medlemsblad for boligbyggelaget usbl

julemixbyens tilstandbetraktninger

kryssordboligjus

nr. 6 / desember 2013

Designer’s Saturday • Luksusliv i Soho • Skogens ro • Tidløs idyll • Søte blondekurver • Pynt til jul

• Bloggernes ønskeliste • Arkitektråd

fra nesodden til new york

tema interiør

fokusHelsfyrBoligidyll og gammel historie

God jul!

Usbl fyller 65 år

Julegavetips fra Fordelskortet

Gavebøker til jul

KUS_030600_cover.indd 1 07.11.13 14:03

I kveld med Ylvis torsdag 21:30torsdag 21:30torsdag 21:30torsdag 21:30

Fortvil ikke! Du har nemlig fl ere sjanser. Med tjenesten Ukesarkiv kan du se programmer som har blitt sendt en hel uke bakover i tid. Ukesarkiv er en av fl ere spennende tjenester du får med vår nye underholdningstjeneste T-We som lanseres i 2013.

Les mer på canaldigital.no/t-we

Rakk du ikke I kveld med Ylvis på torsdag?

Ukesarkiv

KUS_030625_ADcanaldigital.indd 2 08.11.13 09:54

3

innhold06 Nye meglerkrav

06 Telenoravtalen opphører

06 Bekk-in-spe-vandring

06 Konkurranse på facebook

07 Usbl bygger unike ungdomsboliger til OL

08 Usbl fyller 65 år

47 Forsikring gjennom Usbl

62 Med bjelleklang og hest

70 Fra 3d-modell til virkelighet

71 Årets tillitsvalgtseminar nådde nye høyder

Bolignytt35 Nye boliger for salg, under

bygging og planlegging

Tema: Interiør14 Designer’s Saturday

16 Luksusliv i Soho

20 Skogens ro

24 Tidløs idyll

54 Fornyelse og forandring

Julespesial27 Søte blondekurver

28 Pynt til jul

30 Lag julegavene selv

32 Bloggernes ønskeliste

44 Maihaugens julemarked

46 Julegavetips fra Fordelskortet

48 Bøker som julegave

50 På tide å tenke annerledes

Hjernetrim52 Julemix

56 Løsninger julemix

58 Kryssord

Faste spalter04 Leder

57 Dr. Penge: NY ØKONOMISPALTE Kredittkort- velsignelse eller økonomisk felle?

60 Tre ting: Med Liv og leselyst- Liv Gade, landets eneste bokinspirator

64 Fokus: Helsfyr

66 Boligjus: Brannsikkerhet

68 Betraktninger: Jul året rundt

74 Byens tilstand: Byer under havet

desember innhold

luksusliv i soho

med liv og leselyst

på tide å tenke annerledes

16

60

usbl 65 år8 50

32 bloggernes

julegaveønsker

lag julegavene

selv

30

KUS_030634_innhold.indd 3 07.11.13 14:04

4

leder hva skjer i boligmarkedet?

Medlemsblad for Boligbyggelaget Usbl

postadressePostboks 8944 Youngstorget

0028 Oslo

besøksadresseArbeidersamfunnets plass 1

Telefon 08725Telefaks 22983801

liv.ulveseth@usbl.no

ved adresseendring:medlem@usbl.no

åpningstiderKl. 08.00-16.00Kl. 08.30-15.30

(fra 15. mai - 15. september)

redaktørLiv Ulveseth

redaksjonJan Edvin Blomkvist

Stig Tore EngenKim Fagevold

Aashild FarkvamMarianne HagenLiv Krabbe Kyvåg

Britt KåsinBjørn MyrerHarald Røed

Annette TvedtKnut Sannem

Linda Selfjord

annonserHS Media A/S

v/Britt Fossum Tlf. 62 94 69 79bf@hsmedia.no

design

art director Sigrud Eriksen

Ingvild Evenstad Moe

trykk og reprotrykk

Kroonpress ASbildebehandling: Benjamin Media

produksjonsplanlegger: Bonnier Publications

opplag82 000

forsidefoto:Thinkstock/istock

neste nummer: Neste nummer kommer ut

13. februar 2014

annonsefrist: 17. januar 2014

HvA SKJER I BOLIgMARKEdET?I skrivende stund, 1. november, har vi fått ferske tall som viser at boligprisene falt i oktober, som de også gjorde i september. Årets to siste måneder er normalt svake i boligmarkedet, så det er meget mulig at prisene vil være lavere ved årets utgang enn i januar 2013. Samtidig falt nyboligsalget på Østlandet med 35 %, altså en tredel, i de to siste månedene. Igangsettingen av nye boliger faller også, og vil sannsynligvis falle sterkere utover vinteren.Prisnedgangen er bra, særlig kjøperne trenger en pust i bakken!

At igangsettingen faller, er ikke bra. Alt tyder på at boligbehovet øker, ikke minst på Østlandet, både ved generell befolkningsvekst og ved tilflytting fra andre deler av landet. Det betyr at dersom igangsettingen faller, vil prisene stige igjen, og da sterkere enn om igangsettingen holdt seg oppe.

Det er mange faktorer som driver boligprisene. De siste årene har byggekostnadene steget kraftig, og det slår ut i prisene på nye boliger.

Produktiviteten i byggenæringen er lavere nå enn i 2007! Nedgangen i 2008/2009 tappet næringen for kompetent arbeidskraft som det har vist seg vanskelig og dyrt å erstatte. Tomteprisene har steget betydelig. Regelendringer fra det offentlige og lang saksbehandlingstid i kommunene gjør det ikke lettere.

Boligutvikling er en langsiktig affære, samtidig som selv små endringer i etterspørselen ser ut til å strupe salget i perioder. Da er det krevende å være boligbygger som Usbl er. Nå skriver jeg ikke dette for å sutre. Usbl har bygget boliger i 65 år, og det skal vi fortsette med, men det krever solid egenkapital, god likviditet, tilgang på lån og god risikostyring å «sitte igjennom» nedgangsperioder. Heldigvis ser det nå ut til at bankene er i stand til og har vilje til å gi lån til fornuftige prosjekter med en solid utbygger i ryggen.

For Usbl er et boligBYGGElag, og medlemsfordel nummer 1 er og blir forkjøpsretten, både til nye og brukte boliger. Gjennom Storbysamarbeidet har medlemmene i Usbl nå forkjøpsrett på 65 000 boliger i de største byene i landet.

I dette nummeret er det et intervju med Usbl´s «grand old man», Egil A. Berg, som ledet Usbl gjennom nærmere 40 år, lenge i oppgangstider, men også i overgangen fra et regulert marked hvor alt man bygget ble revet bort, og inn i en ny tid hvor reguleringene og de billige tomtene fra kommunen falt bort.Det blir spennende å følge boligmarkedet framover, både for de som bor, de som skal bo og for Usbl som boligbygger.

Med ønske om et nytt og godt boligår!

Geir-Ove SkogøAdministrerende direktør

KUS_030632_leder.indd 4 07.11.13 14:04

Ta kontakt med oss allerede nå for å forberede salget.Usbl eier 7 Garanti Eiendomsmeglingskontorer. Vår lokalkunnskap og vårt samarbeid med ditt boligbyggelag gir deg de beste forutsetninger for et trygt og vellykket boligsalg. Kontakt oss for en uforpliktende verdivurdering av din bolig.

garanti.no

Garanti AskimTelefon: 08725

Garanti NesoddenTelefon: 63 00 10 70

Garanti HortenTelefon: 08750

Garanti HolmestrandTelefon: 08750

Garanti SandefjordTelefon: 08750

Garanti LierTelefon: 08750

Garanti LillehammerTelefon: 08750 - en del av Usbl

Planlegger du å selgedin bolig i 2014?

KUS_030625_ADgaranti.indd 5 07.11.13 14:04

6

Fra 1. januar 2014:Krav til dokumentasjon av budrundeneFra 1. januar 2014 skal alle budrunder dokumenteres skriftlig. Megler kan ikke formidle bud til selger eller øvrige interessenter før budet foreligger skriftlig. Dette gjelder også budforhøyelser, motbud, aksept og avslag. Dett er hovedinnholdet i endring av Eiendomsmeglerforskriften som trer i kraft ved nyttår.

Hovedformålet med endringene er å øke forbrukernes tillit til at budrunden foregår på korrekt måte, samt redusere antall tvister i forbindelse med avtale om kjøp og salg av bolig.

– For kjøper og selger betyr dette økt trygghet i budprosessen, sier fagansvarlig Per Hultgren i Garanti Eiendomsmegling Norge AS.

– I og med at alt dokumenteres, kan man være trygg på at man har å gjøre med reelle bud og korrekt informasjon fra partene i hele prosessen.

De nye bestemmelsene innebærer også at megler skal innhente legitimasjon og signatur fra budgiver før bud kan formidles videre. Megler skal altså kontrollere budgivers identitet og dokumentere hele budprosessen.

– Vi kommer fremdeles til å bruke våre vanlige budskjemaer, men vil legge opp til at mye av prosessen foregår via SMS, sier Hultgren

–Vi arbeider nå med å lage rutiner for dette. Vårt mål er å gjøre det så enkelt og effektivt som mulig for kundene. Beskrivelse av budprosessen, framgangsmåte og budgivers rettigheter og plikter vil være beskrevet i alle salgsoppgavene.

– Sannsynligvis vil mange oppleve at budrundene ikke blir så heseblesende som tidligere, men at det blir mer ro og oversikt. Målet er jo å gi økt trygghet for begge parter i hele prosessen, avslutter Hultgren.

småstoff usbl

Bekk-in-spe-vandringBeboerne langs parkdraget Klosterenga Park arrangerte i oktober en «bekk-in-spe-vandring»langs Hovinbekkens gamle elveløp for å markere kommunens planforslag om å gjenåpne bekken.tekst og foto gerd Bånerud

Etter mange års utredning foreligger det forslag om gjenåpning og om ferdigstillelse av Skulpturparken med Bård Breiviks skulpturer i samme område.

Lysvandringen startet fra Galgeberg, der bekken skal opp i dagen, og ble avsluttet ved Grønlandsleiret, hvor den i flg planen skal dukke ned. Vandringen ble guidet av historiker og forfatter Karsten Sølve Nilsen i Oslo Elveforum. Gamlebyen Beboerforening og Klosterengas Venner sto bak arrangementet. Flere lokale krefter bidro med sang, musikk og anekdoter underveis, og det ble avholdt skogsdåp av den nye

Liljekonvallskogen til minne om liljekonvallene som vokste her før. Bekkevandringen ble avsluttet med utdeling av flotte norske epler – da med tilbakeblikk på nonnene i Nonneseter Kloster som hadde stor eplehage. Caroline Duncker beskriver hagen i sine memoarer om klostereiendommen der hun vokste opp på 1700-tallet. I fengselets gamle eplehage, som i dag er lekepark, ble det tent bål i sandkassen. Avslutningsvis ble det servert pølser og varm drikke i parkområdet ved Oslo Fengsel. Arrangementet ble også støttet av Usbl gjennom Usbl s Miljø- og utviklingsfond.

Telenoravtalene opphørerTelenor har besluttet å si opp avtalen med Boligbyggelagenes Partner som har gitt medlemmene i boligbyggelag over hele Norge rabatter på telefoni og bredbånd i snart 15 år. Avtalen avsluttes 31.12.2013.

Du som medlem i boligbyggelaget vil ikke merke noe på leveransen fra Telenor. Den vil fungere som før, men det vil bli en prisendring som følge av at rabatten faller bort. Medlemmene som er kunder av Telenor vil se dette på sin faktura i og med at feltet med rabatt blir borte fra fakturaen.

Medlemmer som har bestilt fri MMS eller rabatt på mobilt bredbånd vil beholde denne til det har gått to år fra bestillingsdato.

Usbl-konkurranse på facebookUsbl vil i anledning julen arrangere en konkurranse på facebook der du kan vinne flotte premier dersom du deltar. Sjekk mer på usbl.no.

KUS_030620_småstoff.indd 6 07.11.13 14:04

7

Olymiaparken, Kristin og Håkons hall, Lysgaardsbakken bak og stud boligen i vifte til høyre. (Grafikk: Henning Larsen Architects)

Erlend Flotten og Elise Arnheim er begge studenter i Oppland, og her murer de innholdet i en gymbag ned som symbol for den første grunnsteinen i de nye studentboligene.

Pål Gordon Nilsen, kommunikasjonssjef ungdoms- OL 2016, studentene Elise Arnheim og Erlend Flotten og Magne Vikøren, leder kommunikasjon og samfunnskontakt for ungdoms- OL 2016,

Det er viktig å bo godt for alle. Men kanskje særlig når du er ung og skal flytte hjemmefra for første gang? Ungdommene som skal gå på Norges toppidrettsgymnas, NTG, på Lillehammer, vil få helt unike boliger midt i Olympiaparken etter OL i 2016. Og Usbl har en sentral rolle i et av landets første boligkompleks for videregående skole.

Det er skihopperen Erlend Flotten (17) fra Otta glad for.

– For oss som satser høyt innen idrett betyr det mye å bo godt. I Olympiaparken er vi midt i smørøyet. Kristin og Håkons hall ligger noen hundre meter unna, og både hoppbakke og skiløyper ligger rett utenfor døren, sier han.

Selv er Erlend Flotten andre-års student. Skihopperen er litt beskjeden når vi spør han om hans idrettslige mål, men til slutt sier han kledelig beskjedent at det er nok OL i Kina. Den sindige unge gutten fra Otta fikk æren av å legge ned en litt uvanlig grunnstein onsdag den 31. oktober i Olympiaparken på Lillehammer.

gymbag. Den første grunnsteinen som ble lagt ned i studentbyen, var ikke en sten, men en gymbag. I bagen lå det en bøff, en idrettsbok, en hockeypuck, hansken til Tiril Sjåstad Kristiansen og et banner som ungdommer skrev på da det var 1000 dager igjen til ungdoms-OL i sommer. Ungdommen fikk i oppgave å skrive ned sine fremtidsvisjoner for hvor de ønsket å være om nettopp 1000 dager. Noen skrev på Lillehammer og Ungdoms-OL, andre skrev Maldivene og New York. De to studentene Erlend Flotten og Elisa Arnheim la innholdet i bagen i et hull som de støpte igjen med sement, og signerte.

Den tidlige NRK-kommentatoren Pål Gordon Nilsen, som nå er kommunikasjonssjef for Ungdoms-OL 2016, holdt tale under den ærverdige nedleggelsen.

– Det er to ting som kjennetegner Lillehammer, sa han.

– Det er idrett og studenter. Og idrettselevene på NTG er morgendagens sportsutøvere, som vi må ta godt vare på. Nå vil de få boliger som ivaretar både voksenoppfølging og praktisk tilrettelagte boliger med smørerom og lager til sportsutstyr.

hever ntg et nivå opp. – Vi kunne aldri klart å bygge disse boligene uten Ubls´s kompetanse, sier Trond Hårberg, daglig leder og sportsdirektør ved NTG. Han sier at boligene vil gjøre det så mye lettere å være student og gjøre NTG til en enda mer attraktiv skole.

Boligene vil bli utformet for ungdom som trener mye. Ungdommen vil bo i et internat med mat og tilsyn. Hyblene på 18 kvadratmeter er tiltenkt førsteårsstudenter ved NTG, før de må finne seg annen bolig de neste to årene de studerer ved NTG.

unikt samarbeidsprosjekt. Det er en uvanlig og god samarbeidsmodell vi signerer her i dag, sier Pål Sjetne, daglig leder Usbl Lillehammer.

Dette blir et av landets første boligkomplekser for videregående skole. Sammen med leder i Studentsamskipnaden på Lillehammer (SOPP), Monika Solberg og Gudmund Lien Bjørnstad fra Veidekke, skal de bygge 360 boliger i løpet av de nesten to årene.

Pål Sjetne berømmer Lillehammer kommune som har gitt dem så fin tomt midt

i OL-parken. Videre er han storfornøyd med det unike samarbeidet mellom de tre store aktørene.

– Tilskuddet fra IOC utgjør en solid startkapital i prosjektet, sier en engasjert Pål Sjetne.

– Det er viktig å være med på det som er bra for byen og kan løfte lillehammerregionen også i ettertid. Det er en mye bedre investering enn å innkvartere OL-utøverne på hotell.

I stedet for å innkvartere ungdommene på hotell og motell under OL, vil studentene på Lillehammer få boliger som de kan benytte i mange år. For Usbl betyr byggingen mer enn bare boligbygging.

lokale entreprenører. Både nasjonale og lokale entreprenører var med i anbudsrunden. Men det var lokale som gikk av med seieren, og husene skal bygges med Kebony trekledning i et miljøvennlig materiale. Byggeperioden er stipulert til to år og boligene skal være ferdige i 2015. Hele 1000 utøvere skal innkvarteres under OL, og da skal en hybel deles av fire utøvere.

god startpakke. Det private utleiemarkedet på Lillehammer er dyrt, og det er stor rift om boliger i studentbyen. Når man skal bosette seg på sin første hybel som 16- åring samtidig som man satser alt på idretten, er det viktig å bo trygt og praktisk. Erlend Flotten sier at hverdagene til studentene vil bli så mye enklere.

Student-og elevboligene på Lillehammer skal bygges som passivhus i fire blokker i vifteform. Bygget harmonerer godt med hoppbakkene og den særegne arkitekturen i resten av Olympiaparken.

Usbl bygger Unike Ungdomsboliger til ol

Takket være OL i 2016, får morgendagens idrettsstudenter boliger som kan bidra til å få dem til topps.

tekst og foto marit amUndsen

KUS_030630_ollillehammer.indd 7 07.11.13 14:04

8

Usbl ble stiftet av entusiastiske ungdommer som ikke var redd for å ta i et tak. Bolignøden var stor. Svært få boliger ble bygd i Oslo de første årene etter krigen. Å få sin egen bolig var den største drømmen. I OBOS var det lange køer, og det var lite håp om å få bolig den veien.

Usbl ble dannet både i optimisme og opposisjon; boligproblemet skulle løses og boligmangel og dårlige boforhold utryddes en gang for alle. Usbl organiserte boligsøkende ungdom som ville gjøre en ekstrainnsats i form av selvbygging på dugnad for å skaffe seg bolig.

Men Usbl ble også stiftet i opposisjon for den modellen for organisering av boligsamvirket som OBOS og Arbeiderpartiet representerte. Den grunnleggende kritikken var at modellen med ett boligbyggelag i hver kommune og tette forbindelser til kommunen, gjorde kooperasjonen til et redskap for kommune og stat i stedet for en levende kooperasjon av og for medlemmene.

Boligbyggelaget ble stiftet med selvbygging på dugnad og organisering nedenfra som målsetning og varemerke.

Innen 10-årsjubileet i 1958 hadde Usbl rukket å bli en pionér i norsk boligbygging ved å innføre skinnegående kraner og betongelementer. Ved 25-års jubileet i 1973 sto Usbl i en særstilling med sitt heleide de entreprenørselskap Ungdomsbygg og fabrikken A/S Betongelement. Ved 40-års jubiléet i 1988 hadde Usbl markert seg som en pionér på service- og nærmiljøtiltak i bomiljøet – en linje som i 1998 ble ført videre til «økologisk boligbygging» med systemer for energisparing og avfallshåndtering. Ved 50-års- jubileet sto Usbl frem som en pådriver for å tilpasse boligsameiet en ny tid og en ny boligpolitisk situasjon med nye rammevilkår.

I løpet av de første 50 årene satte Usbl sitt preg på nye og gamle boligstrøk i Oslo. Årvoll, Bøler, Lindeberg, Bjølsen, Gamlebyen og Holmlia har plassert Usbl på kartet, både geografisk og historisk.

I dag er Usbl landets nest største boligbyggelag etter de siste års fusjoner med boligbyggelagene i Lier, Nittedal, Horten, Holmestrand, Sandefjord, Lillehammer og Follo med nærmere 90 000 medlemmer, og har dermed blitt et boligbyggelag for store deler av Østlandet.

Usbl for 65 år siden:

selvbygging på dugnad

Den 8. desember i år er det 65 år siden Usbl, eller Ungdommens Selvbyggerlag som det het den gangen, ble stiftet i en fullsatt Store festsal i Folkets Hus.

tekst liv ulveseth og materiale hentet fra usbls 50-års jubileumsbok,« pionér i 50 år» foto liv ulveseth og arkiv

usbl fyller 65 år

KUS_030633_USBL65år.indd 8 07.11.13 14:04

9

Ungdommens Selvbyggerlag (Usbl) blir stiftet«Aldri tidligere har vel den store festsal vært så fullpak-ket som på dette møtet. I sal, ganger, vestibyler, korridorer og trapper hadde om lag 1200 ungdommer fått presset seg inn før dørene måtte sten-ges», skrev Norsk Leieboer-sambands medlemsblad Hus og Hjem om stiftelsesmøtet den 8. desember 1948.

usbl fyller 65 år

A/S Ungdomsbygg var Usbl’s eget byggefirma i

mange år.

KUS_030633_USBL65år.indd 9 07.11.13 14:04

10

usbl fyller 65 år

– Det jeg husker best fra selve stiftelsen og den første tiden med selvbygging, er den positive energien og den enorme optimismen som hersket. De var utrolig fine år, sier Egil Berg, som har rukket å bli 91 år, men som fremdeles er i full vigør og bor hjemme i egen leilighet på Bøler (selvsagt Usbl). Han har tidligere bodd på Bogerud og på Årvoll, men er opprinnelig fra Skui i Bærum.

– Jeg husker veldig godt store boligmøter med fulle i hus i samfunnsalen der diskusjonen gikk høyt og temperaturen var minst like høy, sier han.

– Det var ungdomsorganisasjonen i Norge som sto bak initiativet til å stifte et nytt boligbyggelag, og det ble Norges Kommunistiske Ungdom (NKU) som tok saken, og det i seg selv skapte nok debatt, sier Berg som legger til at Leieboersambandet også må få sin del av æren for stiftelsen av Usbl.

blanding av politiske retninger. Egil Berg hadde sittet i styret i NKP (Norges Kommunistiske parti), men ble ekskludert sammen med Peder Furubotn i 1950. Men som han selv sier:

– Usbl var en blanding av flere politiske retninger. De fleste som meldte seg inn, var ikke partipolitiske engasjerte, de var på jakt

etter bolig, det var den veldige bolignøden etter krigen som drev de fleste mot Usbl, ikke deres politiske oppfatning. Usbl har alltid vært partipolitisk nøytralt, heldigvis, sier Berg

De fleste medlemmene meldte seg inn i Usbl på møtene, det kostet den gangen 50 kroner, noe som var svært mange penger. I tillegg kom årsavgift og mange arbeidstimer.

først grefsen og årvoll. Usbl greide først å få kjøpt tomter på Grefsen og Årvoll og etter hvert også i Skedsmo. Usbl´s aller første ferdigstilte bolig, ligger på Grefsen, mens de som kom hakk i hæl, alle var på Årvoll.

– Vi begynte også tidlig å bygge utenfor Oslo, og vi ble ønsket veldig velkommen i Skedsmo, sier Berg og legger til at Usbl sånn sett har lang erfaring med å bygge og forvalte boliger utenfor Oslo.

– I den første selvbyggertiden var det småhus og rekkehus i tre som ble bygget. Det var jo også her selvbyggerne kunne gjøre størst innsats. Da det senere skulle bygges blokker, ble det for komplisert med selvbygging, og denne delen av byggevirksomheten måtte avvikles, sier Berg og legger til at Usbl var de første i landet med elementbygg og først ute med å ta kraner i bruk.

– Impulsen hadde vi fått fra Skanska i Malmø og fra Larsen & Nielsen i Danmark. Vi inngikk en avtale med de sistnevnte og laget de første elementene provisorisk på Årvoll, sier Berg.

Egil Berg husker at Knut Eidsvold, som var Usbl´s første forretningsfører, og den som først foreslo å bygge boliger på dugnad for ungdom som manglet tak over hodet, jaktet på tomter og hadde gode kontakter i rådhuset. På den måten ble store deler av Årvoll- og Bølerområdet tildelt Usbl for boligbygging.

Knut Eidsvold var Usbl´s første forretningsfører, og den som først foreslo å bygge boliger på dugnad for ungdom som manglet tak over hodet.

mer profesjonelle. – Etter den enorme egeninnsatsen de første årene, ble det større behov for ekspertise og innsikt på flere områder, og Usbl ble mer profesjonelle, sier Berg om det som skjedde videre i Usbl.

