Uputa za rukovanje „BALL – plivajući beţični Sound -System...Punjenja ne smije ni pod kojim uvjetima obavljati u blizini vode ili u vlažnom prostoru. 5 Slušanje beţičnog

BALL – Plivajući bežični Sound System

Stranica 1 od 14

Uputa za rukovanje „BALL – plivajući beţični

Sound -System br. proizv. 00-48110

Steinbach Vertriebs GmbH, 4311 Schwertberg, Österreich, www.steinbach.at


Stranica 2 od 14

Uvijek se treba pridržavati osnovnih mjera sigurnosti. Greške nastale nepridržavanjem slijedećih uputa mogu prouzročiti teške ozlijede i/ili ozbiljne nezgode.

U ovim uputama koriste se okna POZOR, VAŽNO i NAPOMENA, koje imaju slijedeće značenje:

Ovaj natpis koristi se u slučaju kad može doći do ozljeda ili nezgoda, ako se točno ne pridržavate ili se uopće ne pridržavate uputa za rukovanje, naputaka za rad, radnih postupaka, itd.

Ovaj natpis koristi se u slučaju kad može doći do oštećenja uređaja, ako se točno ne pridržavate ili se uopće ne pridržavate uputa za rukovanje, naputaka za rad, radnih postupaka, itd.

Ovaj natpis koristi se kako bi se upozorilo na određene pojedinosti ili informacije.

NAPOMENA

VAŢNO

POZOR


Stranica 3 od 14

Sadrţaj

Upute za rukovanje

Uputa za rukovanje „BALL – plivajući beţični Sound -System br. proizv. 00-48110 ..................................... 1

1 Upozorenja .................................................................................................................................................... 4

2 Opis ureĎaja .................................................................................................................................................. 5

3 Opis dijelova ................................................................................................................................................. 5

4 Montaţa ......................................................................................................................................................... 7

4.1.1 Instalacija baterije .............................................................................................................................. 7

5 Slušanje beţičnog izvora zvuka .................................................................................................................. 8

6 Niski status baterije i samo isključivanje zvučnika ................................................................................... 9

7 Posluţivanje radio prijemnika ................................................................................................................... 10

8 Slušanje glazbe sa USB Flash Drive ili SD/MMC kartice ......................................................................... 11

9 Podešavanje sata ........................................................................................................................................ 11

10 Sleep Timer-funkcija ................................................................................................................................... 12

11 Njega i odrţavanje ...................................................................................................................................... 12

12 Tehnički podatci ......................................................................................................................................... 13

13 Pridrţavanje FCC propisa .......................................................................................................................... 13

14 Garancija ..................................................................................................................................................... 13

15 Servis ........................................................................................................................................................... 14


