Upload
hawaiiscott
View
1.697
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
April 21 and 22 2011
Hospitality Service Up-selling
Presented toBanyan Resort
Supervisors and Management
April 21 20111000-1100
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Todayrsquos TopicsService Up-selling
F ampB Up-SellingFront Office Up-Selling
Who knows the most about the food beverage and services at the Banyan Resort
Itrsquos You
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Hospitality Service Up-selling
Presented toBanyan Resort
Supervisors and Management
April 21 20111000-1100
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Todayrsquos TopicsService Up-selling
F ampB Up-SellingFront Office Up-Selling
Who knows the most about the food beverage and services at the Banyan Resort
Itrsquos You
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Todayrsquos TopicsService Up-selling
F ampB Up-SellingFront Office Up-Selling
Who knows the most about the food beverage and services at the Banyan Resort
Itrsquos You
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Todayrsquos TopicsService Up-selling
F ampB Up-SellingFront Office Up-Selling
Who knows the most about the food beverage and services at the Banyan Resort
Itrsquos You
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Todayrsquos TopicsService Up-selling
F ampB Up-SellingFront Office Up-Selling
Who knows the most about the food beverage and services at the Banyan Resort
Itrsquos You
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Who knows the most about the food beverage and services at the Banyan Resort
Itrsquos You
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Itrsquos You
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Easier to train new staff
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Increased Satisfaction = More money
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Services FO FampB
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Check List1Have a DETAILED menu or services list for staff (You have the list but do you have the details)
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What kind of fish is in the fish cakes
TMI=Too Much Information
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Check List2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Check List3 Practice Practice Practice with your team
(Repetition builds confidence)
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Quiz staff Role PlayChallenge each other
Take the time itrsquos worth it
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Lead by ExampleAsk Questions Find Answers
Make it fun
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Quiz the staff If they canrsquot tell you the answer in Thai they sure canrsquot tell you in English
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Letrsquos Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Two teamsFO FampB
CustomersKhun Rong Khun Nid Khun Koi
Team-membersKhun Nicole Khun Chana
Customers Khun Wee Khun Ton Khun Ma
Team-membersKhun Pim Khun Samran
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
How long should a customer wait before they get their order takenBefore they receive their drinksBefore the receive their food
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Check List
1Have a DETAILED menu or services list for staff
2 Have a list of the possible questionsanswers about EACH product
3 Practice Practice Practice
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What do you think
FEEDBACK PLEASE
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Help me help you help them
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What should I focus on
Up-Selling Food and Beverage
Up-selling Front office
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Share your thoughts
Two Questions1How can I help you help themPlease be specific
2 What ideas do you have for Banyan team training and HR development
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
THANK YOU
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Up-selling for
Food and BeveragePresented by
Aj Scott
April 212011
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What is ldquogood servicerdquo
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Who knows the most about the food and beverage in a restaurant
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
70 of guests do not know what they will order when the come to a restaurant
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
It depends on you to make a guest experience even better by suggesting them food and beverages that they will like
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
It is YOUR responsibility to get the guest to order what is right for them But it should be done discreetly
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Suggestive Selling
Increase a guestrsquos original order by giving them suggestions and ideas
This will increase guest satisfaction and average spend
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Guests love suggestive selling because
bull It saves them timebull It saves them moneybull It saves them effortbull They get to try new products
Win-Win
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
We ldquoNOrdquo
ผมขอชารอนแกวหนงครบ
ขอโทษครบ แตของเรามบรการชามะนาวเยน
เทานน
โอเค ผมขอแคชามะนาวไมเอา
นาแขง hellipโอเค ครบ
