Uputstva Za Upotrebu - LED-16CB11

SRPSKI

LED TV

Uputstva za upotrebu 005 11

LED-16CB11

SRPSKI

Sadraj

Prva instalacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pre upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bezbednosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mere i predostronosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dodatni pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Komande na kuitu TV prijemnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalacija i povezivanje TV prijemnika

Spajanje antene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spajanje AV opreme Video prikljukom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spajanje AV opreme YPbPr prikljukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Spajanje raunara VGA (PC) pikljukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Spajanje AV opreme HDMI prikljukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spajanje AV opreme SCART prikljukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spajanje USB prenosnog diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kabl za napajanje el. energijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Daljinski upravlja

Tasteri na daljinskom upravljau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Upotreba daljinskog upravljaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OSD Meni

Izbor izvora ulaznog izvora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DTV meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ATV meni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PC meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SCART/Component/HDMI/AV meni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Media (Multimedia) meni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Text meni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Montiranje TV prijemnika na zid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tehnike karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Prijateljski odnos prema ivotnoj sredini

Prema EU Direktivi: 2002/96/EC za proizvode na kojima je prikazan znak precrtane kante za otpatke,

skreemo panju da taj proizvod ne sme da se tretira kao standardni kuni otpad. Pravilnim postupanjem,

zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, spreavate potencijalne negativne posledice

na ljudsko zdravlje i okolinu, koji mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili

bacanja ovog proizvoda. Za vie informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda,

molimo da kontaktirate va lokalni centar za sakupljanje opasnog otpada ili vau

prodavaonicu gde ste kupili proizvod. Stari i istroeni ureaj ne sme da se baca sa

ostalim kunim smeem.

Dekjlaracija o usaglaenosti

Ovaj ureaj proizveden je i usaglaen sa vaeim Pravilnikom o elektronikoj opremi

namenjenoj za upotrebu u okviru odreenih granica napona i Pravilnikom o elektromagnetskoj

kompatibilnosti Republike Srbije.

Dodatne informacije i Deklaraciju o usaglaenosti moete da pronaetei na internet strani:

www.quadro.rs

SRPSKI

Prva instalacija

Kada prvi put ukljuite televizor, pojavie se meni za instalaciju na ekranu.

Pritisnite tastere / / / da izaberete zemlju, a za prelaz na sledeu stranicu pritisnite taster

OK.

Pritisnite tastere / / / da izaberite jezik, a za poetak pretraivanja analognih i digitalnih

programa u vaoj regiji pritisnite taster OK. Ovo e potrajati nekoliko minuta.

Kada se automatska pretraga programa zavri, va televizor e prikazati prvi pronaeni kanal.

1

SRPSKI

2

Pre upotrebe

Zahvaljujemo se na ukazanom poverenju prilikom nabavke QUADRO LCD televizora. Nadamo se

da e vam novi LCD televizot pruiti uivanje u gledanju vrhunske slike dugi niz godina. LCD

prijemnik je veoma lak i jednostavan za uptrebu i omoguava visoku kvalitetu slike.

Ovaj LCD TV prijemnik je viekratno upotrebljiv. Moete da ga instalirate na zid (nosa za zid nije

priloen u kompletu) ili da ga postavite na stol i koristite pod bilo kakvim osvetljenjem prostorije.

U uputstvima za upotrebu ete pronai objanjenja o rukovanju sa LCD TV prijemnikom,

ukljuujui funkcije podeavanja, karakteristike i druge vane informacije.

Pre instaliranja i korienja prijemnika, molimo da paljivo proitate ova uputstva, naroito deo sa

bezbednosnim informacijama.

Bezbednosne informacije

UPOZORENJE: DA BISTE UMANJILI RIZIK OD

E L E K T R I N O G U D A R A , N E S K I D A J T E

P O K L O PA C ( I L I Z A D N J U P L O U ) . Z A

EVENTUALNU POPRAVKU OBRATITE SE

OVLAENOM SERVISNOM OSOBLJU.

Ova oznaka upozorava korisnika na prisutnost neizoliranog visokog napona unutar

ureaja, te postojanje rizika od elektrinog udara

Ova oznaka upozorava korisnika na prisutnost vanih uputstava za upotrebu i

odravanje, koje ete pronai u ovom uputstvu.

Ureaj je namenjen za prikljuenje 220-240V, 50Hz mreu. proverite da li napon vae mree

odgovara specifikacijama na naljepnici ureaja.

Ova oprema moe da genere, koristi i moe da zrai energiju radio frekvencije. Ako se ne

instalira i ne koristi u skladu s uputstvima, moe da uzrokuje interferenciju u radio komunikaciji.

Meutim, ne postoji garancija da se smetnje nee pojaviti kod pojedinih instalacija. Ako ovaj

ureaj uzrokuje tetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, pokuajte da otklonite smetnje na

sledei nain:

- premestite antenu

- poveajte udaljenost izmeu dodatne opreme i LCD prijemnika.

Pre ienja uvek iskljuite ureaj iz zidne utinice. Za ienje ne koristite tena i aerosolna

sredstva, a prijemnik istite i odravajte brisanjem istom i mekom krpom, navlaenom u

blagom rastvoru deterdenta i vode.

Krpa kojom briete ureaj ne sme da sadri lako isparavajua sredstva za ienje.

Nikada ne grebite ekran i kuite ureaja otrim predmetima, ukljuujui

nokte ili grube krpe.

Ureaj postavite dalje od toplinskih izvora poput radijatora, grejalica,

penica i ostalih ureaja koji isijavaju toplinu (ukljuujui pojaala).

Ne koristite delove i prikljuke koje nisu preporuene od strane

proizvoaa ureaja, jer oni mogu da budu uzrok nezgoda.

Ukoliko ureaj instalirate na zid ili strop,pridravajte se uputstvima proizvoaa nosaa za

zidnu montau.

Ne koristite ureaj u blizini vode, kade, tua, umivaonika, sadopera, u vlanom prostoru ili

podrumu, u blizini bazena i sl.

Ne preoptereujte zidne utinice i produne kable drugim ureajima jer to predstavlja

potencijalnu opasnost za poar ili elektrini udar.

Ne isputajte i ne gurajte predmete u proreze i otvore na kuitu prijemnika. Ubacivanje

predmeta u ureaj moe da izazove strujni udar. Iz istog razloga nikada ne isturajte tenost na

LCD prijemnik.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SRPSKI

3

Minimum distances

10cm

20cm

10cm

5cm

Mjere predostronosti

Panja

Ovaj proizvod za svoj rad koristi visoki napon.

Ne uklanjajte zadnju plou kuita. Za eventualni

popravak obratite se samo ovlaenom servisu.

