Uporaba programske opreme COBISS3/Katalogizacija ...home.izum.si/IZUM/program_izobrazevanja/Prosojnice/T54.pdfkadar imajo vse značilnostimonografskih publikacij (enota, ki je zaključenav

IZO Izobraevanje uporabnikov

Uporaba programske opreme

COBISS3/Katalogizacija

nadaljevalni teaj

Elektronske prosojnice, V6.0

IZUM, 2017

COBISS, COMARC, COBIB, COLIB, IZUM so zaitene znamke v lasti javnega zavoda

IZUM.

COBISS Uporaba programske opreme COBISS3/Katalogizacija aaaaljeaalai teaaj

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 1/264

Uporaba programske opreme COBISS3/Katalogizacija nadaljevalni teaj 2. del


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 2/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 2/264

Kazalo vsebine

Delitev virov 3

Viri v elektronskih oblikah 7

Kontinuirani viri 48

serijske publikacije 50

integrirni viri 123

Neknjino gradivo, glasbeni tiski, kartografsko gradivo in zbirni zapisi

153

Sestavni deli 202

Prevzemanje zapisov iz COBISS.Net 245

Prevzemanje zapisov iz Online kataloga Kongresne knjinice (LC) ali baze podatkov WorldCat

248

Knjinino nadomestilo 264


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 3/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 3/264

Delitev virov

Zaradi elektronskih virov se je zbrisala stroga meja med monografskimi in serijskimipublikacijami. Bipolarni svet monografskih in serijskih publikacij je nadomestilanatanneja delitev na: monografske publikacije serijske publikacije integrirne vire

S tem smo pridobili enotno katalogizacijo elektronskih virov, ki omogoa bolji pregled tehvirov in izpolnjevanje vedno vejih zahtev uporabnikov pri iskanju.

LiteraturaKavi, I., Velkavrh V., Kali D. (2007). Najpogosteja vpraanja in dileme pri kreiranju bibliografskih zapisov. Knjiniarske novice 17 (4/5), 121. Pregledano in usklajeno s formatom COMARC marca 2011.Dostopno na: http://www.nuk.uni-lj.si/infobib/images/stories/Dokumenti/Najpogostejsa_vprasanja_20110412.pdf.

Spletna stran Komisije za katalogizacijo: www.nuk-lj.si/infobib/index.php/zacetnastran.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 4/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 4/264

Maske vnosa

oznaka naziv opis bibliografski nivo (001c)

M monografske publikacije

tiskane monografske publikacije

monografska publikacija

N aekajiao graaiao elektronski viri, aekajiao graaiao, kartografsko gradivo, glasbeni tiski- - -izvedena dela

monografska publikacija

- - -izvedeno delo

K kontinuirani viri serijske publikacije- - -integrirni viri

serijska publikacija- - -integrirni vir

A alaaki ia arugi sestavni deli

alaaki iz serijskih publikacij

sestavni deli iz monografij

aaalitiaaa raaea (sestavni del)

Z zbirni zapisi zapisi za tvorjene zbirke zbirni zapis

Maske vnosa zajemajo izbor najpogosteje uporabljanih polj in podpolj pri vnosu doloenevrste bibliografskega vira in sluijo za pomo pri vnosu in urejanju bibliografskih zapisov.Vanje lahko dodamo tudi druga polja in podpolja, ki so za doloeno vrsto vira predvidena.

Maske vnosa se praviloma ujemajo z bibliografskim nivojem zapisa, ki se nanaa naprimarno bibliografsko enoto, katere naslov je naveden v polju 200. Izjema je maska zaneknjino gradivo (N), ki zdruuje znailnosti bibliografskega nivoja monografske publikacijein fizine oblike vira, ki se razlikuje od tiskane monografske publikacije. V maski N kreiramozapise za elektronsko gradivo, neknjino gradivo, kartografsko gradivo in glasbene tiske,kadar imajo vse znailnosti monografskih publikacij (enota, ki je zakljuena v enem ali vedelih, katerih tevilo je vnaprej omejeno). Po dogovoru v maski N kreiramo tudi zapise zadogodke, ki jih vodimo za potrebe vodenja bibliografij raziskovalcev.

Gl. prironik COBISS3/Katalogizacija, pogl. 7.1.11.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 5/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 5/264

Metoda Zapis / Spremeni masko vnosa

Z metodo Zapis / Spremeni masko vnosa izberemo ali spremenimo masko vnosa, lahko pajo tudi nastavimo kot privzeto.

Ustrezno masko vnosa izberemo pred kreiranjem zapisa. Definiramo lahko tudi privzetomasko vnosa, ki velja do preklica (tudi po ponovni prijavi v sistem).

e nimamo izbrane privzete maske vnosa, se pri kreiranju novega zapisa avtomatsko odpreokno Maske vnosa, v katerem izberemo ustrezno masko vnosa.

V statusni vrstici vmesnika za katalogizacijo je vidna trenutno izbrana maska vnosa.

Kadar urejamo obstojei zapis za doloeno vrsto bibliografskega vira, se pri nalaganju zapisav urejevalnik avtomatsko vkljui ustrezna maska vnosa. Izjemoma lahko masko vnosa tudispremenimo, in to po enakem postopku, kot izberemo masko pred kreiranjem novegazapisa. Mona je le sprememba maske vnosa M monografske publikacije v masko N neknjino gradivo in obratno.

Gl. prironik COBISS3/Katalogizacija, pogl. 7.1.11.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 6/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 6/264

Literatura

o programski opremi in formatu COMARC

COMARC/B format za bibliografske podatke

COBISS3/Katalogizacija

o katalogizaciji

standardi ISBD za posamezne vrste gradiva

Verona, E. Pravilnik i prirunik za izradbu abecednih kataloga (PPIAK)

PREKAT

ZNAKA

V Sloveniji so veljavni naslednji standardi ISBD: ISBD(G) Sploni mednarodni standardni bibliografski opis (1997). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica ISBD(M) Mednarodni standardni bibliografski opis monografskih publikacij (1997). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica ISBD(CR) Mednarodni standardni bibliografski opis serijskih publikacij in drugih kontinuiranih virov (2005). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica ISBD(ER) Mednarodni standardni bibliografski opis elektronskih virov (2000). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinicaISBD(NBM) Mednarodni standardni bibliografski opis neknjinega gradiva (1997). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica ISBD (PM) Mednarodni standardni bibliografski opis glasbenih tiskov (1984). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica ISBD(CM) Mednarodni standardni bibliografski opis kartografskega gradiva (1999). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinicaUpotevani pa so e naslednji pravilniki: Smernice za uporabo ISBD-jev pri opisu sestavnih delov (1998). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica Oblika in struktura korporativnih znanic (1998). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica Smernice za normativne zapise in napotila (2004). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica International standard bibliographic description (ISBD) (2011). Mnchen: K. G. Saur. Consolidated ed.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 7/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 7/264

Viri v elektronski obliki

Literatura

IFLA. Digital Libraries: Cataloguing and Indexing of Electronic Resources. Dostopno na:http://archive.ifla.org/II/catalog.htm.

ISAD(G) General International Standard Archival Description. Ottawa, 2000. Dostopno na:https://www.ica.org/sites/default/files/CBPS_2000_Guidelines_ISAD%28G%29_Second-edition_EN.pdf.

Rules for Archival Description. Dostopno na: http://www.cdncouncilarchives.ca/RAD/RADComplete_July2008.pdf.

Rules and tools for cataloging internet resources. Dostopno na:http://www.loc.gov/catworkshop/courses/cataloginginternet/.

Best Practices for Cataloging Streaming Media: Using RDA and MARC21. Version 1.0, February 6, 2015. Dostopno na: http://olacinc.org/sites/capc_files/Streaming_Media_RDA.pdf.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 8/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 8/264

Elektronski viri

elektronski viri obsegajo gradivo, s katerimi upravlja raunalnik

ISBD(ER) Mednarodni standardni bibliografski opis elektronskih virov

vrste virov podatki programi kombinacija podatkov in programov

dostop lokalni dostop (CD-ROM, USB-klju, DVD itd.) dostop na daljavo (prek spleta )

ISBD(ER) louje dve vrsti elektronskih virov: podatki (informacija v obliki tevilk, rk, grafinih znakov, slik, zvoka ali kombinacije teh

oblik) programi (navodila ali postopki za izvajanje doloenih nalog v kljuno z obdelavo

podatkov) in kombinacijo podatkov in programov (npr. online servis, interaktivni multimediji).

ISBD(ER) deli elektronske vire glede na dostop in nain uporabe na dve skupini: viri z lokalnim dostopom (viri na fizinih nosilcih, npr. CD-ROM, USB-klju, DVD)

Fizini nosilec, ki ga lahko opiemo in ki ga mora uporabnik vstaviti v raunalnik alinanj prikljueno periferno napravo (npr. predvajalnik za CD-ROM, vhod za USB-klju)

viri z dostopom na daljavo (viri npr. na spletu)Ni samostojnega fizinega nosilca, ki bi ga lahko prijeli: viri z dostopom na daljavo sodostopni npr. le po raunalnikem omreju (internet itd.) ali pa prek virov, shranjenihna trdem disku ali drugi pomnilniki napravi

V formatu COMARC/B so nekatera polja uporabljena za obe skupini elektronskih virov,nekatera pa samo za eno skupino teh virov.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 9/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 9/264

Elektronski viri vrste

viri v elektronski obliki so lahko

monografske publikacije

serijske publikacije

integrirni viri

lanki in sestavni deli

objavljeni so v razlinih formatih: pdf, html, epub, exe, mobi,

ibooks, azw (Amazon Kindle), txt, xml, pdb ...

vse spletne vire obravnavamo kot objavljene

Viri z lokalnim dostopom Slovenski pravopis Mein erstes Lexikon Moje sijajno loveko telo

Viri z dostopom na daljavo http://arhiv.kis.si/datoteke/file/kis/SLO/EKON/ZBIRNIKrastlinska.xls http://keminfo.pef.uni-lj.si/uporaba_modelov/ http://www.fvv.uni-mb.si/dv2008/zbornik/

Viri kot priloga z lokalnim dostopom Windows 2000 professional bible Hitri vodnik po zaiti vaega raunalnika


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 10/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 10/264

Nivo katalogizacije spletna stran konference

http://www.tojet.net/

ID=28108381 K V2 03.02.2009 C3IZO::TECAJ 001_ _a nov zapis l - elektronski viri i - integrirni vir

1 - zapis na najvijem nivoju ba - latinica 100_ _d - publikacija, zakljuena ob izidu ali v enem koledarskem letu

