-
11/8/2017 Kiosko y Más - ABC - 11 ago. 2017 - Page #24
http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true
1/1
24 INTERNACIONAL VIERN ES, t i DE:AGOSTO DE:2017 ABC
abe.es/internacional
Diez mil muertos por falta de ayuda médica exterior
Unos trescientos inmigrantes son arrojados al mar en Yemen
Cerca de 10.000 yemenies han muerto en el último año a causa del
cierre del aeropuer-to internacional de Saná, porque no han podido
recibir ayuda médica especializada del extranjero. Las
restriccio-nes impuestas por la coalición internacional liderada
por Arabia Saudí llevaron al cierre del aeropuerto el 9 de agosto
de 2016, dejando a muchos yemeníes sin medios de transporte seguros
para salir del país o recibir ayuda.
.,. Los traficantes. si temen ser detenidos, les obligan asaltar
de la embarcación
MIKEL AYESTARAN
CORRESPONSAL EN JERUSALÉN
La Organizació n Inte rnac ional para las Migraciones (OIM) yel
Comité In-ternacional de la Cruz Roja (CICR) dan sepultura a los
inmigrantes muertos
y ayudan a los que han podido sobre-vivir tras haber sido
obligados por se-gundo día consecutivo a arrojarse al mar por los
traficantes ante las costas de Yemen. De las 300 personas
obliga-das a lanzarse a las aguas. entre e l miércoles y el jueves,
más de cincuen-ta han muerto y al resto se las por
«de-saparecidas», la mayoría procedentes de Etiopía y Somalía y de
una media de 16 a i\os. según los datos recopila-dos por la OIM.
que alertó de l riesgo de que arroja r a los emigrantes a mu-cha
dista ncia de la costa se convierta «en una moda)) ent re los tra
ficantes de pe rsonas. «Temen ser de te nidos
Suscríbete a ABC y te regalamos
2 revistas cada mes ¡Ahorra más de 160€!
No pierdas esta oportuniclacl y suscríbete ya
llamando al 901 334 554
¿QUÉ VENTAJAS TIENE SER SUSCRIPTOR DE ABC?
Acceso a la edición digital con
ABC + Toclos los?~ple1n entos + '9b y ed1c1o nes A Be "'y
~z~KO
Acle1mi.s podrás d isfru ta r ele descuen tos y promociones
exclusivas.
'Prornociónválida1"""olterri1oriopeninsular.....,ptoAndalo:la.
Alta "" ofertapr-cmocinal .álidapara$l
-
-Osrirala, 1017koalmzrnare11 ll ~lu11dua ~ 50 iheslaritik gora
hil dira Yemenen, trafikatzaileeli itsasora botata Azken 48
orduetako bi erasoetan zendutako gehienak Etiopía eta Somaliako
migratzaile adingabeak dira • Hainbat dozena desagertuta daude •
IOM:«Moralik gabea da trafikatzaileen jarrera»
Pertsona 1ranka1za ile ba lzuci diru kopuru bat ordaindu eta
gero, Etiopia e ta Somallako 120 bal e rrefuxiatu, ad ingabeak
gehlenak, ontzi batera igo ziren herenegun. Yemenera lristea zu-ten
helburu, baina hango Xebua eskualdeko kostaldea zaintzen duLenek
ikusi zituztela kontura-tuLa, trafikal.Za.ik"'ek migratzaile-ak
behartl1 zi.tuzten beren buruak Aclengo golkoko uretara
tx:ilatze-ra. Eraso bera errepikatu zen atzo goizean. lSOzihoazen
ontzian, eta ikusi egin zitunen. Berriro ilsaso-ra jauzi egin
behar, eta, sasoi ho-netan, haiz.earen eragine-.t:, arris-kutsuak
dira lndiako ozeanoko urak. IOM Migrazioen Munduko Erakundeak eman
du gertaluta-koaren berri, eta NBE Nazlo Ba-lt1en Erakundearen
agentzia ho-rren arabera. gutxienez 50 d ira hildakoak , eta d
ozenaka, desa-gertutakoak.