Panja

Da bi izbjegli opasnost od elektrinog udara, ne

izlaite ureaj kii i vlazi. Nemojte da postavljate

ureaj u blizini toplotnih izvora kao ta su

radijator, pe ili drugi elektrini aparati koji

isejavaju toplotu. U sluaju grmljavine ili ako

neete da koristite ureaj due vreme, iskljuite

ureaj s napajanja i odspojite antenski

prikljuak.

Panja

Ne isputajte i ne gurajte predmete u proreze i

otvore na kuitu televizora. Nikada nemojte

dozvoliti da se prolije tekuina na ureaj.

Panja

Ako nameravate postaviti prijemnik u ormari ili

zatvoreni odeljak, morate da potivate

minimalne udaljenosti potrebne za ispravnu

ventilaciju. Poveanje toplote skrauje vek

trajanja vaeg ureaja, a takoer moe da bude i

opasno jer moe da izazove poar.

Panja

Nikada nemojte da gurate, stajate i da se

naslanjate na ureaj ili njegov stalak. Posebnu

panju obratite na decu.

Ne

postavljajte ureaj na nestabilna kolica, policu ili

stol. Pad ureaja moe da izazove ozbiljne

povrede osoba i oteenje ureaja.

Upotrebljavajte stalke i nosae koji su

preporueni od prozvoaa ili koji su originalno

dani uz proizvod. Ako koristite pokretna kolica za

smetaj prijemnika, kada ih pomiete obratite

pozornost na bezbednost i stabilnost kako nebi

dolo do prevrtanja ili pada ureaja.

SRPSKI

4

Panja

Ako ureaj poseduje prikljuak za slualice, obratite

pozornostu na jainu zvuka u slualicama. Preglasno

sluanje moe da uzrokuje oteenje sluha.

Panja

Ako se ureaj nee koristi due vreme, preporuamo da

odspojite mreni kabl iz utinice. Ostavljanje ureaja u

stanju "ekanja" (Standby) ne znai da je ureaj

odspojen s napajanja. Nemojte da preoptereujete

elektr inu ut inicu. Prikl juenje ureaja na

preoptereenu ili oteenu utinicu, oteen prikljuni

kabl ili oteene kablove uzemljenja moe da bude

opasno i moe da uzrokuje elektrini udar ili poar.

Povremeno prekontroliite prikljuni kabl, utika i

utinicu. Posebnu pozornost posvetite mestima gdje

kabl izlazi iz ureaja ili na spoju kabla i utikaa. Ukoliko

uoite bilo kakvo oteenje odspojite utika iz utinice i

kontaktirajte ovlaenog servisera. Da bi spreili

oteenja kabla, nemojte da savijate, gnjeite ili

pritiskate kabl. Isto tako, spreite pritiskanje prikljunog

kabla komadima nametaja, vratima, stolicama i sl.

Panja

Izbegavajte direktno izlaganje ureaja sunevoj svetlosti

i drugim toplinskim izvorima. Ne postavljajte televizor

direktno na druge ureaje koji isijavaju toplinu, kao to su

na primer video plejer i audio pojaala. Ne zatvarajte

ventilacione otvore na zadnjoj strani kuita. Ventilacija

je potrebna za prevenciju od defekata na elektronskim

komponentama. Ne postavljajte strujni kabl ispod

ureaja da se ne bi otetila izolacija kabela.

Panja

LCD ekran ovog ureaja je izraen od osetljivog

materijala koji moe da se oteti ukoliko doe do

grebanja ili udarca o povrinu ekrana. U sluaju da se

ekran razbije, budite paljivi da se ne biste povredili

komadiima ekrana. Ukoliko teni kristali iscure iz

zaslona ureaja, ne pribliavajte ih oima ili ustima. U

sluaju kontakta sa tenim kristalom, potrebno je da

povrine ili delove tela dobro operete sapunom.

Predostronosti prilikom dugotrajnog prikazivanja mirne slike

Mirna slika moe izazvati trajno oteenje TV zaslona (burn efekat)!

Ne ostavljate zaslon u modu pauze due od dva sata jer na taj nain moete izazvati

privremeno ili trajno zadravanje statine slike na zaslonu. Kako bi izbjegli ovu opasnost, u

modu pauze smanjite svjetlinu i omjer kontrasta na slici.

Oteenja uzrokovana statinim slikama nisu pokrivena jamstvom ureaja!

Ne ostavljate zaslon u modu pauze due vremena (igrajui igre ili

gledajui film), budui da to moe rezultirati pojavom dvostrukih slika.

Dugotrajno gledanje slike u omjeru 4:3 isto moe izazvati "Burn efekat". Tamne mrlje,

zatamnjenje ekrana na pojedinim dijelovima zbog dugotrajnog rada i starenja zaslona i "mrtvi"

pikseli nemaju utjecaja na rad ureaja.

2

Dodatni pribor

SRPSKI

5

EPG

TV prijemnik

Mreni adapter (opcija)

Mini YPbPr kabl

Odvija i vijci (opcija, nije

dostupno za sve modele)

Uputstvo za upotrebu, garantna izjava i

uredno popunjen i overen garatni list

Daljinski upravlja

Proverite da li ste dobili sav pribor i uputstva uz va LCD TV prijemnik. Ukoliko bilo koji deo

nedostaje, obratite se vaem prodavau.

ENGLISH

LED TV

User Manual

LED-16CA11

Komande na kuitu TV prijemnika

Prednja ploa

SRPSKI

6

1. Za ukljuenje ili iskljuenje prijemnika u

stanje ekanja pritisnite taster STANDBY.

2. Za biranje ulaznog izvora signala pritisnite

taster SOURCE.

3. Za prikaz glavnog menija na ekranu

prijemnika pritisnite taster MENU.

4. Za odabir sledeeg/prethodnog programa

pritisnite taster CH+ / CH-.

5. Za pojaanje/smanjenje jaine zvuka

pritisnite tastere VOL+ / VOL-

6. INDIKATOR NAPAJANJA: Svetli crveno u

Standby modu, a zeleno kada je TV

prijemnik ukljuen.

7. SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAA:

infracrveni senzor na daljinskom upravljau.

Zadnja ploa

1. DC IN adapter za napajanje ili kabl za napajanje.

2. VGA prikljuak za spajanje raunara.

3. PC AUDIO ulaz za spajanje audio izlaza raunara

4. SCART prikljuak za spajanje VCR ili DVD ureaja

5. VIDEO prikljuak za spajanje DVD ili VCR ureaja

6. R/L: prikljuci za spajanje audio izlaza

7. YPbPr komponentni prikljuak

8. COAX za spajanje Audio pojaala

putem SPDIF signala

9. USB prikljuak za spajanje

prenosnog USB ureaja

10.RF ulaz za antenu

11. HDMI prikljuci za prijem High

Definiton ulaznih signala

12.CI ulaz za spajanje CI kartice

13.HEADPHONE ulaz za slualice

SRPSKI

7

Instalacija i povezivanje TV prijemnika

Spajanje audio i video opreme VIDEO prikljukom

Spojite VIDEO i AUDIO izlaz vaeg DVD-a ili VCR-a s AV ulazom TV prijemnika koristei RCA kabl

(uti (video), Beli i Crveni (levi i desni audio zvunik)). Odaberite AV ulazni izvor signala uz pomo

tastera SOURCE na daljinskom upravljau.