2008 k - odrasli, zahtevno (neleposlovje) slv - slovenski ba - latinica

1010 _slv - slovenski 102_ _svn Slovenija110_ _g spletno mesto/stran y obasno135_ _j - online sistem ali servis i - online2001_ Javna in zasebna varnost Elektronski vir 9. slovenski dnevi

varstvoslovja, Bled, 5. in 6. junij 2008 210_ _Ljubljana Fakulteta za varnostne vede 2008230_ _Spletno mesto300_ _Nasl. z nasl. zaslona300_ _Opis vira z dne 3. 2. 2009326_ _ Se obasno spreminja in dopolnjuje6100_ kriminalistika varstvoslovje < a>zasebno varovanje posvetovanja675_ _351.74(063) 351.74 351.74/.76 - Policija. Vzdrevanje

javnega reda in miru 351.74 UDCMRF 201170211120865891 ifrer Jerneja 29662 340 - urednik 71012Slovenski dnevi varstvoslovja 9 2008 Bled85640http://www.fvv.uni-mb.si/dv2008/


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 11/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 11/264

Nivo katalogizacije zbornik

ID=28108381 N V2 03.02.2009 C3IZO::TECAJ

001_ _n - nov zapis l - elektronski viri m - monografska publikacija 1 - zapis na najvijem nivoju ba - latinica

100_ _d - publikacija, zakljuena ob izidu ali v enem koledarskem letu 2008 k - odrasli, zahtevno (neleposlovje) slv - slovenski ba - latinica

1010_ slv slovenski102_ _svn Slovenija105_ _z zbornik 1 - je publikacija s konference ali sestanka135_ _d besedilo i - online2001_ Javna in zasebna varnost Elektronski vir zbornik prispevkov

9. slovenski dnevi varstvoslovja, Bled, 5. in 6. junij 2008 uredila Jerneja ifrer

210_ _Ljubljana Fakulteta za varnostne vede 2008230_ _El. zbornik300_ _Nasl. z nasl. zaslona300_ _Opis vira z dne 3. 2. 2009320_ _Bibliografija pri vseh prispevkih6100_ kriminalistika varstvoslovje zasebno varovanje a>zborniki

posvetovanja 675_ _351.74(063)(082) 351.74/.76 Policija UDCMRF 201170211120865891 ifrer Jerneja 29662 340 - urednik 71012Slovenski dnevi varstvoslovja 9 2008 Bled85640http://www.fvv.uni-mb.si/dv2008/zbornik/index.html


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 12/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 12/264

Nivo katalogizacije lanek

ID=1642730 A V1 18.02.2009 C3IZO::TECAJ

001_ _n - nov zapis l - elektronski viri a - analitina raven (sestavni del) 2 - zapis pod najvijim nivojem ba - latinica

100_ _2008


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 13/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 13/264

Viri podatkov ISBD(ER)

notranji viri (naslovni zaslon, glavni izbirni meni )

kadar je popolnost podatkov v notranjih virih razlina, izberemo notranji vir z najpopolnejimi in najobirnejimi podatki

kadar notranji viri ne zadoajo ali jih ni, lahko izberemo druge vire, kot so oznake na fizinem nosilcu, ovitek, katla, spremno gradivo, drugi viri

viri z lokalnim dostopom: naslovni zaslon, fizini nosilec, ovitek, katla, spremno gradivo, drugi viri

viri z dostopom na daljavo: naslovni zaslon, spletno mesto v celoti, oznaka HTML, glava TEI, drugi viri


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 14/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 14/264

COMARC/B za elektronske vire

maska N neknjino gradivo

001 Uvodnik zapisa

001b Vrsta zapisa

001c Bibliografski nivo

010 Mednarodna standardna knjina tevilka (ISBN)

017 Drugi standardni identifikatorji

100 Sploni podatki o obdelavi

101 Jezik enote

102 Drava izida ali izdelave

105 Monografsko tekstovno gradivo

135 Elektronski viri

V tem poglavju so predstavljeni elektronski viri, ki imajo vse znailnosti monografskihpublikacij, tj. enota, ki je zakljuena v enem ali ve delih, katerih tevilo je vnaprejomejeno. Polja in podpolja, ki so znailna za elektronske vire, so oznaena krepko. Gl.prironik COMARC/B, Dodatek A.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 15/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 15/264

COMARC/B za elektronske vire

200 Naslov in navedba odgovornosti

200b Splona oznaka gradiva

215 Fizini opis

230 Elektronski viri znailnosti

300 Opomba o viru stvarnega naslova

300 Opomba o datumu opisa

336 Opomba o vrsti elektronskega vira

337 Opomba o sistemskih zahtevah

5XX Blok za sorodne naslove

6XX Blok za vsebinsko analizo

7XX Blok za podatke o odgovornosti

856 Elektronska lokacija in dostop

Polja in podpolja, ki so znailna za elektronske vire, so oznaena krepko.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 16/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 16/264

COMARC/B za elektronske vire z dostopom na daljavo

001 Uvodnik zapisa

001b Vrsta zapisa: l elektronski viri



135a Vrsta elektronskega vira

135b Fizina oblika: i online


200b Splona oznaka gradiva: Elektronski viri

230 Elektronski viri znailnosti


300 Opomba o datumu opisa

336 Opomba o vrsti elektronskega vira


ID=1538983364 N V1 19.12.2016 C3IZO::TECAJ

001_ _n - nov zapis l - elektronski viri m - monografska publikacija0 - ni hierarhinega odnosa

100_ _publikacija, zakljuena ob izidu ali v enem koledarskem letu 2016 slv - slovenski ba - latinica k - odrasli, zahtevno (neleposlovje)

1010_ eng - angleki102_ _svn - Slovenija135_ _b - raunalniki program i - online2000_ Data structure set-trie for storing and querying sets of sets

Elektronski vir Iztok Savnik, Matjaz Krnc, Riste Skrekovski230_ _Program300_ _Nasl. z nasl. zaslona300_ _Opis vira z dne 19. 12. 20166100_ podatkovne strukture iskanje programski sistem675_ _004.42 004.42 - Raunalniko UDCMRF 2011700_1 3244387 Savnik Iztok 070 - avtor70111 151499107 Krnc Matja 1987- 070 - avtor70111 4236899 krekovski Riste 070 - avtor85640 http://osebje.famnit.upr.si/~savnik/set2-lib/


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 17/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 17/264

COMARC/B za elektronske vire z lokalnim dostopom

001 Uvodnik zapisa

001b Vrsta zapisa: l elektronski viri



135b Fizina oblika: h CD-ROM, j DVD, z drugo ...

200 Naslov

200b Splona oznaka gradiva: Elektronski vir

215 Fizini opis



ID=228412928 N V1 30.08.2007 C3IZO::TECAJ001_ _ n - nov zapis l - elektronski viri m - monografska publikacija

ba - latinica010_ _ 978-86-341-2382-1100_ _d - publikacija, zakljuena ob izidu ali v enem koledarskem letu 2007

d - olski, 9-14 let (P) slv - slovenski ba - latinica101 1_slv - slovenski eng - angleki102_ _


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 18/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 18/264

001 Uvodnik zapisa

001 b Vrsta zapisa

l elektronski viri

001 c Bibliografski nivo

privzeta koda m monografska publikacija

Iskanje vrsta zapisa (001b za vse kode razen "a"): RT=

RT=l (zapisi za elektronske vire)

RT=l AND AU=Cankar, Ivan*

(publikacije v elektronski obliki avtorja Ivana Cankarja)

monografske publikacije (001c za kodo "m"): /MON

(management AND RT=l )/MON(monografske publikacije v elektronski obliki z besedo management)

Programske kontrolePriporoeni popravki:Polja 135, 230, 336 ali 337 izpolnjujemo v zapisih, v katerih je v podpolju 001b Vrsta zapisa koda "l" elektronski viri. e v podpolju 001b izberemo npr. kodo "a" - tekstovno gradivo, tiskano in izpolnimo polje 135 Elektronski viri, se izpie programsko sporoilo "Polje 135 izpolnjujemo za elektronske vire (001b = "l")".


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 19/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 19/264


017 a Standardna oznaka

Opozorilo! Kratice DOI, ki je na enoti obiajno natisnjena skupaj s oznako, v polje 017 ne vnaamo.

017 z Napana oznaka

napano natisnjen DOI na enoti

017 2 Vir oznake

doi digitalni identifikator objekta

017_ _10.3359/oz0702058 doi

(Oznaka DOI za lanek, objavljen v reviji Organizacija znanja.)

V COBISS+ je preko oznake DOI vzpostavljena povezava z opisovanim virom.

Iskanje druge identifikacijske oznake (017az, 856g itd.): NP=

NP="10.3359/oz0702058"(iskanje oznake DOI; ker smo v iskalnem pojmu uporabili znak "/", smo iskalni pojem napisali v narekovajih)

e-dostop (0172, 856u): EA=

EA=1 (zapisi s podpoljem 0172 z vrednostjo "doi" ali pa s podpoljem 856u z vrednostjo drugega indikatorja 0 Elektronski vir ali 1 Elektronska verzija).

Programske kontroleZapisa ni mono shraniti: e je v podpolju 0172 "doi", se podpolje 017a ne sme zaeti z nizom "http://", niti ne

sme vsebovati niza "dx.doi.org" (programsko sporoilo "V podpolje 017a vpiemo leidentifikator DOI (brez nizov "http://" in "dx.doi.org")."

e obstaja polje 017, morata obstajati podpolji 017a in 0172 (programsko sporoilo"Manjka podpolje 017a" ali "Manjka podpolje 0172").


