38

University of California, Los Angelesthiele/papers/escorial.pdf · 2001. 2. 10. · Q z6QiKY NIh

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • � ��������������������������������������������

    ���� "!$#&%('*)+�-,/.102��!4365437 398� ":+;< &=?>�@BA

  •  Qz6QiK�YN�Ih

  • m n

    TVkJz�W�GJQikN�IhW�QiKWfGJQBY�GqTVN�TVYW�QiN�IhKXW�ILY+\]MJkJYW�IL[Rk[V\JW�GJQ�GqT(Zh\JZhILkJQ1TVK�T�KXMJ^[V\qK�^v[9[VWfGx\]MJkJY�WfIL[VkJKTVzqT(b6WfQz�W�[W�GJQiKXQzcSpTVzJIhYxILkpWfQNXO(TVZLK¬

    m n

    ~H¢jJeJWfG6QiK�QK�M6^�^�TVkJzJKYiTVk

  • J ������ � ���� � R � �� � R a � T������� I������ � ���� � R � �3 � R a � T�

    ������ I � !BS�W�GJQxqTVKXILYÝ©IhW�W�ZLQ��[9[cz9Þ¨{�T(ZLQSvIhkJQiMqTVZhIhWoS�WfGJIhKHILKHd[RMJkJzJQz�pS G � G I G � G I � � QkJQiN�TVZLZeSRWfGJQ�ILzJQiT�[V\HÝIeW�W�ZLQB[9[czcÞo{�TVZhQS�WfGJQ[RNXS¥ILKxWf[�MJK�Q�z6SpT(zJILYv\]N�QiMJQkJYSgzJQYi[R^vb

  • �$sQiNXQBQvTVK�KXMJ^vQ �� � Wf[2dQYi[Rk6KXW�T(kWxQMqTVZ�Wf[ à [RkK�[V^�Q�KX^TVZhZIhkpWfQiNPO(TVZ�gnok[VWfG6QiNyB[RN�zJKBQ�Y§T(k�^v[OVQW�GJQ\]MJk6YWfIh[Rki�¥ILk\]N�QMJQikJY�S�M6kW�ILZIhWZhILQiKQkW�ILNXQiZhSIhkJK�IhzJQTvKXILkJjRZhQxJZL[9Y�2[V\�W�GJQÝ©IhWXWfZLQ��[9[9z{TVZLQ�SzJQYi[R^vbd[RK�IeWfIL[VkD�r�ZhQ§TVNXZhS�W�GJILKB^TV(QiK�W�GJQyÝ©IeW�WfZhQB[c[9zcÞo{�TVZhQS�zJQYi[R^vbd[RK�IeWfIL[VkMJKXQiZLQK�K�T(W2WfG6ILK2bd[RILkpW§/FHG6QgIhkJzJIhO9IhzJMqTVZ�bJILQYiQiK[V\`rTVNXZLQiKX[RkDK[Rb

  • nok�W�GJQiKXQ�YiTVK�QK�[Rk6Q�QiTVK�IhZhS�[RcW�TVIhkJK�N�QjRMJZT(N�IhWoS`N�QiKXMJZhW�K=�4JM6WBILkvzJIe}*QN�QikpW1N�QjRIL[VkJK�WfGqTVk�zJQiKXYiNXILdQizILkxWfG6Q1W�GJQi[RNXQi^ �pSTVk�TVbJbJZhILYiT(WfIh[Rk[V\6W�GJQ+WfGJQ[RN�Q^ [(\"X[RZL^v[RjR[VN�[&OyT(kJze�ILQK�BTVkJz�pSs�²[RZLzJQNiKILk6QiMqTVZhIhWoSR

    FHGJQ�KXW�MJz6S�[V\�WfG6Q`JILZhILkJQiTVNs�IhZLdQiNXWWfN�TVkJKP\][RN�^ Y§T(kt

  • FHGJQyQKXWfIh^T"WfQiK1[V\©FHG6Qi[RNXQi^ à IhW�GK� � à TVNXQuQiMJIeO(TVZLQkW �4Ihk�W�GJQuYiTVK�Q � à WfGJIhKBIhKB[VkJZhSTVZh^�[RKPW�WfNXMJQ ��W�[YQiNPW�TVIhkvQKXW�IL^�T(WfQK�\][RN�WfGJQH\][RNX^ ��� pSMJK�IhkJjWfGJQzJMqT(ZLIhWoS[V\ \ I TVkJzZ\ I � GJQN�Q���dzJQkJ[VWfQKW�GJQxYi[RkXMJjpT(W�QQ�acb

