USB-mikroskop USB-mikroskooppi - Amazon Web Servicese-publications.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/support/.../Mikr… · USB-mikroskop USB-mikroskooppi Dansk vejledning..... side

USB-mikroskopUSB-mikroskooppi

InstallationsvejledningInstallasjonsveiledningInstallationsanvisningar

Asennusohje

2 3www.komputer.dk n www.komputer.no n www.pctidningen.se n www.kotimikro.fiKomputer for alle n PC Tidningen n Kotimikro

Det indeholder pakkenInnholdet i pakkenPaketets innehåll

Pakkauksen sisältö

IndholdInnholdInnehållSisältö

USB-mikroskop

USB-mikroskooppi

Dansk vejledning ............................side 4

Norsk veiledning ..........................side 12

Svenska anvisningar .....................sid. 20

Suomenkielinen käyttöohje ...........sivu 28

Installations-cdInstallasjons-cd

Ohjelma-CD

Praktisk fodPraktisk fot

Käytännöllinen jalusta


Installation af driverDu skal bruge den medfølgende cd, når du vil installere USB-mikroskopet. Læg den i drevet for at installere driverne, men vent med at tilslutte mikro-skopet, til du bliver bedt om det.

1 Læg cd’en i drevet og klik på Kør autorun.

exe 1 i menuen, der starter.

1

2 Klik på Driver 2 i hovedmenuen.

2

3 Under installationen skal du tilslutte mi-

kroskopet til pc’ens USB-port, når du får denne besked. Klik så på OK 3 for at fortsætte.

4 Vent et øjeblik, mens beskeden på Skrivebor-

det fortæller, at driveren installeres 4 .

5 Klik så på Next 5 for at fortsætte.

4

7 Sæt markering i Yes, I want to restart my

computer now 7 og klik på Finish 8 for at genstarte computeren.

6 Klik på Finish 6 for at færdiggøre instal-

lationen af driverne.

7

5

6

Dansk vejledning

3

8

Dansk vejledning


Installation af programNår mikroskopets driver er installeret, er du klar til også at installere den medfølgende software, som du skal bruge til at se billeder fra mikrosko-pet. Her kan du læse, hvordan du gør.

1 Fra cd’ens hoved-menu skal du nu

klikke på punktet Software 1 .

1

2 Klik på Next 2 for at fortsætte.

2

3 Programmet installe-res i Windows’ stan-

dardmappe til program-mer. Klik på Next 3 for at fortsætte.

4 Klik endnu en gang på Next 4 . 5 En advarsel åbner i

Windows. Klik trygt på Ja 5 , og vent mens instal-lationen gennemføres.

7 Klik til sidst på knappen Exit 7 for

at afslutte cd’ens hoved-menu. Du er nu klar til at bruge mikroskopet.

6 Klik nu på Close 6 for at afslutte instal-

lationen.

7

4

5

6

3

Dansk vejledning


Brug af mikroskopetMed mikroskopet følger programmet Smile Camera, som viser levende billeder fra mikroskopet. Med programmet kan du optage billeder og video af det du forstørrer.

1 En genvej til program-met placeres i startme-

nuen i Windows og på Skrivebordet. Dobbeltklik på Smile Camera 1 .

1

2 Mikroskopets billede ses her 2 . Snap 3

skyder billeder, Video 4 optager video og e-Mail 5 sætter et billede i en mail. Klik på Advanced 6 .

6

3 Her kan du vælge mellem fem forskellige effekter til billederne 7 . Du kan dog også vælge ikke at have

effekter på 8 . Klik på OK 9 .

7 7 7

4 Bruger du funktionen Snap, gemmes billederne i Doku-

menter og Smile Camera 10 .5 Klik på Preview 11

for at ændre størrelse på skærmen.

6 Vælg hvor store de levende-billeder fra mikroskopet

skal være på din pc-skærm 12 og klik på OK 13 .

7 Klikker du på knap-pen e-Mail i pro-

grammet, åbnes straks en ny e-mail, hvor et billede fra mikroskopet er sat ind 14 . Nu mang-ler du blot at skrive mod-tagerens adresse og en eventuel tekst.

14

3 4 5

7 7

8

9

1011

12

13

Dansk vejledning

2


Spørgsmål og svarHvis du oplever problemer med dit nye USB-mikroskop, kan du her finde de mest almindelige spørgsmål og svar om produktet.

Hvilke krav er der til min pc?

Du skal have følgende for at kunne bruge mikroskopet: • 700 MHz processor og 512 MB ram eller bedre • Grafikkort der understøtter DirectX • 1 ledig USB 2.0-port • Et cd-drev til installation • Microsoft Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8

Hvorfor er billedet helt utydeligt?

