UPUTE ZA PAKIRANJEISPRAVNO PAKIRANJE ADEKVATNOM AMBALAŽOM ZA VELIKE I PALETIZIRANE POŠILJKEDHL Express – Excellence. Simply delivered.

DHL-ova ekspresna mreža „od vrata do vrata“ pruža vodeću uslugu međunarodne

isporuke. Mreža je namijenjena prijevozu omotnica, paketa i ograničenog raspona

paletiziranih ili koleta kojima se ne može rukovati.

Stroga ograničenja težina i dimenzija primjenjuju se na koleta koje se

prevoze kroz DHL Express mrežu, kako bi se osigurao siguran prijevoz , bez

oštećenja kroz naše objekte i standardizirane flote vozila i zrakoplova.

Teška, glomazna ili paletizirana roba mora biti upakirana na način prikladan za

Express prijevoz. Ovaj vodič iznosi naše minimalne zahtjeve o načinu pakiranja za

pošiljatelje i pruža opsežne upute za pakiranje velikih i nestandardnih koleta.

5

Naslagivanje na

paletu

6

Zaštita vaše robe7

Sigurnost vaše robe 8

Upute za specifičnu robu

9

Nadoplata će se

primjeniti za koleta težine

iznad 70kg.

Maksimalna skupna

težina koleta ne smije

prelaziti 300kg*.

Maksimalna kombinirana

težina svih koleta ne

smije premašiti 1000 kg.

TEŽINA

Vaša roba mora biti

sigurno zapakirana u

kutiju,sanduk ili na paleti

Osigurajte da je roba

dobro posložena.

Na pošiljke neobičnog

oblika i na koje se ne

može naslagati

primjenjuje se nadoplata.

SIGURNOST I NASLAGIVANJE

Koristite palete

standardne veličine

za pošiljke s DxŠ

ispod 120 cm.

Visina palete ne

smije prelaziti

160cm duljine

DIMENZIJE PALETE

DHL ne prihvaća

koleta duljine iznad

300cm*.

Napomena:

Širina 120cm x Visina

160cm

VELIKE DIMENZIJE

SADRŽAJUpoznajte se s ograničenjima koleta i pošiljaka

3

Osnove dobre ambalaže

4

Upotreba paleta

120cm

160cm

300cm

*Od 1. rujna 2018. DHL Express više neće prihvatiti koleta iznad 300kg težine i / ili 300cm duljine .

DHL Express potiče svoje klijente da koriste ovaj vodič. Njegova je svrha poboljšati opću kvalitetu pakiranja ilustrirajući š to treba i

ne treba učiniti za prijevoz. Vodič ne mijenja bilo kakve norme pakiranja stvorene od strane i za svaku industriju, već pojašnjava

minimalne standarde koji su potrebni u Express industriji kako bi se eliminirala oštećenja ostalih koleta, opreme i ozljeda osoblja.

Nepoštivanje ovih minimalnih standarda rezultirat će neprihvaćanjem robe za prijevoz od strane DHL-a.

SAŽETE UPUTE

U nastavku donosimo sažete upute ispravnog pakiranja i naša ograničenja veličina i težina.

300KG MAX TEŽINA KOLETA300CM MAX DUŽINA KOLETAADEKVATNA AMBALAŽA

Ograničenja težina i veličina u DHL-u odražavaju uobičajena ograničenja težine i veličine naših

zrakoplova, kamiona i objekata. Veće, teže pošiljke zahtijevaju posebne aranžmane za preuzimanje jer

možda ne stanu unutar standardnog kurirskog vozila. Nadoplata će se primijeniti na Vašu pošiljku kad god

DHL mora koristiti specijalizirana vozila ili rukovanje.

Ograničenja težina i veličina u DHL-u prikazana su u donjoj tablici. Ukoliko vam je potrebna pomoć,

obratite se našoj lokalnoj Službi za korisnike.