– Men jeg må få legge til at selvbyggingen også gikk for seg med profesjonell ledelse. Vi ansatte baser, fagfolk som sørget for at byggingen foregikk i forsvarlige former.

krav til bomiljø. Slik ble det også fremover. Etter hvert ble det heller ikke nok å stille krav til materialet og byggetekniske løsninger. Det ble nødvendig å diskutere hvordan man på best mulig måte kunne legge forholdene til rette for etablering av levende og gode bomiljøer. Egil Berg stilte dermed nye spørsmål: Hvilken sammensetning burde befolkningen i et boligområde ha når det gjelder alder, kjønn og sosial status? Hvilke forventninger har folk til sitt nye hjem og hvordan kan man gå frem for å innfri forventningene. «Vi må kort sagt sky alle former for kategoribebyggelse», mente Berg,

Utsagnet var typisk for Usbl´s nye satsing på boservice og nærmiljøtiltak i tilknytning til etablering av nye boligprosjekter. På dette området kom Usbl til å representere en kreativ nytenkning og danne skole for hvordan boligmiljøet skulle utvikles. Usbl ble kjent for å utvikle gode bomiljøer og hadde ifølge Miljødepartementet «vist en sjelden systematikk og utholdenhet, som hadde brakt sosial boligplanlegging mange skritt fremover».

– Jeg ser at Usbl nå har fusjonert med flere boligbyggelag på Østlandet. Det er nok det riktige nå for å få enda bedre ekspertise i både de innfusjonerte lagene og Usbl, sier Usbl´s grand old man, som fortsatt følger med i boligpolitikken.

Positiv energi og

enorm optimisme

Tidligere forretningsfører Egil Berg er utvilsomt Usbl’s grand old man med en fartstid på 40

arbeidsår i Usbl og som administrerende direktør, eller forretningsfører som det het den

gang, i 38 av dem.tekst og foto Liv ULveseth

KUS_030633_USBL65år.indd 10 07.11.13 14:04

usbl fyller 65 år

11

Leif og Vesla, som er født i hhv 1925 og 1927, bodde som nygifte trangt hos Veslas bror i Bærum. Det var lang ventetid hos OBOS, lite ledig på markedet og boligfremtiden så ikke lys ut.

– Det var en fetter som gjorde meg oppmerksom på Ungdommens Selvbyggerlag, så jeg meldte meg inn og siden gikk det slag i slag, sier Leif Knoff om selvbyggertiden.

lange dager. Selvbyggingen var jo et prosjekt utenom jobben, så det ble ikke mye fritid de første årene, minnes Leif.

– Siden vi bodde i Bærum, var jo reisetiden ekstra lang, og Årvoll gikk for å være langt ute på bondelandet den gangen. Jeg reiste hjemmefra 05.45, jobbet til 16.30 og tok deretter buss fra Carl Bernes plass ut hit til Årvoll, her ble vi til kl. 21.00 før vi måtte løpe for å rekke bussen hjem. Jeg var sjelden hjemme før halv elleve om kvelden, minnes han

– Vi stemplet også på byggeplassen her, du måtte være klar og i arbeidsklær før du kunne stemple inn, sier Leif.

– Vi fikk lov til å jobbe 60 timer i uka i ferien, og betalingen var kr 2,25 i timen, mens fagfolk som murere og snekkere hadde 25 øre ekstra.

– Jeg begynte i malergruppa, stort sett ble alle satt til forefallende arbeid, vi tok det som sto for tur, sier han, og legger til at han hadde 849 timer (kr 1910,-) da han fikk tildelt leilighet i Skauen borettslag, innskuddet var på kr 3 400, så mellomlegget måtte de betale selv.

– Det var slett ikke lett å finansiere en leilighet den gangen for oss vanlige arbeidsfolk, minnes Vesla, men heldigvis fikk vi lån i Arbeidernes Landsbank som ble opprettet på de tider, så det ordnet seg jo.

– Mange jobbet på seg magesår, dårlige rygger og andre plager. Det var jo ikke bare bygningsarbeidere som deltok, kontorfolk bidro også med sitt, og mange av dem var ikke vant til tunge løft. Selv om det for det meste var tungt arbeid, var det også en god del kvinner som bidro blant selvbyggerne.

– Det var viktig å være aktiv og få flest mulig timer, jo flere timer, jo før kunne man velge blant boligene. Selv jobbet jeg 1,5 år for å opparbeide tilstrekkelig antall timer for å få tildelt leilighet, sier Leif som er utdannet verktøymaker og jobbet nærmere 50 år som vektmontør med spesialkompetanse på store industrivekter. Et par-tre ganger i året får han fortsatt henvendelser om å dele av

sin kompetanse på industrivekter – et fag som ikke mange lenger behersker.

fra småhus til blokkbebyggelse. –Vi bygde bare småhus og rekkehus i tre. Da blokkbyggingen startet, ble det slutt på dugnadstiden for folk flest, da måtte man ha fagfolk i alle ledd i stedet. Dugnadsånden fortsatte dog, og både garasjer, barnehage og uteområdet ble bygget på dugnad, sier Leif og opplyser at dugnadsånden fremdeles lever i borettslaget, men at det kanskje er litt forskjellig fra før.

mange barn og godt samhold. – Det var et veldig godt samhold her, sier de begge og minnes at det var 12 barn bare i deres oppgang i 50 – og 60-årene. Av butikker var Stig Landhandel den eneste. Det var ingen gjennomkjøring og knapt nok en parkeringsplass, men bussrutene ble utvidet noe etter hvert som folk flyttet inn.

– Vi måtte helt ned til Bjerke travbane for å ringe. Så langt måtte du for å finne en telefonkiosk, sier Leif, som husker at han måtte løpe dit for å ringe sykehuset da Vesla skulle føde. Det var heller nesten ingen som hadde bil den gangen.

felles sosialt liv. Av de mer sosiale innslagene var sekkeløpene ved St. Hans, ski- og skøyteløpene og alle idrettsstevnene som ble avholdt de første årene der mer eller mindre alle beboerne deltok.

– I tillegg var det felles 17. maiferinger, klassefester, karneval og alltid St. Hans bål, sier Vesla og minnes også at borettslaget vant premie som beste grøntanlegg både i 1956 og 1959, kåret av Det kongelige selskap for Norges Vel.

ny vår. Nå har det vært stille en stund i området, men heldigvis flytter stadig flere småbarnsfamilier hit. Det er godt med litt liv og røre rundt her selv om det er rart å se at den eldre generasjonen blir mer og mer borte. På borettslagets 60-årsfeiring tidligere i år var Vesla og Leif de eneste fra den opprinnelige generasjonen som deltok.

– Det er vel ikke stort mer enn en håndfull av de opprinnelige selvbyggerne som bor her fortsatt, sier Vesla og Leif, som etter 60 år fortsatt bor godt på Årvoll.

60 år på ÅrvollLeif og Rigmor (Vesla) Knoff er blant de første selvbyggerne i Usbl. De bor fortsatt i Skauen borettslag i Selvbyggerveien på Årvoll. Der har de bodd i 60 år, og der bor de fortsatt i høy 3. etasje uten heis. Paret

flyttet inn her den 10. september 1953.tekst Liv ULveseth foto Liv ULveseth og UsbL

KUS_030633_USBL65år.indd 11 07.11.13 14:04

12

usbl fyller 65 år

Bjørn og Evelyn Iddeng er i dag hhv 83 og 84 år gamle og husker svært godt tiden rundt stiftelsen av Usbl og selvbyggertiden som fulgte.

– Jeg var medlem i OBOS i 1948, men innså at utsikten til å få leilighet gjennom dem, var relativt små, sier Bjørn Iddeng om boligforholdene etter krigen.

– I tillegg var det mulig å få tre-roms leilighet gjennom Usbl uten barn, det var ikke mulig i OBOS, legger Evelyn til.

Paret ventet hele seks år med å gifte seg på grunn av mangel på egnet bolig, og det gikk åtte år før de fikk seg den ønskede tre-roms leiligheten.

bolig et hett tema. – Det var diskusjoner på arbeidsplassen som førte oss til Usbl, bolig var et hett tema de fleste steder etter krigen, det var svært få som bodde tilfredsstillende, sier Bjørn.

– Jeg gikk i rørleggerlære og ble som selvbygger satt til å montere servanter på Årvoll. Det var en fordel å ha håndverkerutdanning, det var stort behov for fagfolk, minnes han.

– Matpakken ble piffet opp og supplert med bær fra de nærliggende skogsområdene på Årvoll. I tillegg til å opparbeide seg poeng, måtte man spare, så de store utskeielsene måtte man se langt etter, minnes ekteparet.

– Like fullt fikk jeg ikke nok timer til å flytte inn i første omgang, det å jobbe seg til bolig gjennom dugnad var en langsiktig affære til tross for at det ikke var noen begrensinger i helger og ferier, men konkurransen om å få nok timer var stor, sier han.

Etter hvert ble kravet til antall timer satt ned, det skyldes vel blant annet at det ble mange om beinet. Jeg hadde vel 3- 400 timer til slutt. Vi ville gjerne bo i Årvoll-området, men det var ikke nok boliger til alle der, og vi endte opp med en tre-roms leilighet på Bøler, i Bølerlia borettslag. Den kostet kr 4600 i innskudd i tillegg til dugnadstimene, og husleien var på 143 kroner i måneden, minnes de.

– Leiligheten var flott, vi bodde i øverste etasje med en fantastisk utsikt, så nå var vi klare til å starte familie selv.

søle og møkk. – Det var total mangel på infrastruktur på Bøler da vi flyttet dit. Over alt var det utrolig mange unger, søle og møkk. Det tok litt til for å meg å venne meg til dette, for vi kom fra en liten leilighet i nærheten av Smestad skole der vi hadde egen hage, innrømmer Evelyn.

– At det var mange barn her, var ikke rart, sier Bjørn. Man måtte være under 35 år for å få leilighet i Usbl, så alle som flyttet inn, var jo unge mennesker, de fleste med barn, sier han.

– Det var også fullstendig mangel på garasjer, det var loddtrekning om de få plassene som var disponible. At folk skulle ha bil, var absolutt ikke med i planleggingen, veiene var for smale til passering, det var beregnet tre bilder per blokk og en garasje per tredje blokk. Så garasjeplass ble ganske snart mangelvare, minnes Bjørn, som aldri fikk garasje i Bølerlia.

dugnad eller ikke? Når det gjaldt uteområdene, ble området delt i to: Halvparten ble tatt på dugnad og den andre fikk profesjonell hjelp. Det gikk nok litt fortere der det ble brukt profesjonelle, sier Bjørn.

– Uteområdene ble etter hvert svært så fine med store grøntarealer og mye boltringsplass for både store og små, sier Evelyn.

kamp om fellesvaskeriet. Det var også kamp på fellesvaskeriet. Det var satt av en dag til hver, det var for lite, og det var heller ikke alltid at det passet. Det endte med at folk «stjal» vaskedager fra hverandre, så fort man så noen gå på jobb, ble vaskerommet okkupert, så når du kom fra jobb, var det helt fullt av andres klær. Vi fikk oss etter hvert egen vaskemaskin, det gjorde livet lettere, sier Evelyn.

Bjørn minnes at ingen hadde kjøleskap den gangen, men en bekjent i Sverige skaffet dem et lite innfrysningsskap. De fikk også et fjernsyn både billig og tidlig, da kom «alle» naboene på besøk. Det var stor stas, minnes de.

– Vi ble nok kjent med alle naboene på en helt annen måte enn man blir i dag, vi hadde naboungene med på hytta, det var i det hele tatt en god omgangstone i strøket, sier de.

– Det var også kort vei til både turterreng og skiterreng, noe vi satte stor pris på, vi er friluftsmennesker begge to, sier Bjørn.

Bjørn og Evelyn Iddeng flyttet etter sju- åtte år til Furuset, der de bygde hus, og bor i dag på Grefsen.

Men vi hadde kontakt med Usbl i mange år, blant annet flyttet min mor inn i Østausa borettslag, og barna våre har også har benyttet Usbl-medlemskapet ved boligkjøp, sier Evelyn og Bjørn som har to sønner og etter hvert fått seks barnebarn.

Bolig på Bøler– Jeg var til stede på stiftelsesmøtet da Usbl så dagens lys, vi var mange

som hadde sans for at man skulle kunne jobbe seg til en leilighet og slippe å betale dyrt, minnes Bjørn Iddeng, en av selvbyggerne fra 50-tallet.

TeksT og foTo: Liv ULveseTh

KUS_030633_USBL65år.indd 12 07.11.13 14:04

Fasadesystem fra Sto

StoVentec Fasadesystem - Verdens mest solgte luftede fasadesystem med pussoverflate. Fasadekledning til etterisolering og nybygg, passer både småhus og større bygninger.

Egenskaper• Totrinnstetting, høy sikkerhet mot fukt i bygg• Motstandskraftig mot mikroorganismer (alger, sopp)• Meget høy sprekksikkerhet• Tåler høy mekanisk belastning• Motstandsdyktig mot slagregn• Meget god værbestandighet• Stortutvalgiulikeoverflaterogfarger

Godkjenning• Sintef Teknisk Godkjenning Nr 2195• Brannklassifisertiht.ENISO13501-1 -StoVentecMineral;A2,s1-d0 -StoVentecClassic;A2,s2-d0

Sto Norge AS | Telefon 66 81 35 00 | info.no@sto.com | www.stonorge.no

AkershusUniversitetssykehus,ArkitektfirmaetC.F.MøllerNorgeAS

KUS_030625_ADsto.indd 13 07.11.13 14:04

14

1. Karin Sjøkvist fra NC Nordic Care AB med stolen Yes! Møbelet er i tre og finnes i alle farger. Passer til kjøkken og restauranter. 2. Tor Helge Lunde Sørensen fra Martela med «telefonkiosken» BuzziHub av resirkulerte plastflasker. Passer utmerket til åpne kontorfellesskapet hvor man ønsker å ta en telefonsamtale uforstyrret. Demper lyden godt. 3.Spinkel og stødig på samme tid, hylleseksjon i kvalitet fra Hole design. 4. Stolen Hole-in-one fra Mokasser. Produsenten lover at bedre skinnkvalitet finnes ikke, hanskemyk, men stolen skal likevel bli finere og finere med årene. 5. Moon-unit, lys fra Norlux. Lampen kan ha flere fargetoner og man kan velge sin egen design på lysspillet. 6. Stolen Hanna fra Globe Zero er et godt eksempel på en typisk resepsjonsstol, men også en stol som fint kan passe i et privat hjem. 7.Carlotta Pisano fra Arper med sofaen Loop, den elegante sofaen er tofarget og krever god plass. 8. Ann Elisabeth Gjerde Hovde viser elev-stolen, som for anledningen Designers Saturday er laget som huske. Den originale stolen har understell som er bevegelig og er god for ryggplager eller den som er urolig i kroppen. 9. Fra Martela, sofa Diagonal, hypermoderne design og farger som vil vekke oppmerksomhet.10. Fra Martela, den lille sittegruppen som heter PodSeat tar ikke stor plass. Legg merke til hullene i sideveggene hvor man kan ha albuen.

Designers SaturdayHvert andre år arrangeres Designers Saturday med oppkjøpere, produsenter, arkitekter, studenter og andre design-interesserte fra hele Europa. Det startet i New York for snart tretti år siden og har blitt et viktig eksponeringssted for toneangivende produsenter.

tekst og foto Marianne Otterdahl-Jensen

Rundt omkring i hele Oslo har utstillere sine stands med det siste innen design. Det meste er møbler, men også tepper, stoffer, skulpturer, belysning og materialer stilles ut. Begivenheten strekker seg over to dager - også i år ble man busset rundt til rekordmange visningssteder. Møbler beregnet på kontorer og resepsjoner, som nå også brukes i private hjem, er en av flere trender som fortsetter. Det er gjerne sittegrupper, bord, benker og belysning som man ser i lounger og kontorlandskap. Mye er fargerikt eller lyst, og overflatene er røffe og robuste.

1

KUS_030604_designerssaturday.indd 14 07.11.13 14:04

15

2

8

4

10

5 6 7

3

9

KUS_030604_designerssaturday.indd 15 07.11.13 14:04

16

Her bor:Anna Cappelen

38 år

Interiørdesigner i sitt eget firma Curious Yellow.

Luksusliv i Soho

Norske Anna Cappelen lever av å innrede hjemmene til New York- fiffen. Selv har hun funnet drømmeleiligheten i Soho, der hun bor vegg i vegg

med David Bowie og Courtney Love. tekst Torhild ribe foto helena KubicKa de braganca

1 2

3

KUS_030614.indd 16 07.11.13 14:04

17

Det var likevel ikke stjerneklientellet i gården som fikk Anna Cappelen til å velge den flotte leiligheten på Lafayette Street. – Jeg falt for takhøyden, beliggenheten og at leiligheten er familievennlig, forklarer Anna og trekker føttene oppunder seg i den lyse, store sofaen.

Utenfor de store stuevinduene kan man fjernt høre lyden av Manhattan. Den luftige loftsleiligheten har mye lys, og det i seg selv gjør den til en ganske utypisk New York-leilighet. Den store, åpne stuen har rør i taket og store bjelker som holdes oppe av åtte massive hvite søyler.

Opprinnelig huset bygget en bank. Anna har bodd her siden 2005 og har kun gjennomført små oppussingsprosjekter i sin drømmeleilighet. I motsetning til klesstilen, som har vært uforandret i 15 år og nesten utelukkende består av skinn, pelsplagg og store solbriller, bytter Anna ofte ut deler av interiøret. Hun er likevel tro mot stilen sin, som hun beskriver som romantisk rock´n roll.

Anna er ikke bare opptatt av hvor skapene står i eget hjem, hun hjelper daglig ressurssterke New Yorkere med å finne sin stil, gjennom jobben som interiørdesigner i sitt eget firma, Curious Yellow.

Annas interiør-tips: Ikke tenk så mye på hva som matcher og ikke. Kjøp ting du liker. Jeg har flere ulike stiler i min leilighet, ingenting passer egentlig helt sammen og det behøver det ikke gjøre for at interiøret skal bli kult.

små grep, synlig endring. Kjøp nye puter til sofaen, dekorer sofabordet med gamle bøker du finner på en second hand- butikk, invester i nye lysestaker – det er lite som skal til for å skape helt ny stemning i leiligheten.

god lukt. Kjøp noen gode duftlys. Når folk kommer hjem til deg og kjenner at det lukter godt, vil det automatisk heve inntrykket av leiligheten generelt. Duftlys er et nyttig tips om du skal selge leiligheten din og holder visning.

billig kunst. Har du en favorittkunstner du liker, men ikke råd til bildene hans, så kjøp en kunstbok, forstørr et av bildene i boken og heng det på veggen. Det har jeg gjort og det ser veldig kuult ut. Å tapetsere en vegg er også et billig triks, som blir kunst med en gang.

1. Stilstikker New Yorker. Norske Anna Cappelen lever av å innrede hjemmene til kresne New Yorkere. Her med hunden Dixie på fanget.

2. Det hvite pianoet som dominerer i stuen, er fra 1960-tallet. Anna låner det av en venn, på ubestemt tid.

3. Fotokunst. De vakre bildene som har fått plass i tv-stuen, har Anna fått av en venn.

4. På kjøkkenet tilbringer Anna aller mest tid, gjerne i en av de klassiske Wegner-stolene.

5. Sykkelen som står mot den ene stueveggen er fra merket Playdate, som spesialdesigner sykler på bestilling.

6. - Jeg elsker fotokunst og interiørbøker og blir trist uten blomster, sier Anna.

7. Stemningsfull detalj. Lysestakene som henger på den grå veggen, har Anna kjøpt på marked.

4

5 6 7

KUS_030614.indd 17 07.11.13 14:04

18

– Det var litt tilfeldig at jeg endte opp som interiørdesigner i New York. Etter å ha jobbet flere år som art director i reklamebransjen, ble jeg en dag oppringt og spurt om jeg kunne hjelpe til med å style et knippe leiligheter som skulle vises frem for potensielle kjøpere, forteller Anna. Hun løste oppdraget, fant samtidig sitt «kall», og siden har jobbene kommet på løpende bånd. I dag jobber hun med å innrede alt fra private luksushjem til nye restauranter, både i New York og i Oslo.

våger mer. Den frie, liberale atmosfæren som råder i New York, påvirker også hvordan New Yorkere innreder hjemmene sine, mener Anna. Stemningen i storbyen har også påvirket henne.

– Jeg føler at nordmenn er litt safe når de velger interiør. Det er mye shabby chic og likt som naboen. Her kan du sette hva du vil hvor som helst. Det er ingen regler. Sånn er menneskene her i New York. Det er stort mangfold, forklarer Anna.

Hun forsyner seg grovt av byens mange inspirasjonskilder. – Jeg bare elsker å sitte på en benk og se på ting i New York. Utenfor

døra er det kun himmelen som setter grenser. New York tar aldri slutt, sier Anna smilende.

Også oppveksten i Åsgårdstrand og besteforeldrenes gamle hus inspirerer henne. Det samme gjør filmer som Scarface og alt som er regissert av David Lynch.

– Jeg henter mange ideer fra filmer, så lenge en film utspiller seg i spennende interiør, så er det nok for meg. Jeg elsker også å se bilder av hjemmet til folk som Hugh Hefner og Elvis, sier Anna. Det er likevel enkle remedier som blomster, stearinlys og bøker som gir Anna den varme, gode hjemmefølelsen. – Menneskene som fyller hjemmet, er også viktig. Her er det mye kjærlighet. Ettersom jeg har kontor i leiligheten, er det stadig både venner og kunder innom her. Jeg liker å ha folk rundt meg og at leiligheten er et samlingspunkt. Alle vennene mine vet at her kan de komme og gå. Det gir en god hjemmefølelse for meg, sier Anna.

skiftende trender. En mann med mye penger og en stram deadline. Slik beskriver Anna sin typiske kunde.

– New Yorkere bruker mye penger på interiør og søker kvalitet. Mange har ikke en stil, men de kjøper seg stil, av slike som meg. Så liker de å late som de har funnet alt selv og ikke har hyret meg, ler Anna.

Hun opplever at interiørtrendene i New York skifter omtrent fra måned til måned.

– De stadige nye restaurantene som dukker opp, driver interiørtrendene. De må hele tiden forsøke å overgå hverandre og være forut for sin tid. Det kan gå fra minimalisme til safari eller 80-talls neon på kort tid. Nå ser jeg mye turkis, mer tre, organiske materialer og mer mørke farger enn hvitt. Det er mye glass i ulike farger og mye tapet er i bruk, oppsummerer Anna.

Selv er hun ingen trendslave, men hun fornyer seg stadig i små doser. – Plutselig har jeg dilla på turkis eller tre, så bruker jeg bare det en

periode. Mye av det jeg har i interiøret mitt går til det meste. Da kan man bare mikse og matche.

1. Badekaret kommer fra Waterworks. Det gamle trauet som oppbevarer håndklær, er kjøpt på marked i Brimfield, utenfor New York.

2. Langs mursteinsveggen kan man se konturene av det som engang har vært en stor, massiv inngangsdør. Det lekre gullspeilet kjøpte Anna på et bruktmarked, på Upper East Side.

3. Norsk New Yorker. Etter 14 år i verdensmetropolen, har Anna lov til å kalle seg en ekte New Yorker. 1 2

3

KUS_030614.indd 18 07.11.13 14:05

02 123 / get.no

Vi vet at det vi gjør i dag, forandrer hvordan én million nordmenn lever sine digitale liv i morgen. Vår lidenskap for innovasjon har skapt gode løsninger for kundene våre i over 40 år. Det skal vi fortsette med.

FREMTIDENER GET.

NYHET!

“Markedets mest komplette tv-boks”“Genial Get-mottaker”(VG og Lyd & Bilde, 17. sept. 2013)

KUS_030625_ADget.indd 19 07.11.13 14:05

20

Speil fra Anouska, som er laget av gamle, indiske jernbanesviller og et værbitt utebord som Bente har fått av besteforeldrene. Krakken i bakgrunnen er fra TRIP TRAP/Skagerak.

Skogens roBentes hjem har nærhet til naturen

gjennom store glassflater, i tillegg til at mye av interiøret er laget av materialer

hun har funnet utendørs.tekst Kjersti salvesen foto nina ruud

Skuldrene senker seg, og tanker om alt man burde ha gjort forsvinner mens en kjører på den kronglete skogsveien langs sjøen på Nesoddtangen, som fører til huset til Bente Lilleby-Bolstad (40). Landskapet, sjøen, roen – alt dette som Bente falt for her ute på Nesoddlandet, en fem mils kjøretur sør for Oslo, har hun sørget for å ta med seg inn i stuen. De store vindusflatene ut mot havet slipper lyset og naturen inn. Også på soverommet i andre etasje, har hun sikret seg en hel vegg av vindusglass. Været og årstidene kommer tett på – og Bente og mannen André føler nesten at de er på telttur på soverommet sitt.