  • � ��

    � �

    � �

    � �

    �$ .f . à � �4 . à .f �

    � à .f .� �� �� �

    � �� �� �� �� �� �

    ����

    � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � �

    � �� �� �� �

    � �� �

    � �� �� �� �� �

    � �� �� �� �� �� �� �

    � �� �

    � �� �� �� �� �� �

    ����

    � �� ��

    � �� �

    � �� �� ��� ��� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � �� � �� � �� � � �

    � �� ��

    � �� �

    � �� �� ��� ��� � � �

    � �� ��

    � �� �

    � �� �� ��� ��� � � �

    nokß\4T(YW§BIhWvK�M � YQiKW�[gb6N�[&ORQ�QiKXW�IL^�T(WfQK[RkJZhSUILk«WfGJQ�K�GqT(zJQiz NXQijRIh[RkJKBWfG6Q�QKXWfIh^T"WfQiKIhk°W�GJQYi[VkOVQ�a�GMJZhZ*WfGJQk�\][VZLZL[& pS2ILkpW�QiN�bd[RZLT(WfIh[Rk�^vQWfG6[czJK¡¸¤$�¡ à £(¤$¡�BAB(¤�FHG6QT(NXWfIhYiZhQiK¡R¸¤T(kJzU¡Vm¤TVNXQ�Y[RkJYiQN�kJQzUIhW�GgWfG6Q�IhkJkJQiNxWfNXITVk6jRZLQ(G6ILZLQ�¡Rµ¤�TVkJz ¡¢V·"¤�T(N�QvYi[RkJYQiNXkJQizUIeWfGgW�GJQv[RM6WfQNWfNXITVk6jRZLQKi

    FHGMJKTYi[RNX[RZLZLTVNXS[(\+FHGJQi[RNXQi^ à vILKuW�GqT(Wu\][VNukJ[Rk9ÞozJQjRQikJQNfT(W�Q lWfGJQ�\][VN�^ ��� ILKu[(\1WoS9bdQ� � ! . � a .V��� ��Ih\ à� ! - à� a - à��� à . � à N à� ! . à� a . à��� N à � à W�n W�IhKkJ[VWkJ[&kDGJQ�WfGJQNW�GJQvZL[&�QNx

  • $$$$$$$$$$$

    % % % % % % % % % % %

    & && && && && && && && &

    &&&&&&&&&&&&&&&&

    ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )+*

    n !

    n a n �

    � � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � �� � � ��

    ���������������������������������

    � �� �� �� �� �� �� �� ��

    ����������������

    ���������

    ��

    ��

    ��

    ��

    ������������

    ������������

    ������

    ������

    ������

    ������

    ������

    � �

    � �

    � �

    � �

    � �

    nok\4TVY�W§�W�GJQbJNX[c[(\H[V\d[RMJkJzJQzJkJQK�K�[V\W�GJQiKXQ�[RbdQiN�T(Wf[RNXK�KPW�TVNPWfKIeWfGT�zJQiY[R^vb

  • Ì1Í�� � �Ï��¯ÔBÜ�� Ò ÐqÏ��¼Ø�ÐJÒ �ykJQx[V\�WfGJQxzJQjRQikJQNfT(W�QYiTVK�QKe� 39 à ��[V\�WfG6Q6ILZLIhkJQ§T(Ns�IhZLdQiNPWWfN�TVkJKX\][VN�^�IhKHjRIhOVQik�S� ! � � ! .�� a � h� � � ! 2:� a �[RNHIeWfKHzJMqT(Z©[Rb