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 20/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 20/264

105 Monografsko tekstovno gradivo

105 a Kode za ilustracije

105 b Kode za vrsto vsebine

105 c Oznaka za konferenno publikacijo

105 d Oznaka za spominski zbornik

105 e Oznaka za kazalo

105 f Koda za literarno vrsto

105 g Koda za biografijo

001_ _l - elektronski viri m - monografska publikacija

105_ _z - zbornik 1 - je publikacija s konference ali

sestanka 1 - publikacija ima kazalo

135_ _d - besedilo h - CD-ROM

(Zapis za konferenni e-zbornik.)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 21/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 21/264


135 a Vrsta elektronskega viraa numerinab raunalniki programc grafinad besediloe bibliografski podatkig igrai interaktivno multimedijsko gradivov kombinacija

135 b Fizina oblika h CD-ROMi onlinej DVDz drugo

IskanjeZa iskanje po vrsti elektronskega vira (FR=) se kombinirajo kode iz podpolja 001b in 135a terrka "t" . Za iskanje po fizini obliki (FR=) se kombinirajo kode iz podpolja 001b in 135b.

vrsta vira (001b + "t" + 135a): FR=FR=ltd/MON (e-knjige)

FR=lti (interaktivni multimediji)

fizina oblika (001b + 135b): FR=FR=li/MON

(monografije na spletu)FR=lh/SER

(serijske publikacije na CD-ROM-u)FR=lj/MON

(monografije na DVD-ju)FR=lz"Skeniranje": 215a=*USB*

(elektronski viri na USB-klju-u)FR=(ltb AND lh)

(raunalniki programi na CD-ROM-u)FR=(ltg AND li)

(spletne igre)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 22/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 22/264


a numerinahttp://arhiv.kis.si/datoteke/file/kis/SLO/EKON/ZBIRNIKrastlinska.xls

b raunalniki program http://osebje.famnit.upr.si/~savnik/set2-lib/

d besedilo (e-knjige )

e-zbornik na spletu:http://ipop.si/wp/wp-content/uploads/2016/10/Trajnostna-mobilnost-v-

praksi.pdf

http://program.cuttingedgepathology.eu/esvp-ecvp-poster-abstracts?highlight=WyJqdW50ZXMiXQ==

a numerinaDatoteka vsebuje predvsem tevilke ali tevilne prikaze, npr. zapise s podatki o ocenahtudentov, statistine informacije itd. Podatki so lahko prikazani v izvirni obliki ali pa sopovzeti ali statistino obdelani.

b raunalniki programDatoteka vsebuje urejen niz ukazov za izvajanje osnovnih operacij in identifikacijo potrebnihpodatkov in postopkov. Sem sodijo tudi programska oprema za videoigre inmikroraunalnike ter raunalniki modeli.

d besediloDatoteka vsebuje veinoma rkovne podatke (besede in stavke), pretvorjene v strojnoitljivo obliko za nadaljnjo raunalniko obdelavo, razvranje in urejanje ter iskanje vrazlinih oblikah. Sem sodijo npr. datoteke z literarnimi besedili. V zapisih, kreiranih preduvedbo kode "e", so s kodo "d" kodirane tudi bibliografske datoteke.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 23/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 23/264


g igra http://www.funnygames.in/game/ice_age_-_dawn_of_the_dinosaurs.html

i interaktivno multimedijsko gradivohttp://keminfo.pef.uni-lj.si/uporaba_modelov/igra-tez2/index.htm

c grafinahttp://www.pef.uni-lj.si/~markor/Javor/davca/davca.htm

g igraVir je igra, namenjena zabavi ali izobraevanju. Navadno je sestavljen iz besedila inprogramske opreme. Sem sodijo videoigre.

i interaktivno multimedijsko gradivoOpisovani vir omogoa navigacijo po ter prikaz/predvajanje ve razlinih vrst zapisov (npr.zvok, slika itd.).

c grafinaDatoteka vsebuje slikovne ali grafine podatke, ki jih lahko v povezavi z drugimi vrstamidatotek obdelamo tako, da izdelamo grafine prikaze za predstavitev podatkov.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 24/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 24/264


v kombinacija http://www.adp.fdv.uni-lj.si/opisi/raznio14/

(Besedilni in numerini podatki)

h zvokhttp://4d.rtvslo.si/arhiv/pogled-v-znanost/174489191https://apparatus.si/oddaja/glave/(spletni zvoni posnetki: radijske oddaje, podcasti )

z drugohttp://4d.rtvslo.si/arhiv/turbulenca/174478350https://www.youtube.com/watch?v=gg0atRtrnfshttps://www.ted.com/talks/renata_salecl_our_unhealthy_obsession_with_

choicehttp://videolectures.net/znanostnacesti_pavlin_varnost_nanodelcev/

(spletni videoposnetki: TV oddaje, poljudnoznanstvena predavanja, dostopna prek spleta )

v kombinacijaDatoteka z razlinimi vrstami podatkov.

h zvokVir sestavljajo kodirani podatki, s pomojo katerih (iz katerih) raunalnik generira zvok.

z drugoVrsta datoteke, za katero ni ustrezne kode.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 25/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 25/264

135b Fizina oblika

135 b Fizina oblika

h CD-ROM

i online

j DVD

z drugo

135_ _d - besedilo z - drugo

(Elektronski vir na USB-kljuu.)


135_ _b - raunalniki program i - online

135_ _v - kombinacija j - DVD

Kodirani podatki v polju 135 se morajo ujemati z navedbo v polju 215 ali 230.

Programske kontrolePriporoeni popravki:Za elektronske vire je priporoljiv vnos osnovnih kodiranih podatkov v polje 135 Elektronski viri. e je v podpolju 001b koda "l" elektronski vir, in ni izpolnjeno podpolje135b Fizina oblika, se izpie programsko sporoilo "Pri neknjinem gradivu jepriporoljiv vnos osnovnih kodiranih podatkov (polje 135)."


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 26/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 26/264


predpisana oznaka je Elektronski vir

200 1 _Klik za klikom Elektronski vir interaktivna

slovnica

200 0 _Priprava na zdravo starost Elektronski vir

Preparing for an healty old age Ana

Habjani, Polonca ernenek

200 0 _Med sanjami in budnostjo Del 1 Med

gledaliem in fikcijo Elektronski vir Taras

Kermauner

Splona oznaka gradiva stoji takoj za stvarnim naslovom oz. za podrejenim naslovom in se na izpisu po ISBD izpie v oglatem oklepaju.

HABJANI, AnaPriprava na zdravo starost [Elektronski vir] = Preparing for an healty old age / Ana

Habjani , Polonca ernenek.

Iskanje splona oznaka gradiva (200b): GM= ali /GM

GM=Elektronski vir

Elektronski vir/GM


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 27/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 27/264


Za vnos v podpolje 200b je pripravljen ifrant, ki ni obvezujo, saj lahko vpiemo tudibesedilo, ki ga v ifrantu ni, npr. "Glasbeni rokopis". S ifrantom je vnos hitreji, saj vtipkamole kodo in se besedilo splone oznake gradiva vpie avtomatsko.Gl. prironik COBISS3/Katalogizacija, 7.3.2.4.

Programske kontroleZapisa ni mono shraniti:Za vsako besedilo v podpolju 200b Splona oznaka gradiva mora biti v podpolju 001b Vrsta zapisa ustrezna koda, in sicer za besedilo "Elektronski vir" v podpolju 200b koda "l"elektronski viri. e v podpolju 001b izberemo npr. kodo "a" - tekstovno gradivo, tiskano inizpolnimo polje 200b "Elektronski vir", se izpie programsko sporoilo "Splona oznakagradiva (200b) se ne ujema z vrsto zapisa (001b)."


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 28/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 28/264

215 Fizini opis

viri z lokalnim dostopom

135_ _v - kombinacija h - CD-ROM

215_ _2 optina diska (CD-ROM) barve, zvok

12 cm

135_ _d - besedilo drugo

215_ _1 USB-klju 6 cm

135_ _g - igra j - DVD

215_ _1 optini disk (DVD-ROM) barve, zvok12 cm

Polje 215 je obvezno samo pri virih z lokalnim dostopom.



IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 29/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 29/264

230a Elektronski viri znailnosti

polje je obvezno za vire z dostopom na daljavo

135_ _d - besedilo i - online

230_ _El. knjiga


230_ _Program

135_ _i - interaktivno multimedijsko gradivo

i - online230_ _Interaktivni multimediji

Polje vsebuje podatke, ki se nanaajo na vrsto in obseg elektronskega vira. Ustreza obmojuvrste in obsega vira v ISBD(ER). Polje je obvezno za elektronske vire z dostopom na daljavo,pri katerih je tako nadomeen fizini opis.Priporoene izraze najdemo v ISBD(ER), Dodatek C.



IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 30/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 30/264

300 Splona opomba

obvezna opomba o viru stvarnega naslova za vse elektronske vire

135_ _d - besedilo z - drugo

300_ _Nasl. z nasl. zaslona


300_ _Nasl. z oznake HTML


300_ _Nasl. z embalae

opomba o datumu opisa je obvezna pri virih z dostopom na daljavo


300_ _Opis vira z dne 5. 11. 2015

Iskanje opombe (300a, 301a, 311a itd.): /NT

(Nasl. z oznake HTML)/NT

(iskanje po besedni zvezi Nasl. z oznake HTML v opombah)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 31/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 31/264


viri z lokalnim dostopom


337_ _Sistemske zahteve: procesor 386,

486 ali Pentium (priporoeno Pentium); MS

Windows 3.1, Windows 95, Windows NT ali vije; 8

MB RAM spomina, priporoeno 16 MB; 10 MB

prostora na disku

Polje vsebuje opombe o sistemskih zahtevah, ki so pogoj za uporabo enote. Polje ustrezaopombi o sistemskih zahtevah po ISBD(ER). Opombo obvezno vnesemo pri virih z lokalnimdostopom le, e so sistemske zahteve navedene na enoti. Priporoene izraze najdemo vISBD(ER), Dodatek E. Upotevamo predpisan vrsti red (ISBD(ER)) in opombo navedemo vslovenini. Polje ponovimo, kadar navajamo razline pogoje uporabe.

Izpis po ISBD

RAD imam matematiko! [Elektronski vir] / prevod Anita Bah, Karin Tomai, Matej uraj. -1. izd., 1. natis. - Ljubljana : DZS, 2007. - 1 optini disk (CD-ROM) : barve ; 12 cm

Sistemske zahteve: raunalnik PC s procesorjem Pentium 150Mhz ali hitreji; 32 MB RAM; Microsoft Windows 98/ME/2000/XP; CD-ROM pogon z 24-kratno hitrostjo; barvni zaslon SVGA z vsaj 256 barvami in loljivostjo 800 x 600 pik; zvonakartica, mika in zvoniki (ali slualke). - Prevod dela: I love maths!. - Nasl. z nasl. zaslona. -1.500 izv.

ISBN 978-86-341-2382-1


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 32/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 32/264

Programske kontrole v polju 337

Priporoeni popravki:

e polja 337 ne izpolnimo pri virih z lokalnim dostopom, se izpieprogramsko sporoilo:

Po ISBD(ER) je opomba o sistemskih zahtevah (polje 337) obvezna. Glede nakatalogizacijsko prakso polje 337 vnesemo pri virih z lokalnim dostopom le, e so sistemskezahteve navedene na enoti.