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
ด ถก เรวndash ndashค$ณสามารถเลอกรบได)สองอยาง
ดและถก แตไมรวดเรวดและเรว แตไมถกเรวและถก แตไมด
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Know Your product
The name and pronunciationThe ingredientsThe method of cookingThe portion sizeThe sauces and sidesThe substitutions
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
The Opening
Smile Eye Contact Greeting
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Build relationship By asking questions
Identify wants and needsWants is something that a guest may like but not need Needs are the essentials
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Making the Sales PresentationIdentify the OpportunitiesRecommend dishes or sidesGive the guest choicesDonrsquot pushMention a unique feature of the product
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Use Descriptive WordsSpeak with Confidence
ExcellentFreshly
prepared
Delicous
Home made
Really Good
Refreshing Local
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Read the body language of the guest not interested then change the recommendations suggest something else
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Asking for the Sale
Asking the guest if the would like to order the recommended dish
Reassure the Guest of the Choice they made
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Objections
Donrsquot take it Personally if the guest says no to the sale
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Following Up
Check back after everyone has a chance to take a bite hellipIs the guest satisfied
Thank the guest
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Offer slow moving but profitable items
Consider availability
Suggest beverages to go with their meal
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Offer House Specials
Offer seconds
Suggest juices and smoothies
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Letrsquos Role Play
3 customers team member
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
You must Up-sell to every customer
Role Play Rules
bull Customers must ask 2 questions about the menuproperty
bull Team members need to make different suggestions to each customer
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Upselling for
Front OfficePresented by
Aj Scott
April 212011
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
No I am not
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Aj Scott Michael Smith
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
The Spirit of HospitalityPresented by
Aj Scott
April 2011
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
SCOTT
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Activity- IntroductionsIntroducing yourselfIntroduce two people to each other
Hello my name ishellipIrsquom fromhellip
Khun A I would like you to meet Khun B Khun B I would like you to meet Khun A
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Different greetings for
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What do guests expect from the staff when they enter a business
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาดMeet or Exceed Guest Expectation
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
ความคาดหวง ndash ความเปนจรง = ความพ4งพอใจของ แขก Expectation-Reality = Guest Satisfaction
คาดการณลวงหน)า (Anticipate)ท3าให)แขกได)รบความพ4งพอใจหรอท3าเกนคาด (Meet or Exceed Guest Expectation)
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What are guest expectations (6)
and how do we satisfy them ลกค)าคาดหวงอะไรจากเรา
และเราจะท3าให)ลกค)าพอใจใด)อยางไร
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Display the lsquoSpirit of Hospitalityrsquo which is an attitude or commitment to provide the best service possible to guests
การแสดงออกของจตรส3าน4กในการต)อนรบเปนทศนะคตและพนธะท เรามอบการบรการทดทส$ดให)กบลกค)าของเรา
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
1 รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
2 ความเปนมตร Friendliness
3 อธยาศย Courtesy
4 ความเหนใจ Empathy
5 ความรบผดชอบ Responsiveness
6 ความยดหย$น Flexibility
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
รปลกษณทดเปนมออาชพProfessional Appearance
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Professional Appearancebull Maintain a neat professional well groomed appearance ดแลตนเองใหดด แตงกายปราณต สะอาด และเหมาะสมbull Wear a clean proper uniformbull สวมเคร+องแบบถกตอง และสะอาด
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What words do you use when talking about Professional
Appearance
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
ความเปนมตรFriendliness
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Friendliness
bull Smile ยม ต)อนรบอยางจรงใจbull Greet guests and co-workers enthusiastically and
promptly
bull กลาวทกทายลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความกะตอรอร)นในทนททพบ
bull Maintain consistent eye contact
bull มองสบตาตลอดเวลา
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What words do you use when talking about Friendliness
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
อธยาศยCourtesy
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Courtesy
อธยาศยbull Give guests and co-workers full uninterrupted attention
bull ให)ความสนใจอยางแนวแนตอลกค)าและเพอนรวมงาน
bull Treat guests and co-workers respectfullybull บรการลกค)าและเพอนรวมงานด)วยความเคารพและ