– Jeg vokste opp på Kapp på Toten – med skogen rett utenfor, og jeg pleide å leke der. Bestefar tok meg ofte med på skogsturer og lærte meg å bli glad i naturen, forteller Bente, som elsker å ta med seg naturelementer, som steiner, mose og pinner, inn i hjemmet. Noe blir brukt som pynt – og mye blir brukt til å lage ting av, som en enkel og nydelig oppslagstavle, skapt av drivved hun har funnet i vannkanten.

Dust og delikat med maritime detaljer. Bordet har Bente laget selv. Hun har brukt bestefarens gamle kjellerlem. Resultatet er et unikt bord med mye historie i materialene.

Bente elsker sitt marokkanske hjørne! Taklampen og bordet er fra Milla Boutique. Sofaen fra Ikea, er kjøpt brukt på finn.no. «Betongveggen» har Bente laget selv.

KUS_030616_skogensro.indd 20 07.11.13 14:05

21

Bente er like leken og boblende som sine to sønner, Victor og Lauritz.

skaper ulike stemninger. Bentes hjem er først og fremst naturinspirert, men har også bohemske, maritime, rustikke og asketiske innslag. Hun liker å skape ulike stemninger – og refererer til sitt marokkanske hjørne i stuen, salongavdelingen i maritim sommerhusstil og det duse, rene badet med vannfallkran. Bente lar seg inspirere av mennesker hun møter, av blogger og magasiner.

– Jeg kan se en liten detalj i et magasin og få en idé og inspirasjon til å skape noe. Jeg spinner videre på små detaljer.

Det var drømmen om hus, hage og barn som fikk Bente og mannen til å selge leiligheten på St.Hanshaugen i Oslo og flytte ut hit til skogens ro.

– Vi savnet naturen, og her ute på Nesodden opplever man en helt egen ro. Dessuten tar det fem minutter å gå til stranda, og sånt betyr jo litt når man har fått barn.

bobler over av ideer. Bente, som er Visual Merchandiser hos Indiska, bruker mye av fritiden på å blogge – og til å male. Fellesnevneren for bloggen hennes, bohemiansense.com, er estetikk. Bente legger ut beskrivelser av hvordan man lager lampeføtter av drivved og lykter av gips og blonde, for eksempel. Bente blogger om både interiør, kunst, arkitektur og mote. Bildene Bente maler er drømmende og naturinspirerte. Inspirasjon og kunnskap om abstrakt kunst fikk hun da hun gikk på kunstskole i Stockholm.

– Jeg er glad i kontraster og veksler mye mellom lys og skygge. Ørnulf Opdal og Peder Balke er to kunstnere som inspirerer meg veldig.

Ektemannen, André, kaller Bente for boblehodet.– Han mener hodet mitt bobler over av ideer. Å slappe

av på sofaen er nesten umulig for meg. Det går ikke mange minuttene før jeg kommer på noe – og spretter opp på beina igjen, fordi jeg må sette ideen ut i livet …

Dust og delikat med maritime detaljer. Bodet har Bente laget det selv. Hun har brukt bestefarens gamle kjellerlem. Resultatet er et unikt bord med mye historie i materialene.

En kreativ sjel: Bentes

malerutstyr.

KUS_030616_skogensro.indd 21 07.11.13 14:05

22

Bentes «gjør det selv»-inspirasjonrustikk «betongvegg»Vi falt for Bentes rustikke vegg, som gir en industriell følelse. Slik gjør du det: Bruk HEY’DI ferdigblandet sparkelmasse (grå), som fåes kjøpt på byggevarehus. Påfør sparkel på hele veggen, i et nokså tynt lag, ved hjelp av en stor spar-kelspade. Vips, så har du en grov og matt overflate i en nydelig betonggrå farge. Men pass på at det ikke blir FOR grovt. Ha i bak-hodet hvordan en betongvegg ser ut i virkeligheten. Du kan også male veggen etterpå, for eks-empel i gråbrunt.

lampefot av drivvedBente har laget sin egen designerlampe til den nette sum av 200 kroner. Hun kjøpte en billig lampe på Ikea, og pinnene fant hun i vannkanten i en ferie på Kosterøyene. Ved hjelp av tynn ståltråd festes de lengste pinnene innerst på lampe-foten. Når foten er dekket, limes de andre pinnene på ved hjelp av lim-pistol. Slik fortsetter du til du har en passe tykk lampefot. Sørg for å skjule all stål-tråden.

nydelig knaggrekkeI Bentes gang henger en enkel, dekorativ og helt unik knaggrekke. Slik gjør du det: Finn en gammel planke. Jo gråere og slitnere, jo bedre! Skru på noen knagger fra Ikea – og vips, så har du en ny rekvistitt til å henge klær, smykker eller vesker på.

1. Bentes bad gir følelsen av å være på SPA. Utsikten utover sjøen og et vindu på skrå opp mot himmelen, gir sjelen ro.

2. En hel vegg av vinduer på soverommet gir følelsen av å være i nærkontakt med naturen og årstidene.

3. Victor og Lauritz på rommet sitt! På veggen har Bente malt et tre. Trestubbekrakken er fra R.O.O.M.

4. Fuglene har Bente selv malt på veggen, i trappen opp til andre etasje. Lysslyngen man så vidt skimter, er fra GRANIT. Bente elsker lysslynger, som skaper en lun og koselig stemning.

1

2

3

4

KUS_030616_skogensro.indd 22 07.11.13 14:05

Kjøkkenfornyelse!

Vi har også:

Bytte ut alt eller bare noe?Dører, skuffer med innmat, hengsler, benkeplate, oppvaskkum.Du bestemmer. Vi produserer etter mål og leverer ferdig montert hos deg.

Priseksempel:12 stk. skapdører, 1 stk. høy skapdør, 5 stk. skuffe-fronter. Inkludert hengsler, skuffeinnmat, fraktog montering: 19.500,- - 10% = 17.550,-

Priseksempel

Nye kjøkkenVelg tyske Nolte kvalitetskjøkken på sitt beste.Eller sjekk ut Novafl ex med uendlige mulighheter skreddersydd etter mål. Fåes i valgfritt fargevalg.

HvitevarerVi er Siemens Plus-forhandler d.v.s. at vi er forhandler av helehvitevare sortimentet til Siemens.Stor utstilling til messepriser i butikken!

SkyvedørsgarderoberSkreddersydde garderobe løsninger fra den svenske kvalitetsleverandøren Mirro.Skyvedører, innredning, walk in closet, alt lages etter mål.

Ensjøveien 16-18, 0661 Oslo, Tlf. 22 68 90 00ÅPENT: Mandag - fredag kl. 10-17. Lørdag kl. 10-15e-post: kjokken@connection-as.no - www.kjokkenskreddern.no

ved henvisning tilannonsen

10% rabatt

OBS! Vi har fl yttet til ny adresse

KUS_030625_ADkjøkkenskreddern.indd 23 07.11.13 14:05

24

Her bor:Juni Hjartholm

43 år

Jobber som interiørstylist for en rekke magasiner

og reklamekampanjer

Gift med Lars, mamma til Ella (14) og Lisa (10)

Tidløs idyll Hun har flyttet og pusset opp 14 ganger de siste 20

årene. Men da Juni Hjartholm (43) og familien bygde drømmehuset sitt i fjor, visste interiørstylisten at

hun endelig hadde kommet hjem, for godt. tekst Torhild ribe foto Marianne oTTerdahl- Jensen

1

2

KUS_030617_tidløsidyll.indd 24 08.11.13 10:03

25

– Om jeg får bestemme alt, nei? Juni Hjartholm ler høyt og rister på de lyse lokkene.

Til tross for at Juni er en av landets mest kjente interiørstylister, får hun slett ikke frie tøyler når det skal innredes på hjemmebane. Det er snart ett år siden Juni, ektemannen Lars og deres to døtre, flyttet inn i sitt nybygde drømmehus, i idylliske omgivelser på Hvalstad i Asker. Juni visste godt hvordan hun helst ville ha det innvendig. Det samme gjorde ektemannen, som er billedkunstner.

– Jeg skulle ønske jeg hadde en mann som ikke brydde seg om interiør, jeg kan ikke henge opp noe uten at han

legger merke til det, humrer Juni. Innredning har blitt til gjennom kompromisser. - Jeg ville f.eks. ha helt åpen kjøkkenløsning, mens Lars ville ha det helt atskilt fra stuen. Så da møttes vi på midten og det ble en halvvegg, eksemplifiserer Juni.

Juni ble født noen meter lenger bortenfor, på nabotomten, der foreldrene hennes fremdeles bor. Tilknytningen til stedet ble ikke mindre da Juni og Lars for ti år siden ble smidd i hymens lenker under epletrærne i hagen, like utenfor stuevinduene. Den 15 måls store tomten er klassifisert som småbruk og huser også tre hester, en hund, to katter og et par hamstere.

Slik skaper du fornyelse hjemme:* Våg å flytte rundt på ting. Mange har flere dødpunkter i hjemmet sitt. Et klassisk eksempel er lesekroken med en stol man aldri sitter i. Kanskje er det små endringer som skal til. Kanskje handler det om lys, kanskje om temperatur, kanskje om farge. Vær undrende i eget hjem.

* Finn praktiske løsninger. Hvem er du? Hva trenger du? Klager du ofte over at det ligger sko slengende i gangen, så gjør noe med det. Skaff deg et skoskap eller en kiste hvor skoene kan kastes oppi. Er du lei av at baderomsdøren aldri lukkes, så sett på en trinse med et lodd som gjør at den automatisk glir igjen.

* Bruk mobilen til å ta bilder av ting du liker. Ta det frem når du kommer hjem og la deg inspirere.

* Når du kommer hjem fra ferie er du full av nye inntrykk, kreativitet og åpen for nye løsninger. Bruk denne tiden til å se på hjemmet ditt med nye øyne. Et annet smart triks er å komme deg litt opp i høyden. Stå på en stol eller i en gardintrapp og betrakt rommene dine ovenfra og ned. Da ser du ting på en annen måte, med nye øyne.

* Ikke vær redd for å hente inn ekspertise. Jeg føler selv at jeg kan stagnere i forhold til interiøret mitt. Vi har mange følelser knyttet til det vi omgir oss med. En nøytral ekspert ser ting med helt andre, nye og objektive briller.

1. Den fire meter lange sofaen er kjøpt i København. Bildene som henger over, er malt av Junis ektemann, Lars. Fotografiet er tatt av Junis kollega, Margaret M de Lange.

2. Stuebordet har Juni bygget selv. – Jeg hermet etter bordet til Eilersen, forklarer Juni.

3 og 4. Det lekre kjøkkenet er fra HTH og Juni valgte benkeplater av rustfritt stål. – Evigvarende og lett å holde rent, mener Juni.

5 og 6. Bordplaten på kjøkkenet er av sink. – Dyr, men den blir bare finere og finere jo mer den blir brukt. Den tåler tidens tann og er derfor utrolig praktisk.

4

4 5

3

6

KUS_030617_tidløsidyll.indd 25 08.11.13 10:03

26

frodig og enkelt. – Et hjem er et hus som består av elementer som representer alle de som bor der. Det er et sted hvor man kan senke skuldrene, hvor det er lav terskel, dynamisk, lett å puste, hvor man har gode steder å hvile og hyggelige steder å spise. Det må ikke være for striglet eller for fancy. Et hjem er et sted hvor man kan få besøk uten å måtte rydde først, oppsummerer Juni.

Å bygge et stort hus var ikke viktig for Juni. Hun ønsket seg i stedet et lavtliggende, litt ydmykt og ikke for prangende hus, med god takhøyde og et praktisk kjøkken.

– Jeg har alltid vært veldig opptatt av dynamikk og funksjonaliteten hjemme. Alt skal være i bruk. Det bør egentlig ikke være mørke kroker eller rom i et hus. Når man har flyt hjemme, så tror jeg man opplever større flyt her oppe også, sier Juni og peker på topplokket.

Når Juni skal finne inspirasjon til nye prosjekter og løsninger, setter hun seg på arbeidsrommet og kontoret hun har i husets underetasje. Her både snekrer, leser og drømmer hun. –Jeg er glad i å lage ting selv, faren min lærte meg tidlig både å mekke bil og snekre, sier Juni.

Hun har vært tro min sin egen stil gjennom årene og beskriver smaken sin som enkel og frodig.

– Jeg vil ikke ha for mange ting fremme, kun bruksgjenstander. Og jeg må alltid ha masse planter. Jeg har dilla på puter, lysestaker og vaser. Det har jeg mye av, men jeg har ikke alt fremme samtidig. Jeg rullerer, sier Juni.

Fargevalgene hennes har knapt endret seg de siste 20 årene. Grått var og er den store favoritten. - Botanisk grønt og britisk blått er også farger som har fulgt meg. Jeg bodde i både Singapore og Spania som barn, og det botaniske har alltid ligget mitt hjerte nært.

elsker utfordringer. – Jeg har virkelig drømmejobben, sier Juni fornøyd og ser ut av de store kjøkkenvinduene.

Hun har jobbet som stylist i nesten to tiår, men lidenskapen for interiør kjente hun allerede fra 5-års alderen da hun begynte å

ommøblere pikerommet. Så langt i livet har hun leid 11 leiligheter og eid to. - Alle hjemmene ble pusset opp på ulikt vis og hver gang jeg var ferdig med en leilighet, så flyttet jeg inn i en ny. De første stedene var jo gjerne små ettromsleiligheter og jeg elsket utfordringen det var å ha både lite penger og lite plass, sier Juni. Hun er opptatt av å omgi seg med tidløse elementer hun ikke går lei av.

– En gammel kommode eller en ren grå sofa er tidløse. Den kan følge deg gjennom ulike epoker. Du kan enkelt skape fornyelse ved å justere tilbehøret.

Bilder kan også bli nye dersom man bytter rammen. Alle tingene her i huset har en historie, de bærer med seg minner og dermed blir de tidløse, sier Juni. Hun lar seg likevel lett inspirere av trender og bytter gjerne ut tekstiler, som sofaputer og pledd. Det kommende året spår Juni at vi får se ulike retrofarger, gjerne ton-i-ton i graderinger fra lyst til mørkt. – Disse harmoniske tonene kan fresjes opp med en sær fargeklatt i en helt annen farge. Det gjør det mer spennende og du får muligheten til å finne ditt eget særpreg fargemessig. Vi får stadig også se mye batikk, dipdye og teksturkontraster, som matt på blankt og omvendt. Vi er stadig opptatt av miljøet og velger derfor mye tre, skikkelig håndverk og god design, ting som kan vare, rett og slett.  

1. Når Juni sitter i den høythengende kurvstolen i arbeidsrommet sitt, uten bakkekontakt, føler hun seg på sitt aller mest kreative.

2. I det ene rommet i underetasjen har Juni installert dette fotballspillet til barnas store fornøyelse.

3. Benken var en bursdagsgave fra Junis far. – Han har laget den selv og jeg elsker den. Den passer perfekt.

1 2

3

KUS_030617_tidløsidyll.indd 26 07.11.13 14:05

27

Kanskje har du små blonde-brikker liggende i skuffen, hvis ikke får du helt sikkert tak i noen på loppemarked eller bruktbutikker. Telysglassene koster omtrent ingenting på Ikea. Du kan også bruke gamle melkeglass eller andre egnede telysholdere.

slik gjør du det:Ha et par-tre spiseskjeer potet-mel, et par desiliter kaldt vann og en liter kokende vann i en bolle. Rør godt og la blandingen avkjøles litt.

Dypp blondebrikken ned i blandingen slik at hele brikken blir fuktig. Sett telysglasset opp-ned og form den fuktige brikken rundt bunnen av glasset. La den sitte slik til den er helt tørr.

Hvis du har fått flekker på glasset, kan du enkelt ta det ut, vaske det og sette det ned i blondekurven igjen.

Selvlaget

søte blondekurver på enkelt vis

Noen gamle blondebrikker, enkle telysholdere, potetmel og vann – mer skal ikke til for å lage egne, personlige blondelysholdere. Sett i gang!

tekst og foto kjersti lunnan aass

Koselige blondelysholdere pynter opp på bordet.

KUS_030612_julblondekurver.indd 27 07.11.13 14:06

28

Juledekorasjoner

pynt til jul Det nærmer seg jul og tid for å pynte hus og hjem. Hvorfor ikke lage noen nye dekorasjoner i år? Ta

en titt i skap og skuffer og se om du har noe du kan lage nye juledekorasjoner av. Her får du noen

enkle tips.tekst og foto kjersti lunnan aass

epler med rimfrost. Røde epler er vakre i seg selv, men er også fine med ”rimfrost” på. Hell litt eggehvite i en bolle, og rull eplene i eggehviten. Sett dem deretter på en rist (legg avispapir under, så slipper du søl), og dryss sukker over. La dem tørke før du legger dem på et fat eller henger dem på en gren.

bli lys. Plasser lys av ulike former og fasonger i en gruppe på bordet. Norgesglass egner seg godt

til kubbelys. Legg noen små dekorasjonssteiner i bunnen for å få stabilitet. Sandkakeformer

passer ypperlig til telys. Du kan også bruke forskjellige glass som lysestaker. Hell litt salt i

glasset og sett lyset oppi.

krydderpynt. Sesongens krydder og nøtter kan bli vakker dekorasjon på fat og i skåler. I

tillegg dufter de deilig!

julegran. Sett noen grankvister i en skål, pynt med noen røde bær og kongler, og vips har du en dekorasjon som dufter jul.

KUS_030615_pynttiljul.indd 28 07.11.13 14:06

29

lys på nytt vis.Tenk nytt og bruk gamle ting som lysestaker i julen. En gammel munkeform, for eksempel, kan bli en perfekt telysestake.

vakre svibler. Sett flere svibler sammen i en skål, og pynt med mose. Eller hvorfor ikke sette svibler i brukte hermetikkbokser?

juleform. Er du i det kreative hjørnet, kan du lage din egen juledekorasjon i en gammel springform. Legg plast i bunnen og dekk den deretter med oasis før du plasserer ønsket pynt. En julerose, en sukkulent, noen røde bær og søte, små lys gjør seg godt i en slik form. Pynt med mose.

adventslys. Kongler, valnøtter og hasselnøtter blir dekorativ pynt i adventsstaken. Har du i litt stjerneanis i tillegg, dufter det ekstra godt.

KUS_030615_pynttiljul.indd 29 07.11.13 14:06

30

Eggelikør

Lag noen porsjoner eggelikør, hell dem på pene flasker og gi bort i julepresang. Alltid en suksess!Denne oppskriften er veldig enkel, og gir ca en liter eggelikør.

ingredienser6 dl fløte300 g sukker5 eggeplommer1 ss vaniljesukker3 ½ dl vodka

slik gjør duKok opp fløte og sukker. Visp eggeplommene og vaniljesukkeret, i en bolle. Den varme fløten tilsettes i eggeblandingen litt etter litt mens du rører forsiktig.Hell alt tilbake i kjelen, og sett den på middels varme. Rør til det tykner.Du kan med fordel sile blandingen før den avkjøles.Når blandingen er helt avkjølt, har du i vodkaen og heller likøren på pene flasker.Husk å riste flasken før servering.

Hjemmelaget eggelikør er en hyggelig gave til den som liker søtt.

KUS_030619_lagegnejulegaver.indd 30 07.11.13 14:06

31

Julegaver

Lag juLegavene seLvSliter du med å finne gaver til dem som har «alt»? Hjemmelagede presanger er alltid hyggelige å få.

Her får du noen tips til gaver du uten store anstrengelser kan lage selv. tekst og foto KjeRsTI Lunnan aass

Biscotti

Bak biscotti og ha dem i en fin cellofanpose eller en vakker boks. Gode til julekaffen!

ingredienser150 g grovhakkede mandler50 g andre nøtter, f.eks pistasje eller valnøtt1 ss revet appelsin- eller sitronskall100 g smør1 ½ dl sukker2 ts vaniljesukker1 egg3 ½ dl hvetemel1 ts bakepulver

slik gjør duHakk mandlene og nøttene grovt. Riv skallet av appelsin eller sitron. Rør smør, sukker og vaniljesukker mykt, tilsett egget og rør godt. Rør inn mandlene og appelsinskallet. Bland hvetemel og bakepulver, og arbeid dette inn i deigen. Hvis deigen er for klissete, kan du tilsette litt mer mel.Rull deigen til fire «pølser». Trykk dem litt ned, og stek dem midt i ovnen i ca et kvarter på 200 grader.Avkjøl litt på platen, og senk temperaturen til 50 grader.Skjær lengdene på skrå med en skarp kniv, og legg biscottibitene på brettet med snittflaten opp. Sett dem tilbake i ovnen og la dem stå i 30-45 minutter, til de er helt tørre og sprø.Avkjøl på rist.

Hjemmelaget kroppsskrubb ingredienser2 dl sukker1 dl oljeNoen dråper sitronolje

slik gjør duBland alle ingrediensene i en bolle og rør godt. Bruk små krukker med lokk, for eksempel gamle syltetøy-glass, og fyll dem med skrub-beblandingen. Pynt glasset med etikett og sløyfe.

Gryteunderlag Morsomme gryteunderlag lager du ved hjelp av trekuler og ståltråd eller hyssing. Træ kulene på tråden og knyt stramt. Ekstra pen blir gaven hvis du legger den i en cellofanpose og knyter en sløyfe rundt.

Etasjefat Gamle asjetter kan bli et vakkert og personlig etasjefat. Bruk asjetter i ulike størrelser, og finn noen små lysestaker eller kopper til å bruke mellom etasjene. Fest dem sammen ved hjelp av superlim.

Gamle asjetter kan bli et morsomt etasjefat.

Lag biscotti og gi dem bort, enten i cellofan eller i en kakeboks.

Trekuler får du kjøpt i hobbybutikken. Bruk ståltråd eller

hyssing for å feste dem sammen.

Hell bodypeelingen i små glass og sett på etiketter.

KUS_030619_lagegnejulegaver.indd 31 07.11.13 14:06

32

Bloggernes ønskelisteDe skriver om interiør og inspirerer mange, men hva ønsker interiørbloggerne seg til jul?

tekst Heidi røneid foto Produsentene, Hilde mork, og for Btodie & fou: francois kong og stylist karine kong.

Med et lekent sinnmedetlekentsinn.blogspot.no,

av Ann-Beate Sandy

En fargerik og leken blogg, med en blanding av retro, moderne design og gjør det selv-prosjekter.

Jeg har alltid behov for mer oppbevaring, og de nye oppbevaringskassene i eik fra Bylassen er fantastisk fine. Kassene heter Frame, kommer i flere ulike størrelser, og koster fra 650 kroner hos Bylassen.dk.

Serviset Amanda fra Superliving er et grafisk, nydelig porselen, med et tidløst design. De gjør meg rett og slett glad! Serviset koster fra 87 kroner for en kopp, og 109 kroner for en skål, hos Superlove.dk.

Lampene Skog er designet av norske Caroline Olsson for Magnor Glassverk. Formen, lekenheten og kvaliteten i materialene tiltaler meg. Jeg drømmer om alle tre! Lampene koster 5250 per stykk hos Magnor.no.

Den fargerike knaggrekken Hang It All ble designet av Ray & Charles Eames, og er klassiker fra 1953. Tenk å kunne henge opp jakken sin på en slik knaggrekke hver dag! Hang It All koster 2433 kroner hos Vitra.

Jeg er en frysepinn og ønsker meg et vakkert ullteppe for

å holde meg varm i vinter. Gullfuglen Ullteppe fra

Norske Funkle er helt nydelig, det koster 1298 kroner hos

Funkleshop.no.

12

3

45

KUS_030631_bloggernesfavoritter.indd 32 07.11.13 14:06

33

DesignlykkeDesignlykke.com, av Henriette Amlie Kalbekken

En moderne, minimalistisk blogg, med kalde farger og en personlig vri på interiøret.

EllevillaMallaellevillamalla.blogspot.no, av Malin Bergh.

Bloggen er lys og moderne, med sterke fargeklatter og og designskatter fra 50- og 60-tallet.

Faren min drev møbelforretning i mange år, hvor jeg var veldig mye da

jeg var liten. Jeg har vokst opp med denne stolen, både der og i

barndomshjemmet, så jeg vil gjerne ha fire

slike hjemme hos meg, så mine barn kan huske

en klassiker fra da de var små. «Syvern» er designet av Arne

Jacobsen og koster 3170 hos Fritzhansen.com.