Spajanje antene

Da bi osigurali kvalitetnu sliku i izvuk treba instalirati antenski sistem. Prikazani antenski sistem

moe da se nabavi u prodavnicama gde ete dobiti i savet za pravilnu instalaciju i povezivanje.

Posle instalacije prikljuite 75-ohm antenski kabl u antenski teker kao to je prikazano na slici.

SPOLJNI

ANTENSKI

POJAAVA

NAPAJANJE

POJAAVAA

75 - omski

PRIKLJUAK

UNUTRANJI

ANTENSKI

POJAAVA

VHF ANTENA UHF ANTENA

DVD ili VCR

Video kabl

zadnja strana

DVD ili VCR-a

DVD ili VCR

Spajanje audio i video opreme komponentnim (YPbPr) prikljukom

Spojite YPbPr izlaz DVD ili VCR ureaja sa YPbPr ulazom TV prijemnika. Kvaliteta slike e biti bolja u

odnosu na sliku dobivenu spajanjem DVD-a na VIDEO ulaz. Poveite audio izlaz DVD-a ili VCR-a

audio ulazom TV prijemnika koristei RCA kabl (3,5mm prikljuak-2 x RCA prikljuka).

Uparite iste boje prikljuaka: Y je zelena, Pb je plava, Pr je crvena, levi zvunik je bela, a desni je

crvena. Odaberite YPbPr ulazni izvor signala koristei taster SOURCE na daljinskom upravljau.

Spajanje raunara VGA prikljukom

Spojite RGB izlaz vaeg raunara sa VGA ulazom TV prijemnika. Poveite AUDIO izlaz raunara sa

PC AUDIO izlazom TV prijemnika. Odaberite PC ulazni izvor signala koristei taster SOURCE na

daljinskom upravljau.

SRPSKI

8

Audio kabl

Audio kabl YPbPr kabl

VGA kabl

DVD ili VCR

zadnja strana DVD ili VCR-a

Spajanje audio i video opreme HDMI prikljukom

HDMI prikljuak omoguava prijrm digitalnog audio i video signala najvie HD kvalitete. Za povezivanje

HDMI ulaza na HDMI prikljuak nije potreban poseban audio signal.

Spajanje audio i video opreme SCART prikljukom

SCART kabelom spojite SCART izlaz spoljnog video ureaja sa SCART ulazom TV prijemnika.

SRPSKI

9

BluRay, DVD ili HD STB

HDMI kabl

Scart kabl

DVD ili VCR

zadnja strana

DVD ili VCR-a

SRPSKI

10

Media konekcija

USB: Povezivanje sa prenosnim USB ureajem.

Kabl za napajanje elektrinom energijom

Kabl za napajanje strujom ukljuite u zidnu utinicu kao to je prikazano na slici.

Pritisnite taster STANDBY na TV prijemniku. Upalie se indikator napajanja na prednjoj ploi

prijemnika i svetlie zeleno.

KABL NAPAJANJA

SRPSKI

11

Daljinski upravlja

Tasteri daljinskog upravljaa u TV modu

STANDBY

Pritisnite za ukljuenje TV-a ili prelazak u stanje

mirovanja.

MUTE

Pritisnite za utianje zvuka. Za vraanje zvuka ponovo

pritisnite isti taster ili taster V+.

SOURCE

Pritisnite za odabir dostupnih izvora ulaznog signala.

PMODE

Pritisnite za odabir dostupnih modova slike.

SMODE

Pritisnite za odabir dostupnih modova zvuka.

I/II

Pritisnite za odabir razliitih NICAM modova.

SLEEP

Pritisnite za odabir vremena automatskog iskljuenja TV

prijemnika.

NUMERIKI TASTERI 0-9

Pritisnite za direktno biranje kanala. Kanal e se

promeniti nakon 2 sekunde.

Pritisnite za prebacivanje na program uz pomo 2 broja,

na pr 2-1, itd.

Pritisnite za povratak na kanal koji ste prethodno gledali.

DISPLAY

Pritisnite za prikaz izvora signala i informacije o kanalu.

NAVIGACIJSKI TASTERI ( / / / / OK)

Omoguavaju kretanje kroz opcije i ugaanje sistema

po vaim eljama.

MENU

pritisnite za prikaz glavnog TV menija na ekranu.

EXIT

Pritisnite za izlaz iz glavnog TV menija.

VOL+/VOL-

Pritisnite za pojaavanje/smanjivanje jaine zvuka.

CH+/CH-

Pritisnite za odabir sledeeg/prethodnog kanala.

-/--

SRPSKI

12

TELETEXT moduTasteri daljinskog upravljaa u


Pritisnite za odabir teletext stranice.

TEXT

Pritisnite za prebacivanje izmeu TV i Teletext moda.

TASTERI U BOJI

Izbor 4 eljene TELETEXT stranice.

SUBTITLE

Pritisnite za prikaz titlova.

HOLD

Pritisnite za zadravanje listanja podstranice.

SIZE

Pritisnite za promenu veliine slova u teletekst modu

rada.

REVEAL

Pritisnite za prikaz sakrivenih informacija.

CANCEL

Pritisnite za izlaz iz teletexta.

INDEX

Pritisnite za poziv poetne stranice u teletekst modu

rada.

MIX

TV i TXT slika su spojene zajedno u transparentnoj

pozadini

SUBPAGE

Pritisnite za poziv TELETEXT podstranica.

SRPSKI

13

DTV moduTasteri daljinskog upravljaa u


Pritisnite za odabir kanala.

TV MENU

Pritisnite za prikaz glavnog DTV menija na ekranu.

DISPLAY

Pritisnite za prikaz izvora signala i informacija o

kanalu.

NAVIGACIJSKI TASTERI ( / / / / OK ENTER)

Omoguavaju kretanje kroz opcije i podeavanje

sistema po vaim eljama.

CH+/CH-

Pritisnite za promenu kanala.

TASTERI U BOJI

Crveni, zeleni, uti i plavi taster se koriste u nekoliko

podmenija.

SUBTITLE

Pritisnite za prikaz titlova.

SIZE

Pritisnite za promenu formata slike.

FAV+/FAV/FAV-

Pritisnite da uveate/smanjite va omiljeni kanal u

DTV modu

EPG

Prikaz EPG (Programskog vodia) DTV modu..

MEDIA

Pritisnite za prikaz menija MEDIA.