Napomena: Naša sestrinska tvrtka, DHL Global Forwarding, dostupna je za isporuku velikih i teških

pošiljaka koje nisu prikladne za DHL Express mrežu. Molimo posjetite dhl.com

Ukupna težina

pošiljke

Nadoplata Nephodna

posebna

narudžba<1000kg

>1000kg Ne prihvaćamo za prijevoz

Ukupan broj

koleta u pošiljci

Nadoplata Neophodna

posebna

narudžba<99 koleta

(<30kg svaka )

>99 koleta

pošiljke

Ne prihvaćamo za prijevoz

*DHL Express će gore navedena ograničenja dimenzija i težina striktno provoditi od 1. rujna

2018.

OGRANIČENJA ZA POŠILJKE

Dimenzije koleta Nadoplata

Sve

stranice

<120cm

Bilo koja stranica

>120cm

Ne prihvaćamo za prijevozBilo koja stranica

>300cm*

OGRANIČENJA ZA KOLETALIMITATIONSTežina koleta Nadoplata Neophodna

posebna

narudžbaDo 70kg

70kg - 300kg

>300kg* Ne prihvaćamo za prijevoz

Neophodna

posebna

narudžba

UPOZNAJTE SE S OGRANIČENJIMA KOLETA I POŠILJAKA

Vaša velika ili paletizirana koleta trebaju biti prikladna za Express prijevoz jer se roba obrađuje kroz jedinstvenu mrežu kamiona,

aviona i automatiziranih uređaja za rukovanje. Niže su navedena četiri ključna pravila za rukovanjem pošiljkama koje biste trebali

imati na umu prilikom pakiranja. To je stoga kako bi DHL mogao prevesti pošiljku bez dodatnih troškova.

PAKIRANJE U KUTIJU, SANDUK ILI NA PALETU

Pakiranje u kutiju

Laganija roba (<30kg) može biti

upakirana u kutiju.Za više

informacija koristite DHL

Ekspress Vodič za pakiranje.

Treba voditi računa o strukturno

slaboj, dugoj i uskoj ambalaži

(>120cm).Pojačajte ambalažu ili

odaberite sanduk.

Pakiranje u sanduk

Teže i veće pošiljke treba

upakirati u sanduk, kao što su

motori ili industrijska oprema.

Teret bi trebao biti u potpunosti

zatvoren s kvalitetnim tvrdim

drvenim sandukom i dijagonalnim

pojačanjima kako bi se povećala

izdržljivost.

Pakiranje na paletu

U slučaju slanja veće količine koleta

ili teških koleta u kutijama, postavite

ih na paletu i učvrstite metodama

navedenim u ovom vodiču.

Osigurajte ravnu površinu na vrhu

palete i ne dopustite da kutije

prelaze rubove palete (tzv previjes).

VILIČARVećim koletima rukuju

viličari. U svrhu sigurnog

rukovanja, bez oštećenja,

koleta moraju biti

zapakirana na palete ili

adekvatno zapakirana za

manipulaciju viličarem.

MOGUĆE NASLAGIVANJEPobrinite se da je vaše

koleto zapakirano kako

bi bilo moguće

postaviti ga na drugo ili

koleto postaviti ispod

vašeg.

NAGIBOsigurajte da je vaša

roba sigurno i stabilno

zapakirana na paletu.

Roba će se naginjati

tijekom leta.

UDAR I VIBRACIJEVibracije i manji udari

mogu se pojaviti

prilikom mehaničkog

rukovanja. Pobrinite se

da je Vaše roba

adekvatno zapakirana.

Napomena: Pojedinačna koleta teža od 70 kg* moraju biti adekvatno zapakirana za manipulaciju viličarem ili sigurno

učvršćena na paletu. Za koleta od 30-70 kg preporučujemo uporabu palete ili sanduka, ali ako koristite kutiju ista mora biti

prikladna za punu težinu robe. Zbog težine koleta/pošiljke, za premještanje će biti potrebna posebna oprema za rukovanje koja

uključuje viličare, a ukoliko nije adekvatno zapakirana, vaša pošiljka neće biti prihvaćena za prijevoz.