På mikroskopet sidder en drejelig ring, som anvendes til foku-sering. Da apparatet forstørrer op til 200 gange, skal du dreje meget lidt på hjulet for at se ændringer. Fokus skal indstilles efter, hvor langt mikroskopet er fra det du vil forstørre – og du kan se resultatet i softwaren straks.

Hvorfor er billedet så lille?

Klik på knappen Advanced i programmet Smile Camera. Her kan du indstille forskellige størrelser visning af videobilledet.

Virker mikroskopet til USB 3.0?

Ja, produktet er bagudkompatibelt, så det kan bruges i såvel USB 2.0- som USB 3.0-porte.

Virker mikroskopet i 64 bit Windows?

Ja, driveren understøtter både 32 bit og 64 bit.

Hvad kan mikroskopet bruges til?

Mulighederne er uendelige. Du kan fx forstørre hår, hud, print-plader, tekstil, biologiske materialer, smykker, mønter og meget meget andet.

Hvor gemmes de billeder, jeg skyder?

I Windows’ standardmappe Dokumenter oprettes en under-mappe med navnet Smile Camera. Her gemmes både billeder og videoer, som du optager med mikroskopet.

Hvorfor sker der ingenting, når jeg klikker på E-mail-knappen i programmet?

Du skal have et email-program installeret, før denne funktion virker. Du kan fx hente det gratis program Windows Live Mail hos Microsoft.

Dansk vejledning


Installasjon av driver

Norsk veiledning

Bruk den medfølgende CD-en når du skal installere USB-mikroskopet. Sett den inn i stasjonen for å installere driverne, men vent med å koble til mikroskopet til du blir bedt om det.

1 Sett CD-en inn i stasjonen, og klikk på

Kjør autorun.exe 1 i menyen som vises.

1

2 Klikk på Driver 2 i hovedmeny-

en.

2

3 Under installasjonen kobler du mikrosko-

pet til PC-ens USB-port når du blir bedt om å gjøre det. Deretter klik-ker du på OK 3 for å fortsette.

4 Vent et øyeblikk mens beskjeden på Skrivebor-

det forteller at driveren in-stalleres 4 .

5 Klikk deretter på Next 5 for å fortsette.

4

7 Merk av for Yes, I want to restart my

computer now 7 og klikk på Finish 8 for å starte datamaskinen på nytt.

6 Klikk på Finish 6 for å fullføre instal-

lasjonen av driverne.

7

5

6

3

8


Installasjon av program

Norsk veiledning

Når driveren for mikroskopet er installert, er du klar til å installere den medfølgende programvaren, som du skal bruke til å se på bilder fra mikro-skopet. Slik installerer du programvaren:

1 Klikk på menyele-mentet Software

1 i hovedmenyen i CD-en.

1

2 Klikk på Next 2 for å fortsette.

2

3 Programmet installe-res i standardmap-

pen for programmer i Windows. Klikk på Next 3 for å fortsette.

4 Klikk enda en gang på Next 4 . 5 En advarsel vises i Win-

dows. Klikk på Ja 5 , og vent mens installasjonen fullføres.

7 Klikk til slutt på knappen Exit 7 for

av lukke hovedmenyen i CD-en. Nå er du klar til å bruke mikroskopet.

6 Klikk på Close 6 for å avslutte instal-

lasjonen.

7

4 5

6

3


Bruk av mikroskopet

Norsk veiledning

Mikroskopet kommer med programmet Smile Camera, som viser levende bilder fra mikroskopet. Du kan bruke programmet til å ta bilder og video av det du forstørrer.

1 En snarvei til pro-grammet plasseres i

startmenyen og på Skrive-bordet. Dobbeltklikk på Smile Camera 1 .

1

2 Bildet fra mikroskopet vises 2 . Klikk på Snap

3 for å ta bilder, på Video 4 for å ta opp video og

klikk på e-Mail 5 for å sette et bilde inn i en e-post. Klikk på Advanced 6 .

6

3 Her kan du velge mellom fem forskjellige effekter til bildene 7 , men du kan også velge å ikke bruke effek-

ter 8 . Klikk på OK 9 .

7 7 7

4 Bruker du Snap-funksjonen, lagres bildene i Dokumenter

og Smile Camera 10 .5 Klikk på Preview 11

for å endre størrelsen på skjermen.

6 Velg hvor store de levende bildene fra mikroskopet

skal være på PC-skjermen 12 og klikk på OK 13 .

