Upute Za Uporabu TPC-8140

8/19/2019 Upute Za Uporabu TPC-8140

1/78


2/78


3/78

TPC-81

HR

Upute za uporabu

Tablet


4/78

Upute za sigurnu upotrebu

UPOZORENJE: Molimo pročitajte sve sigurnosne upute prije samog korištenja tableta

PC-a.

1. Za elektrostatičko pražnjenje (ESD) test EN55020, potrebno je ručno (uključenjem iisključenjem uređaja pomoću ON/OFF tipke) povratiti uređaj u normalan način rada.

2. Ovaj tablet PC sadrži litijsku bateriju stoga pročitajte slijedeće upute:

■ Tablet ne pokušavajte sami otvoriti!■ Ne izlažite ga direktnom izvoru topline, vode, vlage ili sunčevoj svjetlosti!■ Tablet punite isključivo pomoću originalnog punjača koji ste dobili zajedno suređajem■ Ne pokušavajte sami zamijeniti bateriju tableta-moglo bi doći do oštećenja baterije,

koje može izazvati pregrijavanje i nastanak ozljeda. Litijsku bateriju koja se nalaziu uređaju smije mijenjati isključivo ovlaštena ili stručna osoba te istu mora odložitina za to predviđeno mjesto, odvojeno od kućnog otpadna. Bateriju nemojtespaljivati.

Upozorenje:1. Kako biste umanjili opasnost od električnog šoka, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.Uređaj nemojte izlagati mjestu gdje kaplje ili šprica voda, poput vaza i sl.2. Adapter za punjenje uređaja koristi se kao zaseban uređaj, te mora biti uvijek lakodostupan.3. Ova oprema je kategorizirana kao Klasa II odnosno dvostruko izolirani električni uređaj.Tako je dizajniran da nije potrebno posebno uzemljenje.4. Simbol munje sa strelicom prema dolje u istostraničnom trokutu upozorava korisnika naopasnost od neizolirane "opasne voltaže" unutar uređaja koja ima dovoljnu snagu daizazove strujni udar. Kako bi se smanjila opasnost od strujnog udara, ne uklanjajte

stražnju stranu uređaja. Za servis uređaja obratite se u ovlašteni servisni centar. Simbol suskličnikom unutar istostraničnog trokuta upozorava na obavezno korištenje uputa kojeste dobili zajedno s uređajem.5. Ispravno odlaganje uređaja. Simbol za ispravno odlaganje naglašava da se uređaj nesmije odlagati zajedno s ostalim kućanskim otpadom na teritoriju EU. Kako bi se spriječilomoguće onečišćenje okoliša, reciklirajte odgovorno. Vaš stari iskorišteni uređaj možete ivratiti dobavljaču gdje ste ga kupili.


5/78

Sadržaj

Sadržaj ..........................................................................................................................................................2Početak rada ................................................................................................................................................. 3O aplikacijama .............................................................................................................................................. 5Tvornički zadane aplikacije .......................................................................................................................... 5Spajanje na Internet...................................................................................................................................... 6E-mail ........................................................................................................................................................... 8Prijenos dokumentacije ................................................................................................................................ 9Uklanjanje grešaka ....................................................................................................................................... 10

2


6/78

Početak rada

Uključivanje i isključivanje tableta

Uključivanje tableta:Pritisnite i zadržite tipku za uključenje (Power) sve dok se ne uključi LCD zaslon. Pričekajte da se pojavi glavnizaslon; tablet je sada spreman za korištenje.

Isključivanje tableta:1 . Pritisnite i zadržite tipku za uključenje (Power) sve dok se ne pojavi izbornik za isključenje

2.Dotaknite OK na zaslonu kako biste isključili uređaj.

Uključivanje i isključivanje zaslona (Standby)

Dok je tablet uključen možete isključiti zaslon kako biste sačuvali bateriju. Jednom pritisnite Power tipkukako biste isključili zaslon. Ponovnim pritiskom na Power tipku ponovno ćete uključiti zaslon

Kako biste sačuvali snagu baterije, možete podesiti automatsko isključivanje zaslona za vrijeme nekorištenja tableta use (između 15 sekundi i 30 minuta). Podešavanje vremena za isključenje zaslonamožete naći na izborniku zaslona.

3


7/78

Početak rada

Otključavanje zaslona

Kada je zaslon isključen morate ga otključati prije nego što ga ponovno uključite. Za otključavanje zaslonapovucite ikonu prema desno dok se ne prikaže ikona da je zaslon otključan, tako ćete otključati zaslon isam tablet.

O aplikacijamaKako biste otvorili aplikaciju dotaknite ikonu aplikacije na glavnom zaslonu ili na Pokretaču zaslona gdjeisto dodirom na ikonu aplikacije ulazite u samu aplikaciju.

Pokretač zaslona:

Zaslon prikazan na slici samo je informativne prirode. Zadržavamo pravo preinaka i poboljšanjakonačnog popisa dostupnih aplikacija na tabletu.

4


8/78

O aplikacijama

Tvornički zadane aplikacije

Neke od aplikacija zadane su unaprijed kako bi vam bile na raspolaganju. Oveaplikacije uključuju:

Fotografiranje ili snimanje video zapisa pomoću prednje

kamere.

Pristup Postavkama kako biste podesili opcije tableta.

Tvornički zadane aplikacije

Instaliranje aplikacija

Aplikacije možete preuzeti i instalirati s trgovine (market place) uređaja, web pretraživača i ostalihizvora.

Tablet mora biti podešen tako da omogućuje instaliranje aplikacija koje se ne nalaze isključivo utrgovini uređaja. Nepoznati izvor (unknown sources) može biti podešen na izborniku postavkiaplikacija.

Provjera vašeg E-maila.

Slušanje glazbe.

Pretraživanje Interneta.

Izvođenje jednostavnih matematičkih radnji.

5


9/78

Spajanje na Internet

Bežično spajanje na Internet

1.Pritisnite ikonu za postavke.

2.Locirajte Wi-Fi postavke te povucite na poziciju ON kakobiste ga uključili.

3.Odaberite mrežu s popisa dostupnih mreža. Za obnavljanje popisa dostupnih mreža, pritisnite

tipku

Za ručno dodavanje mreža , odaberite tipku (add) dodaj mrežu

4.Odaberite spoji (Connect) na izborniku

6


10/78

6.Nakon što ste se uspješno spojili sa željenom mrežom, na zaslonu će se prikazati Spojeno(Connected) ispod naziva mreže.

Kako biste sačuvali vijek baterije isključite Wi-Fi kada ga ne koristite.

5. Ukoliko odabrana mreža zahtijeva lozinku, unesite ju kako biste nastavili.

7


11/78

E- mail (E-pošta) Postavljanje računa za E-poštu

1.Pritisnite E-mail ikonu ispod App izbonika.2.Unesite adresu vaše E-pošte, lozinku te pritisnite dalje (Next).Ukoliko tako ne funkcionira, morat ćete ručno konfigurirati vaš račun. Prije ručnog konfiguriranja vašeg

računa, pokušajte ponovno unijeti vašu adresu i lozinku kako biste bili sigurni da ste ispravno sve unijeli ikod prvog pokušaja.

Ručno konfiguriranje računa za E-poštu

Preporuka je kontaktirati IT stručnjaka prije samostalnog pokušaja konfiguracije adrese za e-poštu.

