Unterkünfte Winter 2015/2016

W I N T E R 2 0 1 5 / 1 6

V A L D I S O L E . N E T

FOLGARIDA-MARILLEVAPONTEDILEGNO-TONALEPEIO

IHRE UNTERKÜNFTEIM Schnee VON

Ein Urlaubstal:Bergdörfer mit Traditionund echter Gastlichkeit

Das Val di Sole besteht aus 14 Gemein-

den, mit den 2 charakteristischen

Seitentäler von Peio und Rabbi. Seine

Länge beträgt ca. 50 km vom Passo Tonale bis

zum Schnittpunkt mit dem Nonstal.

Mit einem einzigen Skipass und dem prakti-

schen Skibus-Netz können Sie hier jeden Tag

ein anderes Skizentrum in Angriff nehmen

und neue Schneelandschaften bewundern.

In den kleinen, traditionsreichen Ortschaf-

ten des Tals erwarten Sie gemütliche Hotels

mit familiärer Atmosphäre und höchstem

Komfort wie Wellness-Center, Saunen, Pools,

Fitness, Beauty-Center, Miniclub und kosten-

losen, hoteleigenen Shuttle-Bussen zu den

Bergbahnen.

Auch gemütliche Hotelresidenzen, Agriturbe-

triebe, Berghütten, Campingplätze, Zimmer

mit Frühstück (B&B) und zahlreiche Ferienap-

partements stehen Ihnen zur Wahl, direkt an

den Skiabfahrten gelegen, in den charakteris-

tischen Dörfern oder auch in Höhenlage. Ein

reiches Angebot zum Wohlfühlen, das auf

alle Bedürfnisse eine zufriedenstellende Ant-

wort findet.

2

VERONABRESCIABERGAMO

MEZZOCORONA

MEZZOLOMBARDO

TIONE DI TRENTO

PONTEDI LEGNO

EDOLO

MALÉ

DIMARO

COM

MEZZADURA

MEZZAN

A

MADONNA DI CAMPIGLIO

MARILLEVA

FOLGARIDAPASSO

TONALE

ADAMELLO-PRESANELLA

CLES

A22

A4

RABBIPEJO MADDALENE

BOLOGNA

A22

OSSANA

DARFOBOARIO

INNSBRUCK

MÜNCHEN

Zjazd S.MICHELE ALL’ADIGE

Zjazd TRENTO NORD

DEUTSCHLAND

SCHWEIZ

ÖSTERREICH

valdisole.net/DE/Anreise

So erreichen Sie unsMit dem Auto: Über die Brennerautobahn

A22, Ausfahrt S. Michele all’Adige für Reisen-

de aus dem Norden, Ausfahrt Trento Nord für

Reisende aus dem Süden. Weiterfahrt Richtung

Cles, Val di Non, Passo Tonale bis ins Val di Sole.

Ein weiterer Zufahrtsweg führt über den Passo

Tonale als Verkehrsverbindung aus dem Wes-

ten, der Lombardei und der Schweiz.

Mit der Bahn: Die günstigste Bahnstation

internationaler Linien ist Trento (Trient). Von

hier fährt die „Trento-Malé-Marilleva-Bahn“

bis Endstation Marilleva 900. Durch das Tal

verkehren Linienbusse, die die Orte verbinden.

Mit dem Flugzeug: Die nächstgelegenen Flughäfen

sind Verona Villafranca, Bergamo Orio al Serio und

Milano Linate.

Fly Ski Shuttle:

Direkte Busverbindungen von den Flughäfen Verona

und Bergamo ins Val di Sole.

Von Dezember bis April samstags und sonntags.

Info: www.flyskishuttle.com

3

8. – 13. Dezember 2015

Die ersten Skitage einer Wintersaison sind ein Genuss! Vor allem ganz oben: auf dem Presena-Gletscher,

in Pejo 3000 und auf dem Grostè. Ein Angebot, das Sie nicht verpassen sollten:

“all inklusive“, Aufenthalt + Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brenta!

Machen Sie Urlaub im Val di Sole und Sie können von 3 bis 6 Tagen auf 380 km Pisten Ski fahren!

19. – 26. Dezember 2015

Weihnachtsferien inklusive Skipass? Das können

Sie bei uns haben! Genießen Sie die Festta-

ge und unser Angebot mit 4 bis 7 Nächten

Aufenthalt im Hotel oder Appartement und

dazu einen Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI

adamello brenta oder den ortsgebundenen

Skipass inklusive.

9. – 24. April 2016

Skifahren Ende April bei besten Schnee-

verhältnissen? Ganz genau! Auf 3000 m

Höhe auf dem Presena-Gletscher am Passo

Tonale! Nutzen Sie das Angebot mit

7 Nächten Aufenthalt inklusive 6-Tage

Skipass Adamello Ski.

12. – 20. März 2016

Genießen Sie im März die schönste Zeit zum

Skifahren mit Sonne bei einem Urlaub

„all inklusive“: 7 Nächte Aufenthalt inklusive

6- od. 7-Tage Skipass SUPERSKIRAMA DOLO-

MITI adamello brenta oder einen ortsgebun-

denen Skipass.

19. März – 3. April 2016

Feiern Sie Ihr Osterfest mal woanders!

7 Nächte im Val di Sole, einen 6- od.

7-Tage Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI

adamello brenta oder einen ortsgebun-

denen Skipass inklusive.

2. – 10. Januar 2016

Urlaub im tiefsten Winter? Nutzen Sie den

Top-Schnee, keine überfüllten Pisten und ein

Angebot mit 7 Nächten Aufenthalt inklusive

6- od. 7-Tage Skipass Folgarida-

Marilleva und Pejo mit 2 Tagen auf den

Pisten der Skiarea Campiglio Dolomiti

di Brenta.

URLAUBSANGEBOTE mit SKIPASS INKLUSIVE

Mit Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brenta

12. – 20. Dezember 2015

2. – 10. April 2016

Lust auf einen Urlaub “off limit” mit Aufenthalt und Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brenta?

Hier unser Angebot: Machen Sie Urlaub im Val di Sole und fahren Sie 3–7 Tage Ski auf 380 km Pisten!

Winter 2015 – 2016

9. – 17. Januar 2016

Drehen Sie den Turbo auf und wedeln Sie

die vielen Pisten im Val di Sole hinunter!

7 Nächte Aufenthalt inklusive 6- od.

7-Tage Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI

adamello brenta oder einen ortsgebunde-

nen Skipass.

30. Januar – 07. Februar 2016

12. – 20. März 2016

Es handelt sich um eine deliziöse Kombi-

nation: Schnee und Küche auf hohem

Niveau im Skigebiet Adamello Ski

Auf unserer Website www.valdisole.net/DE/Top-Angebote-Winter-Aktiv

finden Sie alle Einzelheiten zu Urlaubs- und Preisangeboten der vielen Unterkünfte

wie Hotels, Garni, Residencen, Ferienwohnun-

gen, Campingplätze, Berghütten,

Agritur-Betriebe und B&B

im Val di Sole.

3 – 7 Tage

Weiße Wochen: Mit anderen Skipass-Typologien

4

UNTERKUNFT + SKIPASS + SKISCHULE23. Januar – 31. Januar 2016 Skiarea Pejo30. Januar – 7. Februar 2016 Skiarea Folgarida-Marilleva5. – 13. März 2016 Skiarea Pejo

Sie möchten Skifahren lernen? Ihre Technik verbessern? Probieren Sie die Skipisten in Folgarida -Marilleva oder Pejo aus. Hier finden Sie das passende Angebot für Ihren perfekten Skiurlaub! Das Angebot gilt in oben genannten Wochen für 7 Nächte im Hotel oder Appartement und einen ortsgebundenen 6-Tage Skipass. Im Preis inklusive erhalten Sie Skiunterricht mit unseren erfahrenen Skilehrern! Der Kurs dauert 12 Stunden, fortgeschrittene Skifahrer können den Ski- oder Snowboardkurs durch 2 Privatstunden à 60 Min. mit einem zweiten von der Skischule gewählten Teilnehmer ersetzen. Außerdem bekommen Familien mit mindestens 4 Teilnehmern 1 Stunde lang einen Skilehrer ganz für sich. Das Angebot ist limitiert, schnelle Reservierung ist ratsam!

DIE SKISCHULEN im VAL DI SOLE

Auf unserer Website www.valdisole.net/DE/Skipass-and-Ski-School finden Sie alle Einzelhei-ten der Angebote sowie die Preise vieler an dieser Initiative teilnehmenden Unterkünfte.

Und außerdem eine wirklich komplette Weiße Woche mit…

SCUOLA ITALIANA SCI & SNOWBOARD AEVOLUTION I-38025 FOLGARIDASkischulbüro in Folgarida: Tel. und Fax 0463.986527 Mobil 339.8740989Skischulbüro Malghet Aut:Tel. 0463.987023 Mobil 339.8740989www.aevolutionfolgarida.cominfo@aevolutionfolgarida.com

SCUOLA ITALIANA SCI AZZURRAI-38025 FOLGARIDA Skischulbüro in Folgarida:Tel. 0463.987035 Mobil 340.9721727Skischulbüro Malghet Aut:Tel. 0463.987070 Fax 0463.986183 www.scuolaitalianasciazzurra.it [email protected]

SCUOLA ITALIANA SCI FOLGARIDA DIMAROPiazzale Telecabina, Nr. 8I-38025 FOLGARIDA Tel. und Fax 0463.986350Skischulbüro in Malghet Aut: Tel. 0463.986405Mobil 338.8886510Mobil 338.1077085www.scuolascifolgarida.com [email protected]

SCUOLA ITALIANA SCI und SNOWBOARD MARILLEVAI-38020 MEZZANA-MARILLEVATel. 0463.796234Mobil 339.2796316 Fax 0463.797228 www.scuolasci.it [email protected]

SCUOLA ITALIANA SCI VAL DI SOLE DAOLASAI-38020 COMMEZZADURA /MARILLEVA 1400Skischulbüro in Daolasa:Tel. und Fax 0463.970002Mobil 329.3627427Skischulbüro in Marilleva 1400Tel. und Fax 0463.796566www.scuolascivaldisole.it [email protected]

SCUOLA ITALIANA SCI & SNOWBOARD VAL DI PEJOI-38024 PEIO FONTI Tel. und Fax 0463.753243Skischulbüro in Cogolo di PeioTel. und Fax 0463.753243Mobil 334.2459341Mobil 328.0832366 www.scuolaitalianasci.it [email protected]

SCUOLA ITALIANA SCI TONALE PRESENAI-38029 PASSO TONALE Tel. 0364.903991Mobil 338.2458176 Fax: 0364.903900www.scuolascitonale.it [email protected]

SKIPASSSKI SCHOOL

5

Skipass FOLGARIDA MARILLEVA PEJO mit 2 Tagen SKIAREA unbegrenzt gültig in Folgarida Marilleva und Pejo mit zwei Tagen Gültigkeit in

der SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta

Skipass mit Foto

•

NEBENSAISON Saisonbeginn bis 21. Dezember 2015

7. – 29. Januar 20167. März 2016 bis Saisonende

HAUPTSAISON30. Januar – 6. März 2016

WEIHNACHTEN – NEUJAHR22. Dezember 2015 – 6. Januar 2016

Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder5 Tage 187 168 131 94 210 189 147 105 219 197 153 1106 Tage 205 185 144 103 231 208 162 116 240 216 168 1207 Tage 217 195 152 109 242 218 169 121 252 227 176 1268 Tage • 239 215 167 120 268 241 188 134 280 252 196 1409 Tage • 259 233 181 130 292 263 204 146 304 274 213 152

10 Tage • 280 252 196 140 315 284 221 158 330 297 231 16511 Tage • 300 270 210 150 338 304 237 169 352 317 246 17612 Tage • 317 285 222 159 358 322 251 179 373 336 261 18713 Tage • 332 299 232 166 375 338 263 188 393 354 275 19714 Tage • 350 315 245 175 395 356 277 198 412 371 288 206

Skipass-Preise Winter 2015 – 2016

ERMÄSSIGTE SKIPÄSSEErmäßigungen nur mit Ausweis: Kinder, nach dem 30.11.2007 geb., Junioren, nach dem 30.11.1999 geb., Senioren vor dem 30.11.1950 geboren.

GRUPPENERMÄSSIGUNGausgenommen Weihnachtszeit vom 22.12.2015 bis 06.01.2016: 1 Skipass gratis auf 20 bezahlte Pässe, mit Vorlage einer Teil-nehmerliste auf Briefkopfpapier (Verein, Gesellschaft, Agen-tur...).

Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Für ermäßigte Skipässe Senioren, Junioren und Kinder wird ein Ausweis verlangt.

Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brenta

unbegrenzt gültig in Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Ponte di Legno-Tonale-Presena, Pejo, Monte Bondone, Andalo-Fai della Paganella und Folgaria-Lavarone

Detaillierte Preise für den Skipass SUPERSKIRAMA auf Seite 7 dieser Broschüre

Ein Kind nach dem 30.11.2007 geb, mit Ausweis, in Begleitung eines Familien-mitgliedes erhält gleichzeitig den Skipass von 1 bis 14 aufeinanderfolgenden Tagen

gratis, den der Erwachsene zum vollen Preis erwirbt.KEINE GRATIS-SKIPÄSSE OHNE AMTLICHEN AUSWEIS DES KINDES UND DES ERWACHSENEN FAMILIENMIT-GLIEDES.

Zusatztage SkiArea Campiglio Dolomiti di BrentaAufpreis pro Tag für Inhaber einer gültigen Mehrtagekarte Folgarida Marilleva, zahlbar an den Skipass-Schaltern von Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio oder PinzoloEinheitspreis: Madonna di Campiglio + Pinzolo + Pejo € 28,00

6

für Kinderbis 8 Jahre.

•= Skipass mit Foto

FUNIVIE FOLGARIDA MARILLEVA SPAPiazzale Folgarida, 3038025 - Dimaro (Trento · Italia)Tel. 0463 988 400 · Fax 0463 988 450 · [email protected]

Skipass SKIAREA CAMPIGLIO DOLOMITI DI BRENTA unbegrenzt gültig in Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo und Pejo

Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder1 Tag 46 41 32 23 48 43 34 24 50 45 35 252 Tage 86 77 60 43 92 83 64 46 96 86 67 483 Tage 124 112 87 62 137 123 96 69 144 130 101 724 Tage 161 145 113 81 181 163 127 91 190 171 133 955 Tage 196 176 137 98 222 200 155 111 228 205 160 1146 Tage 224 202 157 112 257 231 180 129 263 237 184 1327 Tage 240 216 168 120 276 248 193 138 278 250 195 1398 Tage • 266 239 186 133 306 275 214 153 312 281 218 1569 Tage • 293 264 205 147 335 302 235 168 344 310 241 172


Skipass FOLGARIDA MARILLEVA unbegrenzt gültig in Folgarida Marilleva

Skipass mit Foto

•





Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder2 Stunden 23,5 21 16,5 11,5 26 23,5 18 13 28 25 19,5 143 Stunden 27 24 19 13,5 30 27 21 15 32 29 22,5 164 Stunden 31 28 22 15,5 33,5 30 23 16,5 36 32,5 25 181 Tag 36 32 25 18 39 35 27 20 42 38 29 212 Tage 70 63 49 35 76 68 53 38 82 74 57 413 Tage 100 90 70 50 114 103 80 57 119 107 83 604 Tage 130 117 91 65 149 134 104 75 156 140 109 785 Tage 155 140 109 78 178 160 125 89 187 168 131 946 Tage 173 156 121 87 199 179 139 100 208 187 146 1047 Tage 185 167 130 93 210 189 147 105 220 198 154 1108 Tage • 207 186 145 104 236 212 165 118 248 223 174 1249 Tage • 227 204 159 114 260 234 182 130 272 245 190 136


•1 SKIPASS•150 AUFSTIEGSANLAGEN•380 KM PISTEN

Skipass PEJO unbegrenzt gültig in PEJO

Skipass mit Foto

•





Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder2 Stunden 19 17,50 13,50 9,50 22 20 15,50 11 24 22 17 123 Stunden 22 20 15,50 11 26 23,50 18,50 13 28 25,50 20 144 Stunden 25 22,50 17,50 12,50 29 26,50 20,50 14,50 31 28 22 15,501 Tag 29 26 20 14,50 34 31 24 17 36 32 25 182 Tage 57 51 40 28,50 65 59 46 32,50 71 64 50 35,503 Tage 75 68 53 37,50 88 79 62 44 96 86 67 484 Tage 98 88 69 49 114 103 80 57 125 113 88 62,505 Tage 117 105 82 58,50 138 124 97 69 150 135 105 756 Tage 131 118 92 65,50 153 138 107 76,50 166 149 116 837 Tage 139 125 97 69,50 162 146 113 81 177 159 124 88,508 Tage • 155 140 109 77,50 183 165 128 91,50 198 178 139 999 Tage • 171 154 120 85,50 201 181 141 100,50 218 196 153 109

10 Tage • 187 168 131 93,50 219 197 153 109,50 238 214 167 11911 Tage • 201 181 141 100,50 236 212 165 118 256 230 179 12812 Tage • 214 193 150 107 251 226 176 125,50 272 245 190 13613 Tage • 225 203 158 112,50 265 239 186 132,50 288 259 202 14414 Tage • 239 215 167 119,50 281 253 197 140,50 305 275 214 152,50

Skipass “COMBI” unbegrenzt gültig in Pejo mit 1 Tag Gültigkeit in folgenden Skizentren:

Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Passo Tonale, Monte Bondone, Paganella und FolgariaErwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder Erwachsene Senioren Junioren Kinder

5 Tage 141 127 99 70,50 161 145 113 80,50 164 148 115 826 Tage 154 139 108 77 176 158 123 88 186 167 130 937 Tage 164 148 115 82 188 169 132 94 199 179 139 99,50

Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brentaunbegrenzt gültig in Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Ponte di Legno-Tonale-

Presena, Pejo, Monte Bondone, Andalo-Fai della Paganella und Folgaria-Lavarone

Skipass mit Foto

•



HAUPTSAISON 30. Januar – 6. März 2016

WEIHNACHTEN – NEUJAHR 22. Dezember 2015 – 6. Januar 2016

Tage Erwachsene Kinder Junioren Senioren Erwachsene Kinder Junioren Senioren Erwachsene Kinder Junioren Senioren1 47 24 33 42 49 25 34 44 51 26 36 462 90 45 63 81 96 48 67 86 100 50 70 903 130 65 91 117 142 71 99 128 150 75 105 1354 168 84 118 151 190 95 133 171 197 99 138 1775 205 103 144 185 234 117 164 211 239 120 167 2156 235 118 165 212 268 134 188 241 273 137 191 2467 251 126 176 226 290 145 203 261 291 146 204 2628 • 278 139 195 250 320 160 224 288 324 162 227 2929 • 306 153 214 275 350 175 245 315 357 179 250 321

10 • 330 165 231 297 379 190 265 341 389 195 272 35011 • 355 178 249 320 407 204 285 366 421 211 295 37912 • 377 189 264 339 432 216 302 389 450 225 315 40513 • 399 200 279 359 459 230 321 413 475 238 333 42814 • 420 210 294 378 483 242 338 435 500 250 350 450

Skipass-Preise Winter 2015 – 2016 Skipass-Preise Winter 2015 – 2016

Zusatztage Liftanlagen Folgarida Marilleva / SkiAreaAufpreis pro Tag gültig für die Liftanlagen von Folgarida-Marilleva oder für die SkiArea für Inhaber einer gültigen Mehrtagekarte Pejo, zahlbar an den Skipass-Schaltern in Marilleva oder Folgarida.Einheitspreis: Folgarida Marilleva SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta € 28,00

Ein Kind nach dem 30.11.2007 geb., mit Ausweis, in Begleitung eines Familienmitgliedes erhält gleichzeitig den Skipass von 1 bis 14 aufeinanderfolgenden Tagen gratis, den der Erwachsene zum vollen Preis erwirbt.