7 Hvis du klikker på knappen e-Mail i

programmet, åpnes umiddelbart en ny e-post, hvor et bilde fra mikroskopet er satt inn 14 . Nå trenger du bare

å skrive inn mottakerens adresse og eventuelt en melding.

14

3 4 5

7 7

8

9

1011

12

13

2


Spørsmål og svar

Norsk veiledning

Hvis du har problemer med det nye USB-mikroskopet, finner du de vanlig-ste spørsmålene og svarene om produktet her.

Hvilke krav er det til PC-en?

PC-en må ha følgende spesifikasjoner for at du skal kunne bruke mikroskopet: • 700 MHz prosessor og 512 MB ram eller bedre • Grafikkort som støtter DirectX • 1 ledig USB 2.0-port • En CD-stasjon til installasjonen • Microsoft Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8

Hvorfor er bildet helt utydelig?

På mikroskopet sitter det en dreibar ring som brukes til fokuse-ring. Siden apparatet forstørrer opp til 200 ganger, skal du dreie svært lite på hjulet for å merke endringer. Fokuset skal stilles inn etter hvor langt mikroskopet er fra det du vil forstørre. Du kan se resultatet i programvaren med en gang.

Hvorfor er bildet så lite?

Klikk på knappen Advanced i programmet Smile Camera. Her kan du stille inn forskjellige visningsstørrelser av videobildet.

Virker mikroskopet med USB 3.0?

Ja, produktet er bakoverkompatibelt, så det kan brukes i både USB 2.0- som USB 3.0-porter.

Virker mikroskopet i 64-biters Windows?

Ja, driveren støtter både 32-biters og 64-biters Windows.

Hva kan mikroskopet brukes til?

Mulighetene er uendelige. Du kan f.eks. forstørre hår, hud, kretskort, tekstil, biologiske materialer, smykker, mynter og mye annet.

Hvor lagres bildene jeg tar?

I Windows’ standardmappe Dokumenter opprettes en under-mappe med navnet Smile Camera. Her lagres både bilder og videoer som du tar med mikroskopet.

Hvorfor skjer det ingenting når jeg klikker på E-mail-knappen i programmet?

Du må ha et e-postprogram installert før denne funksjonen virker. Du kan f.eks. laste ned gratisprogrammet Windows Live Mail hos Microsoft.


Installera drivrutinen

Svenska anvisningar

Du måste använda medföljande CD för att installera USB-mikroskopet. Sätt in skivan i CD-läsaren för att installera drivrutinerna, men anslut inte mikroskopet förrän du blir instruerad att göra detta.

1 Sätt in skivan i CD-enheten och klicka på

Kör autorun.exe 1 i den meny som visas.

1

2 Klicka på Driver 2 i huvudme-

nyn.

2

3 Under installatio-nens gång ska du an-

sluta mikroskopet till USB-porten på datorn när du blir uppmanad att göra detta. Klicka sedan på OK 3 för att fortsätta.

4 Vänta en liten stund – du kan se på skrivbordet

att drivrutinen installeras 4 .

5 Klicka sedan på Next 5 för att fortsätta.

4

7 Markera kryssrutan Yes, I want to restart

my computer now 7 och klicka på Finish 8 för att starta om datorn.

6 Klicka på Finish 6 för att slutföra instal-

lationen av drivrutiner-na.

7

5

6

3

8


Installera program

Svenska anvisningar

När du har installerat drivrutinen för mikroskopet kan du fortsätta med att installera den medföljande programvaran som du måste använda för att kunna se bilderna från mikroskopet. Så här gör du:

1 Från CD-skivans huvudmeny ska

du denna gång välja alternativet Software 1 .

1

2 Klicka på Next 2 för att fortsät-

ta.

2

3 Programmet installe-ras i Windows stan-

dardmapp för program-varor. Klicka på Next 3 för att fortsätta.

4 Klicka ännu en gång på Next 4 . 5 En varningsdialogruta

kan visas i Windows. Du kan lugnt klicka på Ja 5 , och sedan vänta på att in-stallationen slutförs.

7 Klicka till sist på knappen Exit 7 för

att stänga CD-skivans huvudmeny. Du kan nu använda mikroskopet.

6 Klicka på Close 6 för att avsluta instal-

lationen.

7

4 5

6

3


Använda mikroskopet

Svenska anvisningar

Programvaran Smile Camera medföljer mikroskopet. Detta är det program du använder för att titta på bilder från mikroskopet i realtid, och du använ-der det också för att ta fotografier och spela in videoklipp av det du för-storar.

