e q u e , p o r c i e r t o , n o m e i n t e r e s a .

E s t o y d i s p u e s t o a r e c o n o c e r l a s u t i l e z a f i l o s ó f i c a d e l p r o f e s o rM a t u r a n a , a p e s a r d e s u e x t r e m a i n g e n u i d a d . A ú n m á s , m e p a r e c e q u el a v i r t u d d e s u s u t i l e z a , d e s u i n g e n i o , e s n o t a b l e m e n t e a u m e n t a d a p o rl a v i r t u d d e s u i n g e n u i d a d . E s a u m e n t a d a p o r q u e h a c e p o s i b l e v e r e ns u s i d e a s d e m a n e r a c l a r a y d i s t i n t a , s i n l o s r o p a j e s c o n f u s o s yp r e t e n c i o s o s d e l a f i l o s o f í a a c a d é m i c a , c i e r t o s p r o b l e m a s f i l o s ó f i c o sc e n t r a l e s e n e l p e n s a m i e n t o d e l s i g l o X X .

P e r o p a r a h a c e r e s o e s n e c e s a r i o r e h u i r u n p o c o e l e s p e c t á c u l o yc o n c e n t r a r s e e n l o s a r g u m e n t o s . E s d e c i r , s a l i r , h a s t a d o n d e s e ap o s i b l e , d e l p l a n o p s i c o l ó g i c o , p a r a i r a l a s c u e s t i o n e s t e ó r i c a s .

3 º M u c h o m á s i n t e r e s a n t e , e n c a m b i o e s l a e x p l i c a c i ó n p o s i b l e d es u c e r r a z ó n d e s d e u n p u n t o d e v i s t a t e ó r i c o . C r e o q u e d o n H u m b e r t oe s t á t a n a c o s t u m b r a d o a p e n s a r e n t é r m i n o s d e d e t e r m i n i s m oe s t r u c t u r a l q u e s i m p l e m e n t e n o p u e d e i m a g i n a r q u e s e l e p u e d ac r i t i c a r e n e s t e p u n t o . Q u i z á s l e p a r e c e u n p u n t o t e ó r i c o t a n b i e nl o g r a d o q u e r e s p e c t o d e é l n o c a b e n a l t e r n a t i v a s q u e n o s e a n e r r o r e s oi n c o m p r e n s i o n e s . Y e s t e e s u n p u n t o t e ó r i c o m u y i n t e r e s a n t e .

P a r a m o s t r a r u n p o c o m e j o r q u é h a y e n e l f o n d o d e l a c r í t i c a q u e l e h eh e c h o e n m i p r i m e r a i n t e r v e n c i ó n e s n e c e s a r i o r a z o n a r , d e s d e s up r o p i o p u n t o d e v i s t a , s o b r e l a r e l a c i ó n e n t r e d e t e r m i n a c i ó n yc o n t i n g e n c i a e n e l a c o p l a m i e n t o e s t r u c t u r a l .

a . - L o q u e p a s a e n A p o r l o s g a t i l l a d o s d e B e s t á d e t e r m i n a d o p o rA . E l o r i g e n p o s i b l e d e l o s g a t i l l a d o s e s c o n t i n g e n t e , e n s u d e s t i n o ,e n c a m b i o , r e s u l t a n d e t e r m i n a d o s ( p o r A ) . D e s d e A l a e x i s t e n c i a d e Bd e b e s e r i n f e r i d a a p a r t i r d e l o s g a t i l l a d o s q u e e n v í a . P e r o c o m o A l o s d e t e r m i n a , a p a r t e d e p r e d i c a r l a e x i s t e n c i a ( p o r u n a n e c e s i d a de s p e c u l a t i v a ) , n a d a s e p u e d e d e c i r d e B p o r , o s o b r e l a b a s e d e , e s o sg a t i l l a d o s .