*Moguće su razlike od zemlje do zemlje, obratite se lokalnom uredu DHL-a za više informacija.

OSNOVE DOBRE AMBALAŽE

Sljedeći odlomak navodi DHL Express preporučene standarde za paletizirane pošiljke kao na primjer koju paletu treba koristit i,

kako ju pripremiti za prijevoz te kako zaštititi i osigurati robu.

DHL preporučuje korištenje paleta standardnih veličina kako bi se izbjegla nadoplata za nestandardno koleto. Ukoliko niste

sigurni je li vaša paleta standardne veličine, imajte na umu da svi tipovi standardnih paleta imaju dužinu i širinu manje od 120 cm.

ODABIR ODGOVARAJUĆE PALETE

Drvena

Čvrsta i pogodna za teže

predmete

Za višekratnu upotrebu

Lako dostupna i jeftinija od

plastične

Šaljete li međunarodno,

uvjerite se da drvo

zadovoljava međunarodne

standarde za postupanje na

tržišta na kojima će se koristiti

Pobrinite se da paleta ima

pojačano dno za povećanje

stabilnosti

Kartonska

Lagana težina

100% reciklirana

Jednokratna upotreba

Nije prikladna za teške

predmete i boravak u

vlažnom okruženju

Niska cijena

Plastična

Veliki kapacitet utovara i

protuklizna površina

Mala težina

Otporna na vlagu i koroziju

Skuplja u odnosu na drvenu

paletu

UPOTREBA PALETA

NASLAGIVANJE NA PALETU

Postavljanje u stupcima

Postavljanje kutija u stupce na paletu je najbolji način održavanja njihove

čvrstoće tijekom prijevoza i zaštite robe od pritiska.

Kako biste ju dodatno osnažili, postavite kutije u stupce, od kuta do kuta i ruba

do ruba. Paleta se tada može stabilizirati i pričvrstiti trakom za paletu ili folijom.

Postavljanje sustavom međuveza

Ukoliko je roba unutar kutije kruta, sustavom međuveza povećati će se

stabilnost palete.

Ukoliko roba unutar kutije nije kruta, sustav međuveza će smanjiti jačinu

kompresije za čak 50%, ostavljajući robu neosjetljivu na oštećenja.

Slaganjem kutija od kuta do kuta i ruba do ruba, postižete bolju

čvrstoću slaganja.

Postavljanje prevjesom

Kutije ne smiju prelaziti rub palete jer na taj način nepotrebno izlažete

robu oštećenju tijekom uobičajenog rukovanja.

Korištenjem ove metode može se smanjiti i pojedinačna čvrstoća kutija

za više od 30%.

Piramidalno postavljanje

Piramidalno postavljanje na paletu ne

omogućuje čvrstu gornju površinu i izlaže

robu oštećenju, povećanom riziku kašnjenja

i dodatnih nadoplata.

Kako biste uspjeli stvorili čvrstu gornju

površinu neparnim brojem stupaca,

razmislite o tome kako su stupci postavljeni,

upotrebom praznih kutija izradite čvrstu

gornju površinu ili višak kutija šaljite

zasebno.

.

Pomoću odgovarajućih raznih načina navedenih u nastavku, možete spriječiti oštećenje vaše robe tijekom prijevoza. Ove

metode nisu izričite i mogu se primijeniti drugi oblici zaštite, na primjer, pjenasto punjenje i drveni sanduk.

Rubni štitnici

Vertikalni rubni štitnici ne samo

da smanjuju oštećenja rubova

kutije tijekom prijevoza, nego i

pomažu u stabiliziranju

opterećenja. Preporučuje se

horizontalna i vertikalna zaštita

rubova.

Kartoni

Kartoni postavljeni na vrh,

podnožje i stranice pružaju

zaštitnu barijeru. Oni pomažu u

širenju težine pošiljaka stavljenih

na vrh i na osnovne letvice

palete.

