7
ACF e-pošta ACF web stranica 1 / 7 Uputstva za borbu protiv krivotvorina za kupce HP-ov program protiv krivotvorenja i prevare (ACF) za zaštitu prodajnih partnera i kupaca u zemljama EMEA tržišta mart 2019. Sadržaj ›››››› Izbjegavanje lažnih kertridža za štampanje ›››››› Izbjegavanje lažnih računarskih proizvoda ›››››› Prijavljivanje potencijalnih krivotvorina ›››››› Pregled sigurnosnih naljepnica na HP-ovim tintnim kertridžima Krivotvorena oprema za štampanje i računarski proizvodi mogu predstavljati značajan rizik za kupce jer često ne ispunjavaju HP-ove stroge standarde kvaliteta i sigurnosti. Često ti rizici obuhvataju neispravan rad ili slab kvalitet proizvoda i nenamjerno poslovanje sa zločincima. Slijedite ove savjete kako biste se klonili prevaranata i njihovih opasnih proizvoda. Saznajte kako možete provjeriti originalnost Samsung potrošnog materijala za štampanje; Ove proizvode distribuira HP od novembra 2017. Izbjegavanje lažnih kertridža za štampanje Originalna HP-ova oprema za štampanje je naročito u riziku od krivotvorenja. 1 Pažljivo slijedite svaki ispod navedeni korak kako biste pregledali sumnjive proizvode. Provjerite sigurnosnu oznaku Na sigurnosnim oznakama trebaju biti ispravno prikazane sve prikladne sigurnosne karakteristike Pregledajte holografske karakteristike HP sigurnosne oznake (kliknite na sliku 1 da vidite oznaku u pokretu). Nagnite kutiju naprijed-nazad: simboli “OK” i “ ü” na oznaci trebali bi se kretati u suprotnim smjerovima. Nagnite kutiju desno-lijevo: simboli “OK” i “ ü” na oznaci trebali bi se kretati u istom smjeru. slika 1 Ukoliko imate pametni telefon, možete potvrditi i jedinstveni kôd naljepnice (slika 2). Preuzmite besplatnu HP-ovu aplikaciju SureSupply da s uključenim čitačem QR kodova na jednostavan način provjerite HP-ove sigurnosne naljepnice. Jednostavno, pomoću čitača QR kodova, snimite kôd za brzi odziv (Quick Response - QR) koji je otisnut na naljepnici. • Dobijte trenutan odgovor od HP-a. Može se koristiti veliki broj besplatnih čitača QR kodova ili čitač koji je dio aplikacije HP SureSupply (tamo gdje je dostupno). Osim toga, možete otići na web stranicu za HP mobilnu provjeru vjerodostojnosti koja je navedena na postojećim sigurnosnim oznakama (hp.com/go/ok) i ručno unijeti serijski broj oznake za potvrdu. slika 2

Uputstva za borbu protiv krivotvorina za kupce · fabričko testiranje”, “rinfuza”, “nova maloprodaja”, “fabrički zapečaćeno pakovanje za maloprodaju” ili “ćelija

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ACF e-pošta ACF web stranica 1 / 7

    Uputstva za borbu protiv krivotvorina za kupceHP-ov program protiv krivotvorenja i prevare (ACF) za zaštitu prodajnih partnera i kupaca u zemljama EMEA tržištamart 2019.

    Sadržaj

    ›››››› Izbjegavanje lažnih kertridža za štampanje

    ›››››› Izbjegavanje lažnih računarskih proizvoda

    ›››››› Prijavljivanje potencijalnih krivotvorina

    ›››››› Pregled sigurnosnih naljepnica na HP-ovim tintnim kertridžima

    Krivotvorena oprema za štampanje i računarski proizvodi mogu predstavljati značajan rizik za kupce jer često ne ispunjavaju HP-ove stroge standarde kvaliteta i sigurnosti. Često ti rizici obuhvataju neispravan rad ili slab kvalitet proizvoda i nenamjerno poslovanje sa zločincima. Slijedite ove savjete kako biste se klonili prevaranata i njihovih opasnih proizvoda.

    Saznajte kako možete provjeriti originalnost Samsung potrošnog materijala za štampanje; Ove proizvode distribuira HP od novembra 2017.