1 En genväg till program-met placeras i Windows

Start-meny och på skrivbor-det. Dubbelklicka på Smile Camera 1 .

1

2 Här kan du se bilden från mikroskopet 2 . Använd

Snap 3 för att ta foton, Vi-deo 4 för att spela in video-klipp och e-Mail 5 för att bifoga bilder till ett e-post-meddelande. Klicka nu på Advanced 6 .

6

3 Här kan du välja mellan fem olika effekter att tillämpa på bilderna 7 . Du kan även välja att inte använda

några effekter alls 8 . Klicka på OK 9 .

7 7 7

4 När du tar foton med Snap sparas bilderna i under-

mappen Smile Camera i Win-dows standardmapp för doku-ment. 10 .

5 Klicka på Preview 11 om du vill ändra

storlek på skärmen.

6 Välj storlek för realtidsbil-derna från mikroskopet vid

visning på datorskärmen 12 och klicka sedan på OK 13 .

7 Om du klickar på knappen e-Mail i

programmet öppnas ett nytt e-postmeddelande med en bild från mikro-skopet infogat som en bilaga 14 . Nu behöver du bara skriva mottaga-rens adress och eventu-ellt lite text.

14

3 4 5

7 7

8

9

1011

12

13

2


Vanliga frågor och svar

Svenska anvisningar

Om du får problem med ditt nya USB-mikroskop kan du hitta de vanligaste frågorna och svaren om produkten här.

Du måste ha följande för att kunna använda mikroskopet:

Du skal have følgende for at kunne bruge mikroskopet: • 700 MHz-processor och 512 MB RAM-minne • Grafikkort med stöd för DirectX • 1 ledig USB 2.0-port • En CD-enhet för installation av drivrutin och program • Microsoft Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8

Varför är bilden så oskarp?

Det sitter en ring på mikroskopet som du kan vrida på, och där-med ställa in skärpan. Eftersom mikroskopet kan förstora upp till 200 gånger behöver du inte vrida särskilt mycket på ringen för att se en förändring. Du ska ställa in skärpan baserat på avståndet mellan mikroskopet och det föremål du vill förstora. Resultatet syns tämligen omgående i programmet.

Varför är bilden så liten?

Klicka på knappen Advanced i programmet Smile Camera. Här kan du välja mellan olika storlekar för hur videobilden ska visas.

Fungerar mikroskopet med USB 3.0?

Ja, produkten är bakåtkompatibel, så det kan användas i både USB 2.0- och USB 3.0-portar.

Fungerar mikroskopet med 64-bitarsversio-ner av Windows?

Drivrutinen har stöd för både 32-bitars och 64-bitars Windows.

Vad kan mikroskopet användas till?

Möjligheterna är oändliga. Du kan till exempel förstora hårstrån, hud, kretskort, tyger, biologiska material, smycken, mynt och mycket annat.

Var sparas de bilder jag tar?

En undermapp vid namn Smile Camera skapas i standardmap-pen för dokument i Windows. Här sparas både foton och video-klipp som du tar med mikroskopet.

Varför händer ingenting när jag klickar på e-postknappen i programmet?

Du måste ha ett e-postprogram installerat för att det här ska fungera. Du kan till exempel hämta gratisprogrammet Windows Live Mail från Microsofts webbplats.


Ajurin asennus

Suomenkielinen käyttöohje

Käytä pakkauksessa tulevaa ohjelma-CD:tä USB-mikroskoopin asennuk-seen. Aseta ohjelma-CD asemaan ajurin asentamiseksi. Liitä USB-mikro-skooppi tietokoneen USB-liitäntään vasta, kun kone pyytää sitä.

1 Pane ohjelma-CD asemaan ja napsauta

kohtaa Suorita autorun.exe 1 esiin tulevasta valikosta.

1

2 Napsauta ajuria päävalikossa 2

2

3 Liitä mikroskooppi asennuksen aikana

tietokoneen USB-liitän-tään, kun kone pyytää sitä. Jatka napsautta-malla OK 3 .

4 Odota hetki. Valintaik-kunassa näkyy ilmoitus

ajurin asennuksesta 4 .

5 Jatka napsauttamalla Next 5 .

4

7 Merkitse kohta Yes, I want to restart my

computer now 7 ja käynnistä kone uudel-leen napsauttamalla Finish 8 .

6 Viimeistele ajurin asennus napsautta-

malla Finish 6 .

