LO QUE PROPIETARIOS DE CASASESTAacuteN DICIENDO SOBRE LASCASAS CALIFICADASPOR ENERGY STARhellipldquoCreo que la gente deberiacutea preocuparse por ahorrar energiacutea para su propio beneficioeconoacutemicomdashahorro de dineromdashy tambieacuten para el medio ambienterdquo

ldquoDefinitivamente recomendariacutea estas casas a otras personas que estaacuten buscandocomprar una casa nuevahellipno soacutelo ahorradinero sino tambieacuten ayuda a que todo seamaacutes confortablerdquo

ldquoUsted veraacute la diferencia en las ventanas la calefaccioacuten el sistema de aireacondicionado y en toda la comodidad del hogar Usted veraacute la diferencia entre una casa ENERGY STAR y otra casa Es una gran diferencia Algo que tiene que experimentarrdquo

Reciclado reciclablemdashImpreso con tintas de aceite vegetal y en papelreciclado (miacutenimo 50 contenido posterior al consumidor)

CASAS PREFABRICADAS CALIFICADAS POR ENERGY STARreg

EPA 430-F-06-003-S Abril 2006

US Environmental Protection Agency

CASASPREFABRICADASCALIFICADAS PORENERGY STARreg

EPA 430-F-06-003-S Abril 2006

US Environmental Protection Agency

Reciclado reciclablemdashImpreso con tintas de aceite vegetal y en papelreciclado (miacutenimo 50 contenido posterior al consumidor)

LO QUE PROPIETARIOS DE CASASESTAacuteN DICIENDO SOBRE LAS CASAS CALIFICADAS POR ENERGY STARhellip ldquoCreo que la gente deberiacutea preocuparse por ahorrar energiacutea para su propio beneficio econoacutemicomdashahorro de dineromdashy tambieacuten para el medio ambienterdquo

ldquoDefinitivamente recomendariacutea estas casas a otras personas que estaacuten buscando comprar una casa nuevahellipno soacutelo ahorra dinero sino tambieacuten ayuda a que todo sea maacutes confortablerdquo

ldquoUsted veraacute la diferencia en las ventanas la calefaccioacuten el sistema de aire acondicionado y en toda la comodidad del hogar Usted veraacute la diferencia entre una casa ENERGY STAR y otra casa Es una gran diferencia Algo que tiene que experimentarrdquo

CONTROLE LOS CRECIENTES CASAS PREFABRICADAS CALIFICADAS COSTOS DE ENERGIacuteA ESCOJA UNA POR ENERGY STAR CASA QUE SE HAYA GANADO EL La etiqueta ENERGY STAR confirma que la casa que estaacute

comprando incluye caracteriacutesticas eficientes de energiacuteaSELLO ENERGY STARreg

Si quiere comprar una casa prefabricada aseguacuterese de como un aislamiento efectivo construccioacuten y conductos

buscar una que se haya ganado el sello ENERGY STAR hermeacuteticos ventanas de alta eficiencia y un sistema

La etiqueta ENERGY STAR le ayuda a identificar casas eficiente de aire acondicionado y calefaccioacuten Ademaacutes

nuevas que son significativamente maacutes eficientes en todas las casas prefabricadas calificadas por ENERGY

energiacutea que las casas sin esta calificacioacuten STAR son inspeccionadas por una entidad independiente para cumplir con las normas estrictas de EPA sobre la

Con el aumento de las facturas de los servicios eficiencia de energiacuteapuacuteblicos es maacutes importante que nunca saber que la

BENEFICIOS DE SER DUENtildeO DE UNA CASAcasa que estaacute comprando sea realmente eficiente en PREFABRICADA CALIFICADA POR ENERGY STAR energiacutea Disfrute de facturas de electricidad maacutes bajas

y tenga tranquilidad cuando compre una casa Puede ser que su casa prefabricada calificada por

prefabricada calificada por ENERGY STAR Si no es ENERGY STAR no sea diferente a las otras casas en la