KEINE GRATIS-SKIPÄSSE OHNE AMTLICHEN AUSWEIS DES KINDES UND DES ERWACHSENEN FAMILIENMITGLIEDES. Ein Skipass für Kinder ohne Begleitung wird um 50% eines Erwachsenen-Skipasses ermäßigt.

GRUPPENERMÄSSIGUNG1 Skipass gratis auf 20 bezahlte Pässe, mit Vorlage einer Teilnehmer-liste auf Briefkopfpapier (Verein, Gesellschaft, Agentur...).Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Für ermäßigte Skipässe Se-nioren, Junioren und Kinder wird ein Ausweis verlangt. Kaution Key-Card (obligatorisch): Euro 5,00/Skipass

Skipass SKIAREA CAMPIGLIO DOLOMITI DI BRENTA unbegrenzt gültig in Pejo, Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio und Pinzolo

Detaillierte Preise auf Seite 6 dieser Broschüre

Skipass PEJO, FOLGARIDA MARILLEVA mit 2 Tagen SKIAREA unbegrenzt gültig in Pejo und Folgarida Marilleva

mit zwei Tagen Gültigkeit in der SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta Detaillierte Preise auf Seite 6 dieser Broschüre

Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brentaunbegrenzt gültig in Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Ponte di Legno-Tonale-Presena,

Pejo, Monte Bondone, Andalo-Fai della Paganella und Folgaria-LavaroneDetaillierte Preise für den Skipass SUPERSKIRAMA finden Sie auf dieser Seite rechts

ERMÄSSIGTE SKIPÄSSEErmäßigungen nur mit Ausweis: Kinder, nach dem 30.11.2007 geb., Junioren, nach dem 30.11.1999 geb., Senioren vor dem 30.11.1950 geboren.

7für Kinderbis 8 Jahre.

PEJO FUNIVIE SpA Piazzale Telecabina, 1 38024 PEIO TERME (TN) ITALYTel. 0463.753238 - Fax 0463.743235www.skipejo.it - [email protected]

WICHTIGE HINWEISE:Skipass Kinder: für Kinder nach dem 30.11.2007 geb. (wenn nicht in Begleitung eines erwachsenen zahlenden Familienmitgliedes)Skipass Junior: für Junioren nach dem 30.11.1999 geboren.Skipass Senior: für Senioren vor dem 30.11.1950 geboren.Die Kinder-, Junior- und Seniorenermäßigungen werden nur nach Vorlage eines gültigen Ausweises gewährt.

Die Liftgesellschaften sind befugt, über die Betriebsfähigkeit der Aufstiegsanlagen eigenmächtig zu entscheiden. Die Inbetriebnahme und Schließung der Aufstiegsanlagen unterliegt den Schneever-hältnissen. Preisschwankungen zwischen den einzelnen Saisonzeiten sind möglich.

Ein Kind nach dem 30.11.2007 geboren erhält einen Skipass gratis, wenn ein erwachsenes Familienmitglied den gleichen Skipass zur gleichen Zeit käuflich erwirbt

(1 zahlender Erwachsener = 1 Kind gratis). Dieses Angebot ist mit anderen Angeboten nicht kombinierbar.

Für den Gratis-Skipass sind ein Ausweis des Kindes und des erwachsenen Familienmitgliedes erforderlich. Selbstgeschriebene Ausweise, die das Alter des Kindes bezeugen, werden NICHT akzeptiert. Der Kinderskipass wird nur gleichzeitig mit dem Erwachsenen-Skipass ausgestellt.

Skipass COMBI 1 gültig auf den Pisten des Skigebietes Adamello Ski Pontedilegno - Tonale, INKLUSIVE 1 TAG auf den Pisten des Skiverbundes Skirama Dolomiti Adamello - Brenta: Madonna di Campiglio, Marilleva - Folgarida, Pejo, Pinzolo,Andalo - Fai della Paganella, Monte Bondone, Folgaria - Lavarone - SKIPASS-AUSGABE NUR AUF KEY-CARD

NEBENSAISONSaisonbeginn – 23.12.2015

07.01.2016 – 29.01.2016 14.03.2016 – 30.04.2016

HOCHSAISON 24.12.2015 – 06.01.2016 30.01.2016 – 13.03.2016

Tage Erwachsene Kinder Junioren Senioren Erwachsene Kinder Junioren Senioren5 (4+1) 185 92 131 166 208 104 146 1866 (5+1) 208 104 146 185 237 118 166 2137 (6+1) 225 113 158 203 255 128 179 226

Skipass-Preise Winter 2015 – 2016

Kaution Key-Card (obligatorisch): Euro 5,00/Skipass

Skipass SUPERSKIRAMA DOLOMITI adamello brenta

unbegrenzt gültig in Folgarida Marilleva, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Ponte di Legno-Tonale-Presena, Pejo, Monte Bondone, Andalo-Fai della Paganella und Folgaria-Lavarone

Detaillierte Preise für den Skipass SUPERSKIRAMA auf Seite 7 dieser Broschüre

8

Kinder bis 8 Jahre gratis:für Kinderbis 8 Jahre.

Skipass ADAMELLO SKIgültig auf den Pisten des Skigebietes Adamello Ski Pontedilegno – Tonale - SKIPASS-AUSGABE NUR AUF KEY-CARDSkipass

mitFoto•

VORSAISON–SAISONENDE24.10.2015 – 04.12.2015 09.12.2015 – 23.12.2015 09.04.2016 – 30.04.2016

NEBENSAISON 07.01.2016 – 29.01.2016 14.03.2016 – 08.04.2016

HOCHSAISON 05.12.2015 – 08.12.2015 24.12.2015 – 06.01.2016 30.01.2016 – 13.03.2016

Tage Erwachsene Kinder Junioren Senioren Erwachsene Kinder Junioren Senioren Erwachsene Kinder Junioren Senioren1 34 16 23 31 41 21 30 37 41 21 30 37 2 63 33 45 57 80 39 55 72 80 39 55 72 3 85 43 59 75 104 53 72 94 114 58 81 104 4 106 54 74 97 132 65 93 116 150 75 106 137 5 123 62 87 111 154 77 108 139 177 90 124 161 6 147 73 103 133 177 90 124 161 206 104 145 187 7 158 79 110 142 196 99 138 175 224 112 158 203 8 • 169 85 117 152 212 106 148 191 245 121 170 219 9 • 184 93 130 166 230 114 161 206 267 135 186 24010 • 198 100 139 176 246 121 171 220 287 144 202 25811 • 212 106 148 191 263 132 184 236 308 154 215 27612 • 224 112 158 203 278 140 196 251 327 164 230 29613 • 236 117 165 213 293 147 205 264 342 171 240 30814 • 247 123 172 221 307 154 215 276 357 177 251 321

I-38029 PASSO TONALE (TN) Tel. 0364.92066 Fax 0364.903730I-25056 PONTE DI LEGNO (BS) Tel. 0364.92097 - 92639 Fax 0364.92261www.adamelloski.com - facebook.com/AdamelloSki - [email protected]

9

AM PRESENA-GLETSCHERErsatz der bisher bestehenden Liftanlagen und qualitative Aufwertung der gesamten Gegend

Eine NEUE GONDELBAHN wird den Sesselift Paradiso-Presena sowie die zwei Schlepplifte Presena ersetzten und die Skifahrer vom Passo Paradiso hinauf auf den Gletscher bringen

Talstation:

2.586,60 m ü NN

Bergstation:

2.992,00 m ü NN

Beförderungskapazität: 1500 Pers./hTraglast pro Gondel: 8 PersonenGeschwindigkeit: 6 m/s

TECHNISCHE DATEN:

NEUIGKEITEN

2015–16

Neue Vierer-Sesselbahn Casolain Pontedilegno.

Eine moderne und innovative Ski Area!

SESSELBAHN„CASOLA“

EINRICHTUNGEN DER HOTELZIMMER UND FERIENWOHNUNGEN

Alle Unterkünfte in dieser Broschüre sind nach Art der Unterkunft geordnet

KLASSIFIZIERUNGEN

Kreditkarten

Zugang für Behinderte Aufzug

Wasch-Serviceoder Waschraum Waschmaschine

Wi-Fi

Raucherzimmer

Konferenzraum

Parkplatz

Garage

Miniclub mit Kinderbetreuung

Beheizter Skistall

Kleine Haustiere erlaubtPrivater Skibus

Wellness-Zone

Whirlpool/HydromassageIndoor-Pool

Beheizter Außen-PoolGymraum

Kosmetik-Behandlungen u./od. Massagen

EINRICHTUNGEN DER UNTERKÜNFTE

Safe

Fhön

Minibar

Herd

Sky u./od. Premium

Sat-TV

TVMikrowelle

Spülmaschine

Internet-Anschluss

ZEICHENERKLÄRUNG

TELEFON ZIMMERANZAHL -APPARTEMENTS, MIT BAD

TELEFAX BETTENANZAHL

HOTELS und HOTEL-GARNI

WOHNUNGEN, RESIDENCEN und LANDHÖFE

CAMPINGPLÄTZE

BERGHÜTTEN

B&B

AGRITURBETRIEBE

I H R F R E M D E N V E R K E H R S V E R B A N DAzienda Turismo Val di Sole

Via G. Marconi, 7 – I-38027 Malé (TN)Tel. 0463.901280 - Fax 0463.901563www.valdisole.net - [email protected]

DIMARO Tel. [email protected]

FOLGARIDATel. [email protected]

MEZZANA MARILLEVA Tel. [email protected]

VERMIGLIO Tel. [email protected]

PASSO TONALE Tel. [email protected]

COGOLO di PEIOTel. [email protected]

PEIO Tel. [email protected]

Internationale Vorwahl für Italien: 0039 (bei der Ortsvorwahl die Null mitwählen)

Die Daten und Informationen über Unterkünfte in diesem Verzeichnis beruhen auf den Angaben der Beherbergungsbetriebe. Der Katalog erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern weist nur auf die Angebote der einzelnen Betriebe hin und beinhaltet nicht das Gesamtangebot Val di Sole, da die Teilnahme auf freiwilliger Basis der einzelnen Betriebe beruht. Alle Skipass-Preise auf den Seiten 6-7-8 dieser Broschüre sind in Euro angegeben.

IDEE UND HERSTELLUNG unter der Leitung vom Fremdenverkehrsverband Azienda Turismo Val di Sole

Fotos: Archiv Fremdenverkehrsverband APT Val di Sole

Übersetzung: Margit Utsch

Gestaltung: GRAFICOMP Pergine Valsugana (TN)

Druck: Tipografia Nuove Arti Grafiche (TN)

Stand 15.07.2015

Liebe Leserinnen, liebe LeserWir hoffen, dass Sie in dieser Broschüre Urlaubsanregungen im Val di Sole finden, in Hotels, Ferienwohnungen und ande-ren Unterkunftsmöglichkeiten und dabei die vielen günstigen Angebote „Skipass inklusive“ nutzen können. Detaillierte Infos zu den Urlaubsangeboten auf den Seiten 4 und 5 dieser Broschüre.

URLAUB NACH THEMEN

Vita Nova Trentino Wellnessist die beste Antwort aufeinen Wellness-Urlaub

Ecolabel Beherbergungsbetrieb mit dem Eco-Labelaus Respekt zur Natur

Naturpark Adamello Brenta-QualitätUmweltfreundliche Hoteliers,die versuchen, ihreLandschaft zu schützen

Ecoristorazione TrentinoEin Label für umwelt-schonende Gastbetriebe von der AutonomenProvinz Trient verliehen

Giocovacanza (Spielferien)Familienfreundliches Hotelmit Kinderspielen, vielPlatz und Kindermenüs

Osteria Tipica TrentinaTrentiner Spezialitäten-Restaurant

Dolomiti Walking HotelHotels für Wanderfreundeund Naturliebhaber

Glutenfreie KücheDie Küche ist von der Italienischen Zöliakievereinigung AIC geprüft

Club Comfort Residence & Appartements

Trentino OutdoorFerien an der frischen Luft mit Qualitätsleistungen

Außer Urlaub in gemütlichen HOTELS, HOTEL-GARNI und auf BERGHÜTTEN in Höhenlage direkt an der Skipiste, stehen dem Gast zur Wahl:

WOHNUNGEN UND RESIDENCENFolgende Möglichkeiten werden geboten: Sie suchen eine Immobilienagentur Ihres Vertrauens auf, die eine große Aus-wahl an Wohnungen zur Miete anbieten kann, oder Sie wählen die „Residen-za Turistica Alberghiera RTA - touristische Hotelresidenz“, einem Betrieb der Beherbergung, der höchstens Frühstück und Getränke anbieten kann, oder die CAV (case e appartamenti per vacanze: Häuser und Ferienwohnungen), kleine Wohneinheiten mit Service wie Bettwäsche und Reinigung. Auch von Privat werden viele Wohnungen und Häuser an Touristen vermietet.

CAMPINGPLÄTZEAuf Campingplätzen im Tal gibt es auch Bungalows und Wohnungen zur Vermietung.

ESERCIZI RURALI: LANDHÖFE Diese Unterkünfte befinden sich in traditionsreichen Gebäuden in ländlicher Umgebung, hier werden Wohnungen vermietet.

B&BHier fühlt man sich wie zu Haus dank einer herzlichen Aufnahme und freundlichem Familienkontakt. Das Frühstück ist reichlich und wird von ei-nem Familienmitglied mit gesunden Produkten vorbereitet. Hier bekommen Sie Ratschläge und Informationen über die Umgebung von Menschen, die sich auskennen.

AGRITURBETRIEBE Diese Form der Unterkunft auf dem Land bietet Ihnen die Möglichkeit, fast vergangene Traditionen und deren im Bauerntum verhaftete Wurzeln mitzu-erleben. Der direkte, intensive Kontakt zur Natur, die gesunden Produkte un-seres hiesigen Anbaus und eine gemütliche Wohnatmosphäre mit Komfort wird Sie angenehm überraschen.

ART DER UNTERKUNFT

Fewo’s = FerienwohnungenMono = 1-Zimmer-Appartement Bilo = 2-Zimmer-AppartementTrilo = 3-Zimmer-Appartement Quadri = 4-Zimmer-Appartement

Deutsch Englisch Französich Polnisch

WIR SPRECHEN:

INFORMATIONSBÜROS IM TAL

Hotels, Hotel-Garni und Hotel-Residenzen RTA werden nach Anzahl von Sternen klassifiziert. In dieser Broschüre finden Sie Unterkünfte von 4s und 3 Sterne-Kategorien. Die Qualifizierung “S=Superior“ s und s kennzeichnet eine Reihe besonders vielseitiger Leistungen.Auch Campingplätze werden nach Sternen bewertet: Jeder Stern (von 1–4 Sternen) bezieht sich auf ein unterschiedliches Leistungsangebot. Hier können auch Bungalows sowie Ap-partements mit ganzjähriger Öffnungszeit angeboten werden.Unterkünfte in Agriturbetrieben unterscheiden sich in der Klas-sifizierung mit 1–5 Margeriten je nach Leistungsangebot.