    Izbjegavanje lažnih kertridža za štampanjeOriginalna HP-ova oprema za štampanje je naročito u riziku od krivotvorenja.1 Pažljivo slijedite svaki ispod navedeni korak kako biste pregledali sumnjive proizvode.

    Provjerite sigurnosnu oznaku Na sigurnosnim oznakama trebaju biti ispravno prikazane sve prikladne sigurnosne karakteristikePregledajte holografske karakteristike HP sigurnosne oznake (kliknite na sliku 1 da vidite oznaku u pokretu).

    • Nagnite kutiju naprijed-nazad: simboli “OK” i “ü” na oznaci trebali bi se kretati u suprotnim smjerovima.

    • Nagnite kutiju desno-lijevo: simboli “OK” i “ü” na oznaci trebali bi se kretati u istom smjeru. slika 1

    Ukoliko imate pametni telefon, možete potvrditi i jedinstveni kôd naljepnice (slika 2).

    Preuzmite besplatnu HP-ovu aplikaciju SureSupply da s uključenim čitačem QR kodova na jednostavan način provjerite HP-ove sigurnosne naljepnice.

    • Jednostavno, pomoću čitača QR kodova, snimite kôd za brzi odziv (Quick Response - QR) koji je otisnut na naljepnici.

    • Dobijte trenutan odgovor od HP-a.

    Može se koristiti veliki broj besplatnih čitača QR kodova ili čitač koji je dio aplikacije HP SureSupply (tamo gdje je dostupno). Osim toga, možete otići na web stranicu za HP mobilnu provjeru vjerodostojnosti koja je navedena na postojećim sigurnosnim oznakama (hp.com/go/ok) i ručno unijeti serijski broj oznake za potvrdu.

    slika 2

    http://www.hp.com/go/anticounterfeithttp://www.hp.com/go/anticounterfeithttp://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=c06119192http://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=c06119192http://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=c06119192http://www.hp.com/go/anticounterfeithttp://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=c06238574

  • ACF e-pošta ACF web stranica 2 / 7

    Originalni HP-ovi tonerski kertridži za štampanje imaju sigurnosnu naljepnicu. Naljepnica je zalijepljena preko trake za otvaranje kutije (slika 3). Ukoliko primijetite da na HP-ovim tonerskim kertridžima za štampanje nema sigurnosnih naljepnica, s pravom možete imati sumnje. slika 3

    Na odabranim originalnim HP-ovim tintnim kertridžima za štampanje nalaze se sigurnosne naljepnice u regiji EMEA. Ukoliko postoje, HP-ove sigurnosne naljepnice se mogu pronaći u gornjem desnom kutu jezička za vješanje ili na lijevom ili desnom poklopcu kutije (slika 4). Uporedite i provjerite s pregledom sigurnosnih naljepnica na HP-ovim tintnim kertridžima za štampanje. Nepostojanje sigurnosne naljepnice iako bi trebala postojati, može ukazivati na krivotvorenje.

    slika 4

    Na originalnim HP PageWide kertridžima za štampanje i kertridžima za štampanje velikog formata općenito se nalazi sigurnosna naljepnica. Naljepnica je istog dizajna kao i ona koja se odnosi na HP-ove kertridže za štampanje (slika 5). Ukoliko primijetite da na HP-ovim PageWide kertridžima za štampanje ili kertridžima za štampanje velikog formata nema sigurnosnih naljepnica, s pravom možete imati sumnje. Imajte na umu da na prethodnim verzijama pakovanja opreme za štampanje velikog formata nema sigurnosne naljepnice.

    slika 5

    Na najnovijim sigurnosnim naljepnicama se nalazi bar kôd. Taj bar kôd podržava označavanje HP-ovih tonerskih kertridža za štampanje serijskim brojevima.

    Imajte na umu i da postoje različite verzije sigurnosnih naljepnica. Neke starije verzije HP-ovih sigurnosnih naljepnica i dalje mogu biti u opticaju. Na njima se obično nalazi obilježje pokretne slike, što se može provjeriti na način sličan iznad opisanom.

    • Posljednja verzija sigurnosne naljepnice ima sličicu tonera ili tinte, zavisi (vidite sliku 6).

    • Prethodne verzije sigurnosnih naljepnica (slika 7) obuhvataju naljepnice tonera koje kombiniraju sličicu tonera i riječ „toner“ koja je odštampana ispod kao i verzije tinte i tonera na kojima se nalazi sličica mobilnog telefona.

