www.ff-uebersbach.at Seite 1 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Freiwillige Feuerwehr ÜBERSBACH

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!

9. Ausgabe - Mai 2013

Ein Rückblick für die Bevölkerung der Gemeinde

Vorwort des Kommandanten HBI Gerald Freitag

Sehr geehrte Gemeindebevölkerung!

Als Feuerwehrkommandant sehe ich es als eine meiner Aufgaben,

Ihnen wieder einen Einblick in unsere Arbeit zu ermöglichen und freue

mich, dass Sie sich wieder einige Minuten Zeit nehmen, um

Wissenswertes über die Freiwillige Feuerwehr Übersbach zu erfahren.

Es wird von den Feuerwehrfrauen und- männern viel abverlangt.

Regelmäßige Übungen, Schulungen, Einsätze und die Mithilfe bei

diversen Veranstaltungen gehören zum Feuerwehralltag. Dies ist

notwendig, um die umfangreiche Ausrüstung auch beherrschen und zu

jeder Tages- und Nachtzeit einsetzen zu können. All diese Leistungen

werden von unseren Feuerwehrmitgliedern ehrenamtlich, freiwillig

und unentgeltlich für unsere Bevölkerung erbracht und das ist in

Zeiten wie diesen keine Selbstverständlichkeit.

Die Ehrenamtlichkeit bedeutet jedoch nicht, dass die Aufgaben weniger professionell durchgeführt

werden. Die oftmals gefährlichen Tätigkeiten erfordern neben einer entsprechenden persönlichen

Ausrüstung zum Selbstschutz, eine zeitgemäße Ausstattung mit Geräten und Fahrzeugen sowie eine

umfassende Ausbildung um rasch und effizient Hilfe leisten zu können.

Gleichzeitig hoffe ich weiterhin auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung für das

Feuerwehrwesen, um den hohen Sicherheitsstandard auch in Zukunft garantieren zu können!

Auch dieses Jahr möchte ich es nicht versäumen, mich beim Gemeindevorstand sowie allen

Gemeinderäten für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung zu bedanken.

Ebenso ist es mir ein Anliegen, die gute und kameradschaftliche Zusammenarbeit mit der Polizei,

dem Roten Kreuz sowie den Nachbarwehren herauszuheben.

Respekt und Anerkennung allen Kameradinnen und Kameraden und vor allem ihren Familien,

welche diese Aktivitäten ihrer Partner erst ermöglichen. Egal ob Feuerwehrjugend, Mitglieder des

Aktivstandes oder der Reserve. Als Kommandant bin ich stolz auf jedes einzelne Mitglied der

Freiwilligen Feuerwehr Übersbach.

Ein besonderer Dank gilt natürlich Ihnen, liebe Gemeindebevölkerung, da Sie immer wieder

zahlreich unsere Veranstaltungen besuchen und uns somit wertvolle Unterstützung leisten.

www.ff-uebersbach.at Seite 2 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

EINSATZSTATISTIK 2012

des Landesfeuerwehrverbandes Steiermark

Zeitraum: 01.12.2011 - 30.11.2012

Feuerwehr: Übersbach

EINSÄTZE: Einsatzart Anzahl Einsatzstd. Mann Mannstd.

Brandeinsatz Alarmstufe 1 3 10 41 125

Brandeinsatz Alarmstufe 2 1 3 13 39

Brandeinsatz Alarmstufe 3 2 2 8 8

Brandsicherheitswache bei Veranstaltungen 1 9 10 90

Technischer Einsatz Alarmstufe 1 51 103 173 383

Technischer Einsatz Alarmstufe 2 1 4 5 20

Technischer Einsatz Alarmstufe 3 4 4 21 44

Technischer Einsatz Alarmstufe 5 1 4 16 48

Summe Einsätze: 64 139 287 757

TÄTIGKEITEN: Tätigkeitsart Anzahl Einsatzstd. Mann Mannstd.

Ausbildungen 16 159 46 364

Feuerwehrjugend 39 106 408 1242

Sonstiges 23 201 146 1144

Veranstaltungen 25 107 350 1423

Verwaltungen 12 25 16 33

Wartungsarbeiten 23 72 50 198

Summe Tätigkeiten: 138 670 1016 4404

ÜBUNGEN: Übungsart Anzahl Einsatzstd. Mann Mannstd.

Atemschutzübung 10 40 61 241

Bewerbsübung 11 26 99 233

Sonstige Übung 6 37 63 307

Summe Übungen: 27 103 223 781

Anzahl Einsatzstd. Mann Mannstd.