Stranica 4 od 14

1 Upozorenja

Ovaj uređaj je tako dizajniran i proizveden, da je kod direktne upotrebe garantirana vašu osobnu sigurnost. Neopravdana upotreba može dovesti do mogućih elektro udara ili opasnosti od požara. Molimo vas, pročitajte pažljivo sve sigurnosne upute i upute za rukovanje prije montaže i upotrebe i dobro sačuvajte upute za eventualna kasnija pitanja. Posebno vodite računa o upozorenjima koja sadrže ove upute za rad. 1. Voda i vlaga Odašiljač se ne smije upotrebljavati u blizini vode, kao na primjer: kade, umivaonika, umivaonika za suđe, bazena ili u vlažnom podrumu. 2. Provjetravanje Uređaj je treba postaviti tako, da sa svojom pozicijom ne smeta vlastitom provjetravanju. Na primjer: ne smije stajati na krevetu, na ležaljki, na prostiraču ili sličnim površinama, koje bi mogle blokirati otvore za provjetravanje. Provjetravanje ne smije biti ometano sa na primjer: novinama, stolnjakom, zavjesom i slično. Sve to bi moglo da sprečava provjetravanje. Dalje, uređaj ne smije stajati na uzidanim knjižnim regalima ili u uzidanim ormarima, jer bi moglo doći do blokiranja otvora za provjetravanje. 3. Vrućina i vatra Uređaj treba da stoji podalje od izvora vrućine kao na primjer: grijuća tijela, peči, čak i od pojačala, koja proizvode toplotu. Nikakvih izvora otvorene vatre, kao na primjer: svijeće, se ne smije postaviti u blizinu uređaja. 4. Izvor struje Uređaj se smije priključiti samo na izvor struje koji je naveden u uputama za rad i označen na uređaju. Ako se utikač istovremeno upotrebljava i kao prekidač, treba da je prekidač u ispravnom stanju. 5. Zaštita kabela za struju Kabel je treba položiti tako, da nikoga ne smeta. Najbolje na vidno mjesto i po najkraćoj liniji od utičnice do uređaja. 6. Čišćenje Uređaj je dozvoljeno čistiti samo primjereno uputama. Pogledaj poglavlje „Njega i održavanje“ u ovim uputama. 7. Ulaz raznih predmeta ili tekućina u ureĎaj. Treba obratiti pažnju na to, da u odašiljač ne bi ušli razni predmeti kroz otvore za provjetravanje. Uređaj je treba držati podalje od vode i mlazova vode. Stvari koje sadrže vodu (vaze) nemojte postavljati na uređaj. 8. Pribor Upotrebljavajte samo pribor, koji preporučuje proizvođač. 9. Zaštita od munje i udara struje Izvucite šteker iz utičnice i isključite timer. Na taj način uređaj ne će biti oštećen od munje i od udara struje. 10. Preopterećenje Nemojte preopteretiti utičnice, kabela za produžetak ili integriranog razvoda utičnica, to bi moglo dovesti do požara ili udara struje. 11. Popravak štete Ovaj uređaj smije popravljati samo stručno osoblje, ako je: A. oštećen strujni kabel ili utičnica B. dijelovi ili tekućine koji su ušli u uređaj C. je uređaj bio na kiši D. je uređaj pao i ima oštećeno kućište E. uređaj pokazuje jasno lošiji efekt ili ne funkcionira normalno 12. Nekorištenje Ako se uređaj ne upotrebljava duže vremena, na primjer mjesec ili dva, trebalo bi ga isključiti od struje. Time se izbjegava oštećenje od korozije. 13. Popravak Vlasnik ne smije sam pokušavati izvesti popravke, koji nisu na spisku kvarova, koje se može popraviti. Sve ostale radove smije obaviti samo kvalificirani stručnjak.


Stranica 5 od 14

2 Opis ureĎaja

Hvala što ste kupili plivajući beţični Sound System Ovaj model ima slijedeće osobine:

864MHz (za EU) / 914MHz (za USA) Wireless-Technologie

Frekventni kanali za bežični izbor komunikacije

Automatski Scan System za priključivanje zvučnika na najjači signal.

Phase Lock Loop (PLL) - predajnik

Zvučnik otporan na vrijeme

Doseg izvana do preko 30m

ON/OFF-kontrola na predajniku

Automatsko isključivanje na zvučniku

FM Radio prijemnik sa 20 pred programiranih kanala

LCD Display sa satom

Sleep Timer- funkcija

MP3 Songs uključivanje punjenja akumulatora

Reprodukcija MP3 Songova, koji su memorirani u USB i SD/MMC memoriji

3 Opis dijelova

Odašiljač - Transmitter

izgled sprijeda izgled od pozadi

1. Poklopac Audio Player 2. Audio AUX-in-utičnica 3. Audio Player-platforma 4. Prikaz Tx (Transmit) Status LED 5. Tipka za opoziv AUX-in-kabela 6. POWER ON/OFF tipka 7. RCA Typ AUDIO IN-utičnica – za lijevi i/ili desni kanal pomoćnog audio ulaznog signala 8. DC IN-utičnica – za priključak vanjske istosmjerne električne struje 9. Izbor kanala


Stranica 6 od 14

10. Pretinac za baterije – na donjem dijelu uređaja

Zvučnik

Izgled sprijeda izgled gornjih kontrola

Izgled dna iznutra

1. gornja upravljačka ploča 2. zvučnik 3. tipka POWER Za ukljućivanje i iskljućivanje uređaja. 4. LCD-Display 5. prikaz Audio LED Svjetluca i slijedi audio signalu. 6. Tipka VOL +/- Za adaptaciju jakosti na gore ili na dole; postavljanje minuta (na

uri). 7. Tipka MEM / STOP Za sačuvanje prednastavljenih radio stanica; zaustavi SD/USB reprodukciju. 8. Tipka MODUS / DISPLAY U modusu Power OFF: možete izabrati podešavanje sata i/ili

formata 12/24. Možete izabrati radio sistem. U modusu Power ON: možete preklapati između modusa za

upravljanje, zaslona i prikaza ure. Preklapanje zaslona i prikaza ure tamo i onamo.