-
el mundo106 migrantes se ahogan en dos días frente a la costa
yemení
ROSA MENESES Mientras la guerra hace estragos en Yemen, los
muertos también llegan arrojados por el mar, al in-tentar entrar
ilegalmente en el país. Unos 180migrantesfueron forzados ayer a
tirarse al agua antes de llegar a la costa yemení por las mafias
que les cruzaban desde Somalía. La mayoría de ellos murieron
ahogados. Hasta el cierre de esta edición, la Orga-nización
Internacional para las Migraciones (OIM) sólo logró re-cuperar
cinco cadáveres, mien· tras que calcula que unas 50 per-sonas
desaparecieron en el mar.
El incidente ocurre un día des-pués de que las mafias forzaran a
más de 120 refugiados soma-líes y etíopes a lanzarse al mar, a
kilómetros de la costa de Sha-bwa. La media de edad de los
pa-sajeros era de 16 años. Se ahoga-ron 51 de ellos. Trabajadores
de la OIM hallaron en una playa las tumbas a medio cavar de 29
per-sonas, rápidamente enterradas por los supervivientes.
La provincia de Shabwa es una de las más violentas de Ye-men
debido a la presencia de mi-licianos de la rama más temible de la
red terrorista Al Qaeda. Ha-ce menos de una semana, tropas del
ejército yemení aliadas con tribus locales consiguieron -con el
respaldo de EEUU y de Emira-tos Árabes Unidos- expulsar a los
seguidores de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) de sus
principales ciudades. Por pri-mera vez en años, el territorio es-tá
bajo control gubernamental
Es al encontrarse frente a las convulsas costas de Shabwa cuando
los contrabandistas obli-gan a los migrantes a lanzarse al agua
para evitar riesgos. «Los SU· pervivientes nos dijeron que los
tratantes les empujaron al mar cuando creyeron haber visto a
autoridades en la costa», explica Laurent de Boeck, jefe de misión
de la OIM en Yemen, en un co-municado. Pese a que el país es-tá en
guerra desde 2014 (se
1 Euros.Eselcoste del 'billete' en un barco clandestino para
cruzar de SomaliaaYemen. cuentan casi 8.000 muertos), y sufre un
brote de cólera masivo, nunca ha dejado de ser ruta de la de la
migración clandestina. Se-gún la OIM, unas 55.000 perso-nas han
dejado el Cuerno de África en lo que va de año para saltar a través
de Yemen a las ri-cas petromonarquías del Golfo.
-
11/8/2017 Kiosko y Más - El País - 11 ago. 2017 - Page #20
http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true
1/1
20 ELPAiS
ESPAÑA
JESÚS A. CAÑAS. Ceuta Aziza lleva un día y medio dur-miendo al
raso en la playa, sin comida ni bebida, por ganar cin-co euros. Era
lo que iba a recibir por portear un bulto de camiso-nes de Ceuta a
Castillejos (Ma-rruecos) el miércoles por la maña-na. Pero el
cierre a las mercan-cías de la frontera de El Tarajal, tcnsionada
hasta el limite por los intentos de entrada de subsaha-rianos, le
pilló con el género com-prado. Solo en la mañana de ayer, intentó
cruzar tres veces, fajada con lSde esos pijamas. No ha teni-do
sue1tc. "La Guardia Civil me echa para atrás al ver lo que llevo,
pero tengo que intentarlo como sea. No puedo volver a casa sin
dinero", relata la marroquí, recos-tada sobre un Jecho de cartones
sin apenas poder moverse.
Unas 300 personas, mujeres en su mayoría, sufren situaciones
similares. A un polígono indus-trial anexo a la frontera suelen
acudir diariamente unos 3.000 porteadores para recoger los bul-tos
que llevan a Marruecos. Sue-len estar poco liempo, lo justo pa· ra
cargar e irse, pero desde el
Unas 300 porteadoras duermen al raso a la espera de la
reapertura
de la frontera de Ceuta
"No puedo volver a casa sin dinero" miércoles están atrapados.
Acos-tados a la sombra de las naves y ár boles o bajo las
sombrillas de la cercana playa, aguardan a que se restablezca el
paso de mercan-cías. Pero eso no pasará, como mí-nimo, hasta el 16
de agosto, tal y como decretó la Delegación del Gobierno de Ceuta,
en una medi-da consensuada con Marruecos, con la que se pretende
caneen· trar el trabajo de las Fuerzas de Seguridad de ambos lados
en re-peler los intentos masivos de en· trada de personas como el
de la pasada madrugada.