    Kod sigurnosnih naljepnica na kojima je naznačeno jesu li namijenjene za tonerske ili tintne proizvode, provjerite odgovara li naljepnica pravilno proizvodu. Naljepnica tinte na tonerskom kertridžu za štampanje, i obrnuto, sumnjiva je.

    Sadašnje sigurnosne naljepnice Prethodne sigurnosne naljepnice

    (toner) (tinta)slika 6

    (toner)(toner) (toner) (toner) (tinta)slika 7

    Provjerite datume/kodove Datumi/kodovi na pakovanju i kertridžu za štampanje se podudarajuKod originalnih HP-ovih kertridža za štampanje, na pakovanju se nalaze se posebni datumi ili kodovi kao i na kertridžu koji se u njemu nalazi. Ukoliko se ne podudaraju na ispod opisan način, s pravom možete imati sumnje.

    • Kod originalne HP-ove opreme za štampanje tintom, PageWide i štampanje velikog formata na pakovanju i na samom kertridžu za štampanje nalazi se isti datum „Garancija važi do:“ (slika 8).

    • Svi originalni HP-ovi tonerski kertridži za štampanje imaju kôd i na pakovanju i na samom kertridžu za štampanje, kod kojeg se prvih pet znakova podudaraju (slika 9). Zanemarite sve postojeće navode datuma.

    Isti datumi

    slika 8

    Prvih pet znakova se podudaraju

    slika 9

  • ACF e-pošta ACF web stranica 3 / 7

    Polgedajte pakovanje

    Imajte na umu da HP nudi takozvanu ugovornu opremu („C-SKUs“, „MPS SKUs“ ili „MC-SKUs“). Kertridži za štampanje koji dolaze u drugačijim pakovanjima nisu namijenjeni za prodaju na otvorenom tržištu.

    Prevaranti mogu iskoristiti te razlike u pakovanju da prikriju krivotvorine i objasne sumnjive cijene. HP preporučuje kupcima da ne prihvataju nikakvu ugovornu opremu koja se nudi na otvorenom tržištu ili npr. koja je primljena prilikom kupovine navodne HP-ove opreme za štampanje putem interneta.

    Sva pakovanja moraju biti vrhunskog kvalitetaKutije i materijali za pakovanje koji se koriste za originalne HP-ove kertridže za štampanje imaju postojan premijum kvalitet (slika 10). HP ne odobrava svjesno prodaju u pakovanjima koja su oštećena ili slabog kvaliteta. Također, ne bi trebalo biti grešaka u štampanju ili znakova otvaranja i ponovnog zatvaranja. HP općenito preporučuje isključivo prihvatanje HP-ovih kertridža za štampanje u neotvorenom originalnom pakovanju.

    slika 10

    Pregledajte kertridž za štampanje Sam kertridž mora izgledati čisto i u potpunosti novoOriginalni HP-ovi kertridži za štampanje se uvijek isporučuju nekorišteni (slika 11). Ne smije biti oštećenja, curenja tinte ili tonerskog praha, ogrebotina ili bilo kakvih znakova prethodne upotrebe samog kertridža za štampanje.

    slika 11

    Izbjegavajte sumnjive ponude HP prodajna praksa je konzistentna i pouzdanaKako biste izbjegli lažne proizvode, nemojte prihvatati sumnjive prodajne ponude, kao što su:

    • „Besplatne ponude“ koje obično idu uz zahtjev za plaćanjem „dodataka“ kao što su isporuka ili obrada itd.

    • Insistiranje na ponudi odmah kako bi izbjegli “povećanje cijene” ili “rezervisali posljednje komade u zalihama”.

    • Prodaja navodno originalnih HP-ovih kertridža za štampanje na štandovima.

    • Prodaja većih količina navodno originalnih HP-ovih kertridža za štampanje na internetskim aukcijskim mrežnim lokacijama.

    • Ponude „originalnih kertridža za štampanje“ kojima se nudi dvostruka ili veća količina odštampanih stranica od standardnog HP-ovog kertridža za štampanje.

    • Navodni novi HP proizvod, ponuđen ekskluzivno od strane prodavačeve kompanije.

    • Ponude za opremu za štampanje koja navodno vodi porijeklo sa “sivog tržišta” ili iz “paralelnog uvoza” mogu se koristiti kao izgovor za prodaju krivotvorene robe.