1 Za ručnu postavku, potrebne su detaljne informacije. Provjerite web stranicu vašeg operatera kako bistedobili potrebne informacije.2.Prvo morate utvrditi vrstu servera. Većina servera je ili POP3, IMAP, ili Exchange servisna podrška3. Unesite adresu vaše E-pošte, lozinku te pritisnite dalje (Next).4.Unesite potrebne informacije za server dolazeće pošte ručnog dijela konfiguracije5. Pritisnite dalje (Next) te će aplikacija testirati vaše postavke. Za ovaj korak potrebno je aktivirati Wi-Fi.6. Unesite potrebne informacije za server odlazeće pošte.7. Pritisnite dalje (Next) te će aplikacija testirati vaše postavke. Za ovaj korak potrebno je aktivirati Wi-Fi.

8


12/78

Prijenos dokumentacije na računalo

1. Kako biste započeli s prijenosom dokumentacije na vaše računalo jedan kraj uređaja uključite pomoćupriloženog Mini-USB-a putem USB kabla na USB utor vašeg računala.

2.Pritisnite USB ikonicu u desnom donjem kutu3.Odaberite USB spojen.4.Pritisnite tipku (Turn on) uključi USB pohranu podataka.

Pomoću prikazanih izvornih kontrolnih poruka, prihvatite naredbene porukice na spojenomračunalu.5.Sada ćete moći prenositi podatke, dokumentaciju sa i na vaše računalo.6.Kako biste završili s tom radnjom pritisnite (Turn Off USB Storage button) isključi USB pohranupodataka.

9

Prijenos dokumentacije


13/78

Uklanjanje grešaka 1.1

Uređaj se ne može spojiti na Wi-Fi

• Provjerite rad WI FI mreže tako što će te testirati rad pomoću nekog drugog bežičnog uređaja.

• Provjerite jesu li uređaj i bežični router u dometu signala. Zidovi i ostale prepreke umanjuju snagu dopiranja signala

između bežičnih uređaja.

•

Provjerite jeste li unijeli ispravnu lozinku.

• 1 .2 . Uređa j ni je moguće uk ljuč it i

• Ukoliko je baterija ispod kritične razine snage, uređaj nije moguće uključiti, molimo napunite bateriju.

• Pomoću igle ili spajalice resetirajte uređaj, rupica se nalazi na stražnjoj strani uređaja te provjerite radi li uređaj

ispravno ili ne.

• Provjerite je li punjač ispravno uključen.

1.3

Problem pregrijavanja

• Kada uređaj ima paralelno uključeno više radnji, a zaslon je namješten na najsvjetlije ili se uređaj puni, uređaj se

može znatno zagrijati. Takvo zagrijavanje je normalno te ne bi trebalo predstavljati problem za vrijeme upotrebe.

1.4

Sustav ima nepravilnosti te ne radi ispravno•Instaliranje nepoznatih instalacija može izazvati neispravan rad sustava. Molimo pritisnite RESET tipku te resetirajte

sustav kako bi se razriješili problemi.

1.5 Ne možete postaviti račun E-pošte ili registraciju aplikacije.

• Pripazite da je MID spojen na Wi-Fi mrežu te se može spojiti na Internet.

• Provjerite jeste li postavke E računa ispravno zadali kako bi se pristupilo računu

• Pripazite da su vrijeme vašeg sustava i lokalno vrijeme ispravni.

1.6

Uređaj ne može snimati

• Pomoću igle ili spajalice resetirajte uređaj, rupica se nalazi na stražnjojstrani uređaja te provjerite radi li uređaj ispravno

1.7 Vrijeme mirovanja uređaja je prekratko

• Vrijeme trajanja litijske baterije može varirati ovisno o okruženju odnosno temperaturi Ukoliko je temperatura

okoline preniska ili previsoka, vrijeme trajanja baterije neće biti kao uobičajeno. Preporučeno je koristiti tablet pri

normalnim temperaturama.

• Vrijeme trajanja baterije ovisi o korištenju. Pojačana glasnoća, WIFI, te učestalo korištenje može

izazvati slabljenje baterije.

1.8

U slušalicama nema zvuka

• Molimo provjerite razinu zvuka, ako je na 0 zvuk se neće čuti.

• Molimo provjerite nije li greška ili kvar kod audio zapisa, te pokušajte poslušati neki drugi audio zapis. Ukoliko audio

zapis ima kvar ili neku grešku isto može uzrokovati čudan ili statički zvuk.

1.9

Distorzija boje kod prikaza video zapisa ili pregledavanja slika• Pomoću igle ili spajalice resetirajte uređaj, rupica se nalazi na stražnjoj

strani uređaja te provjerite radi li uređaj ispravno ili ne

1.10

Nije moguće kopirati datoteku

• Molimo provjerite je li uređaj ispravno prikopčan na vaše računalo.

• Molimo provjerite nije li prostor memorije pun

• Molim provjerite nije li USB kabel oštećen.

1.11

Ostale greške- Molimo pratite slijedeće korake kao biste uklonili greške prije nego što vratite uređaj

distributeru/proizvođaču na popravak

Korak 1: Pomoću igle ili spajalice resetirajte uređaj, rupica se nalazi na

stražnjoj strani uređaja te provjerite radi li uređaj ispravnoKorak 2: Poboljšajte ugrađeni softver vašeg računala te ponovno pokrenite uređaj te provjerite radi liispravno.

10


14/78

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne ielektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i

glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno

mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog

proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko

zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istro šenog

proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.

Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj

ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i

[email protected] te pozivom na broj 062 606 062 .

Odlaganje baterije u otpad

Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za

korisnike za upute o odlaganju stare baterije.

Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite

posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim

mjestima gdje možete kupiti baterije.

Obavijest o Izjavi o sukladnosti :Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete

jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

http://www.elektrootpad.com/http://www.elektrootpad.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.msan.hr/dokumentacijaartikalahttp://www.msan.hr/dokumentacijaartikalamailto:[email protected]://www.elektrootpad.com/


15/78

TPC-81

SR

Korisničko uputstvo

Tablet


16/78

Uputstva za sigurnu upotrebu

UPOZORENJE: Proćitajte sigurnosne napomene pre same upotrebe tablet PC-a.

1. Za elektrostatičko pražnjenje (ESD) test EN55020, potrebno je ručno (uključenjem i

isključenjem uređaja pomoću ON/OFF) povratiti uređaj u normalan način rada.2. Ovaj tablet PC sadrži litijumsku bateriju i zato pročitajte sledeća uputstva:

■ Tablet ne pokušavajte sami otvoriti!

■ Ne izlažite ga direktnom izvoru toplote, vode, vlage ili sunčevoj svetlosti!■ Tablet punite isključivo pomoću originalnog punjača koji ste dobili zajedno suređajem ■ Ne pokušavajte sami zameniti bateriju tableta-moglo bi doći do oštećenja bater ije,

koje može izazvati pregrevanje i nastanak povreda. Litijumsku bateriju koja senalazi u uređaju sme da menja isključivo ovlašćena ili stručna osoba i istu moraodložiti na za to predviđeno mesto, odvojeno od kućnog otpada. Bateriju nemojtespaljivati.

Upozorenje:

1. Kako biste umanjili opasnost od električnog šoka, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.Uređaj nemojte izlagati mestu gdje kaplje, prska voda ili može da se prospe.