A unas calles de Aziza, Fatika está sentada en el suelo,
rodeada
3.000 personas cruzan a diario El Tarajal con mercancías
El cierre del paso pilló a Aziza con los fardos de ropa ya
comprados
Porteadoras a la espera en el paso fronterizo d e El Tarajal
(Ceuta). 1 JOAQUÍN sANCHEZ
Más de 700 migrantes intentan sin éxito entrar en la ciudad
Marruecos repele la intentona y detiene a 200 subsaharianos
J. A. C, Ceuta Más de 700 inmigrantes intenta-ron acceder en la
madrugada de ayer a Ceuta por el paso fronteri-zo de El Tarajal. Es
la tercera vez, en menos de cuatro días, que las fuerzas de
seguridad es-pafiolas y marroquíes repelen un intento de entrada en
la ciudad autónoma después de que 187 subsaharianos lo consiguieran
el pasado lunes. Entre la noche del miércoles y la madrugada de
ayer fueron las fuerzas de seguri-dad marroquíes las que frenaron
el avance del grupo, mayorita ria-
mente de origen subsahariano, y detuvieron a unas 200
personas.
Este nuevo paso frustrado se produjo después de que en latar-de
del pasado martes la Delega-ción del Gobierno de Ceuta deci-diera,
como medida excepcional y consensuada con Marruecos, el cierre del
paso fronterizo a coches de mercancías y portea-dores.
La medida se adoptó debido a los fallos de seguridad
regis-trados en el paso fronterizo en la entrada del lunes y para
con-centrar todos los efectivos poli-
ciales posibles en el control de la entrada ir regular de
inmi-grantes.
"Se ha producido una inten-tona, pero no ha pasado de la zona
marroquí de la frontera y las Fuerzas de Seguridad espa-ñolas no
han llegado a interve-n ir", explicaron fuentes de lapo-licía en
Ceuta. El intento obligó al cierre total de El Tarajal du-rante 90
minutos después de la medianoche, tal y corno avanzó en su cuenta
de Twitter el acti-vista ceutí Karim Prirn. El cie-r re preventivo
se produjo cuan-
de vistosos sujetadores de encaje de color fucsia. Está
desesperada y enfadada: "No hay derecho a que hagan esto. Si ya
estamos aquí, ¿por qué no nos dejan sacar los bultos? Mis dos hijos
están en la casa. Tengo que darles de co-mer y necesito los 12
euros que gano con esto". El discurso en cas-tellano de la marr
-
GARA 2017 18 l 11 I estírala
M.ig.rantes esperan s.er rescata dos en las costu libiu ~ donde
se. ha prohibido open r a b;¡_rcos extranjer os. An¡dm TZORfZltllSI
AFP
Decenas de muertos al ser arrojados al mar 300 migrantes cerca
de Yemen Cerca de 300 personas que trataban de llegar a Yemen desde
el Cuerno de África fueron arrojadas al mar frente a la costa
yemení en apenas 24 horas. Decenas de ellas han muerto ahogadas o
han desaparecido.
GARA I SANA'Á
Traficantes de personas arroja-ron a uno s 300 migrantes al mar
frente a las costas de Ye-m e n en apenas 24 h oras, cau-sando
decenas de muertos o de-sa parecidos. Aye r, a l m e n os cinco
migran tes fallecieron y so desaparecieron en el mar frente a la
provincia de Chabua (sur de Yemen), en el segw1do episodio de est e
tipo desde el miércoles.
La Organizacíón I11tem acional para las Migraciones (OIM)
indi-có que los traficantes de perso-nas tiraron por la borda de
sus embarcaciones a un total de 180 personas procedentes de
Soma-lía y Etiopía.
-
11/8/2017 Kiosko y Más - La Razón - 11 ago. 2017 - Page #26
http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true
1/1
Viernes.11 de agosto de 2017 • LA RAZÓN
Los traficantes arrojan al mar de Yemen a decenas de migrantes
La OIM denuncia 72 desaparecidos en dos días con esta «tendencia»
de las mafias
Ethel BONET- Beirut continuar con sus negocios y recoger a otras
personas para llevarlas a Yemen a través de la misma ruta»,
agregaron.