REC

Pritisnite za snimanje programa u DTV modu.

TIMESHIFT

Pritisnite za odabir TIMESHIFT funkcije.

TV/RADIO

Pritisnite za odabir izmeu TV i RADIO moda rada.

Pritisnite za reprodukciju / pauzu u TIMESHIFT i

MEDIA modu.

Pritisnite za prebacivanje izmeu prethodnog i

sledeeg zapisa u MEDIA modu.

Pritisnite za prebacivanje zapisa unazad i unapred u

MEDIA modu.

Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije u MEDIA modu

ili izlaz iz REC ili TIMESHIFT moda rada.

SRPSKI

14

Upotreba daljinskog upravljaa

Otvorite poklopac odeljka za baterije na daljinskom upravljau.

2. Postavite 2x 1.5V AAA baterije u pravom smeru prema oznakama polariteta (+) i (-) na

daljinskom upravljau.

3. Vratite poklopac na daljinski upravlja.

K

2. Ako due

ako bi izbegli eventualna oteenja daljinskog upravljaa ili povrede uzrokovane curenjem

baterija:

1. Ne meajte baterije (stare i nove, karbonske i alkalne itd.).

vreme ne koristite daljinski upravlja, izvadite baterije iz daljinskog upravljaa.

3. Isporuene baterije mogu imati krai ivotni vek zbog trajnosti i uslova skladitenja.

Oteenja zbog curenja baterija nisu pokrivena garancijom!

Postavljanje baterija u daljinski upravlja

SRPSKI

15

Pritiskom tastera SOURCE na kontrolnom panelu televizora moete izabrati izvor ulaznog

signala. Na ekranu e se prikazati dijagram kao to ke prikazano na slici, a zatim pritisnite taster

SOURCE na kontrolnom panelu ili navigacijske tastere na daljinskom upravljau kako bi odabrali

eljeni izvor ulaznog signala.

Ukoliko na va TV prijemnik imate spojene audio i video ureaje, dostupni su sljedei izvori

signala.

Kada po prvi puta ukljuite TV prijemnik, potrebno je da izabereti jezik i zemlju kako bi

zapoela automatska pretraga svih DTV kanala u vaoj regiji.

Izbor izvora ulaznog izvora

Pritisnite taster SOURCE za prikaz liste ulaznog signala;

Pritisnite taster / za odabir eljenog ulaznog signala;

Pritisnite taster OK / za ulaz u izabrani izvor ulaznog signala

Pritisnite taster EXIT za izlaz.

Izgled ekrana kada promenite jainu zvuka

1. Pritiskom tastera VOL+ za pojaavanje zvuka i tastera VOL- za smanjivanje zvuka, na ekranu

se prikazuje dijagram kao na slici ispod i trajae 5 sekundi.

2. Pritiskom tastera MUTE, u uglu ekrana e se prikazati simbol MUTE, a ponovim pritiskom

tastera prikaz simbola e nestati sa ekrana.

3. Pritiskom tastera MUTE ili VOL+ moete ponovo da ukljuite zvuk. U pokazivau jaine zvuka

na ekranu TV prijemnika e se prikazati nivo jaine zvuka.

Volume 25

Input Source

Component

PC

AV

Media

ATV

DTV

OK

SRPSKI

16

Meni digitalne TV (DTV Menu)

Meni kanala (Channel Menu)

Pritisnite taster MENU za prikaz glavnog menija.

Pritisnite tastere / za odabir menija CHANNEL u glavnom meniju.

1. Pritisnite tastere / za odabir opcije koju elite podesiti u meniju CHANNEL.

2. Pritisnite taster OK za podeavanje.

3. Nakon to ste zavrili sa podeavanjem, pritisnite taster MENU da sauvate izmene i da se

vratite u prethodni meni.

Automatsko podeavanje kanala (Auto Tuning)

Pritisnite taster / kako bi odabrali automatsko podeavanje kanala, zatim pritisnite taster

OK kako bi zapoeli automatsku pretraivanje.

Runo podeavanje analognih programa (ATV Manual Tuning)

Pritisnite taster / kako bi odabrali ATV runo podeavanje kanala, zatim pritisnite taster

OK za upisivanje ifre i ulaz u podmeni. (Fabrika ifra je 0000)

Pritisnite taster / za odabir broja kanala kojeg elite da memoriete.

Pritisnite taster / za odabir sljedee opcije. Pritisnite taster / za odabir audio sistema.

Pritisnite taster / za odabir opcije pretrage (Search), zatim pritisnite OK za poetak

podeavanja. Pritisnite crveni taster na daljinskom upravljau kako biste sauvali podeenja

i taster MENU za vraanje na prethodni meni.

Auto Tuning

ATV Manual Tuning

DTV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

CI Information

Return SelectMove ExitEXITMENU OK

CHANNEL

SRPSKI

17

Runo podeavanje digitalnih programa (DTV Manual Tuning)

Pritisnite taster / kako bi izabrali DTV runo podeenje programa, zatim pritisnite taster OK za

upisivanje ifre i ulaz u podmeni. (fabrika ifra je 0000)

Pritisnite taster / i odaberite kanal, zatim pritisnite taster OK za pretraivanje kanala.

Ureivanje programa (Program edit)

Pritisnite taster / za odabir Ureivanja programa (Program Edit), zatim pitisnite taster OK

za ulazak u podmeni.

Ova opcija ima pet funkcija.

Pritisnite Crveni taster za brisanje izabranog kanala.

Pritisnite Zeleni taster za preimenovanje izabranog kanala.

Pritisnite uti taster i taster / za pomeranje mesta eljenog kanala.

Pritisnite Plavi taster za preskakanje izabranog kanala.

Pritisnite taster FAV za dodavanje izabranog kanala u listu omiljenih. Ako je izabrani kanala ve

meu omiljenim kanalima, ponovi pritisak FAV tastera e ga vratiti u listu svih programa.

Enter

SRPSKI

18

Informacija o signalu (Signal Information)

Pritisnite taster / i odaberite opciju Signal Information, potom pritisnite taster kako bi se

prikazale informacije o signalu, ukljuujui broj programa, kvalitet i jainu.

Informacije o CI kartici (CI Information)

Pritisnite taster / i odaberite opciju CI Information, potom pritisnite taster OK kako bi se

prikazali detalji o CI kartici, ukoliko je ona ubaena.

OK

SRPSKI

19

Meni za sliku (Picture Menu)


Pritisnite taster / za odabir opcije PICTURE u glavnom meniju.

1. Pritisnite taster / za odabir opcije koju elite podesiti u meniju PICTURE.

2. Za podeavanje pritisnite taster OK.

3. Nakon to ste zavrili sa podeavanjem, pritisnite taster MENU da sauvate podeavanje i da

se vratite na prethodni meni.

Modovi slike (Picture Mode)

Pritisnite taster / za odabir moda slike, potom pritisnite taster OK za ulaz u podmeni.