L o s g a t i l l a d o s q u e A r e c i b e s o n c o n t i n g e n t e s e n e l s e n t i d o d e q u e n oh a y n e c e s i d a d a l g u n a d e q u e l o s r e c i b a , p o r m u c h o q u e a l r e c i b i r l o s


21

21

c o m o g a t i l l a d o s l o s d e t e r m i n e . L a e x i s t e n c i a m i s m a d e B , d e s d el u e g o , e s c o n t i n g e n t e , c o m o t o d a e x i s t e n c i a ( p a r t i c u l a r ) .

b . - A h o r a , ¿ c ó m o e s q u e e s t a s u n i d a d e s c o n t i n g e n t e s l l e g a n aa c o p l a r s e r e c u r r e n t e m e n t e ? . L a r e s p u e s t a e s q u e e s t a b a e n s u se s t r u c t u r a s l a p o s i b i l i d a d d e h a c e r l o . ¿ C ó m o s a b e m o s q u e e s t a b a a l l íl a p o s i b i l i d a d ? : p o r q u e d e h e c h o , s e a c o p l a r o n ( ! ) .

S i l a e x p l i c a c i ó n h a d e s e r a l g o m á s q u e u n c í r c u l o t a u t o l ó g i c o d e b ee s p e c i f i c a r q u é e n l a s e s t r u c t u r a s l e s h a c e p o s i b l e s u p e r a r l ac o n t i n g e n c i a . E s d e c i r , e l m e c a n i s m o d e g e n e r a c i ó n q u e s e p r o p o n g ad e b e e n t r a r e n d e t a l l e s .

c . - E n u n n i v e l m á s g e n e r a l , s i n e m b a r g o , y d e m a n e r a p r e v i a , l ac u e s t i ó n e s s i s e p u e d e o b t e n e r a c o p l a m i e n t o r e c u r r e n t e a p a r t i r d eu n i d a d e s c o n t i n g e n t e s . E l p r o b l e m a e s , e n e l c o n t e n i d o , s i l ac o n t i n g e n c i a p u e d e s e r a l g o m á s q u e c o n t i n g e n c i a , e s d e c i r r e l a c i ó nd e t e r m i n a d a .

E n l a l ó g i c a d e M a t u r a n a e s t o n o e s p o s i b l e : e l d e t e r m i n i s m oe s t r u c t u r a l l o i m p i d e . L o q u e p u e d e p r o d u c i r s e e s u n a c o r r e l a c i ó nc o n t i n g e n t e , e s d e c i r u n a c o e x i s t e n c i a n o d e s t r u c t i v a e n l a q u e , s i l o sg a t i l l a d o s m u t u o s e m p i e z a n a s e r p a r t e d e l a s d i n á m i c a s i n t e r n a sm u t u a s , h a b r í a a c o p l a m i e n t o .

d . - P e r o ¿ c ó m o p u e d e l l e g a r a o c u r r i r q u e u n i d a d e s c o n t i n g e n t e s ,m u t u a m e n t e i n d i f e r e n t e s a s u s e s t r u c t u r a s i n t e r n a s , t e n g a n l a f o r t u n ad e e n c o n t r a r s e e n u n a c o r r e l a c i ó n t a n v e n t a j o s a ?

M e i n t e r e s a p r e s e n t a r l a s c o r r e l a c i o n e s q u e p u e d a n l l a m a r s ea c o p l a m i e n t o s c o m o f o r t u i t a s . M i s o s p e c h a e s q u e l a v i a b i l i d a d d e la c o p l a m i e n t o e n t r e e s t r u c t u r a s c o n t i n g e n t e s e s t á e n t r e g a d a a l a m e r ap r o b a b i l i d a d . P u e d e o c u r r i r o n o . N o h a y n e c e s i d a d a l g u n a d e q u eo c u r r a .

Y , e n e s t e p u n t o , m e r e f i e r o a u n a p r o b a b i l i d a d o b j e t i v a . N o e s q u ee l o b s e r v a d o r n o s e p a , o n o p u e d a s a b e r , l a l e y q u e d e t e r m i n a l ap o s i b i l i d a d d e l a c o p l a m i e n t o . L o q u e o c u r r e e s q u e , c o m o l a se s t r u c t u r a s s ó l o a c e p t a n u n a d e t e r m i n a c i ó n i n t e r n a , e s a l e y n o p u e d ef o r m u l a r s e . N o e x i s t e d e m a n e r a o b j e t i v a .


22

22

e . - D e s d e l u e g o n o s e p u e d e b u s c a r l a n e c e s i d a d d e u n n i v e l a n t e r i o r ,o m á s b á s i c o . A p e l a r , p o r e j e m p l o , a l a s p o s i b i l i d a d e s e s t r u c t u r a l e sd e l a s m o l é c u l a s o r g á n i c a s p a r a o b t e n e r l a n e c e s i d a d d e l a a p a r i c i ó nd e l a s c é l u l a s . L a p o s i b i l i d a d d e l a c o p l a m i e n t o d e b e e n c o n t r a r s e d em a n e r a i n t r í n s i c a , e n c a d a n i v e l .