Jeg er veldig glad i hvitt og liker at dette bordet er så

enkelt. Bordet kan brukes som et lite sidebord ved siden av en stol i stua. Tray table fra

Hay koster 1199 kroner hos Hayshop.no.

Mannen min er også interiørinteressert, og selv om Stringhyllen ikke er hans favoritt, liker jeg den veldig godt. Den er tidløs, og kan henges både på kjøkkenet og i stuen. String Pocket koster 869 kroner hos Scandinaviandesigncenter.no.

Dette teppet er dekorativt, søtt og fargerikt. Vi har nettopp pusset opp gangen, og teppet ville passet perfekt her. Teppet Pinocchio fra Hay koster 1999 kroner hos Hayshop.no.

Jeg elsker gult, og falt for bladene og formen på denne tekannen. Den heter Arbour Harbour og koster 604 kroner hos shop.finelittleday.com

Jeg har en forkjærlighet for mint, og denne skålen har jeg ønsket meg lenge.

Den koster fra 169 kroner hos 13tretten.blogspot.no.

Denne hyllen ville passet perfekt på det kombinerte gjesterommet og kontoret.

Jeg er veldig glad i eik, og det varme uttrykket materialet

gir. Hyllen Quadro koster 2609 hos Bolia.

Jeg har mange firkantede ting hjemme, og ønsker meg denne lampen fordi den

runde formen kan bryte med firkantene. Lampen Flowerpot koster 4795 hos

Futuraoslo.no.

Det er bare noe som fenger meg med dette trykket, jeg liker formen og hvordan fargene er satt sammen. Kristina Krogh, som står bak, er dansk og ganske nyoppstartet, jeg synes det er gøy å støtte slike også. Trykket «Melting, green» koster 703 kroner hos Kkrogh.dk.

Dette marmorfatet kan brukes til mye, som på kjøkkenbenken med oljer, eller på bordet med lys på. Marble Tray fra Hay koster 1661 kroner fra Finnishdesignshop.com.

1

2

2

3

3

4

4

5

5

1

KUS_030631_bloggernesfavoritter.indd 33 07.11.13 14:06

34

Hilde MorkHildemork.com, av Hilde Mork

Bloggen er en digital skissebok med en skandinavisk, bohemsk, moderne og eklektisk stil.

Jeg elsker å fylle opp huset med lys til jul. Disse er akkurat passe nostalgiske og samtidig moderne, og vil skape god julestemning i huset. Lyset koster 179 kroner hos Blomme.no.

Jeg har allerede en tekanne og to kopper fra Henrik Rasmussen, dem bruker jeg hver dag. Til jul hadde det vært så koselig om vi hadde flere, slik at hele familien og julegjester kan nyte en julekaffe, te eller kanskje litt kakao i hans fine porselenkopper. De koster 200 kroner per stykk, og selges fra kunstnerens verksted i Porsgrunn. For mer informasjon, se henrik-rasmussen.tumblr.com.

Jeg ønsker meg en svensk pinnsofa i sort til å ha til spisestua. Noen ganger er det koselig å kunne krølle seg litt opp ved spisebordet etter en lang middag, og denne passer perfekt til dette. Pinnsofaen koster 5900 kroner hos Haidic.se.

Jeg sover som en engel i linsengetøy. Dette karrifargede fra Bodie & Fou vil gi akkurat den lune atmosfæren vi trenger nå som vi går vinteren i møte. Sengetøyet koster 2654 kroner hos Bodieandfou.com

Jeg elsker Vera & Kytes day bed, fordi den er så maskulin, overraskende og rå i konstruksjonen, men likevel så luftig og lett i linjene. Den kan passe inn i mange typer interiør, og er en moderne klassiker! Day bed er foreløpig kun en prototype, men kan kjøpes for 16 500 kroner hos Vera-kyte.com.

1

23

4

5KUS_030631_bloggernesfavoritter.indd 34 07.11.13 14:06

35

usbl nye boliger

bekkegatenI hjertet av Holmestrand har vi gode byboliger klare for innflytting nå! side 43

usbl nye boliger

gløersenI borre utenfor Horten, bygger vi 12 eneboliger med solrik og flott utsikt. side 42

nye bolIg- prosjekter

På de neste sidene presenterer vi de boligprosjektene som vi har til salgs eller som kommer for salg.Alle våre nye boliger selges til faste priser, slik at du slipper å tenke på hektiske budrunder og korte

tidsfrister. Usbl har lang erfaring som boligutvikler, har god økonomi, samarbeider med solide aktører i byggebransjen og bruker anerkjente arkitekter. I tillegg forvaltes boligene gjennom Usbl.

Det er dermed trygt å kjøpe bolig av oss. Er du interessert i et av prosjektene som er lagt ut for salg, ta kontakt med megler for prospekt, eget møte eller visning på tomten.

Du kan lese mer om boligprosjektene våre på usbl.no/boligmarked eller du kan følge oss på facebook.com/boligbyggelaget.usbl.

solHeImstunetI sentrum av lørenskog med nærhet til alt kan du like enkelt leve et aktivt liv, som å koble helt av. side 38-39

NordbygreNdaDrømmer du om rekkehus? på Fjellhamar i nærheten av lørenskog sentrum skal vi bygge 72 moderne rekkehus med egen hage, felles utearealer, parkering i carportanlegg og tilgang til alle fordelene på Fjellhamar. side 36-37

årvoll senterpå årvoll i oslo er det kun 2 innflyttingsklare leiligheter til salgs! side 40

KEG_030629_boligsider.indd 35 07.11.13 14:07

36

nye boliger akershus

akershus Mange barne- familier drømmer om rekkehus, og nå har du muligheten til å sikre deg et av våre 72 planlagte rekkehus på Fjellhamar. Nordbygrenda borettslag vil ligge på tettstedet Fjellhamar, som kan by på en rekke fordeler for store og små. Fotballbane, ballbinge, lekeplass, idrettshall, skøytebane, svømmehall, badevann, skiløyper, hesteridning, golfbane, tennisanlegg, shopping, treningssenter og nærhet til Østmarka er bare noen eksempler på disse. Dermed er det kanskje ikke så rart at Fjellhamar er blitt kåret til en av de beste stedene i landet å vokse opp. Ca. 6 mål av eiendommen er regulert til friområde/naturvern-område mot Vittenbergbekken. I dette området er det ikke tillatt med bebyggelse, slik at det vil bli et attraktivt område for naturlig

lek og hygge. Dette skogholtet gir fine omgivelser for hytte- bygging og cowboy- og indianer-lek. Vittenbergbekken gir mulig-heter for både rompetrollfangst og barkebåtrace. Fra Nordbygrenda vil det bli opparbeidet gang- og sykkelsti bort til gangveien langs Gamle-veien. Dette gir området en god tilknytning til fine turområder i Østmarka.

beliggenhetSentralt beliggende i nær-heten av Lørenskog sentrum, vil Nordbygrenda borettslag ha gangavstand til både Lørenskog, Strømmen og Lillestrøm sentrum, med alt av servicetilbud. Du kan blant annet besøke nye og flotte Lørenskog Hus med kinoer, teater, bibliotek, helsetjeneste, restau-rant og tapasbar.

I umiddelbar nærhet finner du også barnehager, barneskoler og ungdoms- og videregående skole, samt Akershus universitets- sykehus. I nærområdet finnes også flere idrettsanlegg, blant annet Strømmen stadion.

Det er kort vei til friluftsliv både om sommeren og vinteren. Ved idylliske Langvannet og i Østmarka har du fine tur-, bade- og fiskemuligheter. Ved Losby Gods kan du spille golf både ute og inne. Her kan du velge mellom 9- og 18-hullsbanen ute eller simulatoren i innendørsanlegget. Fra Losby Gods kan du også leie kano for idylliske padleturer. Om vinteren er det oppkjørte skiløyper med løypenett som brer seg utover hele Østmarka.

Det er gode kollektivmuligheter med flere busstopp i nærheten,

nordbygrendaEn rekke med fordeler på Fjellhamar

hektnertoppen17 rEkkEHuS MED MArkA SOM NærMEStE NAbO

akershus Vi er nå i gang med å planlegge 17 nye rekkehus på Hektnertoppen. Dette nye boligfeltet ligger vis-á-vis Hektnerhagan, som ble en suksess hvor alle rekke-husene var solgt over et halvt år før innflytting. boligene på Hektnertoppen ligger høyt og luftig med fine utsikts- og solforhold.

beliggenhetPå Hektnertoppen kan du nyte kombinasjonen av å bo inntil Marka med flott turterreng både sommer- og vinterstid, samtidig som du har kort vei til Lillestrøm og Oslo. Området er, med sine naturskjønne om- givelser, et godt og trygt sted for den aktive familien. I Fjerdingby ligger kommunens sentrum med matforretning, ungdomsskole og idrettsanlegg. I nærområdet er det barnehage 100 meter unna og barneskole 600 meter unna.

tomten ligger høyt og luftig med direkte tilgang til Østmarka. beliggenheten gir gode solforhold store deler av dagen i de fleste boligene, og flotte utsiktsforhold i flere himmelretninger.

boligenerekkehusene, som er under planlegging, vil bli på ca. 115 kvm brA over 2 plan med 4 soverom og fleksible planløsninger. Alle boligene vil få egen dobbel carport inntil huset. Hver bolig disponerer privat hage, balkong/terrasse, samt et hyggelig felles uteområde på tunet mellom byggene.

forkjøpsrettDu kan sende en e-post til nybolig@usbl.no for å melde din interesse for boligene. Medlemmer i usbl har forkjøpsrett ved salgsstart. Du kan lese mer om forkjøpsrett på usbl.no.

KEG_030629_boligsider.indd 36 07.11.13 14:07

37

akershus nyeboliger

samt togforbindelser fra Fjell-hamar stasjon. Med bil er det ca. 15 minutter til Oslo sentrum og 8 minutter til Lillestrøm sentrum.

boligeneBoligene vil få varierende størrelser på 84 kvm, 116 kvm, 126 kvm og 132 kvm BRA med egen hage og hyggelige felles utearealer. Enkelte av rekke-husene får også takterrasse. Alle rekkehusene leveres med hvite flater, eikeparkett på gulv og kjøkkeninnredning med hvite fronter. Badene blir flislagte med varmekabler i baderomsgulv.

Med unntak av bod blir resten av boligen varmet opp ved hjelp av vannbåren gulvvarme. Oppvarming og varmtvann får energi fra solfangeranlegg på tak, med supplerende strømtilførsel fra varmtvannsanlegget.

Hver bolig får sin egen park- eringsplass i et felles carport-anlegg, med sportsbod i bakkant. Carportanlegget blir en integrert del av skjermingen mot Strøms-veien.

salg og innflyttingRekkehusene selges med faste priser. Se nordbygrenda.no for oppdatert oversikt. Visning etter avtale med megler. For byggetrinn 1 er byggetiden ca. 20 måneder fra igangsettelse. Dette er avhengig av et tilstrekkelig antall salg, og nødvendige offentlige godkjenninger.

SALG VED EIENDOMSMEGLER 1 PROSJEKT:Geir Nyland, tlf. 901 73 888e-post geir.nyland@eiendoms-megler1.no

Se nordbygrenda.no

hotellkvartalet52 spennende sentrumsleiligheter i Ås

Salget er i gang akershus Midt i hjertet av Ås

sentrum begynner nå leilighets-prosjektet Hotellkvartalet å ta form. Når byggene står klare rundt påsketider neste år, vil beboerne få oppleve lyse og delikate leiligheter i et godt bomiljø.

salg75 % av leilighetene er nå solgt, men det er fortsatt mulig å sikre seg et flott og nytt hjem i Hotellkvartalet. Velg mellom leiligheter med størrelser fra 61 kvm til 126 kvm BRA, og priser fra kr 2 730 000 til kr 5 600 000. Her er det med andre ord en bolig til enhver. Alle leilighetene leveres med parkeringsplass og privat uteplass.

beliggenhetI Ås bor du sentralt og landlig med kort vei til flotte tur- og rekreasjonsområder. Alle servicetilbud og offentlig kommunikasjon er i umiddel-bar nærhet. Ås kommune er dessuten et skolesentrum som huser Universitetet for miljø- og biovitenskap, videregående skole, og snart også Norges

Veterinærhøyskole. Det er gode togforbindelser både til Oslo og Moss. Ås kommune kan også by på andre fasiliteter som blant annet fornøyelsesparken TusenFryd og Breivoll ved Bunnefjorden med sine flotte badeplasser. Leilighetene vil få adresse Brekkeveien 5, Ås.

boligeneLeilighetene leveres med god standard med vannbåren varme, 3-stavs eikeparkett og balan-sert ventilasjon. Leilighetene har parkeringsplass i lukket garasjeanlegg, og heis til alle boligplan i lukkede oppganger. Vi har fortsatt noen ledige delikate toppleiligheter med flott utsikt. De største leilighetene leveres med to balkonger hver.

Beboerne i Hotellkvartalet får et hyggelig beplantet atrium med sittegrupper til felles hygge.

SALG VED FOSS & CO EIEN-DOMSMEGLING DRØBAK:Tlf. 64 90 77 00

Se hotellkvartalet.no

KEG_030629_boligsider.indd 37 07.11.13 14:07

38

nye boliger akershus

solheimstunetSolrike og skjermede leiligheter – kort vei til alt!

akershus Solheimstunet boligsameie får en svært sentral beliggenhet midt i Lørenskog sentrum. Store, solrike og skjermede uteområder, samt nærheten til «alt» gjør Solheimstunet til et godt sted å bo for deg som ønsker å bo sentralt, samtidig som du kan koble helt av.

Det er planlagt totalt 205 leiligheter. Første byggetrinn består av 72 leiligheter. Byg-get er på inntil åtte etasjer og får flere oppganger med trapp og heis som gir

enkel tilgang til alle etasjer. I underetasjen er det planlagt et næringslokale på ca. 280 kvm.

beliggenhetSolheimstunet blir liggende inntil Solheimveien og Skårersletta med kort vei til blant annet bussterminalen, taxisentralen, Metro Senter og Lørenskog Hus. I umiddelbar nærhet finner du også barne-hager, barneskoler og ungdoms- og videregående skole. Det er kort vei til fine frilufts-områder både om sommeren og vinteren. Med bil er det ca.

15 minutter til Oslo sentrum og 10 minutter til Lillestrøm sentrum.

boligeneBebyggelsen utformes slik at det skapes rolige og skjermede utearealer for sam-eiets beboere. Alle leilighetene får romslige balkonger som vender mot syd og vest. Her kan du nyte solen på både dag- og kveldstid. Det er stor variasjon i leilighetstyper og størrelser. Leilighetene får balansert ventilasjon med varmegjenvinning. Fra felles garasjekjeller er det adkomst

vardentoppen39 SeLveIerLeILIgHeter MeD StOrSLAgen utSIkt Over OSLOFjOrDen

akershus På nesoddens vestside, varden, er vi i gang med å planlegge et nytt boligprosjekt med ca. 120 leiligheter. vi jobber iherdig med å få på plass avtale med entreprenør. vi er opptatt av at våre kunder får best mulig sluttprodukt og bruker derfor nå den nødvendige tiden for å sikre dette.

beliggenhetProsjektet vil ligge på nes-oddens beste utsiktstomt, med vestvendt panorama over Oslofjorden og innseilingen til Oslo. tomten ligger ovenfor øy-ene Ildjernet og kavringen med marina og båtplasser. Det er kort vei til tangen sentrum med ulike servicetilbud og til bussholde-plass. Fra nesoddtangen tar det kun 23 minutter med båt til Aker Brygge.

boligeneFørste salgstrinn består av to bygg med leiligheter i varier-ende størrelser og prisklasser. Leilighetene er fra 2-roms på 55-62 kvm, 3-roms på 78-91 kvm til 4-roms på 105-142 kvm BrA.

forkjøpsrett og medlemskapAlle kan kjøpe bolig på vardentoppen, men ved salgsstart selges leilighetene etter prioritetsrekkefølge som du kan lese mer om på usbl’s hjemmeside eller vardentoppen.no. Dersom du har spørsmål om ditt medlem-skap, ta kontakt med usbl på telefon 08725.

SALg veD gArAntI eIen-DOMSMegLIng:torkil krange, tlf. 970 93 125e-post torkil.krange@garanti.no

Se vardentoppen.no

KEG_030629_boligsider.indd 38 07.11.13 14:07

39

akershus/oslo nyeboliger

sørengaFjordbyens beste beliggenhet

oslo Sørenga strekker seg ut mot sjøen, Hovedøya, skipsleden og fjorden. Med sjø på tre kanter har Sørenga en svært attraktiv beliggenhet.

beliggenhetSørenga ligger på utstikkeren mellom Operaen og pollen under Ekebergåsen, og er et iøyne-fallende element i Fjordbyen. Havnepromenaden kommer til å gå rundt hele utstikkeren, og vil strekke seg videre mot Operaen. Den skal til slutt, ferdig bygget, binde hele kyststripen i sentrale Oslo sammen. I tillegg til flotte gårdsrom, vil det bli etablert en sentralpark i midten av Sørenga som binder boligkvartalene sammen. Aller ytterst kommer sjøbadet, som blir til glede for hele byens befolkning. boligeneSalgstrinn 6 ligger nest ytterst på utstikkeren med gjennom-gående leiligheter mot sjøen. Leilighetene har en fin planløs-ning, samt tilgang til balkong på begge sider. På grunn av byggets skrånende fasong holder kvelds-solen seg lenge selv i de nedre etasjene. Fra 4. etasje og opp får du i tillegg fri sikt gjennom parken og ut mot sjøen og sydsiden og Hovedøya. Øverst vil det være lekre terrasseleiligheter med fantastisk utsikt. Bygget får en flott felles takterrasse med utsyn over hele fjorden.

salgstrinn 7 og 8Mange har ventet på de to ytter-ste salgstrinnene på vestsiden. De to byggetrinnene består av 28 og 95 leiligheter. Arkitek-turen er tilpasset den flotte beliggenheten, slik at nesten alle leilighetene får sjøutsikt og flotte solforhold. Det vil bli varierte leilighetstyper og priser som vil gjenspeile den unike beliggenheten. Det er opprettet en egen interessentliste for de to trinnene. Du kan tegne deg på denne ved å sende en e-post til Ingunn Husebø i DNB Eiendom.

salg og visningPå Havnepromenade Vest er det åpnet et eget visningssenter. Her kan du se utvalget av ledige leiligheter, få orientering om hva som skjer og eventuelt en omvisning om du ønsker. Det er visning hver onsdag mellom kl. 15 og kl. 17, samt annenhver søndag. Se sorenga.no for da-toer. Følg Sørenga på facebook.com/sorenga og få oppdatert informasjon.

SALG VED DNB EIENDOM NYBYGG:Ingunn Husebø, tlf. 928 06 232/951 59 999 eller e-post ingunn.husebo@dnbeiendom.no

Se sorenga.no

til leilighetene med heis eller trapp. I kjelleren får alle leilig-hetene egen sportsbod.

visning og salgVi har visningslokale i Astrids vei 3. Der har vi en flott modell av Solheimstunet som står i lokalet. Den gir deg et godt inntrykk av leilighetene og området.

Leilighetene selges med faste priser. Se solheimstunet.no for oppdatert oversikt over ledige leiligheter. Byggetiden er ca. 20 måneder fra byggestart. Byggestart er avhengig av et

tilstrekkelig salg og nødvendige offentlige godkjenninger.

SALG VED PRIVATMEGLEREN PIONÉR:Ingebjørg Katrin Halle, tlf. 401 70 580e-post ikh@privatmegleren.no

Tom-Richard Seim, tlf. 982 04 222e-post tom-richard.seim@privatmegleren.no

Se solheimstunet.no

Visning etter avtale!

KEG_030629_boligsider.indd 39 07.11.13 14:07

40

-nye boliger oslo/vestfold

vestfold Nær sentrum i Sandefjord er vi i gang med å bygge en 4-mannsbolig og fire rekkehus over to plan.

beliggenhetFra Kamfjordhagen borettslag er det gangavstand til sentrum og Brygga i Sandefjord, hvor det finnes butikker, fiskehandler og flere restauranter. Boligene ligger i et meget barnevennlig og stille område med kun «et steinkast» til barneskole. Det er kort vei til sjøen og Skjell-vika badestrand, samt flotte turområder hvor du kan følge Kyststien fra Kamfjordhagen borettslag, utover Østerøya og helt ut til Tønsberg Tønne.

boligeneBoligene leveres med god standard med malt utførelse på vegger og himlinger. Det er eikeparkett på alle gulv og fliser på bad. Boligene leveres med balansert ventilasjon, pipe og med mulighet for installasjon av vedovn som tilvalg.

I skrivende stund er det kun to leiligheter i 4-mannsboligen igjen til salgs. 4-mannsboligen består av arealeffektive 4-roms leiligheter på 87 kvm BRA med markterrasser i 1. etasje, roms-lige balkonger i 2. etasje, samt en «frokostbalkong» ved inn-gangspartiet. Soverom ved stue kan enkelt inkluderes i stuen.

Det leveres gulvvarme i stue/kjøkken, entré og bad. Boligene får egen inngang fra overbygget trappehus.

salg og innflyttingPrisene for 4-mannsboligene er kr 2 450 000. Byggingen er startet, og planlagt innflytting er i andre halvdel av 2014.

SALG VED USBL GARANTI EIENDOMSMEGLING AS:Stian Dursett, tlf. 992 77 710e-post stian.dursett@garanti.no

Se usbl.no/boligmarked

kamfjordhagen 8 boliger i trygge omgivelser

Årvoll senter3-ROMS LEILIGhETER MED GARASjEPLASS OG hEIS

oslo I Årvoll Senter borettslag ferdigstilles det i desember 39 leiligheter med nærsenter i underetasjen. her vil det bli ulike forretnings-tilbud, blant annet en stor Rema 1000-forretning.

beliggenhetDet er gangavstand til Marka med lysløypenett og slalåmbakke på vinteren. Sommerstid er det fine stier og grusveier for turer til fots og på sykkel. Bussholdeplas-sen er rett utenfor døren, med hyppige avganger til Oslo sentrum. Boligene har adresse Årvollveien 17-21, Oslo.

leiligheteneLeilighetene har hvite flater, eikeparkett på gulv, flislagte bad, balansert ventilasjon og fjernvarme. hver leilighet har enten sin egen balkong eller uteplass. I tillegg er det solrike felles takterrasser på hvert av de tre byggene.

salg og innflyttingVi har nå kun 2 innflyttings-klare leiligheter til salgs. Disse leilighetene ligger i 1. etasje med skjermet uteplass. Leilighetene har faste priser med totalpris fra kr 3 290 000 inkludert garasjeplass.

SALG VED DNB EIENDOM NYBYGG:Trine haagensen og Bente Stubberud, tlf. 951 59 999

Se årvoll-senter.no

Innflyttingen starter nå!

Kun to boliger igjen!

KEG_030629_boligsider.indd 40 07.11.13 14:07

41

-vestfold nyeboliger

vestfold Hunsrødløkka borettslag vil bestå av totalt 15 boliger. Vi har nå for salg en 4-mannsbolig og 7 rekkehus med henholdsvis 3 og 4 boliger i hver rekke.

beliggenhetBoligene ligger solrikt og landlig til i grønne omgivelser, i et rolig og etablert boligområde i enden av en blindvei. Boligene får adresse Hunsrødskogen 30-36.

I nærområdet finnes det flere lekeplasser, barnehage, skoler

og dagligvareforretning. Det er gang- og sykkelsti til barne-skolen. Det er lett adkomst til Sandefjord lufthavn, Torp Vestfoldbanen, Torp stasjon og Europavei 18. Ikke langt unna lig-ger turområder i Hjertåsskogen, hvor det om vinteren er opp-kjørte skiløyper med lysløypenett og med videre overgang til andre løypenett. Om sommeren kan du ta turer til fots eller på sykkel på stier og grusveier.

boligeneRekkehusene er på 97 kvm BRA.

Boligene får praktiske, moderne og innholdsrike planløsninger over to plan. Store vindus-flater gir mye lys og maksimal romfølelse.

4-mannsboligene består av arealeffektive 3-roms leiligheter på 73 kvm BRA med markterrasser i 1. etasje, romslige balkonger i 2. etasje og egen inngang fra overbygget trappehus. Boligene leveres med sentral-avtrekk fra bad med styring fra kjøkken, pipe og mulighet for installasjon av vedovn som tilvalg.

salg og innflyttingBåde 4-mannsboligene og rekkehusene selges til faste priser inkludert fellesgjeld med henholdsvis kr 2 050 000 og kr 2 520 000. De første boligene planlegges ferdigstilt fra 2. kvartal 2014.