Pritisnite taster / za odabir. Raspoloivi su sledei modovi slike: korisniki (personal),

dinamiki (dynamic), standardni (standard) i meki (mild). Moete da menjate vrednosti kontrasta,

svetline, boje i otrine kada je odabran mod slike u Korisniki.

SAVET: Moete pritisnuti taster PMODE na daljinskom upravljau za direktan pristup Modu slike.

Kontrast slike (Contrast)

Pritisnite / taster za odabir opcije kontrast, zatim pritisnite tasterOK za ulaz u

podmeni. Pritisnite / taster za podeavanje.

Svetlina slike (Brightness)

Pritisnite / taster za odabir opcije svetlina, zatim pritisnite taster OK za ulaz u


Jaina boje (Colour)

Pritisnite / taster za odabir opcije jaina boje, zatim pritisnite taster OK za ulaz u


Nijansa slike (Tint)

Pritisnite / taster za odabir opcije nijansa slike, zatim pritisnite taster OK za ulaz u

podmeni. Pritisnite / taster za podeavanje. Opcija nije dostupna u DTV modu rada.

Otrina slike (Sharpness)

Pritisnite taster / za odabir opcije otrina, zatim pritisnite taster / za podeavanje.

Toplina boje (Colour Temp)

Pritisnite taster / za odabir opcije toplina boje, zatim pritisnite taster / odabir raspoloivih

vrednosti: normalna (normal), hladna (cold) i topla (warm).

Smanjenje umova (Noise Reduction)

Pritisnite / taster za odabir opcije redukcija uma, zatim pritisnite OK za odabir. Dostupne

opcije su: iskljueno (off), nisko (low), srednje (middle), visoko (high) i standardno (default).

Return Select Exit

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Tint

Sharpness

Colour Temp

Noise Reduction

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Tint

Sharpness

Colour Temp

Noise Reduction

Move EXITMENU OK

PICTURE

Standard

5050

5050

5050

5050

5050

NormalNormal

MiddleMiddle

SRPSKI

20

Meni za zvuk (Sound Menu)


Pritisnite taster / za odabir Menija zvuka (SOUND) u glavnom meniju.

1. Pritisnite taster / za odabir eljene opcije u meniju zvuka SOUND.

2. Pritisnite taster / da podesite.

3. Kada zavrite podeavanje, pritisnite taster MENU da sauvate podeavanje i da se vratite na

na prethodni meni.

Modovi zvuka (Sound Mode)

Pritisnite taster / za odabir opcije modovi zvuka, zatim pritisnite taster OK za ulazak u

podmeni. Pritisnite taster / za odabir dostupnih modova zvuka: standardni (standard),

music (muziki), movie (filmski), sportski (sports) i korisniki (personal). Moete promeniti

vrednosti visokih i dubokih tonova kada je odabran korisniki mod zvuka.

SAVET: Moete pritisnuti taster SMODE na daljinskom upravljau za direktan pristup Modu zvuka.

Visoki tonovi (Treble)

Pritisnite taster / za odabir visokih tonova, zatim pritisnite taster OK za ulazak u

podmeni. Pritisnite taster / da podesite.

Duboki tonovi (Bass)

Pritisnite taster / za odabir dubokih tonova, zatim pritisnite taster OK za ulazak u


Balans (Balance)

Pritisnite taster / za odabir opcije balans, zatim pritisnite taster OK za ulazak u


Automatsko podeavanje jaine zvuka (Auto Volume)

Pritisnite taster / za odabir opcije automatsko podeavanje zvuka, zatim pritisnite taster OK

zaukljuivanje (On) ili iskljuivanje opcije (Off).

SPDIF Mode

Pritisnite tipku / za odabir opcije SPDIF Mode, tada odaberite Auto, Off ili PCM.

AD prebacivanje (AD Switch)

Pritisnite taster / za odabir opcije AD prebacivanje, zatim pritisnite tipku OK za

ukljuivanje (On) ili iskljuivanje opcije (Off).

Sound Mode Standard

Treble 50

Bass 50

Balance 0

Auto Volume Off

SPDIF Auto

AD Switch Off

Sound Mode Standard

Treble 50

Bass 50

Balance 0

Auto Volume Off

AD Switch Off


SOUND

21

SRPSKI

Meni za podeavanje vremena (Time Menu)


Pritisnite taster / za odabir Menija vremena (TIME) u glavnom meniju.

1. Pritisnite taster / za odabir opcije koju elite da podesite u Meniju vremena.


3.Kada zavrite podeavanja, pritisnite taster MENU da sauvate podeavanje i da se vratite u

prethodni meni.

Sat (Clock)

Prikazuje trenutno vreme sistema, podeavanje ove opcije nije mogue.

Vremenska zona (Time Zone)

Pritisnite taster / i odaberite opciju Time Zone, zatim pritisnite OK za ulazak u podmeni.

Za odabir vremeneske zone koristite tastere / / / .

Samoiskljuenje (Sleep Timer)

Pritisnite taster / za odabir opcije Timer, zatim pritisnite OK za ulazak u podmeni.

Pritisnite taster / za odabir. Raspoloive opcije su: iskljueno, 10 min, 20 min, 30 min, 60

min, 90 min, 120 min, 180min, 240 min.

Automatski prelaz u stanje mirovanja (Auto Standby)

Pritisnite taster / i odaberite opciju Auto Standby, zatim pritisnite OK za ulazak u

podmeni. Pritisnite taster / za odabir vremena automatskog iskljuenja. Raspoloive opcije su:

iskljueno, 3H, 4H, 5H).

Tajmer za menije (OSD Timer)

Pritisnite taster / za odabir prikaza trajanja OSD-a, zatim pritisnite OK za ulazak u

podmeni. Za odabir eljenog veremena pritisnite tastere / . Raspoloive opciju su: iskljueno,

5S, 10S, 15S, 20S, 25S, 30S).


TIME

Clock -- -- -- --

Sleep Timer Off

Auto Standby Off

OSD Timer 30 S

Time Zone GMT

Clock -- -- -- --

Sleep Timer Off

Auto Standby

OSD Timer 30 S

22

SRPSKI

Meni za zakljuavanje sistema (Lock Menu)


Pritisnite taster / i izaberite opciju LOCK u glavnom meniju.

1. Pritisnite taster / za odabir opcije koju elite da podesite u Meniju zakljuavanja.


3.Kada zavrite podeavanja, pritisnite taster MENU da sauvate podeavanje i da se vratite u

prethodni meni.

Zakljuavanje sistema (Lock System)

Pritisnite taster / za odabir Zakljuavanje sistema promene parametara i ulaska u menije.

Pritisnite taster OK za ulazak u podeavanje opcije i tada e biti potrebno upisati ifru.