2. Adapter za punjenje uređaja koristi se kao zaseban uređaj pa mora biti uvek lakodostupan.3. Ova oprema je kategorizovana kao Klasa II, odnosno dvostruko izolovani električni

uređaj. Tako je dizajniran da nije potrebno posebno uzemljenje.

4. Simbol munje sa strelicom prema dole u istostraničnom trouglu upozorava korisnika naopasnost od potencijalno opasnog napona unutar uređaja koji ima dovoljnu snagu da

izazove strujni udar. Kako bi se smanjila opasnost od strujnog udara, ne uklanjajtestražnju stranu uređaja. Za servis uređaja obratite se u ovlašćeni servisni centar. Simbol

sa uskličnikom unutar istostr aničnog trougla upozorava na obaveznu upotrebu uputstavakoje ste dobili zajedno s uređajem.

5. Ispravno odlaganje uređaja. Simbol za ispravno odlaganje naglašava da se uređaj nesme odlagati zajedno s ostalim kućanskim otpadom na teritoriju EU. Kako bi se sprečilo

moguće zagađenje okoline, reciklirajte uređaj.


17/78

Sadržaj

Sadržaj ..........................................................................................................................................................2

Početak rada ................................................................................................................................................. 3

O aplikacijama .............................................................................................................................................. 5Fabrički zadatne aplikacije .......................................................................................................................... 5

Spajanje na Internet...................................................................................................................................... 6

E-mail ........................................................................................................................................................... 8

Prenos dokumentacije .................................................................................................................................. 9

Uklanjanje grešaka ....................................................................................................................................... 10

2


18/78

Početak rada

Uključivanje i isključivanje tableta

Uključivanje tableta:Pritisnite i zadržite taster za uključenje (Power ) sve dok se ne uključi LCD ekran. Pričekajte da se pojavi glavni ekran;

tablet je sada spreman za upotrebu.

Isključivanje tableta:

1 .Pritisnite i zadržite taster za uključenje(Power) sve dok se ne pojavi meni za isključenje

2.Dotaknite OK na ekranu kako biste isključili uređaj.

Uključivanje i isključivanje ekrana (Standby)

Dok je tablet uključen, možete isključiti ekran kako biste sačuvali bateriju. Jednom pritisnite Power taster

kako biste isključili ekran. Ponovnim pritiskom na Power taster ponovno ćete uključiti ekran

Kako biste sačuvali snagu baterije, možete podesiti automatsko isključivanje ekrana ukoliko se uređaj ne

koristi određeno vreme (između 15 sekundi i 30 minuta). Podešavanje vremena za isključenje ekranamožete naći na meniju ekrana.

3


19/78

Početak rada

Otključavanje ekrana

Kada je ekran isključen morate ga otključati pre nego što ga ponovno uključite. Za otključavanje ekrana

povucite ikonu prema desno dok se ne prikaže ikona da je ekran otključan - tako ćete otključati ekran i sam

tablet.

O aplikacijamaKako biste otvorili aplikaciju dotaknite ikonu sa aplikacijamana glavnom ekranu ili na Pokretaču ekrana

gdje isto dodirom na ikonu aplikacije ulazite u samu aplikaciju.

Pokretač ekrana:

Ekran prikazan na slici samo je informativne prirode. Zadržavamo pravo prepravki i poboljšanja

konačnog popisa dostupnih aplikacija na tabletu.

4


20/78

O aplikacijama

Fabričkii zadate aplikacije

Neke od aplikacija zadate su unapred kako bi vam bile na raspolaganju. Oveaplikacije uključuju:

Fotografisanje ili snimanje video zapisa pomoću prednje

kamere.

Pristup Podešavanjima kako biste podesili opcije tableta.

Fabričkii zadate aplikacije

Instaliranje aplikacija

Aplikacije možete preuzeti i instalirati sa trgovine (market place) uređaja, web pretraživača i ostalihizvora.

Tablet mora biti podešen tako da omogućava instaliranje aplikacija koje se ne nalaze isključivo utrgovini uređaja. Nepoznati izvor (unknown sources) može biti podešen na meniju postavki aplikacija.

Provera vašeg E-maila.

Slušanje muzike.

Pretraživanje Interneta.

Izvođenje jednostavnih matematičkih radnji.

5


21/78

Spajanje na Internet

Bežično spajanje na Internet

1. Pritisnite ikonu za podešavanja.

2. Locirajte Wi-Fi podešavanja i povucite na poziciju ONkako biste ga uključili.

3. Odaberite mrežu s popisa dostupnih mreža. Za obnavljanje popisa dostupnih mreža, pritisnite

taster

Za ručno dodavanje mreža, odaberite taster (add) dodaj mrežu

4.Odaberite SPOJI (Connect) na meniju

6


22/78

6. Pošto ste se uspješno spojili sa željenom mrežom, na ekranu će se prikazati Spojeno (Connected)ispod naziva mreže.

Kako biste sačuvali vek baterije isključite Wi-Fi kada ga ne koristite.

5.Ukoliko odabrana mreža zahteva lozinku, unesite je kako biste nastavili.

7


23/78

E- mail (E-pošta)Postavljanje računa za E-poštu

1. Pritisnite E-mail ikonu ispod App menija.

2. Unesite adresu vaše E-pošte, lozinku pa pritisnite dalje (Next).

Ukoliko tako ne funkcioniše, moraćete ručno konfigurisati vaš račun. Prijee ručnog konfiguriranja vašeg

računa, pokušajte ponovno uneti vašu adresu i lozinku kako biste bili sigurni da ste je uneli ispravno i kodprvog pokušaja.

Ručno konfigurisanje računa za E-poštu

Preporuka je kontaktirati IT stručnjaka pre samostalnog pokušaja konfiguracije adrese za e-poštu.

1. Za ručno podešavanje, potrebne su detaljne informacije. Proverite web stranicu vašeg operatera kakobiste dobili potrebne informacije.

2. Prvo morate utvrditi vrstu servera. Većina servera je ili POP3, IMAP ili Exchange servisna podrška

3. Unesite adresu vaše E-pošte, lozinku te pritisnite dalje (Next).

4. Unesite potrebne informacije za server dolazeće pošte ručnog dela konfiguracije

5. Pritisnite dalje (Next) pa će aplikacija testirati vaša podešavanja. Za ovaj korak potrebno je aktivirati

Wi-Fi.

6. Unesite potrebne informacije za server odlazeće pošte.

7. Pritisnite dalje (Next) pa će aplikacija testirati vaša podešavanja. Za ovaj korak potrebno je aktivirati

Wi-Fi.

8


24/78

Prenos dokumentacije

Prenos dokumentacije na računar

1. Kako biste započeli s prenosom dokumentacije na vaš računar, povežite tablet pomoću priloženog

Mini-USB-a kabla na USB priključak vašeg računara.

2. Pritisnite USB ikonicu u desnom donjem uglu

3. Odaberite USB spojen.

4. Pritisnite taster (Turn on) uključi USB čuvanje podataka podataka.

Pomoću prikazanih izvornih kontrolnih poruka, prihvatite naredbene porukice na spojenomračunaru.5. Sada ćete moći da prenositepodatke i dokumentaciju sa i na vaš računar 6. Kako biste završili sa tom radnjom, pritisnite (TurnOff USB Storagebutton) isključi USB čuvanjepodataka.

9


25/78

Uklanjanje grešaka1.1 Uređaj ne može da se spoji naWi-Fi

• Proverite rad WI FI mreže tako što će te testirati rad pomoću nekog drugog bežičnog uređaja.