  • � ��

    � �

    � �

    � �

    � à .f .� � �4 . à .�W�

    �4 .� . à �� �� �

    � �� �� �� �� �� �

    ����

    � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � � � � �

    � �� �� �� �

    � �� �

    � �� �� �� �� � �

    � �� �� �� �� �� �� �� �

    � �� �

    � �� �� �� �� �� �

    ����

    � �� ��

    � �� �

    � �� �� ��� ��� � � � � � � � �

    � � � �

    � � � �� � �� � �� � � �

    � �� ��

    � �� �

    � �� �� ��� ��� � � �

    nokU¡ ¶p(¤$JWfG6QxBQ§T(WoS9b

  • ����

    ����

    ��

    ����������

    � � �� � �� � �� � �� �

    ��������������

    n �

    n a

    n !�� � ��� ���� ���� ���� ���� ��� � ��

    �� � ��� � ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��

    ����

    ����

    ����

    ����

    �����

    ����

    ����

    ���

    ����

    �����

    ����

    ���

    FHGJQ�Q¯a6YQikpWfNXILYIhWoSg[V\WfG6QQiZhZLIhbJK�QKIhKY�GJ[VK�QiklKX[�WfGJT(WW�GJQ�bJNX["XQiY�WfIh[RkJK[V\HWfGJQ�QiZhZLILb6K�QiKT(W`TK�IhkJjRZhQuK�YiTVZLQ[VkW�[TVkpS�[V\W�GJQyWfGJNXQiQxT"acQK n ! . n a . n �\][RN�^ QiK�KXQikpWfILTVZLZeS�Tz6ILK]X[VILkpWbqT(NXWfIeWfIh[Rk[V\W�GJQT"acILKnoklWfG6Q2zJQijRQkJQiN�T(WfQYiTVK�Q(1GJIhY�GßIhkUWfGJIhK�qjRM6N�Q�B[RMJZLz«^vQ§TVk«TOVQiNXW�ILYiTVZzJIeOcIhzJILk6jZLIhkJQVWfG6QQZLZhILbJKXQiKdQiY[R^�QIhk6qkJIeWfQZhS�ZL[RkJj6�n \�[Rk6QMJK�Qz� ¦GJIeWfkJQ�S2YiIhN�YiZhQiKTVKHdQ\][VN�QVqIhk6qkJIeWfQZhSv^T(kSYiIhN�YZLQiK�B[RMJZhz®dQ�bJNX["XQiY�WfQzßWf[¥WfGJQ�KfT(^�QILkpW�QiNXO(TVZH[VkßWfG6Q n ! Þ¨T"acIhKiBG6ILY�GßB[RMJZhzß^�TV(Q�W�GJQTVNXjRMJ^vQikpWfKu\][VZLZL[&IhkJjvW�GJQ`zJQYi[R^vbd[RK�IeWfIL[Vk�ILkpO(TVZhILzDu|yQ§TVZhILkJjvIhWfG�QiZLZhILbJKXQiK�NfT(W�GJQiNuW�GqTVktYILN�YZLQKN�QMJILNXQiKKXW�N�[RkJjvN�Q�qkJQ^�QkW�K�[(\W�GJQTVN�jRM6^�QkW�KILkg¡¢V¸¤�TVkJz¡Rµ¤$

    s�IhKXWf[VN�ILYiTVZLZeSRWfGJQIhkpWfQiNXQiKPW�Ihk�WfGJQxJIhZLIhkJQ§TVN�s�IhZLdQiNXWBWfN�TVkJKX\][VN�^�T(N�[RKXQx\]NX[R^ W�GJQKXW�MJz6S2[(\W�GJQrTVMJY�GpS2IhkpWfQijVNfTVZ

  • nojRkJ[VN�ILk6j�WfG6Q\4TVY�Wf[RN à-< ����� �HILk�WfGJQzJQqk6IhWfIh[Rk�[(\ ���9dGJIhY�GtILKILNXN�QiZhQO(TVkpW\][RN�W�GJQ�MJQKXWfIh[Rk

    [V\

  • WfG6N�[RMJjVGWfGJQ`[VN�ILjVILkJj�T(WT�YQiNPW�TVIhktTVkJjRZhQ`TVk6z�W�TVIhkJj2T�ZLIh^�IeWTVKuW�GJQ`NfT(zJILMJKWfQkJzJKyWf[ILk6qk6IhWoSRBQ�[R6W�T(ILk�W�GJQ`Y�GqTVN�TVYW�QiNXILKXW�ILY�\]M6kJYW�IL[Rk[(\1T�GqTVZh\+b6ZTVkJQ(