Fabrika ifra je 0000. Sada moete podeavati sledee opcije:

Podeavanje nove ifre (Set Password)

Pritisnite taster / za odabir opcije Podeavanje nove ifre, zatim pritisnite taster OK za

ulazak u podmeni za unoenje nove ifre.

Blokiranje programa (Block Program)

Pritisnite taster / za odabir Blokiranje programa, zatim pritisnite taster OK za ulazak u

podmeni. Pritisnite taster / za odabir programa koji elite blokirati, zatim pritisnite zelenu

taster na daljinskom upravljau. (Za odblokiravanje unesite ifru koju ste postavili)

Pritisnite taster OK da sauvate podeavanje i da se vratite na prethodni meni.

Roditeljsko zakljuavanje (Parental Guidance)

Pritisnite taster / za odabir Roditeljskog zakljuavanja, zatim pritisnite taster OK za ulazak

u podmeni i podeavanje dobne granice za prikazivanje sadraja. Raspoloive opcije su:

iskljueno, 4-18.

Zakljuavanje prednje kontrolne ploe (Key Lock)

Pritisnite taster / za odabir Zakljuavanja prednje kontrolne ploe, zatim pritisnite taster OK

za ulazak u podmeni. Raspoloive vrednosti su Ukljueno (On) ili Iskljueno (Off).

Ukoliko odaberete ukljueno zakljuavanje prednje kontrolne ploe, tasteri na prednjoj kontrolnoj

ploi nee biti aktivne.


LOCK

Lock System On

Set Password

Block Program

Parental Guidance Off

Key Lock Off

Set Password

Block Program

Key Lock Off

23

SRPSKI

Meni osnovnih postavki (Setup Menu)


Pritisnite taster / i odaberite opciju SETUP u glavnom meniju.

1. Pritisnite taster / za odabir mogunosti koju elite podesiti u Meniju osnovnih postavki.

2. Pritisnite taster / za podeavanje.

3. Kada zavrite podeenje, pritisnite taster MENU da sauvate podeavanje i da se vratite u

prethodni meni.

Jezik OSD prikaza (OSD Language)

Pritisnite taster / za odabir podeavanje jezika prikaza, zatim pritisnite taster OK za

ulazak u podmeni. Pritisnite taster / / / za odabir jezika OSD prikaza.

Jezik teleteksta (TT Language)

Pritisnite taster / za odabir Jezika teleteksta, zatim pritisnite taster OK za ulazak u

podmeni. Pritisnite taster / / / za odabir eljenog jezika.

Titlovi sa informacijama (Hearing Impaired)

Pritisnite taster / za odabir opcije Titlovi sa informacijama, zatim pritisnite taster OK za

odabir Ukljueno (On) ili Iskljueno (Off). Ova funkcija slui osobama sa slunim

problemima kako bi bolje razumeli to se dogaa na ekranu u vidu dodatnih titlova sa

objanjenjima (npr. ukoliko u radnji filma zvoni telefon, na ekranu e pisati takva informacija).

Ova funkcija je mogua samo ukoliko je usluga dodatnih

titlova podrana od davatelja usluge).

PVR sistemska podeenja (PVR File System)

Pritisnite taster / za odabir PVR podeenja, zatim

pritisnite taster OK za ulazak u podmeni.


SETUP

OSD Language English

TT Language West

Hearing Impaired Off

PVR File System

Aspect Ratio 16:9

Blue Screen On

First Time Installation

Reset

Software Update(USB)

Hearing Impaired Off

PVR File System

Aspect Ratio 16:9

First Time Installation

Reset

Software Update(USB)

Omer slike (Aspect Ratio)

Pritisnite taster / za odabir Omera slike, zatim pritisnite taster OK za ulazak u podmeni.

Raspoloive opcije su: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Just Scan.

Plavi ekran (Blue Screen)

Pritisnite taster / za odabir Plavog ekrana (ukoliko nema signala), zatim pritisnite taster OK za

odabir On (ukljueno) ili Off (iskljueno).

Prva Instalacija (First Time Instalation)

Pritisnite taster / za odabir Prve instalacije, zatim pritisnite taster OK za podeavanje bitnih

postavki poput jezika prikaza OSD-a, zemlje i naina traenja programa. Vano: svi podeeni

podatci bie izbrisani!

Fabrike postavke (Reset)

Pritisnite taster / za odabir opcije Fabrike postavke, zatim pritisnite taster OK za ulaz u reset

dijalog. Pritisnite taster za odabir povrata fabrikih postavki jezika prikaza OSD-a, zemlje i

naina traenja programa.

Auriranje softvera (Software Update (USB))

Pritisnite taster / za odabir Auriranje softvera (USB), zatim pritisnite taster OK za

nadogradnju softvera sa USB diska.

Meni za analognu TV (ATV Menu)


Pritisnite taster / da izaberete opciju CHANNEL u glavnom meniju.

1. Pritisnite taster / za odabir opcije koju elite podesiti u meniju CHANNEL.

2. Pritisnite OK za podeavanje.

3. Kada zavrite podeavanje, pritisnite taster MENU da sauvate podeavanje i da se vratite u

prethodni meni.

SRPSKI

24

Auto Tuning

ATV Manual Tuning

DTV Manual Tuning

Programme Edit


CHANNEL

Automatsko podeavanje (Auto Tuning)

Pritisnite taster / za odabir opcije Auto Tuning, zatim pritisnite OK za poetak automatskog

pretraivanja kanala.

ATV runo podeavanje (ATV Manual Tuning)

Pritisnite taster / za odabir opcije ATV Manual Tuning, zatim pritisnite OK za upisivanje ifre i

ulaz u podmeniju. (Fabrika ifra je 0000)

DTV runo podeavanje (DTV Manual Tuning)

Pritisnite taster / za odabir opcije DTV Manual Tuning, zatim pritisnite OK upisivanje ifre i

ulaz u podmeniju. (Fabrika ifra je 0000)

Ureivanje kanala (Program Edit)

Pritisnite taster / za odabir Ureivanja programa, zatim pitisnite taster OK za ulazak u

podmeni.

Napomene:

1. Podeavanje menija za sliku (PICTURE) je isto kao u DTV modu rada.

2. Podeavanje menija za zvuk (SOUND) je isto kao u DTV modu rada.

3. Podeavanje menija za zakljuavanje (LOCK) je isto kao u DTV modu rada.

4. Podeavanje menija za vreme (TIME) je isto kao u DTV modu rada.

5. Opcije titlovi sa informacijama (Hearing Impaired) i PVR Sistemska podeavanja (PVR File

System) u meniju OPTION nije mogue podeavati.

PC meni (PC Menu)

Meni za podeavanje ekrana (Screen Menu)


Pritisnite taster / za odabir opcije Screen iz glavnog menija, prva opcija e zasvetliti.