L a d e t a l l a d a e s p e c i f i c a c i ó n d e l a s e s t r u c t u r a s , q u e m u e s t r a l ap o s i b i l i d a d d e s u s a c o p l a m i e n t o s , n o p u e d e r e d u c i r s e t a m p o c o a l ae s p e c i f i c a c i ó n d e l a p r o p i e d a d e s d e s u s c o m p o n e n t e s . E s t o s e r í a ,n u e v a m e n t e , r e d u c c i o n i s m o .

L a p r e g u n t a p r e c i s a e s q u é , e n l a s p r o p i a s e s t r u c t u r a s , h a c e p o s i b l e s ua c o p l a m i e n t o . O , e n g e n e r a l , s i e s p o s i b l e a s e g u r a r , a p a r t i r d ee s t r u c t u r a s c o n t i n g e n t e s , q u e s e a c o p l a r á n . C r e o q u e l a r e s p u e s t a e sn o . C r e o q u e e l d e t e r m i n i s m o e s t r u c t u r a l o b l i g a a p e n s a r q u e l ap o s i b i l i d a d d e l a c o p l a m i e n t o e s s i m p l e m e n t e p r o b a b i l í s t i c a e n s e n t i d oo b j e t i v o .

f . - S i h e c o n s e g u i d o e s t a b l e c e r e s t e p r i m e r p u n t o e n t o n c e s e l q u es i g u e d e b e r í a s e r m á s s i m p l e . S i e l a c o p l a m i e n t o e n t r e d o se s t r u c t u r a s q u e d a e n t r e g a d o a l a z a r d e l a p r o b a b i l i d a d o b j e t i v a , l ap r o b a b i l i d a d d e s u r e c u r r e n c i a , m i e n t r a s m á s l a r g a s e r e q u i e r a , e sm e n o r .

P e o r a ú n , l a p r o b a b i l i d a d d e u n a c o p l a m i e n t o r e c u r r e n t e d i s m i n u i r í am i e n t r a s m á s u n i d a d e s i n t e r v e n g a n . S i e s t o e s c i e r t o , l a e s t a b i l i d a do p e r a c i o n a l d e u n i d a d e s d e s e g u n d o o r d e n e n q u e m i l e s d e m i l l o n e s d eu n i d a d e s d e p r i m e r o r d e n e s t á n r e c u r r e n t e m e n t e a c o p l a d a s ,s i m p l e m e n t e t i e n d e a c e r o m i e n t r a s m a y o r s e a l a c o m p l e j i d a dr e q u e r i d a .

C r e o q u e l a ú n i c a r e s p u e s t a q u e d o n H u m b e r t o o f r e c e a e s t a d i f i c u l t a de s a s u m i r c o m o u n h e c h o q u e e s o s a c o p l a m i e n t o s m u l t i t u d i n a r i o se x i s t e n . S i e s t e e s e l c a s o s u a r g u m e n t o n o s e r í a m á s q u e u n at a u t o l o g í a , c i r c u l a r , q u e n o g e n e r a e l f e n ó m e n o q u e d i c e g e n e r a r s i n oq u e , s i m p l e m e n t e , l o c o n s t a t a . S u r a z o n a m i e n t o e s u n a m e r aa b s t r a c c i ó n d e s c r i p t i v a , q u e n o c o n t i e n e m e c a n i s m o g e n e r a d o r a l g u n o .

4 º O t r o a s p e c t o d e l a r e s p u e s t a d e d o n H u m b e r t o q u e m e p a r e c eo p o r t u n o c o m e n t a r , e n c u a n t o a l c o n t e n i d o , e s s u a f i r m a c i ó n d e q u e


23

23

s u b y a c e a m i a r g u m e n t o u n s u p u e s t o o n t o l ó g i c o r e l a t i v o a l ae x i s t e n c i a d e u n m u n d o e x t e r n o , o a l a e x i s t e n c i a r e a l d e l o so b s e r v a d o r e s .