9. Tipka Fn (funkcija) Izaberite FM radio prijem – bežično u SD / USB-modusu.

10. Tipke TUN +/- U modusu Power OFF: podesite sat.

U radio modusu: podesite radijsku frekvenciju na gore ili na dole.

U SD/USB - modusu: preklapate po jedan song ili datoteku napred

ili nazad.

11. Tipka za PLAY/PAUSE / SCAN Skenirajte bezžični prijemni signal; uključite ili isključite

SD/USB glasbu.

12. Tipka SLEEP Izaberite vrijeme Sleep Timera


Stranica 7 od 14

13. Tipka P-MODE / ST/MO Izaberite način reprodukcije u USB ili SD-modusu; izaberite način

prijema u FM-Radiu: stereo ili mono.

14. Tipke CH +/- Izaberite predprogramirani radijski kanal; skočite za 10 songova

naprijed ili nazad u USB ili SD/MMC-modusu.

15. Gornje kućište

16. Donje kućište

17. Poklopac baterije

18. Zatvaranje poklopca za baterije

19. Prorez pretinca baterije za sat

20. Pretinac za baterije

21. Tipka RESET – postavite postavke natrag

22. DC IN-utičnica - za priključak na vanjsku istosmjernu struju

23. Prekidač za izbor vrste baterija

24. SD/MMC - prorez za karticu

25. USB-priključak

4 Montaţa

4.1.1 Instalacija baterije

Odašiljač U pretincu za baterije ispod odašiljača: (1) Otvorite pretinac za baterije. (2) Pratite oznake polariteta u pretincu i ubacite 3 x AA (UM-3)-baterije. (3) zatvorite pretinac za baterije. Zvučnik Pretinac za baterije u unutrašnjosti zvučnika: (1) Obrišite uređaj sa mekom krpom, da bi ga potpuno osušili, naročito ako je stajao u blizini vode. (2) Da bi otvorili uređaj, uhvatite donji dio kućišta i okrenite ga suprotno kazaljkama na satu. (3) Oslobodite zatvarač poklopca pretinca za baterije i otvorite ga. Umetanje baterije u nastavak za sat (4) Pratite oznake polariteta u pretincu i ubacite jednu CR2032 litijevu bateriju u pretinac za nastavak ure. Kod prve upotrebe je treba ukloniti plastičnu foliju iz pretinca za bateriju (baterija je umetnuta). Glavna baterija za funkcioniranje radija, SD/USB i bežičnog prinosa (5) Za redovan rad uređaja su dopuštene alkalne baterije ili akumulatorske baterije. Umetanje akumulatorskih baterija Pratite oznake polariteta u pretincu i ubacite 6 x AA (UM-3) akumulatorske baterije (nisu uključene). Prekidač baterija se uključi na poziciju „Punjenje uključeno – ON“. Umetanje alkalnih baterija Pratite oznake polariteta u pretincu i ubacite 6 x AA (UM-3) alkalnih baterija (nisu uključene). Prekidač baterija se uključi na poziciju „Punjenje isključeno – OFF“.

Izaberite poziciju „Punjenje uključeno - ON“ kod punjenja akumulatorskih baterija Izaberite poziciju „Punjenje isključeno – OFF“ kod primjene normalnih (na primjer: alkalnih) baterija.