    • Neželjene ponude putem Interneta ili e-pošte (spam) koje obuhvataju neke od ovih pokazatelja ili sa nepotpunim kontakt podacima o prodavcu.

    HP prodaje opremu za štampanje putem ugovorenih prodajnih kanalaUkoliko neka ponuda zvuči „previše dobro da bi bila istinita“, vjerovatno je tako. Da izbjegnete krivotvorene kertridže za štampanje, HP općenito preporučuje kupovinu isključivo od pouzdanih trgovaca poput HP-ovih partnera za preprodaju. Spisak ugovornih preprodavača opreme u svojoj zemlji potražite na HP-ovoj internetskoj lokaciji.

    HP-ovi partneri za preprodaju pružaju vjerodostojne izvore originalnih HP-ovih proizvoda.

    Ako imate sumnji vezanih za proizvod ili ponudu

    Ukoliko smatrate da je neki proizvod krivotvoren ili ukoliko sumnjate na moguću proizvodnju ili prodaju krivotvorenih proizvoda, prijavite to HP-ovim stručnjacima za borbu protiv krivotvorenja na ispod opisan način.

  • ACF e-pošta ACF web stranica 4 / 7

    Izbjegavanje lažnih računarskih proizvodaRačunarski proizvodi koji su posebno u opasnosti od krivotvorenja obuhvataju adaptere za struju i baterije za prijenosne računare, USB flash pogone i memorijske kartice. Međutim, također se krivotvori i širok dijapazon druge opreme pa čak i PC i prijenosnih računara. Da izbjegnete nezakonitu računarsku robu, slijedite ispod navedene korake.

    Pregledajte pakovanje HP koristi vrhunsko pakovanjeOriginalni HP proizvodi bi obično trebali biti isporučeni u visokokvalitetnim kutijama ili blister pakovanjima sa oznakom HP (slika 12). Pakovanje koje nije u skladu sa ovom politikom kompanije, na primjer zbog lošeg kvaliteta ili oštećenja, može se smatrati sumnjivim.

    Drugi mogući pokazatelji krivotvorenja mogu obuhvatati zamućeni tekst i slike, neispravne HP logo oznake, slike proizvoda koji se razlikuju od robe koju kupujete ili pravopisne greške na pakovanju. Osim toga, HP ne daje svjesno ovlaštenje za prodaju labavih stvari ili proizvoda koji su zamotani samo u plastičnu ili papirnu ambalažu. slika 12

    Provjerite proizvode Originalni HP računarski proizvodi su visokog kvalitetaOriginalni HP proizvodi se uvijek prave prema strogim HP standardima za kvalitet. Obično na sebi imaju istaknute HP logo oznake kao i naljepnice na kojima su u visokoj rezoluciji odštampani podaci o proizvodu (slika 13).

    Roba na kojoj se nakon isporuke vide znakovi oštećenja, ogrebotina ili habanja, mogla bi biti krivotvorena. Nadalje, svaka naljepnica proizvoda na kojoj se nalaze pravopisne ili greške interpunkcije, ili koja izgleda kao da je nemarno zalijepljena trebala bi biti sumnjiva, jednako kao i neispravne HP logo oznake.

    slika 13

  • ACF e-pošta ACF web stranica 5 / 7

    Izbjegavajte sumnjive ponude HP prodajna praksa je konzistentna i pouzdanaKako biste izbjegli lažne proizvode, nemojte prihvatati sumnjive prodajne ponude, kao što su:

    • Računarska roba koja se nudi po sumnjivo niskim cijenama.

    • Prodaja navodno originalnih HP proizvoda uz koje idu opisi poput “fabrički testirano/fabričko testiranje”, “rinfuza”, “nova maloprodaja”, “fabrički zapečaćeno pakovanje za maloprodaju” ili “ćelija A kvaliteta”.

    • Roba sa navodnog “sivog trižišta” ili koja je “paralelno uvezena”; ovi opisi mogu poslužiti kao izgovor za snižene cijene neoriginalnog proizvoda.

    • Nagovor da se odmah naruči “da ne bi došlo do povećanje cijene” ili radi “rezervisanja posljednjih nekoliko na lageru” ili isticanje “visokog kvaliteta i cijena nižih od standardnih HP proizvoda”.