ENERGY STAR estaacute derrochando energiacutea parte exterior pero se sentiraacute la diferencia en su comodidad y en su cuenta bancaria

iquestQUEacute ES bull BAJOS COSTOS EN LA PROPIEDAD Una casa prefabricada calificada por ENERGY STAR usa ENERGY STAR sustancialmente menos energiacutea para la calefaccioacuten el

ENERGY STAR es el programa apoyado por el gobierno aire acondicionado y el calentador de agua que unafederal que nos ayuda a ahorrar dinero y proteger casa prefabricada de manera corriente Los propietariosnuestro medio ambiente con productos y meacutetodos pueden ahorrar cientos de doacutelares cada antildeo en suseficientes en el uso de energiacutea Si estaacute pensando en

reemplazar electrodomeacutesticos antiguos remodelar facturas de los servicios puacuteblicos

su casa o comprar una casa nueva ENERGY STAR bull MAacuteS COMODIDAD le puede ayudar Las mejoras de eficiencia de energiacutea adecuadamente

Maacutes de 50 tipos de productos incluyendo luces instaladas como mayor aislamiento conductos

electrodomeacutesticos televisores computadoras hermeacuteticamente sellados y ventanas calificadas por sistemas de aire acondicionado y calefaccioacuten e incluso ENERGY STAR proporcionan una mejor proteccioacuten casas nuevas pueden ganarse la etiqueta ENERGY contra el friacuteo las corrientes de aire y el ruido exterior STAR del gobierno federal La etiqueta ENERGY STAR bull BUENA PARA EL MEDIO AMBIENTE en una casa nueva significa que es mucho maacutes La energiacutea empleada en su casa proviene con frecuenciaeficiente que un modelo construido bajo las normas de la combustioacuten de combustibles foacutesiles en plantasde construccioacuten eleacutectricas que contribuye al ldquosmogrdquo (mezcla de humo y

neblina) la lluvia aacutecida y los riesgos del calentamiento global En otras palabras cuanto menos energiacutea usemos en nuestra casa menos contaminacioacuten del aire generaremos Esto crea un mejor medio ambiente para todos en la presente y las generaciones futuras

CARACTERIacuteSTICAS DE AHORRO DE ENERGIacuteA DE UNA CASA CALIFICADA POR ENERGY STAR bull EQUIPO EFICIENTE DE CALEFACCIOacuteN Y AIRE

ACONDICIONADO del tamantildeo correcto para su casa y adecuadamente instalado

bull CALENTADORES DE AGUA DE ALTA EFICIENCIA con aislamiento incorporado y quemadores eficientes para que el agua de su tanque se mantenga maacutes caliente por maacutes tiempo

bull AISLAMIENTO ADECUADAMENTE INSTALADO en los pisos paredes y aacutetico para mantener temperaturas confortables dentro de la casa y una mayor tranquilidad en el interior

bull VENTANAS DE ALTO RENDIMIENTO para que el calor se mantenga adentro durante el invierno y afuera en el verano haciendo su casa nueva maacutes confortable

bull CONSTRUCCIOacuteN HERMEacuteTICA Y CONDUCTOS SELLADOS para reducir los escapes y las corrientes de aire asiacute como el ruido exterior

Para encontrar en su aacuterea a un constructor de casas prefabricadas calificadas por ENERGY STAR visite wwwenergystargov

Las casas que se ganan el sello ENERGY STARprevienen las emisiones de gases causantes delefecto invernadero al cumplir con reglas estrictasde eficiencia de energiacutea establecidas por laAgencia de Proteccioacuten Ambiental de EEUU

Para maacutes informacioacuten visite wwwenergystargov

CASASPREFABRICADASCALIFICADAS PORENERGY STARreg

EPA 430-F-06-003-S Abril 2006

US Environmental Protection Agency

Reciclado reciclablemdashImpreso con tintas de aceite vegetal y en papelreciclado (miacutenimo 50 contenido posterior al consumidor)