NAPOMENA


Stranica 8 od 14

Nikad ne izaberite pozicije „Punjenje – ON“ kada stavljate obične (na primjer: alkalijske) baterije. To bi moglo oštetiti baterije i moglo bi čak prouzročiti eksploziju. (6) Poklopite poklopac baterije i zatvorite ga. (7) Da bi zatvorili uređaj, uhvatite donji dio kućišta i okrenite ga u smjeru kazaljka na satu dok ne sjedne u gornji dio kućišta. Prepoznavanje niskog napona baterije Ako se pokazuje upozorenje „nizak napon baterije“ , uređaj možda neće raditi ispravno. Zamijeniti morate alkalnu bateriju za novu ili morate napuniti akumulatorsku bateriju.

Baterije ne smiju biti izložene prekomjernoj vrućini, kao na primjer suncu, vatri ili sličnome.

Uvjerite se, da je baterija pravilno namještena. Pogrešan polaritet bi mogao oštetiti uređaj.

Nemojte pomiješati stare i nove baterije.

Nemojte međusobno pomiješati alkalnih, standardnih i akumulatorskih baterija.

Preporučuje se, da upotrebljavate jednake ili slične baterije.

Izvadite baterije ako duže vrijeme ne namjeravati upotrebljavati uređaja.

Ne bacajte baterije u vatru, baterije mogu eksplodirati

Postoji opasnost od eksplozije ako baterije nisu pravilno namještene.

Adapter za odašiljač Odašiljač možete priključiti na struju preko eksternog mrežnog adaptera AC-DC snage DC 5V 500mA (nije uključen u kompletu). (1) Uključite izlaznu utičnicu DC adaptera u DC IN dozu odašiljača. (2) Uključite AC prekidač adaptera pažljivo i sigurno u AC utičnicu. Mreţni priključak za punjenje akumulatorske baterije zvučnika Možete upotrijebiti isti AC-DC mrežni adapter (izlazna snaga DC 5V 500mA), da bi napunili akumulatorsku bateriju zvučnika. (1) Uključite izlaznu utičnicu DC adaptera u DC IN dozu odašiljača. (2) Uključite AC prekidač adaptera pažljivo i sigurno u AC utičnicu. (3) Udio punjenja se pokazuje (svjetluca) na pokazatelju statusa baterije

Ovo punjenje služi samo za punjenje akumulatorskih baterija zvučnika. Punjenja ne smije ni pod kojim uvjetima obavljati u blizini vode ili u vlažnom prostoru.

5 Slušanje beţičnog izvora zvuka

Odašiljač 1. Podignite poklopac Audio Player-a 2. Izvucite AUX-in kabel i priključite 3,5 mm Stereo utičnicu u Line-out pušu ili u pušu na slušalicama vašeg eksternog audio uređaja. 3. Uključite eksterni audio uređaj. 4. Pritisnite prekidač da bi izvukli AUX-in kabel iz zadnje strane odašiljača.

POZOR

POZOR

POZOR


Stranica 9 od 14

5. Postavite vaš audio uređaj na platformu i poklopite poklopac Audio Player-a. 6. Da bi uključili odašiljač, povucite POWER-prekidač na ON - poziciju. Upali se Tx (Transmit) Status LED-prikaz i svijetli zeleno i time pokazuje, da se signal prenosi.

Ako Tx Status LED-prikaz ostaje crven, pokušajte pojačati volumen vašeg eksternog Audio uređaja. Odmah kad uređaj prepozna zadovoljavajući volumen, svijetli Tx Status LED-prikaz zeleno. Zvučnik (prijemnik) 7. Pritisnite tipku POWER, da bi uključili zvučnik. 8. Pritisnite tipku Fn (Funkcija), da izaberete bežični modus prijema, na displeju svjetli prikaz „bežični prijenos“ . 9. Odmah nakon što je signal na primanju, stalno svijetli prikaz „bežični prijenos“ . 10.Sada možete pritisnuti tipku VOL +/- da bi stavili jakost na željeni nivo. Pomoćni Aux-In Na pozadini odašiljača se nalazi lijevo i desno RCA Stereo puška za priključak pomoćnog izvora audio signala. Umjesto, da bi upotrijebili ugrađeni AUX-in kabel, možete priključiti eksterni audio uređaj na odašiljač time, da upotrijebite RCA- audio kabel. 1. Priključite eksterni audio uređaj sa RCA audio kablom na odašiljač. 2. Izvucite, ako je potrebno, 3,5 mm Stereo utikač integriranog audio kabela na prednjoj strani odašiljača, po potrebi iz svakog eksternog audio uređaja.