• Proverite jesu li uređaj i bežični r uter u dometu signala. Zidovi i ostale prepreke umanjuju snagu dopiranja signala

između bežičnih uređaja.

• Proverite jeste li uneli ispravnu lozinku.

• 1.2. Uređaj nije moguće uključiti

• Ukoliko je baterija ispod kritičnog nivoa, uređaj nije moguće uključiti pa napunite bateriju.

• Pomoću igle ili spajalice resetujte uređaj. Rupica se nalazi na stražnjoj strani uređaja pa proverite radi li uređaj

ispravno ili ne.

• Proverite je li punjač ispravno uključen.

1.3 Problem pregrevanja

• Kada uređaj ima paralelno uključeno više radnji, a ekran je namešten na najsvetlije ili se uređaj puni, uređaj se može

znatno zagrejati. Takvo zagrevanje je normalno te ne bi trebalo predstavljati problem za vreme upotrebe.

1.4 Sistem ima nepravilnosti i ne radi ispravno

• Instaliranje nepoznatih aplikacija može izazvati nepravilan rad sistem a. Pritisnite RESET taster i resetujte sistem

kako bi se razrešili problemi.

1.5 Ne možete postaviti račun E-pošte ili registraciju aplikacije.

• Da li je MID spojen naWi-Fi mrežu i da li se može spojiti na Internet.

• Proverite jeste li opcije E računa ispravno zadali kako bi se pristupilo računu

• Da su vreme vašeg sistema i lokalno vreme usklađeni.

1.6 Uređaj ne može snimati

• Pomoću igle ili spajalice resetujte uređaj, rupica se nalazi na stražnjojstrani uređaja. Proverite radi li uređaj ispravno

1.7 Vreme mirovanja uređaja je prekratko

• Vreme trajanja litijumske baterije može da varira u zavisnosti od okruženja odnosno temperature. Ukoliko je

temperatura okoline preniska ili previsoka, vreme trajanja baterije neće biti kao uobičajeno. Preporučljivo je koristiti

tablet pri normalnim temperaturama.

• Vreme trajanja baterije zavisi i od upotrebe. Pojačana glasnoća, WIFI, učestala upotreba može

izazvati slabljenje baterije.

1.8 U slušalicama nema zvuka

• Proverite nivo zvuka - ako je na 0 zvuk se neće čuti.

• Proverite nije li greška ili kvar kod audio zapisa, te pokušajte poslušati neki drugi audio zapis. Ukoliko audio zapis

ima kvar ili neku grešku može da izazove neprijatan zvuk.

1.9 Distorzija boje kod prikaza video zapisa ili pregledavanja slika• Pomoću igle ili spajalice resetujte uređaj, rupica se nalazi na stražnjoj

strani uređaja pa proverite radi li uređaj ispravno ili ne

1.10 Nije moguće kopirati datoteku

• Proverite da li je uređaj pravilno priključen na vaše računar.

• Proverite nije li memorija puna

• Proverite nije li USB kabel oštećen.

1.11 Ostale greške-Molimo pratite sledeće korake kao biste uklonili greške pre nego što vratite uređaj

distributeru/proizvođaču na popravak

Korak 1: Pomoću igle ili spajalice resetujte uređaj, rupica se nalazi na

stražnjoj strani uređaja i proverite radi li uređaj ispravno Korak 2: Poboljšajte ugrađeni softver vašeg računar a te ponovno pokrenite uređaj i proverite radi li

pravilno.

10


26/78


27/78

TPC-81

MK


28/78

Упатства за сигурна употреба

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ве молиме прочитајте ги сите сигурносни упатства пред да

започнете со користење на таблетот PC.

1. За електростатичко празнење (ESD) тест EN55020, потребно е рачно (вклучен исиклучен уред со помош на ON/OFF копчињата) повратете го уредот во нормален

начин на работа.

2. Овој таблет PC содржи литиумска батерија за тоа прочитајте ги следниве

упатства:

■ Не пробувајте да го отворите таблетот сами!■ Немојте да го изложувате на директна топлина, вода, влага или сончевасветлина!■ Таблетот полнете го исклучив со оригинален полнач кој сте го добиле заедносо уредот ■ Немојте да пробувате сами да ја замените батеријата на таблетот-може да

дојде до оштетување на батеријата, која може да предиззвика прегреувањеи повреда. Литиумската батерија која се наоѓа во уредот смее да ја замениисклучиво овластена или стручна личност и истата мора да ја одложи напредвидено место, одвоено од куќниот отпад. Батеријата немојте да ја

виткате.


29/78

Предупредување:1. За да ја намалите опасноста од електричен шок, немојте да го изложувате овојуред на дожд или влага. Уредот немојте да го изложувате на места каде што капе

или тече вода, пр. вазни и сл.

2. Адаптерот за полнење на уердот се користи како поединечен уред, и мора дабиде стално лесно достапен.3. Оваа опрема е категоризирана како Класа II односно двослојно изолиранелектричен уред. Така е дизајниран што не е потребно посебно уземјување.

4. Симболот молња со стрелка према доле во истостраничен триаголник гопредупредува корисникот на опасност од неизолирана "опасна волтажа" во уредоткоја има доволна моќ да предизвика струен удар. За сервис на уредот обратете се

во овластениот сервисен центар. Симболот со извичник во истостраничентриаголник предупредува на обавезно користење на упатствата кои сте ги добилезаедно со уредот.

5. Правилно одложување на уредот. Симболот за правилно одложувањенагласува дека уредот не смее да се одложи заедно со останатиот куќен отпад натериторија на ЕУ. За да се спречи можна нечиста околина, рециклирајте

одговорно. Вашиот стар искористен уред можете да го вратите на добавувачот одкаде што сте го купиле.


30/78

Содржина

Содржина .....................................................................................................................................................2

Почеток на работа ...................................................................................................................................... 3

За апликациите ........................................................................................................................................... 5Фабрички поставени апликации ............................................................................................................... 5

Поврзување на Интернет ........................................................................................................................... 6

E-пошта ....................................................................................................................................................... 8

Пренос на документација ........................................................................................................................... 9

Отсранување на грешки ............................................................................................................................. 10

2


31/78

Почеток на работа

Вклучување и исклучување на таблетот

Вклучување на таблетот:Притиснете и задржете го копчето (Power) се додека не се вклучи LCD екранот. Причекајте да се појави

главниот екран; таблетот е сега спремен за користење.

Исклучување на таблетот:

1 . Притиснете и задржете го копчето за вклучување (Power) се додека не се појави менито за исклучување.

2.Допрете OK на екранот за да го вклучите уредот.

Вклучување и исклучување на екранот (Standby)

Додека таблетот е вклучен можете да го исклучите екранот за да ја сочувате батеријата. Еднаш

притиснете на Power копчето за да го исклучите екранот. Со повторно притискање на Power

копчето повторно ќе го вклучите екранот.

За да ја сочувате моќта на батеријата, можете да поставите автоматско исклучување на екранот за

време на не користење на таблетот (помеѓу 15 секунди и 30 минути). Поставување на време за

исклучување на екранот можете да го најдете во подесување на екранот.

3


32/78

Почеток на работата

Отклучување на екранот

Кога екранот е исклучен морате да го отклучите пред повторно да го вклучите. За отклучување на

екранот повлечете ја иконата према десно додека не се прикаже иконата дека екранот е отклучен,

така ќе го отклучите керанот и самиот таблет.