Summe Gesamt: 229 912 1526 5942

Mitgliederstand per 30. April 2013:

Kameraden im Aktivstand: 54

Davon Ehrendienstgrade: 5

Kameraden außer Dienst: 4

Kameraden in der Feuerwehrjugend: 14

Insgesamt: 77

www.ff-uebersbach.at Seite 3 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Berichte der einzelnen Warte

Sanitätswarte: OLM d. S. Herbert Nowak und OLM d. S. Ewald Schwab

Um im Falle des Falles bis zum Eintreffen des Notarztes oder des Roten Kreuzes Erstversorgung

leisten zu können, hat jedes aktive Feuerwehrmitglied die Pflicht,

regelmäßig an Erste-Hilfe-Kursen teilzunehmen. In den letzten zwölf

Monaten fanden in unserem Bereich zwei Erste-Hilfe-Kurse statt. Im

Herbst 2012 nahmen fünf Kameraden und Kameradinnen in Dietersdorf

teil und im Frühjahr 2013 frischten ebenso fünf Mitglieder unserer Wehr

in Stein ihre Kenntnisse auf.

Gerätewarte: LM d. F. Bernhard Pold und LM d. F. Matthias Musil

Auch im vergangenen Jahr mussten wir einiges an Zeit und Geld investieren, um unsere Ausrüstung

und vor allem unser Rüstlöschfahrzeug immer wieder auf Vordermann zu bringen. Außerdem

wurden einige Neuanschaffungen getätigt:

Da unser 24 Jahre altes RLF-A 2000 an den

Grenzen seiner Stauräume stand, wurde eine

neue, beleuchtete Dachkiste installiert.

In dieser befinden sich unter anderem die beiden

neuen Rangierhilfen. Diese ermöglichen uns,

deformierte Fahrzeuge unkompliziert und

schnell von der Unfallstelle zu entfernen.

Weiters wurden die Reifen der Vorderachse erneuert, da die Sicherheit durch die abgenützten

Reifen nicht mehr gegeben war. Die Batterien wurden ausgetauscht, da die alten Batterien ihre

Leistung nicht mehr erbrachten. Repariert wurden auch die Radkästen, diese waren teilweise

durchgerostet.

Durch die Anschaffung eines Spineboards wird uns das Retten

verletzter Personen wesentlich erleichtert. Das Spineboard ist ein

Hilfsmittel zur Rettung verunfallter Personen, bei denen eine

Verletzung der Wirbelsäule nicht auszuschließen ist. Es besteht

entweder aus Holz oder auch aus Hartplastik (wie in unserem Fall)

und ist meistens komplett röntgendurchlässig. Wegen seiner

Schwimmfähigkeit wird es auch in der Wasserrettung eingesetzt.

Um unsere persönliche Sicherheit in Einsätzen zu gewährleisten, mussten neue Helme und

Einsatzkleidungen angeschafft werden. Da Helme ein gesetzliches Ablaufdatum besitzen, darf vor

allem hier überhaupt kein Risiko eingegangen werden.

Damit wir unsere Fahrzeuge, die Gerätschaften

und die persönliche Ausrüstung sauber halten

können, wurde ein Kärcher-Dampfstrahler

angeschafft.

Unsere Fahrzeuge befinden sich aktuell in einem

sehr guten Zustand und sind somit

jeder Zeit einsatzbereit!!!

http://de.wikipedia.org/wiki/Hartplastikhttp://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6ntgenstrahlenhttp://de.wikipedia.org/wiki/Wasserrettung

www.ff-uebersbach.at Seite 4 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Atemschutzwarte: BM Martin Felber und LM Jürgen Lang

Hilfe, Schutz und Sicherheit ist das Motto der

Atemschutzgeräteträger bei der Feuerwehr. Mittlerweile

gehören Atemschutzgeräte in den Feuerwehren zum Standard.

Eingesetzt werden die Geräte speziell bei der

Brandbekämpfung in brennenden und verrauchten Gebäuden.

Der Atemschutzträger ist auch bei Bergungen mit toxischer

Atmosphäre wie zum Beispiel Silos, Schächten oder

Ähnlichem im Einsatz. Daher ist stetige Fort- und

Weiterbildung notwendig. So haben wir auch in diesem Jahr

bei Übungen teilgenommen, um für den Ernstfall gerüstet zu

sein.