SALG VED USBL GARANTI EIENDOMSMEGLING AS:

Stian Dursett, tlf. 992 77 710

Se hunsrodskogen.no

hunsrødløkka 4-mannsbolig og rekkehus i grønne omgivelser

KEG_030629_boligsider.indd 41 07.11.13 14:07

42

nye boliger vestfold

vestfold I veletablerte omgivelser på Borre bygger vi 12 eneboliger på ca. 112 kvm BRA. Flere av boligene har flott utsikt over Borreskåla. Vi har fortsatt et godt utvalg av attraktive boliger igjen.

beliggenhetGløersen borettslag, som ligger mellom Horten og Åsgårdstrand, har flotte naturperler i sitt nabolag som turområder i Fogdeskogen,

Borreparken med flott, barne-vennlig badestrand, båthavn, samt kyststien. Det er gode bussforbindelser både til Horten og Tønsberg, samt til Skoppum jernbanestasjon. Det er kort vei til ungdomsskole og idrettshall. Barneskoler finnes i Åsgårdstrand, Tveiten og på Skoppum. Det er gangavstand til dagligvareforretning og bensinstasjon. Boligene får adresse Inger Alver Gløersens vei, Borre.

boligeneBoligene blir over to plan med 3 soverom og loftstue. Boligene leveres med lyse flater på vegger og eikeparkett på gulv. Baderom, samt gulv i vindfang og vaskerom/wc er flislagte. Boligene leveres med sportsbod på 5,3 kvm på bakkeplan, og med stor terrasse på taket over car-portene. I tillegg blir det utgang til hage på begge sider av boligen.

salg og innflyttingPrisene for boligene starter fra kr 2 840 000 inkludert carport. Ta kontakt med megler for å avtale visning.

SALG VED GARANTI EIEN-DOMSMEGLING:Merethe Lunden Andreassen, tlf. 926 25 528 e-post merethe.andreassen@garanti.no

Se usbl.no/boligmarked

gløersen12 eneboliger i rekke i barnevennlige og solrike omgivelser!

KEG_030629_boligsider.indd 42 07.11.13 14:07

43

vestfold nye boliger

vestfold I hjertet av Holmestrand har vi ferdigstilt 27 gode byboliger med livsløps-standard og terrasse/balkong. Bygget går over tre etasjer med hovedsakelig 2- og 3-roms leiligheter. I 3. etasje er det felles takterrasse med gode solforhold og utsikt til sjøen.

beliggenhetFra boligene er det kort vei til alt som Holmestrand sentrum har å by på. Avstand med tog til Drammen og Oslo er henholdsvis 25 og 60 minutter. Boligene får adresse Bekkegaten 5, Holmestrand.

boligeneLeilighetene er fra 50 kvm til 108 kvm BRA og får vegger og him-linger i hvit utførelse, eikeparkett på gulv og kjøkkeninnredning med hvite fronter. Badene er flislagte med avgrenset dusjsone. Leilighetene har oppvarming med panelovner og varmekabler på bad, samt balansert ventilasjon som sikrer et godt inneklima. Med de fleste leilighetene følger det parkeringsplass i felles parkerings-anlegg – mange under tak.

salg og innflyttingPrisene for de innflyttingsklare

leilighetene er fra kr 1 420 000 for 2-roms leilighetene og fra kr 2 040 000 for 3-roms leilig-hetene. Prisene vil variere i forhold til størrelse og belig-genhet. Ta kontakt med megler for å avtale visning i den møblerte visningsleiligheten vår.

SALG VED USBL GARANTI EIENDOMSMEGLING AS:Merethe Lunden Andreassen, tlf. 926 25 528e-post merethe.andreassen@garanti.no

Se bekkegaten.no

bekkegatenMed det gode liv i sentrum

SolsidenI Bringakerveien på Gullhaug i Holmestrand planlegger vi å klargjøre over 100 tomter for bygging. Her skal vi bygge rekkehus/eneboliger i kjede, samt selge eneboligtomter tilknyttet vann/avløp. Om-rådet har en sentral beliggen-het til skole/barnehage, samt god kollektivforbindelse. Vi planlegger å anlegge vei, vann og avløp til hele tomtefeltet. Området er ferdig regulert, og vil bli bygget ut trinnvis.

Boliger under planlegging

Ta kontakt for visning!

KEG_030629_boligsider.indd 43 07.11.13 14:07

44

Maihaugens juleMarked

Første helga i advent, den 30. november og 1. desember, har du muligheten til å oppleve et av landets mest stemningsfulle julemarkeder på Maihaugen i Lillehammer.

Husene er pyntet med julepynt fra ulike tidsepoker, og det smaker, lukter og kjennes som jul.

tekst rannveig urdahl

KUS_030621_maihaugen.indd 44 07.11.13 14:07

45

Julemarkedet er årets mest populære arrangement på museet og hadde hele 8000 besøkende i fjor.

Det starter allerede fredag med tenning av Maihaugens juletre. Det er sjette året museet inviterer en kunstner eller designer til å lage julepynt til det store treet i vestibylen. I år er det kunstnerparet Hanne Borchgrevink og Tore Hansen som skal pynte Maihaugens juletre. Årets kunstnere bor og arbeider på Finnskogen i Hedmark. De følger etter blant andre Per Spook, Pia Myrvold og Arne & Carlos.

julepynta hus. Noe av det spesielle med å besøke museet under julemarkedet i advent og i romjula, er at du kan kjenne på julestemning fra ulike tider.

– I 50-tallshuset i boligfeltet på Maihaugen er beboerne i gang med å pynte til jul, som om det var lille julaften, sier Rune Prøven, som er arrangementsansvarlig for julemarkedet på Maihaugen.

vandring i tussmørket. En nyhet i år er forestillingen «Det lyser i stille grender», der publikum får bli med på en stemningsfull førjulsvandring gjennom museet. Det er en reise i tid fra slutten av 1700-tallet og frem til i dag, med juleforberedelser og smaker fra ulike tider.

kvalitetsvarer og aktiviteter. Under julemarkedet på lørdag og søndag er det salg fra hus på hele Maihaugen. Det er hele 100 forskjellige utstillere, og stikkordet er kvalitet.

– Du får alt fra julekaker, til designvarer og husflidsprodukter. Mange sikrer seg fine julegaver denne helga, forteller Rune Prøven.

Det er også mange aktiviteter man kan være med på som kanefart, pepperkakebaking, julekortfotografering og lysstøping.

I tillegg til julemarkedet er det også førjulsprogram på Maihaugen de andre søndagene i advent og i romjula.

1. Kanefart ved Garmo stavkirke fra 1200-tallet. (Foto: Jørgen Skaug)

2. Maihaugens idylliske julegate, inspirert av Lillehammer i gamle dager. (Foto: Esben Haakenstad)

3. Kom inn til prestefamilien og opplev julen på 1700-tallet. (Foto: Esben Haakenstad)

4. Masse gøy barna kan være med på. (Foto: Esben Haakenstad)

5. Bålpanner, lys og lykter gir koselig førjulsstemning. (Foto: Esben Haakenstad)

6. Opplev julepyntede hjem gjennom 200 år. Her juletreet i Øygarden i 1890-årene. (Foto: Camilla Damgård/Maihaugen)

Åpnings- tider jule-markedet:Lørdag 30. november og søndag 1. desem-ber kl. 11-17 (til kl. 18 i hovedbygningen).

Mer informasjon om julemarkedet, fore-stillinga «Det lyser i stille grender» og andre juletilbud finner du på www.maihaugen.no/jul

1 3

4 5

6

2

KUS_030621_maihaugen.indd 45 07.11.13 14:07

46

medlemstilbud

Fordelskortet er spesialister på boligrelaterte produkter og tjenester – men har også andre spennende avtaler som gode reisetilbud og gullsmedkjeden Juvelen. Les om våre julegavetips til deg.

hva med rosa diamanter i gave? Trenden med rosa diamanter startet i Hollywood og er blitt svært populært i Norge. Diamantene er ekstremt sjeldne, og hvordan de fikk sin farge er fortsatt et mysterium. Fargen varierer fra lys pastell til dyp bringebær, og jo mer intens farge, jo høyere etterspørsel og verdi. Er du usikker på hvilken sten du skal kjøpe, får du trygge råd hos Juvelen. Juvelen har stor fagkunnskap på diamanter og har et stort utvalg av alt fra klassiske diamantsmykker til trendy rosa diamanter.

Har du aktivert Fordelskortet får du 5 % bonus på alt du handler hos Juvelen. Husk å ta med kortet og trekke det i terminalen når du betaler.

eller kanskje du vil gi bort en reise? Bestiller du en reise med Sembo får du stor fleksibilitet. Du kan kombinere

en uke med sol og bad med et par dager i en nærliggende storby. Du velger selv om du vil reise med fly eller bil og hvor lenge du vil være borte. Bestiller du overnatting og fergebillett samtidig, får du dessuten markedets laveste pris på fergebilletten. Flybilletten kan også bestilles gjennom Sembo. Sembo har mer enn 50 000 hotell, hus og leiligheter i 136 land som du kan velge mellom dersom du ønsker det, og som er kvalitetssikret av Sembo og dets samarbeidspartnere. Har du aktivert Fordelskortet får du 5 % bonus på bestilling av overnatting via Sembo.no.

NB I feltet «Jeg har en tilbudskode» skriver du FORDELSKORTET og i feltet «Eventuelle beskjeder eller ønsker» må det nisifrede fordelskortnummeret oppgis for å få bonus registrert.

julegavetips fra fordelskortetJulen nærmer seg og du er kanskje allerede godt i gang med årets gaveinnkjøp. Husk at Usbl har avtaler med mange ulike leverandører, og du kan både spare penger og opptjene bonus ved å sjekke avtalene før du går i gang med julens innkjøp.

Tips! Glem ikke å sjekke fordels- kortet.no/usbl før du går i gang med jule-gavehandelen – det er mange penger å spare hos de ulike lever-andørene. Har du aktivert Fordels-kortet, får du mange steder også bonus på alt du handler.

Jernia Gleditsch i Sandefjord gir 5 % bonus på alle varer. Bonusen gjelder også kampanjevarer, tilbudsvarer og varer som selges til nettopris.Alle aktiverte medlemmer får informasjon på epost om spesialpriser på ulike produkter.

www.gleditsch.no

Butikken finner du i:Dronningensgate 33211 SandefjordTlf. 33448320e-post: post@gleditsch.noDu finner flere tips på: www.gleditsch.no

julegavetips fra jernia gleditsch5 % bonus på alt når du bruker det aktiverte Fordelskortet.

Taco-sett 6 deler, kun kr. 99,-

Høyang-Polaris Party-sett, 3 deler kr. 1149,- (Spar kr. 1558,-)

Den originale Mariskål fra Ittala, 15,5 cm klar, kun kr. 99,-

Bosch batteridrill18V PSR LI-2, kr. 1599,-.

Leveres i koffert og inkluderer 2 stk

batterier, hurtiglader og 241 stk tilbehør.

KUS_030624_medlemstilbud.indd 46 07.11.13 14:07

medlemstilbud

47

Maxbo Stormarked LierHos Maxbo Stormarked i Lier får du som Usbl-medlem 5 % bonus på alle varer i hele butikken i tillegg til eksis-terende rabattavtale. Det kan være en god idé å handle julegavene her og samtidig opparbeide deg bonus.Under finner du noen mulige julegavetips fra Maxbo. I tillegg får du storkunderabatt på ulike varer. Noen av de viktigste rabattene er:• 30 % på skruer og festemidler• 20 % på trelast, listverk, diverse byggevarer, interiørar-

tikler, tapet, lamper og elektrisk materiell• 15 % på maling, håndverktøy diverse jernvarer,

ventilasjon, hagemøbler og utemiljøprodukter, peiser og ovner, kjøkken og bad

• 10 % på laminat og parkett, innerdører, elektroverktøyBonus gjelder alle varer i hele butikken uansett om varen er på tilbud eller til nedsatt pris. Rabatten gjelder ikke tilbudsvarer eller varer til nedsatt pris.

Besøksadresse:Husebysletta 3-53400 LierTlf: 32 24 40 30Åpningstider:Mandag - Fredag: 07 - 19Lørdag - 09 - 17Få flere idéer på www.maxbolier.no

Bedre og rimeligere forsikring gjennom UsBlSigrid Halle Hervåg fikk både bedre forsikringsdekning og langt lavere pris ved å kontakte Boligbyggelagenes Forsikring (BBLF). –Det ble en svært lønnsom telefonsamtale for meg, sier det fornøyde Usbl-medlemmet. tekst karen fladvad foto gro larsen

Hun ble først kjent med det nye forsikringstilbudet fra Usbl og 45 andre boligbyggelag her i medlemsbladet, og tok kontakt for å sjekke om forsikringene hennes hadde riktig dekning og pris. Resultatet ble at hun flyttet innbo- og bilforsikringen til BBLF og sparte 4000 kroner på årspremien.

–Jeg jobber som lærer og hadde det jeg trodde var rimelig forsikring gjennom fagforeningen min. En kjapp telefonsamtale med BBLF viste at forsikringene jeg hadde både ga meg dårligere vilkår og var langt dyrere enn det jeg fikk gjennom boligbyggelaget, sier Halle Hervåg.

raskt og enkelt. Forsikring er noe alle trenger, men som mange mener er komplisert. Slik trenger det ikke være.

–Som eneforsørger med to barn boende hjemme, ønsker jeg oversikt over hva jeg bruker på forsikringer og hva de dekker. Hos BBLF fikk jeg raskt svar og et godt tilbud. Jeg fikk personlig og god rådgivning, og kundebehandlingen var en veldig positiv opplevelse, sier Holmestrand-kvinnen.

Hun anbefaler andre medlemmer å ta kontakt med

Boligbyggelagenes Forsikring for å finne ut om de også kan få bedre dekning til lavere pris.

–Og ønsker du å bytte, er det uproblematisk – det nye forsikringsselskapet gjør jobben for deg, sier Halle Hervåg.

skikkelig forsikring for alle. Boligbyggelagenes Forsikring er et tilbud til alle medlemmer, uavhengig om de bor i et borettslag eller ikke, og gjelder de aller fleste former for forsikring. Medlemmene kan også opparbeide seg bonus på Fordelskortet med forsikring gjennom boligbyggelaget sitt.

– Tidligere hadde Usbl og mange andre boligbyggelag forsikringsavtaler med en rekke ulike forsikringsselskap. Nå har alle samlet seg rundt en felles forsikringsordning for våre 530 000 medlemmer, og det gjør at vi kan tilby konkurransedyktige forsikringer, sier Geir Ove Skogø, administrerende direktør i Usbl.

For å kunne gi råd, opplyse om helt riktig pris og for å finne ut hva slags dekning du egentlig trenger, lønner det seg å snakke direkte med en forsikringsrådgiver på telefonnummer 03712.

BOSCH Batteridrill GSR 10,8 V. 2 stk batterier, to borsett og et bitssett.

Leveres i bag. Pris 990,-

BOSCH Multikutter PMF 250 ES. Hurtigkupling for skifte av blad.

Utstyr medfølger. Leveres i koffert. Pris 990,-

BOSCH Stikksag GST 90E 650w.Skjæredybde i tre 90mm. Pris 990,-

Nyhet! BOSCH Slipemaskin PRR 250ES. Til alle vanskelige slipejobber. Leveres i koffert.

Pris 990,-

KUS_030624_medlemstilbud.indd 47 07.11.13 14:08

48

Anders Jahre (1891-1982) – Sandefjords store sønn i noens øyne, Sandefjords skatteskurk i andres. Det ligger en sannhet i begge.

Journalist og forfatter Audun Tjomslands altoppslukende interesse gjennom 4,5 år har resultert i en unik fremstilling av en av Norges største forretningsmenn på 1900-tallet. Hanevner, gjennom nesten 400 sider, å guide leseren gjennom et liv som kan beskrives som røveraktig, eventyrlig, fantastisk og rikt - på både opplevelser og formue. Boken er en kombinasjon av biografi og historiebok, med litt bedriftshistorie om Jahres virksomheter, litt om hvalfangst og litt om Sandefjord.Anders Jahre ble i 1962 utropt til verdens største skipsreder av mediekonsernet Time/Life. Mange kjente til han, men få kjente ham. Etter å ha lest boken, sitter man med følelsen av å kjenne og forstå han bedre. Tjomslands ord gir oss innblikk i en gründers tankegang som revolusjonerte hvalfangsten takket være store visjoner og

drømmer. Han bygde seg et hjem på Sandefjords tak, hjalp konkurrenten Ari Onassis fordi en tidligere nabo var Aris elskerinne, bygget opp en stor handelsflåte med tank- og tørrlastskip, og senere passasjerfart, da hvalfangsten gikk mot slutten, og ble en av våre aller største skipsredere. Etter hans død ble boet etterlignet for et stort millionbeløp, og jakten på Anders Jahres utenlandsformue pågikk i mange år.

Anders Jahre som person gav ikke mye av seg selv, men donerte desto mer til humanitære formål, kultur, medisin og annen vitenskap. Han var en velgjører gjennom hele sitt liv og viste omsorg for sine medmennesker. Hans største bidrag til samfunnet var nok de mange, gode og varige arbeidsplassene hans virksomheter skapte, spesielt lokalt. Arven etter Jahre er fortsatt høyst levende i Sandefjords bybilde med, bl.a. Park Hotel og Rådhuset. Selv den dag i dag kan man kjøpe Kosmoskake på «Baker Halvorsen».

Som leser ble jeg dratt inn i historien og klarte ikke å stoppe. Jeg ble drevet av behovet for å vite mer, om Jahres pågangsmot, om hvalfangsten, historien, politikken, omgangskretsen, hvem som kastet hva på peisen i 1979 – alt! Forfatteren kan være trygg på at han har levert et praktstykke av en bok. Han har bragt autentiske og troverdige personer og historier frem, ispedd flotte og private bilder som bidrar til å levendegjøre den for mange, gåtefulle Anders Jahre. Årets julegave for historieinteresserte, uansett om du er bosatt i Sandefjord eller ikke.

anders jahre - hans liv og virksomhetAudun TjomslandVeil. kr 398,-Tjomsland Media ASUtgitt: 2013 Anmeldt av Annette Tvedt

nordmarka i nordSverre GrimstadVeil. kr 375,-Dreyer ForlagUtgitt: 2013Anmeldt av Liv Ulveseth

Forfatterens femte bok om om-rådene Nordmarka og Krokskogen følger fint i rekken etter de fire foregående med nytt, kulturhistorisk stoff fra Løvenskiolds arkiver på Vækerø og Fossum som den viktigste kilden. Boka kan leses uavhengig av de fire andre. Alle bøkene har kulturhistoriske spor i Nordmarka som hovedtema.

Boka starter med fortellinger fra den nordlige delen av Nordmarka, der-etter gamle historier fra 1700-tallet, for så å fortsette med finnehistorier og seterdrift på Krokskogen og det flotte turterrenget her.

Boka inneholder 28 artikler som gjerne kan leses uavhengig av hverandre. Boka gjengir også mange gamle kart over området, kart som ikke har vært publisert før. Her finner du også forslag til nye turområder med både gammel kulturhistorie og vakker natur for dem som kanskje tidligere har holdt seg til turene fra Mylla og tilbake til byen. Her kan du virkelig få hjelp til å gå på jakt etter gamle merker og boplasser.

I tillegg er dette en praktbok med mange vakre bilder og gjengivelser av gamle malerier. En flott bok å velge for de turglade og de historie-interesserte.

Emanuel Vigeland (1875 – 1948), bror av den nå mer kjente Gustav, var en av samtidens mest kjente og benyttede fresko- og glassmalere. Han hadde en omfattende produksjon, også som kunsthåndverker og portrettmaler med en stor omgangskrets i mange land, også innen kongelige og geistlige.

Han står bak glassmaleriene i en rekke kirker, blant annet i Uranienborg kirke i Oslo, mens hans hovedverk som glassmaler er å finne i Oscarskyrkan i Stockholm.Hans hovedverk er likevel Tomba Emanuelle på Slemdal

i Oslo, en kunstskatt om livet og døden der både lys, lyd, maleri og arkitektur spiller sin rolle i en større enhet. Tone Klev Furnes har levert en strålende bok om Ema-nuel Vigeland,, detaljert og fargerikt om kunstneren og privatpersonen, hans forhold til sin bror, familie, venner og kvinner.

Man sitter og undrer seg over hvorfor han i ettertid har kommet sånn i skyggen av sin eldre bror, og ikke minst; hvorfor hans livsverk, Tomba Emanuelle på Slemdal i Oslo, kun kan besøkes i et begrenset tidsrom hver søndag og uten offentlig transport i umiddelbar nærhet. Kommer du deg ikke dit (hvilket du bør hvis du har muligheten), kan du i mellomtiden la deg overvelde av dette praktverket av en bok. Gavetips til alle kunst-interesserte.

emanuel vigeland, vitaTone Klev FurnesVeil. kr 393,-Dreyer ForlagUtgitt: 2013 Anmeldt av Liv Ulveseth

Julegavetips!vi har sett på noen av årets gavebøker,

som omhandler både kunst, kultur,

makt og natur.

KUS_030626_bøker.indd 48 07.11.13 14:08

49

Oslo før er en fortsettelse av Gjerlands forrige bok, «Et lite stykke Oslo», og er på samme måte som den forrige boka, basert på Gjerlands ukentlige oslohistoriske serie i Aftenposten. Boka er liten og hendig og du kan gjerne ta den med deg på søndagstur og lese om områdene du beveger deg i. Hva med å ta en bytur i gata med hele tre rådhus. Du har rådhuset fra 1641, rådhuset fra 1733

og dagens rådhus, alle beliggende i en og samme gata, Rådhusgata selvsagt. Mye historie på en gang her. Eller hva med en tur til Treschows bru for å beskue lille Niagara som folk i sin tid kalte fossen ved det nå nedlagte fabrikk-området til Bjølsen Valsemølle.

For dem som har lest artiklene i Aftenposten, er dette en fin måte å få dem samlet, med bilder og henvisninger, en lettlest og hyggelig historiebok både å ha selv og å gi bort som gave. Som forfatteren selv sier det « Målet er at vi skal undre oss og kanskje humre litt mens vi lærer noe nytt om det vi trodde vi visste fra før.» Og at vi lærer noe nytt, er det neppe tvil om for de fleste av oss.

nordmarka naturLeif RyvardsenVeil. kr 349,-Dreyer ForlagUtgitt: 2013Anmeldt av Liv Ulveseth

«Nordmarka natur og miljø» om-handler landskapet, fauna og flora og friluftsliv i Nordmarka. Boka har et omfattende billedmateriale både fra området, i itillegg til de ulike dyrerasene og planteartene som finnes der.

Boka omtaler også hvordan Marka har vært brukt til gruvedrift, kullbrenning og tømmerproduksjon til jakt og fiske. Det er kart over alle naturreservatene i området, både private og offentlige.

Dette er en bok som passer spesielt til de biologi- og kjemi-interesserte, men også andre kan nok finne det interessant at Nebbtjern er Nordmarkas giftigste vann, her overlever ikke fisken som blir satt ut i 48 timer en gang. Vannet er helt klart, men er totalt næringsfattig og har meget høye verdier av mangan og sink, noe som kan tyde på en skjult mineralforekomst i området, mens Blankvann er et kjemisk laboratorium og er et usedvanlig dypt vann som er helt oksygenfritt i bunnen, med flere ulike lag, blant annet med et rosa-farget vannlag med svovelbakterier, vann som vil bruse hvis vi henter det opp. Både kreps og regnbueørret blir store i dette næringsrike og spesielle vannet.

Vil du vite mer om hva som rører seg av liv i Nordmarka, finner du det her. Lettlest, underholdende og meget lærerik bok og en fin oppfølger av Ryvardens bok «Nordmarka –langs vann og grønne stier».

Dette er sjette og siste boken i serien Aktuell historie av Gunnar Pedersen. Forfatteren, som gjennom 12 år har skrevet spalten Aktuell historie i Nordstrands Blad, har overlatt roret til andre, og om det blir bøker av det i fremtiden, vites ikke.

Uansett er dette siste i serien fra Gunnar Pedersen, med historiefortelling om hvordan folk levde før, om lokale stor-heter og personligheter, alt skrevet med stor kjærlighet til Nordstrandsområdet som forfatteren mener er verdens beste område å bo i.