Oslonci

Pri transportiranju velikih

dijelova kao što su kabeli ili

motori, osigurajte da su

predmeti poduprijeti unutar

palete osloncem od drva ili

metala. Oslonac treba spriječiti

bočno pomicanje koje se može

dogoditi tijekom prijevoza.

ZAŠTITA VAŠE ROBE

Omatanje folijom

Za omatanje koristite foliju dimenzija 180 cm,

pričvrstite početak folije ili vežite za dno palete ili

drugog nosača.

Nanesite foliju čvrstim zakretanjem vodoravno oko

robe.

Nastavite nanošenje folije prema gore dok

osiguravate 50% preklapanja na prethodnom sloju

folije.

Na vrhu, dijagonalno presavinite foliju iz svakog

kuta dok vrh nije potpuno pokriven.

Na kraju, zakrenite foliju prema dolje i omotajte

čvrsto preklapajući dno palete.

Omatanje remenicama/ povezivanje

Kada se pravilno postavi, remenice su idealan

način za osiguravanje vaše pošiljke.

Ukoliko remenice postavljate ručno, omotajte

prvo koleto ispod dna palete i iznad vrha robe

kako biste ju okomito učvrstili.

Ponovite postupak u svim smjerovima tako da

najmanje četiri trake čvrsto osiguraju teret.

Koristite vodoravne rubne štitnike kako biste

izbjegli urezivanje traka u rubove gornjih kutija.

Koristite foliju kako biste zaštitili pošiljku od

oštećenja iz okoliša tijekom prijevoza.

SIGURNOST VAŠE ROBE

Učvrščivanje trakom i omatanje folijom su dvije osnovne metode pričvršćivanja robe na paletu i moraju se koristiti za velike ili

paletirane pošiljke. Vrste traka koje se koriste mogu biti od čelika, najlona, poliestera (PET) i polipropilena. Metal je više prikladan

za teže čvrste predmete, dok se najloni i PET preporučuju za kutije i laganije artikle. Ukoliko koristite plastičnu remenicu,

pobrinite se da je vrlo izdržljiva i da će stvoriti neraskidiv spoj..

Slijedeći odlomak navodi upute za specifičnu robu, velike i teške pošiljke koje često otpremate. Ove smjernice će vam pomoći

kako bi vaša roba bila zaštićena, sigurna i spremna za Express prijevoz. Ukoliko vaša roba nije adekvatno zapakirana, DHL

neće preuzeti ili obraditi Vašu pošiljku jer će predstavljati rizik za druge pošiljke, opremu i osoblje. Ukoliko vaša roba nije

adekvatno zapakirana, DHL će primijeniti nadoplate na vašu pošiljku.

Motori i drugi dijelovi vozila

Motori i drugi dijelovi vozila se moraju otpremati u

sanduku ili sigurno pričvršćeni na paletu,

ravnomjerno ojačani kartonom i rubnom zaštitom.

Sve tekućine / goriva moraju biti ispuštene iz

motora ili dijela prije prijevoza.

Dijelovi ne smiju prelaziti rub palete jer bi se

mogli oštetiti tijekom rukovanja. Ukoliko se dijelovi

ne uklapaju ravnomjerno na paletu, trebaju biti

postavljeni unutar sanduka ili na pomičnu podlogu

odgovarajuće veličine za rukovanje viličarem.

Gume za automobile i druga vozila

• Gume za automobile i druga vozila moraju se

položiti na standardnu paletu, a zatim pričvrstiti

metalnim ili neraskidivim plastičnim trakama.

• Kartonske ploče, drvene ili plastične zaštitne

ploče moraju biti postavljene na vrh stijenke

guma kako bi se spriječilo oštećenje guma i

ostalih pošiljaka.

• Ukoliko koristite kutije prilagođene automobilskim

gumama, trebale bi biti prikladne za težinu gume i

imati ravne, neobrađene rubove.

• DHL neće prevesti rasute ( neučvršćene) gume.

UPUTE ZA SPECIFIČNU ROBU

Kabelski kolutovi i koturi

Kabelski kolutovi nisu prikladni za rasuti prijevoz i

moraju biti zapakirani na paletu.