За апликациите За да ги отворите апликациите допрете ја иконата за апликации на главниот екран или на

Стартувачот на екранот со допри на иконата за апликации и влезете во апликацијата.

Стартувач екран:

Екранот прикажан на сликата е само од информативна природа. Го задржуваме правото на

преиначување и подобрување на коночната листа на достапни апликации на таблетот.

4


33/78

За апликациите

Фабрички поставени апликации

Некој од апликациите се поставени однапред за да ви бидат од помош .Овие апликации вклучуваат:

Фотографирање или снимање на видео запис со помош на предна

камера.

Пристап до Подесувањата за прилагодување на опциите натаблетот.

Фабрички поставени апликации Инсталирање на апликации

Апликациите можете да ги превземете и да ги инсталирате од маркетот (market place) науредот, интернет пребарувачот и останати извори.

Таблетот мора да биде поставен така што ќе овозможува инсталирање на апликации кој не сенаоѓаат исклучив во маркетот на уредот. Непознат извор (unknown sources) може да бидепоставен на менито за подесување на апликации.

Проверка на вашата E-пошта.

Слушање на музика.

Пребарување на Интернетот.

Изведување на едноставни математички функции.

5


34/78

Поврзуање на Интернет

Безжично поврзување на Интернет

1.Притиснете ја иконата за подесувања.

2.Лоцирајте Wi-Fi подесување и повлечете на позиција ON за да го вклучите.

3.Одберете мрежа од листата на достапни мрежи. За отварање на листата со достапнимрежи, притиснете го копчето

За рачно додавање на мрежа , одберете (add) додади мрежа

4.Одберете поврзи (Connect) на менито

6


35/78

6.Откако успешно ќе се поврзете со посакуваната мрежа, на екранот ќе се прикаже Поврзано (Connected) под името на мрежата.

За да го сочувате векот на траење на батеријата исклучете го Wi-Fi кога не го користите.

5. Доколку одбраната мрежа бара лозинка, внесете ја за да продолжите.

7


36/78

E- mail (E-пошта)Поставете сметка за Е-пошта

1.Притиснете ја E-пошта иконата под App менито.

2.Внесете ја адресата на вашата Е-пошта, лозинката и притиснете понатаму (Next).

Доколку така не функционира, ќе морате рачно да ја конфигурирате вшата сметка. Пред рачното

конфигурирање на вашата сметка, пробајте повторно да ја внесете вашата адреса и лозинка за дабидете сигурни дека правилно сте ги внеле при првиот обид.

Рачно конфигурирање на сметка за Е-пошта

Препораката е да контактирате IT експерт пред самостално да пробате да ја конфигурирате

адресата за е-пошта.1 За рачно поставување, потребни се детални информации. Проверете ја интернет страницата

на вашиот оператор за да ги добиете потребните информации.

2. Прво морате да го утврдите видот на серверот. Големината на серверот е или POP3, IMAP,

или Exchange сервисна подршка

3. Внесете ја адресата на вашата Е-пошта, лозинка и притиснете понатаму (Next).

4. Внесете ги потребните информации за серверот на дојдовна пошта рачен дел на

конфигурација

5. Притисните понатаму (Next) и апликацијата ќе ги тестира вашите подесувања. За овој чекор

потребно е да го активирате Wi-Fi.

6. Внесете ги потребните информации за серверот на појдовна пошта.

7. Притиснете понатаму (Next) и апликацијата ќе ги тестира вашите подесувања. За овој чекор

потребно е да го активирате Wi-Fi.

8


37/78

Пренос на документација

Пренос на документација на компјутер

1. За да започнете со пренос на документацијата на вашиот компјутер едниот крај од уретот

вклучете го со помош на продолжен Mini-Usb кабел на USB слот од вашиот компјутер.

2. Притиснете ја USB иконата на десниот долен агол.

3. Одберете USB споено.

4. Притиснете го копчето (Turn on) вклучувајќи USB сочувување на податоци.

Со помош на прикажаните изворни пораки, прифатете ги наредните пораки на споениоткомпјутер.5. Сега ќе можете да ги пренесувате податоците, документацијата од и на вашиоткомпјутер.6. За да завршите со таа работа притиснете (TurnOff Usb Storage button) исклучи USBсочувување на податоци.

9


38/78

Отстранување на грешки 1.1 Уредот неможе да се поврзе на Wi-Fi

• Проверете ја работата на Wi-Fi мрежата така што ќе ја тестирате со помош на друг безжичен уред.

• Проверете дали уредот и безжичниот рутер во домет на сигналот. Ѕидовите и останатите препреки ја

намалуваат моќта на допирниот сигнал помеѓу безжичниот уред.

• Проверете дали сте ја внеле правилната лозинка.

• 1 .2 . Уредот неможе да се вклучи

• Доколку батеријата е под критично ниво на моќ, уреот неможе да се вклучи, ве молиме наполнете ја

батеријата.

• Со помош на игла ресетирајте го уредот, дупчето се наоѓа на задната страна од уредот и проверете дали

уредот работи правилно или не.

• Проверете дали полначот е правилно вклучен.

1.3

Проблеми со прегреување

• Кога на уредот се работат повеќе функции, а екранот е наместен на најсветло или уредот се полни, уредот

може значително да се загрее. Таквото загреување е нормлано и не треба да претставува проблем за

време на користење.

1.4 Системот има неправилности или не работи правилно

• Инсталирање на непознати инсталции може да предизивка неправилно работење на системот. Ве молиме

притиснете го RESET копчето и ресетирајте го системот за да се разрешат проблемите.

1.5

Не може да се постави сметка на Е-пошта или на регистрирана апликација.

• Внимавајте MD да е споен на Wi-Fi мрежа и да може да се поврзе на Интернет.

• Проверете дали поставувањата на сметката се правилно направени за да се пристапи до сметката

• Внимавајте времето на вашиот систем и локалното време да се исти.

1.6 Уредот не може да снима

•

Со помош на игла ресетирајте го уредот, дупчето се наоѓа назадната страна од уредот и проверете дали работи правилно

1.7 Времето на мирување на уредот е прекратно

• Време на траење на литумксата батерија може да варира зависно од опкружувањата односно

температурата. Доколку температурата во околината е премногу ниска или висока, времето на траење на

литиумската батерија нема да биде како во нормални температурни услови. Препорачливо е да го

користите таблетото во нормални температурни услови.

• Времето на траење на батеријата зависи од користењето. Зголемен звук, Wi-Fi, и честото

користење може да предизвика послаба батерија.

1.8

Во слушалките нема звук

• Ве молиме проверете го нивото на зувк, ако е на на 0 звукот нема да се слуша.

• Ве молиме проверете да не е грешка или дефект на аудио записот, пробајте да преслушате некој друг

аудио запис. Доколку аудио записот има дефект или некаква грешка истиот може да предизвика чуден или

статички звук .

1.9

Дисторзија на боја при прикажување на видео запис или прегледување на слики

• Со помош на игла ресетирајте го уредот, дупчето се наоѓа назадната страна од уредот и проверете дали работи правилно

10


39/78

1.10 Не е можно копирање на датотека

• Ве молиме проверете дали уредот е правилно поврзан на вашиот компјутер.

• Ве молиме проверете дали просторот на мемориајта е полн .

• Ве молиме проверете дали USB кабелот е оштетен.