I årets utgave får vi artikler om Roald Amundsen som bodde på Svartskog, trekkspillkongen Gotthard Erich-sen og pianisten Hanne- Marie Weydahl, men også om hushjelpenes kår og lønn samt søppelkjørerens fortelling om de gamle utedoene og hans mening om de hygieniske for-holdene. Du får også historien om den fargerike politimester Wilberg, som hadde ansvaret for hele området alene, og hans fortellinger om alt fra fulle folk som mistet kua på veien hjem til fyll og spetakkel på lokaltoget. Ta med deg de dype sukk fra den lokale kjøpmannen over alt han måtte passe på under rasjoneringstidene under den andre verdenskrig. Og Ekeberg i stein – og bronsealderen – for å nevne noe.

Boka har et rikt historisk billedmateriale og notiser. og ikke minst derfor er det hyggelig å kunne lese at Gunnar Pedersen vurderer å gi ut en bok med tittelen «Malerier med motiv fra Nordstrand, Østensjø og Søndre Nordstrand.» Vi håper dette blir noe av, for bøkene om Nordstrand og Østensjø er en berikelse, uavhengig av hvor du bor.

oslo førLeif GjerlandVeil. kr 218,-Dreyer ForlagUtgitt: 2013Anmeldt av Liv Ulveseth

nordstrand og østensjø- før og nåGunnar PedersenVeil. kr 288,-Dreyer ForlagUtgitt: 2013Anmeldt av Liv Ulveseth

tøffe tjenester og varige vennskapRedaktører: Anne Thuve Høst og Per RambergVeil. kr 398,-NorgesforlagetUtgitt: 2013Anmeldt av Annette Tvedt

I 12 år på rad har den årlige utgaven av serien «Mitt kjære Sandefjord» ligget under svært mange juletrær i byen. Årets utgave blir nok intet unntak.

Bind 12 har fått tittelen «Tøffe tjenester og varige vennskap», basert på 11 sandefjordingers historier og refleksjoner om utferdslengsel, utfordringer ved å arbeide og tjeneste-gjøre i utlandet, livet med familien, og hvordan de har knyttet nye og varige vennskap under fremmede himmel-strøk.

Vi får et interessant og spennende glimt av hendelser og perioder i noen utvalgte sandefjordingers liv gjennom

de siste 50 år. Det er betraktninger fra så vel unge som eldre, fra utenriks-tjenester, sjefsjobb i NATO, studentliv i Cambridge og militære operasjoner i Libanon, til NRK-korrespondent i New York, julefeiring i Grytviken, Jotun i Thailand, Det norske Veritas i araberland og misjonærarbeid i Afrika. De fleste bidragene er krydret med stemningsfulle bilder.

«Tøffe tjenester og varige venn-skap» evner, som de andre 11 bøkene, å samle unike opplevelser av lokal interesse som kanskje aldri ville blitt dokumentert ellers. Jeg og mange med meg håper på 12 nye år med årlige utgivelser – eller enda mer!

KUS_030626_bøker.indd 49 07.11.13 14:08

50

Når levestandarden øker utover nivået hvor grunnleggende behov som mat, varme, søvn og trygghet er dekket, vil ikke et økt forbruk bidra til å øke livskvaliteten. Om vi snakker med mennesker fra alle kulturer, ser vi at det er sosiale behov som tilhørighet, kjærlighet, anerkjennelse og det å lykkes med noe vanskelig, er det som virkelig betyr noe. Dette er beskrevet i Maslows behovspyramide.

Vi bor i verdens rikeste land, men vi er ikke verdens lykkeligste folk. Hvor førnøyde vi er, henger sammen med hvem vi sammenligner oss med. Når vi kjøper en fin, ny bil, er det, i tillegg til behovet for transport, følelsen den gir oss vi etterstreber. For å spissformulere, så hjelper det lite å få ny bil, når naboen har fått en enda finere. Shopping

er for mange en måte å oppnå en god følelse, en følelse av å unne seg noe, samle noe. Dette ligger sannsynlig dypt i oss, fordi de som har lyktes best opp gjennom utviklingen, er de som har vært i stand til å samle goder. De har vært de attraktive, det er de som har fått etterkommere.

Tidligere har dette ikke vært noe problem, det har vært nok ressurser på jorda. Når det var for lite et sted, var det

bare å flytte videre inn i et nytt område. Dette fungerte da vi var få, men nå nærmer folketallet seg 7,2 milliarder og prognosene er at vi når 9 milliarder i 2050. Vi er opptatt

av etikk og at alle skal ha like muligheter. Jorda er et lukket system. Det er ikke nok ressurser til at alle kan forbruke like mye som oss.

På tide å tenke annerledes

En kamerat ble nylig seksti. Nå holder han oss oppdatert på facebook etter hvert som gavene løses inn. Vi får høre om

teaterforestillinger, turer og gode måltider.

av Astrid Bjerke, Grønn HverdAG

Håkon Fossmark, kommunikasjonsleder i

Fremtiden i Våre Hender, vil gjerne utfordre oss til å gi

alternative julegaver.

Forslag til julegaver- Familien blir enig

om å spleise. Det blir få skikkelige gaver som folk ønsker seg, ikke mange de ikke trenger.

- Gode matvarer og blomster er hygge-lig å få.

- Gi bort noe du har laget selv, det lig-ger mye omtanke bak det.

- Gi bort en tjeneste eller opplevelse, og pass på at gaven blir så konkret at den blir lett å gjen-nomføre.

- Familien går sammen og gir seg selv en felles opplevelse som helgetur til fjells, en felles kulturell opplevelse eller lignende.

- Mange setter pris på pleie som massasje eller spa.

- Gaven er medlem-skap, abonnement eller bidrag til ideelle formål.

Gode gavetips finner du på www.gronnhverdag.no

KUS_030622_grønnhverdag.indd 50 07.11.13 14:08

51

Norges eldste og mest erfarende innen rehabilitering av skorsteiner!

Utfører alt innen reparasjoner og ettersyn med tilstandsrapport før og etter rehabilitering. Referanse hos mange borettslag:

Telefoner: Oslo: 22 95 08 00 - Kløfta: 63 98 20 40E-post: pipe@pipe.no - www.pipe.no

®

økonomisk vekst. Vi definerer velstand i økonomisk vekst. Hvert år måles den i hvor mye brutto nasjonalprodukt (BNP) øker per innbygger. BNP per person fås ved å summere omsetningen i næringsvirksomhet, offentlig forvaltning og ideelle organisasjoner, og så dele på antall innbyggere. Våpensalg og reparasjoner etter bilulykker bidrar til økningen. BNP sier altså ikke noe om kvaliteten på hva pengene brukes til. Inntekter og utgifter legges sammen. Dermed blir dette ikke en måte som måler reell livskvalitet, selv om land med høyt BNP per innbygger som regel har høyere gjennomsnittlig utdanning, bedre helseordninger og høyere levealder enn land med lavt.

Utfordringen med veksten er at den blir eksponentiell (vokser raskere og raskere). Tre prosent årlig økt forbruk gir en nittendobling på hundre år. Mange ser at dette ikke kan fortsette, men når vi ikke har andre målemetoder, gjør vi som vi pleier.

julegavestress. De aller fleste i Norge har mer enn de trenger, skuffer og skap er fulle. Likevel maser vi fra butikk til butikk for å finne presanger til slekt og venner. Reklamen tuter oss ørene fulle av gode gaveforslag. På julekvelden blir det så mange at det er vanskelig å vite hvem vi har fått hva av, og vanskelig å glede seg over det vi får. Gaver er symbol på omsorg. Mange legger mye tid og omtanke i det de kjøper. Det er ikke lett å være den kipe som foreslår å kutte ut gavene.

Det kan også være noen utfordringer med alternative gaver. Her om dagen fant jeg selv et fire år gammelt gavekort med tilbud om hjelp i hagen. Og et eller annet sted ligger kinobilletter, julegave fra i fjor. Når jeg tenker etter, skylder jeg selv bort en barnevakt. I den travle hverdagen blir ting lett utsatt og glemt. Den som har fått gaven føler det vanskelig å kreve den innløst. Kanskje handler det om at vi ikke tar alternative gaver alvorlig? Kanskje vil en ordentlig samtale i familien gjøre at denne type julegaver blir en suksess?

annerledes gaver. – Mange sier at de er lei av julestresset og mener at vi bruker for mye tid og penger på gavehysteriet, likevel løper vi fra kjøpesenter til kjøpesenter, sier Håkon Fossmark, kommunikasjonsleder i Framtiden i Våre Hender. Jeg skulle gjerne forstått hvorfor? Er det fordi vi har det for travelt og så kjøper vi oss ut av plikten?

Framtiden i Våre Hender har i mange år satt fokus på julehandelen og foreslått aktiviteter og tjenester som alternativ til alle julegavene.

– Når så mange er enige og får dårlig smak i munnen, hvorfor fortsetter vi da? Håkon vil gjerne utfordre oss:

– Er du den som tør å begynne? Tør du å si til familien: I år gjør vi det annerledes!

KUS_030622_grønnhverdag.indd 51 07.11.13 14:08

Løsningene finner du bakover i bladet.

Seks ordFyll ut sekskantene rundt tallene fra 1 til 6. Begynn i cellen med pilen og fortsett i samme retning, med klokken. 1 Taxi2 Nær kvinnelig slektning3 Tyrkias hovedstad4 Tidsavsnitt, epoke5 Plante med følsomme blad6 Gullmakerkunst

Fem ordFem ord på ni bokstaver er delt opp i biter på tre bokstaver hver. Bitene er blandet, ingen biter benyttes mer enn én gang og alle bitene skal brukes. Biter med rød bokstav er første bit i hvert ord.

DominoHver av de 28 dominobrikkene er satt sammen av to felt. Hvert felt viser et tall mellom 0 og 6. Hver brikke finnes én gang: 0–0, 0–1, osv. opp til 6–6, hvor f.eks. 1–2 er identisk med 2–1. Oppgaven er å finne ut hvordan brikkene er plassert. Første brikke er markert.

TrekanterHvor mange trekanter er det totalt i disse figurene?

Missing linkHer mangler det bokstaver som det første ordet slutter med og det andre begynner med. Plasser følgende stavelser slik at det dannes 20 meningsfulle ord:ARKI – HOLD – LAND – LANT – LING – OLIG – RETT – SVIN – TANT – VERK

JulekosI juletreets rutenett har det gjemt seg masse julesnadder, både mat og drikke. For å finne de 20 godsakene, kan du gå bortover, oppover og nedover, men ikke på skrå.

SirkelsudokuHver av de fem ringene skal inneholde ti tall fra 0 til 9. Hver kile og dets motstykke i samme farge skal likeså inneholde tallene fra 0 til 9, ikke på skrå.

JulekonsertI god tradisjon synger bygdekoret julen inn. Koret er helt enestående, det består nemlig av fem par. Ved å se nøye på de seks opplysningene, finner du ut hvem som er gift med hvem og hvem som har hvilket yrke.

Navn:Anne, Ida, Linn, Mia, NinaHenrik, Jan, Kristian, Martin, Tom

Yrke:Lærer, fotograf, kokk, kantor, gartner, snekker, veterinær, psykolog, pianist, journalist

Opplysninger:1. Hun som er fotograf er verken gift med

Kristian eller med Henrik.2. Ida er ikke Martins kone.3. Kantoren Mia er ikke ektefellen til

veterinæren Jan.4. Linn er gift med journalisten og han heter

ikke heter Martin.5. Anne er gift med Henrik, hun er ikke kokk

og han er ikke psykolog.6. Hun som er gartner er gift med snekkeren

og begges navn har tre bokstaver.

BrobyggingFor å bygge broer mellom de enkelte sirklene må du ta hensyn til følgende regler:

1. Hver sirkel med tall skal ha like mange linjer utifra seg som tallet i sirkelen.

2. Det er ikke lov å ha flere enn to linjer mellom to sirkler.

3. Linjene har ikke lov å krysse hver­andre.

4. Alle linjer må enten gå vannrett eller loddrett. Det er ikke lov å strekke linjer på skrå.

5. Alle linjene må henge sammen.

Julenøtter 1 Erstatning 2 Hvit hund med mørke flekker 3 Om to dager 4 Diplomat av høyeste rang 5 Radikal og nytenkende 6 Underjordisk gravplass 7 Kongetroskap 8 Den østligste av Kanariøyene 9 Ord som kan leses bak­ og forlengs10 Havområdet mellom Jylland og den

svenske vestkysten11 Person som gjennomgår en prøvetid12 Ord med samme betydning13 Høy, firkantet steinsøyle med

pyramideformet topp14 Egenkjærlighet15 Mengde på ti16 Enstemmig17 Sammenslåing18 Hypotese19 Hovedstad i Vietnam

Bokstavene i de markerte feltene danner løsningsordet.

Finn 8 feilBildet nederst har 8 feil i forhold til originalen. Finner du dem?

TallkryssordI tallkryssordet skal tall fra 1 til 9 plasseres inne i rutemønsteret. Der kryssord har stikkord, har tallkryssordet nøkkeltall. Nøkkeltallet viser summen av de tallene som skal fylles inn som «ord» i de blanke rutene som hører til. I en slik tallserie eller «ord» går det ikke an å plassere to like tall i samme serie. Er nøkkeltallet for eksempel 8 og det følger to blanke ruter, kan tallene være 1 og 7 eller 2 og 6, men ikke 4 og 4.

Jule

2

4

3

2

3

4

2

1

3

5

3

1

3

2

2

3

3

3

2

1

1

1

2

2

3

3

11 18

104

415

18

4

9

2910

11 12

1015

5

20

10

29

11

18

115

1220

18

9

10

4

2424

10

R

B Ø P

R D M

F I K E N

L S Å T N

K R K L Å R M

J F R Ø P E A

L U T E F I S K K

U L S M E N D E N

E R E I O G N A V A R

G G Ø L G G E D I P O

U N L M E N K L T I T

E B B I R N O J E T S M M

S K I N K E G Ø R E R O Å

K A L K U N S T A R A S R

E T L Y S F A T T I G M A N N

O

M O R O G

A R S T I

R Ø K I L

8

6

08

3

5

4

0

75

2 1

6 1

Eva har kjøpt 200

røde og hvite julelys, 99 % er røde lys. Eva har

tenkt å bruke de røde lysene så lenge til deres

andel er redusert til 98 %. Hvor mange røde lys

må Eva brenne?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

4

2

5

3

6

OKR AKE ESU

BIB ATI TAD

KEN EDS DEM

ERT TEK PPE

BAK LIO HOV

2244521

3060050

1011431

6164261

0205564

3543345

6632155

3062342

1

2

ASYL FERD

BERG STED

DEBU IEME

ENEB ARKI

FAST BRUK

HIER TEKT

JUBI ERNE

KOST NING

TVIL V IST

V ILL GDØR

KUS_030609_julemix.indd 52 07.11.13 14:08

Løsningene finner du bakover i bladet.

Seks ordFyll ut sekskantene rundt tallene fra 1 til 6. Begynn i cellen med pilen og fortsett i samme retning, med klokken. 1 Taxi2 Nær kvinnelig slektning3 Tyrkias hovedstad4 Tidsavsnitt, epoke5 Plante med følsomme blad6 Gullmakerkunst

Fem ordFem ord på ni bokstaver er delt opp i biter på tre bokstaver hver. Bitene er blandet, ingen biter benyttes mer enn én gang og alle bitene skal brukes. Biter med rød bokstav er første bit i hvert ord.

DominoHver av de 28 dominobrikkene er satt sammen av to felt. Hvert felt viser et tall mellom 0 og 6. Hver brikke finnes én gang: 0–0, 0–1, osv. opp til 6–6, hvor f.eks. 1–2 er identisk med 2–1. Oppgaven er å finne ut hvordan brikkene er plassert. Første brikke er markert.

TrekanterHvor mange trekanter er det totalt i disse figurene?

Missing linkHer mangler det bokstaver som det første ordet slutter med og det andre begynner med. Plasser følgende stavelser slik at det dannes 20 meningsfulle ord:ARKI – HOLD – LAND – LANT – LING – OLIG – RETT – SVIN – TANT – VERK

JulekosI juletreets rutenett har det gjemt seg masse julesnadder, både mat og drikke. For å finne de 20 godsakene, kan du gå bortover, oppover og nedover, men ikke på skrå.

SirkelsudokuHver av de fem ringene skal inneholde ti tall fra 0 til 9. Hver kile og dets motstykke i samme farge skal likeså inneholde tallene fra 0 til 9, ikke på skrå.

JulekonsertI god tradisjon synger bygdekoret julen inn. Koret er helt enestående, det består nemlig av fem par. Ved å se nøye på de seks opplysningene, finner du ut hvem som er gift med hvem og hvem som har hvilket yrke.

Navn:Anne, Ida, Linn, Mia, NinaHenrik, Jan, Kristian, Martin, Tom

Yrke:Lærer, fotograf, kokk, kantor, gartner, snekker, veterinær, psykolog, pianist, journalist

Opplysninger:1. Hun som er fotograf er verken gift med

Kristian eller med Henrik.2. Ida er ikke Martins kone.3. Kantoren Mia er ikke ektefellen til

veterinæren Jan.4. Linn er gift med journalisten og han heter

ikke heter Martin.5. Anne er gift med Henrik, hun er ikke kokk

og han er ikke psykolog.6. Hun som er gartner er gift med snekkeren

og begges navn har tre bokstaver.

BrobyggingFor å bygge broer mellom de enkelte sirklene må du ta hensyn til følgende regler:

1. Hver sirkel med tall skal ha like mange linjer utifra seg som tallet i sirkelen.

2. Det er ikke lov å ha flere enn to linjer mellom to sirkler.

3. Linjene har ikke lov å krysse hver­andre.

4. Alle linjer må enten gå vannrett eller loddrett. Det er ikke lov å strekke linjer på skrå.

5. Alle linjene må henge sammen.

Julenøtter 1 Erstatning 2 Hvit hund med mørke flekker 3 Om to dager 4 Diplomat av høyeste rang 5 Radikal og nytenkende 6 Underjordisk gravplass 7 Kongetroskap 8 Den østligste av Kanariøyene 9 Ord som kan leses bak­ og forlengs10 Havområdet mellom Jylland og den

svenske vestkysten11 Person som gjennomgår en prøvetid12 Ord med samme betydning13 Høy, firkantet steinsøyle med

pyramideformet topp14 Egenkjærlighet15 Mengde på ti16 Enstemmig17 Sammenslåing18 Hypotese19 Hovedstad i Vietnam

Bokstavene i de markerte feltene danner løsningsordet.

Finn 8 feilBildet nederst har 8 feil i forhold til originalen. Finner du dem?

TallkryssordI tallkryssordet skal tall fra 1 til 9 plasseres inne i rutemønsteret. Der kryssord har stikkord, har tallkryssordet nøkkeltall. Nøkkeltallet viser summen av de tallene som skal fylles inn som «ord» i de blanke rutene som hører til. I en slik tallserie eller «ord» går det ikke an å plassere to like tall i samme serie. Er nøkkeltallet for eksempel 8 og det følger to blanke ruter, kan tallene være 1 og 7 eller 2 og 6, men ikke 4 og 4.

Jule

2

4

3

2

3

4

2

1

3

5

3

1

3

2

2

3

3

3

2

1

1

1

2

2

3

3

11 18

104

415

18

4

9

2910

11 12

1015

5

20

10

29

11

18

115

1220

18

9

10

4

2424

10

R

B Ø P

R D M

F I K E N

L S Å T N

K R K L Å R M

J F R Ø P E A

L U T E F I S K K

U L S M E N D E N

E R E I O G N A V A R

G G Ø L G G E D I P O

U N L M E N K L T I T

E B B I R N O J E T S M M

S K I N K E G Ø R E R O Å

K A L K U N S T A R A S R

E T L Y S F A T T I G M A N N

O

M O R O G

A R S T I

R Ø K I L

8

6

08

3

5

4

0

75

2 1

6 1

Eva har kjøpt 200

røde og hvite julelys, 99 % er røde lys. Eva har

tenkt å bruke de røde lysene så lenge til deres

andel er redusert til 98 %. Hvor mange røde lys

må Eva brenne?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

4

2

5

3

6

OKR AKE ESU

BIB ATI TAD

KEN EDS DEM

ERT TEK PPE

BAK LIO HOV

2244521

3060050

1011431

6164261

0205564

3543345

6632155

3062342

1

2

ASYL FERD

BERG STED

DEBU IEME

ENEB ARKI

FAST BRUK

HIER TEKT

JUBI ERNE

KOST NING

TVIL V IST

V ILL GDØR

KUS_030609_julemix.indd 53 07.11.13 14:08

54

arkitektråd fornyelse og forandring

tid for fornyelse. Høst og vinter er tid for å pusse opp. Det er tid for å skape en god stemning der familie og venner kan møtes i hyggelige omgivelser etter en skitur i marka eller en tur i slalåmbakken. Ikke minst å ha sosialt samvær med venner og familie rundt peisen og foran tv-en når det er kaldt og mørkt ute. Dessuten kan valg av riktig interiør gi inspirasjon og energi i mørketiden.

boliginteriør. Det er flere veier å gå for å skape et drømmeinteriør med personlig og hyggelig stil og å få et

rom til å fungere helhetlig og få overflater til å spille sammen. Vi kan ha en eller flere etasjer med trappeforbindelse, og boligen kan bestå av inngangsparti, kjøkken og stue, spisestue, baderom, badstue, kontor/gjesterom og soverom med forbindelse mellom. I tillegg til rommets funksjon, form og størrelse, er det innredningen og

overflater som tapet, fliser, tregulv, tekstiler, farger, naturlige lyskilder og belysning, som skaper sjel og sjarm.

småflytting. Å få en praktisk og funksjonell bolig kan gjøres med enkle grep. Enkle forandringer kan være å bytte tekstiler, puter, gardiner, sette fram nye vaser med blomster og pyntegjenstander eller ommøblere litt. Finne nye funksjoner til gamle gjenstander. Å gi boligen ny tidsmessig og harmonisk preg med minimalistiske inngrep.

mindre oppgraderinger. Andre ganger kan det være behov for å fornye fargene på veggene, f.eks. tapetsere, male, gjenoppdage gamle dekorasjonsteknikker, bytte gulvbelegg, sette inn nye kjøkkenskap eller soveromsgarderobe. Mye av dette kan vi gjøre selv. Det behøver verken å være særlig krevende eller dyrt.

modernisering. Noen ganger kan oppussingen være mer omfattende, og i enkelte tilfeller kreves det tillatelse fra kommunen. Eksempler kan være å slå sammen leiligheter til en mer romslig familiebolig, innrede nytt baderom eller badstue, lage nye åpninger i bærende vegger eller endre bod til soverom eller stue. Noen ganger trenger man å flytte dører fra en stuevegg til en annen, lage eget vaskerom, optimalisere planløsningen eller gjøre vesentlige endringer for å tilpasse seg nåværende behov. Andre større endringer

kan være å flytte trappeløp, senke gulv eller løfte tak for å få en maksimal arealutnyttelse. Om interiøret skal bli morsomt og funksjonelt, kan også avhenge av romstørrelsen.

bygningsmessige endringer. Noen ganger kan bruksendring fra for eksempel skole, fyrtårn og låve være nødvendig for gi nytt liv til eksisterende bygninger ved å gjøre dem om til boliger. Nye bruksmuligheter med tilbygg og ombygging kan heve standarden både inne og ute. Når ombygging, tilbygg eller oppussing medfører endringer i fasaden og husets bærende konstruksjoner, skal arbeidet utføres av fagfolk, og det skal sendes melding om endringene til bygningsmyndighetene i kommunen.

faglige råd. Av og til kan det bli mye som skal på plass når man pusser opp og innreder et hjem. Butikker kan hjelpe med valg av maling, fliser og vask på badet. I andre tilfeller kan det være lurt å snakke med en arkitekt. Han/hun er vant til å gi råd, se helheten i planløsningene, og se hvordan man kan møblere, bruke belysning og ikke minst, hvilke materialer som passer, samt ta stilling til om det kreves byggemelding. Ikke minst kan en fagperson gi tips og gode råd på stedet og løse mange ubesvarte spørsmål der og da. Det kan være lurt å ta en konsultasjon med en arkitekt om hvilke endringer man ønsker å gjøre, få svar på om det er nok plass til alle møblene man har fra før, eller om man bør vurdere å kjøpe nytt og gå inn for en ny stil. Fagfolk kan også svare på om oppussingsarbeidet bør settes bort til profesjonelle håndverkere eller om du kan gjøre jobben selv.

