Embed Size (px)
DESCRIPTION
Donostiako Untzi Museoak Gabonetan haur eta helduentzako aurkezten duen eskaintza. Oferta presentada para las Navidades del Untzi Museoa-Museo Naval
Citation preview
Gabonetako eskaintza: 2012
Oferta Navidad 2012
HAURRAK: 2013ko urtarrilaren 2tik 4ra.
HELDUAK: 2012ko abenduaren 26tik 28ra 2013ko urtarrilaren 2tik 4era.
NIÑ@S Del 2 al 4 de diciembre 2013
ADULTOS Del 26 al 28 de diciembre de 2012
Del 2 al 4 de diciembre 2013
Museoa Gabonetako oporretan familientzako eta bisitarientzako balearekiko dituen misterioak erakutsi nahi ditu. Horretarako bere egoitzako lehenengo bi solairutan “Baleazaleak” erakusketaren ikusgai dauden piezak (maketak, pieza originalak, margoak, arpoiak…) ikusiko ditugu. Honetarako abenduaren 26tik 28ra eta 2013ko urtarrilaren 2tik 4ra arratsaldeko 17:30etan bisita gidatuak egiteko aukera izango duzue.. Horretarako museoko bi solairuetan “Baleazaleak-Cazadores de Ballenas “ Taldeak: 20 pertsona gehienez Egunak: 2012ko abenduak 26-,27 eta 28 eta 2013ko urtarrilak 2, 3 eta 4 Ordua: 17:30 Hizkuntza: elebiduna Prezioa: 1,20 (sarreraren prezioa) 6-10 urte bitarteko haurrentzat “Izan hadi Red Bayen Baleazale” ekintzan parte hartu dezakete eta bertan baleazaleek mendeetan zehar arrantzarako izan dituzten erremintak eta eskatu behar zituzten dokumentu eta garaiko mapak egingo ditugu. Goizarekin amaitzeko “Itsas Zabalean” bideo instalazioa ikusteko aukera izango dugu. Taldeak: 15 pertsona gehienez Egunak: 2013ko urtarrilak 2,3 eta 4 Orduak: 10:30-12:30 Hizkuntza: urtarrilak 2 eta 3 euskaraz, eta 4 gaztelaniaz. Prezioa: 1,50 € pertsonako. Bisita egiteko aldez aurretik erretserba egin behar da, 943435100 telefonora deituaz edo [email protected] helbide elektronikora posta bat bidaliaz. Se acercan los primeros días de frío llegan y esto era señal para los balleneros que trabajaban en Red Bay volviesen a sus hogares eran señal de que se acercaban las Navidades, por ello el Untzi Museoa-Museo Naval en estas fechas prepara una serie de actividades destinadas tanto a tanto para niños como adultos. Estas actividades se realizaran del 26 al 28 de diciembre de 2012 y del 2 al 4 de enero de 2013 a las 17:30. Durante estas Navidades el Untzi Museoa-Museo Naval ofrece la posibilidad de realizar visitas guiadas a su exposición “Baleazaleak-Cazadores de ballenas”. Grupos: 20 personas máximo Fechas: 26,27 y 28 de diciembre de 2012 y 2, 3 y 4 de enero de 2013 Horario: 17:30h Idioma: bilingüe Precio: 1,20 (precio de la visita incluida en la entrada general) Por otro lado los niños y niñas de 6 a 10 años podrán disfrutar de la actividad “Ballenero en Red Bay” en dónde podrán descubrir los trabajos y las dificultades que se encontraban en las costas canadienses. Para ello realizaremos un mapa y conoceremos los diferentes productos obtenidos. de la extracción de la ballena. Para finalizar veremos la proyección “Itsas Zabalean”. Grupo: 15 personas máximo Días: 2,3 y 4 de enero Horario: 10:30-12:30 Idiomas: 2 Y 3 de enero en euskara y 4 de enero en castellano Precio: 1,50 € / persona Las visitas se harán bajo reserva llamando al número de teléfono 943430051 o escribiendo un correo a la siguiente dirección [email protected]