1.11

Останати грешки- Ве молиме следете ги следниве чекори за да ги отстраните грешките пред да говратите уредот на дистрибутерот/производителот на поправка

Чекор 1: Со помош на игла ресетирајте го уредот, дупчето се наоѓана задната страна од уредот и проверете дали работи правилно

Чекор 2: Подобрете го вашиот вграден софтвер на вашиот компјутер и повторно стартувајте го

уредот и проверете дали работи правилно.

11


40/78


41/78

TPC-81

AL

U

Tablet


42/78

Manual Perdorimi TPC-8140

Udhëzime për përdorim të sigurt

KUJDES: Ju lutemi lexoni të gjitha udhëzimet e sigurisë para se të përdorni PC tabletë.

Për të parë elektrostatike shkarkimit (ESD) EN55020 provë, është e nevojshme për të

manualisht (kthyer në dhe jashtë pajisjen duke përdorur ON / OFF Butonat) për të rimarrë

pajisjen për funksionimin normal.

2 Ky PC tabletë përmban një bateri litium në mënyrë të lexoni udhëzimet e

mëposhtme:

■ Tablet nuk ka përpjekje për të hapur!■ Mos e lini atë të ngrohjes direkte, ujë, lagështi ose rrezet e diellit!■ bateri Tablet përdorin vetëm ngarkues origjinale që erdhi me pajisjen■ Mos u përpiqni për të zëvendësuar baterinë tablet-të mund ta dëmtojë baterinë, e cila mundtë shkaktojë mbinxehje dhe e shfaqjes së lëndimeve. Bateri Lithium e cila është e vendosur nëpajisje nuk duhet të ndryshojë personin e vetëm të autorizuar ose të kualifikuar, dhe e njëjtaduhet të hidhen në hapësirë me kusht, veçmas nga mbeturinat e përditshme. A nuk e djegbaterinë.

Paralajmërim:1 Për të reduktuar rrezikun e goditjes elektrike, nuk e vë këtë pajisje në shiut ose lagështirës.Mos e lini vendin ku pikuar ose spërkatje me ujë, të tilla si vazo lulesh, etj ..Së dyti njësi karikuar përshtatës është përdorur si një pajisje të veçantë, dhe duhet të jetë

gjithmonë në dispozicion.3 Kjo pajisje është kategorizuar si një pajisje të izoluar elektrike Klasa II ose të dyfishtë. Ajoështë projektuar për të nuk kërkojnë argumentim të veçantë.4 Simbol flash me një shigjetë duke treguar poshtë në një trekëndësh barabrinjës alarmepërdorues në rrezik të pa izoluara "tensionit të rrezikshëm" brenda produktit që ka fuqi tëmjaftueshme për të shkaktuar goditje elektrike. Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike,nuk e hiqni e prapme të pajisjes. Pajisjet e Shërbimit kontaktoni një qendër shërbimi tëautorizuar.Simboli me një pikë thirrje brenda një trekëndësh barabrinjës alarme përdorimin edetyrueshëm të udhëzimeve që erdhi me pajisjen.5 njësi Correct dispozicion. Simbol për asgjësimin e duhur, thekson se pajisja nuk duhet të

hidhen me mbeturinat e tjera shtëpiake në territorin e BE-së. Për të parandaluar kontaminimin emundshëm të mjedisit, riciklimi përgjegjësi. Pajisja juaj e vjetër të përdorur dhe të kthyer nëfurnizuesit ku keni blerë atë.


43/78

Tabela e Përmbajtjes

Përmbajtja .................................................................................................................................................2Si T'ia Fillohet ........................................................................................................................................... 3Rreth Aplikimet ........................................................................................................................................ 5 Aplikimi i parazgjedhur fabrikë ........................................................................................................... 5Lidh me internet ....................................................................................................................................... 6E-mail ......................................................................................................................................................... 8Transmetimi i dokumenteve................................................................................................................. 9Zgjidhja e problemeve ........................................................................................................................... 10

2


44/78

Si T'ia Fillohet Kyqja dhe Shkyqja e tabletit

Kyqja e tableti:Shtypni dhe mbani butonin për ta kthyer në (Fuqisë) derisa të kthehet në ekran LCD. Prisni deri në ekran kryesor;Tablet tani është gati për përdorim.

Qkyqje e tableti:1 . Shtypni dhe mbani butonin për ta kthyer në (pushtet), për aq kohë sa ajo nuk duket për të fikur

2. Takoni butonin OK në ekran për të fikur pajisjen.

Kyqja e qkyqja dhe ekrani në (gatishmëri)

Ndërsa tabletë është kthyer më, ju mund të kthehet jashtë ekranit për të ruajtur bateri. Pasi të shtypnibutonin e pushtetit për ta kthyer në ekran. Duke shtypur butonin e energjisë përsëri do të kthehet në ekran

Për të ruajtur energjinë e baterisë, ju mund të vendosni në ekran për të fikur automatikisht kur nuk ështënë përdorim përdorim tabletash (ndërmjet 15 sekonda dhe 30 minuta). Përcakton kohën për ta kthyer nëekran që ju mund të gjeni në ekran menu.

3


45/78

Fillimi i përdorimit

Të zhbllokuar ekranin

Kur fiket ju keni për të zhbllokuar atë para se ta kthejnë atë përsëri. Për të shkyçur ekranin, tërhiqeniikonën në të djathtë deri sa të shihni ikonën e ekranit është e hapur, kështu që judo të zhbllokuar ekran dhe unë kam një tabletë.

Për aplikacione

Për të hapur një aplikacion, takoni ikonën e aplikimit në ekran kryesor apo në ekran Launcher ku e njëjtaprekur ikonë app të hyjë në aplikim.

Funkcioni ekrani:

Ekran tregohet në figurë është vetëm për qëllime informative. Ne rezervojmë të drejtën për të modifikuardhe përmirësuar listën përfundimtare të aplikacioneve në dispozicion në tabletë.

4


46/78

Për aplikacione

Aplikimi i parazgjedhur fabrikë Disa prej aplikacioneve janë dhënë më parë për të ndihmuar në dispozicion. Këto aplikacione përfshijnë:

Fotografi dhe video incizim duke përdorur parakamera.

Qasja Cilësimet për të vendosur opsionet tabletë.

Aplikimi i parazgjedhur fabrikë

Instalimi i aplikacioneve

Aplikacionet mund të shkarkohen dhe të instaluar nga dyqani (treg) pajisjet, shfletues web dhe

burime të tjera.

Tableta duhet të rregullohen në mënyrë që ju lejon të instaloni aplikacionet që nuk janë gjetur vetëmnë shitjen e pajisjes. Burimi Unknown (Burime të panjohura) mund të vendosen në të gjitha kërkesate settings menu.

Kontrolloni E-mailin tuaj.

Ndegjim muzike

shikim Interneti.

Kryerja e operacioneve të thjeshta

5


47/78

Lidhje në InternetPa tel lidhur me internet

1.Shtypni ikonen për cilsime.

2.Vendosni Wi-Fi cilsimet dhe terhiqni në pozicion ON ku dolidheni ne WI-FI.

3. Zgjidh një rrjet nga lista e rrjeteve në dispozicion. Për të rivendosur listën e rrjeteve nëdispozicion, shtypni

Për të shtuar me dorë një rrjet, zgjidhni butonin (shtuar) eshtuar në rrjetin4. Zgjidhni Connect (Lidhu) në menu

6


48/78

6. Pasi të keni lidhur me sukses me një rrjet hekuri, ekran do të tregojë lidhur (i lidhur) poshtë emrit tërrjetit.

Për të ruajtur jetën e baterisë, të kthehet off WiFi kur nuk është në përdorim.