Programske kontrolePriporoeni popravki:e je v podpolju 001b Vrsta zapisa koda "l" elektronski viri in e so v podpolju 135b Fizina oblika kode za vire z lokalnim dostopom (razen kode "i" online), ni pa izpolnjenopolje 337, se izpie programsko sporoilo, da mora zapis za elektronski vir vsebovati polje337.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 33/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 33/264

517 Drugi variantni naslovi


2000_ E-prironik za delo s programom SPSS in

statistinimi metodami za pedagoge

300_ _Nasl. v oznaki HTML: Statistine metode s primeri v

SPSS

5170_ Statistine metode s primeri v SPSS


2000_Prironik za izvajalce podjetnikih delavnic za mlade

300_ _Nasl. na CD-ROM-u: Prironik za mentorja SPM

5170_ Prironik za mentorja SPM

Polje je namenjeno vnosu naslovov, ki se nahajajo na viru, vendar ne na naslovni strani.Kadar v zapisu obstaja polje 517, v polje 300 vpiemo ustrezno opombo o viru naslovu.

Glede na katalogizacijsko prakso ima prvi indikator vrednost 1, e v zapisu obstaja stvarnaznanica glavnega ali dodatnega vpisa (oz. e ima v polju 200 prvi indikator vrednost 1).

Iskanje naslov (517a itd.): TI= ali /TI


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 34/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 34/264


lokacija in nain dostopa za spletne elektronske vire

obvezno polje za spletne elektronske vire

iz polja se generira opomba o nainu dostopa (izpis po ISBD)

v izpisu po ISBD se izpisujejo podpolja 856guz3

v izpisu po ISBD je uvodna fraza odvisna od vrednosti 2.

indikatorja in podpolj 856gu

v COBISS+ so vidni podatki iz podpolj 856guz3

Polje vsebuje podatke o lokaciji, na kateri se nahaja ali s katere je dostopna elektronskaenota. Vsebuje tudi podatke, ki omogoajo dostop do enote.Nain dostopa je doloen z vrednostjo prvega indikatorja. Drugi indikator pa opisuje odnosmed elektronsko enoto in bibliografsko enoto, opisano v zapisu.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 35/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 35/264

Programske kontrole v polju 856

Zapisa ni mono shraniti:

Pri spletnih elektronskih virih je obvezno polje 017 ali 856


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 36/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 36/264


1. indikator Nain dostopa

_ Ni podatka0 E-pota1 FTP2 Oddaljena prijava (telnet)3 Klicna linija4 HTTP7 Nain, naveden v podpolju y

2. indikator Odnos

0 Elektronski vir1 Elektronska verzija2 Sorodni elektronski vir8 Uvodna fraza ni generirana

1. indikator opisuje nain dostopa do elektronskega vira, 2. indikator pa odnos medelektronskim virom na lokaciji, navedeni v polju 856, in bibliografsko enoto, opisano vzapisu.Vrednost 0: v polju 856 je navedena elektronska lokacija enote, ki jo opisuje zapis. V temprimeru je enota, ki je predmet bibliografskega zapisa, elektronski vir. Generira se izpisopombe z uvodno frazo "Nain dostopa (URL):" oz. "Nain dostopa (URN):".

Vrednost 1: v polju 856 je navedena lokacija elektronske verzije enote, opisane v zapisu(npr. kadar elektronska verzija enote ni elektronski vir). Generira se izpis opombe z uvodnofrazo "Dostopno tudi na:".

Vrednost 2: v polju 856 navedena je lokacija elektronskega vira, ki je soroden enoti, opisaniv zapisu. Podatke o dostopu do sorodnega elektronskega vira vnesemo v polje 856. Generirase izpis opombe z uvodno frazo "Sorodni elektronski vir:".

Vrednost 8: ne elimo izpisa opombe iz polja 856.

Programske kontroleZapisa ni mono shraniti:e ima 2. indikator v poljih 856 vrednost 0, mora biti v podpolju 135b Fizina oblika koda"i" online (programsko sporoilo "Vrednost 2. indikatorja v polju 856 se ne ujema s kodo zafizino obliko dokumenta v podpolju 135b)".


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 37/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 37/264


856a Ime gostitelja 856s Velikost datoteke856b tevilka za dostop 856u Enotna lokacija vira (URL)856c Podatki o zgoevanju 856v Ure dostopa856d Pot 856x Interna opomba856f Elektronsko ime 856y Nain dostopa856g Enotno ime vira (URN) 856z Javna opomba856k Geslo 8563 Navedba gradiva856l Prijava

856 40Ctk.uni-lj.si 193.233.14.7 Adobe Acrobat Readerbesedilo/pdf

http://www.ingentaconnect.com/content/routledg/tled7h-20h Teave z dostopom Dostopno za uporabnike CTK

(Zapis za spletno monografsko publikacijo.)

Polje ponovimo, kadar je ve monih nainov dostopa (podpolje u) ali razlinih podatkov onaslovu (podpolja a, b, d)Krepko so obarvana tista podpolja, ki se izpisujejo v izpisu po ISBD in so vidna v COBISS+.

V posameznem podpolju navedemo:

856b IP naslov, e je enota na internetu, ali telefonsko tevilko pri klicnem dostopu856c opremo, ki jo potrebujemo pri raztezanju podatkov856d ime direktorija, kjer se nahaja opisovana enota856f ime datoteke, ki se nahaja na direktoriju, opisanem v podpolju d856k javno geslo (in ne tajnih gesel!)856l izraze za prijavo, ki se splono uporabljajo in so javni

856q monost uporabe datoteke (npr. strojna in programska oprema)856s velikost datoteke, navedene v podpolju f (v bajtih)856x interne opombe za katalogizatorje (in ne za uporabnike!)856y nain dostopa, kadar ima 1. indikator vrednost 7856z javne opombe v obliki, primerni za izpis za uporabnike8563 podrobneje informacije o tem, na kateri vidik se nanaajo podatki v 856


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 38/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 38/264

856u Enotna lokacija vira (URL)

naslov URL (Uniform Resource Location)

obvezen je za spletne elektronske vire

v izpisu po ISBD se izpie z uvodno frazo: Nain dostopa (URL)

v izpisu po ISBD se uvodna fraza izpie glede na vrednost 2. indikatorja

85640http://www.e-knjiga.si

Nain dostopa (URL): http://www.e-knjiga.si

85641https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=62994

Dostopno tudi na:

https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=62994

85642http://sodnapraksa.si/

Sorodni elektronski vir: http://sodnapraksa.si/

Vnesemo URL (Uniform Resource Locator), ki vsebuje podatke o elektronskem dostopu vstandardni sintaksi. Z naslovom URL lahko poiemo elektronsko enoto, pri emeruporabimo enega od internetnih protokolov.Po uvedbi polja 017 Drugi standardni kvalifikatorji ne vnaamo ve oznake DOI v podpolje 856u.

Iskanje e-dostop (0172, 856u): EA=

EA=1 (zapisi za vire s podpoljem 0172 z vrednostjo "doi" ali s podpoljem 856u z vrednostjo 2. indikatorja 0 Elektronski vir ali 1 Elektronska verzija)

Tudi v primeru, ko ima elektronski vir DOI in je URL izpeljan iz DOI, navedemo opombo o dostopu v polju 856.

LiteraturaZapisnik 3. seje Komisije za katalogizacijo pri Narodni in univerzitetni knjinici 14. maj 2010.Dostopno na: http://old.nuk.uni-lj.si/infobib/images/stories/Dokumenti/zapisnik_3.seje_Komisije_za_katalogizacijo.pdf.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 39/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 39/264

856g Enotno ime vira (URN)

URN (Uniform Resource Name)

v izpisu po ISBD se izpie z uvodno frazo: Nain dostopa (URN)

v izpisu po ISBD se uvodna fraza izpie glede na vrednost 2. indikatorja

85640URN:NBN:SI:DOC-F4QM4QPX

Nain dostopa (URN): URN:NBN:SI:DOC-F4QM4QPX

Vnesemo URN (Uniform Resource Name), ki podaja globalno enoznano ime, neodvisno odlokacije.

Iskanje druge identifikacijske oznake (856g itd.): NP=

NP="urn:nbn:si:doc-f4qm4qpx"


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 40/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 40/264

856z Javna opomba

opomba v obliki, ki je primerna za izpis za uporabnike knjinic

v slovenini in z veliko zaetnico

v izpisu po ISBD se izpie v oklepajih

vidna v COBISS+

85640http://www.dlib.si/results/?fyear=2015&query=%27rele%253dknjige%27&pageSize=25&fpublisher=Centerkontura Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih raunalnikih

opomba o prenehanju delovanja naslova URL

85640Elektronski vir na naslovu http://humar.live.over.net/live.htm ni ve dostopen (25. 11. 2009)

Vpisujemo opombe, kot so: "Dostop z uporabnikim imenom in geslom", "Dostop zgeslom", "Dostopno v sistemu Biblos lib", "Prosti dostop do celotnega besedila" "Dostopnotudentom z geslom" itd.

Izpis po ISBDNain dostopa (URL): http://www.dlib.si/results/?fyear=2015&query='rele%253dknjige'&pageSize=25&fpublisher=Centerkontura (Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih raunalnikih)

V podpolje 856z vnaamo tudi opombo o prenehanju delovanja naslova URL v obliki "El. virna naslovu http://... ni ve dostopen (datum vnosa opombe)" skupaj z datumom vnosaopombe). IZUM meseno poilja knjinicam sezname nedelujoih URL naslovov. Kadar URLnaslov elektronskega vira preneha delovati, bibliografskega zapisa ne briemo (zbriemopodpolje 856u), ampak vpiemo opombo v podpolje 856z (z datumom vpisa opombe).

Programske kontrolePriporoeni popravki:e je v polje 856 vneseno podpolje z, se preverja, ali je pred njim podpolje g ali u(programsko sporoilo "Pred opombo v podpolju 856z moramo vnesti URN (856g) ali URL(856u").

Gl. prironik COMARC/B, podpolje 856z.Spletna stran Komisije za katalogizacijo pri NUK, Strokovni sklepi komisije, Opomba o prenehanju delovanjaURL naslova. Dostopno na:http://old.nuk.uni-lj.si/infobib/index.php/strokovnisklepikomisije/78-sklep1.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 41/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 41/264

8563 Navedba gradiva

podrobneje informacije o tem, na kateri del ali vidik enote se nanaajo podatki v polju 856

v slovenini in z malo zaetnico

v izpisu po ISBD se izpie za vezajem

vidna v COBISS+

Opozorilo!

ko zapise prevzemamo iz tujih baz podatkov, navedbo v podpolju 8563 poslovenimo in jo napiemo z malo zaetnico

v podpolje 8563 ne vpisujemo vsebine, ki sodi v podpolje 856z, 856a ipd.

85642http://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=2146

predstavitev knjig

85642http://aas.org/files/resources/aas223_meeting_program.pdfprogram konference

85642http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip089/2008003637.htmlvsebinsko kazalo

Izpis po ISBDSorodni elektronski vir: http://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=2146 - predstavitev knjig


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 42/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 42/264


001_ _l - elektronski viri

135 _ _d - besedilo i - online

2000_ Suenje lesa Elektronski vir

85640http://les.bf.uni-lj.si/epouk/course/view.php?id=50

Dostopno tudentom z geslom

(Zapis za spletno monografsko publikacijo.)