Kako biste izbjegli potencijalne nadoplate, učvrstite

kabelski kolut bočno na paletu odgovarajuće

veličine tako da se predmeti mogu sigurno postaviti

na vrh.

Teški koturi moraju biti pričvršćeni trakama na

paletu s drvenim gredama (iznad 50 kg).

Kotur i drvena greda moraju biti čvrsto pričvršćeni

na paletu s 2 horizontalne i 2 vertikalno postavljene

metalne ili neslomljive plastične trake.

Ukoliko su kablovi namotani na kotur vrlo osjetljivi,

preporučujemo dijagonalna pojačanja ili kotura

valovitim omotačem.

Industrijska oprema

Industrijska oprema se mora otpremati u

sanduku ili sigurno pričvršćena na paletu i

prekrivena kartonom i rubnom zaštitom.

Sve tekućine / goriva moraju biti potpuno

ispuštene iz opreme prije prijevoza.

Velike teške stvari trebaju biti pričvršćene na

široku podlogu/bazu kako bi se spriječila

nestabilnost tijekom prijevoza.

Nadoplate vrijede za pošiljke bez mogućnosti

naslagivanja.

Packing Guide 11

Bačve za ulje

Bačve za ulje moraju biti otpremljene na

plastičnoj ili drvenoj paleti s razmacima dasaka

manjim od 2 cm.

Ploče vlaknatice moraju biti postavljene na vrh i

između bačve i palete, kako bi se spriječilo

kretanje i oštećenje tijekom prijevoza.

Pričvrstite bačvu na paletu pomoću najmanje

dvije metalne ili neslomljive plastične trake.

Koristite kutne kopče / zaštitne pojaseve između

bubnja i remena kako biste spriječili oštećenje

trake tijekom prijevoza.

Kada šaljete više bačvi, povežite ih zajedno prije

pričvršćivanja na paletu.

Prihvaćamo najviše tri palete, a ukupna težina

pošiljke ne smije prelaziti jednu tonu.

Ukoliko šaljete manje količine tekućine, molimo

pogledajte DHL Express vodič za pakiranje na

dhl.com

Staklene ploče /Vjetrobranska stakla

Staklene ploče i vjetrobranska stakla uvijek

moraju biti zapakirana unutar kutije ili drvenog

sanduka kako bi se osigurala zaštita od torzijskih

sila, ostalih kutija i opreme za rukovanje tijekom

normalnog rukovanja.

Obložite ploču ili stakleni rub sa stiroporskim

tubama i potpuno pokrijte folijom s mjehurićama.

Oko svih rubova stakla ili ploče trebao bi biti

postavljen oblikovani umetak od stiropora

prikladan za veličinu vanjske kutije.

Ploča i oblikovani umetci moraju biti smješteni

unutar dvostruke valovite metalne vanjske kutije.

Umetci od stiropora trebaju spriječiti kretanje

ploče ili stakla unutar kutije i održavati minimalnu

udaljenost odvajanja od 6 cm od vanjske stranice

kutije.

Stavite naljepnicu "GLASS" na sve stranice

kutije.

Prtljaga, sportska oprema i glazbeni instrumenti

Svoju prtljagu, sportsku robu ili glazbeni

instrument otpremajte u čvrstoj ambalaži jer

mekana nije prikladna za Express prijevoz.

Za dodatnu zaštitu od označavanja, stavite čvrstu

ambalažu u kartonsku kutiju.

Ukoliko vam čvrsta ambalaža nije dostupna,

stavite predmet u dvostruku kartonsku kutiju i

pokrijte ga s nekoliko slojeva velike folije s

mjehurićima. Ispunite sve prazne prostore kako

biste spriječili pomicanje predmeta tijekom

prijevoza.

Osigurajte da je predmet u cijelosti zatvoren u

pakiranju. Ukoliko dijelovi opreme izlaze iz kutije,

vjerojatno će se oštetiti.

DHL ne može ponuditi posebnu ambalažu za

sportsku robu ili glazbene instrumente.