E n c o n t r a d e l o q u e é l p u e d a c r e e r l o q u e a m í m e p r e o c u p a n o e s l ar e a l i d a d d e l m u n d o e x t e r i o r , o e l e s t a t u t o d e r e a l i d a d o n t o l ó g i c a d e lo b s e r v a d o r . L o q u e m e p r e o c u p a e s , m á s b i e n , l a r e a l i d a d , e n s e n t i d oo n t o l ó g i c o , d e l a s r e l a c i o n e s . E n e s t e p u n t o , n o e n e l d e l a r e a l i d a dd e l m u n d o e x t e r i o r , t e n e m o s u n a d i f e r e n c i a m u y p r o f u n d a .

E s t o y d i s p u e s t o a c o m p a r t i r c o n d o n H u m b e r t o l a i d e a d e q u e l a sa c c i o n e s c a u s a l e s n o s o n i n s t r u c t i v a s , y q u e e s t o h a c e q u e n o s e ap o s i b l e p r o b a r , p o r l a v í a d e l a p e r c e p c i ó n , l a e x i s t e n c i a d e u n m u n d oe x t e r i o r . E n l o q u e n o e s t o y d e a c u e r d o e s q u e e s t o s i g n i f i q u e q u e s ep u e d a r a z o n a r s i n a c c i o n e s c a u s a l e s e n a b s o l u t o , o q u e d e b a u n or e d u c i r l a s a m e r a s a b s t r a c c i o n e s d e s c r i p t i v a s .

S o s t e n g o q u e e s p o s i b l e p e n s a r l a s a c c i o n e s c a u s a l e s c o m o e v e n t o sp r o d u c t i v o s . L a c a u s a l i d a d n o e s u n c a n a l a t r a v é s d e l c u a l u n a c o s at r a s m i t e a l g ú n c o n t e n i d o a o t r a c o s a , d e m a n e r a i n s t r u c t i v a . E s e le v e n t o a t r a v é s d e l c u a l l a s r e l a c i o n e s p r o d u c e n a l o s t é r m i n o s q u el i g a n . U n a c a u s a n o e s u n a c o n e x i ó n e n t r e u n a c o s a y o t r a c o s a , s i n ou n a c o n e x i ó n e n t r e u n a r e l a c i ó n ( r e a l ) , y u n a c o s a ( q u e e s p r o d u c i d ad e s d e e l l a ) . L a d i f e r e n c i a p r o f u n d a d e e s t e c o n c e p t o r e s p e c t o d e l d e M a t u r a n ad e b e s e r e x p l i c a d a d e m a n e r a m u c h o m á s d e t a l l a d a , y e n u n c o n t e x t oq u e n o e s e s t e , e n q u e l o r e l e v a n t e e s l a c r í t i c a d e s u s i d e a s , n o l ae x p o s i c i ó n d e l a s m í a s . P e r o s i r v e p a r a e x p l i c i t a r e l f o n d o d e m ic r í t i c a , p a r a q u e s e l a e n t i e n d a d e s d e e l m a r c o q u e p r o v i e n e , n o d e s d ee l q u e s e p o d r í a a t r i b u i r a l s e n t i d o c o m ú n . M i c r í t i c a s e p u e d e f o r m u l a r , d e s d e e s t a i d e a d e c a u s a l i d a dp r o d u c t i v a , a s í : l a s i m p l e c o e x i s t e n c i a d e u n i d a d e s c o n t i n g e n t e sn u n c a p u e d e p r o d u c i r u n a r e l a c i ó n r e a l , n i p u e d e s e r u s a d a c o m om e c a n i s m o g e n e r a t i v o , e n e l n i v e l d e l a d e s c r i p c i ó n .

S i c o n s t a t a m o s l a e x i s t e n c i a d e u n i d a d e s c o m p l e j a s , e n q u e m u c h a su n i d a d e s d e u n n i v e l p r e v i o p a r e c e n c o e x i s t i r , t e n e m o s q u e d a r c u e n t ad e l a r e a l i d a d d e s u r e l a c i ó n . N o p o d e m o s t r a t a r a l a r e l a c i ó n , n i e ns u r e a l i d a d o n t o l ó g i c a , n i c o m o m e c a n i s m o t e ó r i c o g e n e r a d o r , c o m o


24

24

u n a m e r a d e s c r i p c i ó n d e s d e u n o b s e r v a d o r , m e n o s a ú n s i p e n s a m o sq u e t a m b i é n e s e o b s e r v a d o r e s t á d e t e r m i n a d o e s t r u c t u r a l m e n t e . M ia r g u m e n t o e s q u e s i m p l e m e n t e n i s e l o g r a d a r c u e n t a d e l ac o m p l e j i d a d q u e s e c o n s t a t a , n i s e l o g r a g e n e r a r l a e n l a d e s c r i p c i ó n .

5 º C u a n d o s o s t e n g o q u e e n e l r a z o n a m i e n t o d e M a t u r a n a h a y s a l t o sl ó g i c o s l o q u e q u i e r o e s t a b l e c e r n o e s , p o r s u p u e s t o , q u e e n s um o d e l o c a d a n i v e l t e n g a q u e s e g u i r s e d e l o s a n t e r i o r e s e n e l s e n t i d od e l a l ó g i c a f o r m a l . P o r c i e r t o n i n g ú n e v e n t o q u e s e p r e t e n d ae m p í r i c o p u e d e s e g u i r s e c o n n e c e s i d a d l ó g i c a d e o t r o q u e s e p r e t e n d at a m b i é n e m p í r i c o .

U s o l a e x p r e s i ó n " L ó g i c a " e n m i c r í t i c a d e u n a m a n e r a m u c h o m á ss i m p l e . L a u s o p a r a i n d i c a r q u e l a t e o r í a d e b e t e n e r , c o m o t e o r í a , u n ac i e r t a c o h e r e n c i a i n t e r n a . E s t o s e p u e d e e x p r e s a r e n l o s m i s m o st é r m i n o s d e d o n H u m b e r t o : l a t e o r í a d e b e g e n e r a r l o s f e n ó m e n o s d el o s q u e h a b l a d e d u c i e n d o c o h e r e n c i a s e x p e r i e n c i a l e s p o s i b l e s d e u nc i e r t o m e c a n i s m o g e n e r a t i v o , y d e b e e s t a b l e c e r l u e g o s i u n o b s e r v a d o rl a s v i v e o n o c o m o e x p e r i e n c i a s .

S i p o n e m o s l a s c o s a s e n e s o s t é r m i n o s , l o q u e a f i r m o e s q u e s u t e o r í an o l o g r a d e d u c i r c o h e r e n c i a s e x p e r i e n c i a l e s d e n i n g ú n t i p o j u s t a m e n t ee n l o s p u n t o s e n q u e e s v i t a l q u e l o h a g a , y q u e l a s e x p e r i e n c i a s d eo b s e r v a d o r e s q u e i n v o c a s o n s i m p l e m e n t e c o n s t a t a c i o n e s d e h e c h o s ya p o s t e r i o r i . N o a f i r m o q u e e l f e n ó m e n o h u m a n o d e b e s e r d e d u c i d ol ó g i c a m e n t e d e l o b i o l ó g i c o , l o q u e a f i r m o , d e a c u e r d o c o n s u sp r o p i a s p r e t e n s i o n e s , e s q u e d e b e g e n e r a r l o e x p l i c a t i v a m e n t e d e s d ea l l í , y n o l o g r a h a c e r l o .

E n t i e n d o q u e e l p o s i b l e m e c a n i s m o g e n e r a t i v o q u e p r o p o n e n o e sr e d u c c i o n i s t a , y e s t o y d e a c u e r d o e n q u e a s í d e b e s e r . E n t i e n d o q u el a d e s c r i p c i ó n y l a e x p l i c a c i ó n e s t á n e n u n d o m i n i o d i s t i n t o q u e e ld o m i n i o d e l a e x p e r i e n c i a , y n o v e o c ó m o p o d r í a s e r d e o t r a f o r m a . S i e s t a m o s d e a c u e r d o e n e s t o , e n t o n c e s l a c u e s t i ó n e s " l ó g i c a " , e n e ls e n t i d o s i m p l e e i n t u i t i v o d e l a p a l a b r a : e l m e c a n i s m o q u e p r o p o n e¿ l o g r a g e n e r a r l o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s ? . M i r e s p u e s t a e s q u e n o .