Kod primanja signala sa prednje strane (Aux-in-Kabel) ili sa zadnje strane (RCA-ulazna puška), prenose se obadva signala. 3. Uključite vanjski audio uređaj. 4. Pratite korake od 6 do 10 u gornjem poglavlju „Slušanje bežičnog izvora zvuka“ Traţenje frekvencije Na uređaju možete izabrati troje frekvencijskih kanala. U slučaju smetnje na aktualnom kanalu, možete poduzeti slijedeće mjere, da zadržali bolji prijem: 1. Iz izbora kanala izaberite neki drugi kanal. 2. Pritisnite tipku SCAN na zvučniku i uređaj će automatski potražiti novi kanal.

6 Niski status baterije i samo isključivanje zvučnika

Zvučnik Zvučnik je snabdjeven sa funkcijom za uštedu energije. U modusu bežičnog prijema Ako se isključi odašiljač ili ako zvučnik ne prima signala, svijetli prikaz . Nakon približno 4 minute se zvučnik automatsko iskljući. U modusu FM Radio, SD/USB i bežičnog prijema Ako je status baterije u zvučniku nizak, svijetli prikaz „nizak napon baterije“ i uređaj se iskljući. Praznu bateriju zamijenite sa novom. Odašiljač Ako je status baterije u odašiljaču nizak, svijetli LED prikaz Tx Status naizmjenično crveno i zelen. Praznu bateriju zamijenite sa novom

NAPOMENA

NAPOMENA


Stranica 10 od 14

7 Posluţivanje radio prijemnika

Radio-prijem 1. Pritisnite tipku POWER , da bi uključili uređaj. 3. Pritisnite tipku Fn (Funkcija), da bi izabrali FM radio prijem. 4. Za pomicanje do željene radio stanice, pritisnite ponovno tipku TUN +/-. 5. Da bi automatsko tražili radio stanice sa najjačim signalom držite tipku TUN +/-, dok ne počnu brojke na displeju skenirati. Zatim otpustite tipku. Tuner se zaustavi na prvom jakom signalu.

- Stanice sa slabim signalom, koje je automatsko traženje preskočilo, izaberite ručno. - Ako automatsko traženje ne stane točno na frekvenciji, na primjer 88,9 MHz umjesto na 88,8 MHz, onda upotrijebite ručno traženje stanica, da bi izabrali točnu frekvenciju željene radio stanice. - Ako je potrebno, možete pritisnuti tipku ST/MO, da bi izabrali FM Stereo ili Mono prijem. Pred programirane radio stanice Uređaj može memorirati do 20 FM stanica, koje možete bilo kada ponovno izabrati. 1. Pritisnite tipku POWER , da bi uključili uređaj. 2. Pritisnite tipku Fn (Funkcija) da bi izabrali FM radio prijem. 3. Sa tipkom TUN +/- se pomaknite do radio stanice, koju želite pohraniti u memoriju. 4. Pritisnite tipku MEM. Pred memorirani kanal se pojavi na displeju i zasvijetli. 5. Da bi izabrali željeni broj pred memoriranog kanala, pritisnite tipku CH +/-. 6. Da bi potvrdili pred memorirano mjesto, pritisnite tipku MEM. 7. Ponovite korake od 3 do 6 ako želite memorirati i druge radio stanice.

1. Kod programiranja dolazi do kašnjenja od nekoliko sekundi, nakon tih nekoliko sekundi uređaj automatsko vrati u normalni prijem. 2. Pred memorirane stanice možete bilo kada Zamijeniti tako, da na istome mjestu memorirate novu frekvenciju.