001_ _a - tekstovno gradivo, tiskano

2001_ Leading practice publication

85641 http://www.ue4sd.eu/images/2015/UE4SD-Leading-Practice-PublicationBG.pdf

(Zapis za tiskano monografsko publikacijo. Hkrati je ta izla tudi v elektronski obliki. V polje 856 vnesen URL elektronske verzije.)

Izpis po ISBD

STRAE, AleSuenje lesa [Elektronski vir] : gradivo za vaje pri predmetu Suenje lesa : Visokoolski

strokovni tudijski program Lesarsko inenirstvo / Ale Strae. - Ljubljana : Biotehnikafakulteta, Oddelek za lesarstvo, 2015

Nain dostopa (URL): http://les.bf.uni-lj.si/e-pouk/course/view.php?id=50 (Dostopno tudentom z geslom). - El. knjiga v PDF formatu obsega 47 str.

LEADING practice publication : professional development of university educators oneducation for sustainable development in European countries / editors Dana Kapitulinov... [et al.]. - Prague [etc.] : Charles University Environment Center, 2015. - 133 str. : Ilustr. ; 24cm

Dostopno tudi na: http://www.ue4sd.eu/images/2015/UE4SD-Leading-Practice-PublicationBG.pdf. - Bibliografija pri posameznih poglavjih. - Kazalo

ISBN 978-80-87076-22-4


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 43/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 43/264


001 _ _a - tekstovno gradivo, tiskano

2000_ How the mind works Steven Pinker85642 https://www.amazon.com/How-Mind-Works-STEVEN-PINKER/dp/0713991305/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=148499

1118&sr=1-1&keywords=9780713991307

urednike ocene in ocene bralcev

(Zapis za tiskano monografsko publikacijo. Na spletnih stranehelektronske knjigarne Amazon so pri osnovnih podatkih o publikacijipodane tudi ocene urednikov in bralcev.)

Izpis po ISBD

PINKER, Steven, 1954-How the mind works / Steven Pinker. - London : Allen Lane, Penguin Press, 1998. - XII,

660 str. : ilustr. ; 25 cm

Sorodni elektronski vir: https://www.amazon.com/How-Mind-Works-STEVEN-PINKER/dp/0713991305/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1484991118&sr=1-1&keywords=9780713991307 - urednike ocene in ocene bralcev. - Bibliografija: str. 589-625. - Kazalo

Opozorilo: Pazite na vrednost 2. indikatorja001_ _a - tekstovno gradivo, tiskano m - monografska publikacija2001_Empfehlungen zur Sauen- und Ferkelftterung85641http://d-nb.info/991222458/04 vsebinsko kazalo (Zapis za tiskano knjigo, v podpolju 856u navedena lokacija kazala vsebine in ne celotne elektronske knjige.)

Ustrezno: Vrednost 2. indikatorja 2 - Sorodni elektronski vir 85642http://d-nb.info/991222458/04 vsebinsko kazalo


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 44/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 44/264

Spletni videoposnetki (pretone vsebine)

predvajajo se prek spleta sprotno z nalaganjem ali majhno zakasnitvijo v ivo ali na zahtevo:

poljudnoznanstvena predavanja (npr. Videolectures.net, Youtube.com, Vimeo.com itn.)TV oddaje (npr. portal MMC RTV SLO)

COMARC/B 115: kodirani podatki za video gradivo 135a: koda z drugo230a: Spletni videoposnetek

pretone video datoteke so: avi; asf in asx (za Microsoft Media Player); mpg, mpeg, mpe, mp4 (MPEG stiskanje); rm(RealMedia format); wmv (Windows Media Video)

ID=3657096 N V1 14.09.2017 C3IZO::TECAJ 001_ _n - nov zapis l - elektronski viri - monografska publikacija

0 - ni hierarhinega odnosa 100_ _d - publikacija, zakljuena ob izidu ali v enem koledarskem letu 2012

slv - slovenski ba - latinica1010_ slv - slovenski102_ _usa - Zdruene drave Amerike115_ _c - videoposnetek 078 b - barvno a - zvok na filmu, videoposnetku

b - posnetek v ivo 135_ _z - drugo i - online2000_ Sodobni vidiki motenj hranjenja Elektronski vir


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 45/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 45/264

COMARC/B za elektronske vire kot priloga

elektronske vire z lokalnim dostopom lahko dodamo v zapis kotprilogo monografske publikacije

polje 421 izpolnjujemo za obseneje priloge s svojim naslovom

polje spada med vgradna polja, kjer se nain vnosa precejrazlikuje od vnosa v druga polja

vgradimo lahko vsa polja 2XX (razen polja 207) ter polja 300, 337

in 500

polja, vgrajena v polje 421, se pri indeksiranju in iskanju

obravnavajo enako kot obiajna polja


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 46/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 46/264

COMARC/B za elektronske vire kot priloga

kadar spremno gradivo popiemo e v podpolju 215e, polja 421 neizpolnjujemo, in obratno215_ _271 str. ilustr. 21 cm 1 optini disk (CD- ROM)

ali2000_The Photoshop 3 wow! book tips, tricks, &

techniques for Adobe Photoshop 3 Linnea Dayton & Jack Davis

421_12000_The photoshop 3 wow! guide Elektronski

vir companion CD Linnea Dayton & Jack Davis

205_ _Macintosh ed.

215_ _1 optini disk (CD-ROM) 12 cm300_ _Nasl. z nasl. zaslona

ID=234773 M V1 26.06.1997 C3IZO::TECAJ

001_ _n - nov zapis a - tekstovno gradivo, tiskano m - monografska publikacija0 - ni hierarhinega odnosa ba - latinica

010_ _1-56609-178-0100_ _1995 h - publikacija z letom izida in copyrighta slv - slovenski ba - latinica1010_eng - angleki102_ _usa - Zdruene drave Amerike105_ _a - ilustracije v - prironik2000_The Photoshop 3 wow! book tips, tricks, & techniques for Adobe Photoshop 3

Linnea Dayton & Jack Davis205_ _Macintosh ed.210_ _Berkeley Peachpit Press cop. 1995215_ _282 str. ilustr. 24 cm421_12000_The photoshop 3 wow! guide Elektronski vir companion CD

Linnea Dayton & Jack Davis 205_ _Macintosh ed. 215_ _1 optini disk (CD-ROM) 12 cm 300_ _Nasl. z nasl. zaslona

610 0_raunalnitvo raunalnika grafika raunalniki programi675_ _004.92 004.92 - Raunalnika grafika UDCMRF 20117001_40874595 Dayton Linnea 1944- 070 - avtor7011140875363 Davis Jack 070 avtor

Izpis po ISBDDAYTON, Linnea, 1944-

The Photoshop 3 wow! book : tips, tricks, & techniques for Adobe Photoshop 3 / Linnea Dayton & Jack Davis. - Macintosh ed. - Berkeley : Peachpit Press, cop. 1995. - 282 str. : ilustr. ; 24 cm-- The photoshop 3 wow! guide [Elektronski vir] : companion CD. - Macintosh ed. - 1 optini disk (CD-ROM) ; 12 cm . - Nasl. z nasl. zaslonaISBN 1-56609-178-0


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 47/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 47/264

421 Priloga

Polje 421 uporabljamo za povezavo matine enote, ki jo opisujemo, z njeno prilogo. e virvsebuje ve prilog, ponovimo polje 421 za vsako naslednjo prilogo. Polje omogoa izpispriloge z vsemi elementi bibliografskega opisa, ki smo jih v zapis vnesli. V podpolje 1vnesemo oznako polja, ki ga vgrajujemo, skupaj z indikatorji.

Iskanje naslov (200acdehi itd.): TI= ali /TI

splona oznaka gradiva (200b): GM= ali /GM


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 48/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 48/264

Kontinuirani viri

LiteraturaISBD(CR) Mednarodni standardni bibliografski opis serijskih publikacij in drugih kontinuiranih virov (2005). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjinica

COMARC/B format za bibliografske podatke (2008-). Maribor: Institut informacijskih znanosti

COBISS3/Katalogizacija (2011-). Maribor: Institut informacijskih znanostiKavi, I., Kali, D. (2005). ISBD(CR): Mednarodni standardni bibliografski opis serijskih publikacij in drugih kontinuiranih virov: Revidirana izdaja mednarodnega standardnega bibliografskega opisa serijskih publikacij (ISBD(S)). Knjinica 49 (1/2), 2748. Dostopno na: http://revija-knjiznica.zbds-zveza.si/Izvodi/K0512/kavcic.pdf.

Popovi Bokovi, G., Fortuna, B. (2003). ISBD(CR): Izzivi katalogizacije virov v nadaljevanju. Organizacija znanja, 8 (2), 7681. Dostopno na: http://home.izum.si/cobiss/organizacija_znanja/2003_2/html/clanek_02.html.

Kali, D. (2004). Novi viri na internetu in njihova taksonomijaKnjinica 48 (4), 7796. Dostopno na: http://revija-knjiznica.zbds-zveza.si/Izvodi/K0404/kalcic.pdf.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 49/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 49/264

Kontinuirani viri

kontinuirani vir je bibliografski vir, ki izhaja zaporedoma brez predvidenega konca izhajanja:

serijske publikacije

integrirni viri

ISBD(CR) Mednarodni standardni bibliografski opis serijskih publikacij in drugih kontinuiranih virov

.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 50/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 50/264

Serijske publikacije


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 51/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 51/264

Serijske publikacije

kontinuirani vir, ki izhaja v zaporedju med seboj loenih zvezkovali delov, ki so ponavadi otevileni, konec izhajanja ni predviden

serijske publikacije delimo glede na fizino obliko na:

tiskane serijske publikacije

elektronske serijske publikacije

serijske publikacije v razlinih neknjinih oblikah (v kartografski obliki .)

Za serijske publikacije je znailno, da so dopolnitve (oz. zvezki) loene od celote.