Las estrechas aguas entre el Cuerno de África y Yemen son una
popular ruta migratoria para llegar a los países del Golfo, a pesar
del conflicto de tres años entre los rebeldes hutíes y las fuerzas
gubernamentales ye-meníes. Los migrantes, la ma-yoría etíopes,
huyen de su país por hambruna en busca de una oportunidad en las
petromo-narquías. «No son conscientes de que hay una guerra en
Ye-men. A veces ni siquiera nos creen cuando les explicamos»,
Todos los días llegan noticias sobre naufragios de migrantes,
pero más descorazonador es saber que su muerte no la ha causado los
designios de la mar, sino la voluntad del hombre. Más de medio
centenar de emi-grantes so malíes y etíopes están desaparecidos
tras ser arrojados al mar con otras 120 personas. Esto ocurrió el
miércoles en la provincia de Shebua, frente al golfo de Adén, en
Yemen. Al me-nos cinco murieron y 25 siguen recibiendo atención
médica, dijo Lina Koussa, directora de la oficina en Adén de la
Organiza-ción Internacional para las Mi-graciones (OIM).
No se trata de un inci-
:~~~ol~~l~~~ueet_e,., ..................... ...-
................ · ~ ······ ...
.-·~RABIA SAUDÍ ~ i. _Í _..,.J í
pos aparecieron enterrados en una playa de la misma
localidadyemení. Según la OIM, los inmi g r a nte s muertos, que se
dirigían a Yemen y los países del Golfo, fueron enterrados
rápidamente por los supervivientes en «tumbas poco profundas».
Algunos de los supervivientes, que venían del este del continente
africano, abandonaron la playa, mientras que al menos22siguen
desapa-recidos. La OIM agregó que la edad media de los inmigrantes
rescatados es de 16 años.
Sumando los dos incidentes asciende a cerca de un centenar el
número de inmigrantes des-aparecidos que podrían haber-se ahogado.
«Puede ser el inicio de una nueva tendencia; los traficantes saben
que su situa-ción es peligrosa ( ... ) así que los tiran al mar
cerca de la costa», dijo OliviaHeadon,portavozde la OIM. «Los
supervivientes contaron a nuestros compañe-ros en la playa que el
traficante los empujó al mar cuando vis-lumbró algún tipo de
autoridad cerca de la costa», declararon dos miembros de la OIM.
«Tam -bién nos contaron que el trafi-cante volvió a Somalía
para
/ mm:m 120 inm igrantes
fueron obligados a
lanzarse al mar
fl•fi·E 180.
la mayoría etiopes y
subsaharianos
PAGAN ENTRE 150 Y 250 DÓLARES. LA MAYOR[A SON ETÍOPES Y SOMALÍES
DE 16 AÑOS
indicóLaurentdeBoeck,jefade misión de la OIM en Yemen. Los que
viajan desde Yibuti pagan unos 150 dólares, y los del norte de
Somalia entre 200 y 250 dó-lares porque la ruta es más larga. Desde
enero de 2017, la OIM estima que 55.000 inmigrantes salieron del
Cuerno de África para venir a Yemen, la mayoría para «encontrar»
mejores opor-tunidades en los países del Golfo. Más de 30.000,
según la OIM, son menores de 18 años deSomalia y Etiopía, y un
tercio son mujeres.
( _ PRINTE0AN001Stfl18UTE08Y PIIESSREAOER 1
-
11/8/2017 Kiosko y Más - ABC - 11 ago. 2017 - Page #32
http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true
1/1
El primero de un Pontífice
El Vaticano prepara un viaje del Papa a Rusia El Secretario de
Estado del Vaticano, Pietro Parolin, viajará el próximo 20 de
agosto a Moscú (Rusia) donde gestionará un eventual viaje oficial
del Papa Francisco a Rusia, que se convertiría en el primero de un
pontífice al país, según aseguró ayer en una entrevista
publicada en el diario italiano Corriere della Sera. Entre
las
citas que mantendrá durante su estancia, Parolin se reunirá con
el presidente Vladimir Putin y con el patriarca Cirilo L jefe de la
Iglesia
ortodoxa rusa.