  • s�QkJYiQ��ÚIhKT�zJILKPWfN�IhJM6W�IL[Rk2[Rk2W�GJQxGS9bdQiNXbJZTVk6Q�¬6$' n ¬ n ! - - n C - )

    � � � ! . .�� C � �#" � n ! - - n C ���&� n � C�3 � ! �� 3 � n 3 � � n 3 FHGJQzJMqTVZ[RbdQiN�T(Wf[VNHY§TVk�WfGJQk�\][RNX^TVZhZhSvdQNXIhW�W�Qikl�4IhzJQikpWfIe\ S9ILkJj � T(KuT�\]MJkJY�WfIL[Vk�IhkW�GJQxOVT(N�IeÞTVJZhQiK n ! . -. n C �"! [RkJZhS �

    � � � ! . -.�� C �"! � �;��� � �&� n ! . . n C ��1 a�� 367 9 5 T f� f 5 � ; C �"!�3 � ! �� 3 � n 3 � � n 3 � àRà �nokWfGJQxY§T(K�Qx[V\JILZhILkJQiTVN�\][RNX^�KTVk6z�ZhILkJQiTVN[RbdQiN�T(Wf[VN�KHWfGJIhK �ÚIhKWfGJQxMJKXMqTVZ©^`MJZeWfIhbJZLIhQiNinok�[VN�zJQNW�[KXWfM6z6S^�[9zJMJZLT(WfIh[Rk�KPSc^v^vQWfNXILQKi6BQxY�GJ[c[VK�QTKXMJJKXbqTVYiQ

    � � � �TVkJz�zJQ^TVk6z � Wf[dQIhkpOVT(N�IT(kWMJkJzJQNuTVZhZ

  • ~�ORQik^v[RN�QxIhK�WfNXMJQV¬IeWfG�WfGJQ�TVkqTVZh[RjRMJQxkJ[VW�IL[Rk�[V\�WoS9bdQ�TVK

  • � �;�@.�� � � ÚILkc\� � � � � ���@. � �wuKXK�MJ^vQTVZLZ*zJQiNXIhO(T(WfIeORQK[(\ � MJbWf[vK�[R^vQyqkJIeWfQ[RNXzJQiNKfT"WfILKP\ S

    R � 1 �&� n � R J C�3 � ! � R � 3 R � ���@.�� � ��� � 1 ! �4Ie\¨6K�T&SV � IhKQ�a9W�QikJzJQz�W�[vdQYi[VkJKXWfTVkpWb

  • |yMJQW�[�W�GJQ`sQiILKXQikdQiN�j2M6kJYiQNXW�T(ILkpWoS�b6N�ILk6YiILb6ZLQVJW�GJQ`T(

  • bJNX[O9IhzJQiz�WfG6QHK�MJ^ [VkW�GJQHZLQ�\ W�GqTVk6zvKXILzJQ�N�MJkJK+[&ORQN1TyK�QW+[(\*IhkJzJILYQiK�Y[RN�NXQiKXb

  • FHGJIhKuWfGJQ[RN�Q^ÚIhK�WfG6Q`VQ�StILkJjVN�Qiz6ILQikpWuILk�W�GJQ`bJNX[c[V\+[(\rT(N�ZLQK�[Rk*¢KyYQiZhQiJN�T(WfQzWfGJQ[RN�Q^�*G6ILY�GTVKXK�QiNPWfK1WfGqT(W+W�GJQuq[RM6N�ILQN�K�QN�ILQK�[V\DTx\]M6kJYW�IL[RkvILk�\ba ��¡ . à ¤ ��Yi[RkpOVQiN�jVQiKbd[RILkpWoIhK�QTVZL^v[RKPW+QORQNXSpÞGJQN�QV

     ¦GJILZhQ�WfGJQbJNX[c[(\�[(\yÝ�1rTVNXZLQiKX[Rk?¡m"¤MJK�QKTtzJQYi[R^vb

  • �yJK�QNXORQ�WfGqT(W �� ! � IhKKXMJbJbd[RNXW�QizUIhk !a ! � �]W�GJQ�IhkpWfQiNPO(TVZ�[V\ZhQikJj(WfG R !a ! � R IhW�G¥W�GJQ�K�TV^vQYiQkpWfQiN�TVK ! � TVkJz�QxGqT§ORQR � ! � ����� R JML R � � R T� � � ����� .