Übungen mit schwerem Atemschutz im vergangenen Jahr:

13.10.2012: Übung am Gelände der Firma Gutmeier

in Altenmarkt (Foto oben)

17.10.2012: Abschnittsübung bei der Firma Kompetenz

in Ebersdorf (Fotos Seite 11)

06.11.2012: Übung am LKH in Fürstenfeld (Foto rechts)

Weiters kam es am 11.11.2012 auch zu einem

Einsatz unter schweren Atemschutz in

Fürstenfeld, wo unter anderem auch

Atemschutzgeräteträger unserer Feuerwehr

eingesetzt waren (Foto links).

Die Atemschutzgeräte waren im Mai des

vergangenen Jahres auch zur Grundüberholung

an der Feuerwehr- und Zivilschutzschule Lebring

und wurden mit neuen Lungenautomaten

ausgestattet.

Unsere Feuerwehr verfügt aktuell über

16 Atemschutzgeräteträger.

www.ff-uebersbach.at Seite 5 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Funkwarte: OLM d. F. Norbert Wittmann und OLM d. F. Klaus Stübler

Am 26. 01 2013 fand wieder der alljährliche Funkgrundlehrgang in der

Mehrzweckhalle Übersbach statt. Von den 45 Kameradinnen und

Kameraden, die insgesamt teilgenommen hatten, konnten 20 Teilnehmer das

Punktemaximum erreichen.

Dies spricht für eine sehr gute Vorbereitung in den einzelnen Wehren.

Die Wehr Übersbach stellte vier Teilnehmer. Dies waren Hafner Anja,

Nowak Martin, Sindler Alexander und Stürzer Katrin.

Erst vor kurzem, am Freitag den 26.04.2013, fand für unseren Abschnitt 4 in diesem Jahr die erste

Funkabschnittsübung statt. Die austragende Wehr war die freiwillige Feuerwehr aus Gillersdorf.

Ausbildungsbeauftragte: BI Johann Stürzer und LM d. F. Harald Nowak

Folgende Kameradinnen und Kameraden besuchten im Jahr 2012 einen Kurs an der

Feuerwehr- und Zivilschutzschule Steiermark oder eine andere Weiterbildung:

HFM Manfred Bauer: Erste Hilfe Lehrgang (8-stündig)

OBM Erich Gollowitsch: Erste Hilfe Lehrgang (8-stündig)

FM Mario Meixner: Funk-Grunglehrgang

FM Verena Musil: Funk-Grunglehrgang

Grundausbildung I

Grundausbildung II

OLM d. S. Herbert Nowak: Erste Hilfe Lehrgang (8-stündig)

OFM Raphael Rath: Technischer Lehrgang I

Technischer Lehrgang II

LM d. V. Rene Stipsits: Technischer Lehrgang I

Technischer Lehrgang II

Bereichsfeuerwehrbewerb 2012

Im vergangenen Jahr stellten wir auch wieder

eine Bewerbsgruppe und nahmen am

26.05.2012 am Bereichsfeuerwehrbewerb in

Dietersdorf teil. An einem herrlichen Tag

konnten wir gute Leistungen abrufen und

einige Kameradinnen und Kameraden erhielten

die noch fehlenden Leistungsabzeichen in den

Kategorien Bronze und Silber.

www.ff-uebersbach.at Seite 6 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

JUGEND DER FEUERWEHR ÜBERSBACH Jugendwarte: OLM d. V. Rupert Musil und OLM Josef Feiertag

Die Feuerwehrjugend der FF Übersbach bestand bis Jänner 2013 aus den Kameraden:

Patrick Arbeiter, Anja Hafner, Paul Huber, Gregor Kogler, Lukas Kunter, Patrick Meixner, Katrin

Musil, Lukas Novosel, Martin Nowak, Andreas Pfingstl, Alexander Sindler, Maria Wagner und

Michael Weninger. Mario Meixner und Maximilian Wagner konnten in den Aktivstand der

Feuerwehr aufgenommen werden und tragen nun den Dienstgrad Feuerwehrmann.

In den Monaten Mai und Juni eigneten sich die

Jugendlichen bei zahlreichen Bewerbs-Übungen

ein Können an, welches sie am 16. Juni beim

Bewerb in Rohr im Bezirk Güssing zum ersten

Mal beweisen konnten. Weiters nahmen sie an

den Bewerben in St. Jakob im Walde (Bezirk

Hartberg) und in Krusdorf (Bezirk Feldbach)

teil, wo sie spitzen Leistungen zeigten, und so

auch bestens für den Bezirksbewerb vorbereitet

waren.