In Zusammenarbeit mit den Banken

10

11

HOTELAlpin Wellnesswww.hotelkristiania.it

I-38024 COGOLO di PEIO Via S. Antonio, 18

0463.754157 0463.746510

[email protected]

HOTEL

Domina Parco dello Stelvio

www.hotelstelviodomina.itI-38024 COGOLO di PEIO Via S. Antonio, 16

0463.754553 0463.754322

[email protected]

s I-38024 PEIO FONTI Via del Fontanino, 2

0463.743031 0463.743017 [email protected]

www.hotelrosadegliangeli.it

Rosa degli Angeli

HOTEL43 82

Eins der bestausgestatteten Hotels für Wohlbefinden und Bewegung im Trentino, im Herzen des Nationalparks Stilfserjoch. Halbpension-Leistung: Frühstücksbuffet, Nachmittags-Kuchenecke, Abendessen mit Tischbedie-nung, Wahlmenü und Salatbuffet, Gala-Dinner mit Musik. Wine Bar: Getränke und Snacks. Taverne für Verkostung ausgezeichneter Weine und typischer Produkte. Schlepplift mit Snowpark für Kinder. Virgin Disco-Pub für Momente voller Spaß.

ACQUAVIVA WELLNESS & BEAUTY CENTERIndoor-Pool, 3 verschiedene Saunen, Dampfbad,

Hydromassage mit Panoramablick, Rasulbad, innovative Wellness-Behandlungen,

diverse Massage-Arten auch mit Ayurveda-Technik, Paar-Behandlungen in der “Suite Spa”

und vieles mehr

INKLUSIV-LEISTUNGENWellness-Bereich, Gymraum, Wi-Fi,

Benutzung des Schlepplifts Biancaneve,

Skibus-Transfer zu den Liften in Peio und Marilleva,

Miniclub, Garage

Im Herzen des Nationalparks Stilfserjoch, nur 300 m vom Ortszentrum und den Liftanlagen gelegen, bieten wir einen idealen, komfortablen Aufenthalt im gemütlich-eleganten Stil für Familien mit Kindern. Skistall mit beheizten Schränken, Transfer zu den Aufstiegsanlagen. Restaurant für glutenfreie und vegetarische Gerichte. Animation, Internet Point, Taverne mit Weinkeller, 1x pro Woche festli-ches Abendessen und Nachmittags-Snack 2x pro Woche; Garage.

Ruhig und sonnig gelegen, im Nationalpark Stilfserjoch, zur Ortsmitte ca. 500 m. Gepflegte, gesunde Küche mit dem Qualitäts-Label “Ecori-storazione Trentino”. Geräumiger Gästebereich, Zimmer unterschiedlicher Art, Aparthotel-Wohnungen und gemütliches Wellness-Center. Miniclub für die Kleinsten. Piste mit Skilift und Snowpark für Kinder neben dem Hotel. In nächster Nähe Loipen und Eislaufplatz. Abkommen mit “Da Pierino-Skiverleih” für Ermäßigung auf den Verleih. Virgin-Disko-Pub 100 m vom Hotel.

1 URLAUBSTAG GESCHENKT5 Nächte bleiben, 4 Nächte zahlen

mit Ankunft am SonntagAngebot gültig für die Termine:

12.–19.12.2015; 09.–30.01.2016; 05.– 26.03.2016

= wir schenken Ihnen 1 Urlaubstag

FÜR GROSSE UND KLEINE GÄSTESwimmingpool mit Wellness-Center,

Massagen und Kosmetik-Behandlungen, Technogym-Raum, Animation, Miniclub mit Kinderbetreuung,

weitere Leistungen für Kinder im Restaurant, Pool und Zimmer

INKLUSIV-LEISTUNGENWELLNESS-CENTER: Swimmingpool mit

inkorporierten Wasserspielen und Hydromassage-Düsen, Ruheraum, Sauna, Dampfbad, Vitarium

und Erlebnisdusche; Wi-Fi, Biancaneve-Piste mit Snowpark für Kinder,

Miniclub ab 3 Jahren, Animation, Skibuss nach Peio und Marilleva 900

FAMILIENPREIS2+2 (4-11 Jahre) = 3

32 6662 145

Peio

- C

ogol

o

12

Living Romance HOTEL

Cevedalewww.hotelcevedale.it

I-38024 COGOLO di PEIOVia Roma, 33

0463.754067 0463.746837

[email protected] s

s

s I-38024 COGOLO di PEIOVia G. Casarotti, 66

0463.754073 0463.754478 [email protected]

www.hotelortles.it

OrtlesHOTEL

BiancaneveHOTEL

www.hotelbiancaneve.com

I-38024 COGOLO di PEIOVia G. Casarotti, 110

0463.754100 [email protected]

CristalloChalet AlpenroseHOTELROMANCE HOTEL

www.hotelcristallo.orgwww.chaletalpenrose.it

I-38024 PEIO FONTIVia delle Acque Acidule, 1


Gran ZebrùHOTEL

www.hotelgranzebru.comI-38024 COGOLO di PEIOVia G. Casarotti, 92


In zauberhafter Lage im Herzen des Nationalparks Stilfserjoch, ideal für einen erholsamen Urlaub im Kontakt mit der Natur. Nur 50 m vom Hotel entfernt: Eislaufplatz, Loipen, Snowpark, Schlepplift “Biancaneve”. Tagesausflüge für Nicht-Skifahrer möglich. Ein Skilehrer für Langlauf und Alpinski steht im Haus zur Verfügung.

Sonnig mit Sonnenterrasse und Garten, am Ortsrand in der Sportzone „Biancaneve“ gelegen, gegenüber Übungspiste für Ski- bzw. Snowboard, in nächster Nähe Loipe und Eislaufplatz. Ideal für einen Urlaub in freund-lichem, herzlichem Ambiente. Ausgezeichnete regionale Küche, Früh-stücksbuffet. Eine kleine Kochecke steht den Eltern mit Baby zur Verfü-gung. Snowboard-Skilehrer im Hotel. Besondere Angebote warten auf Sie auf unserer Website.

Ihr Spitzenurlaub mit unseren Ausflügen und Skihochtouren! Hotel mit schönen Zimmern, guter Küche mit regionalen und nationalen Gerichten sowie Wahlmenü und Frühstücksbuffet. Wellness-Center. Wi-Fi kostenlos. Idealer Ausgangspunkt für Freunde des Sports, der Natur und Erholung.

WELLNESS-CENTER “ARMELINDA” IM PREIS INKLUSIVEGegen Bezahlung: Massagen und Kosmetik-Behandlungen

WELLNESS & BEAUTY CENTERSauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Sonnendusche, Schönheitskabine/Massagen

FÜR IHREN AKTIVURLAUBFERIEN IN DER NATUR: 7 Tage Halbpension, Wellness-Center, 5 begleitete

Wanderungen mit Schneeschuhen, Lunchpaket, TransferSKI-HOCHTOUREN mit Bergführer: 6 Tage Halbpension, Wellness-Center,

5 Touren (mindestens 6 Personen)

20 4623 47

52 11620 58

FÜR UNSERE GÄSTE Familienhotel - Animation und Miniclub - Skilehrer im Haus

WOHLFÜHL-GENIESSER-WOCHEN Natur pur live erleben

im Nationalpark Stilfserjoch

WELLNESS-CENTER „SHIRO“ IM PREIS INKLUSIVESwimmingpool, Hydromassage, Sauna, Dampfbad, Technogym-Halle

EXTRAS: Beauty Center

Zentrale Lage, nur 50 m zu den Aufstiegsanlagen und neben den renovier-ten Thermen gelegen. Für die Benutzung haben wir eine Sondervereinba-rung getroffen. Es bietet angenehmen Aufenthalt in familiärem Ambiente, regionale- und internationale Gerichte, besondere Aufmerksamkeit für Gäste mit Zöliakie. Jeden Freitag typisches Abendessen. Geräumige Aufenthaltsräume, Garage. Gemütliche Zimmer mit Balkon, Sky-TV und Internet-Anschluss.

30 53

I-38024 COGOLO di PEIOVia Malgamare, 5


Idealer Ausgangspunkt für Skisafari zum Passo Tonale oder nach Madon-na di Campiglio, Wanderungen mit Schneeschuhen und Alpinski. Wir verwöhnen den Gaumen der Gäste mit Trentiner Spezialitäten.Im Tiroler Stil eingerichtete Zimmer; biologisch angelegter Wellnessbereich.Ganzjährig geöffnet.

Auf dem Dorfplatz gelegen, seit über 100 Jahren im gleichen Familienbe-sitz. Gemütliche Zimmer mit Wi-Fi. Speisesaal im Wiener Stil. In unserer modernen Bar können sich Gäste bei einem Drink, einem Aperitif oder Kaffee entspannen. Gepflegte Küche mit Gerichten der „Osteria Tipica Trentina“ (Trentiner Spezialitäten-Restaurant). Hotel mit dem Ecolabel „aus Respekt zur Natur“.

33 64Pe

io -

Cog

olo

13

Santa MariaHOTEL

www.hotelsantamaria.itI-38024 PEIO FONTIVia dei Cavai, 8


PejoHOTEL

www.hotelpejo.it

I-38024 PEIO FONTIViale S.Camillo de Lellis, 3


Stella AlpinaHOTEL

www.hotelstellaalpina.toI-38024 COGOLO di PEIOVia Roma, 48


ViozHOTEL

www.hotelvioz.it I-38024 PEIO FONTIVia dei Cavai, 10

0463.753146 0463.753333 [email protected]

ZanellaHOTEL

www.hotelzanella.itI-38024 PEIO FONTIVia per Monte Boai, 3


www.valdisolecamping.it

Val di SoleCAMPING I-38024 PEIO

Loc. Dossi di Cavia 0463.753177 0463.746851

[email protected]

Stellplätze

159

FERIENWOHNUNGEN für 2 bis 6 PersonenFordern Sie unser Angebot an!

Ruhig gelegen, 200 m von den Aufstiegsanlagen und 300 m vom Orts-zentrum und den Thermen entfernt. Gemütliche Zimmer, TV-Raum, Bar, geräumiger Gästebereich, Parkplatz. Der Familienbetrieb bietet gepflegte Küche mit Wahlmenü und Dessert-wahl, Salatbuffet, Frühstücksbuffet, inklusive Wasser zu den Mahlzeiten. Für die Benutzung der Thermen von Pejo haben wir eine Sondervereinba-rung getroffen. Sonderpreise für Gruppen.

28 53

25 48

1 FREIER EINTRITT IN DIE WELLNESS-ABTEILUNGder THERMEN von PEJO

Eine 150 Jahre lange Tradition. Der Betrieb wird von unserer Fam. Zanella geführt, wir empfangen die Gäste mit Gastfreundschaft und Höf-lichkeit. Skifahren, Thermen und Natur des Nationalparks Stilfserjoch sorgen für Spaß und Wohlbefinden. 300 m zu den Liften und 100 m zu den Thermen von Pejo. Landestypische Küche, typisches Abendessen bei Kerzenschein und Verkostungsabende. Abkommen mit Berghütten an den Pisten. Wi-Fi kostenlos im ganzen Hotel.

RESIDENCE VIOZ Appartements für 2 bis 6 Personen. Fordern Sie unser Angebot an!

Idealer Ausgangspunkt für sportlich Aktive: Ski- & Snowboardfahren, Ro-deln, Langlaufen, Schneeschuhwandern. Im Herzen des Nationalparks Stilfserjoch gelegen, 300 m zu den Liften, zum Ortszentrum von Peio Fonti und zu den Thermen. Für die Benutzung haben wir eine Sonderver-einbarung getroffen. Familienbetrieb. Die sehr gepflegte Küche, reich an regionalen Speziali-täten, bietet reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wahlmenü und Gala-Dinner.

Auf 1250 m Höhe gelegen, im Nationalpark Stilfserjoch, sonnig und panoramareich, ca. 1,5 km von den Aufstiegsanlagen und den Loipen von Peio entfernt. Alle vor kurzem renovierten Bungalows verfügen über Kochecke, Bad, Telefon, TV. Bar, Lebensmittelgeschäft, Camper-Service, Hydromassage. Neue sanitä-re Anlage. Tiere sind in den Bungalows nicht erlaubt. Familienbetrieb seit über 35 Jahren. Ganzjährig geöffnet.

32 80

Typisches familiäres Berghotel im Nationalpark Stilfserjoch, ideal für Win-tersportler und Liebhaber der Berge. Nur wenige Meter zur Skibus-Hal-testelle mit Verbindung ins Skikarussell Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio und Pinzolo. Unser familiär geführtes Hotel garantiert Ihnen Gastfreundschaft und Höflichkeit. Gepflegte Küche mit regionalen Gerich-ten und Wahlmenü. Kontaktieren Sie uns für Sonderangebote.Ganzjährig geöffnet.

SONDERVEREINBARUNG mit den THERMEN von PEJO

23 47HOTEL

1 KIND 0-8 Jahre GRATIS den ganzen Winter(außer Neujahr und Wochenaufenthalte “Ski Pass & Ski School”)

Wenige Schritte zu den Liftanlagen und den Thermen. Gepflegte Küche mit Menüwahl, lokale und nationale Gerichte, Vorspei-sen- und Salatbuffet, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gemütlich eingerichtete Zimmer bis ins Detail, Ski-Skischuhstall, Privat-parkplatz, Unterhaltung für Kinder im Miniclub nachmittags und abends.Wellness-Center im Preis inklusive.

34 78

NEUES RESTAURANT mit TYPISCHEN GERICHTEN

Bungalows

15

Peio

- C

ogol

o

14

ArnicaFEWO’S RESIDENCE

Le VerandeFEWO’S

I-38024 CELLEDIZZO di PEIO Via Riva, 27


I-38024 COGOLO di PEIO Via Roma, 12

[email protected]

www.residencearnica.it

www.leverande.it

SPORT HOTEL

Vittoria

www.sporthotelvittoria.it

I-38029 PASSO TONALEVia Nazionale, 8

0364.91348 - 903858 0364.903844 [email protected]

Dimora Storica La Mirandola

HOTEL

www.lamirandolahotel.itI-38029 PASSO TONALE Loc. Ospizio, 3


s

GardeniaHOTEL

www.hotelgardenia.net

I-38029 PASSO TONALE Via Nazionale, 20


s

Elegante und komfortable Wohnungen, im Nationalpark Stilfserjoch ruhig und pano-ramareich gelegen. Kurze Entfernung zum Ortszentrum und nicht weit zu den Skipis-ten in Peio-Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio und Passo Tonale. Die Wohnun-gen verfügen über TV, Safe, Wi-Fi-Anschluss. Im Haus Waschraum. Ganzjährig geöffnet.

Im Ortszentrum, in der Nähe der örtlichen Einrichtungen, von Skibus-Haltestelle und Parkplatz. Große Wohnungen mit Küche, 2 Bädern, 5 Zimmern mit Waschbecken. Für Gruppen, Familien und Jugendliche stehen geräumige Gemeinschaftsräume mit Speisesaal, TV und Küche im Erdgeschoß zur Verfügung. Mietwäsche möglich.

PROMO FÜR FAMILIEN 05.–26.12.; 02.–16.01.; 30.01.–06.02.; 05.03.–09.04.;

1. Kind unter 8 Jahren GRATIS, 2. K. unter 12 J. -30%, 12–16 J. -20%, ab 16 J. -10%; 26.12.–02.01.; 16.–30.01.; 06.02.–06.03. im 3. und 4. Bett:

Kinder unter 12 J. -50%; Jugendliche 12–16 J. -30%, ab 16 J. -20%

SPA & WELLNESS VITALPINAPool für Erwachsene und Kinderpool, Hydromassage, finnische Sauna, Dampfbad,

Nebeldusche, Gym. Therapeutische Heusitzungen, UVA-Solarium, Massagen und Kosmetik-Behandlungen

An der alten Salzstrasse gelegen, die Wien mit Genua verband, laden wir unsere Gäste hier in dieses mysteriöse Haus stummer Zeugen der Ortsge-schichte ein. Rustikaler Stil mit steinernen Gewölben, wenige Meter zur Piste „Valbiolo“, An- und Abfahrt erfolgen auf Ski.

Elegantes Haus, wenige Schritte von Aufstieganlagen und Ortszentrum, ruhig und sonnig. Geschmackvolle, komfortable Zimmer, teils mit Balkon. Gästebereich im alpinen Stil. Der Familienbetrieb bietet gepflegten Ser-vice mit Wahlmenü, Vorspeisen- und Salatbuffet, Frühstückbuffet. Vorteilhafte Familienangebote, Kinderermäßigungen.

77 156

BAUERNHOF ZUM ANFASSEN geführte Besuche und Verkostung biologischer Produkte vom Hof.

Gäste können die typischen Produkte aus unserem

Agriturbetrieb direkt bei uns im Hotel kaufen

Zentral gelegen, wenige Meter zu Liftanlagen und Pisten. Das 4-Ster-ne-Hotel wurde erneuert und vergrössert, wird von den Eigentümern selbst geführt und zeichnet sich durch seine familiäre Atmosphäre aus. 4 Typologien von Zimmern mit jedem Komfort im alpinen Stil. Wellness-Center mit Spa, Swimmingpool und Gymraum. Pub, Ani-mation und Miniclub, 1x pro Woche typisches Abendessen, auch glutenfreie Küche. Für Familienurlaub zum Sparpreis und unsere Top- Angebote besuchen Sie unsere Webseite.