5. Nëse rr eti ërz edhur kërkon n ë f alëkalim, të h ë në të ër të vazhduar .

7


49/78

E- mailiKrijuar nje E-mail

Kliko në E-mail ikonën më poshtë izbonika App.2.Unesite adresën e-mail tuaj, fjalëkalimin dhe klikoni Next (Next).Nëse kjo nuk funksionon, ju do të duhet të manualisht konfiguroni llogarinë tuaj. Para se të konfiguronillogarinë tuaj, do të përpiqen për të ri-shkruani adresën tuaj e-mail dhe fjalëkalimin për të bërë të sigurtqë janë futur si duhet dhe të gjitha në përpjekjen e parë.

Manualisht të konfiguroni një e-mail

Është e rekomanduar për të kontaktuar një specialist të pavarur IT para se të përpiqet për të konfiguruaradresat e e-mail.1 Për vendosjen manual, keni nevojë për informacion të detajuar. Kontrolloni faqen e internetit tëoperatorit të rrjetit tuaj për të marrë informacionin e nevojshëm.2.Prvo duhet të përcaktojë llojin e serverit. Më server është një POP3, IMAP, ose mbështetje shërbimExchange3. Shkruani adresën e-mail tuaj, fjalëkalimin, dhe pastaj të vazhdojë (Next).4.Unesite informacioni i nevojshëm për serverin e postës në hyrje manuale konfigurimit pjesëPress 5 në (Next) dhe aplikimi do të testojë parametrat tuaj. Ky hap është i nevojshëm për të aktivizuarWi-Fi.6 Futni informacionin e kërkuar për email server po largohet.

8


50/78

7 Kliko në (Next) dhe aplikimi do të testojë parametrat tuaj. Ky hap është i nevojshëm për të aktivizuarWi-Fi.

Transmetimi i dokumenteve

Dokumentet e transferimit të një kompjuter

1 Për të filluar transferimin e dokumenteve në kompjuterin tuaj një fund të njësisë në përdorimin efurnizuar mini-USB me anë të kabllit USB në portin USB të kompjuterit tuaj.

2.Select ikonën USB në këndin e djathtë të ulët3 Përzgjidhni USB lidhur.4 Shtypni butonin (kthehet në) të kthehet në ruajtjen USB.

Duke përdorur mesazhe shfaqet kontrollit burimi, të pranojë të komandës shënime të vogla në njëkompjuter të lidhur.5.Sada do të jetë në gjendje për të transferuar të dhënat, dokumentet nga dhe në kompjuterintuaj.6. Si për të përfunduar këtë shtyp veprimi (Turn Off button USB Storage) off ruajtje USB.

9


51/78

Zgjidhja e problemeve• 1.1 Pajisja nuk mund të lidheni me WiFi

• Kontrolloni funksionimin e Wi-Fi në mënyrë që do të testojë funksionimin duke përdorur një tjetër

pajisje celulare.

• Sigurohuni që pajisja dhe router wireless brenda rrezes së sinjalit. Muret dhe pengesa të tjera

dëmtojnë fuqinë e sinjalit duke arritur në mes të pajisjeve pa tel.

• Sigurohuni që të shkruani fjalëkalimin korrekt.

1.2. Pajisja nuk ndizet

• Nëse bateria është nën nivelin kritik të pushtetit, pajisja nuk mund të përfshihen, ju lutem kundërsulm bateri.

• Përdorni një gjilpërë apo letër clip ricilësuar pajisjen, vrima janë të vendosura në panelin e pasme dhe kontrolloni

nëse pajisja është duke punuar si duhet apo jo.

• Sigurohuni ngarkues është përfshirë.

1.3 Problemi i mbinxehjes

• Kur pajisja është paralelisht në më shumë se një veprim, dhe ekran të vendosur për të ndritura ose pajisja është

akuzuar, pajisja mund të ngrohet në mënyrë të konsiderueshme. Ngrohja e tillë është normale dhe nuk duhet të jetë

një problem gjatë përdorimit.

1.4 Sistemi ka imperfections dhe nuk punon si duhet

• Instalimi i instalimit të panjohur mund të shkaktojë dështimin e sistemit. Ju lutem shtypni butonin Reset dhe rinisni

sistemin në mënyrë që të zgjidhen problemet.

1.5 Ju mund të vendosni adresën tuaj e-mail ose zbatimin e regjistrimit.• Të sigurohet se Mesi është i lidhur me një rrjet Wi-Fi dhe mund të jetë ilidhur me internet.• Sigurohuni që cilësimet janë vendosur si duhet llogarinë E në mënyrëqë të ketë qasje në llogarinë• Të sigurohet se koha juaj sistemi dhe koha lokale janë të sakta.

1.6 Njësia nuk mund të regjistrojë

• Përdorni një gjilpërë apo letër clip ricilësuar pajisjen, vrima janë të vendosura në panelin e pasme dhe sigurohuniqë pajisja është siç duhet

• 1.7 Koha e aparatit është shumë e shkurtër

• Kohëzgjatja e baterisë litium mund të ndryshojnë në varësi të mjedisit ose të temperaturës, nëse temperatura e

ambientit është shumë i lartë ose i ulët, jeta e baterisë do të jetë si zakonisht. Është e rekomanduar për të përdorur

tabletë në temperatura normale.

• Jeta e baterisë varet në përdorimin. Rritja e vëllimit, WIFI, dhe përdorimi i shpeshtë mund të çojë në jetën e dobët

e baterisë.

• 1.8 Kufje jo të shëndosha

• Ju lutemi kontrolloni nivelin e volumit, në qoftë se në 0 shëndoshë do të dëgjohet.

• Ju lutemi të siguruar që asnjë gabim ose defekt në rrugën e audio, dhe të përpiqen për të dëgjuar në një tjetër

udhë audio. Nëse udhë audio ka një defekt apo një gabim mund të shkaktojë tingujt e parregullt apo statike.

• 1.9 ngjyra Distortion kur shfaqin videon apo po shikoni fotot

• Përdorni një gjilpërë apo letër clip ricilësuar pajisjen, vrima janë të vendosura në panelin e pasme dhe kontrolloni

nëse pajisja është duke punuar si duhet apo jo

• 01:10 Nuk mund të kopjoni fotografi

• Ju lutem sigurohuni që pajisja është e bashkangjitur si duhet në kompjuterin tuaj.

• Ju lutem sigurohuni që hapësira e kujtesës është e plotë

• Ju lutem sigurohuni kabllo USB është e dëmtuar.

• 11.1 greške- tjera Ju lutemi ndiqni këto hapa për të hequr gabime të tilla para se të kthehet pajisjen në distributori

/ prodhuesit për riparim

Hapi 1: Duke përdorur një gjilpërë apo letër clip ricilësuar pajisjen, vrimë është në anën e pasme të makinës dhesigurohuni që pajisja është siç duhet

Hapi 2: Upgrade firmware e kompjuterit tuaj dhe restarto kompjuterin dhe kontrolloni nëse

siç duhet.

10


52/78

EN

User manual

TPC-

Tablet


53/78

Important safety information

WARNING: Read all the safety information below before using this tablet PC.

1. For the electrostatic discharge (ESD) test of EN55020, it was found that manual

operation (by switching power ON/OFF switch) is needed to resume normal operation asintended after the test.