7

5

6

3

8


Ohjelman asennus


Kun mikroskoopin ajuri on asennettu, olet valmis asentamaan ohjel-miston, jonka avulla saat näkyviin mikroskoopin kuvia. Ohjelmisto asen-netaan näin:

1 Napsauta kohtaa Software 1 CD-

levyn päävalikossa.

1

2 Jatka napsautta-malla Next 2 .

2

3 Ohjelma asennetaan Windowsin oletus-

kansioon. Jatka napsaut-tamalla Next 3 .

4 Napsauta uudelleen Next 4 . 5 Windowsin varoitusik-

kuna tulee näkyviin. Napsauta Kyllä 5 ja odota ohjelma-asennuksen valmi-stumista.

7 Napsauta lopuksi Exit 7 sulkeaksesi

CD-levyn päävalikon. Nyt mikroskooppisi on valmis käyttöön.

6 Viimeistele asennus napsauttamalla

Close 6 .

7

4 5

6

3


Mikroskoopin käyttö


Mikroskoopin mukana toimitetaan Smile Camera -ohjelma, joka näyttää kuvaa mikroskoopin näkymästä. Ohjelman avulla voit tehdä kuva- ja vide-otallenteita mikroskoopin näkymästä.

1 Ohjelman pikakuvake asennetaan Windowsin

käynnistysvalikkoon ja työpöydälle. Avaa Smile Camera 1 . kaksoi-snapsauttamalla kuvaketta.

1

2 Mikroskoopin kuva tu-lee näkyviin 2 . Snap

3 -toiminto tallentaa ku-van, Video 4 tallentaa videota ja e-Mail 5 liittää kuvan sähköpostiviestiin. Napsauta Advanced 6 .

6

3 Voit valita kuviisi viisi erilaista erikoistehostetta 7 . Voit myös olla käyttämättä erikoistehosteita 8 .

Napsauta OK 9 .

7 7 7

4 Snap-toiminto tallentaa kuvat Documents-kansion

Smile Camera -alikansioon 10 .5 Voit muuttaa näkymän

kokoa napsauttamalla Preview 11 .

6 Valitse mikroskoopin näkymän koko tietokoneesi

ruudulla 12 ja napsauta OK 13 .

7 Jos napsautat e-Mail-painiketta,

ohjelma avaa uuden sähköpostiviestin, johon kuva on liitetty 14 . Si-nun tarvitsee vain kir-joittaa vastaanottajan osoite ja viesti.14

3 4 5

7 7

8

9

1011

12

13

2


Kysymyksiä ja vastauksia


Jos sinulla on ongelmia USB-mikroskoopin käytössä, tästä osiosta saat vastauksia yleisimpiin kysymyksiin.

Mitkä ovat mikroskoopin järjestelmävaati-mukset?

Mikroskoopin käyttö edellyttää tietokoneelta seuraavia ominaisuuksia: • 700 MHz:n suoritin ja vähintään 512 Mt RAM-muistia • Näytönohjain, jossa DirectX-tuki • Vapaa USB 2.0 -liitäntä • CD-asema asennusta varten • Microsoft Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8

Miksi kuva on epätarkka?

Mikroskoopissa on kierrettävä rengas, jolla kuvaa tarkenne-taan. Laite tarkentaa jopa 200-kertaisesti, joten rengasta tar-vitsee kiertää vain vähän näkymän muuttamiseksi.

Miksi kuva on pienikokoinen?

Napsauta Smile Camera -ohjelman Advanced-painiketta. Nyt voit muuttaa videokuvanäkymän kokoa.

Voiko mikroskooppia käyttää USB 3.0-liitän-nässä?

Kyllä. Ohjelma on taaksepäin yhteensopiva, joten sitä voi käyt-tää USB 2.0- ja USB 3.0 -liitännöissä.

Voiko mikroskooppia käyttää 64-bittisessä Windowsissa?

Kyllä. Ajuri tukee 32- ja 64-bittisiä järjestelmiä.

Mihin mikroskooppia voi käyttää?

Voit esimerkiksi tarkastella hiuksia, ihoa, piirilevyjä, tekstiilejä, biologista ainesta, koruja, kolikoita ja paljon muuta.

Mihin ottamani kuvat tallentuvat?

Ohjelma tekee Windowsin Documents-oletuskansioon alikan-sion nimeltä Smile Camera. Tähän kansioon tallentuvat mikro-skoopilla otetut kuvat ja videoleikkeet.

Miksei E-mail-painiketta painamalla tapahdu mitään?

Sinulla täytyy olla toiminnon kanssa yhteensopiva sähköpostio-hjelma. Voit asentaa koneellesi esimerkiksi Microsoftin ilmaiso-hjelman Windows Live Mail.