Pozivanje pred memoriranih stanica 1. Pritisnite tipku POWER , da bi uključili uređaj. 2. Pritisnite tipku Fn (Funkcija) da bi izabrali FM radio prijem. 3. Da bi izabrali pred memoriranu stanicu, pritisnite tipku CH +/-. Izbor radijskog sistema Ako koristite uređaj u nekoj državi, gdje ima različit radijski sistem, možete birati između SAD-, EU-, australskog i japanskog sistema. 1. Isključite uređaj sa tipkom Power OFF. 2. Jedanput pritisnite tipku MODUS, time se pokazuju mogućnosti SAD, EU, JAP ili AUS. 3. Pritisnite tipku VOL +/-, da bi izabrali radijski sistem. 4. Pritisnite tipku MEM, da bi memorirali izabrani sistem i istovremeno izašli iz modusa za memoriranje.

Ispod su navedene specifikacije radijskih sistema: USA- radijski sistem FM 87,5 - 108 MHz, 0,1 MHz Tuning korak Australski (AUS) i EU- radijski sistem FM 87,5 - 108 MHz, 0,05 MHz Tuning korak

NAPOMENA

NAPOMENA

NAPOMENA


Stranica 11 od 14

Japanski (JAP) radijski sistem FM 76,0 – 90 MHz, 0,1 MHz Tuning korak

8 Slušanje glazbe sa USB Flash Drive ili SD/MMC kartice

Uređaj raspolaže sa integriranim USB portom i jednim SD/MMC priključkom za karticu za USB Flash Drive i jednom SD/MMC karticom. Ona reproducira MP3-datoteke songova, koje su tamo snimljene. 1. Obrišite uređaj sa mekom krpom, da bi ga potpuno osušili, naročito ako je stajao u blizini vode. 2. Da bi otvorili uređaj, uhvatite donji dio kućišta i okrenite ga suprotno kazaljkama na satu. 3. Oslobodite zatvarač poklopca pretinca za baterije i otvorite ga. 4. Uključite USB Flash Drive u USB priključak ili ubacite SD/MMC karticu u SD prorez za karticu. Prije priključivanja USB/Drive/SD kartice se pobrinite da su MP3 datoteke memorirane. 5. Oslobodite zatvarač poklopca pretinca za baterije i zatvorite ga. 6. Da bi zatvorili uređaj, uhvatite donji dio kućišta i okrenite ga u smjeru kazaljka na satu dok ne sjedne u gornji dio kućišta. USB / SD- reprodukcija glazbe 1. Pritisnite tipku POWER , da bi uključili uređaj. 2. Pritisnite tipku Fn (Funkcija), da bi izabrali USB- ili SD- modus. Pokazuje se ili „USB" ili „SD". 3. Uređaj prepozna memoriranu MP3 Song (pjesma/datoteke) i automatski je reproducira. 4. Možete pritisnuti tipke Tun + / i Tun - / , da bi došli do slijedeće ili zadnje pjesme (Song/Datoteke). Možete pritisnuti i tipku +/- i skočite 10 pjesama napred ili nazad. Ako želite prekinuti reprodukciju glazbe, pritisnite na tipku PLAY/ PAUSE . Sa ponovnim pritiskom na tipku PLAY/PAUSE obnovite reprodukciju. Ako želite reprodukciju zaustaviti, pritisnite na tipku STOP .

USB / SD modus reprodukcije Ako želite ponoviti reprodukciju svih Songs/Dateien (pjesama/datoteka), pritisnite tipku P-Modus, dok se na prikazu ne pokaže znak „Sve ponoviti“ . Ako želite ponoviti reprodukciju jedne pjesme/datoteke, pritisnite tipku P-Modus, dok se na prikazu ne pokaže znak „jednu ponoviti“ . Ako želite ponoviti pjesme/datoteke po nekom imeniku, pritisnite tipku P-Modus, dok se na LCD prikazu ne pokaže znak „ponoviti imenik“. Ako želite reproducirati Songs/Dateien (pjesme/datoteke) u slučajnom redoslijedu, pritisnite tipku P Modus, dok se na displeju ne pokaže znak „Random" RND.

Tijekom rada USB / SD možete, ako je potrebno, pritisnuti tipku MODUS / DISPLAY , da bi prikazali tačno vrijeme. Sa ponovnim pritiskom na tipku MODUS / DISPLAY možete dobiti podatak o trajanju reprodukcije pjesama/datoteke.