IM PREISE INKLUSIVE WELLNESS-CENTER mit Swimmingpool,

Sauna, Dampfbad, Hydromassage, römischem Bad, Kneipp, Vital-Dusche, Gymraum; Animation und Miniclub;

typisches Abendessen. EXTRAS: Spa, Sonnenbänke,

Massagen und Kosmetik-Behandlungen

50 106

27 497

2

Cog

olo

di P

eio

- Pa

sso

Ton

ale

15

Adamello Bezzi Locanda Locatori

HOTEL HOTEL HOTEL

Angebote HOTEL+SKIPASS: vorteilhaft für Familien

WELLNESS-CENTER Saunen, Dampfbad, Erlebnisdusche, Hydromassage,

Ruheraum, UVA-Sonnenlampe, Fitnesszone, Massagen auf Anfrage

WELLNESS-CENTER Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, UVA-Sonnenbank, Relaxzone mit Teeecke;

Kosmetik-Behandlungen und Massagen

Nur 300 m zum Zentrum, Verleih und Pisten, zur Skischule, 30 m zum Gratis-Skibus. Familie Veclani empfängt Sie in einem familiären Ambiente und schenkt Familien mit Kindern besondere Aufmerksamkeit. Geräumige Doppel-, 3-, 4- und 5-Bett-Zimmer in drei unterschiedlichen Kategorien, 100 qm Spielzimmer, Panorama-Restaurant für die gepflegte regionale- und italienische Küche, regionale und nationale Weinauswahl, Gerichte für Kinder, Vegetarier, Veganer und glutenfreie Speisen.

Direkt an den Pisten, panoramareich und sonnig. Gemütliche Zimmer mit Sat-TV, Safe. Gratis Wi-Fi überall. Stube, Bar, Restaurant. Ski-Room, Garage, Parkplatz. Skibus-Haltestelle gegenüber. Familienbetrieb, die von den Besitzern persönlich geführte Küche bietet typische Gerichte. Ermäßigungen für Familien und Gruppen.

In herrlicher alpiner Landschaft bietet es Bar, Reception mit Wi-Fi-Zone, TV-Raum, Lift, Parkplatz und Garage. Gemütliche Zimmer mit Blumennamen und im landestypischen Stil mit Bad, Sat-TV, Telefon und Safe. Das Restau-rant bietet köstliche nationale und internationale Gerichte und wöchentlich einen typischen Trentiner Abendessen und einen mit lombardischen Spezia-litäten. Kostenloser Hotel-Skibus zu den Pisten für unsere Gäste.



www.hoteladamello.com www.hotelbezzi.com www.iridehotels.com42 89 27 54 36 77

AngeloHOTEL

www.albergoangelo.it

WELLNESS-CENTER mit Sauna, Dampfbad, Hydromassage, Aroma-Grotte, Ruhezone



Das Hotel im typischen alpinen Stil liegt zentral am Passo Tonale. Alle Zimmer mit Bad, Telefon und TV. Restaurant, Bar, Parkplatz. Der Familienbetried bietet Küche mit lokalen und internationalen Gerich-ten. Besuchen Sie uns auf der Homepage, dort finden Sie unsere vorteil-haften Familienangebote.

31 64

I-25056 PASSO TONALE (BS)Via Case Sparse del Tonale, 25


EdenHOTEL

www.albergoeden.net

ABKOMMEN für WELLNESS-CENTER mit SWIMMINGPOOL und GYMNASTIKRAUM und für SKIVERLEIH

100 m vom Ortszentrum und 200 m von den Skipisten entfernt bietet das Hotel angenehmen Aufenthalt in familiärem Ambiente. Mit Liebe zum Detail eingerichtet, verfügt es über einfache, gemütliche Zimmer. Bar mit Kachelofen, Restaurant mit Wahlmenüs, kalt-warmes Salatbuffet und gute Desserts, hausgemachter Kuchen zum Frühstück. Kleine Haustiere sind erlaubt. Spezielle Angebote für Ihren Familienurlaub.

I-38029 PASSO TONALE Via Nazionale, 23/A


26 51

NegritellaHOTEL

www.albergonegritella.it I-38029 PASSO TONALE

Via Nazionale, 21 0364.903906 0364.903791

[email protected]

Kürzlich restauriert mit Gästebereich, TV-Raum, Lesezimmer, Spielraum mit Videogames und Gymraum. Wenige Meter zu den Pisten. Komfortable Zimmer: Standard, Comfort und Junior Suite. Regionale und internationa-le Küche. Familienbetrieb, die Besitzer sind Skilehrer, die Ihnen mit Rat und Tat für die optimalsten Skiangebote zur Seite stehen. Besondere Angebote für die ganze Familie.

NEUES CRYSTAL SPA & WELLNES-CENTER IM PREIS INKLUSIVEmit Sauna, Biosauna, Dampfbad, Kneipp und Hydromassage

30 80



Pass

o T

onal

e

16

SoleHOTEL

www.hotelsole.info


0364.903970 0364.903944 [email protected]

Zentral gelegen. Das Hotel im perfekten alpinen Stil bietet jeden Komfort eines modernen Hauses. Komfortable Zimmer, Terrassen in Sonnenlage, Bar, regionale und internationale Küche, kleine gemütliche Taverne. Kontaktieren Sie uns für Sparenangebote und Wochenenden “im ersten Schnee”.

WELLNESS-CENTER mit Swimmingpool, Hydromassagewanne, Sauna, Dampfbad.

GEGEN BEZAHLUNG UVA-Sonnenbank, Massagen und Kosmetik-Behandlungen

39 77

PresenaHOTEL

www.hotelpresena.it I-38029 PASSO TONALE

Via Nazionale, 9/A 0364.903846 0364.903870

[email protected]

Zentral gelegen, 50 m zu den Liftanlagen. Im Tiroler Stil mit eleganter Ausstattung und komfortablen Zimmern. Der Familienbetrieb führt ein bekanntes Restaurant mit traditioneller, ge-sunder Küche. Die Besitzer sind Skilehrer, der Skisport wird Sie begei-stern. Spezielle Ermäßigungen für Familien.

WELLNESS-OASE, sich im Urlaub gesund verwöhnen:

Sauna, Dampfbad, Hydromassage, tropische und arktische Dusche

22 48

I-38029 PASSO TONALE Via Circonvallazione, 15 0364.903772 [email protected]

www.passotonaleappartamenti.it

Sonnige Lage mit sportlichen Einrichtungen, Nähe Ortsmitte. Zugang zu Pisten/Liftanlagen per Ski. Hall/Rezeption, Leseraum, Bar, Internet Point/Wi-Fi, Indoor-Pool, Fitnessraum, Saunen, Hydromassage, Skibox, Parkplatz. Garage und Box gegen Bezahlung.

FÜR UNSERE GÄSTESWIMMINGPOOL 20.12.2015 – 02.04.2016;

Bonus pro Person und Woche für 2x Pool oder 2x Gemeinschaftssauna mit Relax, oder 2x Jacuzzi, oder 1x Sonnendusche;

Benutzung Technogym-Geräte gratis

Chalet Al FossHOTEL

49 99www.hotelchaletalfoss.it

Atemberaubendes Panorama, familiäre Gastlichkeit, gesunde Küche mit hausgemachtem Brot und Kuchen des Chefkochs Vincenzo, Unterhaltung, Skibus-Service gratis nach Passo Tonale (6 km). Renoviert und erweitert mit familienfreundlichen Zimmern und romanti-schen Suiten. Im Preis inklusive: Wellness-Center und Pool. Extras: Massagen, Kosmetik-Behandlungen, UVA-Solarium und Kräutertee.

I-38029 VERMIGLIO Loc. Al Foss, 2/A


FÜR UNSERE GÄSTEAnimation - Miniclub - Begleitung für Sportaktivitäten

32

I-38029 PASSO TONALE Via Circonvallazione, 23

und [email protected]

Nahe der Skipisten, nicht weit vom Zen-trum. Bilo: Schlafzimmer und Wohnkü-che; Trilo: 2 Schlafzimmer und Wohn-küche. Komfortable Appartements mit Balkon, beheiztem Skistall, Garage. In der Residence: Skiverleih, Bar, Restau-rant, Pizzeria. Auf Wunsch Abkommen für Frühstückbuffet oder Halbpension. Free Wi-Fi im Restaurant.

Miriam

FEWO’S APPARTAMENTI PER VACANZE

www.appartamentimiriam.it 11

Top

FEWO’S APPARTAMENTI PER VACANZE

Pass

o T

onal

e -

Verm

iglio

17

Im Zentrum von Temù, 2,5 km von Ponte di Legno und 10 km vom Passo Tonale entfernt. Nur 300 m zu den Aufstiegsanlagen und den Skipisten der Ski Area Adamelloski, Shuttlebus zu den Liften. Zimmer mit Bad, Föhn, TV. Bar, Restaurant, TV-Raum, Taverne, Wi-Fi- Zone. Gemütliche Atmosphäre, Küche mit typischen und nationalen Ge-richten. Angebote für Familien.

NEUES WELLNESS-CENTER (nicht im Preis inklusive)

mit Sauna, Dampfbad, Hydromassage, Ruhezone

SciatoriHOTEL

www.iridehotels.com

36 100

I-25050 TEMÙ (BS)Via Roma, 77


Ponte di Legno

Ideale Appartements unterschiedlicher Art für jeden Geschmack und einen perfekten Erholungsurlaub, wenige Schritte von den Skipisten ent-fernt. Das Residence-Haus bietet Wohnungen, die mit Sorgfalt und Ele-ganz eingerichtet sind so wie beheitzten Skistall. Im Aufenthalt inklusive 2 Eintritte pro Person im Swimmingpool mit Wasserspielen und Spa mit finnischer- und Infrarot-Sauna, Hydromassage, Dampfbad, Erlebnis- und Bräunungsdusche, Kippeimer, Ruhezone. Bei Aufenthalt mit Frühstück wird das Frühstück an der Bar serviert; hap-py hour. Geräumige Räume, Spielzimmer für Groß und Klein. Höfliches Personal für Ihren unvergesslichen Urlaub.

NEU WINTER 2015-2016Swimmingpool mit Wasserspielen

und Wellness-Center mit Wanderbad

ALL-INKLUSIVE-PAKETE mit Skischule, Verleih, Skipass.

Fordern Sie Ihren individuellen Kostenvoranschlag an!

FEWO’S RESIDENCE

Adamello Resort

www.adamelloresort.itI-25056 PONTE di LEGNO (BS) Via Nazionale, 2


70

Freiheit im Urlaub, Empfang mit Stil und ideale Appartements für jeden Geschmack sind die Voraussetzungen für unvergessliche Ski-Ferien. Beste Lage neben der Piste, beheizte Skibox: einfach eine Bequemlich-keit für Skibegeisterte. Bar/Restaurant mit ausgezeichneter Küche, Super-markt, medizinische Artikel, Sportgeschäft. Große Wahl an Appartements mit zwei Bädern, Hydromassagewanne, drei Schlafzimmern. Miniclub mit Spielen, Aktivitäten, Babydance und Nicht-Skifahrer-Club mit Winterwanderungen und Schneeschuhwande-rung mit Glühwein.

FORMEL APARTHOTEL mit Halbpension,

Übernachtung mit Frühstück oder all-inklusive mit Skischule,

Verleih und Skipass

NEU: RIVER RELAX Außensauna im Panoramafass,

Warmwasser-Relaxwanne und Ruheraum mit Teeecke

FEWO’S APARTHOTEL

Residence Club Ponte di Legno

www.residencepontedilegno.itI-25056 PONTE di LEGNO (BS) Via Cida, 53


73

Pont

e di

Leg

no -

Tem

ù

18

www.bontempelli.it

Pangrazzi CovaHOTEL HOTEL

www.hotelpangrazzi.com www.hotelcova.com

Auf unserer WebseiteVIELE ANGEBOTE und NEUIGKEITEN

IM PREIS INKLUSIVERelax/Fitness-Center und Wi-Fi-Internet-Anschluss

Freundliches Familienhotel, abwechslungsreiche Küche mit Gerichten aus dem „Val di Sole“, eigenes Konditoreigebäck, festliches Abendessen mit Musik, Verkostung typischer Produkte und gutes Bier. Im Preis inklusive: Wellness-Center, Garage/Parkplatz, Schneebus nach Marilleva 900, Passo Tonale und Peio.

Im Bergdorf Pellizzano gelegen, 3,5 km von Mezzana-Marilleva entfernt. Zimmer mit Sat-TV, Wi-Fi, Safe, Bad mit Föhn, beheizter Skistall, neuer Spielraum mit Billard. Relax-Center mit Sauna und Dampfbad, Fitnesszo-ne; Mehrzweckraum mit Spielen. Regionale- und nationale Küche mit Wahlmenüs, reichhaltigem Früh-stücksbuffet und Salatbuffet. Ganzjährig geöffnet.

I-38026 OSSANA - Ort FucineVia Bartolomeo Bezzi, 1


34 65 23 45

SantoniHOTEL

www.hotelsantoni.net

ABKOMMEN für Skipass, Skischule, Ski- und Skischuhe-Verleih,

Verpflegungsstellen an den Pisten der Ski Area: Adamello Ski, Pejo und Marilleva-Folgarida

I-38026 OSSANA - Ort Fucine Via 3 Novembre, 35


Familie Santoni heißt Sie mit ihren Gaumenfreuden herzlich willkommen: vom Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten bis Mittag- und Abendessen. Internationale und regionale Küche mit Rücksicht auf Un-verträglichkeiten. Ideal für Familien. Wi-Fi und Schneebus gratis.

32 61

3 6

www.residenzaandreotti.it

Nur 300 m zum Ortszentrum. Frühstück süß und salzig: hausgemachter Kuchen, Jo-ghurt, Aufschnitt, Käse. Parkplatz. Zimmer im alpinen Stil, Möbel aus Holz, Teppich-boden, TV, Bad mit Dusche, Balkon. Wi-Fi free. Im neu eingerichteten Gemeinschafts-raum können die Gäste kochen und die Zeit angenehm verbringen. Skilehrer im Haus. Gratis-Skibus, Haltestelle 200 m entfernt.

I-38020 PELLIZZANO Via Simone Lenner, 18


BontempelliBED & BREAKFAST

I-38026 OSSANA Via dei Boschi, 3

[email protected]

AndreottiFEWO’S RESIDENZA

Neubau im alpinen Stil, sonnig und pan-oramareich. 4 km zur Gondel ins Skika-russell Marilleva-Folgarida - Madonna di Campiglio-Pinzolo; Lokaler Gratis-Skibus. Geschmackvoll eingerichtete Zwei- und Drei-Zimmer-Fewo’s mit Föhn, Sat-TV, Herd, autonomer Heizung. Im Haus Waschraum und kostenloses Wi-Fi. Ganzjährig geöffnet.

www.campingcevedale.it

In sonniger, ruhiger Lage, von Wald umgeben, 10 Autominunten zu den Skigebieten Passo Tonale, Marilleva-Folgarida und Pejo, 500 m zum Ortseingang. Bar-Minimarkt, Spielplatz, Waschmaschine, Trockner. Gut eingerichtete Chalets im landestypischen Stil, Kochtöpfe, Mikrowelle, TV. Kostenlos: Barbecue-Grill, Gemeinschafts- und TV-Raum, warme Duschen, Internet Point, Wi-Fi. Gratis-Camping Card für Ermäßigungen in Geschäften, Pizzerien, Restaurants, Skischule, Thermalzentrum. Ganzjährig geöffnet.

CevedaleCAMPING I-38026 OSSANA

Via di Sotto Pila, 4 - Ort Fucine 0463.751630 0463.751630

[email protected]

GRATIS: Skidepot an den Pisten und Skibus

Stellplätze

197

I-38020 PELLIZZANOVia Nazionale, 33


Oss

ana

- Pe

llizz

ano

Chalets

10

19

www.hotelsalvadori.it 41 80

Sie werden sich wie zu Haus fühlen... Nur wenige Schritte bis zum Ortszentrum, in herrlicher Lage, bietet das Haus seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt mit sehr gepflegter Küche dank überlieferter Familienrezepte. Es wurde vollständig renoviert, um das Angebot zu bereichern. Im neuen, großzügigen Wellness-Center mit beheiztem Outdoor-Pool und Panoramablick auf die majestätischen Brenta-Dolomiten lässt sich auch bei Schneefall herrlich schwimmen. Seit 1905 im gleichen Familienbesitz nach dem Motto „unser Haus ist Ihr Haus“...

NEUBeheitzter Outdoor-Pool mit Salzgehalt,

Hydromassage im Freien, Thermalkabine/Dampfbad/Thalassoterapie, Heu-Biosauna, Erlebnisduschen, neuer geräumiger Ruheraum

BEAUTY WELLNESS-CENTERIndoor-Swimmingpool, Kinderbecken, finnische Sauna,

römisches und türkisches Dampfbad, Kneipp, Hydromassage, Gymraum. Kosmetik-Behandlungen und Massagen

SalvadoriHOTEL I-38020 MEZZANA

Via 4 Novembre, 10 0463.757109 0463.756346

[email protected]

Wenige Minuten von den Pisten in Marilleva-Folgarida-Madonna di Cam-piglio entfernt. Örtlicher Skibus gratis. Haus aus Holz und Stein gebaut mit biologischen Baumaterialien und Energie-Sparprogramm. Ferienwoh-nungen für 4 bis 10 Personen: Spül- und Waschmaschine, Herd, Kühl-schrank, Föhn, Safe, Bio-Relais, Sat-TV, Internet-Anschluss. Besondere Abkommen mit nahegelegenen Restaurants.