Pri katalogizaciji bibliografskega vira, ki ustreza definiciji serijske publikacije, a je objavljen velektronski ali neknjini obliki, je treba poleg standarda ISBD(CR) upotevati e standarde, kise nanaajo na opisovano publikacijo, to so standardi ISBD(ER), ISBD(PM), ISBD(CM),ISBD(NBM) idr.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 52/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 52/264

COMARC/B za serijske publikacije

maska K kontinuirani viri

001 Uvodnik zapisa001c Bibliografski nivo

011 ISSN040 CODEN100 Sploni podatki o obdelavi101 Jezik enote102 Drava izida ali izdelave110 Kontinuirani viri 200 Naslov in navedba odgovornosti207 Kontinuirani viri tevilenje 210 Zalonitvo, distribucija itd.215 Fizini opis

Zapise za serijske publikacije vedno kreiramo v maski K kontinuirani viri ne glede na fizinoobliko serijske publikacije (v tiskani, elektronski ali neknjini obliki). Kadar opisujemoserijsko publikacijo v elektronski, neknjini ali drugi obliki, dodamo ustrezna polja,definirana za to vrsto oblike gradiva (npr. za serijske publikacije v elektronski obliki dodamopolje 135 Elektronski viri itd.).

Maska K zajema izbor polj in podpolj, ki se najpogosteje uporabljajo pri vnosubibliografskega nivoja "s" serijska publikacija ali "i" integrini vir. Druga polja se lahkouporabljajo le, e so predvidena v vzornem direktoriju maske K. Seznam vseh polj inpodpolj, ki se trenutno uporabljajo, je naveden v prironiku COMARC/B, Dodatku A.

Polja in podpolja, ki so znailna za serijske publikacije, so oznaena krepko.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 53/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 53/264

COMARC/B za serijske publikacije

300 Opomba k opisovanemu izvodu

311 Opomba k povezovalnemu polju

321 Opomba o kazalih/izvlekih/referencah v drugih virih

326 Opomba o pogostnosti

4XX BLOK ZA POVEZOVANJE

5XX BLOK ZA SORODNE NASLOVE530 Kljuni naslov

531 Skrajani kljuni naslov

6XX Blok za vsebinsko analizo

710 712 Ime korporacije primarna odgovornost/sekundarna odgovornost


992 Polje za lokalne potrebe

Polja in podpolja, ki so znailna za serijske publikacije, so oznaena krepko.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 54/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 54/264

001 Uvodnik zapisa

001b Vrsta zapisa

privzeta koda a tekstovno gradivo, tiskano

za serijsko publikacijo v elektronski, neknjini ali drugi obliki izberemo drugo kodo: npr. l elektronski viri ali e kartografsko gradivo, tiskano itd.

001c Bibliografski nivo

s serijska publikacija

Iskanje serijske publikacije ( 001c za kodo "s"): /SERvse gradivo razen serijskih publikacij : /NOSER

management/SER

(serijske publikacije z besedo management)byte/NOSER

(vse gradivo razen serijskih publikacij z besedo byte)

bibliografski nivo ( 001c samo za kode "c", "i", "d", "s"): DT=DT=s/NBM

(serijske publikacije v neknjini obliki)DT=s/BMA alimanagement/SER"Skeniranje": 001b=a

(tiskane serijske publikacije)

vrsta zapisa ( 001b za vse kode "a"): RT=RT=l/SER

(serijske publikacije v elektronski obliki)DT=s AND RT=l

(serijske publikacije v elektronski obliki)

status zapisa ( 001a, 998e): RS=RS=o/SER (trenutno naroene serijske publikacije)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 55/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 55/264

001 Uvodnik zapisa

001 d Hierarhini nivo

privzeta koda 0 ni hierarhinega odnosa

0 ni hierarhinega odnosa (zapis ni hierarhino povezan zdrugimi zapisi)

1 zapis na najvijem nivoju (zapis je povezan z drugimipodrejenimi zapisi)

Koda oznauje, ali je zapis hierarhino povezan z drugimi zapisi, in kaken je njegov poloaj vhierarhiji.V programski opremi COBISS je implementirano samo hierarhino povezovanje zapisov zasestavne dele, ki jih je treba vedno povezati z zapisom za nadrejeni vir, saj ne vsebujejodovolj informacij, da bi lahko obstajali samostojno.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 56/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 56/264

011 ISSN

mednarodna standardizirana osemmestna tevilka s rkovno predpono ISSN

vnaamo v polje 011 ISSN

011c Interna tevilka kontinuiranega vira

011e Veljavni ISSN

011f Neverificirani ISSN

011l ISSN-L

011m Preklicani ISSN-L

011y Preklicani ISSN

011z Napani ISSN

ISSN z individualno kombinacijo tevilk omogoa enkratno in neponovljivo identifikacijonaslova katere koli serijske publikacije na katerem koli fizinem nosilcu in ne glede na to, kjeizhaja.

Oznaka ISSN je sestavljena iz kratice ISSN, ki ji sledita dva niza s tirimi tevilkami, povezanaz vezajem. Oznako ISSN predstavlja prvih sedem tevilk, osma tevilka pa je kontrolna.Oznaka ISSN mora biti natisnjena na vidnem mestu: na naslovni strani in na ovojupublikacije. Pred tevilkami mora obvezno stati mednarodna kratica ISSN. Oznaka ISSN jepovezana s standardizirano obliko naslova publikacije, ki se imenuje "kljuni naslov. Ta jeveinoma enak naslovu oziroma imenu publikacije, vasih pa mu je dodano e pojasnilo, kipublikacijo natanneje doloa.

ISSN tevilka predstavlja tudi osnovo za povezovanje s sistemom kode EAN, ki omogoakomercialno uporabo oziroma pretvorbo v rtno kodo, namenjeno za elektronskorazpoznavanje. Pri iskanju v COBISS3 lahko s italcem s publikacije preberemo rtno kodoEAN, ki se nato programsko pretvori v tevilni ISSN.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 57/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 57/264

Mrea ISSN

mrea ISSN

Mednarodni center ISSN v Parizu

Nacionalni centri ISSN

oblikovanje bibliografskih zapisov za kontinuirane vire-

dodeljevanje ISSN kontinuiranim virom-

mednarodna baza podatkov ISSN

nacionalni center ISSN: Center ISSN za Slovenijo ima sede v NUK

Nacionalni centri ISSN dodeljujejo tevilko ISSN novim domaim kontinuiranim virom inpoiljajo zapise v mednarodni center ISSN v Parizu. Ta vzdruje mednarodno bazo podatkovISSN in nadzira dodeljevanje ISSN.Osnovo enoline identifikacije kontinuiranih virov tvorijo:

tevilka ISSN (011e)kljuni naslov (530)skrajani kljuni naslov (531)

Ti elementi so pod neposredno kontrolo Mednarodnega centra ISSN.Osnovni cilj sistema ISSN je registracija im vejega tevila serijskih publikacij, ki izhajajo posvetu, in zagotavljanje zanesljivih informacij o njih.Mreo ISSN sestavljajo nacionalni centri ISSN, katerih dejavnosti koordinira Mednarodnicenter ISSN v Parizu (http://www.issn.org/). Nacionalni centri se ukvarjajo z registracijo inidentifikacijo serijskih publikacij, tako da zanje oblikujejo bibliografske zapise zamednarodno bazo podatkov ISSN. Poleg tega dodeljujejo ISSN oznake serijskimpublikacijam, ki izhajajo na obmoju njihove drave, veinoma na podlagi obveznega izvoda.Center ISSN za Slovenijo ima sede v Narodni in univerzitetni knjinici (NUK):

Center ISSN za SlovenijoNarodna in univerzitetna knjinicaTurjaka ul. 1p.p. 2591001 LjubljanaT: (01) 2001 201E: [email protected]


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 58/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 58/264

011 ISSN

vnos ISSN je obvezen, vnesemo ga v eno od podpolj:

011e Veljavni ISSN



v zapisu je lahko ve razlinih ISSN-jev:

011_ _1581-2707 C501-9451

(Zapis za serijsko publikacijo Novice IJS.)

011_ _1537-4475 Y504-6084

(Zapis za serijsko publikacijo Windows & .NET

magazine.)

V izpisu po ISBD se izpie samo veljavni ISSN skupaj s kljunim naslovom.

Programske kontroleZapisa ni mono shraniti: V zapisu za serijsko publikacijo je obvezen vnos ISSN v eno od podpolj 011e, c ali f

(programsko sporoilo "Obvezen vnos ISSN"). Preverja se, ali taken ISSN e obstaja v katerem drugem zapisu za serijsko publikacijo

(011e, c ali f) (programsko sporoilo "Pozor, podvojeni ISSN!"). Preverja se pravilnost vnosa tevilke ISSN (programsko sporoilo "Nepravilen ISSN").


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 59/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 59/264

011e Veljavni ISSN

pri tujih kontinuiranih virov je ISSN veljaven samo, kadar v bazi podatkov ISSN obstaja zapis s to tevilko

pri domaih kontinuiranih virov je ISSN veljaven, ko zapis v COBIB-u redigira nacionalni center ISSN

011_ _0003-9756

2001_ Archives europennes de sociologie

5300 _Archives europennes de sociologie

531_ _Arch. eur. sociol.

(ISSN revije Archives europennes de sociologie.)

Analitina obdelava kontinuiranega vira poteka v sistemu COBISS preko veljavnega ISSN.Zapisi za lanke, ki so vezani na izbrano serijsko publikacijo, se izpiejo v med povezavami vmapi Sestavni deli.

V izpisu po ISBD se veljavni ISSN izpie s kljunim naslovom:

"ARCHIVES europennes de sociologie = Europisches Archiv fr Soziologie = Europeanjournal of sociology. - Paris : Plon

ISSN 0003-9756 = Archives europennes de sociologie

Iskanje ISSN (011ec): SP=

SP=0001-1541

"ISSN": 0001-1541("AIChE journal")


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 60/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 60/264


samo tuji kontinuirani vir, kadar ima natisnjen ISSN, zapisa zanj pa ni v bazi podatkov ISSN

nacionalni center ISSN na osnovi fotokopij naslovnih in drugihrelevantnih strani zagotovi verifikacijo ISSN preko mednarodnegacentra v Parizu

po verifikaciji zapisa v bazi podatkov ISSN je treba ISSN prenesti v 011e (in brisati 011f):

011_ _0001-4451

011_ _0001-4451

V izpisu po ISBD se neverificirani ISSN ne izpie:

VOJNA zvezd. - Letn. 1, t. 1 (mar. 2016)- . - Zagreb : Egmont, 2016- . - 28 cmObasno

Iskanje neverificirani ISSN (011f): SF=

SF=0232-9778("Berichte der Vogelwarte Hiddensee")

V izbirnem iskanju v iskalnem polju "ISSN" lahko iemo samo po veljavnem ISSN in interni tevilki (podpolji 011ec), po neverificiranemu ISSN (podpolje 011f) v tem polju ne moremo iskati.

e ne vemo, ali ima serijska publikacija veljavni ali neverificirani ISSN, potem v ukaznemiskanju lahko soasno iemo po dveh razlinih podpoljih (011e ali 011f) (znak "," nadomestiznak OR).