-
14 Deia -Viernes, 11 de agosto de 2017
Gizartea
Begoiía y Garazi posan con algunas de las mujeres de
Chimaltenango a las que instruyen, entre otras cosas, sobre salud
reproductiva. Foco: f,-ckicr
Un total de 32.600 jóvenes vascos desempeña labores de
voluntariado
El porcentaje de personas entre 15 y 29 años que dedica tiempo a
acciones altruistas ha crecido ci neo puntos desde 2012
Beatriz Sotillo
BILBAO - Junto a ese retrato de la juvenrud vasca que saca a
primer plano a los ninis, los asiduos al bote-llón o a los que
viven colgados de la play. hay otra realidad que habla de miles de
jóvenes solidarios, altruis-tas e idealistas que. a rravés del
aso-ciacionismo y el voluntariado, rra-tan de mejorar la realidad
cotidia-na. tanto en Euskadi como en otros países med iante la
cooperación internacional. Los datos del Obser-vatorio Vasco de la
Juventud indi-can que enrre 2012 y 2016 el porcen-taje de jóvenes
de Euskadi que rea-lizan tareas de voluntariado ha aumentado
significativamente, pasando del 6.5% al ll,5% de ese seg-mento de
edad.
La consejera de Empleo y Políticas Sociales, Bearriz
Artolazabal. seña-ló ayer que "la juventud vasca se sitúa entre las
punteras de Europa por su solidaridad y afil.n de forma-ción y
rrabajo". Coincidiendo con la celebración, mañana día 12. del
Día
Internacional de la Juventud, Arto-lazabal animó a lajuvenrud
vasca a seguir formándose y desarrollando una actividad
participativa y solida-ria en la vida social siempre con la
referencia de la Europa más avan-zada; precisamente es la juventud
europea la que más fuerza tiene para hacer realidad el lema de
Naciones Unidas de este año: Juvenrud cons-truyendo la paz.
El Diagnóstico de 1B situación de la juventud de Euskadi en
20/7, elabo-rado por el Observatorio Vasco de la Juventud ---
-
Deia -Ostira la. 2017ko ab uztua ren 11
JUVENTl.m VASCA
•Jóvenes. Según los últimos datos. un 13,1% de I os 2,172 mil I
o-nes de habitantes de la CAV tie-ne entre 15 y 29 años. Esto
supo-ne que actualmente hay unos 283.520 jóve ne~ • Asociaciones.
Un 46,2% de la juventud de Euska di pertenece a alguna asociación,
principalmen-te a deportivas o de montaña (23.8%), recreativas
(12.7%), cul-tu ra les o artíst icas (8.0%). juven i-les o de
tiempo libre 0.8%), ban-das o gru pos musicales (5,3%) o políticas
(4,1%). •Voluntariado.En cuanto a las labores de voluntariado.
entre 2012 y 2016 ha aumentado ,igni-ficativameme el porcentaje de
jóvenes que las realizan, pasan-do del 6,5% al 11,5%. La presencia
de las mujeres es supe rior a la de los hombres (15,1% frente a
8'Yo).
DÍA INTERNACIONAL
ONU EL LEMA DE ESTE AÑO ES 'CONS"JRUYENDO LA PAX En 1999 la
Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 12 de agosto el
Día Internacional de la Juventud. Ca da día internacio-nal reafirm
a los compromisos asumidos en el Prog rama de Acción Mundial para
los Jóvenes y este año se celebra con el lema 'Ju ventud
construyendo la paz·.
El Departamento de Empleo y Polí-ticas Sociales recordó que
"según Naciones Unidas, la juventud - per-sonas comprendidas entre
los 18 y los 29 años de edad que actualmen-te conforman la ge
neración más numerosa de la Historia- es agente fundamental del
cambio social, el desarrollo económico y la innova-ción
tecnológica, así como del man-tenimiento y el fomento de la
paz.•
GIZARTEA 1S
Un centenar de cooperantes va_tiieos trabajan en Asia, África y
América
Estos días están informando sobre el desarrollo de los programas
a sus coordinadores
BILBAO - Un centenar de jóvenes cooperantes vascos participan en
programas de solidaridad en distin-tos países de As ia. África y
Améri-ca tras haber sido seleccionados por diez ONG y por la
Dirección de Juventud del Depa rtamento de Empleo y Politicas
Sociales.
Estos días, los distintos grupos de cooperantes que participan
en este programa están informando a sus coordinadores sobre el
desarrollo de los proyectos para el desarrollo y la sostenibilidad
en los que parti-cipan. En sus info rmes los volunta-rios reportan
su satisfacción por el trabajo que realizan .