WELLNESS-CENTER und POOLSauna, Dampfbad, Hydromassage, Relaxzone und Pool mit Gegenstromanlage

Cà delle Margherite

I-38020 PELLIZZANOPiazza di Ognano, 5


www.deltom.it

FEWO’S

www.hotelpezzotti.it

PezzottiHOTEL

25 45

WELLNESS-CENTERSauna, Dampfbad, Hydromassage, Solarium

In der Talmitte gelegen, nur 30 m zur Skibus-Haltestelle mit Gratis-Ver-bindung ins Skigebiet Marilleva-Folgarida-Madonna di Campiglio und Pin-zolo mit 150 km Pistennetz. Zum Passo Tonale 16 km, nach Peio 10 km. Gut eingerichtete Zimmer. Ganzjährig geöffnet.

I-38020 PELLIZZANOVia Nazionale, 2


13

Pelli

zzan

o -

Mez

zana

-Mar

illev

a

20

www.hotelmonteginer.com 53 99

I-38020 MEZZANAVia 4 Novembre, 72

0463.757105 0463.757445 [email protected]

Monte GinerHOTEL

Im Ortszentrum gelegen, sonnig, vollständig renoviert. Alle Zimmer mit Te-lefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Balkon. Geräumiger Gästebereich, Bar, Restau-rant, Diskothek, Spielraum, Weinkeller, Wellness-Center und Swimmingpool.

IM PREIS INKLUSIVE 3/4-PENSION COMFORT GINER

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, nachmittags Vital-Buffet,

Abendessen mit Salatbuffet, 4 Vor- und 4 Hauptspeisen zur Wahl,

typisches Dinner bei Kerzenlicht. Benutzung Swimmingpool, Sauna, Dampfbad, Vitarium, Hydromassage, Kneipp-Wanderbad.

Skibus-Transfer, Abendunterhaltung und Pianobar, Miniclub ab 4 Jahren,

organisierte Tagesausflüge für Nicht-Skifahrer

GEGEN BEZAHLUNGKörper- und

Gesichtsbehandlungen,Heu - Apfel-, Salz- und Fangobäder.

Ausritte oder Schlittenfahrten, Wanderungen

mit Schneeschuhen

www.palacehotelravelli.it

RavelliHOTEL

Wieder zu Hause angekommen, werden Sie uns nicht vergessen… Träume versprechen wir nicht, aber unvergessliche Ferien auf Skipisten und Erholung in unserem Wellness-Center. Der Küchenchef Mario wird Sie mit einem großartigen Frühstück und Abendessen mit Gaumenfreuden beglücken, dazu „Tea Time“ am Nachmittag. Für Ihre Kinder: Miniclub tagsüber mit Spielen, zum Abendessen leichte Gerichte und abends Baby Dance. Abende mit Pianobar und abwechslungsreicher Unterhaltung. So wird Ihr Urlaub ein voller Erfolg!

NEU WINTER 2015 - 2016 beheizter Outdoor-

Swimmingpool, Elite-Zimmer & Suiten

FAMILIENFREUNDLICHfür Kinder nach dem 30.11.2007 geboren:

Das 1. Kind ist komplett GRATIS, das 2. Kind erhält 70% Ermäßigung.

Dazu: Kindermenü, Miniclub, Baby-Dance und alles was unsere kleinsten Gäste brauchen, vom Kinderwagen bis zum Flaschenwärmer!

Mehr Infos auf unserer Webseite

I-38020 MEZZANAVia 4 Novembre, 20


Palace

55 110 www.hotelvaldisole.it

Val di SoleHOTEL

Die Besitzer, Familie Stablum, leiten das panoramareiche, ruhig gelegene Hotel in dem hübschen Bergdorf Mezzana in der Talmitte. Es verfügt über jeden Komfort, die Zimmer wurden erst kürzlich renoviert. Geräumiger Gästebereich zum Wohlfühlen, großer Privatparkplatz. Regionale und internationale Küche, Menüwahl, abwechslungsreiches Salatbuffet, Frühstücksbuffet süß und (bio-) salzig.

WELLNESS-CENTERgeräumiger Indoor-Pool mit Wasserfall,

Technogym-Raum.Weitere Leistungen:

Wellness-Schönheits-Wohlfühlpakete, Kosmetik-Behandlungen und Massagen

WASSERPARK mit Spielen

und Wasserrutschen

s I-38020 MEZZANAVia 4 Novembre, 135


66 126M

ezza

na-M

arill

eva

21

www.hotelgardenmarilleva.it

GardenHOTEL

26” LCD TV mit Sky-Decoder und Pay-per-View, in allen Zimmern

s I-38020 MEZZANAOrt Marilleva 900, n. 20

0463.757290 0463.757220 [email protected]

28 64

Wenige Schritte zur Gondelbahn, freundliche Atmosphäre und gepflegtes Ambiente. Geräumige Zimmer mit Balkon, Sat-TV, Safe, Telefon, Föhn.Internet Point. Beheizter Skistall. Wellness-Center mit Sauna und Dampf-bad (gratis), Hydromassagewannen. Küche mit 4 Wahlmenüs und Salat-buffet, Frühstücksbuffet. Wir sprechen Deutsch.

I-38020 MEZZANA Ort Marilleva 900, n. 31

0463.757159 0463.757473 [email protected]

www.sportinghotelravelli.it

Sporting RavelliHOTEL

PROMO KINDERnach dem 30.11.2007 geboren: 1. Kind GRATIS, 2. Kind 70% Ermäßigung.

Mehr Infos auf unserer Webseite

Gegenüber der Gondel. Auf die Bretter-fertig-los! Unterhaltung für Groß und Klein: Touren mit Schneeschuhen, Baby Dance am Abend, Miniclub tagsüber. Der Küchenchef Francesco erfreut Sie mit abwechslungsreichen Menüs und einem typischen Abendessen bei Kerzenschein. Im neuen Wellness-Center „Le Rève” entspannen Sie Körper und Geist: Pool für Erwachsene und Kinderpool, Dampfbad, römisches Bad, Sauna… ein Berg voller Relax!

51 108

RESIDENCE HOTELFEWO’S Gaiawww.gaiaresidencehotel.it

WELLNESS-CENTER Sauna, Dampfbad, Biosauna, Relaxzone

Residence Hotel mit Wellness, 800 m zur Gondel, Skibus-Transfer gratis. Wellness-Center im Preis inklusive. Ferienwohnungen mit Sat-TV, Balkon, Safe, Spülmaschine und Mikrowelle, Wi-Fi, Bettwäsche/Badetücher, Kos-metikset im Bad. Im Haus: Bar, Taverne, beheizter Skistall. Frühstücksbuffet oder Halbpen-sion. Die Leistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung.

I-38020 MEZZANA Via Rial, 5


www.hoteleccher.it

EccherHOTEL I-38020 MEZZANA

Via 4 Novembre, 84 0463.757146 0463.756542

[email protected]

s22 46

WELLNESS-CENTERfinnische Sauna, Aromadampfbad, Biosauna, Hydromassage, Teeecke

Sonnige Lage mit kurzer Entfernung zur Gondelbahn in Marilleva 900.Gratis-Skibus mit Haltestelle direkt vor unserem Hotel. Zimmer mit jedem Komfort, die meisten mit Balkon. Regionale Gerichte mit Wahlmenü und Salatbuffet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Familienbetrieb. Wellness-Center. Kostenloser Wi-Fi-Anschluss.

I-38020 MEZZANA Ort Marilleva 1400

0463.793333 0463.793222 [email protected]

www.alberghimarilleva.it

Sole AltoHOTEL

Das Hotel befindet sich in waldreicher Umgebung mit Panoramablick auf 1500 m Höhe zwischen zwei Haupt-Skipisten. Die 200 m entfernten Aufstiegsanlagen sind auf Skiern oder mit dem Shuttlebus erreichbar.

ERMÄSSIGUNGEN für FRÜHBUCHUNGEN(außer Clubkarte)

• 20% für alle Buchungen mit Zahlung des Gesamtbetrages bis 15.10.2015 (außer Terminen mit Sparpreis-Angeboten inklusive Skipass)

• 10% für Buchungen der Termine 05.12.–10.01. bis 30.10.2015 und Buchungen der Termine 10.01.–10.04. bis 30.11.2015

43 88

HOTEL

www.hoteldallaserra.it

WELLNESS-CENTERSauna, Dampfbad, Solarium, Hydromassage

Strategisch gelegen, direkt gegenüber der Gondelbahn.Das familiär geführte 3-Sterne Hotel bietet traditionelle, regionale und nationale Küche, hausgemachten Kuchen und abends ein abwechslungs-reiches Buffet.Zur Entspannung nach einem Tag auf der Piste gibt es Sauna und Dampf-bad.

I-38020 MEZZANA Ort Marilleva 900, n. 19


Dalla Serra

27 64

38

Mez

zana

-Mar

illev

a

22

il Vigo di Marilleva

Lores 2FEWO’S RESIDENCE

www.ilvigodimarilleva.com www.govacanze.it

DIE RESIDENCE-ANLAGE BIETETgut ausgestattete Wohnungen, jeden Komfort und

geräumige Gemeinschaftsräume, nur wenige Meter zur GondelDIREKT AN DER SKIPISTE GELEGEN

Residence-Haus in nächster Nähe zur Gondelbahn auf die Malga Pancia-na, 1800 m. Es bietet alle wichtigen Einrichtungen, zur Wahl stehen Mono- und Bilo-Appartements. Geräumige Gemeinschaftsräume, Theater, Konferenz-raum.

I-38020 MEZZANAOrt Marilleva 1400

0463.796122 - 327.4771684 0463.797432

[email protected]

KristallFEWO’S RESIDENCE I-38020 MEZZANA

Ort Marilleva 900, Nr.1 0463.756012 0463.756083

[email protected]

www.residencekristall.com

UNSERE PREISE VERSTEHEN SICHInklusive: Bettwäsche und Badetücher;

Extra: obligatorische Endreinigung und Küchentücher

Komfortable Wohnungen, einige davon mit Terrasse. Nur 100 m zur Gondelbahn ins Skigebiet Marilleva-Folgarida und zur Bahnstation Marilleva 900. Das Dorf Mezzana ist in wenigen Minuten mit Spaziergang entlang des Flusses erreichbar.

FEWO’S RESIDENZA

Albarè

www.albare.it I-38020 MEZZANA Ort Marilleva 1400


Die Residenz liegt in Marilleva 1400, direkt an den Pisten in die SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta Val di Sole. Die Appartements verfügen über Autostellplatz und beheizter Raum mit Schrank für Ski und Skischuhe. Zum Residenz-Zentrum gehört ein kom-plettes Shopping Center. Große Auswahl an Appartements für 4 bis 7 Personen, alle mit Kochecke, Geschirr, Bettwäsche und Badehandtüchern, Telefon und TV.

5% ERMÄSSIGUNG bei:• Aufenthalt von Sonntag bis Sonntag (außer Neujahr)

• Frühbuchungen 60 Tage vor Urlaubsantritt

WI-FI-RAUM kostenfrei

Direkt an der Skipiste gelegen. Wohnungen für 2, 4 und 6 Personen mit TV und eingerichteter Kochecke. In der Residence: Minimarkt, Restaurant, Pizzeria, Bar, Kiosk, Diskothek, Unterhaltungsprogramm. Neues kleines Wellness-Center mit Sauna und Sonnendusche.

GO VACANZEI-38020 MEZZANAOrt Marilleva 1400


ArtuikFEWO’S RESIDENCE

www.alberghimarilleva.itI-38020 MEZZANAOrt Marilleva 1400

0463.793333 0463.793222 [email protected]

Am Waldrand gelegen, direkt an der Skipiste „Baby Biancaneve“, we-nige Meter zum Ausrüstungsverleih und zum Skischul-Übungshang für Ski- und Snowboardanfänger. Komfortable und funktionale Appartments. Sondervereinbarung mit Restaurants.

ERMÄSSIGUNGEN für FRÜHBUCHUNGEN (außer Clubkarte)• 20% für alle Buchungen mit Zahlung des Gesamtbetrages bis 15.10.2015

(außer Terminen mit Sparpreis-Angeboten inklusive Skipass)• 10% für Buchungen der Termine 05.12.–10.01. bis 30.10.2015

und für Buchungen der Termine 10.01.–10.04. bis 30.11.2015

161 48 38

32230

FEWO’S RESIDENCE

Mez

zana

-Mar

illev

a

23

FEWO’S Immobiliare MONTANA I-38020 MEZZANA Ort Marilleva 900, Nr. 15


www.agenziamontana.com

DIE FERIENWOHNUNGEN LIEGENdirekt an der Skipiste oder in nächster Nähe von

der Talstation der Liftanlagen

Die Appartements liegen in Marilleva 1400 in den Residence-Häusern „Sole Alto“, Artuik und „Copai“, in Marilleva 900 und in den Dörfern Mezzana und Commezzadura. Die gemütlichen, funktionell eingerichteten Wohnungen unterschiedlicher Art sind ideal für Familien und auch für große Gruppen.

Montana

Val di Sole

FEWO’S CENTRO APPARTAMENTI VACANZE

I-38020 MEZZANA Via 4 Novembre, 135


www.centroappartamentivacanze.it

Es besteht die Möglichkeit das WELLNESS-CENTER im danebenliegenden Hotel Val di Sole zu benutzen.

Es bietet Indoor-Pool mit Wasserfall, Wasserpark, Gym

ABKOMMENfür Restaurant, Hallenbad, Diskothek, Animation: Infos vor Ort

Das kürzlich erbaute Appartementhaus befindet sich neben dem unter gleicher Leitung stehenden Hotel Val di Sole. Im alpinen Stil eingerich-tet für 4-6 Personen und jedem Komfort. Ein Garagen-Stellplatz, Aufzug, Bettwäsche (bei Ankunft), komplett ausgestattete Küche, Geschirrspüler, Waschmaschine, TV, Safe, Föhn. Auf Wunsch alle Leistungen des dane-benliegenden Hotels.

Moderner Komplex in Marilleva 1400 gelegen, direkt an der Piste mit kleinem Einkaufszentrum, Skischule und Skiverleih. Wohnliche, vollständig ausgestattete Appartements für 4-7 Personen, ein-gerichtete Kochecke, TV. Autostellplatz und Skistall. Direkt bei dem Wohnkomplex eine Gondelbahnstation.

BucaneveFEWO’S RESIDENCE

www.solandra.eu

Kleiner Touristenkomplex in Marilleva 1400, wenige Meter zur Gondel Albaré/Copai und wenige Minuten zu den Skipisten. Ansprechende Ferienappartements, Bar und Restaurant, bekannt für familiäre Atmosphäre und gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wi-Fi-Inter-net-Anschluss kostenlos. Kleines Einkaufszentrum um die Ecke.

Immobiliare SOLANDRAI-38020 MEZZANA Via 4 Novembre, 79


APPARTEMENTS auch in anderen Wohnanlagen

www.hotelmonteginer.com

Piz AotFEWO’S RESIDENCE I-38020 MEZZANA

Via per Marilleva, 32 0463.757105 0463.757445

[email protected]önes Ferienhaus, wenige Meter zur Halte-stelle des kostenlosen Skibusses zur Gondel in Marilleva. Die eleganten, funktionellen Ferien-wohnungen mit Balkon bieten Ausstattung in gehobener Qualität und jeden Komfort: vom Schreiner Möbel nach Maß, Herd, Spülma-schine, Sat-TV, Waschmaschine mit Münzau-tomat, Wi-Fi kostenlos. Ganzjährig geöffnet.

Casa il NoceAlbarèFEWO’SFEWO’S RESIDENCE I-38020 MEZZANA

Via per Marilleva, 29 0463.757512 - 347.0155788

[email protected]

www.lacasaalnoce.itwww.vacanzecasa.com

Umgebaute und erweiterte Residenz, vollständig renoviert: Aufzug, 2 Gästetoi-letten, 2 Mansarden.Lage: Nahe Spielplatz, Sportzentrum, Wildbach Noce und Haltestelle des Gratis-Skibusses. Ganzährig geöffnet.

Maso NoceFEWO’S

www.st-ita.itI-38020 MEZZANA Via dei Ortioi, 16

0463.743031 0463.743017 [email protected]

Drei-Zimmer-Appartements für 5-6 Per-sonen inmitten der Natur, nahe der Gon-delbahn und dem Ortszentrum. Traditionelle Architektur aus Stein und Holz. Für unsere Gäste stehen Hydromassage-dusche und Garage zur Verfügung.

Immobiliare VACANZE CASAI-38020 MEZZANAOrt Marilleva 900


FEWO’S

Villa VerdeSALVADORI

I-38020 MEZZANA Via IV Novembre, 10

0463.757109 0463.756346 [email protected]

www.hotelsalvadori.it

Architektonisch interessantes Haus, die Wohnungen sind komfortabel und gepflegt eingerichtet, alle mit Balkon, Wasch- und Spülmaschine, Sat-TV, Föhn, Lift, Garage, Parkplatz und Internet-Anschluss kosten-los. Nutzung der angebotenen Leistungen im 50 m entfernten Hotel Salvadori gegen Bezahlung möglich. Kostenloser Skibus.

12

16 2

6

13

13

Mez

zana

-Mar

illev

a

24

Nur 500 m zur Gondelbahn Daolasa-Val Mastellina. Gepflegte Ausstattung mit jedem Komfort. Zimmer: Standard, Comfort, Superior, Torre Panoramica, Junior Suite und zwei Suiten.

WELLNESS & RELAX”Goccia d’Oro (Goldtropfen)”

1000 qm für Wellness mit Swimmingpool 65 qm, Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, romantische Grotte für Embryonale-Massagen im Wasser,

perfekt für Paare, die nach einem speziellen Wellness-Paket in unseren Kabinen Ruhe und Entspannung suchen

TeviniHOTEL

www.hoteltevini.comI-38020 COMMEZZADURA Daolasa, Via della Fantoma, 8

0463.974985 0463.974892

[email protected]

FÜR UNSERE GÄSTENeue Suiten & Superior-Zimmer;

Taverne zur Verkostung ausgezeichneter Weine,Raucherraum, Konferenzsaal, Miniclub, Indoor Golf-Simulator-Anlage

54 114

sBIOHOTELBenny I-38020 COMMEZZADURA

Via della Fantoma, 13 - Ort Almazzago 0463.970047

[email protected]

Erstes Bio Hotel im Val di Sole, nur 400 m zur Bahnstation Daolasa und der Gondelbahn-Talstation. Umweltschonender Bio-Bau mit gehobenem Komfort. Ästhetische Architektur mit hochwertigen Materialien. Alle Zimmer mit elektronischer Schlüsselkarte, autonomer Heizung, TV LCD, Föhn, Willkommens-Set.

www.bennybiohotel.it

WELLNESS-CENTERSauna, Dampfbad,

Hydromassage mit Chromotherapie, Erlebnisdusche, Ruhezone und Teeecke

NEUBeheizte

Outdoor-Hydromassage

34 69

Monroc: Das neue 4 Sterne-Hotel verspricht allen Bergbegeisterten ihre Leidenschaft zu leben. 50 Schritte nur zur Gondelbahn, die in 12 Minuten in die herrliche “Ski Area Dolomiti di Brenta” führt. Das Hotel möchte nicht nur besten Service bieten, sondern ein Ort zur Entdeckung unseres einzigartigen Tals mit seinen vielseitigen Gesichtern sein. Denn wirkliche Erfüllung entsteht aus der Zufriedenheit des eigenen Körpers und des eige-nen Geistes. Unser Motto: There is more to explore!

THERE IS MORE TO EXPLOREKalender für wöchentliche Unternehmungen:

Schneeschuh-Wanderungen,geführte Skitouren, Ausflüge mit Fat-Bikes,

Entspannungs- und Stretchingübungen.Wi-Fi in allen Zimmern, Garage, Meeting-Raum,

Explo room Leseraum und High-Tech

MonrocHOTEL

www.monroc.it

I-38020 COMMEZZADURA Stazione Telecabina Daolasa


40 120

MONROC WELLNESS-CENTERHeu-Relax-Zone, Relax-Zone zur

Tiefenentspannung, finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Kneipp-Wan-

derbad, Hydromassage, Eiswasserfall, Erlebnisduschen, Lounge-Teeecke.

Beauty-Center: Kosmetik-Behandlungen und Massagen

Com

mez

zadu

ra

25

I-38020 COMMEZZADURAVia della Fantoma, 20 - Ort Almazzago


Nur 700 m zur Gondel in Daolasa, der hoteleigene Gratis-Skibus steht für Sie ganztägig bereit! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wahlmenü: lan-destypisch, vegetarisch, national, Vorspeisen- und Salatbuffet, Kindertel-ler, Gala-Dinner. Wöchentliches Unterhaltungsprogramm. Internet Point, Wi-Fi, Spielraum mit Billardtisch, Tischtennis, Calcetto, Bar mit Kamin, TV-Raum, beheizter Skistall, Parkplatz und Garage. Langlauf-Ausrüstung gratis. Unser Ziel: Unsere Gäste sollen sich wohl fühlen! Ganzjährig geöffnet.

www.hotelalmazzago.com www.hotellanoria.it

NEUES WELLNESS-CENTERIndoor-Pool mit Gegenstromanlage,

Hydromassagewanne, Saunen, Dampfbad, Massagen und Kosmetik-Behandlungen

NEUFamilienfreundliche Zimmer,Juniorsuiten mit Panorama,Suiten mit Hydromassage

Almazzago La Noria HOTEL HOTEL

48 101 13 40

GenzianellaHOTEL

www.hotelgenzianella.tn.it

IM PREIS INKLUSIVEWellness-Center, Getränke zu den Mahlzeiten, Wi-Fi

Unser kürzlich im alpinen Stil gebautes Hotel wird familiär geführt und bietet ein angenehmes Ambiente. Zimmer mit Balkon, Sat-TV, Telefon, Safe, Föhn, Internet-Anschluss. Wellness-Center mit Sauna, Dampfbad und Hydromassage. Skistall mit Skischuhwärmer. Abendessen mit regionalen Gerichten, Frühstücksbuffet. Hotel-Skibus, Langlauf-Ausrüstung und Schneeschuhe gratis.

I-38020 COMMEZZADURAVia di Sota la Cros, 1/A - Ort Almazzago


11 22

I-38020 COMMEZZADURAVia del Comun, 30 - Ort Mestriago

0463.970012 0463.970535 [email protected]

PROMO KINDER mit HALBPENSION: 1 Kind nach dem 30.11.2007 geboren

HOTEL + SKIPASS GRATIS (Verhältnis 1:1)WENIGE SCHRITTE BIS ZUR GONDEL

“Daolasa-Val Mastellina“

Nur 300 m zur Gondelbahn Daolasa ins Skikarussell Folgarida-Marille-va-Madonna di Campiglio-Pinzolo, Transfer gratis mit eigenem Skibus. Komfortable Zimmer mit TV, Föhn, Safe. Im Haus Skistall mit Skischuhwärmer, Pizzeria. Familienbetrieb, gepflegte Küche mit lokalen Gerichten.

Gemütlich und elegant, Zimmer mit Balkon verschiedenen Kategorien. Ge-pflegter Service mit besonderer Aufmerksamkeit auf die Küche: Vorspei-sen- und Salatbuffet, 3 Wahlmenüs, Gala-Dinner, typisches Abendessen bei Kerzenschein, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das Wellness-Center eignet sich zur Entspannung und für unsere kleinen Gäste steht ein entsprechender kleiner Raum zur Verfügung.

I-38020 COMMEZZADURA Via della Fantoma, 17 - Ort Almazzago

0463.970189 0463.970886 [email protected]

www.lamoretina.it

La MoretinaFEWO’S RESIDENCE RTA

Neues Haus im alpinen Stil, 400 m von der Gondelbahn Daolasa entfernt. Gemütliche, funktionell eingerichtete Wohnungen mit Balkon, Spülma-schine, 1 oder 2 Schlafzimmern mit Wohnecke, Wohnküche. Trilo-Appartements mit 2 Bädern. Gästebereich: Bar, Leseecke, Aufent-haltsraum, Internet; Garten. Ganzjährig geöffnet

BESONDERE ABKOMMENmit einigen Restaurants und Pizzerias im Ort

und mit Wellness-Center

Sasso RossoHOTEL

www.hotelsassorosso.it I-38020 COMMEZZADURA Via del Comun, 63 - Ort Mestriago


s32 79

11

Com

mez

zadu

ra

26

I-38020 COMMEZZADURAOrt Prà del Lago - 2045 m


www.garni-ilgiglio.it

www.rifugiosolander.com www.residenzasissi.it

www.masomargherita.it

www.villettavaldisole.com

il Giglio

Rifugio Solander Sissi

GARNÌ

BERGHÜTTE13 43

Direkt an der Skipiste neben der Gondel Daolasa-Val Mastellina auf 2045 m Höhe, Top-Panorama. Zimmer für 2-4 Personen, Holzfußboden, Föhn, Safe, Sat-TV, einige mit Balkon und Hängeboden. Self-Service, Re-staurant, Bar mit Wi-Fi, Sonnenterrasse. Familienbetrieb. Frühstücksbuffet, Abendessen mit Tischbedienung. Mittagessen im Haus 20% Ermäßigung. Kostenloser Parkplatz an der Gondel-Talstation. Aufenthalt in Höhenlage.

Kleines, gemütliches WELLNESS-CENTER:Hydromassagewanne, Saunen, Dampfbad, Relaxzone mit Teeecke

12 25

I-38020 COMMEZZADURAVia del Comun, 40 - Ort Mestriago


Unser Garnì befindet sich in der Orts-mitte, nur 200 m von der Gondelbahn Daolasa und der örtlichen Bahnstation entfernt. Zimmer aus Naturholz mit Balkon. Inter-net-Anschluss und Garage gratis. Früh-stücksbuffet mit frischen, natürlichen Produkten. Ganzjährig geöffnet.

Ruhig gelegen, 200 m zur Bahnstation „Trento-Marilleva 900“ und Gondel Daola-sa entfernt. Es bietet Komfort in herzlicher Atmosphäre. Reichhaltiges Frühstück mit lokalen Produkten und hausgemachtem Kuchen. Gern zeigen wir den Gästen die vielen Möglichkeiten für Unternehmun-gen, die unser Tal in dieser herrlichen Jah-reszeit bietet. Ganzjährig geöffnet

www.bandbgiulianavaldisoledaolasa.it 3 7

I-38020 COMMEZZADURAVia delle Case Nuove, 2 - Ort Daolasa

0463.974570 - [email protected]

GiulianaBED & BREAKFAST

I-38020 COMMEZZADURAVia dell’Angiol, 3 - Ort Almazzago


FEWO’S RESIDENZA

Maso MargheritaFEWO’S

Val di SoleFEWO’S Villetta

Neues Haus geeignet für Urlauber, die in grenzenloser Freiheit die Bergwelt aus der 360-Grad-Perspektive erleben möchten. Nur 800 m bis zur Gondel in Daolasa ins Skikarussell Folgarida-Marilleva-Madon-na di Campiglio. Gemütliche Zimmer und Wohnungen mit wohlduftendem Holz ausgestattet. Ganzjährig geöffnet.

Ferienhaus im typischen alpinen Stil, vollständig renoviert, Panoramablick ins Val di Sole. 1 km zur Gondel Daolasa-Val Mastellina. Ideal für Familienurlaub, Sport und Relax. Gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit Garten, Garage und Au-tostellplatz. Hausgäste haben freien Ein-tritt ins Wellness-Center im Hotel Tevini.

Die zwei Appartements, eine 3-Zimmer- Wohnung und eine 4-Zimmer-Wohnung, liegen 1 km von der Gondelbahn „Daolasa- Val Mastellina“ in der Ski Area Campiglio Dolomiti di Brenta entfernt. Der Familienbetrieb bietet Urlaub in Frei-heit und mit jedem Komfort, mit Familie oder Freunden.

I-38025 FOLGARIDA di DIMAROStrada del Roccolo, 39


TallerALPHOTEL

www.hoteltaller.it 34 64

Umgeben von Natur bietet unser AlpHotel Taller Gastlichkeit verbunden mit Qualität für Ihren Urlaub im Zeichen von Wohlbefinden und Sport in der erholsamen Ruhe der Brenta-Dolomiten. Mit der in unserem Haus angebotenen „Alp Gourmet ¾-Pension“ können unsere Gäste tagsüber jederzeit etwas Leckeres zu sich nehmen.In strategischer Lage, das Auto kann man stehen lassen, da die Pisten sich in unmittelbarer Nähe befinden und zu Fuß zu erreichen sind. Kostenloser Transfer mit Hotel-Skibus.

IM PREIS INKLUSIVEEintritt zum WELLNESS-CENTER:

Swimmingpool, Hydromassage, Sauna, Dampfbad, Kneipp,

Tropen- und Nebelduschen, Ruheraum mit Tee- und Obstecke;

beheizter Ski-Room, Garage

FRÜHBUCHER

• 10% Ermäßigung bei Buchung mit Anzahlung 60 Tage vor Urlaubsantritt

• 5% bei Buchung 30 Tage vorher

I-38020 COMMEZZADURAVia dei Gasperi, 7 - Ort Almazzago


I-38020 COMMEZZADURAVia per Liberdon, 8 - Ort Almazzago

0463.973145 - 328.2235132 [email protected]

2

6

6C

omm

ezza

dura

- F

olga

rida

27

Luna WellnessPark Hotel

HOTEL

HOTEL

www.hotelluna.it www.parkhotelfolgarida.com 32 64 116 212

Eleganz, Stil, Professionalität. Unser Hotel gehört zu dem Club Vita Nova Trentino Wellness, eine Garantie bester Qualität für einen Urlaub als Mo-ment der Erholung, der Zeit für sich selbst und in Kontakt mit der Natur. Die Seele baumeln lassen und sich an einfachen Dingen erfreuen. Ein Spa zum Auftanken durch die Kraft des Wassers und eine Beauty-Farm für die Pflege des Körpers. Dazu gehören eine gesunde Küche, ausgezeich-nete Weine und Liköre sowie unser Vitalraum mit Kräutertee und frisch gepressten biologischen Säften.

Unser Hotel befindet sich in Folgarida, im Nordwesten des Trentino. Alle Zimmer sind komfortabel und wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail eingerichtet, es stehen Standard-De Luxe- und Superior-Zimmer so-wie Junior Suiten zur Auswahl. Wi-Fi im gesamten Hotel. In einer waldreichen Umgebung gelegen, in nächster Nähe zu einem Schlepplift für Einsteiger und zur Belvedere-Gondelbahn die vom Hotel aus per Skier über die blaue Piste erreichbar ist, ins Skikarussell Folgari-da-Marilleva-Madonna di Campiglio-Pinzolo. Gepflegte Küche mit regionalen, nationalen und internationalen Gerichten.IM PREIS INKLUSIVE

Kokun Wellness-Center (Badezone mit Swimming-pool mit Gegenstromanlage und Wasserattrakti-onen, Sauna, Dampfbad, tibetanische Dusche, Kneipp), Bademantel und Slipper im Zimmer,

Kuchenbuffet am Nachmittag, typisches Trentiner Abendessen, Skistall, Wi-Fi

WELLNESS-CENTER Swimmingpool mit Gegenstromanlage, Hydromassage, Fiotto-Dusche, Kneipp-

Wanderbad, Sauna, Dampfbad, Outdoor-Solarium mit Liegen, Gymraum mit Technogym-Geräten

SUPERIOR-ZIMMEREntdecken Sie unsere nach

den Themen „Natur, Kultur & Wellness“

gestaltete Zimmer

BEAUTY-CENTERMassagen,

Kosmetik-Behandlungen, UVA-Sonnenkabinen

I-38025 FOLGARIDA di DIMAROVia dei Brenzi, 32

0463.986305 0463.986345 [email protected]

I-38025 FOLGARIDA di DIMAROVia dei Margeni, 24

0463.986109 0463.986318 [email protected]

Im Zentrum von Folgarida gelegen, gehört das Hotel zum „Club Qualità Parco“, inmitten der Brenta-Dolomiten und der Ski Area Folgarida-Ma-donna di Campiglio-Pinzolo (Lifte 50 m). Größte Sorgfalt wird auf unseren Service und die Küche gelegt mit Trentiner Produkten und internationalen Gerichten. Themenabende in der Weinbar. Ansprechendes Wellness-Cen-ter mit kosmetischer Massage und ritueller Schönheitsmassage, außer-dem Sauna, Biosauna, Dampfbad, Gymraum, Himalaya-Raum, Panora-ma-Hydromassage und Vital-Bar mit Nachmittags-Snacks. Miniclub mit Beaufsichtigung.

PROMO KIND GRATIS!Aufenthalt gratis für 1 Kind unter 8 Jahren

(nach dem 30.11.2007 geb.)• 30% Ermäßigung unter 11 Jahren

und 2. Kind;• 12–15 Jahre -20%

CaminettoHOTEL

www.caminettohotel.it 36 76

GUTSCHEIN “RELAX”Erleben Sie einen entspannten Urlaub

mit unseren „Relax-Wochen“!

Sie erhalten von uns einen Gutschein über € 40 pro Zimmer

I-38025 FOLGARIDA di DIMAROVia dei Monti Alti, 53

0463.986618 0463.986623 [email protected]

Folg

arid

a

28

I-38025 FOLGARIDA di DIMAROPiazzale Belvedere, 20


Madonna delle Nevi

HOTEL

www.hotelmadonnadellenevi.it

Wir befinden uns vor der eindrucksvollen Kulisse der Brenta-Dolomiten, Unesco-Welterbe, nur 50 m von der Gondelbahn entfernt. Modern und gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenlosem Wi-Fi. Gepflegte Trentiner- und internationale Küche.Bar, Pub, Spielraum mit Billard und Tischtennis sorgen für angenehme Momente.

WELLNESS-CENTER IM PREIS INKLUSIVE

mit Pool, Dampfbad, Saunen, Erlebnisdusche

38 84

s

DerbyHOTEL I-38025 FOLGARIDA di DIMARO

Via Campiglio, 212 0463.986163 0463.986184

[email protected]

www.hotelderby.net

300 m von der Gondelbahn entfernt, Hotel-Skibus-Transfer gratis. Zimmer mit Telefon, Sat-LCD-TV mit kostenfreien Sky-Kanälen und Wi-Fi kostenlos. Gemütliche Bar, geräumiger Gästebereich, Raucherzimmer, Breitwand-TV-Saal, Miniclub, beheiztes Skidepot und Parkplatz. Gepflegte Küche mit regionalen und nationalen Gerichten, Frühstücksbuf-fet, abends Tischbedienung, typisches Abendessen 1x pro Woche.