9 Podešavanje sata

Dok je uređaj u modusu OFF (POWER OFF Modus) Podešavanje formata 12/24 1. MODUS-Tipku pritisnite dva puta, da bi došli u modus podešavanja za format 12/24. 2. Pritisnite tipku VOL +/- Taste, da bi izabrali 12- ili 24- satni format. Podešavanje sata 3. Opet pritisnite tipku MODUS, time zasvijetle brojke na satu.

NAPOMENA


Stranica 12 od 14

4. Pritisnite tipku TUN +/-, da bi podesili satove. 5. Pritisnite tipku VOL +/-, da bi podesili minute. Napustiti modus podešavanja 6. Da bi memorirali sva podešavanja i da bi napustili modus podešavanja pritisnite tipku MODUS ili pričekajte nekoliko sekundi.

10 Sleep Timer-funkcija

Spavanje sa Timerom Sa ovom funkcijom možete zaspati uz radio ili uz bežični prijenos i do 120 minuta. Uređaj se nakon izabranog vremena automatski isključi. 1. Pritisnite tipku POWER , da uključite uređaj. 2. Na radiju potražite željenu radio stanicu ili reproducirajte glazbu u SD/USB modusu. 3. Da bi se uređaj isključio nakon 15, 30, 45, 60, 90 ilir 120 minuta, ponovo pritisnite tipku SLEEP. Na displeju se pokaže prikaz minuta. Uređaj reproducira izabranu glazbu i automatski se nakon isteka vremena ugasi. 4. Da bi uređaj isključili prije dolaska na nulu, možete bilo kada pritisnuti tipku POWER .

Ako zaspite uz glazbu koju reproducirate preko bežičnog, isključi Sleep Timer samo zvučnik i ne odašiljača.

11 Njega i odrţavanje

Nikad ne izložite uređaja prevelikom pritisku, udarcima, prašini ili ekstremnim temperaturama.

Ne prčkajte po unutarnjim komponentama uređaja.

Uređaj čistite sa vlažnom krpom (nikad mokrom). Ne smijete primjenjivati otapala ii sredstva za čišćenje.

Nikad ne postavite uređaja na direktno sunce ili na vruća, vlažna i prašna mjesta.

Uređaj držite podalje od grijala i od izvora električne buke. Kao na primjer od fluorescentnih lampi i od elektro motora.

Resetiranje uređaja Ako uređaj primi preveliki napon ili strujni udar, mogao bi se unutrašnji mikro kontrolor zaključati, tako da uređaj ne sluša više nikakvu naredbu na gornjoj ploči. U tom slučaju upotrijebite poravnatu spajalicu, čačkalicu ili nešto slično, da bi pritisnuli na RESET tipku u unutrašnjosti zvučnika (vidi sliku ispod). Reset funkcija briše sistemsku memoriju i sva prijašnja postavljanja. POZOR: NE UPOTREBLJAVAJTE OŠTRIH PREDMETA, DA BI PRITISNULI RESET TIPKU. TO BI MOGLO OŠTETITI RESET TIPKU U UNUTRAŠNJOSTI UREĐAJA.

NAPOMENA


Stranica 13 od 14

12 Tehnički podatci

Odašiljač Baterija za rad: DC 1,5V c (UM-3) Alkalna-Baterija (nije uključena) Zvučnik Baterijska opskrba za sat/memoriju: DC 3V CR2032 Litijeva baterija x 1 (uključena) Baterija za rad uređaja: DC 1,5V „AA‟ (UM-3) baterija x 6 (nisu uključene) Frekvencija za funkcioniranje bežičnog prinosa

3 Kanali (za EU-verziju): 863,5MHz / 864MHz / 864,5MHz 3 Kanali (za SAD-verziju): 914MHz / 914,5MHz / 915MHz

FM-Radio Frekvencijski raspon i prikaz 12/24 formata na displeju:

13 Pridrţavanje FCC propisa

Ovaj uređaj je bio testiran i zadovoljava zahtjevima za digitalnu klasu B uređaja u smislu 15. dijela FCC propisa. Zahtjevi su postavljeni tako, da nude razumnu zaštitu od štetnih smetnji kod upotrebe u kući.