2. As this tablet PC is with lithium battery inside, so pis follow below:

■ Do not try to open the tablet!■ Do not expose to heat, water, moisture, direct sunlight!■ Only charge with the original adapter supplied with this product!■ Do not attempt to replace the tablet PC battery yourself- you may damage the

battery, which could cause overheating and injury. The lithium-ion battery in tabletPC should be replaced only by skilled engineer, and must be recycled or disposedof separately from household waste. Do not incinerate the battery.

Warning:1. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rainor

moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and thatobjectsfilled with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.

2. The direct plug-in adapter is used as disconnect device, the disconnect divice shallremain readily operable.3. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been

designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

4. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended toalert the user to the presence of non-insulated "dangerous voltage" within the product's

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. Toreduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are o

user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. The exclamationpoint within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of importantoperating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.

5. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not bedisposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to theenvironment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it respo--nsibly to

promote the sustainable reuse of materialresources. To return your used device, pleaseuse the return and collection systems or contact the retailer where the product waspurchased.


54/78

Table of Contents

Table of Contents .........................................................................................................................................2

Getting Started .............................................................................................................................................. 3

About Applications ........................................................................................................................................ 5Preinstalled Applications ............................................................................................................................. 5

Connecting to the Internet ............................................................................................................................ 6

Email ............................................................................................................................................................ 8

Transferring Files .......................................................................................................................................... 9

Troubleshooting ............................................................................................................................................ 10

2


55/78

Getting Started

Turning the Tablet on or of f

To turn the tablet on:Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears;

the tablet is now ready for use.

To turn the tablet off:

1 .Press and hold the Power key until the power off menu appears.

2. Touch ok the screen to turn off the tablet.

Turning the Screen On or off (Standby)

When the tablet is on, you can turn off the screen to conserve battery power. Simply press the Power key

once to turn the screen off. Press the Power key again to turn the screen back on.

To conserve battery power, the screen can be set to turn off automatically when the tablet is not in use

(between 15 seconds and 30 minutes). This Screen timeout option can be found in the Display menu.

3


56/78

Getting Started

Unlocking the Screen

When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on. To unlock the

screen, drag the lock icon across the screen towards the slide lock icon towards right side of the screen

where there is an unlock icon shown. This will unlock tablet.

About Appl ications

To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher where you can

tap the icon on the home screen to get in.

Launcher screen:

The screen shown above is for illustrative purposes only. Reserves the right to modify and improve

the final list of applications available on the tablet.

4


57/78

About Applications

Preinstalled Applications

Some applications have been installed on your tablet for your convenience.

These applications include:

Take pictures or videos with the frontfacing camera.

Access the Settings menu to adjust the tablet's options.

Preinstalled Applications

Installing Applications

You can also download an install additional applications from the device's applications marketplace,

he web browser, or other sources.

The tablet must be set to allow installation of applications from non-Market sources. The Unknown

sources option can be set in the Application settings menu.

Check your e-mail.

Play music.

Browse the web.

Perform simple mathematical operations.

5


58/78

Connecting to the Internet

Connecting to Wireless Internet

1.Press the Settings icon.

2.Locate the Wi-Fi setting and slide it to the On position.

3.Select a network from the list of available networks. To refresh the list of available

networks, press the Scan button.

To manually add a network, select the Add Network button.

4.Select Connect from the pop up menu.

6


59/78

6.Once finished connecting, the display will showConnected under the name of the network.

To conserve battery life, turn off Wi-Fi when not in use.

5.If the network is secured with a password, enterthe password to continue.

7


60/78

Email

Setting Up an Email account

1.Press Email icon under App menu.

2.Enter your email address and password, then press Next.

If this does not work, you will need to manually configure your account. Before attempting toconfigure manually.re-enter you email and password to make sure they are correct.

Manually Configuring an Email account

It is recommended to consult an IT professional before attempting to manually configure your email

address.

1 To set up your email manually, detailed information is required. Check your provider's website orphone supportfor individual provider information.

2.The first thing you will need to determine is the server type. While most servers are POP3, IMAP

and Exchange are also supported services.

3.Enter your email address and password then press Next.

4.Fill in all information for the Incoming server portion of the manual setup.

5.Press Next and the app will test your settings. Wi-Fi is required to be active for this step.

6.Fill in all information for the Outgoing server settings.

7.Press Next and the app will test your settings. Wi-Fi is required to be active for this step.

8


61/78

Transferring Files

Transferring Files with a Computer

1. To begin transferring files to your computer, plug one end of the included Mini-USB to USB cord into

the unit, and the other into the USB port on a computer.

2.Press the USB icon in the lower right hand corner.

3.Select USB Connected.

4.Press the Turn On USB Storage button.

Using the native controls, accept any prompts on the connected computer.5.You will now be able to transfer files to and from your computer.6.To end the sessions, press the Turn Off USB Storage button.

9


62/78

Troubleshooting1.1 Device can not connect to Wi-Fi

• Ensure the wireless network is working bytesting it using another wireless device.

• Ensure the device and the wireless router is within the range of the wireless network to be connected too. Walls

or other obstructions will reduce the possible distances between wireless devices.

• Ensure the security password being used is correct.

1.2 Device doesn't turn on

• You can not turn on the device when the battery charge is below the critical level, please charge the battery.

• Use a needle or paper clip to reset unit on the back of the device and check if it is restarting is

normally or not.

• Check if the charger is connected correctly.

1.3

Heat Issues

• When running multiple applications, using the screen on its brightest setting, or when being charged, this

device can get quite hot. This is normal and should not cause any inconvenience when in use.

1.4

System has anomalies and doesn't work correctly• Installing some third-party applications may cause the system not to operate correctly. Press the RESET

button and perform a system reset to resolve this issue.

1.5

Cannot set E-mail Account or registration application

• Ensure that the MID is connected to a Wi-Fi network and can connect to the Internet.

• Ensure you E-mail settings have been entered correctly for the account being accessed

• Make sure your system time and local time are correct.

1.6 Can not record

• Use a needle or paper clip to reset unit on the back of the device,then check if the record function works correctly.

1.7

The stand-by time of the device is too short• The duration of the lithium battery varies with environmental temperature changes and theservice conditions.

If the environment temperature is too low or too high, the duration of the battery willbe affected. It is

recommended to use this device at normal temperature.

• Battery life is dependent on usage. High volume,WIFI, and the frequent use may cause the

battery to be drained at a higher rate.

1.8

No sound via earphone

• Please check if the volume setting is 0.

• Please check if audio file is broken, and try to playanother audio file to confirm. If the audio file is broken, it

may cause severe noise or static.

1.9 The color distortion of video or picture display

•

Use a needle or paper clip to reset unit on the back ofthe device to solve this issue.

1.10

Can not copy files

• Please check if the device is connected to the computer correctly.

• Please check if the memory space is full.

• Please check if the USB cable is broken.

1.11

Other troubles Please follow up the steps as below to fix theother troubles before you return the

MID/Tablet PC to us:

• Step 1: Use a needle or paperclip to reset unit on the back of the device, then check if the function workscorrectly

• Step 2: Upgrade the firmware from the PC and restart the device and then check if the function

works correctly.

10


63/78


64/78


65/78


66/78


67/78


68/78


69/78


70/78


71/78


72/78


73/78


74/78


75/78


76/78


77/78


78/78

Documents

Upute Za Uporabu TPC-8140