WELLNESS-CENTER IM PREIS INKLUSIVEfinnische Sauna, Erlebnisdusche, Dampfbad,

Vitarium, beheizte Bank, Ruhezone mit Liegen

59 120

FolgaridaHOTEL

www.hotelfolgarida.it

SPARANGEBOTE auf unserer Webseite:

Promotionen, Speziell für Familien, Last Minute

Nahe der Liftanlagen, renoviert, Zimmer mit Wi-Fi, die meisten mit Bal-kon. Fitness- und Relaxzone gratis. Familienbetrieb mit Hotelier-Tradition der Romagna, gepflegte Küche mit reichhaltigem Vorspeisen- und Frühstücksbuffet.Unterhaltung, Miniclub und Verkostungen.



44 91

AnnamariaHOTEL

www.morahotel.it

Nur 100 m zur Gondel und Skipiste, im panoramareichen Teil Folgari-das gelegen. Komfortables, gepflegtes Ambiente im Trentiner Stil, Stube, kürzlich renovierte Zimmer, Lobby und Bar. Gute Küche, 4-Gang-Menü, Gala-Dinner, Verkostungsabende, reiche Aus-wahl an guten Weinen. Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen. Gratis-Benutzung Spielraum und Wi-Fi.

Zentral, 100 m von der Gondel entfernt. TV-Raum, Snack-Piadina-Bar, Taverne mit Abendunterhaltung, Miniclub am Nachmittag. Indoor-Swimmingpool mit Hydromassage im Preis inklusive.Gepflegte Küche mit regionalen-, nationalen- internationalen Gerichten, Salatbuffet zum Abendessen. Willkommenscocktail, 1x pro Woche typi-sches Abendessen bei Kerzenschein.

WELLNESS-CENTER IM PREIS INKLUSIVESwimmingpool, Hydromassage, Sauna, Dampfbad,

Aromadusche, Gymraum und Teeecke

KINDERWOCHEN (1:1)30.01. –06.02. und 27.02.–05.03.2016 Kinder unter 12 Jahren GRATIS (1:1);

Junior 12 bis unter 16 Jahren -30% Ermäßigung

96 19962 129

AlaskaHOTEL

www.alaskahotel.it

APRÈS SKI mit Musik und Flutlichtpiste

Ein perfekt geführtes Sporthotel direkt an der Skipiste, in den Brenta-Do-lomiten in nächster Nähe von Madonna di Campiglio. Junges Ambiente mit aufmerksamem Service. Moderne komfortable Zimmer mit Moquette oder Holzboden und Wi-Fi kostenlos. Für Urlaub mit Kindern bieten wir Familien zimmer, Miniclub mit Animation und viel Spaß. Sehr gepflegte Küche mit großer Wahlmenü-Auswahl: landestypisch, italienisch, vegeta-risch und für Kinder. Zur Entspannung: Sauna und Dampfbad gratis.

I-38025 FOLGARIDA di DIMARO Via dei Monti Alti, 52

0463.986296 0463.986318 [email protected]

46 98

I-38025 FOLGARIDA di DIMARO Via dei Brenzi, 4

0463.986100 0463.974215 [email protected]

I-38025 FOLGARIDA di DIMARO Piazzale Belvedere, 26

0463.986102 - 987018 0463.974984

[email protected]

www.negritella.com

NegritellaHOTEL s

ALTRA FOTOO

INGRANDIREESTERNO

Folg

arid

a

29

I-38025 FOLGARIDA di DIMARO Via dei Margeni, 10


KapriolHOTEL

www.hotelkapriol.it

40 Jahre Gastlichkeit aus Leidenschaft!Familienbetrieb, renovierte Zimmer, geräumige, helle Aufenthaltsräume, ausgezeichnete Küche, Diskothek, TV-Raum mit Maxischirm.Skistall mit Skischuhwärmer, Parkplatz. Zentral gelegen, nur 150 m zur Gondelbahn.

PROMO KIND1 Kind unter 8 Jahren GRATIS, unter 12 Jahren -50%

(terminbedingt im Zimmer mit 2 zahlenden Erwachsenen, beschränktes Zimmerkontingent)

56 122

Chalet AngeliHOTEL I-38025 FOLGARIDA di DIMARO

Ort Malghet Aut 1.860 m 0463.986151 - 339.3102955

[email protected]

www.chaletangeli.it

Der Familienbetrieb ist mit der Gondelbahn erreichbar, liegt sonnig und panoramareich direkt an der Piste. In nächster Nähe Skischule, Übungs-hang, Verleih. Haus im Tiroler Stil, Zimmer mit Holzfußboden, Bad, TV, Balkon. Zwei Tavernen, TV-Raum, Aufzug, Spielraum, Playstation, Son-nenterrasse, Sauna, Dampfbad, Hydromassage, Kneipp-Anlage. Aufenthalt in Höhenlage.

VERPFLEGUNG INKLUSIVEFrühstücksbuffet, Abendessen mit Tischbedienung,

mittags Self-Service 30% Ermäßigung

25 60

DalBracconiere

HOTEL GARNÌ

www.activehotelgarni.it www.rifugioorsobruno.it

Das Hotel liegt an der blauen Piste in der Ski Area Campiglio Dolomiti di Brenta, Val di Sole. Im landestypischen Stil, es verfügt über Garage, beheizte Ski- und Skischuh-Schränke, Wi-Fi im gesamten Hotel, Lounge- Bar, Stube und Multimedial-TV-Raum. Im Gourmet-Restaurant verwöhnt der Chef Sie mit regionalen Gerichten und seinem Kuchen am Frühstücks-buffet. Alle Zimmer, viele mit Balkon, haben Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe, Föhn und Kosmetikset. Gern erwarten wir Sie.

Auf 2200 m Höhe, strategisch gelegen auf den Pisten zwischen Folga-rida, Marilleva und Madonna di Campiglio, panoramareich und sonnig.Per Ski erreichbar ab Daolasa mit 1 Gondel und 1 Sessellift. Berghotel mit Komfort im typischen alpinen Stil, Zimmer mit Bad und Balkon; Sonnenterrasse, finnische Sauna, Hydromassage, Spielraum, TV-Raum, Taverne. Aufenthalt in Höhenlage.

I-38025 FOLGARIDA di DIMARO Strada della Casina, 80

[email protected]

FÜR UNSERE GÄSTERestaurant und Bar zum Après Ski direkt an der Piste

NEUE RELAXZONEmit Hydromassage und Blick auf die Brenta-Dolomiten

40 80 18 41

I-38025 FOLGARIDA di DIMAROOrt Monte Vigo 2200 m


Rifugio Orso BrunoBERGHÜTTE

FAMILIENPREISvom 16.01.–30.01.2016 und 06.02.–12.03.2016:

Kinder 2–8 Jahre -50% Ermäßigung; 9–16 Jahre -20%

I-38025 FOLGARIDA di DIMARO Via Madonna delle Nevi, 3


SplendorHOTEL

www.splendorhotel.it

Sonnig und panoramareich, ca. 30 m von der Gondelbahn “Belvedere”, die Folgarida mit Marilleva und Madonna di Campiglio-Pinzolo verbindet, entfernt. Typischer Alpiner Stil mit Bar mit Kamin, Speiseraum mit Blick auf die Brenta-Dolomiten, Spielraum mit Billard und Videogames, Pub. Wi-Fi kostenlos. Kontaktieren Sie uns vorzugsweise per E-Mail oder Fax.

23 41

Folg

arid

a

30

AlpenSole

FEWO’S IMMOBILIENAGENTUR

www.alpensole.itImmobiliare ALPENSOLEI-38025 FOLGARIDA di DIMAROPiazzale Folgarida, 17

0463.986545 0463.986545 [email protected]

Die Appartements liegen in bevorzugter Lage mit Bergpanorama in Folga-rida, in nächster Nähe zu Skipisten und Liftanlagen.Im Winter sind Wochenaufenthalte (7 Nächte) von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag möglich.Facebook: Agenzia Immobiliare AlpensoleSkype: alpensole-anto

ABKOMMENmit Restaurant und Wellness-Center

Folgarida

www.immobiliarefolgarida.it

WIR VERMIETEN AUCH FERIENHÜTTENfür bis zu16 Personen

Ferienwohnungen unterschiedlicher Art in verschiedenen Häusern in Fol-garida, wenige Schritte von den Skipisten und dem Ortszentrum entfernt oder mit dem Skibus erreichbar.Alle Wohnungen sind einfach und funktionell ausgestattet und eingerich-tet.


0463.986566 0463.987556

[email protected]

Mirtillo RossoFEWO’S RESIDENCE

www.soleneve.it

DIREKT AN DER SKIPISTE GELEGEN

In Folgarida im Ortsteil Monti Alti gelegen, nur 2 km vom Ortszentrum entfernt. Gegenüber liegt die Skipiste, die zur Gondelbahn-Talstation Folgarida führt. Bilo-Fewo’s: 2-Zimmer-Appartements für 4-6 Personen, Kochecke und Bad, Parkplatz. Lebensmittelgeschäft nach 800 m.Wochenaufenthalte mit Anreise jeweils samstags ab 15:00 Uhr und Abreise jeweils samstags bis 10:00 Uhr, außer extra Terminen.

Agenzia SOLE NEVE VIAGGI I-38027 MALÈ - Via Molini, 6


AlpHoliday Dolomiti

HOTEL

www.alpholiday.itI-38025 DIMARO Via Campiglio, 4

0463.973330 0463.974287 [email protected]

IM PREIS INKLUSIVEdurchgehender Skibus-Verkehr,

„Aqua Salus Spa & Beauty“ mit Pools von 7.30–20.00 Uhr geöffnet,Transfer und Ski fahren bei Flutlicht, Transfer und Eislaufen bei Flutlicht,

Abendessen bei Kerzenschein, Livemusik-Abende,Schneeschuh-Wanderungen, Miniclub mit Bastelecke, Baby-Kit, Baby-Menü

AUSRÜSTUNGSVERLEIH IM HOTELSki, Snowboard, Schneeschuhe

Der Urlaub „Wellness und Fun“ für die ganze Familie! Zu unseren exklusiven Leistungen gehören:1000 qm Wellness, Miniclub von 9.00–21.30 Uhr, Juniorclub, Unterhaltung, Vorführungen, Tanz, Live Musik, Club der Nicht-Skifahrer mit Aktivprogramm, Familienzimmer und Junior Suiten, sehr gepflegte Küche, Snowboard-Lehrer im Hotel. Ganzjährig geöffnet.

100 192

I-38025 DIMARO Via Campiglio, 61

[email protected]

DolomitiHOTEL

www.alphoteldolomiti.com

FAMILIENPREIS2+2 unter 14 Jahren = 3. Für die genauen Termine kontaktieren Sie uns

Sonnig gelegen, kurze Entfernung zum Zentrum und wenige Minuten zu den Aufstiegsanlagen nach Folgarida 6 km, nach Daolasa 3,5 km.Im alpinen Stil eingerichtet, Frühstücksbuffet, Wahlmenüs zum Abendes-sen und Vorspeisenbuffet, typisches Abendessen bei Kerzenschein.Übernachtung mit Frühstück möglich. Man spricht auch Spanisch und Tschechisch. Ganzjährig geöffnet.

21 54

FEWO’S IMMOBILIENAGENTUR

9Fo

lgar

ida

- D

imar

o

31

Vittoria

Serena

HOTEL

HOTEL

www.hotelvittoria.info

www.serena-hotel.com

SPEZIELLE ANGEBOTE unter www.hotelvittoria.info

WELLNESS-CENTER 400 m mit Ermäßigung

Wenige Gehminuten zur Ortsmitte, 300 m vom „Schneezug Dolomiti Express“ entfernt und 3 km zur Gondel in Daolasa, Transfer auch mit Hotel-Skibus.Wellness-Center im Preis inklusive, Zimmer mit Wi-Fi, Spielraum, Ge-meinschaftsraum zur Freizeitgestaltung. Die gesunde Küche von unserem Familienkoch bietet nationale und regio-nale Gerichte. Langlauf-Ausrüstung gratis!

Ruhige Lage, 300 m zur Ortsmitte, 2 Minuten zur Gondel in Daolasa in die Ski Area Madonna di Campiglio Dolomiti di Brenta. Hotel-Skibus gratis. Zimmer mit Bad, Föhn, TV, Safe, Telefon und Balkon. Wi-Fi im Gästebe-reich gratis. Bar und Restaurant mit Trentiner Spezialitäten. Frühstück süß und salzig vom Buffet. Ganzjährig geöffnet.

I-38025 DIMARO Via Ponte di Ferro, 41


46 90

24 52

I-38025 DIMARO Via Gole, 90


sDimaroHOTEL

www.dimarohotel.it

Die Besitzer, Familie Ramponi, leiten das Hotel seit 1963.Die hellen, komfortablen Räumlichkeiten, die typische Trentiner Bergat-mosphäre und ein aufmerksamer Service sind die richtige Kombination für einen unvergesslichen Urlaub. In nur 5 Minuten erreicht man mit unserem Hotel-Skibus die Gondel in Daolasa und von hier aus kann man in kurzer Zeit auf den schönen Pisten von Madonna di Campiglio Ski fahren.

REICHHALTIGES WOCHENPROGRAMMIM PREIS INKLUSIVE

Transfer mit Hotel-Skibus, Benutzung des Wellness-Centers, Abend mit Musik, typisches Trentiner

Abendessen, Spaziergang zur Familien-Almhütte mit Verkostung typischer Produkte, Animation

für Erwachsene. Neu für den Winter: MINICLUB für Kinder von 4–12 Jahren

I-38025 DIMAROVia Campiglio, 78


WELLNESS-CENTER Neue Outdoor-Ruhezone

mit Hydromassage und Alpinsauna

51 84

s I-38025 DIMAROVia Campiglio, 14


www.sporthotel.it

Neues Hotel, zentral und ruhig gelegen. Geschmackvolle Einrichtung im Trentiner Stil, alle Zimmer mit Telefon, Sat-TV LCD, Safe und Föhn. Neue Suiten mit Minibar, Hydromassage und LCD 32”. Gepflegte Küche mit 3 Wahlmenüs, Frühstücksbuffet, Vorspeisen- und Salatbuffet. Familien-betrieb mit 3 Skilehrern in der Familie Rosatti. Ganzjährig geöffnet.

ROSATTI

IM PREIS NKLUSIVESwimmingpool, Outdoor-Hydromassagewanne, Wellness-Center, Gymraum,

Skibus, Garage oder ParkplatzSONDERPROGRAMM IM PREIS INKLUSIVE 02.01. bis 26.03.:

1 Abendessen auf der Hütte mit Musik und Fackellauf, 1 Abendessen in der Pizze-ria, 1 Abend auf der Flutlichtpiste, täglicher Nachmittagssnack, 1 Skiausflug nach

Madonna di Campiglio, 10% Ermäßigung im Bergrestaurant Malghet Aut, 1 Abendessen bei Kerzenschein, 1 Livemusik-Abend, 1 Snowboard-Test mit

2 Lehrstunden, Anschauungsunterricht für Skiservice mit „ski-man“, 1 Happy Hour beim Bierfest, 1 Grappa-Verkostung;

Ski testen gratis! 1 Tag Probefahren mit den neuen Modellen 2015-2016

HOTEL

Sport Hotel

32 66

Dim

aro

32

I-38025 DIMAROVia Gole, 105

0463.974332 0463.973200

[email protected]

www.dolomitiwellnessresort.com

FERIENDORF mit WELLNESS-BEREICH,Skibus und Chalet-Holzhäuser

Zu Füßen der Brenta-Dolomiten gelegen, in nächster Nähe zu den Pisten nach Madonna di Campiglio, Folgarida und Marilleva, nur 2 Minuten zur Gondel in Daolasa mit dem kostenlosen Skibus. Kürzlich renoviert und geeignet für Urlauber, die die Freiheit des Cam-pinglebens suchen und gleichzeitig den Komfort eines Touristendorfes zu schätzen wissen. Ganzjährig geöffnet.

sBelfioreHOTEL I-38020 MONCLASSICO

Via Brescia, 58 - Ort Presson 0463.970033 0463.970654

[email protected]

www.hotelbelfiore.it

Ruhig gelegen, wenige km zum Skikarussell Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio-Pinzolo und zur Gondel in Daolasa, durchgehender kosten-loser Transfer mit Hotelskibus. Gemütliches Haus im alpinen Stil, mit jedem Komfort, zu den Hotel-Leistungen gehören auch Wi-Fi, Internet Point, Sky-Kanäle kostenlos, Leseraum, behagliche Zimmer. Die Küche bietet Hausmannskost, kontinentales Frühstück, Abendessen mit 3 Wahlmenüs, 1x pro Woche Abendessen bei Kerzenschein.

WELLNESS-CENTERSauna, Dampfbad, Hydromassage, Erlebnisduschen, UVA-Sonnenbank

25 47

il GiardinoFEWO’S RESIDENCE

www.residenceilgiardino.com

LEISTUNGENBettwäsche gratis, Lift, Garage, Skibox, Waschmaschine mit Münzautomat,

Bügelraum, Sonnenterrasse; Wi-Fi kostenlos

Sonnig und ruhig bei Malé gelegen, nur 5 km zur Gondelbahn-Talstation in Daolasa ins Skikarussell Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio ent-fernt, mit lokalem Zug erreichbar, Haltestelle nur 200 m entfernt. Gemütliche Einrichtung aus Holz, geräumiger Wohnraum, Küche mit Herd, Spülmaschine, Kühlschrank, Sat-TV. Familienbetrieb.