Veliki elekronički artikli

Treba obratiti posebnu pozornost prilikom slanja

velikih TV prijemnika. Proizvođači često oblikuju

ambalažu za rasuti teret i ne uzimaju u obzir uvjete

Express-nog prijevoza.

Prilikom otpreme jednog slobodnog TV prijemnika

duljine veće od 120cm primijeniti će se nadoplata za

nestandardnu dimenziju koleta.

Prilikom korištenja originalne ambalaže proizvođača,

osigurajte da je prazan prostor unutar kutije ispunjen

adekvatnim punjenjem.

Ukoliko ambalaža proizvođača nema dvostruke

stranice, prepakirajte TV prijemnik u odgovarajuću

kartonsku kutiju s dvostrukom stranicom.

Pri slanju više TV prijemnika stavite pošiljku na paletu

dovoljno veliku da izbjegnete previjes. Zaštitite TV

prijemnike na paleti pomoću neraskidivih plastičnih

traka, a zatim omotajte folijom. Kako biste osigurali

čvrstu gornju površinu, postavite foliju s mjehurićima

na vrh kutije i sve strane zaštitite kartonom.

.

TV

TV

Tepisi i teksnilne role

Uvijek smotajte tepih / tkaninu duž najkraće dužine.

Kako bi spriječili savijanje, tekstil ili tepih trebaju biti

omotani oko snažne spiralne kartonske cijevi za

potporu.

Vrlo je važno kraj role zaštititi od oštećenja kartonom.

Role stavite u jaču plastičnu vrećicu ili zamotajte

nekoliko puta s jakim plastičnim folijama, zatvorite

krajeve ili povežite polipropilenskom ili čeličnom

trakom.

Za koleta <30kg težine i/ili <120cm duljine

Stavite omotanu vreću u dvoslojnu valovitu kutiju

prikladnu za naslagivanje. Slijedite postupak

ljepljenja rubova trakom kako je navedeno u DHL

Express vodiču za pakiranje.

Za više koleta i koleta >30kg

Ukoliko je predmet duži od 120 cm ili teži od 30 kg,

razmislite o pakiranju u sanduk ili na adekvatno

zapakiranu podlogu za manipucaiju viljuškarom.

Ne slažite slojeve tepiha i tkanina zajedno. Umjesto

toga role smjestite unutar posebnog sanduka ili

zapakirajte pojedinačno u karton.

Tepisi i tkanine mogu se slagati na paletu, ali bi

trebali slijediti način uzastopnog slaganja (pogledajte

sliku gore) i moraju biti pričvršćene trakom i folijom.

Dugačke tube/cijevi

Cijevi i tube duže od 300 cm neće biti prihvaćene

za prijevoz. Ukoliko prelaze 120cm duljine

primjeniti će se nadoplata.

Dugačak pravokutni karton je strukturno vrlo slab i

lako podložan oštećenju.

Prilikom slanja dugačkih predmeta,odaberite

trokutastu ambalažu ili ako je potrebno, spiralno

omotane tube unutar kvadratne vanjske kutije.

Vanjska kutija će spriječiti oštećenje i pomicanje

predmeta tijekom prijevoza.

Za prijevoz cijevi koje se ne mogu naslagivati,

uključujući one koje su preslabe za isto, primjeniti

će se nadoplata.

Duge predmete teže od 30 kg šaljite u sanduku

adekvatnom za manipulaciju viljuškarom.

Nemojte dopustiti da cijevi izlaze van dimenzija

palete. Paleta ili sanduk moraju prekriti cijelu

dužinu pošiljke koja se prevozi.

Pričvrstite cijevi na paletu s metalnim ili

neraskidivim plastičnim trakama i koristite

plastične ili drvene letvice na krajevima palete

kako spriječili pomicanje predmeta tijekom

prijevoza.

DHL Express,

DHL International d.o.o.

Utinjska 40

10020 Zagreb

Hrvatska

dhl.com

Vrijedi od 1. lipnja 2018