Así. por ejemplo, Begoña de Die-go y Garazi Bueno rea lizan una
intensa actividad en Cbimaltenan-go (Guatemala) eo un seminario del
buen vivir, con talleres impartidos a adolescentes sobre anatomía
del aparato reproductor femenino y el ciclo menstrual y sobre
anticoncep-ción para usuarias adultas de la aso-ciación Asogen.
Yasmina y lone, dos cooperantes que ayud an en Lima con Ceodipp
indican que "estamos muy co nten-tas y bastante adaptadas. ya que
las personas que O'abajan en la asocia-ción nos han acogido muy
bien y es tam os aprendiendo mucho". Ambas han participado en el
ani-versario del distrito El Agustino, y en diversos a ctos en la
casa de la Mujer de Huaycan en la presenta-ción de su Agenda de
género: y en Amauta eo un ta ller de formación sobre la prevención
de situaciones de disc riminación y violencia con
Imagen enviada desde Mozambique por las cooperantes vascas.
Faro: lrel
-
11/8/2017 Kiosko y Más - El Correo - 11 ago. 2017 - Page
#104
http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true
1/1
La próxima semana los bilbaínos se aprestan para celebrar sus
fies-tas en honor a su pa-
trona, la Virgen de Begoña. También los gijoneses, aun-que la
mayoría disfrutará de su semana grande y acudirá a la parroquia de
Nuestra Seño-ra de Begoña sin saber que la virgen de sus amores es
la viz-caína. Vascos y asturianos han convivido durante s iglos
gra-cias al mar y la pesca. Prime-ro fue la caza de la ballena,
ac-tividad que los vascos practi-caron hasta el siglo XVIII a lo
largo de t oda la costa cantá-brica, después el bacalao y la
costera del bonito.
En Gijón y en el cercano puerto de Candás, otrora gran refugio
marítimo y foco con-servero, al est e de Cabo Pe-ñas, el punto más
septentrio-na l de Asturias y uno de los faros más importantes del
Cantábrico, son comunes los Aramendi, Mendiguren, Iri-berri,
Badiola, Karrera, Eiza-guirre, Alcorta e Iriondo, Te-llechea y
Aldeyturriaga, en su mayoría familias asturianas de pura cepa desde
hace más de un siglo que proceden de los matrimonios de pescado-res
vascos, que pasaban me-ses de verano pescando en aguas asturianas,
con muje-res de los puertos a los que acudían a refugiarse cada
no-che. También hay herencia vasca mucho más antigua en las ú
ltimas zonas balleneras
LA VIRGEN DE BEGOÑA V A PESCAR ªKANDATZERAª
del Cantábrico, como Tapia de Casariego, en el Occiden-te
asturiano, donde los vas-cos explotaron la caza hast a su
desaparición.
Una promesa La advocación de la amatxu en Gijón tiene su origen
en la pesca del bacalao. En el siglo XVIII, arran-tzales vizcaínos
que volvían de Terranova fue-ron sorprendidos por una tempestad y,
ante e l peligro de muerte, pidieron la protección de la virgen de
Begoña y prometieron dedi-carle una capilla en la primera tierra
que to-caran, si salían con v ida. Según cuenta el que fuera
cronista de Gijón, Julio Somoza, esa pri-mera tierra fue la playa
gijonesa de San Lo-renzo y en un pequeño promontorio junto a la
misma cumplieron su promesa y constru-yeron una capilla dedicada a
la virgen que años más tarde sería trasladada al interior de la
ciudad, lugar conocido como Campo de Be-goña.
Pero esta advocación mariana no fue solo fruto del azar y las
tormentas, hace 150 años las embarcaciones vascas adelantaban la
cos-tera del bonito navegando hacia e l Oeste, h asta al menos Cabo
Peñas, en Jugar de esperar a que
los bancos de 'hegaluzea' lle-garan a las costas de Bizkaia. Los
lanchones boniteros de la época no podían pasar la noche en la mar
y regresaban con la pesca a refugio al t er-minar cada jornada. Los
bo-nitos se vendían en los puer-tos asturianos donde se fue-
ron instalando grandes centros conserveros. En 1880, solo en la
viUa deCandás había ocho fábricas de escabeche.