Send gjerne spørsmål om ombygging, påbygging eller andre utfordringer til arkitekten. Hun svarer på aktuelle temaer i de kommende utgaver. Skriv til Usbl-nytt v/ Liv Ulveseth, e-post: liv.ulveseth@usbl.no evt. arkitekt Jurgita Hansen, e-post: jh@arkitektur.no.

Fornyelse og forandringI fjor høst og vinter brukte hver fjerde nordmann ca. 40 000 kroner til

oppussing i hjemmet. Noen endrer for å sette sitt personlige preg på boligen, andre investerer i nødvendig  oppgradering av bad og

kjøkken eller totalrenoverer.

Jurgita HansenArkitekt og byplanleggerjh@arkitektur.no

Valg av riktig interiør kan gi inspirasjon og energi i mørketiden.

KUS_030623_arkitektråd.indd 54 07.11.13 14:08

www.bauhaus.no

Vestby, Kleverveien 2, 1540 Vestby inf.vestby@bauhaus.no

Liertoppen, Gjellebekkveien 1, 3420 Lierskogen inf.liertoppen@bauhaus.no

Scan inn denne QR- koden for

å se ukens avis

Scan inn denne QR- koden for å se Power-

produkt avis

Kom inn og se det store utvalg

120.000 varer i sortimentet - fordelt på 22.000 m2

denne QR- koden for å se Power-

produkt avis

denne QR- koden for å se Power-

produkt avis

Annonce USBL nytt uge 35.indd 1 18-07-2013 07:57:24KUS_030625_ADbauhaus.indd 55 07.11.13 14:08

56

Løsninger

Tallkryssord

Brobygging

Sirkelsudoku

Trekanter1. 69 trekanter2. 68 trekaner

Julekos

Fem ord1. AKEBAKKEN2. BIBLIOTEK3. DEMOKRATI4. ERTESUPPE5. HOVEDSTAD

Julekonsert1. Gartneren Ida er gift

med snekkeren Tom.2. Fotografen Nina er gift med

veterinæren Jan. 3. Læreren Anne er gift med

pianisten Henrik. 4. Kantoren Mia er gift

med psykologen Martin.5. Kokken Linn er gift med

journalisten Kristian.

Julenøtter

Seks ord

Domino

Missing link

Finn 8 feil

2

4

3

2

3

4

2

1

3

5

3

1

3

2

2

3

3

3

2

1

1

1

2

2

3

3

3 1

2 8 9 5

1 4 8 7 3

9 3 8 8 1

1 2 3 9

1 9

11 18

104

415

18

4

9

2910

11 12

1015

5

20

10

29

11

18

115

1220

18

9

10

4

2424

10

AKEVITTDADLEREGGNOGFIKENFATTIGMANNGLØGGGOROJULEØLKALKUNLIKØR

LUTEFISKMARSIPANPINNEKJØTTRIBBERISKREMROTMOSRØDKÅLSKINKESYLTETORSK

R

B Ø P

R D M

F I K E N

L S Å T N

K R K L Å R M

J F R Ø P E A

L U T E F I S K K

U L S M E N D E N

E R E I O G N A V A R

G G Ø L G G E D I P O

U N L M E N K L T I T

E B B I R N O J E T S M M

S K I N K E G Ø R E R O Å

K A L K U N S T A R A S R

E T L Y S F A T T I G M A N N

O

M O R O G

A R S T I

R Ø K I L

Eva har 198

røde og 2 hvite lys. Hun må brenne 100 røde lys for å ha 98 % røde og 2 %

hvite lys.

1 S U B S T I T U T T

2 D A L M A T I N E R

3 O V E R M O R G E N

4 A M B A S S A D Ø R

5 U O R T O D O K S

6 K A T A K O M B E

7 R O J A L I S M E

8 L A N Z A R O T E

9 P A L I N D R O M

10 K A T T E G A T

11 A S P I R A N T

12 S Y N O N Y M

13 O B E L I S K

14 E G O I S M E

15 D E K A D E

16 U N I S O N

17 F U S J O N

18 T E O R I

19 H A N O I

D

1

S

4

O

F

2

M

5

O

A

3

A

6

Y

E

J

G

N

R

O

E

S

A

R

I

M

N

K

L

K

2244521

3060050

1011431

6164261

0205564

3543345

6632155

3062342

ASYL RETT FERD

BERG VERK STED

DEBU TANT IEME

ENEB OLIG ARKI

FAST LAND BRUK

HIER ARKI TEKT

JUBI LANT ERNE

KOST HOLD NING

TVIL L ING VIST

VILL SV IN GDØR

18362

70495

83

62

1

47

50

9

54

97

0

09754

3 6 2 1 8

95

04

7

21

83

6

62

18

3

Gecom_90x55.pdf 1 11-05-2010 15:01:10

Spesialist på levering og montering av vinduer og dører.

Ring oss gjerne for gratis befaring og pristilbud.

Kontakt: 23 300 500 PB 6479, Etterstad, 0605 Oslo

www.nyttvindu.no

KUS_030609_løsninger.indd 56 07.11.13 14:15

kredittkort

57

Dersom du bruker kortene dine med vett og innenfor din egen økonomiske bæreevne, samt betaler hele fakturaen på forfall, benytter du en veldig god gratistjeneste. Kredittkortselskapene liker imidlertid dette dårlig, de får da ingen inntekt på deg. Selskapene er best tjent med at du IKKE betaler på forfall, men heller låner penger til forbruket ditt. Selskapene gjør følgelig sitt beste for å få deg til å låne i stedet for å betale fullt ut.

Får du papirfaktura fra kredittkortselskapet, så legg merke til hvor uthevet beløpet «Minimum å betale» eller «Minste beløp å betale» er, mens «Nytt skyldig beløp» eller bare «Skyldig beløp» gjerne er vanskeligere å få øye på. Dette er gjort for at de som ikke helt forstår konsekvensene eller rett og slett ser feil, skal betale det minste de kan. Dermed låner de automatisk det resterende beløpet og vil over tid bygge opp kredittkortgjelden helt til taket og plutselig sitte forgjeldet opp over ørene. Du er i selskapets klør til du har tilbakebetalt all gjeld med renter og gebyrer.

Enda mer snedig er DnB Kort sin e-faktura. Denne må du inn og endre for å unngå at du bare betaler minstebeløpet. Vi har etter hvert blitt vant til mye rart fra finansbransjen, men denne synes vi er i frekkeste laget. E-fakturaen burde selvsagt komme opp med hele beløpet du skylder, slik at du blir nødt til å foreta et bevisst valg om du vil betale mindre og dermed låne av kortselskapet.

Skulle du komme i skade for ikke å betale hele fakturaen på forfall, smeller kredittkortselskapet på gebyrer og renter, for tiden til sammen over 20 – tyve – prosent! For hver tusenlapp du låner, krever selskapet inn 200 kroner ekstra fra

deg. Skulle du hatt boliggjeld under slike vilkår, ville du blitt belastet 200 000 pr million i lån. Norske forbrukermyndigheter og Finanstilsynet ser på saken, og det er varslet lovendringer og nye forskrifter. På høy tid, men inntil videre, følg med!

Det er dessverre de som har svak økonomi som kredittselskapenes tilbud er mest fristende for. Beklageligvis er markedsføringen både lovlig og skremmende effektiv. TV programmet «Luksusfellen» handler knapt om noe annet enn folk som har satt seg i gjeld til kredittkortselskapene.

En bedre finansieringsløsning er synlige kredittkortgebyrer ved bruk av kort ved betaling, slik man gjør bl.a. i Danmark. Dette er en måte å vise alle kunder – ikke bare de med betalingsproblemer – at det faktisk koster å bruke systemet og kostnadene må dekkes. Åpenbart en mer rettferdig løsning enn å la de svakeste betale for alles moro.

Moralen er altså: Bruk gjerne kredittkort i julehandelen, men pass på hvor mye du bruker og husk at du skal betale hele beløpet på forfall i januar. God shopping!

Kredittkort – velsignelse eller økonomisk felle?

Kredittkort er det mest effektive betalingssystemet vi har. Du kan handle når som helst og nær sagt hvor som helst, en fantastisk forenkling og effektiv

driver av forbruk i forhold til det kontantbaserte systemet. Kredittkortbruk har tradisjonelt vært finansiert av to hovedkilder: Brukerstedsavgifter og

dårlige betalere. Den første kilden er blitt kraftig redusert gjennom EU-reguleringer. Hvem tror du regningen havner hos?

Din økonomiI denne utgaven av Usbl Nytt starter vi en ny spalte med privat økonomi som tema. I hvert nummer kommer en temaartikkel om relevante spørsmål som angår manges økonomi. I tillegg oppfordrer vi medlemmene til å sende redaksjonen spørsmål eller forslag til temaer vi bør ta opp.

Både tema-artikkel og svar på spørsmål skjer utenfor redaksjonen, og Usbl innestår ikke nødvendigvis for synspunkter eller råd som gis. Vi samarbeider med en ekstern rådgiver med 25-års erfaring fra bank, forsikring og forvaltning

Signaturen Dr Penge er altså en ekstern økonomisk rådgiver og råd og synspunkter står for hans/hennes regning.

Vi håper spalten faller i smak. God fornøyelse!

Dr PengeØkonomisk rådgiver

KUS_030605_drpenge.indd 57 07.11.13 14:08

58

Vinn flaxlodd!Send inn løSningSSetningen på SmS: usbl4 - løsningssetning - navn og adresse til 2242 Tjenesten koster kr 5 pr melding. Frist: 07. januar 2014.

vinnerne ble:Kirsten Andersen Kristiansandsgt. 12 C0463 Oslo

Anders T Antonsen Ørretveien 8 1481 Hagan

Inger Grønsand Rådhusgt.6 A3080 Holmestrand

Gratulerer! Vinnerne får tilsendt 5 flaxlodd hver

Fuktkontroll - Avfukting - Overvåking - Fuktmåling - Forebygging

FRISK OG TØRR KJELLER• Kjellere• Garasjer• Boder• Sokkel-

leiligheter

Tørt Bygg ASTlf: 90 85 99 99E-post post@tortbygg.nowww.tortbygg.no

Vi løser ditt fuktproblem med vårt unike Tørt Bygg-system!Fuktproblemer løses raskt, enkelt og rimelig. Unngå mugg, sopp, råte og kjellerlukt.

TA KJELLEREN TILBAKE!Vi har unike løsninger for rehabilitering av kjellere.Spør oss om ditt fuktprobem! - Du finner mer informasjon på www.tortbygg.no

løsningssetning i kryssord nr. 5/2013:«luftSlott er dyre å Vedlikeholde»

kryssordkryssord ved jAn CARlsen illustrasjon Alex CHAn

KUS_030611_kryssord.indd 58 07.11.13 14:08

30 års erfaring med fornying av rør, uten å rive eller grave. Vi rehabiliterer rørene slik at de får tilbake sin opprinnelige funksjon.

Vår metode er sammensatt av markedsledende produkter mht garantier, kvalitet og holdbarhet.

Kontakt oss gjerne for en uforpliktende befaring på

69 28 17 00

RØRFORNYING NORGE

Sarpsborgveien 115, 1640 Råde Tlf. 69 28 17 00 - www.rorfornying.no

Nye rør uten graving, riving eller utflytting

“trykke”“trykke”

Se filmen “John og lekkasjen”

KUS_030625_ADrørfornying.indd 59 07.11.13 14:08

60

Utvalgte personer forteller om sine

personlige favoritter. I dag snakker vi med

Liv Gade fra Sandefjord, landets

eneste bokinspirator. Tildelt forlagsprisen i

2007.

Wildenveys dikt har alltid vært en del av mitt liv, sier bokinspirator Liv Gade.

KUS_030618_treting.indd 60 07.11.13 14:08

61

liv gade 3 ting

– Åh, der er du! Liv Gade tar imot med åpne armer og loser meg opp til terrassen i familiens nybygde hus ved strandkanten. Herfra har vi en strålende utsikt mot Sandefjordsfjorden. På terrassebordet venter kaffe og kake og Wildenveys samlede verker. Og bokinspiratoren fornekter seg ikke. Mens jordbærkaken fortæres, deklamerer Liv dikt av Wildenvey.

– Jeg har levd med Wildenvey hele mitt liv, sier hun. Og så forteller Liv historien om vennskapet mellom farfaren, avholdsfanatikeren Johan Mørk, og dikteren Herman Wildenvey. Jevnlig inviterte farfaren Wildenvey opp til oppbyggelige samtaler, fordi vennen slet med sitt alkoholproblem. Besøkene endte gjerne med at poeten reiste ned til Hotel Wassilioff i Stavern for en pils eller tre.

Til slutt skjønte begge at besøkene hadde liten vits. – Folk ler av oss, sa Wildenvey. Men så sa han de ordene som har fått så stor betydning for meg. Du skal få din belønning likevel, Johan, sa han. Og belønningen var dikterens samlede verker fra 1941.

wildenvey i gave. Liv forteller at hun allerede som lita jente elsket å bla i de bøkene. – Jeg har alltid vært opptatt av poesi, det er noe med rim og rytme, og Wildenvey har en sånn eleganse i tekstene. Til slutt bestemte besteforeldrene at disse bøkene skulle barnebarnet få. Liv ble hoppende glad. – Jeg tror ikke jeg var mer enn ti-tolv år den gangen. Derfor er det sånn stas for meg at jeg eier disse bøkene!

Det var for 12 år siden at Liv Gade skjønte at hun måtte begynne å jobbe med det som har vært hennes lidenskap siden barndommen, litteratur. Etter 20 år i bank, sa hun opp en trygg stilling og begynte i bokhandel i stedet. – Jeg er veldig stolt av den beslutningen. Jeg

elsker jobben min! I dag lever jeg av å fortelle om bøker. I bokhandelen ble hennes formidlertalent oppmuntret.

– Første året holdt jeg fire-fem foredrag. Nå holder jeg rundt 150 i året og reiser land og strand rundt, sier hun stolt. Alle som ønsker, får nemlig besøk av Liv; skoler, biblioteker, foreninger og private. Spesielt er hun opptatt av å få opp leselysten hos barn.

boken «kunsten å leve». Når Liv leser en god bok, kjenner hun at det prikker i fingertuppene. En slik bok er «Kunsten å leve» av Jan Vincents Johannessen.

– Det er den viktigste boken jeg eier, og den beste boken jeg har lest i mitt liv. Den er full av høydepunkter og kloke ord. Skal jeg holde en tale i et bryllup eller en begravelse, så siterer jeg bestandig fra denne boken. Jeg finner alltid

noe i den! «Kunsten å leve» er en bok om

sårbarhet og livets skjørhet, som har grepet Liv så dypt at hun holder egne foredrag om boken. – Den er også signert med varme hilsener, sier hun, og favner rundt den som for å verne om innholdet!

en bokinspirator i miniformat. Ofte når Liv har vært et sted, blir hun bedt om å komme igjen. Selv tror hun det skyldes at hennes begeistring og energi smitter over på publikum. I Åmot i Telemark fikk de lyst il å gi henne en spesiell gave etter hennes andre besøk. Gaven er en morsom liten figur, en

bebrillet rødhåret pike med en stabel av bøker i hendene. – Jeg ble så glad at jeg holdt på å grine. Tenk at de fant

en slik gave til meg! Jeg føler jo at den symboliserer meg som går og bærer på alle disse bøkene. Jeg tror ikke de virkelig forsto hvor glad jeg ble for den. Den er blitt så verdifull for meg at brenner det her, er den noe av det første jeg redder ut.

Selvfølgelig handler det om bøker! Hva ellers hos en bokinspirator?tekst ann-mari langsrud foto marianne otterdahl-jensen

Liv elsker denne lille figuren, som hun fikk i gave.

– Dette er den viktigste boken jeg eier, sier Liv.

Med Liv og leselyst

KUS_030618_treting.indd 61 07.11.13 14:08

62

–Vi ønsker at gjestene våre skal senke skuldrene og få en ro av å være hos oss. Vi inviterer på kanefart, lokalhistorie, god mat og drikke, forteller Mari Holmin Bye.

Mari er andre generasjon på gården og bor i hovedhuset med ektemannen Runar Bye. Sammen med sine foreldre, Erik og Sissel Holmin, har hun drevet Jutilen gård i godt og vel 25 år. Gården ligger i Sylling, øverst i Lierdalen, i umiddelbar nærhet til skog og vakker natur. Hit kommer gjester fra både Asker, Bærum, Lier og Drammensdistriktet – alle for å få en unik opplevelse.

– Vi tar imot alt fra barnefamilier, brylluper, kjærestepar, konfirmasjoner og andre selskaper. Vi har alle rettigheter og alle er velkomne, sier Mari og legger til at de har plass til opptil 80 gjester i Gammen hvor en stor grue varmer opp rommet og byr på en helt spesiell stemning.

en trolsk reise. Gårdens store hovedattraksjon er kanefart med Norges nasjonalhest: fjordhesten. I vognstallen står 50 vogner og sleder i en rekke ulike størrelser og varianter, her er noe for enhver smak og til enhver anledning. Erik har gjennom 30 år vært en frontfigur for å bevare gamle tradisjoner med hest og vogn, og ble godt kjent da han under Lillehammer-OL i 1994 var en av drivkreftene bak «Hest og OL». I sleder utstyrt med puter, skinn og pledd frakter han gjestene fra Jutilen gård til Sylling kirke. Turen tar cirka en time, med stopp i gapahuken hvor varm solbærtoddy rundt bålet står på menyen. Her kan du også møte på Jutiltrollene.

– Troll er spennende, spesielt for barna. De lager et lite show og dukker plutselig opp i skogen, smiler Erik, som mener opplevelsen er på sitt beste i skumringstimen.

– På vinteren er det finest fra klokken 16 og utover. Da får gjestene fakler og hestene har bjeller, det er veldig koselig!

Med bjelleklang og hestPå Jutilen gård i Lier byr de på kanefart og en spennende reise for store og små

gjennom skogen i førjulstiden.tekst delbæk tekstbyrå foto aktiv1 as

KEG_030608_holmingård.indd 62 07.11.13 14:09

63

Etter hesteskyssen ønskes gjestene velkommen inn i Eldstua, en liten og intim stue på gården. Her tennes stearinlys, og det er fyr i peisen og tradisjonell norsk bondekost som hjemmelaget krydderkake, viltgryte, saft fra bærgården og nykokt kaffe fra grua blir servert. Om ønskelig leser Mari gamle eventyr og Erik forteller kjente lokalhistorier om vikingtiden og kongene fra Sylling. For mange har det å komme til Jutilen blitt en fast førjulstradisjon.

– Det er veldig mange som finner lokalhistorien interessant. Noen kjenner til den fra før, mens andre lærer noe helt nytt, sier Erik.

åpent hver dag. Gården har høysesong før jul, men holder åpent hver dag gjennom hele året. Det er kundene som bestemmer dag og tidspunkt, og

Mari og Erik strekker seg langt for å imøtekomme gjestenes ønsker.

– Man må booke tid og aktiviteter på forhånd, og i førjulstiden kan det lønne seg å være litt tidlig ute, for fra første søndag i advent starter julerushet for fullt. Barnefamilier vil gjerne komme litt tidligere på dagen, slik at de rekker hjem til kveldsstellet, mens større selskaper og samlinger kan holde på helt fra ettermiddagen og ut i de sene nattetimer. På denne tiden av året er det mange bedrifter som ønsker å ha julebordet sitt her, forteller Erik. –Vi har alltid vært opptatt av kvalitet og å ta vare på gamle tradisjoner, tilføyer Mari og presiserer at de har ett ønske til jul: - Vi ønsker oss snø! Masse snø! ler hun.

1 2 3

4

5

1. Kanefart er moro for store og små, og på Jutilen gård har de seks fjordhester til bruk. (Foto: May Britt Sørensen)

2. Skriv i gjesteboken og besøket ditt foreviges.

3. Erik Holmin og datteren Mari Holmin Bye har drevet gården i 25 år. I Eldstua byr de på god drikke og tradisjonell husmannskost.

4. Troll hører med til en trolsk reise.

5. En flott utskjæring på en av låvedørene vitner om at hesten har en sentral rolle på Jutilen gård.

KEG_030608_holmingård.indd 63 07.11.13 14:09

64

1. Grønvold hageby ble tegnet av arkitekt Magnus Poulsson og oppført i 1912 som arbeiderboliger for fyrstikkarbeiderne, og var en følge av streikene for å bedre levekårene. 2. Kirkegården på andre siden av Strømsveien bugner av blomster og vakre gangstier. 3. Malerhaugen ligger nedenfor Fyrstikktorget, og er et rolig og idyllisk boligområde med store hager og mange vakre hus med historie. 4. Grønvold gård ble overtatt i 1872 av fyrstikkfabrikken, og ble svært trangbodde boliger

for fyrstikkarbeidere. 5. Klokketårnet i Østre Gravlund minner mest av alt om Tornerose og hekken som vokste kjempehøy. 6. Dampmaskinhall med pipe står igjen etter forgangen industri i Fyrstikkalleen.7. Kollektivknutepunktet er godt markert med en himmelhøy stålskulptur (Thor Sandborg).

8. Kontorene er mange på Helsfyr.

fokus helsfyr

Fyrstikktorget er idag et hyggelig møtested for folk som jobber eller bor i området. Serveringsstedet Karoline Kro er oppkalt etter Karoline Kristiansen, som ledet streiken i 1889.

KUS_030606_fokus.indd 64 07.11.13 14:09

65

fokus helsfyrFokus er en serie med fotoreportasjer fra ulike steder der Usbl har sine medlemmer.

HelsfyrDe røde teglstensbygningene som i dag er Fyrstikktorget på Helsfyr, bærer minnet om fyrstikkarbeiderskene som sto bak den legendariske streiken i 1889 på Nitedals

Tændstikfabrik, og ble bildet på underbetalte kvinner og barn som arbeidet under til dels livsfarlige arbeidskår. De fleste tenker nok på Helsfyr som trafikknutepunkt og utallige

kontorbygninger, men her er både boligidyll og gammel historie.tekst og foto elin barosen

1. Grønvold hageby ble tegnet av arkitekt Magnus Poulsson og oppført i 1912 som arbeiderboliger for fyrstikkarbeiderne, og var en følge av streikene for å bedre levekårene. 2. Kirkegården på andre siden av Strømsveien bugner av blomster og vakre gangstier. 3. Malerhaugen ligger nedenfor Fyrstikktorget, og er et rolig og idyllisk boligområde med store hager og mange vakre hus med historie. 4. Grønvold gård ble overtatt i 1872 av fyrstikkfabrikken, og ble svært trangbodde boliger

for fyrstikkarbeidere. 5. Klokketårnet i Østre Gravlund minner mest av alt om Tornerose og hekken som vokste kjempehøy. 6. Dampmaskinhall med pipe står igjen etter forgangen industri i Fyrstikkalleen.7. Kollektivknutepunktet er godt markert med en himmelhøy stålskulptur (Thor Sandborg).

8. Kontorene er mange på Helsfyr.

usbl

nytt fotoreportasje

1 2

3 4

5

6

7

8

KUS_030606_fokus.indd 65 07.11.13 14:09

66

boligjus brannsikkerhet

Brannsikkerheten i borettslag og sameier

Jula nærmer seg med stormskritt, det brennes mye lys og det fyres i peiser. Advokatkontoret i Usbl får ofte spørsmål om hvem som har ansvar for

brannsikkerheten i sameier og borettslag. I tiden vi går inn i, er det grunn til å minne dere om ansvarsforholdene, og ikke minst er det tid for å tenke på

forebyggende brannvern.

Det er styret i boligselskapet som er ansvarlig for at brann- og elsikkerheten i bygningene er ivaretatt på en forskriftsmessig måte gjennom internkontrollsystem.

Forebyggende brannvern er en svært viktig del av internkontrollen. Mange branner utvikler seg veldig raskt.

Det er spesielt viktig å sikre følgende om det skulle oppstå en brann:

– Varslingssystemer som sikrer at beboerne varsles om at det brenner så tidlig som mulig

– Lett tilgjengelige egnede slokkemidler – Sikre at beboerne raskt og trygt kan rømme den

brennende bygningen

Pass på at punktene er i orden!

hvem har ansvar for røykvarsler og slokkeutstyr? Boligselskapet, representert ved styret, har ansvaret for at det blir montert røykvarsler og manuelt håndslokkeutstyr i hver bolig. Men det er bruker av den enkelte bolig som har ansvaret for å vedlikeholde og kontrollere at slokkeutstyret og røykvarslerne er i orden.