SF,SP=0019-4123

("Index veterinarius")


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 61/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 61/264

Programske kontrole v podpolju 011f

Opozorilo:

e v polju 011 obstaja le podpolje 011f, se izpie sporoilo:

Ta programska kontrola je tipa opozorilo, kar pomeni, da lahko zapis shranimo, etudi zapisane popravimo v skladu z opozorilom.

V sistemu COBISS lanka ne moremo povezati s serijsko publikacijo preko neverificiranegaISSN. Za analitino obdelavo serijske publikacije mora biti izpolnjeno podpolje 011e alipodpolje 011c. e katera od knjinic serijsko publikacijo z neverificiranim ISSN obdelujeanalitino, mora zaprositi nacionalni center ISSN, da ta dodeli taki serijski publikaciji tudizaasno tevilko, ki se vpie v podpolje c. Ta zaasna tevilka v podpolju 011c ostane tudi poverifikaciji ISSN-ja.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 62/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 62/264


tevilka COBIB

011_ _C500-0076

(Banka in mi: glasilo LB-Kreditne banke Maribor)

zaasna tevilka

011_ _159-5526 Y507-1690

(Sociology study)

0000-0000

e serijska publikacija nima ISSN, potem v zapisu v podpolje

011c vpiemo 0000-0000, da zapis lahko shranimo

tevilka COBIB tevilko COBIB dodeljuje nacionalni center ISSN domaim publikacijam, ki ne dobijo ISSN-

ja, a so pomembne z vidika baze podatkov COBIB ISSN ni natisnjen na publikaciji Zane se s rko C

Iskanje ISSN (011ec): SP=

SP=C500-0076

"ISSN": C500-0076("Banka in mi: glasilo LB-Kreditne banke Maribor")

V izpisu po ISBD se tevilka COBIB ali zaasna tevilka ne izpieta.

Programske kontrolePriporoeni popravki:e je v podpolje 011cef vpisano "0000-0000", se izpie programsko sporoilo "ISSN (011cfe)je napaen. Za dodelitev pokliite NUK." "Pozor, zapis je mogoe dvojnik (takih podobnihzapisov: 2000)! Preverite podobne zapise v COBIB-u!"


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 63/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 63/264


samo tuji kontinuirani viri

imajo natisnjen ISSN, se obdelujejo analitino, a nimajo zapisa v

bazi podatkov ISSN (imajo neverificirani ISSN v 011f)

nimajo ISSN, se obdelujejo analitino

zane se s rko Y

po verifikaciji zapisa v bazi ISSN veljavni ISSN iz 011f vnesemo v

011e, zaasna tevilka pa ostane v 011c (lanki)

011_ _1616-3931 Y504-6866

011_ _1616-3931 Y504-6866

Zaasna tevilka kontinuiranega vira ostane v zapisu trajno, tudi po verifikaciji ISSN, ker sopreko nje vezani lanki. Na serijsko publikacijo so v tem primeru nekateri zapisi za lankevezani na zaasno tevilko (011c), nekateri zapisi pa na veljavni ISSN (011e). Z brisanjempodpolja 011c bi se ta povezava izgubila in bi morali zapise za lanke popravljati.Hkrati z dodelitvijo zaasne tevilke za tuje kontinuirane vire nacionalni center ISSNposreduje zahtevo za verifikacijo v mednarodnem center ISSN. Po verifikaciji ISSN je trebaISSN tevilko prenesti iz podpolja f v podpolje e.

IskanjeISSN (011ec): SP=

SP=Y501-5146

"ISSN": Y501-5146("Echo news")


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 64/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 64/264

ISSN-L

011 l ISSN-L011_ _0023-2424 0023-2424

(ISSN in ISSN-L za tiskano verzijo revije Knjinica.)

011_ _1581-7903 0023-2424

(ISSN in ISSN-L za elektronsko verzijo revije Knjinica.)

011 m Preklicani ISSN-L

011_ _1234-1231 1234-1231

(Zapis za tiskano verzijo.)

011_ _1560-1560 1234-1231 1560-1560

(Zapis za elektronsko verzijo. Verziji vira na razlinih medijih sta bili identificirani loeno in po pomoti nista bili takoj povezani.)

Povezovalni ISSN ali ISSN-L omogoa povezavo razlinih verzij kontinuiranega vira (npr.tiskane verzije in razline elektronskih verzij), ki imajo dodeljen vsaka svoj ISSN.

Iskanje ISSN-L (011l): SL=

SL=0023-2424("Knjinica")

preklicani ISSN (011myz): SC=

SC=2374-4235("Infectious diseases")


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 65/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 65/264

011y, 011z preklicani, napani ISSN

011 y Preklicani ISSN

011_ _0105-0064 0036-5646

(Reviji Scandinavian times in Scandinavian times magazine staimeli isti ISSN. Oba sta bila preklicana in vsaki publikaciji je bildodeljen nov ISSN. Navedena je vsebina polja 011 v zapisu zarevijo Scandinavian times.)

011 z Napani ISSN

011_ _0263-3264 0226-7223 0068-2691

(Publikacija Yearbook of European law, 1984, ima dva razlina ISSN-ja, oba napana. V polju sta poleg pravilnega navedena tudi oba napana ISSN-ja.)

Preklicani ISSN je ISSN, ki ga je ISSN center preklical, potem ko je bil nekaj asa veljaven.Napani ISSN je vsak nepravilni ISSN, razen preklicanega. Najpogosteje gre za napanonatisnjen ISSN. V tem primeru vpiemo v podpolje 011e ISSN iz baze podatkov ISSN,napano natisnjenega pa v podpolje 011z.Podpolji 011y in 011z sta ponovljivi.

Iskanje preklicani ISSN (011myz): SC=

SC=0087-1566("Focus on autism and other developmental disabilities")


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 66/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 66/264

040 CODEN

040a CODEN

prevzame se s publikacije

oznako dodeljuje International CODEN Service

040_ _NETME2

(CODEN za Networking management)

040_ _FMVTAV

(CODEN za Farmacevtski vestnik)

040z Napani CODEN

CODEN je estmestna koda, ki jo serijskim publikacijam dodeljuje International CODENService pri American Chemocal Society.

IskanjeCODEN (040a): CD=

CD=PHYA7

(CODEN za Journal of Physiology, London)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 67/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 67/264

100 Sploni podatki za obdelavo

100 b Oznaka za leto izida status publikacije

vnesemo kodo iz globalnega ifranta

a kontinuirani vir, ki e izhaja

b kontinuirani vir, ki je prenehal izhajati

c kontinuirani vir neznanega statusa

Podatek o statusu publikacije je v zapisu za serijsko publikacijo obvezen.Status kontinuiranega vira oznauje, ali publikacija e izhaja (pravimo tudi, da je "iva" ) alije prenehala izhajati. Pri kodi za neznan status ni znano, ali bo publikacija e izhajala ali ne.Kodo uporabljamo veinoma pri retrospektivnem vnosu, kadar ni znano, ali je publikacijadokonno prenehala izhajati ali pa samo trenutno ne izhaja.

Iskanje status kontinuiranega vira (100b): SS=

SS=a (vsi "ivi" kontinuirani viri, ki e izhajajo)

SS=c (vsi kontinuirani viri neznanega statusa)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 68/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 68/264


100 c Leto izida 1 zaetno leto izhajanjaTo je leto, ko je publikacija prvi izla pod doloenim naslovom

100 d Leto izida 2 zakljuno letoTo je leto, ko je publikacija zadnji izla pod doloenim naslovom

100_ _1904 9999

(Kontinuirani vir, ki e izhaja.)

Pri sestavljenih letnicah (npr. 1980/81) v serijskih publikacijah vnesemo v to podpolje samoprvo letnico.

Iskanje leto izida (100cd): PY=

zakljuno leto izida (100d, e je v 100b vpisana koda "b" kontinuirani vir, ki je prenehal izhajati): P2=

PY=1952/SER

(serijske publikacije, ki so zaele izhajati 1952)

P2=2001/SER

(serijske publikacije, ki so prenehale izhajati 2001)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 69/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 69/264


kodirani podatki in letnice v podpoljih 100cd se morajo ujemati

100 _ _a - kontinuirani vir, ki e izhaja 1904 9999

100 _ _b - kontinuirani vir, ki je prenehal izhajati 1979

1986

100 _ _c - kontinuirani vir neznanega statusa 1967

????

100 _ _a - kontinuirani vir, ki e izhaja 195? 9999

(Zaetno leto izida ni tono znano, enkrat v petdesetih

letih 20. stol.)

Pri negotovih letnicah ali obdobjih vnesemo v podpolji 100cd "?" namesto tevke (vpodpolju 210d v tem primeru znak "-" nadomesti znak "?" ).

Programske kontroleZapisa ni mono shraniti:

e pri kontinuiranih virih, ki e izhajajo (v podpolju 100b Sploni podatki za obdelavokoda "a"), ne vpiemo v podpolju 100d Leto izida 2 "9999", se izpie programskosporoilo "Leto izida 2 (100d) pri kontinuiranem viru, ki e izhaja (100b = "a"), mora biti"9999"."e pri kontinuiranih virih, ki so prenehali izhajati (v podpolju 100b koda "b"), v podpoljih100cd Leto izida 1, 2 ne vpiemo ustrezni letnici, se izpie programsko "Napano letoizida 2 (100d) za kontinuirani vir, ki je prenehal izhajati (100b = "b")".e pri kontinuiranih virih neznanega statusa (v podpolju 100b koda "c"), ne vpiemo vpodpolju 100d "????", se izpie programsko sporoilo "Napano leto izida 2 (100d) zakontinuirani vir neznanega statusa (100b = "c").