    • Ponude sa fotografijama na kojima su prikazani procesi masovne proizvodnje i pakovanja ili unutrašnje komponente.

    • Prodavači koji tvrde da su proizvođači koji su partneri HP-a ili imaju odobrenje od HP-a.

    • Prodaje velikih količina navodno originalnih HP proizvoda na stranicama za online aukcije.

    • Neželjene ponude putem Interneta ili e-pošte (spam) koje obuhvataju neke od ovih pokazatelja ili sa nepotpunim kontakt podacima o prodavcu.

    HP prodaje računarske proizvode putem ugovorenih prodajnih kanalaUkoliko neka ponuda zvuči „previše dobro da bi bila istinita“, vjerovatno je tako. Da izbjegnete krivotvorene proizvode, HP općenito preporučuje kupovinu isključivo od pouzdanih trgovaca poput HP-ovih partnera za preprodaju.

    HP-ovi partneri za preprodaju pružaju vjerodostojne izvore originalnih HP-ovih proizvoda.

    Ako imate sumnji vezanih za proizvod ili ponudu

    Ukoliko smatrate da je neki proizvod krivotvoren ili ukoliko sumnjate na moguću proizvodnju ili prodaju krivotvorenih proizvoda, prijavite to HP-ovim stručnjacima za borbu protiv krivotvorenja na ispod opisan način.

  • ACF e-pošta ACF web stranica 6 / 7

    Prijavljivanje potencijalnih krivotvorinaAko su se Vaše sumnje konkretizovale nakon gore navedenih provjera, molimo Vas da pažljivo pročitate sljedeće tačke.

    Šta trebate imati na umu, prije nego podnesete prijavu HP-uZadržite proizvod, pakovanje i dokumentaciju koja se tiče proizvoda, kao što su računi, ponude itd. Radi lične sigurnosti, HP općenito preporučuje da svoju sumnju ne iznosite trgovcu koji vam je prodao robu.

    HP je posvećen zaštiti vaše privatnosti (Da saznate više, posjetite HP-ovu Izjavu o zaštiti privatnosti na internetu - Online Privacy Statement). Te informacije ćemo koristiti za prijavu protiv krivotvorenja kada i ako bude potrebno. Također Vas možemo kontaktirati u vezi s Vašom prijavom, npr. za dodatna pitanja. Sve informacije koje pružite čuvat ćemo u povjerenju u zakonom predviđenoj mjeri i dijelit će se isključivo po potrebi.

    Odaberite način prijavljivanja Prijavu možete poslati na bilo kojem jeziku putem nekog od sljedećih kanala:

    E-mail Internet Dodatni načini

    Svoju prijavu pošaljite na: [email protected]

    Posjetite hp.com/go/anticounterfeit i kliknite na “Prijavi krivotvorenje”

    Pronađite lokalnu telefonsku liniju ili nas kontaktirajte putem pošte.

    Navedite osnovne činjenice Evo šta trebamo znati kako bismo poduzeli radnje u vezi sa sumnjom na krivotvorenje:

    • Objasnite razlog/e za sumnju (npr. sumnjivo niska cijena, oštećeno pakovanje)1.

    • Naznačite ime i kontakt podatke trgovca, ako su vam dostupni.

    • Navedite svoje podatke za kontakt radi mogućih dodatnih pitanja. Ukoliko želite, možete ostati anonimni, npr. prijavite se putem interneta.

    Priložite fotografije Slijedite ove smjernice za slanje slika HP-ovim stručnjacima za ACF:

    • Pošaljite jasne digitalne fotografije svih šest stranica pakovanja proizvoda kao i jasnu, čitljivu, krupno snimljenu sliku sigurnosne naljepnice (ako postoji) te sliku samog proizvoda, ako je moguće.

    • Veličina pojedinačne fotografije treba biti oko 500 KB.

    • Kad god je to moguće, snimajte pod dnevnim svjetlom ili u dobro osvjetljenoj prostoriji i nemojte koristiti blic fotoaparata.

    Pošaljite svoju prijavu • Pošaljite svoje informacije našim stručnjacima za ACF program koji će pregledati vašu prijavu i poduzeti odgovarajuću aktivnost.

    • Potencijalne aktivnosti mogu uključivati povezane istrage, pomaganje tijelima za provedbu zakona tokom aktivnosti pretresa, ili npr. podizanje građanskih ili kaznenih predmeta, po potrebi.