Zum 11. Mal in Folge gelang es unserer Feuerwehrjugend am 7. Juli beim Bezirksjugendleistungs-

bewerb in Bad Blumau den 1. Platz in den Kategorien Bronze und Silber zu holen. Damit sicherten

sie sich den Gruppen- und Tagessieg und konnten so den Titel für ein weiteres Jahr verteidigen.

Zu Abschluss der Bewerbssaison ging es am

14. Juli nach Irdning, zum

Landesjugendleistungsbewerb,

wo sie sich trotz langer Autofahrt die

Jugendleistungsabzeichen in Bronze und Silber

erkämpften. Es war einer der anstrengendsten

Tage für unsere Jugend, denn sie mussten

bereits um 4 Uhr abfahren, daher ist die

Leistung besonders beachtlich.

Unsere Jugend nach der Siegerehrung in Bad Blumau. 11. Bezirkssieg in Folge – einfach unglaublich!!!

www.ff-uebersbach.at Seite 7 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Bereits Mitte September begannen die Übungen für den Wissenstest, der am 13. Oktober in

Gr. Steinbach stattfand. Unsere Jugendlichen erreichten einmal die Nadel in Bronze, viermal die

Nadel in Silber und viermal die Nadel in Gold.

Am 17. November ging es weiter mit dem Kegeltunier in Fürstenfeld. Die Burschen und Mädchen

erreichten in der Gruppenwertung den 8. und 10. Platz.

Am 1. Dezember fand wieder unser traditioneller Nikolausmarkt statt, der von der Bevölkerung

gut besucht wurde.

Am 24. Dezember wurde wie jedes Jahr wieder das Friedenslicht von Haus zu Haus getragen.

Das Jugendfußballtunier in Ilz wurde heuer am 9. März veranstaltet, wo wir wieder mit einer

gemischten Burschen- und Mädchenmannschaft antraten und den 7. Platz belegten.

Am Ostersamstag wurde trotz des anhaltenden Regen das Osterfeuer entzündet, welches im

Vorfeld mit Planen abgedeckt worden war. Die Veranstaltung war hervorragend besucht.

An dieser Stelle bedankt sich die gesamte Feuerwehrjugend

bei der Bevölkerung für die Unterstützung und

für die Besuche der Veranstaltungen!

Vor kurzem neu in die Jugendfeuerwehr aufgenommen wurden:

Bayer Lena Pfingstl Thomas Pint Mario Siegl Laura

Wer Lust und Laune hat, gerne anderen Menschen hilft und sich in einer Gemeinschaft wohlfühlt,

wird gerne in der Feuerwehrjugend aufgenommen.

Ob Bub oder Mädchen, ab 12 Jahren seid ihr alle herzlich willkommen.

INFOS beim Jugendbeauftragten OLM d. V. Rupert Musil (0664/2040690)

www.ff-uebersbach.at Seite 8 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Geburtstage

Am 15.07.2012, einem Tag nach seinem 50. Geburtstag, gaben wir unserem

Jugendwart-Stellvertreter OLM Josef Feiertag die Ehre und stellten im seinen

Geburtstagsbaum. Den schlechten

Witterungsverhältnissen zum Trotz gratulierten

wir, am Schluss auch sehr zahlreich, dem

Geburtstagskind zu seinem Ehrentag.

EHBI Hutterer Franz erblickte im November 1952 das Licht der

Welt und 60 Jahre später galt es dies gebührend zu feiern. Aus

diesem Grund fand sich nach Einladung des Jubilars eine Delegation

der freiwilligen

Feuerwehr

Übersbach ein

und gratulierte

recht herzlich.

HBI Gerald Freitag

fand lobende und ehrende Worte für seinen

Vorgänger, dankte für die Einladung und

wünschte im Namen aller Kameradinnen und

Kameraden alles Gute.

Den zweiten 50er-Baum im vergangen Jahr bekam unser

OBI Walter Feiertag am 16.12.2012, in diesem Fall einen

Tag vor seinem runden Geburtstag. In eifriger

Zusammenarbeit mit den Ölberglern unter der Führung von

Ölbergbürgermeister Johann Heschl wurde dem

Geburtstagskind direkt vor seinem Haus ein standesgemäßer

Baum gestellt. Es wurden keine Mühen gescheut, um den Baum

mit zahlreichen Utensilien zu schmücken. Dies gefiel vor allem

unserem Walter sehr gut, wie das Foto hier rechts beweist.