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 70/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 70/264

110 Kontinuirani viri

110a Vrsta kontinuiranega vira vnesemo kodo iz globalnega ifranta

a periodina publikacijab knjina zbirkac asnikz drugo (zborniki, letopisi, koledarji, vodii, almanahi )

kode "a", "b" ali "c" se uporabljajo samo za serijske publikacije (001c = s)

programska kontrola: Bibliografski nivo (001c) se ne ujema s kodo v podpolju 110a

Iskanje vrsta kontinuiranega vira (110a): TY=TY=c (iskanje asnikov)

a - periodina publikacijaVrsta kontinuiranega vira, ki obiajno izhaja ve kot enkrat letno in za katerega je znailnaraznolikost prispevkov in avtorjev tako v okviru ene tevilke kot med razlinimi tevilkami. Semsodijo znanstvene, strokovne in poljudnoznanstvene publikacije kot tudi ilustrirane zabavne revijeoz. magazini. Primeri: asopis za kritiko znanosti, Jezik in slovstvo, Moj mikro, Na dom, Jana itd.

b - knjina zbirkaIzhaja redno ali neredno, obiajno je otevilena. Zbirka ima svoj stalni naslov, obenem pa ima tudivsak posamezen del/zvezek svoj lastni naslov in pogosto tudi avtorja. Navadno vsak zvezek vsebujeeno delo ali pa skupino med seboj povezanih del. Primeri: Knjinica Sinjega galeba, Drobtinice,Kondor itd.

c - asnikIzhaja v doloenih in pogostih intervalih, obiajno dnevno, tedensko ali tirinajstdnevno, vsebujeinformacije o tekoih dogodkih in je namenjen najiri javnosti. Primeri: Delo, Veer, Slovenskenovice, Politika itd. S to kodo oznaujemo tudi tovarnike in olske liste ter informativna glasilaraznih organizacij in drutev.

z - drugoS to kodo oznaujemo vse kontinuirane vire, ki jih z ostalimi kodami ni mono zajeti, npr. zborniki,letopisi, koledarji, vodii, almanahi, razne sekundarne publikacije itd.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 71/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 71/264


110 b Pogostnost izhajanja

vnesemo kodo iz globalnega ifranta

a dnevno

b dvakrat tedensko

c tedensko

f meseno

k letno

l vsako drugo leto

opombo o pogostnosti izhajanja vnaamo v polje 326

koda v podpolju 110b in navedba v podpolju 326a se morataujemati

Opombo o pogostnosti izhajanja moramo vnesti v polje 326. Polje 326 ponovimo, kadarelimo oznaiti pogostnost izhajanja ali dopolnjevanja kontinuiranega vira v razlinihobdobjih. Polja razvrstimo tako, da je na prvem mestu najnoveji podatek. V tem primeru vpodpolje 110b vnesemo najnoveji podatek: kodo pogostnosti izhajanja za trenutno stanje.

Iskanje pogostost izhajanja (110b): FQ=

TY=c AND FQ=b

(asnik, ki izhaja dvakrat tedensko)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 72/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 72/264


110 c Rednost

a redno

y neredno

110 d Koda za vrsto gradiva

a bibliografija

b katalog

110_ _a - periodina publikacija c - tedensko

a - redno

2001_Nature international weekly journal of

science

(Znanstveni asopis, ki izhaja redno vsak teden.)

Podatek o rednosti izhajanja je pomemben za spremljanje dotoka kontinuiranih virov, zapripravo reklamacij ipd.

Iskanje koda za vrsto vsebine ( 105bc, 110d, 140d): CC=

(CC=a AND LA=slv)/SER(iskanje serijskih publikacij v slovenini z vrsto gradiva bibliografije)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 73/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 73/264


1. indikator Pomembnost naslova

1 - Naslov je pomemben (privzeta vrednost)

110_ _ a - periodina publikacija h - etrtletno

200 1_Jezik in slovstvo

200 1_Revija za geografijo Journal for geography

200 1_Studia Iustinopolitana revija Osrednje knjinice

Sreka Vilharja Koper = revista della Biblioteca

centrale Sreko Vilhar Capodistria

V maski K je v polju 200 privzeta vrednost 1. indikatorja vedno 1, ki jo lahko spremenimo.Veina kontinuiranih virov je anonimnih del.

Enaaj, ki oznauje vzporedne podatke, se avtomatsko izpie samo na zaetku podpolja200d (1. primer), pri vseh drugih vzporednih podatkih moramo enaaj vnesti sami (2.primer).

Izpisi po ISBDREVIJA za geografijo = Journal of geography

STUDIA Iustinopolitana : revija Osrednje knjiniceSreka Vilharja Koper = revista della Biblioteca centraleSreko Vilhar Capodistria


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 74/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 74/264

207 Kontinuirani viri tevilenje

207a Kontinuirani viri tevilenje

100_ _a 1951 9999

207_ 0Letn. 1 (1951)-

210_ _1951-(Serijska publikacija, ki e izhaja. Izide enkrat letno in ima otevilene samo letnike. Prvi letnik je izel leta 1951.)

100_ _b 1994 1994

207_0 God. 1, br. 1 (1994)

210_ _1994(Leta 1994 je izla samo ena tevilka serijske publikacije.)

V Sloveniji izpolnjujemo polje 207 samo v primeru, e imamo prvo oz. prvo in zadnjotevilko, sicer pustimo polje prazno in v polju 300 navedemo, po kateri tevilki smo naredilibibliografski opis (opomba k opisovanem izvodu).asovne oznake oz. datumi v tem polju niso nujno enaki letom izida v zapisu. Leto izidaprvega zvezka v polju 207 mora biti enako kot leto v podpolju 100c Leto izida 1, lahko pase razlikuje od leta v podpolju 210d Leto izida, distribucije itd. Tak primer so npr. koledarji,ki izidejo v tekoem letu za naslednje leto.Pri kontinuiranih virih, ki so prenehali izhajati, se mora konno leto izida v polju 207 ujematiz letom v podpolju 100d Leto izida 2.

Izpis po ISBD:

KAS : kasaki magazin. - Letn. 1, t. 1 (2014)- . - Ljubljana : Zveza drutev kasake centraleSlovenije, 2014- . - 27 cm

etrtletnik

ISSN 2463-9060 = Kas


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 75/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 75/264

210 Zalonitvo, distribucija itd.

210 d Leto izdaje, distribucije itd.

leto izida prvega zvezka in vezaj

100_ _a - kontinuirani vir, ki e izhaja 1989 9999

210_ _1989-

100_ _a - kontinuirani vir, ki e izhaja 195? 9999

210_ _[195-]-(Prvo leto izida ni tono znano, enkrat v petdesetih letih 20. stoletja.)

ali razpon letnic

100_ _b - kontinuirani vir, ki je prenehal izhajati 19892007

210_ _1989-2007


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 76/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 76/264

210 - Zalonitvo, distribucija itd.

leto izida v podpolju 210d se obiajno ujema z letnicami v podpoljih 100cd in 207a

100_ _a 1989 9999

207_0Letn. 1, t. 1 (1989)-

210_ _1989-

100_ _b 1989 2007

2070_Vol. 1, no. 1 (1989)-vol. 19, no. 12 (2007)

210_ _1989-2007

V podpolju 210d vnaamo letnice ali razpon letnic, ki se v veini primerov ujemajo s podatkiv poljih 100cd in 207a.Pri kontinuiranih virih je leto v podpolju 100c Leto izida 1 enako kot prvo leto v podpolju207a Leto in oznaka zvezka, lahko pa se razlikuje od leta v podpolju 210d Leto izida,distribucije itd. Tak primer so npr. koledarji, ki izidejo v tekoem letu za naslednje leto.Pri kontinuiranih virih, ki so prenehali izhajati, se mora konno leto izida v polju 207 ujematiz letom v podpolju 100d Leto izida 2.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 77/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 77/264

210 Zalonitvo, distribucija itd.

leto izida v podpolju 210d se razlikuje od letnic v podpoljih 100cdin 207a pri koledarjih, almanahih, zbornikih, faksimilih

100_ _1990 9999

2001 _Bio koledar

207 _ 01990, zv. 1-

210_ _ 1989-

(Koledar z vsebino, ki se nanaa na naslednje leto.)

100_ _1982 9999

2001 _Zbornik ljubljanske ole za arhitekturo

207_ 0 1982-

210_ _ 1983-

(Zbornik z vsebino, ki se nanaa na predhodno leto).

Letnica v podpolju 100cd se mora ujemati z letnico v polju 207, kjer so navedenipodrobneji podatki o tevilenju vira. Letnici sta lahko enaki ali pa se razlikujeta od letnic vpodpolju 210d.

Podatki v podpoljih 100cd in 207a namre predstavljajo vsebinsko pokrivanje vira, medtemko se podatek v podpolju 210d nanaa na letnico izida (gl. prironik COMARC/B, podpolje100c).


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 78/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 78/264

215 Fizini opis

215a Posebna oznaka gradiva in obseg

215c Druge fizine podrobnosti

215d Mere

215e Spremno gradivo

215_ _30 cm

(Publikacija e izhaja.)

215_ _32 cm 1 optini disk (CD-ROM)(Publikacija z redno prilogo.)

215_ _105 zv. 18 cm (Publikacija je prenehala izhajati, v 215a lahko navedemo tevilo izdanih zvezkov.)

Fizini opis tiskanih serijskih publikacij navedemo v polju 215 po ISBD(M). Pri publikacijah, kie izhajajo, navedemo samo posebno oznako gradiva (zv., t.). Pri publikacijah, ki soprenehale izhajati, navedemo tevilo izdanih enot.Kot spremno gradivo navajamo samo stalne priloge.


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 79/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 79/264

300 Splona opomba

opomba k opisovanemu izvodu

300_ _Opis po: Vol. 34, no. 6 (2017)

opomba o datumu opisa pri spletnih serijskih publikacijah

300_ _Opis vira z dne 12. 6. 2017

e ne izpolnimo polja 207, potem obvezno navedemo opombo k opisovanemu izvodu vpolju 300: navedemo, po kateri tevilki smo naredili bibliografski opis.

Izpis po ISBD:

POVERJENIKI revij .... - Ljubljana : Mladinska knjiga, [201-]- . - 26 cm

Letnik. - Opis po: 2016/2017

Iskanje opombe (300a, 301a, 311a itd.): /NT

(opis po)/NT

(iskanje po besedni zvezi opis po v opombah)


IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 80/264

IZUM, 9. 10. 2017, T54(2)-IZO-EP-SI, V6.0 80/264

321 Opomba o kazalih/izvlekih/referencah v drugih virih

1. indikator Vrsta poroanja:

_ brez pojasnila

0 poroanje v obliki kazal ali izvlekov

1 citat v bibliografiji, katalogu

321 a Besedilo opombe

321 x ISSN

2001 _The journal of behavioral health services & research

3210_Indeksirano v: Index medicus 0019-3879

3210 _Indeksirano v: Hospital and health

administration index 1077-1719

(Polje ponovimo, kadar navajamo ve zunanjih virov.)

Polje vsebuje podatke o zunanjih virih, ki vsebujejo kazala ali izvleke opisovane enote.Uvodna fraza se ne generira avtomatsko, zato jo moramo vnesti sami. Prvi indikator imainformativen pomen in ne vpliva na izpise: vrednost _ pomeni, da je v polju prosto besedilo vrednost 0 pomeni, da je enota indeksirana v zu

Documents

Uporaba programske opreme COBISS3/Katalogizacija ...home.izum.si/IZUM/program_izobrazevanja/Prosojnice/T54.pdfkadar imajo vse značilnostimonografskih publikacij (enota, ki je zaključenav