    Nemojte pogrešno protumačiti krivotvorenje

    Imajte na umu razliku između krivotvorenja i crnog tržišta ili pogrešnog tumačenja:

    • Proizvodi na crnom tržištu su originalni HP-ovi proizvodi preusmjereni iz ovlaštenih kanala za distribuciju ili uvezeni u drugu zemlju ili regiju bez pristanka i znanja HP-a kao vlasnika brenda. Crno tržište je nezakonito u mnogim zemljama, kao što je Evropska unija/EEA2 i predstavlja ozbiljnu opasnost, kao što je nenamjerna kupovina krivotvorenih proizvoda, jer prevaranti mogu koristiti crno tržište kao izgovor za prodaju lažnih proizvoda jer se na taj način prikladno obrazlažu niske cijene.

    • Pogrešno tumačenje se odnosi na ponude koje obmanjuju kupce na način da misle da kupuju originalne i potpuno nove HP-ove proizvode koji to u stvarnosti nisu.1 To može obuhvatati zloupotrebu HP-ove IP kao što su zaštitni znak i slike te često pogađa prodaju putem interneta.

  • ACF e-pošta ACF web stranica

    © 2019 HP Development Company, L.P. Informacije koje su ovdje sadržane su predmet promijene bez prethodne obavijesti. Jedine garancije za HP proizvode i usluge se nalaze u garantnom listu i izjavama koje prate proizvode i usluge. Ništa što je ovdje navedeno se ne može smatrati dodatnom garancijom. HP nije odgovoran za tehničke i uredničke greške i propuste koji se nalaze u sadržaju teksta.

    EMEA = Evropa, Bliski Istok i Afrika

    Saznajte više na hp.com/go/anticounterfeit

    Pregled sigurnosnih naljepnica na HP-ovim tintnim kertridžimaU ispod navedenoj tabeli dat je pregled HP-ovih tintnih kertridža za štampanje koji se isporučuju s naljepnicom, koji se odnosi na jezičku opciju i broj za odabir na kutiji. Možete s pravom sumnjati ukoliko na proizvodima koji su navedeni u plavoj rubrici nedostaje sigurnosna naljepnica.

    JEZIČNA OPCIJA

    JEZICI NA KUTIJI ODABRANI BROJEVI OZNAKA (DA/NE)

    BA3 Engleski, poljski, mađarski, češki, slovački 300, 300XL, 301, 301XL, 302, 302XL, 304, 304XL, 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 350, 350XL, 351, 351XL, 363, 363XL, 364, 364XL

    DA

    UUQ Engleski, ruski, francuski, poljski, češki, mađarski

    21, 21XL, 22, 22XL, 27, 28, 56, 57, 303, 901, 901XL

    DA

    BGX/BGY BGX: Engleski, njemački, francuski, italijanski, holandski, ruski

    BGY: Engleski, španski, portugalski, poljski, češki

    903, 903XL, 907XL, 920, 920XL, 932, 932XL, 933XL, 934, 934XL, 935, 935XL, 950, 950XL, 951, 951XL, 953, 953XL, 957XL

    DA

    AR4 Engleski, turski 900 DABFW Ruski, turski, engleski, francuski, arapski 21b, 46*, 300b DA445 Engleski, poljski, mađarski, češki, slovački,

    slovenački, ruski, turski703, 704 DA

    BHK/BHL BHK: Engleski, ruski, poljski, mađarski, češki, slovački

    BHL: Engleski, francuski, arapski, grčki, turski, portugalski

    650, 651, 651XL, 652, 652XL, 655 DA

    CISMEA multijezično

    Engleski, francuski, ruski 121, 122, 122XL, 123, 123XL, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 138, 140, 140XL, 141, 141XL, 177**, 177XL**, 178

    DA

    CISMEA multijezično

    Engleski, ruski, poljski, češki, slovački, turski, arapski

    GT51XL, GT52 DA

    Evropska multijezična

    Engleski, njemački, francuski, holandski, španski, portugalski, italijanski

    30, 31 DA

    Evropska multijezična

    Engleski, njemački, francuski, holandski, španski, portugalski, italijanski, poljski, češki, ruski