Am 29.12.2012 folgte dann die große Feier in der MZH,

wo HBI Gerald Freitag offiziell seinem Stellvertreter zu seinem

Jubiläum gratulierte und die anwesenden Kameradinnen und

Kameraden bewiesen, dass wir unseren Walter noch immer auf

Händen tragen.

www.ff-uebersbach.at Seite 9 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Im Rahmen der verspäteten Geburtstagsfeier am 19.10.2012

von OLM Feiertag gratulierten wir den unter den Gästen

weilenden HFM Johann Lienhart im Vorhinein zu seinem

50. Ehrentag. Da sich dieser leider nur sehr selten im Lande

befindet ergriffen OBI Walter Feiertag und EABI Arthur

Schuchlenz die Gelegenheit und überreichten im Namen aller

Kameradinnen und Kameraden ein kleines Geschenk.

Hochzeit BM Martin Felber

Nach einiger Zeit durften wir uns wieder über die Eheschließung eines Kameraden freuen.

BM Martin Felber gab am 13.04.2013 seiner Doris das Jawort, nachdem er schon seit 1988 der

freiwilligen Feuerwehr Übersbach die Treue hält. Wir ließen uns diese Gelegenheit natürlich nicht

nehmen und gratulierten den frisch Vermählten in den Räumen des Schlosses vom Weingut Thaller

zur Hochzeit und wünschen beide alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg. Nachträglich dürfen

wir auch noch herzlich zur Geburt von Tochter Emma Sofie im August gratulieren.

Ehrungen

HFM Johann Pfingstl wurde für die 60-jährigen Verdienste mit der Medaille für verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiet des Feuerwehr- und Rettungswesen geehrt.

Knödelschießen

Spät aber doch konnte vergangenen Winter das traditionelle Knödelschießen gegen unsere

Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Söchau über die Bühne gehen. Der

Vergleichskampf fand dieses Mal erst am 22. Februar 2013 auf der Eisanlage in Söchau statt.

Unsere Freunde aus Söchau konnten den Heimvorteil voll und ganz ausnützen und feierten einen

Sieg auf allen Linien. Doch die Pflege der Kameradschaft war uns natürlich die Reise nach Söchau

wert, denn diese steht bei diesem geselligen Zusammentreffen an aller erster Stelle.

www.ff-uebersbach.at Seite 10 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Einsätze der FF-Übersbach

Leider war es natürlich nicht möglich, von allen Einsätzen Fotos zu machen. Hier einige Eindrücke:

15.04.2013: Traktorbergung in Außerberg

18.01.2013: Baum über der Fahrbahn

02.09.2012: Binden einer Ölspur in Mitterberg 06.11.2012: LKW-Bergung in Mitterberg

07.11.2012: Verkehrsunfall auf der L207 08.12.2012: Verkehrsunfall mit Überschlag

12.02.2013: Fahrzeugbergung in Welsdorf

19.01.2013: Unimog-Bergung in Rittschein

www.ff-uebersbach.at Seite 11 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Feuerlöscher Überprüfung & Brandmelderaktion

Freitag, 31.05.2013 von 1600–1800 Uhr

im Rüsthaus Übersbach

Übungen der FF-Übersbach

Wichtige Telefonnummern

Feuerwehr Notruf 122 Rettung Notruf 144

Polizei Notruf 133 Vergiftungszentrale 01 / 406 43 43

Kommando FF Übersbach

HBI Gerald Freitag 0664

44 50 973 OBI Walter Feiertag

0664

40 79 944

15.09.2012: Gemeinschaftsübung in Fürstenfeld. Annahme war unter anderem ein Verkehrsunfall und

ein Gärgasunfall in einem Silo, wo eine Menschenrettung mit Absturzsicherung durchgeführt wurde.

17.10.2012: Abschnittsübung in Ebersdorf. Übungsannahme war ein Brand bei der Firma Kompetenz in

Ebersdorf. Weiters wurde eine Menschenrettung mit Absturzsicherung im Silo der Fam. Bauer

durchgeführt. Wir bedanken uns bei der Fa. Kompetenz für das zur Verfügung stellen der Räumlichkeiten

sowie bei Fam. Bauer für die Möglichkeit, den Silo als Übungsort verwenden zu dürfen.

www.ff-uebersbach.at Seite 12 von 12 kdo.027@bfvff.steiermark.at

Herzlichen Dank an die angeführten Sponsoren!

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Freiwillige Feuerwehr Übersbach

Redaktion und Fotos: G. Freitag, R. Stipsits,- FF-Übersbach, A. Schuchlenz Verlags- und Herstellungsort: Übersbach