LO QUE PROPIETARIOS DE CASASESTAacuteN DICIENDO SOBRE LAS CASAS CALIFICADAS POR ENERGY STARhellip ldquoCreo que la gente deberiacutea preocuparse por ahorrar energiacutea para su propio beneficio econoacutemicomdashahorro de dineromdashy tambieacuten para el medio ambienterdquo

ldquoDefinitivamente recomendariacutea estas casas a otras personas que estaacuten buscando comprar una casa nuevahellipno soacutelo ahorra dinero sino tambieacuten ayuda a que todo sea maacutes confortablerdquo

ldquoUsted veraacute la diferencia en las ventanas la calefaccioacuten el sistema de aire acondicionado y en toda la comodidad del hogar Usted veraacute la diferencia entre una casa ENERGY STAR y otra casa Es una gran diferencia Algo que tiene que experimentarrdquo

CONTROLE LOS CRECIENTES CASAS PREFABRICADAS CALIFICADAS COSTOS DE ENERGIacuteA ESCOJA UNA POR ENERGY STAR CASA QUE SE HAYA GANADO EL La etiqueta ENERGY STAR confirma que la casa que estaacute

comprando incluye caracteriacutesticas eficientes de energiacuteaSELLO ENERGY STARreg

Si quiere comprar una casa prefabricada aseguacuterese de como un aislamiento efectivo construccioacuten y conductos

buscar una que se haya ganado el sello ENERGY STAR hermeacuteticos ventanas de alta eficiencia y un sistema

La etiqueta ENERGY STAR le ayuda a identificar casas eficiente de aire acondicionado y calefaccioacuten Ademaacutes

nuevas que son significativamente maacutes eficientes en todas las casas prefabricadas calificadas por ENERGY

energiacutea que las casas sin esta calificacioacuten STAR son inspeccionadas por una entidad independiente para cumplir con las normas estrictas de EPA sobre la

Con el aumento de las facturas de los servicios eficiencia de energiacuteapuacuteblicos es maacutes importante que nunca saber que la

BENEFICIOS DE SER DUENtildeO DE UNA CASAcasa que estaacute comprando sea realmente eficiente en PREFABRICADA CALIFICADA POR ENERGY STAR energiacutea Disfrute de facturas de electricidad maacutes bajas

y tenga tranquilidad cuando compre una casa Puede ser que su casa prefabricada calificada por

prefabricada calificada por ENERGY STAR Si no es ENERGY STAR no sea diferente a las otras casas en la

ENERGY STAR estaacute derrochando energiacutea parte exterior pero se sentiraacute la diferencia en su comodidad y en su cuenta bancaria

iquestQUEacute ES bull BAJOS COSTOS EN LA PROPIEDAD Una casa prefabricada calificada por ENERGY STAR usa ENERGY STAR sustancialmente menos energiacutea para la calefaccioacuten el

ENERGY STAR es el programa apoyado por el gobierno aire acondicionado y el calentador de agua que unafederal que nos ayuda a ahorrar dinero y proteger casa prefabricada de manera corriente Los propietariosnuestro medio ambiente con productos y meacutetodos pueden ahorrar cientos de doacutelares cada antildeo en suseficientes en el uso de energiacutea Si estaacute pensando en

reemplazar electrodomeacutesticos antiguos remodelar facturas de los servicios puacuteblicos

su casa o comprar una casa nueva ENERGY STAR bull MAacuteS COMODIDAD le puede ayudar Las mejoras de eficiencia de energiacutea adecuadamente

Maacutes de 50 tipos de productos incluyendo luces instaladas como mayor aislamiento conductos

electrodomeacutesticos televisores computadoras hermeacuteticamente sellados y ventanas calificadas por sistemas de aire acondicionado y calefaccioacuten e incluso ENERGY STAR proporcionan una mejor proteccioacuten casas nuevas pueden ganarse la etiqueta ENERGY contra el friacuteo las corrientes de aire y el ruido exterior STAR del gobierno federal La etiqueta ENERGY STAR bull BUENA PARA EL MEDIO AMBIENTE en una casa nueva significa que es mucho maacutes La energiacutea empleada en su casa proviene con frecuenciaeficiente que un modelo construido bajo las normas de la combustioacuten de combustibles foacutesiles en plantasde construccioacuten eleacutectricas que contribuye al ldquosmogrdquo (mezcla de humo y

neblina) la lluvia aacutecida y los riesgos del calentamiento global En otras palabras cuanto menos energiacutea usemos en nuestra casa menos contaminacioacuten del aire generaremos Esto crea un mejor medio ambiente para todos en la presente y las generaciones futuras