    15(DE), 17, 23(D), 45, 78, 78(D), 913A, 970, 970XL, 971, 971XL, 973X

    DA

    10, 11, 88XL, 110, 348, 940, 940XL NE

    ABE/UUS ABE: Engleski, španski, portugalski, italijanski (ponekad još turski i grčki)

    UUS: Engleski, njemački, francuski, holandski, italijanski, danski

    21, 21XL, 22, 22XL, 27, 28, 56, 57, 62*, 62XL*, 901, 901XL

    NE

    300, 300XL, 301, 301XL, 302, 302XL, 303, 303XL, 304, 304XL, 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 350, 350XL, 351, 351XL, 363, 363XL, 364, 364XL

    NE

    BA1 Njemački, francuski, italijanski, holandski 363, 363XL, 364, 364XL NE

    European Combo pakovanja

    Engleski, njemački, francuski, španski, italijanski, portugalski, holandski, poljski, češki, ruski

    21/22, 56/57, 300/300, 302, 303, 303XL, 304, 364, 338/343, 350/351, 903XL, 932/933, 950/951, 953XL

    NE

    Svjetski multijezična

    Engleski, kanadski francuski, španski koji se govori u latinskoj americi, njemački, kineski, pojednostavljeni kineski, brazilski portugalski

    38, 70 (Glave za ispis [Printheads]) NE

    Gdje se mogu pronaći brojevi za odabir i jezičke opcije na originalnim kutijama HP-ovih tintnih kertridža za štampanje u regiji EMEA:(Oprez: na kutijama kertridža za štampanje s višejezičkim opcijama, umjesto jezičkih opcija, nema naznake na kutiji)

    Odabrani brojevi

    C4902BA3

    Jezične opcije

    * Dostupno samo u odabranim zemljama; Jezici na kutijama mogu biti različiti.

    ** Zbog ograničenog prostora, sigurnosna naljepnica na kutijama kertridža za štampanje HP 177 zaklanja crtež. Taj neuobičajeni položaj je namjeran te stoga nema razloga za sumnju.

    1 Imajte na umu da su „punjeni“, „reciklirani“, „klonirani“ ili „kompatibilni“ kertridži za štampanje zakoniti sve dok ne narušavaju pravo vlasništva HP-a ili ostalih trećih strana. Međutim, nezakonito je zakonu pakovati ili prodavati proizvode na način koji zbunjuje ili može zbuniti kupca da vjeruje da kupuje potpuno nov originalan HP-ov proizvod ili proizvod koji se povezuje s ili ga odobrava ali kojeg ne proizvodi HP ili u slučaju da proizvod koristi HP-ovo intelektualno vlasništvo bez pristanka HP-a.2 EEA = Evropski ekonomski prostor (Evropska unija + Island, Lihtenštajn i Norveška)

    Ovaj pregled podliježe redovnim ažuriranjima. Trenutno važećoj verziji pristupite putem stranice hp.com

    http://www.hp.com/go/getupdatedhttp://www.hp.com/go/anticounterfeit

    Schaltfläche 1015: ACF SharePoint 17: Seite 1: OffSeite 21: OffSeite 32: OffSeite 43: OffSeite 54: OffSeite 65: Off

    ACF website 10: Seite 1: OffSeite 21: OffSeite 32: OffSeite 43: OffSeite 54: OffSeite 65: Off

    E-mail-address 24: Seite 1: OffSeite 21: OffSeite 32: OffSeite 43: OffSeite 54: OffSeite 65: Off

    E-mail-address 25: Seite 1: OffSeite 21: OffSeite 32: OffSeite 43: OffSeite 54: OffSeite 65: Off

    Security label table 30: Security label table 32: Security label table 33: Security label table 36: Security label table 37: Security label table 7: Schaltfläche 103: Schaltfläche 105: Schaltfläche 104: Schaltfläche 1011: Schaltfläche 1012: Schaltfläche 1013: Security label table 38: Security label table 39: Security label table 48: Security label table 49: Security label table 42: Security label table 50: Security label table 51: Schaltfläche 1014: Security label table 12: Security label table 15: Security label table 19: Security label table 20: Rollover Auslöser: Security label table 13: Security label table 14: Security label table 16: Security label table 18: Box_Mail: Schaltfläche 106: Seite 7: Off

    E-mail-address 26: Seite 7: Off

    E-mail-address 27: Seite 7: Off

    SP 18: