Wi-Fi HD Action Camera | Wi-Fi HD Actionkamera | Wi-Fi HD Actionkamera |

Wi-Fi HD Action-kamera | Wi-Fi Veiksmo kamera | Wi-Fi HD Sporta

kamera | Wi-Fi HD Seikluskaamera

USER GUIDEANVÄNDARGUIDE | BRUGERVEJLEDNING |

KÄYTTÖOPAS | VARTOTOJO VADOVAS | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA |

KASUTUSJUHEND

Hello and welcome to the Polaroid Cube+™ camera. Let’s get started.

Hej och välkommen till Polaroid Cube+™ kameran. Låt oss komma igång.

Goddag og velkommen til Polaroid Cube+™

-kameraet. Lad os komme i gang.

Hei ja tervetuloa Polaroid Cube+™ -kameraan. Aloitetaan.

Sveiki, susipažinkite su Polaroid Cube+™

kamera. Pradėkime.

Sveicināti, iepazīsties ar Polaroid Cube+™

kameru. Sāksim.

Tere tulemast Polaroid Cube+™’i maailma. Alustame.

EN

SV

DA

FI

LT

LV

ET

Overview

EN What’s in the Box Get to Know Your Polaroid Cube+ Camera Using Your Polaroid Cube+ Camera

SV Vad finns i lådan Lär känna din Polaroid Cube+ kamera Att använda din Polaroid Cube+ kamera

DA Kassens indhold Lær dit Polaroid Cube+-kamera at kende Brug dit Polaroid Cube+-kamera

FI Mitä laatikko sisältää Opi tuntemaan Polaroid Cube+- kamerasi Kuinka käytät Polaroid Cube+- kameraasi

67

12

363742

686974

100101106

LT Pakuotės turinys Susipažinkite su savo Polaroid Cube+ kamera Polaroid Cube+ kameros naudojimas

LV Iepakojuma saturs Iepazīsti savu Polaroid Cube+ kameru Lieto savu Polaroid Cube+ kameru

ET Mis on karbis Polaroid Cube+ kaamera tundmaõppimine Polaroid Cube+ kaamera kasutamine

132133

138

164165170

198199204

6 | EN EN | 7

What’s in the Box

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD Action Camera

Micro USB Cable 1. Lens2. Microphone3. Magnet

Get to Know Your Polaroid Cube+™ Camera

1

2

3

8 | EN EN | 9

4. Wi-Fi Button5. Multifunction Button6. LED

Top View

7. Rear Cover 8. MicroSD Slot 9. Micro USB Port10. Rear Cover Latch

Back View

5

4

6 10

9

7 8

10 | EN EN | 11

On and OffSD CardPhotos and VideosInstalling the Cube+ AppConnecting to Wi-Fi

Using the AppVideoSlow MotionTime-LapseStill PhotoBurst ModeEditing Video, Time-Lapse and Slow Motion

Capturing Stills from VideoAdjusting Other SettingsSaving and Sharing

Battery and Charging

Understanding the LED Functions

Warnings

Table of Contents

1213151616

17192020212223

262728

29

29

33

12 | EN EN | 13

Using Your Polaroid Cube+ Camera

OnHold the multifunction button until the LED turns green and you hear 3 beeps. All set!

OffHold multifunction button until the LED turns off and you hear 1 long beep followed by 1 short beep.

Charging the BatteryThe battery in your Cube+ comes partially charged. To charge, connect the included USB cable to the camera and connect the other

end of the cable to a power source such as a computer or wall outlet. No damage will occur to the camera or battery if used prior to a full charge. For more detailed information, see Battery and Charging.

SD CardA microSD card must be present for your Polaroid Cube+ to work. To insert a microSD card, lift the rear cover and with the metal contacts facing up, insert the card and gently push in until you hear a click. To remove a card, gently tap the card and the SD card will pop out.

If no microSD card is present, your camera will beep continuously and the LED will blink

14 | EN EN | 15

orange until a new microSD card is inserted.

Your camera will also blink orange if there is a problem reading the card. You may need to format your card or try a different card.

When your microSD memory is almost full (1GB remaining), the LED will blink alternating orange and red. Once the SD card is completely full you’ll hear a single short beep and you will no longer be able to take photos or videos. The LED will blink orange and red until the microSD card is removed or data is transferred from the camera.

Your Polaroid Cube+ camera can accommodate microSD cards with storage capacities up

to 128GB. We suggest using microSD cards Class 10 and above. Cards lower than Class 6 may cause slower recording/reading speed as well as other unexpected issues.

Still PhotosPress the multifunction button once. You’ll hear a short beep and the LED will blink red once.

VideoDouble press the multifunction button. You’ll hear two short beeps and the LED will blink red while you are recording. To stop recording, press the multifunction button one time. You’ll hear a single short beep and the LED will return to a solid green.

16 | EN EN | 17

Install the Polaroid Cube+ AppDownloading the Polaroid Cube+ app will allow you to access many advanced functions of your Cube+ camera and will also allow you to use your smartphone as a viewfinder. Download the Polaroid Cube+ app from the App Store and follow the onscreen instructions to set up your account and sync to your camera.

For FAQs, trouble shooting or customer service, go to www.polaroidcube.com/support

Connecting to Wi-FiPress and hold the Wi-Fi button. You’ll hear one long beep and the LED will blink blue as it connects.– Go to the Settings menu on your smartphone.

– Select the Wi-Fi menu.– Select the CUBE+ XXXXXXXX (the 8-digit

number will vary).– When prompted, input the Polaroid Cube+

standard Wi-Fi password “1234567890”.It may take up to 5 seconds for the Wi-Fi connection to be established. While connected, the LED will blink a low-intensity blue.

To disconnect from Wi-Fi, press and hold the Wi-Fi button until you hear a long beep and the LED stops blinking blue.

Using the App to Take Photos and Videos

Open the Polaroid Cube+ app. After setting up your account/signing in, you’ll be taken to the

18 | EN EN | 19

Video

Tap once to begin recording video.

Tap once to stop recording video.

Tap to capture a still image while continuing to record video (no interruption to video).

1080 Resolution: Tap this number at the top of the screen to choose between available resolution options: 1440p at 30fps 1080p at 30 or 60fps 720p at 30 or 60fps

00:00:00 Video Time: Displays video length.

Viewfinder screen. The screen automatically opens up to video capture. To change to another capture mode, tap the video icon in the left bottom corner of the screen. Icons of other photo/video modes will appear across the bottom of the screen. Tap the preferred icon to access that mode.

Your account settings can be adjusted at any time in the Camera Detail screen of the Cube+ app. Tap or swipe down the small bar located at the top of the viewfinder screen to reach these settings. For more details see page 228.

20 | EN EN | 21

1S Choose 1s (1 second) or 3s (3 seconds) time-lapse setting.

00:00:00 Recording Time: Displays total length of time-lapse video.

Still Photo

Tap once to take photo.

8MP Megapixel Settings: Tap this icon at the top of the screen to choose between available resolution options: 8 megapixel (8MP) 6 megapixel (6MP) 3 megapixel (3MP)

NOTE: For best playback on your PC or Mac of videos captured at 1440p, use QuickTime or VLC.

slo Slow Motion

Tap once to begin slow-motion capture.

Tap once to end slow-motion capture.

Slow motion is captured at 720p/120fps.

Time-Lapse

Tap once to begin time-lapse capture.

Tap once to end time-lapse capture.

22 | EN EN | 23

Timer Settings: Tap this icon at the top of the screen to choose between available timer settings: Off 3 seconds 10 seconds

Burst Mode

Tapping and holding the still photo capture button will allow you to capture several photos in quick succession. Bursts capture at 10 frames per second, up to 10 photos at a time.

Burst Counter: Displays number of photos captured.

3MP is the only resolution available in Burst Mode. Your Cube+ automatically captures photos at this resolution without affecting settings for other capture modes.

Editing Video, Time-Lapse and Slow MotionTo edit in any of these capture formats, first select and view in playback mode.

24 | EN EN | 25

Trim Start and End FramesTap and drag the end points to the preferred start and stop points. Trimmed frames will grey out. Tap ‘Trim’ from upper right of screen to finalize edit. (Video Trim not supported on Android.)

Slow Motion Start & End PointsTap and drag the triangles to adjust slow motion start and end points.

26 | EN EN | 27

Capture Stills from Video, Time-Lapse and Slow MotionTap any section of the video timeline to zoom into that section. Tap the image below the timeline to save it as a still image.

Adjusting Other SettingsYou can adjust many of your Cube+ settings from the Camera Detail screen. To reach the Camera Detail screen, tap or swipe down the bar located at the top of the viewfinder screen.

Tap camera image and title to personalize with your own photos, icons and camera name.

28 | EN EN | 29

Advanced Camera Settings

Tap the information icons to learn more.

Tap current setting to view other setting options.

Saving and SharingSelect your photo(s) or video(s). Tap the Send icon and then choose to save or share from the menu. Then follow the prompts that follow your selection. For more information go to www.polaroidcube.com/support.

Battery and ChargingWhen battery reaches 10% the LED will glow orange. Your camera will automatically shut down if battery level reaches 0%.

To charge your Polaroid Cube+, plug it into either an outlet or computer, using the included micro USB cable. The LED will blink orange while charging. Your camera can still be used when charging from the wall outlet.

Understanding the LED Functions

Static GreenCamera is on, with sufficient battery power and SD memory to capture imagery.

30 | EN EN | 31

Single Red Flash with Short BeepPhoto captured.

Rapid Red Flash with Two Short BeepsRecording video.

Rapid Blue Flash with One Long BeepCamera is pairing to Wi-Fi.

Intermittent Slow Blue FlashingCamera is paired to Wi-Fi.

One Blue Flash with One Long BeepWi-Fi is being turned off while camera is on.

One Long Beep, No FlashingWi-Fi is being turned on while camera is off.

One Long Beep, One Short Beep, No FlashingCamera is being turned off while Wi-Fi is on.

Static OrangeBattery power is under 10% (around 3.62V).

Camera will turn off when power dips to 3.55V.

Rapid Orange Flash with Continuous Short BeepsNo SD card present or SD card error. Insert an SD card or format the SD card and try again. Be sure to back up all image files from the existing SD card before formatting.

32 | EN EN | 33

Alternating Orange and Red FlashingLow SD capacity (1GB remaining): One short beep will sound when SD reaches capacity and camera will stop recording.

Rapid Orange Flash While Connected to Power or PCCamera battery is charging.

Orange Flash While Connected to PCData is transferring between camera and PC.

OverheatingDuring extended use, your Polaroid Cube+ camera may feel warm to the touch. This is a normal operating occurrence and does not indicate any product defect or reason

to slow down the fun.

Your Cube+ app will warn you with an error message if it reaches the maximum safe usage temperature of 70ºC/158ºF. If you see this warning, stop using your camera and allow it to cool. If temperatures exceeds 70ºC/158ºF, your camera will first stop recording videos and photos and eventually shut down. Your camera can be turned on again after it has cooled down to a safe temperature.

Magnet Safety WarningsThe magnet mount on your Polaroid Cube+ is a low-powered magnet. As with any magnet, it is best to follow these safety precautions.

34 | EN EN | 35

Medical Devices:Some medical devices can be sensitive to magnetic fields. If the user has a pacemaker, defibrillator, implanted insulin pump, or other electronic medical device or has health issues that require the use of any such device, avoid using the Polaroid Cube+ and/or any related accessories until consulting a physician.

Pregnant Women:Pregnant women should consult a physician before using any magnetic device.

Damage to Electronics/Magnetic Storage Media:Direct contact to magnetic fields may cause damage to magnetic storage media, hard

drives, electronic devices and credit cards/items with magnetic stripes. To avoid damage, extend micro USB cord as far as possible from your computer, or use a longer micro USB cord.

Have questions? Need technical support? Want to know more? Get in touch at: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

36 | SV SV | 37

Vad finns i lådan

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD Actionkamera

Micro USB-kabel 1. Lins2. Mikrofon3. Magnet

Lär känna din Polaroid Cube+™ kamera

1

2

3

38 | SV SV | 39

7. Bakre lucka 8. MicroSD-öppning 9. Micro USB-port10. Låsmekanism bakre lucka

Sett bakifrån

10

9

7 8

4. Wi-Fi-knapp5. Multifunktionsknapp6. LED

Sett uppifrån

5

4

6

40 | SV SV | 41

Fånga stillbilder från videoStäll in andra inställningarSpara och dela ut

Batteri och laddning

Om LED-funktionerna

Varningar

575859

60

61

65

På och avSD-kortFoton och videosAtt installera Cube+-appenAnsluta till Wi-Fi

Att använda appenVideoSlow motionIntervallfotoStillbildSekvensfotoRedigera video, intervallfoto och slow motion

Innehållsförteckning

4243454646

48495051525354

42 | SV SV | 43

vägguttag. Varken kamera eller batteri kommer att ta skada av att användas innan batteriet är fulladdat. För mer detaljerad information, se Batteri och laddning.

SD-kortEtt microSD-kort måste vara isatt för att din Polaroid Cube+ ska fungera. För att installera ett microSD-kort, lyft det bakre locket och med metallkontakterna uppåt infogar du försiktigt kortet tills du hör ett klick. För att avlägsna ett kort, tryck försiktigt in kortet, släpp och SD-kortet kommer att åka ut.

Vid avsaknad av microSD-kort kommer kameran att kontinuerligt pipa och LED-lampan blinka orange tills dess att ett nytt kort sätts in.

Att använda din Polaroid Cube+ kamera

PåHåll ner multifunktionsknappen tills LED-lampan lyser grönt och du hör 3 pip. Klart!

AvHåll ner multifunktionsknappen tills LED-lampan slocknar och du hör 1 långt pip följt av 1 kort.

Att ladda batterietBatteriet i din Cube+ levereras delvis laddat. För att ladda, anslut den medföljande USB-kabeln till kameran och anslut den andra änden av kabeln till en strömkälla såsom en dator eller ett

44 | SV SV | 45

lagringskapacitet. Vi rekommenderar microSD-kort klass 10 och uppåt. Kort lägre än klass 6 kan orsaka långsammare inspelnings- och läshastighet samt andra oväntade problem.

StillbilderTryck en gång på multifunktionsknappen. Du kommer att höra ett kort pip och LED-lampan kommer att blinka rött en gång.

VideoTryck två gånger på multifunktionsknappen. Du kommer att höra två korta pip och LED-lampan kommer att lysa rött under inspelning. För att avsluta inspelning, tryck på knappen en gång. Du kommer att höra ett kort pip och LED-lampan återgår till att lysa grönt.

Din kamera kommer också att blinka orange om det är problem att läsa kortet. Du kan behöva formatera ditt kort eller försöka med ett annat kort.

När ditt microSD-minne är nästan fullt (1GB återstår), kommer LED-lampan att blinka rött och orange. När SD-minnet är helt fullt kommer du att höra ett kort pip och du kommer inte längre att kunna ta foton eller spela in video. LED-lampan kommer att blinka rött och orange tills dess att microSD-kortet är uttaget eller tills dess att data har överförts från kameran.

Din Polaroid Cube+ kamera kan utrustas med microSD-kort med upp till 128GB

46 | SV SV | 47

– Gå till installationsmenyn på din smartphone.– Välj Wi-Fi-menyn.– Välj CUBE+ XXXXXXXX (det 8-siffriga numret

kommer att variera).– När du blir ombedd, mata in

standardlösenordet för Wi-Fi till Polaroid Cube+ som är “1234567890”.

Det kan ta upp till 5 sekunder för Wi-Fi-uppkopplingen att slutföras. Medan den är ansluten kommer LED-lampan att blinka svagt blått.

För att avbryta Wi-Fi-anslutningen, håll ner Wi-Fi-knappen tills du hör ett långt pip och LED-lampan inte längre blinkar blått.

Installera Polaroid Cube+ appenNedladdning av Polaroid Cube+ appen ger dig tillgång till en mängd avancerade funktioner till din Cube+ kamera, samt gör det möjligt för dig att använda din smartphone som sökare. Ladda ner Polaroid Cube+ appen från App Store och följ instruktionerna på skärmen för att anpassa ditt konto samt synkronisera din kamera.

För svar på vanliga frågor, felsökning eller kundtjänst gå till www.polaroidcube.com/support

Ansluta till Wi-FiHåll ner Wi-Fi-knappen. Du kommer att höra ett långt pip och LED-lampan kommer att blinka blått medan uppkoppling sker.

48 | SV SV | 49

sökarskärmen för att nå detta inställningar. För fler detaljer se sidan 228.

Video

Tryck en gång för att påbörja videoinspelning.

Tryck en gång för att avsluta videoinspelning.

Tryck en gång för att ta en stillbild från video under fortgående inspelning (inget avbrott under videoinspelning).

1080 Upplösning: Tryck på detta nummer högst upp på skärmen för att välja mellan

Använda appen för att ta foton och videor

Öppna Polaroid Cube+ appen. Efter att du anpassat dina kontoinställningar/loggat in kommer du direkt till skärmen för sökarinställningar. Denna skärm öppnas automatiskt till videoinspelning. För att byta inspelningsläge tryck på videoikonen för inspelningslägen i nedre vänstra hörnet av skärmen. Ikoner för de olika inspelningslägena kommer att bli synliga längs med nedre delen av skärmen. Tryck på önskad ikon för åtkomst av det läget.

Dina kontoinställningar kan ändras när som helst på Kameradetalj-skärmen i Cube+-appen. Tryck eller svep ner den lilla menyn i toppen av

50 | SV SV | 51

Slow motion spelas in i 720p/120fps.

Intervallfoto

Tryck en gång för att påbörja intervallfotografering.

Tryck en gång för att avsluta intervallfotografering.

1S Välj 1s (1 sekund) eller 3s (3 sekunder) intervallfotoinställning.

00:00:00 Inspelningstid: Visar total inspelningstid för intervallvideon.

tillgängliga upplösningar: 1440p med 30fps 1080p med 30 eller 60fps 720p med 30 eööer 60fps

00:00:00 Videotid: Visar videolängd.

OBS: För bästa uppspelning på din PC eller Mac av video inspelad i 1440p, använd QuickTime eller VLC.

slo Slow motion

Tryck en gång för att påbörja slow motion.

Tryck en gång för att avsluta slow motion-inspelning.

52 | SV SV | 53

Sekvensfoto

Genom att trycka och hålla ner knappen för stillbilder kan du ta flera bilder i snabb följd. Sekvenser tar 10 bildrutor i sekunden, upp till 10 fotografier åt gången.

Sekvensräknaren: Visar hur många foton som tagits.

3MP är den enda upplösning som är tillgänglig för sekvensfoto. Din Cube+ tar bilder i denna upplösning automatiskt utan att påverka dina inställningar i andra lägen.

Stillbild

Tryck en gång för att ta ett foto.

8MP Megapixeinställningar: Tryck på ikonen högst upp på skärmen för att välja mellan tillgängliga upplösningar: 8 megapixel (8MP) 6 megapixel (6MP) 3 megapixel (3MP

Timerinställningar: Tryck på denna ikon högst upp på skärmen för att välja mellan tillgängliga timerinställningar: Av 3 sekunder 10 sekunder

54 | SV SV | 55

Trimma start- och slutbildrutaTryck och dra slutpunkterna till önskat start- och stoppläge. Trimmade bildrutor blir gråa. Tryck på “Trimma” i övre högra delen av skärmen för att fullfölja redigeringen. (Videotrimmning är inte tillgängligt för Android.)

Redigera video, intervallfoto och slow motionFör att ändra i dessa funktioner, välj först den video du vill redigera och ställ in den på uppspelningsläge.

56 | SV SV | 57

Ta bilder från video, time-lapse och slow motionTryck på valfritt segment i videons tidslinje för att zooma in. Tryck på en bildruta under tidslinjen för att spara den som en stillbild.

Slow motion start & slutpunkterTryck och svep trianglarna för att ställa in slow motion start- och slutpunkter.

58 | SV SV | 59

och kameranamn.

Avancerade kamerainställningar

Tryck på informationsikonerna om du vill veta mer.

Tryck på nuvarande inställningar för att se andra inställningsalternativ.

Spara och dela utVälj dina foto(n) eller video(r). Tryck på skicka-ikonen och välj sedan spara eller dela

Ställ in andra inställningarDu kan anpassa många av dina Cube+ inställningar från Kameradetaljskärmen. För att komma till Kameradetaljskärmen, tryck eller svep ner från funktionslisten högst upp i sökarskärmen.

Tryck på kamerans bild och namn för att göra den personlig med dina egna foton, ikoner

60 | SV SV | 61

Om LED-funktionerna

Statisk grönKameran är på, med tillräcklig batterikapacitet och SD-minne för att ta bilder.

Enkel röd blinkning med kort pipFoto taget.

Snabb röd blinkning med två korta pipInspelning av video.

Snabb blå blinkning med ett långt pipKameran ansluter till Wi-Fi.

Periodisk långsam blå blinkningKameran är ansluten till Wi-Fi.

från menyn. Följ sedan instruktionerna som följer ditt val. För mer information besök www.polaroidcube.com/support.

Batteri och laddningNär batteriet når 10% börjar LED-lampan att lysa orange. Din kamera kommer automatiskt att stängas av om batterinivån når 0%.

För att ladda din Polaroid Cube+, koppla in den i en dator eller i ett vägguttag med den medföljande micro USB-kabeln. LED-lampan kommer att blinka orange medan batteriet laddas. Din kamera kan fortfarande användas när den laddas i ett vägguttag.

62 | SV SV | 63

SD-kort eller formatera SD-kort och försök igen. Försäkra dig om att ta backup på alla filer från ditt befintliga SD-kort innan du formaterar.

Alternerande orange och röd blinkningLåg SD-kapacitet (1GB återstående): När SD-kortet når sin maxkapacitet hör du ett kort pip och kameran kommer att sluta spela in.

Snabb orange blinking medan ansluten till ström eller PCKamerabatteri laddar.

Orange blinking under uppkoppling till PCData överförs mellan PC och kamera.

En blå blinking med ett långt pipWi-Fi avslutas medans kameran är igång.

Ett långt pip, ingen blinkningWi-Fi aktiveras medans kameran är avstängd.

Ett långt pip, ett kort pip, ingen blinkningKameran stängs av medans Wi-Fi är igång.

Statisk orangeBatterikapaciteten är under 10% (ca. 3.62V).

Kameran stängs av då den når 3.55V.

Snabb orange blinkning med kontinuerliga korta pipSD-kort saknas eller SD-kortfel. Sätt i ett

64 | SV SV | 65

Säkerhetsanvisningar angående magnetMagnetfästet på din Polaroid Cube+ är en svagströmsmagnet. Som med alla magneter är det tillrådligt att följa säkerhetsanvisningarna nedan.

Medicinsktekniska produkter:En del medicinskteknika produkter kan vara känsliga för påverkan av magnetiska fält. Om användaren har pacemaker, defibrillator, implanterad insulinpump, eller annan elektronisk medicinskteknisk produkt, eller har hälsoproblem som är beroende av användning av någon form av sådan utrustning, avrådes användning av Polaroid Cube+ och/eller alla relaterade tillbehör tills dess att läkare rådfrågats.

ÖverhettningVid långvarig användning kan din Polaroid Cube+ kännas varm vid beröring. Detta är normalt och indikerar inget produktfel eller anledning att dra ner på det roliga.

Din Cube+-app kommer att varna dig med ett felmeddelande om kameran når den maximala säkra temperaturen på 70°C/158°F. Om du ser denna varning, avbryt användandet av kameran och låt den svalna. Om temperaturen överstiger 70°C/158°F kommer din kamera första att sluta spela in videos och foton och slutligen stängas av. Kameran kan sättas igång igen när den fått svalna till säker temperatur.

66 | SV SV | 67

Har du frågor? Behöver du teknisk hjälp? Vill du veta mer? Kontakta oss på: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

Graviditet:Gravida kvinnor bör rådfråga läkare innan användning av magnetisk utrustning.

Skada på elektronik/magnetisk förvaringsmedia:Direkt kontakt med magnetiska fält kan leda till skada på magnetisk förvaringsmedia, hårddiskar, elektronisk utrustning samt kontokort/föremål med magnetiska remsor. För att undvika dylik skada, sträck ut micro USB-kabeln så långt som möjligt från din dator, eller använd en längre micro USB-kabel.

68 | DA DA | 69

Kassens indhold

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD Actionkamera

Micro USB-kabel 1. Objektiv2. Mikrofon3. Magnet

Lær dit Polaroid Cube+™-kamera at kende

1

2

3

70 | DA DA | 71

7. Bagdæksel 8. MicroSD-kortplads 9. Micro USB-port10. Smæklås til bagdæksel

Set bagfra

10

9

7 8

4. Wi-Fi-knap5. Multifunktionsknap6. LED

Set ovenfra

5

4

6

72 | DA DA | 73

Gem stillbillede fra videoTilpasning af andre indstillingerLagring og deling

Batteri og opladning

Om LED-funktionerne

Advarsler

899091

92

93

97

Tænd og slukSD-kortFotos og videoInstallation af Cube+-appTilslutning til Wi-Fi

Brug af appVideoSlowmotionIntervalfotoEnkelt fotoKontinuerlig optagelseRedigering af video, intervalfoto og slowmotion

Indholdsfortegnelse

7475777879

80818283848586

74 | DA DA | 75

til en energikilde såsom en computer eller stikkontakt. Der sker ingen skade ved brug af kamera eller batteri før fuld opladning. Se afsnittet Batteri og opladning for flere detaljer.

SD-kortEt microSD-kort må være isat for at Polaroid Cube+-kameraet kan fungere. For at indsætte et microSD-kort, skal du åbne bagdækslet og forsigtigt indsætte kortet med kontaktstykket vendende opad, indtil du hører et klik. For at fjerne et kort, skal du forsigtig trykke kortet indad og slippe det, hvorefter SD-kortet vil glide ud.

Uden et indsat microSD-kort, vil kameraet fortsætte med at bippe og LED-lyset vil blinke

Brug dit Polaroid Cube+-kamera

TændHold multifunktionsknappen nede indtil LED-lyset bliver grønt og tre bip høres. Parat til start!

SlukHold multifunktionsknappen nede indtil LED-lyset slukker og et langt bip høres, efterfulgt af et kort.

Opladning af batteriBatteriet i dit Cube+ er delvist opladet ved levering. Tilslut det inkluderede USB-kabel til kameraet og forbind den anden ende af kablet

76 | DA DA | 77

microSD-kort med en lagerkapacitet på op til 128GB. Vi anbefaler brug af microSD-kort på Class 10 eller højere. Kort lavere end Class 6 kan resultere i langsommere optage-/læsehastigheder såvel som andre uventede problemer.

FotosTryk en enkelt gang på multifunktionsknappen. Du vil høre et kort bip og det røde LED-lys vil blinke en enkelt gang.

VideoTryk to gange på multifunktionsknappen. Du vil høre to korte bip og det røde LED-lys vil blinke mens du optager. Tryk på multifunktionsknappen en enkelt gang for

orange indtil et nyt microSD-kort er indsat.

Dit kamera vil også blinke orange hvis der opstår problemer med at læse SD-kortet. I dette tilfælde er en formatering af kortet muligvis nødvendigt, eller du kan vælge at udskifte kortet.

Når din microSD-hukommelse er ved at være fyldt op (1GB tilbageværende), vil LED-lyset blinke skiftevis orange og rødt. Så snart SD-kortet er helt fyldt, vil du høre et enkelt kort bip og være ude af stand til at tage flere fotos eller optage video. LED-lyset vil blinke orange og rødt indtil microSD-kortet er fjernet, eller data er overført fra kameraet.

Dit Polaroid Cube+-kamera er kompatibelt med

78 | DA DA | 79

Tilslutning til Wi-FiHold Wi-Fi-knappen nede. Du vil høre et langt bip og LED-lyset vil blinke blåt imens det opretter forbindelse.– Gå til indstillinger på din smartphone.– Vælg Wi-Fi-menuen.– Vælg CUBE+ XXXXXXXX (det 8-cifrede tal

vil variere).– Indtast standardkoden til Polaroid Cube+

Wi-Fi: “1234567890”.Der kan gå op til 5 sekunder før Wi-Fi-forbindelsen er oprettet. Når forbindelsen er oprettet vil et blåt LED-lys blinke svagt.

For at afbryde Wi-Fi-forbindelsen skal du holde Wi-Fi-knappen nede indtil du hører et langt bip og LED-lyset ophører med at blinke blåt.

at afbryde optagelsen. Du vil høre et enkelt kort bip og LED-lyset vil igen lyse grønt.

Installation af Polaroid Cube+-appVed at hente Polaroid Cube+-appen kan du bruge flere avancerede funktioner i dit Cube+-kamera og også bruge din smartphone som motivsøger. Hent Polaroid Cube+-appen fra App Store og følg instruktionerne på skærmen for at tilpasse din konto og synkronisere til dit kamera.

For ofte stillede spørgsmål, fejlfinding eller kundeservice, gå til www.polaroidcube.com/support

80 | DA DA | 81

For flere detaljer, se side 228.

Video

Tryk en enkelt gang for at påbegynde videooptagelse.

Tryk en enkelt gang for at afbryde videooptagelse.

Tryk for at tage et foto undervejs i videooptagelsen (uden at afbryde denne).

1080 Opløsning: Tryk på dette tal i toppen af skærmen for at vælge mellem tilgængelige opløsningsvalg: 1440p ved 30fps

Brug appen til at tage billeder og optage video

Åbn Polaroid Cube+-appen. Når du har oprettet din konto/logget ind, vil du blive sendt direkte til motivsøger-tilstanden. Tilstanden er som udgangspunkt sat til videooptagelse. For at skifte til anden optagetilstand, skal du trykke på videoikonet nede i venstre hjørne af skærmen. Ikoner af andre foto-/videotilstande vil komme til syne. Tryk på et ikon for at vælge den ønskede tilstand.

Dine kontoindstillinger kan til enhver tid tilpasses i kameradetaljer-afsnittet i Cube+-appen. Tryk på eller stryg bjælken i toppen af motivsøgeren ned for at tilgå dette afsnit.

82 | DA DA | 83

Slowmotion optages ved 720p/120fps.

Intervalfoto

Tryk en enkelt gang for at påbegynde optagelse af intervalfoto.

Tryk en enkelt gang for at afslutte en igangværende sekvens.

1S Vælg 1s (1 sekund) eller 3s (3 sekunder) som intervalfotoindstilling.

00:00:00 Optagetid: Viser intervalvideoens samlede længde.

1080p ved 30 eller 60fps 720p ved 30 eller 60fps

00:00:00 Videolængde: Viser videoens længde.

BEMÆRK: Brug QuickTime eller VLC hvis du ønsker den bedst mulige afspilning af 1440p-videoer på din PC eller Mac.

slo Slowmotion

Tryk en enkelt gang for at påbegynde optagelse i slowmotion.

Tryk en enkelt gang for at afslutte optagelse i slowmotion.

84 | DA DA | 85

Kontinuerlig optagelse

Hold udløserknappen nede for hurtigt at tage flere billeder efter hinanden. Kameraet tage 10 billeder pr. sekund og op mod 10 billeder ad gangen.

Sekvenstæller: Viser antallet af fotos i sekvensen.

3MP er den eneste tilgængelige opløsning til kontinuerlig optagelse. Din Cube+ vil automatisk tage billeder i denne opløsning uden at det påvirker indstillingerne for andre optagelsestilstande.

Enkelt foto

Tryk en enkelt gang for at tage foto.

8MP Megapixel-indstilling: Tryk på dette ikon i toppen af skærmen for at vælge mellem tilgængelige opløsningsvalg: 8 megapixel (8MP) 6 megapixel (6MP) 3 megapixel (3MP)

Timer-indstilling: Tryk på dette ikon i toppen af skærmen for at vælge mellem tilgængelige timer-indstillinger: Fra 3 sekunder 10 sekunder

86 | DA DA | 87

Trimning af videolængdeTryk og træk endepunkterne til de ønskede start- og slutpunkter. Trimmede billeder vil blive grå. Tryk ‘Trim’ øverst til højre på skærmen for at fuldføre redigeringen. (Trimning af video ej tilgængelig på Android)

Redigering af video, intervalfoto og slowmotionFor at redigere et af disse optageformater skal du vælge den video, du ønsker at redigere og se den i afspilningstilstand. Følg derefter nedenstående instruktioner.

88 | DA DA | 89

Tag billeder undervejs i video, intervalfoto eller slowmotionTryk på en sektion på videoens tidslinje for at zoome ind på denne. Tryk på billedet under tidslinjen for at gemme det som et foto.

Start- og slutpunkter for slowmotionTryk og træk trianglerne for at tilpasse start- og slutpunkterne for slowmotion.

90 | DA DA | 91

og kameranavn.

Avancerede kameraindstillinger

Tryk på informationsikonerne for yderligere oplysninger.

Tryk på nuværende indstilling for at se andre valgmuligheder.

Lagring og delingVælg dit/dine billede(r) eller video(er). Tryk på send-ikonet og vælg derefter at lagre eller dele

Tilpasning af andre indstillingerDu kan tilpasse de fleste af dine Cube+

-indstillinger indstillinger fra kameradetaljer-afsnittet. For at gå til dette afsnit, skal du trykke på eller stryge bjælken i toppen af motivsøgeren ned.

Tryk på kameraets billede og titel for at tilpasse den med dine egne billeder, ikoner

92 | DA DA | 93

Om LED-funktionerne

Statisk grønKameraet er tændt, med tilstrækkelig batterikapacitet og SD-hukommelse til at optage billeder.

Enkelt rødt blink og kort bipBillede blev taget.

Hurtigt rødt blink og to korte bipOptager video.

Hurtigt blåt blink og et langt bipKamera forbinder til Wi-Fi.

gennem menuen. Følg derefter promptteksten, der følger efter din selektion. Gå venligt til www.polaroidcube.com/support for yderligere informationer.

Batteri og opladningNår batteriet når 10% vil LED-lyset blive orange. Dit kamera slukkes automatisk hvis batteriniveauet når 0%.

For at oplade dit Polaroid Cube+, skal du tilslutte det til enten en computer eller til en stikkontakt ved brug af det inkluderede micro USB-kabel. LED-lyset vil blinke orange under opladning. Du kan fortsat bruge kameraet ved opladning gennem stikkontakt.

94 | DA DA | 95

Hurtigt orange blink med vedvarende korte bipSD-kort ej isat eller SD-kort melder fejl. Indsæt et SD-kort eller formater SD-kortet og prøv igen. Husk at foretage backup af filerne på SD-kortet før formatering.

Skiftesvis orange og røde blinkLav SD-kapacitet (1GB tilbageværende): Et kort bip vil lyde når SD-kortet er løbet tør for hukommelse, og kameraet vil afbryde optagelse.

Hurtigt orange blink under opladning/forbindelse til PCKameraets batteri oplades og vil blive grønt ved fuldendt opladning.

Periodiske blå blinkKamera er forbundet til Wi-Fi.

Et blåt blink og et langt bipWi-Fi slås fra mens kameraet er tændt.

Et langt bip uden blinkWi-Fi aktiveres mens kameraet er slukket.

Et langt bip og et kort bip uden blinkKameraet slukkes mens Wi-Fi er aktivt.

Statisk orangeBatterikapacitet er under 10% (omkring 3.62V).

Kameraet slukkes automatisk når kapaciteten når ned på 3.55V.

96 | DA DA | 97

og slukkes automatisk. Dit kamera vil kunne tændes igen når det først er kølet ned til en sikker temperatur.

Sikkerhedsadvarsler vedr. magnetMagnethængslet på din Polaroid Cube+ er en svagstrømsmagnet. Som det er tilfældet med enhver magnet, er det bedst at følge nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.

Medicinske anordninger:Nogle medicinske anordninger kan være følsomme over for magnetfelter. En bruger med pacemaker, defibrillator, implanteret insulinpumpe, eller andre elektroniske medicinske anordninger eller har helbredsproblemer der kræver brugen af

Orange blink ved forbindelse til PCData overføres mellem kamera og PC.

OverophedningVed længerevarig brug kan dit Polaroid Cube+ blive varm at røre ved. Dette er en ganske normal driftshændelse og indikerer ikke nogen form for produktfejl eller grund til at lægger en dæmper på gemyttet.

Din Cube+ -app vil advare dig med en fejlmeddelelse hvis den når den maksimale temperatur for benyttelse 70ºC/158ºF. Hvis du ser denne advarsel skal du undgå at bruge kameraet for at lade det køle ned. Hvis temperaturen overstiger 70ºC/158ºF vil dit kamera stoppe med at optage video og foto

98 | DA DA | 99

Nogle spørgsmål, eller brug for teknisk support? Vil du vide mere? Henvend dig på: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

sådanne anordninger, frarådes at bruge Polaroid Cube+ uden først at rådføre sig med en læge.

Gravide kvinder:Gravide kvinder bør rådføre sig med en læge forud for brug af enhver form for magnetiske enheder.

Beskadigelse af elektronik/magnetiske lagringsmedier:Direkte kontakt med magnetfelter kan virke skadeligt på magnetiske lagringsmedier, harddiske, elektroniske enheder og kreditkort med magnetiske striber. For at undgå beskadigelse er det en god ide at føre USB-kablet så langt som muligt fra din computer, eller bruge et længere micro USB-kabel.

100 | FI FI | 101

Mitä laatikko sisältää

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD Action-kamera

Micro USB-johto 1. Linssi2. Mikrofoni3. Magneetti

Opi tuntemaan Polaroid Cube+™- kamerasi

1

2

3

102 | FI FI | 103

7. Takakansi 8. MicroSD-paikka 9. Micro USB-portti10. Takakannen lukitus

Näkymä takaa

10

9

7 8

4. Wi-Fi-painike5. Monitoimipainike6. LED

Näkymä ylhäältä

5

4

6

104 | FI FI | 105

Still-valokuvien tallennus videostaMuiden asetusten säätäminenTallennus ja jakaminen

Akku ja lataaminen

LED-toimintojen kuvaus

Varoitukset

121122123

124

125

129

Päälle ja sammutusSD-korttiKuvat ja videotCube+ -sovelluksen asennusYhdistäminen Wi-Fi:iin

Sovelluksen käyttäminenVideoHidastusIntervallikuvausKuvaSarjatilaVideon muokkaus, intervallikuvaus ja hidastus

Sisällysluettelo

106107109110110

112113114115116117118

106 | FI FI | 107

virtalähteeseen kuten tietokoneeseen tai seinäpistokkeeseen ladataksesi. Kamera tai akku ei vahingoitu käytettäessä ennen täyteen lataamista. Löydät lisätietoa kohdasta Akku ja lataus.

SD-korttiPolaroid Cube+:ssa tulee olla microSD-kortti, jotta laite toimii. Aseta microSD-kortti nostamalla takakansi ja asettamalla kortti metallikontaktit ylöspäin kunnes kuulet naksahduksen. Poista kortti painamalla korttia kevyesti ja SD-kortti ponnahtaa ulos.

Jos laitteessa ei ole microSD-korttia, kamerasi piippaa taukoamatta ja LED vilkkuu oranssina kunnes uusi microSD-kortti on asetettu.

Kuinka käytät Polaroid Cube+-kameraasi

PäällePaina monitoimintopainiketta kunnes LED muuttuu vihreäksi ja kuulet 3 piippausta. Kaikki valmista!

SammutusPaina monitoimintopainiketta kunnes LED sammuu ja kuulet 1 pitkän piippauksen, jota seuraa 1 lyhyt piippaus.

Akun latausCube+ -akkusi tulee osittain ladattuna. Yhdistä USB-kaapeli kameraan ja yhdistä toinen pää

108 | FI FI | 109

kortteja. Kortit, jotka ovat alle Class 6, voivat aiheuttaa hitaampaa tallennus/lukunopeutta ja muita odottamattomia ongelmia.

KuvatPaina monitoimintopainiketta kerran. Kuulet lyhyen piippauksen ja LED vilkkuu kerran punaisena.

VideoPaina monitoimintopainiketta kaksi kertaa. Kuulet kaksi lyhyttä piippaus ja LED vilkkuu punaisena kun tallenntat. Lopeta tallennus painamalla monitoimipainiketta kerran. Kuulet yhden lyhyen piippauksen ja LED palautuu takaisin vihreäksi.

Kamerasi välkkyy oranssina jos kortin lukemissa on ongelma. Kortin alustaminen tai toisen kortin kokeileminen voi olla tarpeen.

Kun microSD:n muisti on lähes täynnä (1GB jäljellä), LED vilkkuu oranssina ja punaisena. Kun SD-kortti on täysin täynnä, kuulet yhden lyhyen piippauksen ja et voi enää ottaa kuvia tai videoita. LED vilkkuu oranssina ja punaisena kunnes microSD-kortti on irrotettu tai tiedot ovat siirretty kamerasta.

Polaroid Cube+-kamerasi on yhteensopiva microSD-korttien kanssa aina 128GB tallennustilaan saakka. Suosittelemme käyttämään Class 10 tai parempia microSD-

110 | FI FI | 111

– Valitse Wi-Fi-valikko.– Valitse CUBE+ XXXXXXXX (8-merkkinen

numerojono, joka vaihtelee).– Kun sinulta kysytään, anna Polaroid Cube+

-Wi-Fi-oletussalasana “1234567890”.Wi-Fi-yhteyden muodostumisessa saattaa kestää jopa 5 sekuntia. Kun yhteys on luotu, LED vilkkuu sinisenä matalalla voimakkuudella.

Katkaistaksesi yhteyden Wi-Fi-verkkoon, paina ja pidä pohjassa Wi-Fi-painiketta kunnes kuulet pitkän piippauksen ja LED lopettaa vilkkumisen sinisenä.

Polaroid Cube+ -sovelluksen asentaminenLataamalla Polaroid Cube+ -sovelluksen saat pääsyn Cube+ -kameran moniin kehittyneisiin toimintoihin ja voit myös käyttää älypuhelintasi etsimenä. Lataa Polaroid Cube+ -sovellus App Storesta ja seuraa ohjeita ruudulla luodaksesi tilisi ja synkronoidaksesi kamerasi.

Löydät UKK:t, ongelmanratkaisut ja asiakaspalvelun osoitteesta www.polaroidcube.com/support

Yhdistäminen Wi-Fi:iinPaina ja pidä pohjassa Wi-Fi-painiketta. Kuulet yhden pitkän piippauksen ja LED vilkkuu sinisenä yhdistämisen aikana.– Mene älypuhelimesi Asetukset-valikkoon.

112 | FI FI | 113

sijaitsevaa pientä palkkia päästäksesi näihin asetuksiin. Löydät lisätietoa sivulta 228.

Video

Näpäytä kerran aloittaaksesi videon tallennus.

Näpäytä kerran lopettaaksesi videon tallennus.

Näpäytä tallentaaksesi still-kuva samalla kun jatkat videon tallennusta (ei keskeytystä videoon).

1080 Resoluutio: Näpäytä tätä numeroa ruudun ylälaidassa valitaksesi saatavilla

Sovelluksen käyttäminen valokuvien ja videoiden ottamiseen

Avaa Polaroid Cube+ -sovellus. Kun olet luonut tilisi/kirjautunut sisään, sinut viedään Etsin-näyttöön. Näyttö avautuu automaattisesti videotallennusta varten. Vaihda toiseen tallennustilaan näpäyttämällä videokuvaketta näytön vasemmassa alakulmassa. Muiden kuva/video-tilojen kuvakkeet näkyvät halki näytön alalaidassa. Näpäytä haluamaasi kuvaketta päästäksesi valitsemaasi tilaan. Katso lisätietoja alla.

Voit säätää tiliasetuksiasi milloin vain Cube+ -sovelluksen Kameran tiedot-ruudussa. Näpäytä tai pyyhkäise alas etsin-ruudun yläosassa

114 | FI FI | 115

Näpäytä kerran lopettaaksesi hidastettu tallennus.

Hidastus tallennetaan asetuksella 720p/120fps.

Intervallikuvaus

Näpäytä kerran aloittaaksesi intervallikuvaus.

Näpäytä kerran lopettaaksesi intervallikuvauksen.

1S Valitse 1s (1 sekunti) tai 3s (3 sekuntia) intervallikuvauksen ajaksi.

olevista resoluutioasetuksista: 1440p nopeudella 30fps 1080p nopeudella 30 tai 60fps 720p nopeudella 30 tai 60fps

00:00:00 Videon aika: Näyttää videon pituuden.

HUOMAA: Toistaaksesi tallennetut 1440p-videot parhaiten PC:llä tai Macilla, käytä QuickTimea tai VLC:tä.

slo Hidastus

Näpäytä kerran aloittaaksesi hidastettu tallennus. Näpäytä uudelleen lopettaaksesi.

116 | FI FI | 117

asetuksista: Pois 3 sekuntia 10 sekuntia

Sarjatila

Kun näpäytät ja pidät pohjassa kuvan tallennuspainiketta pystyt tallentamaan useita kuvia nopeasti peräkkäin. Kuvasarjat tallentuvat 10 ruutua sekunnissa aina 10 kuvaan asti yhdellä kertaa.

Sarjalaskuri: Näyttää tallennettujen kuvien määrän.

Kuvasarjassa ainoa saatavilla oleva resoluutio

00:00:00 Tallennusaika: Näyttää intervallivideon kokonaispituuden.

Kuva

Näpäytä kerran ottaaksesi kuva.

8MP Megapikseli-asetukset: Näpäytä tätä kuvaketta ruudun ylälaidassa valitaksesi saatavilla olevista resoluutiovaihtoehdoista: 8 megapikseliä (8MP) 6 megapikseliä (6MP) 3 megapikseliä (3MP)

Ajastimen asetukset: Näpäytä tätä kuvaketta kerran ruudun ylälaidassa valitaksesi saatavilla olevista ajastimen

118 | FI FI | 119

Rajaa aloitus- ja lopetusruudutNäpäytä ja vedä lopetuspisteitä haluamiisi aloitus- ja lopetuspisteisiin. Rajatut ruudut muuttuvat harmaiksi. Näpäytä ‘Rajaa’ ruudun oikeasta yläkulmasta viimeistelläksesi muokkauksen. (Videon rajausta ei tueta Androidilla.)

on 3MP. Cube+ tallentaa kuvasi automaattisesti tällä resoluutiolla vaikuttamatta asetuksiisi muissa tallennustiloissa.

Videon muokkaus, intervallikuvaus ja hidastusMuokataksesi missä tahansa näissä tallennusmuodoissa, valitse ensin ja katso toistotilassa.

120 | FI FI | 121

Tallenna still-kuvia videosta, intervallikuvauksesta ja hidastuksestaNäpäytä mitä tahansa aluetta videon aikajanalla suurentaaksesi tuohon alueeseen. Näpäytä aikajanan alapuolella olevaa kuvaa tallentaaksesi sen still-kuvana.

Hidastuksen aloitus- ja lopetusruudutNäpäytä ja vedä kolmioita säätääksesi hidastuksen aloitus- ja lopetuspisteitä.

122 | FI FI | 123

Kameran lisäasetukset

Näpäytä tietokuvakkeita saadaksesi lisätietoa.

Näpäytä asetusta nähdäksesi toiset asetusvaihtoehdot.

Tallennus ja jakaminenValitse valokuva(t) tai video(t). Näpäytä Lähetä-kuvaketta ja valitse joko tallenna tai jaa valikosta. Seuraa valintasi jälkeisiä ilmoituksia. Löydät lisätietoa osoitteesta www.polaroidcube.com/support.

Muiden asetusten säätäminenVoit säätää useita Cube+:n asetuksia Kameran tiedot-ruudussa. Päästäksesi Kameran tiedot-ruutuun, näpäytä tai pyyhkäise etsimen yläosan palkkia alas.

Näpäytä kameran kuvaketta ja otsikkoa personoidaksesi kameraa omilla kuvilla, kuvakkeilla ja nimellä.

124 | FI FI | 125

LED-toimintojen kuvaus

Pysyvä vihreäKamera on päällä ja akkuvirtaa ja SD-muistitilaa on riittävästi kuvien tallennukseen.

Yksi punainen välähdys ja lyhyt piippausKuva tallennettu.

Nopea punainen välähdys ja kaksi lyhyttä piippaustaTallentaa videota.

Nopea sininen välähdys ja yksi pitkä piippausKamera yhdistää Wi-Fi-verkkoon.

Akku ja lataaminenKun akku saavuttaa 10% tason, LED hehkuu oranssina. Kamerasi sammuu automaattisesti jos akun taso saavuttaa 0%. Kun akku saavuttaa 10%, LED palaa oranssina.

Ladataksesi Polaroid Cube+, yhdistä se joko seinäpistokkeeseen tai tietokoneeseen mukana tulevan micro USB-johdon avulla. LED vilkkuu oranssina latauksen ollessa käynnissä. Kameraasi voi silti käyttää seinäpistokkeesta ladatessa.

126 | FI FI | 127

Kamera sammuu kun virta putoaa alle 3.55V.

Nopea oranssi välähdys ja jatkuvia lyhyitä piippauksiaSD-korttia ei paikalla tai SD-kortin virhe. Laita SD-kortti tai alusta SD-kortti ja yritä uudelleen. Varmista, että varmuuskopioit kaikki kuvatiedostot vanhalta SD-kortilta ennen alustamista.

Oranssin ja punaisen välillä välähtelyMatala SD-kapasiteetti (1GB jäljellä): Kuuluu yksi lyhyt piippaus kun SD saavuttaa kapasiteetin ja kamera lopettaa tallennuksen.

Hitaita ajoittaisia sinisiä välähdyksiäKamera on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

Yksi sininen välähdys ja yksi pitkä piippausWi-Fi on sammumassa kun kamera on päällä.

Yksi pitkä piippaus, ei välähdyksiäWi-Fi on käynnistymässä kun kamera on sammunut.

Yksi pitkä piippaus, yksi lyhyt piippaus, ei välähdyksiäKamera on sammumassa kun Wi-Fi on päällä.

Pysyvä oranssiAkkuvaraus on alle 10% (noin 3.62V).

128 | FI FI | 129

turvallisimman toimintalämpötilan 70°C/158°F. Jos näet tämän varoituksen, lopeta kameran käyttö ja anna sen jäähtyä. Jos lämpötila ylittää 70°C/158°F, kamerasi lopettaa ensin tallentamasta videoita ja kuvia ja lopulta sammuu. Kamerasi voi kytkeä päälle uudelleen kun se on jäähtynyt turvalliseen lämpötilaan.