    GJQN�Q � � ¬ � ��

    � ������¬ � à - R � R � � � . � � �;���¬6 � � 9 � ; � ! � � . � à BW�nok°W�GJILK�KXQikJKXQV�W�GJQ�\]MJkJY�WfIh[Rk � ! � ILK�KXbqTVYiQ¯Þ \]NXQiMJQik6YSpÞoZh[cYiTVZLIhiQiz«Wf[tW�GJQ2ZL[&BQiNGqTVZe\�[(\�W�GJQN�QYWfTVkJjRQ � � � � w � ��� ���� ����$��#� ,.���cILK[V\�W�GJQx\][RN�^Ê¡*E© � . ��E-à �� � ��IhW�G�IhkW�QijRQN�KkET(kJz *

  • \][RNK�[R^vQvYi[RkJKPW�TVkpW 5 %�6 !BS¥Yi[RkXMJjpT(W�ILkJj�IhWfG�# 5 � [RkJQv[RJKXQiNPORQiK`W�GqT(W 5 zJ[cQK�kJ[(WzJQb

  • w-KXQW��¦[V\*WfILZhQiK1ILK1Y§TVZhZLQz�T $ � � ��6Ie\DWfGJQN�Q�ILKBTWfIhZLQkd � � � � 9WfGJQ $ ,��v[V\*WfGJQWfN�QQVcK�MJY�GWfGJT(W d N d � \][RN�TVZLZ d 4 � �yJK�QNXORQ`W�GqT(W�Q�zJ[kJ[(WyN�QMJILNXQWfG6QWf[Vb�Wf[�

  • ³�[&N�QY§TVZhZ©WfGqT(WBQ`TVNXQjVIhORQktT�\]MJkJYW�IL[Rk��IeWfG G � G a J à Hq[RNTvqkJIeWfQK�MJ6K�QW � � �zJQ�qkJQQikJQN�jVS�� � ��¬6?KXMJb � � R � � R �"! � � � � R � � . � ! � � R a�� T� .

    GJQN�QxWfGJQxK�M6b�IhKW�TV(Qik�[&OVQiNTVZLZ©Þ W�N�QiQK � � �v�yJK�QNXORQW�GqT(W�W�GJQyZh[BQiNBGqTVZe\

  • s�QkJYiQ(�IeWfG WfG6Qt[RJK�QNXO(T(W�IL[Rk®W�GqT(W�W�GJQt^�TVK�K�[(\�T(kS®Yi[RZhZLQYWfIh[Rk®[(\W�ILZhQiKIhK�d[RMJkJzJQz¦S TMJkJIeORQN�KfT(Z©Yi[RkJKPW�TVkpWiBQGqT§ORQWfGJQxQKXWfIh^T"WfQ�

    � � ' � � � � � R � ��. � ! � � � � ! � . à � � � � RJML

    :C�^�Ihk�� L .¯ a CA�X � a C FHGJIhKIhKHK�MJ^v^�TVJZLQu[OVQiNkE 4 � 6GJIhY�G�bJNX[&ORQiKe� à ¸A�TVkJz2WfGJQN�Q�\][RN�QFHGJQi[VN�Qi^�c à �Í � ×gÜqÔÔ �Ô �×¥ÜqÔ���Ô JÏ ÐJÏPÔ%� �HÍ��F�[¥^v[VW�IhO(T(WfQvWfGJIhkJjRK��Q2qNXKXWbJNX[OVQ�{+NX[Rbd[RK�IeWfIL[Vk«c �\][RN�TtK�ZhILjRGpWfZeS¥Q§TVKXILQiN�k6[VWfIh[RkU[V\^�TVK�KGJQN�QxWfGJQBQiILjVGW\]MJk6YWfIh[Rk � ILKHNXQibJZLTVYiQz�pST�K�GJTVN�b�YiM6W�[V}t\]MJkJY�WfIh[RkDq[RN �/T�K�Q�Wu[V\�WfIhZLQKzJQJkJQ

    ^TVKXK � � �e��¬ ^�T"a� �� ) � � � � ���� � R � �

    �� � �

    � R � R � � � RÝ©QW � a dQyWfGJQxK�Q�Wu[(\�d 4 � IhW�G

    ^�TVK�K � � ':d ) � � ^T(K�K � � � ���R FHGJQk � ! � � � a ILKTVKNXQiMJILNXQiz�ILk�{�N�[Rbd[RKXIhWfIh[Rk�c cݩQW � �

  • d �Ý©QW � ^�TVKXK � � ��+Ý©Q�W � �ddQyWfGJ[RKXQQZLQ^�QkW�Kkd �Ihk � IhWfG

    � ��

    �� �

    � � � � �"! � GJIhY�G�TVNXQx^T"acIh^TVZIhW�GN�QiKXb

  •  gQIhkJzJMJY�WfIeORQiZeS�Y[RkJKXW�N�MJY�W�W�GJQxYi[RZhZLQYWfIh[Rk � [V\�WfNXQiQiKGJ[RKXQxMJkJIL[VkIhZLZDdQ �#� '*)��R{�ILY�T&Þ WfNXQiQ � 4 � K�MJY�GWfGJT(WZ� à � � �c� � �"! ��TVk6z �$W� � � �uIhKu^vILkJIh^TVZ�TV^v[RkJj�TVZLZÞWfN�QQiK`K�T(WfIhKX\ S9ILk6j�WfG6QqN�KPW�Yi[VkJzJIhW�IL[Rk*�FHGJQk«ZLQW � !

  • - �� ) � � � � �

    �� � T��

    � R � ��. � ! � � � � ! � . � ! � � � � � ! � � . � � R �ABW�s�QN�Q�QvGqT§ORQ�MJK�QzKPSc^v^vQWfNPSTVkJz¥WfGJQ�\4TVY�WxWfGqT(W � ��. � ! � �Y �M6kJZLQK�K[RkJQ[V\�W�GJQILkpWfQNXO(TVZhK ! � TVkJz� ! � � ILKHYi[VkWfTVILk6QizILk2WfG6Q[(WfGJQNi�yJK�QNXORQWfGqT"WH\][RN R � � � R J R � � R BQGqT§ORQR � � ! � . � ! � � � R JML R � � R T� R � � � R � T� ��� � � à � �

    � ��� !  gQ1QKXW�IL^�T(WfQ�W�GJQ+K�^�TVZLZhQiN

  • q[RNHQ§T(Y�G � 4 � � WfGJQN�QxILKT(W^v[RKXW[VkJQ/d 4 � [(\�QiTVY�G�KXY§TVZhQIhWfG � 4 � � 1sQikJYQBQxGqT§ORQV¬�� � � R � � R ��� � � à � �� ��� a !

    JML �� � � R � � R ��� � � à � �� ��� !JML ���� n ³ � ��� � à � � � !a � � � � � � à � �� ��� !

    JML R � � R FHGJIhKjVIhORQKHWfGJQTVbJb6N�[RbJNXIT(W�Qyd[RMJkJz\][RN�� ��� �T(kJz�W�GMJKHqkJILKXGJQiKWfG6Qb6N�[9[V\�[V\D�$ à �¯�Í�� ×gÜqÔÔ �Ô �Ò 9ÐJÏ �¼Ø�Ð6Ò��.�����qN�[R^ WfGJQ�b

  • FHGJQK�Q`QKXWfIh^T"WfQiKK�MJ^v^�Qz�[&ORQN � J R � R TVkJz�� 4 tqS9ILQZLz�kJ[^v[RNXQW�GqTVk L R � � R HF�[RjRQ�WfGJQNIhW�G_�Vm �BW�GJILKHjVIhORQKHWfGJQxzJQK�ILNXQiz�

  • !�M6W � a � à � IhKHK�MJb6b

  •  QT(N�Q`Y[RkJYiQN�kJQz¥IeWfGW�GJQ`MJQiKPWfIh[RkD©MJkJz6QiNyGJIhY�G¥KX^T(ZLZLk6QiK�KuTVK�KXMJ^vb6WfIh[Rkt[Rk � zJ[�BQbJNXQiK�QNXOVQ`WfGJQ`b6N�[RbdQiNPWoS�[(\+GqT§OcIhkJjvÞHT(W�ZLQ§T(KXWu\][VNuTVZh^�[VKXW�TVZLZNXQ§TVZ � Þ�[RkJZeS�

  • s�QN�QuBQGqT§ORQIh^�bd[RK�Qz�W�GJQyd[RMJkJzqT(NXSvYi[Rk6zJIhW�IL[Rk��� � O ��. � O �$�b � à .�W���w�k2TVbJbJNX[RbJNXIT(W�QzJIe}*QN�QikpWB

  • n \�E à JWfGJQxZLIhkJQ§T(N[RbdQiNfT"Wf[RNHIhKXMJKXWWfG6QIhzJQikpW�IhWoS�[Vb

  • � � �� � �

    � � �� �

    ����

    ����

    ����

    ��

    ����

    ����

    ����

    ��

    � �� �

    � �� �

    � �� �

    � �� �

    � �� � � �

    � � � �� � � �

    � � � �� � � �

    � � � �

    n ! n a n a n �

    ~+TVY�G�[V\�WfG6Qb6ZTVkJQK n ! n a TVk6z n a n �SWfGJQ^�KXQiZhOVQiKYi[RNXN�QK�bd[RkJz�W�[[Rb

  • � � �#� � ��� � ( $ � �2,����#� � ,.��,�� � � �=��� , *�$ � � ��,.����$�(P à . à . à . � B S0. P � à . à . à .�:S . P4� à . à . à .� S

    ����� $ � �#���2��/ � � (��=��� �#�2$ � � ����� � � ���#�#/ � $ ��$&� ,.�)( à � 8�����ZB�� ¶ � � � ��,.����$�( ����$�,� �#$ � �#� ������ � � ( $ � � ��/ � � , * � � � ��� �#� $ � � ����� � � ���#�0/ � $���$ � ,.�)( à � B��# �4�)���0$ �� �=�"��� � � � ( , *�$������ � .¯ .¯ . �yW� � Q2NXQi^�TVN�WfGJT(W`WfG6Q�^`MJZeWfILb6ZLILQNx[V\WfGJQ�6ILQiKPW�Y§T(k°dQ�YM6WpSlT�KX^�[9[VWfGlYM6Wf[(}®\]MJkJY�WfIh[Rk

    ILkpW�[�WoB[bJIhQiYiQK�KPSc^v^vQWfNXILYMJkJz6QiNW�GJQIhkJzJQ¯a¥b

  • ¡ à (¤�r�[RIh\]^�TVkD ���x´�Q�SRQNi "`h � ,��=�0� �#� ��� ��� � (#� ( , *2/ � ��$ ������������� � ,.��,�,.� �=$ � ,.�)( � ����� � �#� �,.� $ ($ � � ,.� �#/ � �����2��� ��� � (#� ( , * � � ��( � � ��$�� � �=� ,�� (��L~�MJYiZhILzJQiTVkvGqTVN�^v[RkJIhYTVkqTVZeS9K�ILK=�4{+NX[cY(9±cQi^�e��kJIeOd´�TVNPScZLTVkJzD(r�[RZhZLQjRQ�{�T(N�p´�z*6�¯(bJb* à V¶

    à RcÝ©QiY�WfMJNXQB³[VWfQKILk´�T(W�GDh(µRµ(£¡ à £pµ(£(¤¡ àRà ¤{�|yQiIe\ W§l� XILZLZhILbD �yk W�GJQ T(JK�[RZhM6WfQ Yi[VkW�ILkMJ[RM6K-K�bdQiY�WfNXMJ^ [(\l[RkJQ¯ÞozJIh^�QkJK�Ih[RkqTVZ

    ±cY�GJN§²[RzJILk6jRQiN[Vb

  • ¡Vm(¤ÝTVYiQ�S´geFHGJILQZLQvrueg\ I ��(#$ ��/ ��$ � (*-,.� $ � ��� ������������� �!���"�#�#�#$ � �'���)(+*-,.�0/