(dostupno samo kod prijema PC-RGB signala)

1. Pritiskom tastera / odaberite opciju za podeavanje u meniju SCREEN.

2. Pritisnite OK za podeavanje.

3. Kada zavrite podeavanje, pritisnite taster MENU da sauvate podeavanje i da se vratite u i

prethodni meni.

Automatsko podeavanje (Auto Adjust)

Pritisnite taster / za odabir opcije Auto Adjust, zatim pritisnite OK za poetak automatskog

podeavanja.

H-Offset

Pritisnite / za podeavanje opcije H-Offset, zatim pritisnite taster OK za ulazak u podmeni.

Za podeavanje pritisnite tastere / .

ENGLISHSRPSKI

25

Auto Adjust

H-Offset

V-Offset

Size

Phase

Position Reset

Auto Adjust

H-Offset

V-Offset

Size

Phase

Position Reset


SCREEN

5050

5050

5050

6767

V-Offset

Pritisnite / i izaberite opciju V-Offset, zatim pritisnite taster OK za ulazak u podmeni.


Veliina (Size)

Pritisnite / i izaberite opciju Size, zatim pritisnite taster OK za ulazak u podmeni.


Faza (Phase)

Pritisnite / i izaberite opciju Phase, zatim pritisnite taster OK za ulaz u podmeni.

Za podeavanje pritisnite tasrtere / .

Napomene:

1. Opciju Redukcija uma (Noise Reduction) u meniju slike (PICTURE) nije mogue podeavati.

2. Opcije menija zvuka (SOUND) su iste kao u DTV modu.

3. Podeavanje menija za zakljuavanje (LOCK) je isto kao u DTV modu rada.

4. Podeavanje menija vremena (TIME) je isto kao u DTV modu rada.

5. Opcije Titlovi sa informacijama (Hearing Impaired) i PVR Sistemska podeavanja (PVR File


SCART / Component / HDMI / AV meni

Napomene:

1. Podeavanje menija za sliku (PICTURE) je isto kao u DTV modu rada.

2. Podeavanje menija za zvuk (SOUND) je isto kao u DTV modu rada

3. Podeavanje menija za zakljuavanje (LOCK) je isto kao u DVT modu rada.

4. AV / SCART / HDMI / Component mod nemaju meni za podeavanje kanala (CHANNEL).

5. Meni za podeavanje vremena (TIME) nema opciju sat (clock).

6. Opcije Titlovi sa informacijama (Hearing Impaired) i PVR Sistemska podeavanja (PVR File


Meni za rad sa medijom / Multimedia Menu

Napomena: Pre nego to ponete da podeavate MEDIA meni, spojite USB ureaj, zatim

pritisnite taster SOURCE i izaberite ulazni izvor Media. Pritisnite taster / i odaberite opciju

Media u meniju za odabir ulaznog izvora, a zatim pritisnite taster OK za ulazak.

Pritisnite taster / za odabir opcije koju elite da podesite u glavnom meniju MEDIA, a zatim

pritisnite taster OK.

26

SRPSKI

USB 2.0

PHOTO MUSIC MOVIE

Meni za fotografije (Photo Menu)

Pritisnite taster / i izaberite PHOTO u glavnom meniju i potvrdite pritiskom na taster OK.

Pritisnite za vraanje na prethodni meni i izlaz iz menija.

Pritisnite taster / i izaberite eljeni disk i potvrdite pritiskom tastera OK.

Pritisnite taster / i izaberite RETURN za povratak u prethodni meni.

Pritisnite taster / i izaberite fajl koju elite da gledate iz menija fotografija, pritisnite taster

MEDIA za prikaz. Prilikom odabira eljene fotografije, njeni podaci prikazae se na desnoj strani

dok e fotografija biti vidljiva u sredini.

Pritisnite taster / i odaberite datoteku sa fajlovima koju elite da pretraite u odabranom

meniju, zatim pritisnite CRVENI ili taster OK na daljinskom upravljau za ulazak u podmeni.

Pritisnite taster / i odaberite fotografiju koju elite izbrisati iz menija fotografija, pritisnite

CRVENI taster na vaem daljinskom upravljau i taster OK za brisanje izabranog fajla.

Meni muzikih zapisa (Music Menu)

Pritisnite taster / i izaberite MUSIC u glavnom meniju, a zatim potvrdite pritiskom tastera OK.

Pritisnite za vraanje na prethodni meni ili taster EXIT za naputanje menija.

27

ENGLISHSRPSKI

USB 2.0

PHOTO MUSIC MOVIE

PHOTO

Retune C

1/1

Pritisnite taster / i odaberite eljeni disk, potvrdite pritiskom na taster OK.

Pritisnite taster / i odaberite RETURN za povratak na prethodni meni.

Prilikom osvetljavanja eljene muzike, njeni podaci prikazae se na sredini ekrana.

Pritisnite taster / i odaberite eljenu muziku. Pritiskom tastera OK dodaete odabranu muziku

u popis za reprodukciju. Pritiskom tastera MEDIA mogua je promena detalja izabranog muzikog

zapisa.

Pritisnite taster / i odaberite akciju koju elite pokrenuti, pritisnite taster OK za pokretanje.

Pritisnite taster MENU za povratak na prethodni meni, ili taster EXIT za izlaz iz svih menija.

Pritisnite za sakrivanje menija u dnu ekrana.

Meni video zapisa (Movie Menu)

Pritisnite taster / i odaberite MOVIE u glavnom meniju, te potvrdite pritiskom tastera OK.

Pritisnite za vraanje na prethodni meni.

Pritisnite taster / i odaberite eljeni disk, potvrdite pritiskom tastera OK.

Pritisnite taster / i odaberite RETURN za povratak na prethodni meni.

Prilikom osvetljavanja eljenog video zapisa, njegovi podaci prikazuju se na desnoj strani dok e

zapis biti vidljiv u sredini.

Pritisnite taster MEDIA za pokretanje prikaza odabranog zapisa. Pritisnite taster DISPLAY za

prikaz menija na dnu ekrana, pokrenite eljeni zapis pritiskom tastera OK.

Pritiskom na vraate se na prethodni meni, dok za izlaz iz svih menija pritisnite taster

EXIT.

28

SRPSKI

USB 2.0

PHOTO MUSIC MOVIE

USB 2.0

PHOTOMUSIC MOVIE

Teletekst

Ukljuivanje teleteksta

1. Izaberite analogni TV kanal koji ima teletekst signal.

2. Pritisnite taster TEXT za ulazak u teletekst stranici.

3. Za vraanje u TV mod ponovo pritisnite taster TEXT.

Biranje teletekst stranice

Unesite broj eljene stranice koristei numerike tastere. Stranice uvek imaju tri broja. Ukoliko

unesete pogrean broj, potrebno je upisati celi trocifreni broj, a nakon toga ponovo upisati eljeni

broj stranice.