ให)เกยรตbull Call guest and co-workers by name
bull เรยกชอลกค)าและเพอนรวมงานท$กครง
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What words do you use when talking about Courtesy
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
ความเหนใจEmpathy
เอาใจเขามาใสใจเรา Imagine how guest and co-workers see things
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Empathybull Imagine how guests and co-workers see the
situationbull ลองคดลวงหน)าวาแขกและเพอนเราจะมอง
สถานการณอยางไรbull Demonstrate Sensitivity to guestsrsquo and
coworkersrsquo feelingsbull จงแสดงความร)ส4กหรอมอารมณรวมกบ
แขกและเพอน
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What words do you use when talking about Empathy
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
ความรบผดชอบResponsiveness
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Responsivenessความรบผดชอบ
bull Wherever possible take responsibility and act to satisfy guest and coworkersrsquo expectations yourself rather than refer to management
bull เมอมโอกาศ จงยนดรบความรบผดชอบและ ปฏบตให)แขกพอใจด)วยตนเอง โดยไมต)อง
ให)ถ4งผ)จดการ
bull Ask if the person is satisfied with the solution
bull ไตถามแขก ถ4งความพอใจในสงทเราใด)แก)ไขไป
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What words do you use when talking about Responsiveness
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
ความยดหย$นFlexibility
ปฏบตกบแขกและเพอนรวมงานแตละคนตางกน (Treat each guest and co-
worker as an individual)
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Flexibility ความ ยดหย$ด
Treat each guest and co-worker as an individual ปฏบตตอแขกและเพอนแตละคนตางกน
bull Offer creative solutions to guests and co-workers needs
bull เสนอแนวทางแก)ไขป+ญหาเชงสร)างสรรคตามทแขกและเพอนต)องการ
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What words do you use when talking about Flexibility
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Is the Tourism Industry right for you
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Square
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
QualitiesWell Organized
Good Strategic Planning Skills
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Accommodations sector
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
QualitiesGood with figures stats numbers
PunctualEthical
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Accounting and Finance
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Triangle
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
QualitiesGood Problem Solving skills
Likes completing projectsLogical
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Property Management
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Circle
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
QualitiesSEXY
NAUGHTYBitchy
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Circle
Can work anywhere
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
The Spirit of Hospitality
Part 2
Delivering Quality Service
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Delivering Quality Guest Serviceการมอบงานบรการทเป7 ยมค$ณภาพให)แขก
There are five steps that will help you deliver quality guest service to guests and co-workers
บนได 5 ขนทจะชวยให)ค$ณมอบงานบรการทเยยมด)วยค$ณภาพให)แขกและเพอน
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
1 Read the person by paying attention to what is said and how it is said
อานแขกให)ออกด)วยการใสใจและตงใจฟ+งวาแขกพดวาอะไรและพดอยางไร
2 Determine what the person needs
ตดสนใจให)ออก วาแขกต)องการอะไรแน3Work together to find a solution
รวมมอกนหาวธการให)บรการทเหมาะสม
4 Deliver the service ลงมอการให)บรการทนท
5 Follow up to make sure the person is satisfied
ตดตามผลให)แนใจวาแขกพอใจหรอไม
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
การอานแขกให)ออกแปลวาอะไรWhat does it mean to lsquoReadrsquo a guest
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
bull All good service starts with understanding what your guests want and expect
bull การให)การบรการทดนน จะต)องเรม จากการมความเข)าใจอยางถองแท) ตอสงทลกค)าต)องการ และคาดหวง
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
A few more pointsข)อแนะน3า
The easiest and most effective way to find out what a guest wants ASKGet the guest talking ask questions
วธทงายทส$ดและใด)ผลทส$ดเมอต)องการทราบวาแขกต)องการอะไร คอ
ถาม ชวนแขกสนทนาและไตถาม
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Additional Pointsข)อเพมเตม
bull Every guest has different expectations of what excellent service is and each employee has a unique opportunity to anticipate and meet those expectations
bull ลกค)าแตละคนตางคาดหวงจะใด)รบการบรการทเยยมยอดไมเหมอนกน ดงนนพนกงานแตละคนจะใด)รบโอกาศเฉพาะตนใน
การให) บรการทเยยมยอดให)ใด)ตามทลกค)าม$งหวงไว)
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Fill guests request immediately or when they want something done
สนองตอบค3าร)องขอจากแขกทนท และเมอใดกตามทแขกขอ
Make guests feel as if they are your prioritybull ท3าให)แขกมความร)ส4กวา เขาเปนอนดบแรกทเราให)บรการ
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Determining Guest Needs
Anticipate and list the potential needs from the groups below
1 Families with small children2 Honeymooning couple3 Guest with disabilities4 Seniors5 Women traveling alone
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Activity 2
The supervisor is giving out daily work instructions before being on duty Notice the front office personnel appropriate