Et godt tiltak er å sende skriv til eierne og be dem bekrefte at røykvarsleren deres virker, at de har brannslokker,

brannteppe og så videre. Jeg anbefaler også at styret selv tar runden og sjekker rømningsveiene.

utarbeid en branninstruks, hva med en øvelse? Styret må utarbeide instrukser for hvordan opptre i tilfelle brann. Spesielt for boligblokker anbefaler jeg å henge instruksen opp på synlig sted i fellesområder. Hver eier bør få udelt en slik branninstruks. På denne måten sikrer styret rask reaksjon dersom det skulle begynne å brenne. Det kan også være lurt å gjennomføre en brannøvelse. Det er mulig å be om bistand fra de lokale brannvernmyndigheter når det arrangeres brannøvelser. ikke glem forsikringen. Det er grunn til å minne dere om å undersøke egen innboforsikring. Har du forsikring? Får du erstattet alle dine verdigjenstander om uhellet er ute? I denne sammenheng er det lett å glemme at eier av boligen også vil kunne få kostnadene med å fjerne brente møbler osv. om innboforsikringen ikke er på plass.

er det temaer du gjerne vil at vi skal skrive om? send forslag til advokat@usbl.no.

Et godt tiltak er å sende skriv til eierne og be dem bekrefte at røykvarsleren deres virker, at de har brannslokker, brannteppe og så videre.

Marianne Raa BjaalandLeder av advokatkontoret i Usbl

KUS_030628_boligjus.indd 66 07.11.13 14:09

Foto: Johnér

Et hjem skal være et godt sted å bo. Mange ønsker å gjøre små og større grep for å bo enda bedre.

Enova gir ditt borettslag støtte til oppgradering som reduserer energibruken.

Så er du et skritt nærmere de beste løsningene for din drømmebolig.

Les mer og søk på enova.no/borettslag

StøttE til En bEdrE bolig?

Kos deg med varmen inne, når det blir kaldt ute...

Rabatt på fyringsolje og parafin for boligselskaper og enkeltmedlemmer

Esso Energi AS tilbyr ulike fyringsoljer, både svovelfri og standard.

Husk alltid å oppgi medlemsnummer i Usbl, eventuelt opplys at boligselskapet forvaltes av Usbl ved bestilling.

Kontakt oss på telefon

22 66 38 50 www.essoenergi.no

UsblNov2013.indd 1 28.10.2013 09:18:59

KUS_030625_ADessoogenova.indd 67 07.11.13 14:09

68

betraktninger jul året rundt

Jul året rundtHva har jula felles med fotballen? Begge deler var opprinnelig sesongaktivteter

som nå mer eller mindre dyrkes hele året. På tide med en boikottaksjon?

Det var en gang jula varte helt til påske. Fortsetter utviklinga, er det vel ikke så lenge før den så smått begynner så snart påskemarsipanen er fortært. Og da er den blitt like helårs som fotballen.

Det var vel aldri ment sånn?

Kanskje er det på tide å starte en folkeaksjon for å få slutt på tullet? Folkeaksjonen mot tidlig julemarkering, eller Folkeaksjonen for at jula begynner med advent? Noe må vi forbrukere i hvert fall gjøre for å få slutt på juleutglidninga. Det utrolig lange vorspielet tar jo fullstendig glansen av festen.

Det er handelsnæringas skyld, og siden den bare skjønner ett språk, kan det bli helt nødvendig med en boikott. En boikott

av å åpne portemonéen – og å dra kortet – for juleprodukter før det er jul. Og det er i hvert fall ikke før shortsen ligger i møllposen!

Ifølge planene skal dette bladet dumpe ned i postkassa di helt i slutten av november. For noen tiår siden var det omtrent på denne tida julegatene ble tent og juleforberedelsene begynte.

Det har endra seg. Nå er det omtrent på denne tida vi går inn i en av de siste rundene av juleforberedelsene.

I år brøt jeg på et vis en slags barriere. For aller første gang var jeg iført korte benklær første gang jeg så et juleprodukt i butikken. Det opplevdes som helt feil, og det hadde litt med at vi i år ble velsigna med en sommer som var usedvanlig seig. Men det hadde mer å gjøre med at julemarsipanen kommer pinlig tidlig.

Vi hadde bare så vidt begynte å skrive oktober da den lå der og blomstra i butikkhyllene. Et raskt googlesøk viser at

den enkelte steder er på plass enda tidligere, i september. Det er helt nødvendig for å få lønnsomhet, sier en av marsipanpusherne.

Hadde han og kollegene vært litt kreative, kunne de utsatt jula, og kasta seg på den aller nyeste bølgen, halloween. Oransje, ekkel halloween-marsipan kunne de sikkert fått lønnsomhet i hvis de lanserer den ved Sankthanstider.

Snart kommer vel julemarsipanen før hestehoven, og går ut på dato lenge før advent for å være lønnsom nok.

Etter at marsipanen gikk opp sporet, har de andre sesongarbeiderne kommet på rekke og rad; først kom påminnelse om julekonserter, og så en invitasjon til julekonsert (1. november!), julebrus, juleskinke, juleditt, juledatt og julemikkmakk.

Det er så mye og det varer så lenge at jeg har hele høytida et visst sted lenge før det siste kassaapparatet har gått til ro, treet er tent, ribba satt i ovnen og vi kan sette oss og nyte freden og harmonien. Og kanskje få anledning til å tenke over hva det egentlig handler om.

Langt inne i den tjukke skodda av juleprodukter var det vel noe om et lite jødebarn som ble unnfanga på en spesiell måte på den tida da bøndene ennå hadde råd til å hyre inn gjetere for å passe på sauene ute i villmarka?

Stein Erik Kirkebøen Journalist

«Det utrolig lange vorspielet tar jo fullstendig glansen av festen»

KUS_030601_betraktninger.indd 68 07.11.13 14:09

www.kjokkenkompaniet.noTlf: 22 55 88 68

Mobil: 900 60 850E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no- det fornuftige alternativet

KJØKKENFORNYINGELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

Send oss en SMS eller ring,så kan vi avtale et møte for en befaring av kjøkkenet ditt.Det koster ingenting.

Sammen finner vi en løsningsom passer deg, og som regel kan vi gi en eksakt pris på stedet.

Vi kan hjelpe deg med begge deler!

Samtidig kan vi stille med de fleste håndverkertjenester.

www.kjokkenkompaniet.noTlf: 22 55 88 68

Mobil: 900 60 850E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no- det fornuftige alternativet

KJØKKENFORNYINGELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

Send oss en SMS eller ring,så kan vi avtale et møte for en befaring av kjøkkenet ditt.Det koster ingenting.

Sammen finner vi en løsningsom passer deg, og som regel kan vi gi en eksakt pris på stedet.

Vi kan hjelpe deg med begge deler!

Samtidig kan vi stille med de fleste håndverkertjenester.

www.kjokkenkompaniet.noTlf: 22 55 88 68

Mobil: 900 60 850E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no- det fornuftige alternativet

KJØKKENFORNYINGELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

Send oss en SMS eller ring,så kan vi avtale et møte for en befaring av kjøkkenet ditt.Det koster ingenting.

Sammen finner vi en løsningsom passer deg, og som regel kan vi gi en eksakt pris på stedet.

Vi kan hjelpe deg med begge deler!

Samtidig kan vi stille med de fleste håndverkertjenester.

www.kjokkenkompaniet.noTlf: 22 55 88 68

Mobil: 900 60 850E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no- det fornuftige alternativet

KJØKKENFORNYINGELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

Send oss en SMS eller ring,så kan vi avtale et møte for en befaring av kjøkkenet ditt.Det koster ingenting.

Sammen finner vi en løsningsom passer deg, og som regel kan vi gi en eksakt pris på stedet.

Vi kan hjelpe deg med begge deler!

Samtidig kan vi stille med de fleste håndverkertjenester.

www.kjokkenkompaniet.no

Tlf: 22 55 88 68Mobil: 900 60 850

E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no- det fornuftige alternativet

KJØKKENFORNYINGELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

Send oss en SMS eller ring,så kan vi avtale et møte for en befaring av kjøkkenet ditt.Det koster ingenting.

Sammen finner vi en løsningsom passer deg, og som regel kan vi gi en eksakt pris på stedet.

Vi kan hjelpe deg med begge deler!

Samtidig kan vi stille med de fleste håndverkertjenester.

www.kjokkenkompaniet.noTlf: 22 55 88 68

Mobil: 900 60 850E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no- det fornuftige alternativet

KJØKKENFORNYINGELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

Send oss en SMS eller ring,så kan vi avtale et møte for en befaring av kjøkkenet ditt.Det koster ingenting.

Sammen finner vi en løsningsom passer deg, og som regel kan vi gi en eksakt pris på stedet.

Vi kan hjelpe deg med begge deler!

Samtidig kan vi stille med de fleste håndverkertjenester.

www.kjokkenkompaniet.noTlf: 22 55 88 68

Mobil: 900 60 850E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no- det fornuftige alternativet

KJØKKENFORNYINGELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

Send oss en SMS eller ring,så kan vi avtale et møte for en befaring av kjøkkenet ditt.Det koster ingenting.

Sammen finner vi en løsningsom passer deg, og som regel kan vi gi en eksakt pris på stedet.

Vi kan hjelpe deg med begge deler!

Samtidig kan vi stille med de fleste håndverkertjenester.

Ring Mikael Abrahamsson

Tlf: 90 06 08 50

Tradisjonelt eller moderne?

• Flere løsninger og tilpasning etter behov

• Stor kapasitet og kostnadseffektiv drift

• Brann og tyverisikker

• Ivaretar kommunens krav til kildesortering

Hva er ditt behov?

- maskiner og utstyr til kildesortering

Tel. 06130 • kundeservice@enviropac.no • www.enviropac.noSalg og service i hele landet!

Vi er Skandinavias ledende leverandør på maskiner og utstyr til kildesortering.

Rent og trivelig utemiljø!

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud!

815 00 004Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

Markiser

Porter

markisemannen.no

-30%

-25%

Markiser og garasjeporter

KUS_030625_ADenviromorakjøkkenkomp.indd 69 07.11.13 14:09

70

Det var godt med besøk under hele messen.

Mimmi van der Crussen, Bjørn Myrer (Usbl) og Therese Hjelm

Heisekranen, som er en replika av Norges første heisekran, fikk mange skuelystne under messen.

elevarbeid. I år var andre gang Usbl var representert på messen, og de ønsket å gjøre noe spesielt. Derfor kontaktet de Westerdals og fikk hjelp av 30 elever til å lage det som skulle bli Usbl’s nye standkonsept. Elevene var fordelt på 10 grupper, og hver gruppe leverte hvert sitt bidrag. De ansatte i Usbl var med å stemme frem det beste forslaget, og sammen med en jury ble det til slutt kåret en vinner.

– Å jobbe med reelle kundecaser er en unik og viktig erfaring for studenter. Engasjementet deres har vært upåklagelig, og vi kan ikke takke Westerdals nok for jobben de har gjort for oss. De har utviklet et konsept for oss som også vil bli brukt i fremtiden. I tillegg har denne måten å jobbe med konseptutvikling skapt et stort engasjement internt i Usbl, noe som også betyr mye for oss, forteller Liv Krabbe Kyvåg, markeds- og kommunikasjonsdirektør i Usbl.

dyktige elever. Alle bidragene hadde grundig strategisk bakgrunn og detaljerte modeller. Bidraget som ble valgt representerte Usbl’s verdier, historie og hadde x-faktor. Vinnerbidraget ble laget av Mimmi van der Crussen, Elise Brenna og Therese Hjelm.– Det har vært utrolig kult å arbeide når man vet at det sitter en

reell kunde på den andre siden. Det gjør det mer realistisk, det blir veldig ordentlig, og det gjør at man arbeider på en helt annen måte. Det har også vært inspirerende å ha en ekte kunde som Usbl, forteller Mimmi van der Crussen og Therese Hjelm.

– Det er imponerende og inspirerende å se hvor dyktige elevene er. De jobber med smittsom entusiasme og engasjement. De har virkelig klart å fange essensen i Usbl på 40 kvm, forteller Bjørn Myrer, grafisk designer i Usbl.

skryt fra besøkende. I løpet av fem dager var det over 50 000 besøkende på Bygg Reis Deg, som er Norges største messe for bolig, bygg og anlegg. Usbl’s stand ble godt besøkt, og både gammel og ung, privatpersoner og entreprenører tok seg tid til å besøke standen.

– En messe som Bygg Reis Deg er en direkte og ærlig kanal. Folk som liker standen gir deg skryt der og da. I en tid hvor det er mye fokus på likes, hashtags og tweets er det deilig å gjøre noe dønn ærlig og analogt. Her kommer vi i kontakt med medlemmer og kunder én til én. Vi får spredt vårt budskap og gitt direkte service der det trengs, avslutter Bjørn Myrer.

Fra 3D-moDell til virkelighet

Elevene som studerer Retail Design på Westerdals har de siste månedene laget et standkonsept for Usbl, som skulle lanseres på Bygg Reis Deg 2013. Onsdag 16.

oktober stod standen ferdig, og klar til å ta i mot besøkende på messen.

tekst og foto Bjørn myrer og liv Ulveseth

KUS_030603_byggreisdeg.indd 70 07.11.13 14:09

71

Seminarkomité og ansatte står klare til å ta imot 320 tillitsvalgte fra boligselskapene.

Seminaret som Usbl står for har vært arrangert hvert år siden 1975, og har alltid vært en populær og viktig arena for styrene i boligselskapene, slik at de kan holde seg oppdatert på aktuelle temaer knyttet til sitt styreverv. Antall påmeldte tillitsvalgte var i år ny rekord, og de kom fra ulike boligskap over hele Østlandet. Årets seminar ble avholdt på ærverdige Holmenkollen Park Hotel Rica i Oslo. Stedet ga perfekte rammer for helgens arrangement, som akkurat denne helgen viste seg frem fra sin beste side i det nydelige høstværet. Seminaret startet fredag ettermiddag og varte til og med lunsj søndag formiddag. De aller fleste deltakerne kom fredag og fikk med seg foredrag om boligselskapenes juridiske ansvar for vedlikeholdsplikt av bygningsmassen etterfulgt av en demonstrasjon av Usbl’s vedlikeholdssystem Bevar Vedlikehold. Deretter ble det holdt en velkomstmiddag for alle som var til stede. Lørdag var det faglig fra morgen til ettermiddag. Dagen startet med juridiske temaer knyttet til eiers bruk av fellesarealer samt styrets virkemidler ved mislighold. Deretter fikk deltakerne et engasjerende foredrag om hvordan styret og seksjonseiere kan drive forebygging av brann og vannskader. Etter lunsj var det fokus på hvorvidt det er dugnadsplikt i et boligselskap, samt

viktigheten og nødvendigheten av å ha et godt HMS-system. Det faglige innholdet ble avsluttet med en innføring i budsjetterings- og regnskapsprinsipper. Engasjementet blant deltakerne var høyt, og det ble mange diskusjoner og erfaringsutvekslinger i løpet av disse timene. I tillegg var det mulig for de tillitsvalgte å stille spørsmål til fagpersonell fra Usbl, som var tilgjengelig i alle pauser på stand utenfor konferansesalen. Etter en lang og givende dag med mye faglig input fikk deltakerne mulighet til å ta en tur opp i skimuseet og hopptårnet i Holmenkollen. Dette ble en opplevelse for mange med flott skue utover Oslo by. Deretter var det rigget for festmiddag og levende musikk, og dansen pågikk for flere inn i de små timer. Søndag formiddag var det Enovas tur til å fortelle om støtteordninger for energibesparende tiltak, før deltakerne fikk en lattermild avslutning på seminaret med et humoristisk «anti-motivasjons-kurs» signert av Freddy Kjensmo.

Det ble en innholdsrik helg, og mye nyttig faglig for de tillitsvalgte. I tillegg lå alt til rette for at deltakerne kunne knytte nye kontakter på tvers av boligselskaper og med Usbl, som under hele arrangementet var godt synlige i røde piquetrøyer.Vi i Usbl takker alle som var til stede for deltakelsen og engasjementet, og gleder oss allerede til neste års arrangement.

Årets tillitsvalgtseminar nÅdde nye høyder

Helgen 11.-13. oktober deltok over 320 tillitsvalgte fra Usbl’smange forvaltede boligselskaper på årets tillitsvalgtseminar

sammen med representanter fra Usbl.

tekst liv Krabbe KyvÅg foto bjørn myrer og liv Ulveseth

Årets seminar ble holdt på Holmenkollen Park Hotel Rica i Oslo.

KUS_030627_seminar.indd 71 07.11.13 14:10

På vegne av Unison Forsikring AS

i samarbeid med

Arkivbilder fra Usbl

Arkivbilder fra Usbl

Glød

LA NOEN DU STOLER PÅ FORSIKRE DEG

Forsikring skal gi deg trygghet. Da er det viktig at du kan stole på de som forsikrer deg.

Nå har 47 boligbyggelag fra Kristiansand i sør til Nordkapp i nord gått sammen for å tilby

530 000 medlemmer forsikring av det de er mest glad i. Vi i Boligbyggelagenes Forsikring

kjenner medlemmene i boligbyggelagene, og vet at skikkelige folk fortjener skikkelig forsikring.

Ønsker du å bytte forsikring er det enkelt – vi gjør jobben for deg. Uansett om du vil forsikre

sølvtøyet, bilen eller skal ut å reise bør du sjekke ut hva Boligbyggelagenes Forsikring kan tilby.

For mer informasjon om Boligbyggelagenes Forsikring ring 03712, besøk bblf.no eller sjekk usbl.no.

03712

KUS_030625_ADegenannonseforsikring.indd 72 07.11.13 14:10

Her er våre utleieboligeri Oslo og på Lillestrøm

De fleste utleieboligene blir tildelt etter medlemsansiennitet

i Usbl, men vi har også utleieboliger forbeholdt unge og

vanskeligstilte. Storgata 49 er ikke ferdigbygd, men du

må gjerne melde din interesse.

Les mer på usbl.no eller ring 08725.

Bjerregaards gate 10

Dampsagveien 15

Ullevålsveien 63

Brochmanns gate 6

Haugerudhagan 8, 10 & 12

Schweigaards gate 97

Schweigaards gate 93

Malerhaugveien 26

Storgata 49

Sofienberggata 5

Vestfoldgata 4

HER KOMMER 51NYE LEILIGHETER

2

3

11

9

5

1

6

10

4

78

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

KUS_030625_ADegenannonseutleie.indd 73 07.11.13 14:10

74

byens tilstand byer under havet

80 % av menneskene på jorda bor innen 10 mil fra havet. 75 % av verdens storbyer ligger ved kysten. Av tjuefem såkalte megabyer (10 millioner eller mer) i år 2000 lå tjueen ved kysten, mens bare fire (Moskva, Dehli, Beijing og Teheran) lå i innlandet. I Middelhavet aleine økte bybefolkningen mellom 1970 og 2000 med 40 millioner, særlig sterkt langs øst- og sørkysten. På mitt fagspråk kalles dette fenomenet littoralisering. Det littorale er tidevannssonen.

Lagos, hovedstaden i Nigeria, har i dag mellom 15 og 18 millioner innbyggere og er den raskest voksende i verden. Byen er anlagt på en serie lave øyer og sumpland. Ingen del ligger høyere enn 5 meter over havet. Liknende tilstander rår i andre megabyer. Sjøl den minste stigning i havnivået vil ha uant virkning. Forestill dere at en milliard byboere må flykte. Forestill dere det presset det vil medføre ellers i verden. Se for dere flyktningestrømmen. Se for dere krigene som følger av migrasjonen.

I høst kom den seineste rapporten fra FNs klimapanel. Den blir sikrere for hver revisjon og anslagene verre. Det er ingen som seriøst betviler årsakene til klima-endringene. Sikkerheten er mellom 95 og 100 %. I omfang likner ikke endringene på noe vi har sett før. Solas økte innstråling utgjør nesten ikke noe. Endringstakta er mye større

enn i førindustriell tid. Forandringene er raskere og mye større. Vi ser allerede virkningen her hjemme, med flom i Gudbrandsdalen der de vil flytte folk høyere opp i dalsida, eller i Oslo der sentrumsgatene sto under vann i år fordi avløpssystemet ikke tar unna regnvannet. Det kommer mer og det blir verre.

Til nå har klimaendringen varma opp havene (93 % til havene, 3 % til hhv land og smelting av breer, og bare 1 % til oppvarming av lufta). Nå vil økningen tas i lufta. Uten svært raske forandringer i utslippsmengdene får vi snart endringer som er tjue ganger raskere enn i dag.

Det er blitt litt patetisk å snakke om Fjordbyen og promotere utbygging på sjøfronten. I Gøteborg har Miljøpartiet for lengst foreslått planer for å flytte hele byen

høyere opp. Arkitektstudenter viser kystbyer på søyler for å sikre tørrskodd innendørs tilvære. Men dette har bare lokal virkning. Se for dere hva vi står overfor når verdens milliarder ser seg om etter livsrom fordi megabyene står under vann og landskapet rundt er blitt gold ørken. Forestill dere folkevandringene, anarkiet og krigene.

La gå, det her var ikke noen særlig oppløftende tilstandsrapport ved inngangen til o jul med din glede. Byens tilstand ser ikke lovende ut. Men kanskje vi kunne bruke julas kall til ettertanke.

For byene er det sikkert lurt å se etter boligutbygging i strøk som er mindre sårbare for havstigning. Mer nærliggende er det å dempe utslippene, og dét fort. Siden 1990 har vi økt våre med 4 %, mens Danmark og Sverige har senka sine med 16 %. Det skulle ikke være vanskelig å snu. Teknologien finnes og løsningene er verken ukjente eller særlig kompliserte. Det står på viljen.

JfP’erne er vår tids tapere. Å bringe dem som hevder at jorda er flat inn i ordskiftet, er ikke å «belyse et problem fra flere sider», men tvert om å tilsløre det. Vi andre må konsentrere oss om å finne løsninger på alle nivå, fra det dagligdagse til det overskridende. Og vi trenger politiske ledere som legger taktiske bekymringer til side, tar ansvar og viser lederskap.

Byer under vann er et undergangsbilde i mer enn én forstand. Så la dette være min oppfordring til handling for vår felles framtid, nå ved inngangen til den tida vi skal bruke til omtanke.

Byer under havetByer ligger i stor grad ved havet. I framtida vil de ligge under havet. Den havstig-

ningen som kommer med klimaendringen, får forferdelige følger. Det bryr vi oss lite om, pytt, pytt, og slutter opp om parti av typen JfP (Jorda er Flat-partiet - de veit

at den ikke er flat, men fisker stemmer på å si at den er det). Allikevel kan det være interessant å vite litt om virkninger av den krisa vi skaper.

80 % av menneskene på jorda bor innen 10 mil fra havet.

Øystein GrønningArkitekt og urbanistoystein@migrant.no

KUS_030601_byenstilstand.indd 74 07.11.13 14:10

Sikkerhetsdører holder tyvene borte, ikke låsen.

Sikkerhetsdører

Det er viktig med en god lås, men det som stopper tyven, er hvor vanskelig det er å bryte opp døren. Flere lag med stålplate, hake-formede ståltapper og skåter i både frem- og bakkant gjør det så å si umulig å trenge gjennom en Daloc-dør.

At Daloc-dørene likevel er både smidige og elegante, kommer av at motstandskraften i døren helt enkelt er et resultat av hvor intelligent sikkerhetsdetaljene er konstruert og hvilket materiale man bruker.

Stort prosjekt? Våre profesjonelle montører bytter en leilighetsdør på under en halv dag.

Gå inn på Daloc.com (eller skann QR-koden) og les mer. Der fi nner du også nærmeste forhandler.

KUS_030625_ADdaloc.indd 75 07.11.13 14:10

Informasjon og bestilling:www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

• DAB/DAB+/FM-mottaker kan tilkobles - Se vår webside www.powermaxx.no• Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min. • Innebygd AM/FM-radio med god stereoklang• Spiller musikk fra kassett, CD og fra USB-minnepinne/MP3-spiller • Lagrer musikk på USB-minnepinne• Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere (forsterker nødvendig)• Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Fjernkontroll medfølger (til CD- og USB-bruk)• Massivt hus i eikefi nér • Mål (b/d/h): 51x35x22 (51 åpent) cm

2.999,-Veil.: 3.499,-

Kun:

- markedets mest komple� e musikkanlegg

BESTSELGER!

Spiller radio Spiller CD Spiller plater Spiller kassetter Lagrer musikk

DAB-mottaker kr. 699,-kr. 699,-

Bord kr. 899,-

Nostalgi_USBL_Bakside_ 210x255.indd 1 17.10.13 21:00KUS_030625_ADpowermaxx.indd 76 07.11.13 14:10