6 º P o r ú l t i m o , c r e o q u e l a c r í t i c a q u e h a g o s e s o s t i e n e e n t o d a s ug e n e r a l i d a d y q u e e s p r e f e r i b l e d i s c u t i r l a d e e s a m a n e r a , p o r m u c h oq u e s e p u e d e e j e m p l i f i c a r c o n l a t r a n s i c i ó n q u e d o n H u m b e r t o q u i e r ep r o d u c i r , s i n c o n s e g u i r l o , e n t r e c u a l q u i e r a d e l o s m u c h o s n i v e l e s q u e


25

25

l l e v a n e n s u t e o r í a d e s d e l a s m o l é c u l a s o r g á n i c a s h a s t a l o s f e n ó m e n o ss o c i a l e s .

P o r c i e r t o s e p u e d e d i s c u t i r c o n d e t a l l e y p o r f í a s o b r e c a d a p a s o . S il a s m o l é c u l a s o r g á n i c a s p u e d e n , p o r s i m p l e c o e x i s t e n c i a , d a r o r i g e n al a v i d a . S i l a s c é l u l a s p u e d e n d a r o r i g e n a l o s p l u r i c e l u l a r e s . S i l ac o e x i s t e n c i a e n t r e i n d i v i d u o s s o c i a l e s p u e d e d a r o r i g e n a f e n ó m e n o sc u l t u r a l e s ( e n l o s q u e , i n c l u s o s e r e q u i e r e d e ¡ " i m i t a c i ó n " ! ) . S i l o sd o m i n i o s l i n g ü í s t i c o s p u e d e n d a r o r i g e n a l l e n g u a j e . S i e l l e n g u a j ep u e d e o n o d a r o r i g e n a l o s o b s e r v a d o r e s .

S o s t e n g o q u e , e n s u f o r m a o r i g i n a l . m i a r g u m e n t o n o d e p e n d e d en i n g u n a d e e s t a s t r a n s i c i o n e s y q u e , e n c a m b i o , l a s a f e c t a a t o d a s , t a lc o m o d o n H u m b e r t o l a s f o r m u l a . T e n g o l a i m p r e s i ó n d e q u e m i e n t r a sm á s c o m p l e j o s e a e l f e n ó m e n o d e l q u e q u i e r e d a r c u e n t a ( l a s o c i e d a d ,e l l e n g u a j e ) , m á s f á c i l s e r á m o s t r a r q u e n o l o g r a s e r g e n e r a d o a p a r t i rd e e n t e s d e t e r m i n a d o s e s t r u c t u r a l m e n t e .

P e r o c r e o q u e e s t a i m p r e s i ó n e s s u b j e t i v a . S e d e b e a q u e , b i e ne n t e n d i d a , s u t e o r í a v a r e s u l t a n d o a c a d a p a s o m á s i n v e r o s í m i l , p e r on o a q u e v a y a s i e n d o m á s o b j e t a b l e e n s e n t i d o l ó g i c o . L a c r í t i c al ó g i c a e s s i e m p r e l a m i s m a . Y s e p u e d e d i s c u t i r c o n t o d a g e n e r a l i d a d .

E l q u e l a s t r a n s i c i o n e s q u e p r o p o n e s e a n c a d a v e z m á s d i f í c i l e s ya r r i e s g a d a s a m e d i d a q u e s e a c e r c a n a l o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s , s i ne m b a r g o , t i e n e u n e f e c t o s o b r e l a r e l a c i ó n e n t r e l o q u e r e a l m e n t e p u e d e m o s t r a r y l a p o p u l a r i d a d y n o t o r i e d a d p ú b l i c a d e s u s i d e a s .

C r e o q u e e s e e f e c t o p o d r í a d e c i r s e d e l a s i g u i e n t e m a n e r a : D e s p u é s d e e s c u c h a r a m u c h o s p a r t i d a r i o s d e l a s t e o r í a s d e l p r o f e s o rM a t u r a n a h e l l e g a d o a l a c o n c l u s i ó n d e q u e n o e s n e c e s a r i o e n t e n d e r l op a r a s e g u i r l o .

D e s p u é s d e l e e r m u c h o a l p r o f e s o r M a t u r a n a h e l l e g a d o a l ac o n c l u s i ó n d e q u e e s n e c e s a r i o n o e n t e n d e r l o p a r a p o d e r s e g u i r l o .

S a n t i a g o , 1 º d e J u n i o d e 1 9 9 4 . -

o u r a n i ó m m a t a .


26

26

Documents

Universidad ARCIS Centro de Investigaciones Sociales · Universidad ARCIS Centro de Investigaciones Sociales 3 3 I.- PONENCIA PARA UN DEBATE : Un diálogo inconcluso