La expresión genérica en euskera que los arrantzales utilizaban
para nombrar los via-jes de varias singladuras hacia el Occidente
era navegar a 'Candasera' o 'Kandatzera', en clara alusión al
puerto asturiano. Desde en-tonces y hasta los años 20 del siglo
pasado, las embarcaciones de Mutriku, Ondarroa, Lekei-tio, Bermeo,
Orio, Getaria, Hondarribia o San Sebastián se contaban por docenas.
Hasta 40 con 15 arrantzales por embarcación, según el historiador
Manuel Ramón Rodríguez.
Corridas de patos Es fáci l imaginar la influencia de cientos de
marineros euskaldunes viviendo en pueblos asturianos al m enos cien
días por año y su s fiestas en días de buenas capturas. Aunque se
llegaron a celebrar hasta 'corridas de patos',
festejos similares a l antzar eguna de Lekeitio, los receta-rios
de las cocinas marineras vasca y asturiana no se mez-claron en
demasía pese a la
relación tan est recha. La relación de los astu-
rianos con el pescado siem-pre ha ten ido com o base el guiso y
la cazuela y escasa-mente - a excepción de las sar-dinas- la
parrilla, al menos hasta hace unos pocos años. La caldereta
asturiana, a base de diferentes tipos de pesca-dos de roca y
mariscos que se guisan en cazuela baja no t ie-ne una preparación
gemela en Euskadi, ni nuestras salsas vizcaínas, negra o verde se
elaboraban tradicionalmen-te en el Principado, donde la merluza se
oficiaba a la sidra y donde el pulpo de pedreru (roca) se guisa con
patatas.
En su cocina, e l azafrán y el pimentón tienen un peso mucho
mayor como sabori-zantes tradicionales que en la nuestra y no hay
rastro del bonito con tomate, santo y seña de nuest ro verano. En
la costa asturiana el bon ito se roma a la plancha, en la
pre-paración tradicional 'en rollo', a la asturiana, que es frito
con cebollas y pimentón, y solo de modo ocasional en marrni-tako.
Las influencias entre las cocinas marineras del Cantá-brico,
vírgenes y ballenas al margen, son u n mundo por explicar, pero las
dejamos para otro comino.
-
2
Iritzia BeludJada de Lo que nos ocurre es nuern. La persecución
de aquellos que osan desafiar el orden establecido con su talento Y
su fo es un tornado que, ia:f a a cámara lenta por la superficie
del planeta
L AS cruentas guerras de inspi ración religiosa que ban bañado
de sangre la historia de la humanidad aún a o
han concluido. La libertad de culto gea era tensión también en
nuestras modernas sociedades democráticas. que se ve n obliga-das a
realizar delicados compromisos para compatibilizarla coa la
igualdad de derechos de todos los ciudadan os. De abí que la
apos-tasía sea un derecho, el de renunciar a una religión. cuando
el individuo se ba visto ads-crito a ella s in baber real izado una
opción libre y consciente. Pero la apostasía es a veces también y
desa-forrunadamente impuesta por terceros, bajo coacción. amenaza o
tortura, negando preci-samente la libertad de culeo, obligando a
las victimas a abjurar de la pro pia religión. Aún hay rincones ea
los que la geate se ve forza-da a la apostasía o, lo que es peor,
doade se puede perder la vida sin siquiera haber teni-do la opción
de renegar de la fe para salvar el pellejo. Pero , afortunadamente.
las cuestiones rela-tivas a la libertad de culeo a o siempre se
plantean de manera tao dramática. Hace unos semanas, ea el
aeropuerto de Loiu, un grupo de músicos, con atuendo ras-ta, veían
reconocido su derecho a pasar el arco de seguridad sín quitarse sus
gorros y sombreros mientras el guarda se esmeraba en palpar,
asegurándose de que no guarda-ban más que cabeza y pelo. Al mismo
tiem-
po, un abuelo que se iba de vacaciones tuvo que quitarse la ora
pela Pregunté, curioso, al vigHante de seguridad, quien me explicó.