I-38027 CROVIANA Via di Carbonara, 22


MonclassicoHOTEL

www.valdisolegarni.it

UNSERE PHILOSOPHIE höfliche Gastlichkeit und vor allem

die Wünsche unserer Gäste so weit wie möglich erfüllenKINDER bis 8 Jahre GRATIS

Das Hotel liegt nur 3 km von der Talstation der Gondelbahn Daolasa ent-fernt und ist auch mit der örtlichen Bahn erreichbar. An der Bergstation liegen Bergrestaurants und -hütten, ein Ski-schul-Übungshang und der neue Daolasa Fun Park für Kinder mit Kinder-heim und Miniclub. Für Nicht-Skifahrer gibt es im Tal Loipen, Touren mit Schneeschuhen und Tourenski so wie Eislaufpisten.

Mit dem kostenlosen Hotel-Skibus in wenigen Minuten zur Gondel in Dao-lasa ins Skikarussell Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio-Pinzolo. Inklusiv-Leistungen: Wellness-Center, Gym mit Technogym-Geräten, Abendessen mit 4 Wahlmenüs, an einigen Wochentagen Nachmit-tags-Snack, Musikabend, Festmenü an Weihnachten und Silvester, Skibus, Garage, Internet-Point, Wi-Fi, Skidepot mit beheiztem Skischuhtrockner.

31 88

I-38020 MONCLASSICO Via Nazionale, 582/A


HolidayI-38020 MONCLASSICOVia di Fassa, 22


www.holidayhotel.it

HOTEL s27 56

Dolomiti Wellness Resort

AristonHOTEL I-38020 MONCLASSICO

Via di Novalina, 106 0463.974967 0463.974968

[email protected]

Von der Sonne geküsst und von den Bergen umgeben.Unterschiedliche Zimmertypen. In der Nähe von der Skiarea Dolomiti di Brenta. Ausrüstungsverleih: Ski, Snowboard, Schneeschuhe.Schöne, gemütliche Spazierwege ab Hotel. Pool von 9 bis 20 Uhr geöffnet.

www.hotelaristonvaldisole.com

INKLUSIV-LEISTUNGENPool, Sauna, Dampfbad und Outdoor-Whirlpool im Garten, von weißem Schnee

umgeben! Miniclub 3–12 Jahre mit Betreuung. Skibus zur Gondel nach Daolasa.Aktivprogramm für Nicht-Skifahrer-Club

32 68

28

11

Dim

aro

- M

oncl

assi

co -

Cro

vian

a

33

Wenige Schritte zum Ortszentrum von Malé und wenige Autominuten zur Gondelbahn in Daolasa ins Skikarussell Folgarida-Marilleva - Madonna di Campiglio-Pinzolo.Geschmackvolle Einrichtung, alle Zimmer mit Dusche, Föhn, Balkon und TV. Familienbetrieb. Traditionelle, gepflegte Küche mit Tischbedienung bei Mittag- und Abend-essen, Salatbuffet, Frühstücksbuffet und Köstlichkeiten.

WELLNESS-CENTER „Fior di Melo“Mini-Swimmingpool mit

Hydromassage, Biosauna,finnische Sauna, Kneipp, Dampfbad,

Relaxzone, Massagenund Kosmetik-Behandlungen

FAMILIENPREIS2+2 unter 12 Jahren = 3

Bella di BoscoHOTEL

www.hotelbelladibosco.com

I-38027 MALÉ Via IV Novembre, 36


s25 50

RauziHOTEL

Sonnige, ruhige Lage, wenige Schritte zur Ortsmitte. Wenige Autominu-ten zum Skikarussell Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio-Pinzolo, effizienter Hotel-Skibus gratis. Zimmer mit jedem Komfort; Wi-Fi. Gepflegte, gesunde Küche mit großer Menüwahl und Trentiner Gerichten.Der Familienbetrieb garantiert ausgezeichnete Gastlichkeit.

Organisieren Sie gerade Ihren nächsten Winterurlaub? Michela, Paolo, Ivan und Zelia erwarten Sie gern im Hotel Michela. Ihr Aufenthalt im Hotel Michela wird zu einem einmaligen Erlebnis, herzliche Familienat-mosphäre und guter Geschmack, eine perfekte Fusion! Paolo kümmert sich um die Küche mit echten Gaumenfreuden und erfüllt alle Wünsche, Ivan der Skilehrer ist immer im Hotel um den Gästen wertvolle Ratschläge zu geben. Besuchen Sie uns, es erwarten Sie viele Neuigkeiten!

www.hotelrauzi.it

NEUES WELLNESS-CENTERSauna, Dampfbad, große Hydromassagewanne,

Ruheraum mit Teeecke, GesichtssolariumUNSER PRINZIP: Sich wie zu Haus fühlen

42 80

I-38027 MALÉ Via Molini, 27


MichelaHOTEL

www.hotelmichela.com s I-38027 MALÉ

Via degli Alpini, 12 0463.901366 0463.901869

[email protected]

28 45

LibertyMalé

HOTEL I-38027 MALÉPiazza Garibaldi, 33


www.valdisolehotel.it

s

70 132

In der Ortsmitte von Malé, ruhig. Familiäres Ambiente, Bar, Stube mit Kamin, Raucherzimmer, Sonnenterrasse, Diskothek, Internet-Point, bis zu 20 Mb ADSL kostenloser Wi-Fi, beheizter Skistall, Parkplatz für Autos und Busse. Das Hotel legt besonderen Wert auf gepflegte Küche mit regionalen Produkten bester Qualität, 3 Wahlmenüs, Salatbuffet, abends Tischbedie-nung. Bequemer Skibus-Service zur Gondel in Daolasa, 5 Minuten.

Im Zentrum von Malé, dem Hauptort des Tals mit Après-Ski-Möglichkei-ten. Kürzlich renoviert und erweitert, bietet es auch Bar, Sonnenterras-se, Parkplatz. Wi-Fi kostenlos im gesamten Hotel. Wenige Autominuten zur Gondel nach Daolasa in die Ski Area Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio-Pinzolo mit kostenlosem Hotel-Shuttle-Service. Gepflegte Küche mit Wahlmenüs und Tischbedienung beim Abendessen, Frühstücksbuffet. Neue Familienzimmer.WELLNESS-CENTER

beheiztes Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Relaxzone, Duftduschen, Gym, Massagen, Gesichtssolarium, Sonnenbank

WELLNESS-CENTER: Saunen, Dampfbad, Hydromassage, Techogymraum, dreiseitiger Sonnensessel. NEU: Massagen- und Kosmetik-Behandlungen

I-38027 MALÉViale Marconi, 3


SoleHOTEL

www.trentinohotelsole.it s

47 95

Mal

é

34

www.masdelabolp.itFEWO’S ESERCIZIO RURALE

Mas de la BolpI-38020 RABBI Ort San Bernardo, Loc. Valorz


Typisches Landhaus in Panoramalage, re-stauriert mit den neusten ländlichen Stan-dards des Klima Plus-Hauses. Die herrliche Umgebung lädt zu fantastischen Rodel-fahrten und Schneeschuhwanderungen ein. Unser Chalet besteht aus einer 4-Zim-mer-Fewo, zwei 3-Zimmer-Fewo‘s und einer Stube für Frühstück, Nachmittagssnacks und Abendessen. Ganzjährig geöffnet.

3

www.agritursottoilmelo.it

Der Agritur-Betrieb befindet sich in dem kleinen Dorf Bordiana im unteren Val di Sole. Er bietet ansprechende Zimmer und Ferienwohnungen an, die Gäste sind un-abhängig und können sich wie zu Haus fühlen. Zur Verfügung stehen geräumiger Gästebereich, Wellness-Center und Gar-ten mit Grill. Ganzjährig geöffnet.

AGRITUR-BETRIEB

SottoilmeloI-38022 CALDESVia del Brenz, 40 - Ort Bordiana

335.8164925 u. [email protected]

Fewos 3

I-38022 CALDESVia della Villa, 14 - Ort S. Giacomo

0463.902073 0463.902073 [email protected]

www.agritursolasna.itAGRITUR-BETRIEB

SolasnaTypischer Bergbauernhof. 2 komfortable Fewo‘s und 4 Zimmer mit Bad. Halbpen-sion oder b&b möglich. Wir legen Wert auf eine gesunde Küche und verwerten die Produkte unseres Landwirtschaftsbe-triebes: Käse, Marmelade, Obst, Gemü-se, Honig und Wein. Besuchen Sie unsere Webseite für spezielle Sportpakete. Wi-Fi gratis. Ganzjährig geöffnet.

4 20Fewos

2

www.agriturdellemele.itI-38022 CALDESStrada Provinciale, 65 - Ort Samoclevo

347.9558401 und 0463.901389 [email protected]

AGRITUR-BETRIEB

il Tempo delle MeleZwischen Apfelbäumen in Samoclevo/Val di Sole liegt unser Agritur-Betrieb. Hier steht die Zeit still, hier finden Sie 8 nach Themen individuell eingerichtete Zimmer, eine Wellness-Zone, frische, ge-sunde Produkte, Lernwerkstätten und in-teressante Aktivitäten wie die Apfelernte.Ganzjährig geöffnet.

8 20

www.agrituranselmi.comI-38027 TERZOLASVia Roma, 7

und [email protected]

AGRITUR-BETRIEB

AnselmiIn familiärer Atmosphäre heißen wir Sie in unserem neuen, Energie sparenden Haus willkommen. Es liegt ruhig und hat viel Platz für Kinder. Die Zimmer sind kom-fortabel, die Küche bietet traditionsreiche Gerichte mit hauseigenen Produkten: Milch, Käse, Wurst, Obst, Gemüse, Mar-melade und Honig. Ganzjährig geöffnet.

12 25

HOTEL

PippoI-38027 TERZOLASVia Don P. Silvestri, 32


www.pippohotel.it

s44 93

Wenige km zur Ski Area Folgarida-Marilleva-Madonna di Campiglio-Pin-zolo, Transfer mit Hotel-Skibus. Gepflegtes Ambiente mit jedem Komfort; Küche mit gesunden Bio-Zutaten und reichhaltigen Buffets. Wellness-Center mit Hydromassage, Dampfbad und Sauna.

WINTERAKTIVITÄTEN 150 Pistenkilometer, Schneeschuh-Wanderungen bei Vollmond

zur Familien-Almhütte in Begleitung und mit Glühwein zum gemütlichen entspannten Zusammensein am Abend,

Skilanglauf im Nationalpark Stilfserjoch, Nordic Walking in Begleitung

6 28

Halten Sie Kontakt zu uns!

Besuchen Sie uns! www.valdisole.net

Auch im Social Web

/photos/valdisole /user/AptValdisole

das offizielle Portal des Fremdenverkehrsverbandes im Val di Sole. Sie finden immer aktuelle Hinweise zu Veranstaltungen, Ausflügen und Urlaubsvorschlägen. Sie finden Karten, Kataloge zum Durchblättern und Buchungsformulare für Ihren Aufenthalt.

VAL DI SOLE Tourist GuideGratis für Android, iPhone und iPod Touch.www.valdisole.net/DE/Mobile-Anwendung-Tourist-Guide

APP zum Downloaden

InstagramValdiSoleTrentino

Terz

olas

- C

alde

s -

Rab

bi Suchen Sie sich Ihr Urlaubsziel

im SOMMER schon jetzt aus!

ERLEBNIS BERG im VAL DI SOLE

VERZEICHNIS HOTELS

KAT. HOTEL Seite

PEIO-COGOLO

HHHHS Alpin Wellness Hotel Kristiania 11HHHH Domina Parco dello Stelvio 11HHHS Cevedale Living Romance Hotel 12HHHS Ortles 12HHHS Romance Hotel Chalet Alpenrose 12HHHS Rosa degli Angeli 11HHH Biancaneve 12HHH Cristallo 12HHH Gran Zebrù 12HHH Pejo 13HHH Santa Maria 13HHH Stella Alpina 13 HHH Vioz 13HHH Zanella 13

PASSO TONALE

HHHH Sport Hotel Vittoria 14HHHS Dimora Storica La Mirandola 14HHHS Gardenia 14HHH Adamello 15HHH Angelo 15HHH Bezzi 15HHH Eden 15HHH Locanda Locatori 15HHH Negritella 15HHH Presena 16HHH Sole 16

TEMÙ (BS)

HHH Sciatori 17

VERMIGLIO

HHH Chalet Al Foss 16

OSSANA

HHH Pangrazzi 18HHH Santoni 18

PELLIZZANO

HHH Cova 18HHH Pezzotti 19

MEZZANA-MARILLEVA

HHHH Monte Giner 20HHHH Palace Hotel Ravelli 20HHHH Salvadori 19HHHS Eccher 21HHHS Garden 21HHHS Val di Sole 20HHH Dalla Serra 21HHH Sole Alto 21HHH Sporting Ravelli 21

VERZEICHNIS HOTELS – HOTEL-GARNÌ

KAT. HOTEL – HOTEL-GARNÌ Seite

COMMEZZADURA

HHHH Monroc 24 HHHH Tevini 24HHHS Benny Biohotel 24HHHS Sasso Rosso 25HHH Almazzago 25HHH Genzianella 25HHH La Noria 25HHH Garnì il Giglio 26

FOLGARIDA

HHHH AlpHotel Taller 26HHHH Caminetto 27HHHH Luna Wellness Hotel 27HHHH Park Hotel 27HHHS Madonna delle Nevi 28HHHS Negritella 28HHH Alaska 28HHH Annamaria 28HHH Chalet Angeli 29HHH Derby 28HHH Folgarida 28HHH Kapriol 29HHH Splendor 29HHH Garnì Dal Bracconiere 29

DIMARO

HHHH AlpHoliday Dolomiti 30HHHS Dimaro 31HHHS Sport Hotel Rosatti 31HHH Dolomiti 30HHH Serena 31HHH Vittoria 31

MONCLASSICO

HHHS Belfiore 32HHHS Holiday 32HHH Ariston 32HHH Monclassico 32

MALÉ

HHHS Bella di Bosco 33HHHS Liberty Hotel Malé 33HHHS Michela 33HHHS Sole 33HHH Rauzi 33

TERZOLAS

HHHS Pippo 34

VERZEICHNIS BERGHÜTTEN

ORT NAME SeiteCOMMEZZADURA Rifugio Solander 26FOLGARIDA Rifugio Orso Bruno 29

VERZEICHNIS BED & BREAKFAST

ORT NAME Seite

PELLIZZANO Bontempelli 18COMMEZZADURA Giuliana 26

VERZEICHNIS AGRITUR-BETRIEBE

ORT NAME Seite

TERZOLASAnselmi 34 il Tempo delle Mele 34

CALDESSolasna 34Sottoilmelo 34

VERZEICHNIS FERIENWOHNUNGEN, RTA-TOURISTISCHE- HOTELRESIDENZEN, RESIDENCEN und ESERCIZIO RURALE-LANDHOF

ORT NAME Seite

PEIOResidence Arnica (Imm. Tuttocasapejo) 14 Le Verande 14

PASSO TONALEAppartamenti per Vacanze Miriam 16Appartamenti per Vacanze Top 16

PONTE DI LEGNO (BS)

Aparthotel Residence Club Ponte di Legno 17Residence Adamello Resort 17

OSSANA Residenza Andreotti 18PELLIZZANO Ca’ delle Margherite 19

MEZZANA-MARILLEVA

Gaia Residence Hotel 21Casa il Noce 23Centro Appartamenti Vacanze Val di Sole 23Maso Noce 23Montana (Imm. Montana) 23Residence Albarè (Imm. Vacanze Casa) 23Residence Artuik (Perini Vacanze) 22Residence Bucaneve (Imm. Solandra) 23Residence il Vigo di Marilleva 22Residence Kristall 22Residence Lores 2 (Go Vacanze) 22Residence Piz Aot 23Residenza Albarè 22Villa Verde Salvadori 23

COMMEZZADURA

Rta La Moretina 25Maso Margherita 26Residenza Sissi 26Villetta Val di Sole 26

FOLGARIDAImmobilienagentur AlpenSole 30Immobilienagentur Folgarida 30Residence Mirtillo Rosso (Ag. Sole Neve Viaggi) 30

CROVIANA Residence il Giardino 32RABBI Esercizio Rurale Mas de la Bolp 34

VERZEICHNIS CAMPINGPLÄTZE

ORT NAME SeitePEIO HH Camping Val di Sole 13OSSANA HH Camping Cevedale 18DIMARO HHHHDolomiti Wellness Resort 32

NEUIGKEIT 2015–16LITTLE GRIZZLY: DIE NEUE SCHWARZE PISTE

FÜR EIN ATEMBERAUBENDES ERLEBNIS!

Befahrbares Gebiet: 38.779 qm Durchschnittliche Breite: 50 mLänge: 810 m

MAXIMALES GEFÄLLE: 70%Höhenunterschied: 250 m

Erlebe deinSkiabenteuer!

Es ist nun soweit: Im Skigebiet Folgarida Marilleva können Sie das Skifahren auf der

neuen “Little Grizzly-Piste” genießen. Es handelt sich um eine schwarze Piste für

Profis, die den gewissen Adrenalin-Kick lieben.

Documents

Unterkünfte Winter 2015/2016