Ovaj uređaj proizvodi, troši i sijeva radio frekventnu energiju, koja može, ako nije upotrjebljena i instalirana u skladu sa uputama, prouzrokovati smetnje na prijemu radijskog signala. Međutim ne postoji jamstvo da ne bi došlo do smetnje kod određene instalacije. Ako uređaj proizvodi smetnje radijskog i TV prijema, što se može ustanoviti s tim, da se uređaj isključi i uključi, moli se korisnik, da smetnje ukloni sa primjenom slijedećih mjera: • Ponovno namještanje antene ili zamjena antene. • Povećanje udaljenosti između uređaja i prijemnika. • Priključenje uređaja u utičnicu neki drugi kružni tok struje, umjesto na kružni tok na koji je do sada bio priključen prijemnik. • Potražite pomoć trgovca ili iskušenog Radio/TV tehničara. SPECIFIKACIJA I VANJSKI IZGLED UREĐAJA SE MOGU PROMIJENITI BEZ NAJAVE.

Ne zaboravite na skrb za okoliš. Električnih aparata ne smijete bacati u komunalni otpad. Kada prestanete koristiti uređaj, predajte ga ovlaštenim skupljačima rabljenih aparata, skladno s lokalnim propisima. Ukoliko uređaj sadrži baterije, izvadite njih. O tome se informirajte kod lokalnih vlasti ili kod ovlaštenih poduzeća. (Direktiva o zbrinjavanju električnih i elektronskih

uređaja).

14 Garancija

Steinbach garantira, da uređaj neće imati kod normalne upotrebe i za vrijeme jamstva, grešaka u materijalu ili zbog proizvodnje. Važi zakonski garantni rok. Ovaj zakonski garantni rok ne važi za dijelove, koji su bili upotrijebljeni za proširenje uređaja. Ovaj garantni rok važi samo za proizvode sa kojih nije bila skinuta, oštećena ili defektna serijska brojka zbog: (a) nesreće, pogrešne upotrebe ili zbog nekih drugih vanjskih razloga, (b) korištenja izvan parametara van priloženih uputa priloženih tome proizvodu, (c) korištenja dijelova, koji nisu bili proizvedeni ili kupljeni u Steibachu; ili (d) zbog izmjena ili popravkom od neovlaštene osobe.


Stranica 14 od 14

Ograničena odgovornost Steinbach ne odgovara za štetu, koja bi nastala zbog proizvoda ili funkcionalne greške u proizvodu, uključivo svih direktnih i indirektnih ozljeda, izgubljene dobiti, izgubljenih ušteda, sporednih šteta, šteta od posljedica ili od svih ostalih financijskih šteta, koje bi rezultirale zbog rada ili nemogućnosti rada ovog proizvoda. Steinbach ne garantira za nikakve zahtjeve koji bi došli od trećih osoba ili od vas za treće osobe • Ova ograničena odgovornost važi neovisno od toga ako ide na osnovu ovog jamstva za tužbu zbog nedozvoljene upotrebe (uključivo zanemarivanje i stroge odgovornosti za proizvod), zbog ugovora ili bilo

koje druge tužbe, koja bi tražila povrat štete ili potraživanja. Ovoj ograničenoj odgovornosti se nije moguće odreći i niko je ne smije promijeniti. Ova ograničena odgovornost važi i u slučaju, ako ste vi Steinbach ili njegovu ovlaštenu osobu obavijestili o mogućnosti takve štete.

15 Servis

Za tehničke informacije, za dijelove koji nedostaju ili u slučaju reklamacije obratite se na našu službu za reklamacije:

Steinbach Vertriebs GmbH Aistingerstraße 2 4311 Schwertberg AUSTRIJA Tel. Austrija: (0820) 200 100 114 (0,145 € na minutu iz svih mreţa) Tel. Njemačka: (0180) 5 405 100 114 (0,14€ na minutu iz fiksne mreţe, mobilni maks. 0,42 € na minutu). e-mail: [email protected] www.steinbach.at

http://www.steinbach.at/

Documents

Uputa za rukovanje „BALL – plivajući beţični Sound -System...Punjenja ne smije ni pod kojim uvjetima obavljati u blizini vode ili u vlažnom prostoru. 5 Slušanje beţičnog