CARACTERIacuteSTICAS DE AHORRO DE ENERGIacuteA DE UNA CASA CALIFICADA POR ENERGY STAR bull EQUIPO EFICIENTE DE CALEFACCIOacuteN Y AIRE

ACONDICIONADO del tamantildeo correcto para su casa y adecuadamente instalado

bull CALENTADORES DE AGUA DE ALTA EFICIENCIA con aislamiento incorporado y quemadores eficientes para que el agua de su tanque se mantenga maacutes caliente por maacutes tiempo

bull AISLAMIENTO ADECUADAMENTE INSTALADO en los pisos paredes y aacutetico para mantener temperaturas confortables dentro de la casa y una mayor tranquilidad en el interior

bull VENTANAS DE ALTO RENDIMIENTO para que el calor se mantenga adentro durante el invierno y afuera en el verano haciendo su casa nueva maacutes confortable

bull CONSTRUCCIOacuteN HERMEacuteTICA Y CONDUCTOS SELLADOS para reducir los escapes y las corrientes de aire asiacute como el ruido exterior

Para encontrar en su aacuterea a un constructor de casas prefabricadas calificadas por ENERGY STAR visite wwwenergystargov

Las casas que se ganan el sello ENERGY STARprevienen las emisiones de gases causantes delefecto invernadero al cumplir con reglas estrictasde eficiencia de energiacutea establecidas por laAgencia de Proteccioacuten Ambiental de EEUU

Para maacutes informacioacuten visite wwwenergystargov

CONTROLE LOS CRECIENTES CASAS PREFABRICADAS CALIFICADAS COSTOS DE ENERGIacuteA ESCOJA UNA POR ENERGY STAR CASA QUE SE HAYA GANADO EL La etiqueta ENERGY STAR confirma que la casa que estaacute

comprando incluye caracteriacutesticas eficientes de energiacuteaSELLO ENERGY STARreg

Si quiere comprar una casa prefabricada aseguacuterese de como un aislamiento efectivo construccioacuten y conductos

buscar una que se haya ganado el sello ENERGY STAR hermeacuteticos ventanas de alta eficiencia y un sistema

La etiqueta ENERGY STAR le ayuda a identificar casas eficiente de aire acondicionado y calefaccioacuten Ademaacutes

nuevas que son significativamente maacutes eficientes en todas las casas prefabricadas calificadas por ENERGY

energiacutea que las casas sin esta calificacioacuten STAR son inspeccionadas por una entidad independiente para cumplir con las normas estrictas de EPA sobre la

Con el aumento de las facturas de los servicios eficiencia de energiacuteapuacuteblicos es maacutes importante que nunca saber que la

BENEFICIOS DE SER DUENtildeO DE UNA CASAcasa que estaacute comprando sea realmente eficiente en PREFABRICADA CALIFICADA POR ENERGY STAR energiacutea Disfrute de facturas de electricidad maacutes bajas

y tenga tranquilidad cuando compre una casa Puede ser que su casa prefabricada calificada por

prefabricada calificada por ENERGY STAR Si no es ENERGY STAR no sea diferente a las otras casas en la

ENERGY STAR estaacute derrochando energiacutea parte exterior pero se sentiraacute la diferencia en su comodidad y en su cuenta bancaria

iquestQUEacute ES bull BAJOS COSTOS EN LA PROPIEDAD Una casa prefabricada calificada por ENERGY STAR usa ENERGY STAR sustancialmente menos energiacutea para la calefaccioacuten el

ENERGY STAR es el programa apoyado por el gobierno aire acondicionado y el calentador de agua que unafederal que nos ayuda a ahorrar dinero y proteger casa prefabricada de manera corriente Los propietariosnuestro medio ambiente con productos y meacutetodos pueden ahorrar cientos de doacutelares cada antildeo en suseficientes en el uso de energiacutea Si estaacute pensando en

reemplazar electrodomeacutesticos antiguos remodelar facturas de los servicios puacuteblicos

su casa o comprar una casa nueva ENERGY STAR bull MAacuteS COMODIDAD le puede ayudar Las mejoras de eficiencia de energiacutea adecuadamente