Zaustavljanje teletekst stranice

Za zaustavljanje teleteksta pritisnite taster HOLD, a za nastavak pregledavanja stranice ponovo

pritisnite isti taster.

29

USB MULTIMEDIA FORMATI ZA REPRODUKCIJU

Video

Napomena

Muzika

Foto

ENGLISHSRPSKI

1366x768

1366x768

Index

Pritisnite taster INDEX za ulazak u glavnu indeksnu stranu teleteksta.

Uveanje teksta

Za lake itanje teletekst stranica, moete poveati veliinu teksta.

1. Pritisnite taster SIZE da bi se uveao tekst na gornjoj strani ekrana.

2. Ponovo pritisnite taster SIZE kako bi se poveao tekst na donjoj strani ekrana.

3. Ponovo pritisnite taster SIZE da bi se tekst vratio na normalnu veliinu.

Sakriveni tekst

Taster REVEAL pritisnite ako elite prikazati sakrivene informacije na teletekst stranici (kao to su

npr reenja nekih zagonetki i pitanja).

Podstranice

Neke teletekst stranice sadre podstranice.

1. Pritisnite taster SUBPAGE, a zatim izaberite broj eljene podstranice koristei numerike

tastere na daljinskom upravljau. Na primer, ako elite pogledati treu podstranicu, ukucajte

broj 003.

2. Za izlazak iz podstranica ponovo pritisnite taster SUBPAGE.

3. Za povratak u TV mod, pritisnite taster TEXT.

Tasteri u boji (crveni, zeleni, uti i plavi)

Pritisnite ove tastere za direktno biranje teletekst stranica iji su brojevi oznaeni tom bojom.

Reavanje problema

Ako imate problema sa radom TV prijemnika, pre pozivanja servisa molimo pogledajte sledeu

tablicu:

Problem Reenje

Nema signala

Nema nijansi boja

Mrlje na ekranu

Dupla ili viestruka

slika na ekranu

Sneg na slici

Daljinski upravlja

ne radi

Iz TV prijemnika

Nema zvuka

dopire buka

Proverite da li su svi kablovi dobro spojeni.

Ugodite kontrast, boju i osvjetljenost.

Mogu se pojaviti zbog svetla automobila, motora, neonskih

svetla ili drugih elektrinih ureaja.

Uzrok moe biti smetnja od drugog TV prijemnika,

raunara, igrake konzole ili radija.

Antenski kabl nije dobro prikljuen.

Proverite polaritet baterija. Proverite je li senzor daljinskog

upravljaa blokiran nekim predmetom.

Iako je slika dobra, buka se moe javiti usled loeg

Proverite da li je pritisnut taster MUTE na panelu prijemnika

ili daljinskom upravljau.

postavljanja postolja i panela prijemnika.

30

SRPSKI

31

SRPSKI

Montiranje TV prijemnika na zid

Postavljanje postolja na TV prijamnik

Za postavljanje postolja na vrat TV prijemnika, umetnite i zakrenite kuite kako je prikazano na

slici dok ne osetite da je postolje ulo na kuite.

Zategnite rafee kao to je prikazano u oznaenom krugu na slici.

Uklanjanje postolja s TV prijemnika

Da biste uklonili postolje, uklonite rafe sa oznaenog mesta kao to je prikazano na slici.

Montiranje TV prijemnika na zid

Specifikacije za montau: 200mm x 200mm

pomou vijka veliine M4 (nije isporuen). Duina

vijaka ne sme prelaziti 10mm.

Napomena: 10mm duine odnosi se na dubinu

vijka unutar montane rupe. Kada kupujete vijke

potrebno je dodati duinu vaeg montanog

nosaa kako bi dobili ukupnu duinu vijka.

Vijci u pakovanju su namenjeni samo za

postolje TV prijemnika. Za dodatna uputstva o

montai TV prijemnika na zid, molimo

savetujte se sa kvalifikovanim montaerom.

Radna okolina:

Tlak: 86kPa~104kPa

Temperatura: 5C ~ 40C

Vlanost: 10% ~ 85%

Skladitenje:

Tlak: 86kPa~104kPa

Temperatura: -20C~55C

Vlanost: 5%~95%

32

SRPSKI

Tehnike karakteristike

Ulaz / Izlaz Specifikacije

VGA x1 DB-15, 75

HDMI x2 Video signal: 1080P (Full HD ekran), 1080i,720P,576i, 480P,

480i, Audio: LPCM (44.1KHz, 32KHz, 24 Bit, 20Bit, 16Bit)

CVBS ulaz x1 75

SCART x1

ulaz/izlaz

YCbCr / YPbPr x1

Audio ulaz x1

TV (RF) x1 ov

Slualice x1

, 0.5~07Vp-p H/V: TTL Level

1Vp-p (PAL/SECAM)

RGB: 75 1Vp-p

CVBS: 75 1Vp-p

Audio ulaz: 20K 0,5Vp-p

Y: 75 1Vp-p; Cb/Cr: 75 0.7Vp-p

Signal: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

20K 0.5Vp-p

75 nebalans an

16~300 100mW+100mW

USB 2.0 x1

Podrana USB reprodukcija

Napomena:

Tehnike specifikacije su podlone promeni bez prethodne najave.

Moe da se dogodi da sve podrane zapise moda nee biti mogue

reprodukovati, zavisno o verziji codeca ili nekompatibilnosti standarda.

Ukoliko se to dogodi, pokuajte va zapis pretvoriti u drugi kompatibilni

standard ili promenite parametre s kojim ste kodirali zapis. Proizvoa ne

odgovara za eventaulne tete nastale gubitkom zapisa ili nemogunou

reprodukovanja uzrokovane nekompatibilnou USB memorije ili tipa

zapisa s TV prijemnikom.

LED-16CB11

Veliina ekrana

Maksimalna rezolucija

PC preporuena rezol.

Veliina take (pixela)

Aktivna povrina ekrana

Broj boja ekrana

Napajanje

Potronja u mirovanju

Snaga pojaala (RMS)

Sistem TV prijema ATV

DVBT

Frekvencija prijema

Broj programskih mesta

Domet daljinskog uprav.

Dimenzije proizvoda

Dimenzije pakovanja

Neto teina

Bruto teina

16 - 40 cm

1366 x 768 HD Ready

1366 x 768@60Hz

0.2520 x 0.2520

344,23mm x 193.54mm

16,7M

6W + 6W

ATV:100 DTV:400

> 8m +/- 30

391 x 287 x 112 (35)mm

mm

4,5 kg

6,0 kg

Adapter DC 12V, 2A, 24W

0,50W

PAL/SECAM BG/DK L/L

MPEG2:QPSK/16-64QAM

170-862 MHz VHF/UHF

430 x 330 x 110

Documents

Uputstva Za Upotrebu - LED-16CB11