con buen talante. que la diferencia de trato se debía a que los
primeros pon aban sus gorros por una cuestión religiosa mientras
que la orapela era cuestión de costumbre. Sin duda. un suceso
irrelevame pero sufi-ciente para llamar la atención de un
ciuda-dano acostumbrado a la lógica de las Mate-máticas. El camino
hacia un planeta de seres huma-nos completamente libres está siendo
largo y no exento de episodios en los que el retro-ceso se hace
patente. Cada año se concede. sin ir más lejos, el Premio Nobel de
la Paz, entre otros galardones, a quienes, co n fre-cuencia desde
la fragilidad. burnildad y sen-cillez, han tenido la osadía de
reivindicar el derecbo a vivir preservando su cultura, sus raíces,
su fe, sus tierras o su tradición. El absolutismo de la sinrazón se
alía además con demasiada frecuencia con la ambición y el interés
económico desmedido que no reparan en asaltar la naturaleza y coa
ella a los que ea ella vive n, contribuyendo de ese modo también a
la pérdída de la identidad de los pueblos. De ahí que consideremos
Eu ropa un gran, aunque imperfecto. oasís. garante de nues-tro
derech o a vivir y pensar libremente. Pero tampoco aquí estamos
exentos de tensiones . Olvidamos demasiado rápido, lo cual
ampli-flca el riesgo de tropezar colectivamente, una y otra vez .
en las mismas pied ras. Es por eso que es relevante que
intelectuales, artis-tas y escritores nos recuerden a través de su
obra y pensamiento criti co cuáles han sido los pasajes más
contradictorios de nuestro pasado. La reciente película Tom de
Finlandia narra la biografía del artista Touko Laaksonen. quien coa
sus dibujos explícitos, de fuen e carga erótica homosexual
masculina, se convirtió en un símbolo del movimiento gay.
Arrancando en pasajes bélicos , trágicos y eróticos de la Segunda
Guerra Mundial en el frente fi nlandés que intentaba frenar el
avance ruso, narra el periplo de ua artista clandestino que acaba
recibiendo reconoci-miento en Califo rnia, donde los personajes de
sus dibujos habían adquirido vida. La pe1ícula concluye en la
década de los 80 cuando la comunidad gay es culpabí!izada por la
pandernia del sida. que por momen-tos adquirió dimensiones
apocalípticas. Más adelante, con más comprensión de los mecanismos
de iofecció n, supimos que el contagio se produce por el contacto
de los Eluidos bumanos.
1 La historia de Laaksonen, que se escondió tras el pseudóairno
de Tom para escapar de la represión sin tregua de la que fue
víctima, es la de un bombre que sufre por no poder vivir y
expresarse libremente y co nsigue finalmente acariciar la
satisfacción de poder hacerlo lejos de su país. para poco más tarde
ser testigo de cómo buena parte de lo conse-guido se es fuma a
causa de la inesperada epidemia y la irracional reacción de una
sociedad desinformada. Hoy. cuando el matrimonio es un concepto y
derecho que aqui no sabe de sexos. la h isto-ria parece uaa
pesadilla propia de lugares y tiempos remotos, pero en realidad
pertene-ce a nuestro pasado reciente europeo. La hiscoría de la
humanidad está llena de héroes que supieron bacer de su taleato uaa
eficaz herramienta de progreso. liberación y transformación social.
Laaksonen fue uao de ellos . La naturaleza no se comporta corno una
armoniosa orquesta que obedece las ins-trucciones de un
experimentado director. sino más bien como una banda dejam ses-sion
de músicos temperarneatales. Así, el talento se manifiesta de
manera cas i siem-pre inesperada. La recientemente fallecida Maryam
Mirza-khani, nacida en Irán en 1977 y primera mujer en recibir la
Medalla Fields , el máxi-mo galardón en el ámbito de las
Matemáti-cas, fue también agraciada con un miento inusual. habiendo
realizado a muy tempra-na edad contribuciones seminales ea
Geo-metría Riernanniana y Sistemas Dinámicos. Acostumbram os a
vivir en un mundo sobre-sirnplificado, en el espacio Euclídeo,
homo. géneo y sin agujeros. doade las distaacias más can as son las
rectas, pero las apon a-ciones de la malograda Mirzakhani
demues-tran que hay también coberencia ea espa-cios mucho más
sofisticados, que también son necesarios para eatender el universo
en el que vivim os y que es rnucbo más comple-jo de lo que
percibimos a simple vista. Resulta paradójico que quien iba a ser
la
El absolutismo de la.sinrazón se alía además con demas iada
frecucndacon la ambición ,·el intcré..