body language to indicate his or her understanding Then mark on the checklist
Student A is a supervisor and
Student B is a front office personnel
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Activity 2 Checklist
a) Stand straight but not stiff
b) Balance your weight evenly on both feet
c) Your facial expression must match your message
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
13 Ask questions to confirm understanding
Questioning is very important
Confusion can also occur when it isnrsquot clear what you are asking
whether you are asking for more information or just checking that yoursquove understood what was
said
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Ways to ask questions to confirm understanding include lsquoopen endedrsquo questions such as
ldquoSo I print out the address labels first then what do I dordquo
ldquoShould I send the brochures to all the travel agents listed
hererdquo
ldquoSo you want me to store the fruit in the
fridge Is that rightrdquo
I am sorry I do not understanding Can you tell me again
I am sorry Can you explain exactly what you want me to do
Just to be sure you want me tohellip
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Exceed Guest ExpectationsbullThe ldquoHometownrdquo newspaperbullFresh Seafood Fruit etcbull5 star service
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Sometimes when there is a problem seeking and offering possible solutions to it is very important
Most likely it is the same way as making suggesting
Making suggestion means giving your opinion about what should be done so you often use the same expressions that you use for expressing opinion
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
4 ขนตอนในการแก)ไขป+ญหาการ)องเรยนของลกค)าFour steps to effectively handle guest complaints
bullรบฟ+งป+ญหา (Listen to the problem)
bullกลาวขอโทษ (Apologize) ความเหนใจEmpathy
bullแก)ไขป+ญหา (Fix the problem)
bullตดตามผล (Follow up)
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Role Play Activity
Handling Complaints
Thank youIrsquom sorryhellipI apologize
I empathizehellip
Perhaps we couldhelliporhellip
Is everything to your satisfaction
What are the top 5 complaints from your customers
What are the top 5 complaints from your boss
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Activity Itrsquos all about Teamwork and Empathy
Which departmentco-worker should be contacted whenhellip
1 A guest complains that although he used the ldquoDo Not Disturbrsquo sign a room attendant knocked on the door and woke him up
2 A guest complain that cable is out on the TV and hersquos missing the World Cup match
3 The guest complains that their room smells like smoke4 A meeting planner complains the Air Conditioning in the
meeting room is broken
How would you show Empathy Who follows up
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Connect all 9 Dots using only 4 straight lines without lifting the ldquopencilrdquo
The key comes in realizing that you donrsquot have to stay ldquoinside the boxrdquo
12
3
4
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
T
E
A
M
ogether
ach
chieves
ore
ldquo I have a dream helliprdquo
Nobody is perfect but a team can
be
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Uplift By flying ldquo V rdquo formation the
flock adds 71 to the (each on itrsquos own)
flying range
ldquo I have a dream helliprdquo
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Since service is not something guests can return or exchange their only option is
to complain
bull เพราะงานบรการมใชสงของทแขกจะสามารถคน
หรอเปลยนใหมใด) ดงนนวธเดยวทแขกของเราจะท3าใด)
คอ ค3าบน และ ร)องท$กข
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
การพฒนาค$ณภาพการบรการImproving Service Quality
แบงป+นเสยงตอบรบทได)ให)กบพนกงาน Share feedback with the staff
หาโอกาสเพอพฒนาการบรการLook for opportunities to improve service
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Additional Pointsขอแนะนา
bull Guests want a total quality experience not isolated pockets of excellence Work together as a team to resolve guest problems and deliver the best service possible
bull ลกค)าต)องการงานบรการทช3านาญด)วยค$ณภาพ ทงหมด
มใชเพยงสวนใดสวนหน4ง ดงนนต)องรวมมอกน ชวยแก)ไขป+ญหา เพอมอบการบรการทดทส$ดให)ลกค)าของเรา
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Honolulu Hawaii
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
httpwwwdonhocomvideomodemhtml
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
wwwcharocom
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
What are other training ideas for your departmental team members
Make a list of 10 ideas
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Work in groups12345678910
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Cross Departmental Training(Weekly)
Housekeeping Front Office
Kitchen FampB Service
Engineering Housekeeping
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Yes We Can
The answer is YES Whatrsquos the question
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Choose one of the cards listed below concentrate on it Make sure you remember your card
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
concentrate on your card for 10 seconds
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Through the power of mental telepathy and computer technology I made your card disappear
Activity
Discussion
Role Play
Activity
Discussion
Role Play
Discussion
Role Play
Role Play