Maacutes de 50 tipos de productos incluyendo luces instaladas como mayor aislamiento conductos

electrodomeacutesticos televisores computadoras hermeacuteticamente sellados y ventanas calificadas por sistemas de aire acondicionado y calefaccioacuten e incluso ENERGY STAR proporcionan una mejor proteccioacuten casas nuevas pueden ganarse la etiqueta ENERGY contra el friacuteo las corrientes de aire y el ruido exterior STAR del gobierno federal La etiqueta ENERGY STAR bull BUENA PARA EL MEDIO AMBIENTE en una casa nueva significa que es mucho maacutes La energiacutea empleada en su casa proviene con frecuenciaeficiente que un modelo construido bajo las normas de la combustioacuten de combustibles foacutesiles en plantasde construccioacuten eleacutectricas que contribuye al ldquosmogrdquo (mezcla de humo y

neblina) la lluvia aacutecida y los riesgos del calentamiento global En otras palabras cuanto menos energiacutea usemos en nuestra casa menos contaminacioacuten del aire generaremos Esto crea un mejor medio ambiente para todos en la presente y las generaciones futuras

CARACTERIacuteSTICAS DE AHORRO DE ENERGIacuteA DE UNA CASA CALIFICADA POR ENERGY STAR bull EQUIPO EFICIENTE DE CALEFACCIOacuteN Y AIRE

ACONDICIONADO del tamantildeo correcto para su casa y adecuadamente instalado

bull CALENTADORES DE AGUA DE ALTA EFICIENCIA con aislamiento incorporado y quemadores eficientes para que el agua de su tanque se mantenga maacutes caliente por maacutes tiempo

bull AISLAMIENTO ADECUADAMENTE INSTALADO en los pisos paredes y aacutetico para mantener temperaturas confortables dentro de la casa y una mayor tranquilidad en el interior

bull VENTANAS DE ALTO RENDIMIENTO para que el calor se mantenga adentro durante el invierno y afuera en el verano haciendo su casa nueva maacutes confortable

bull CONSTRUCCIOacuteN HERMEacuteTICA Y CONDUCTOS SELLADOS para reducir los escapes y las corrientes de aire asiacute como el ruido exterior

Para encontrar en su aacuterea a un constructor de casas prefabricadas calificadas por ENERGY STAR visite wwwenergystargov

Las casas que se ganan el sello ENERGY STARprevienen las emisiones de gases causantes delefecto invernadero al cumplir con reglas estrictasde eficiencia de energiacutea establecidas por laAgencia de Proteccioacuten Ambiental de EEUU

Para maacutes informacioacuten visite wwwenergystargov

LO QUE PROPIETARIOS DE CASASESTAacuteN DICIENDO SOBRE LASCASAS CALIFICADASPOR ENERGY STARhellipldquoCreo que la gente deberiacutea preocuparse por ahorrar energiacutea para su propio beneficioeconoacutemicomdashahorro de dineromdashy tambieacuten para el medio ambienterdquo

ldquoDefinitivamente recomendariacutea estas casas a otras personas que estaacuten buscandocomprar una casa nuevahellipno soacutelo ahorradinero sino tambieacuten ayuda a que todo seamaacutes confortablerdquo

ldquoUsted veraacute la diferencia en las ventanas la calefaccioacuten el sistema de aireacondicionado y en toda la comodidad del hogar Usted veraacute la diferencia entre una casa ENERGY STAR y otra casa Es una gran diferencia Algo que tiene que experimentarrdquo

CASASPREFABRICADASCALIFICADAS PORENERGY STARreg

EPA 430-F-06-003-S Abril 2006

US Environmental Protection Agency

Reciclado reciclablemdashImpreso con tintas de aceite vegetal y en papel reciclado (miacutenimo 50 contenido posterior al consumidor)