Magneetin turvallisuusvaroituksetPolaroid Cube+:n magneettikiinnike on matalatehoinen magneetti. Kuten minkä tahansa magneetin kanssa, on suositeltavaa noudattaa näitä varotoimia.

Lääkinnälliset laitteet:Jotkin lääkinnälliset laitteet saattavat olla herkkiä magneettikentille. Jos käyttäjällä on tahdistin,

Nopea oranssi välähdys yhdistettynä seinään tai tietokoneeseenKameran akku latautuu.

Oranssi välähdys yhdistettynä tietokoneeseenTietoa siirtyy kameran ja tietokoneen välillä.

YlikuumeneminenPolaroid Cube+ -kamera voi tuntua lämpimältä koskettaa pitkittyneen käytön jälkeen. Tämä on normaali tapahtuma eikä tarkoita, että tuotteessa olisi vika tai hauskanpitoa tulisi hidastaa.

Cube+ -sovelluksesi varoittaa sinua virheilmoituksella saavuttaessaan suurimman

130 | FI FI | 131

defibrillaattori, istutettu insuliinipumppu tai jokin muu sähkökäyttöinen lääkinnällinen laite tai terveysongelmia, jotka vaativat näiden laitteiden käyttöä, vältä silloin Polaroid Cube+:n ja/tai minkä tahansa muun lisävarusteen käyttöä ennen kuin olet keskustellut lääkärin kanssa.

Raskaana olevat naiset:Raskaana olevien naisten tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen magneettisten laitteiden käyttöä.

Vauriot sähkölaitteisiin/magneettisiin tallennusmedioihin:Suora kosketus magneettikenttiin voi aiheuttaa vaurioita magneettisiin tallennusmedioihin, kovalevyihin, sähkölaitteisiin ja luottokortteihin/

magneettijuovallisiin esineisiin. Vältä vauriot ulottamalla USB-johto mahdollisimman kauas tietokoneestasi, tai käytä pidempää micro USB-johtoa.

Onko sinulla kysymyksiä? Tarvitsetko teknistä tukea? Haluatko tietää lisää? Ota yhteyttä osoitteessa: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

132 | LT LT | 133

Pakuotės turinys

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD Veiksmo kamera

Micro USB laidas 1. Objektyvas2. Mikrofonas3. Magnetas

Susipažinkite su savo Polaroid Cube+™ kamera

1

2

3

134 | LT LT | 135

7. Galinis dangtelis 8. MicroSD lizdas 9. Micro USB jungtis10. Galinio dangtelio užraktas

Vaizdas iš galo

10

9

7 8

4. Wi-Fi mygtukas5. Daugiafunkcinis mygtukas6. LED indikatorius

Vaizdas iš viršaus

5

4

6

136 | LT LT | 137

Nuotraukos iš vaizdo įrašųKitų parametrų nustatymasIšsaugojimas ir dalinimasis

Akumuliatorius ir maitinimas

LED indikatoriaus funkcijų paaiškinimas

Įspėjimai

153154155

156

157

161

Įjungimas ir išjungimasSD kortelėNuotraukos ir vaizdo įrašaiCube+ programos diegimasPrisijungimas prie Wi-Fi

Programos naudojimasVaizdo įrašasSulėtinto vaizdo įrašymasTime-lapse vaizdo įrašymasNuotraukaFotografavimo serijomis režimasVaizdo įrašo, time-lapse ir sulėtinto vaizdo įrašo redagavimas

Turinys

138139141142142

144145146147148149150

138 | LT LT | 139

kabelį prie kameros, o kitą galą - prie maitinimo šaltinio: kompiuterio ar rozetės. Nepilnai pakrautos baterijos naudojimas nekenkia nei kamerai, nei baterijai. Daugiau informacijos rasite Akumuliatorius ir maitinimas.

SD kortelėPolaroid Cube+ veikia tik su microSD kortele. Norėdami įdėti microSD kortelę, pakelkite galinį dangtelį, įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis nukreipta į viršų ir atsargiai stumkite kortelę į vidų, kol išgirsite spragtelėjimą. Norėdami išimti kortelę, bakstelėkite ją ir SD kortelė iššoks.

Be microSD kortelės jūsų kamera nuolat pypsės ir mirksės oranžinis LED indikatorius tol kol įdėsite kortelę.

Polaroid Cube+ kameros naudojimas

ĮjungimasPaspauskite ir laikykite daugiafunkcinį mygtuką, kol užsidegs žalias LED indikatorius ir išgirsite tris pyptelėjimus. Viskas!

IšjungimasPaspauskite ir laikykite daugiafunkcinį mygtuką, kol LED indikatorius užges ir išgirsite vieną ilgą ir vieną trumpą pyptelėjimą.

Akumuliatoriaus įkrovimasCube+ baterija yra dalinai pakrauta gamykloje. Norėdami pakrauti, prijunkite pridėtą USB

140 | LT LT | 141

ne žemesnes nei Class 10 microSD korteles. Naudojant žemesnes nei Class 6 korteles, gali sulėtėti duomenų įrašymas ir peržiūra, taip pat gali iškilti kitų nenumatytų problemų.

NuotraukosVieną kartą paspauskite daugiafunkcinį mygtuką. Išgirsite trumpą pyptelėjimą ir vieną kartą sumirksės raudonas LED indikatorius.

Vaizdo įrašaiDukart paspauskite daugiafunkcinį mygtuką. Išgirsite du trumpus pyptelėjimus ir jums filmuojant LED indikatorius mirksės raudonai. Norėdami baigti filmavimą, vieną kartą paspauskite daugiafunkcinį mygtuką. Išgirsite vieną trumpą pyptelėjimą ir LED

Oranžinis indikatorius mirksės ir jei yra problemų nuskaitant kortelę. Gali reikėti suformatuoti kortelę, arba pabandykite naudoti kitą kortelę.

Kai jūsų microSD kortelė beveik pilna (lieka 1GB), pakaitomis ims mirksėti oranžinis ir raudonas LED indikatorius. Kai SD kortelė visiškai prisipildys, išgirsite vieną trumpą pyptelėjimą ir nebegalėsite fotografuoti ar filmuoti. Oranžinis ir raudonas LED indikatorius mirksės tol, kol neištrauksite microSD kortelės arba neperkelsite duomenų iš kameros.

Jūsų Polaroid Cube+ kamera palaiko iki 128GB talpos microSD korteles. Mes siūlome naudoti

142 | LT LT | 143

Prisijungus išgirsite vieną ilgą pyptelėjimą ir LED indikatorius mirksės mėlynai.– Eikite į Parametrų meniu savo išmaniajame

telefone.– Pasirinkite Wi-Fi meniu.– Pasirinkite CUBE+ XXXXXXXX (8 skaitmenų

skaičius).– Įveskite standartinį Polaroid Cube+ Wi-Fi

slaptažodį “1234567890”.Wi-Fi ryšiui užmegzti gali prireikti iki 5 sekundžių. Kol būsite prisijungę, LED indikatorius mirksės blyškiai mėlynai.

Norėdami atsijungti nuo Wi-Fi, paspauskite ir laikykite Wi-Fi mygtuką kol išgirsite ilgą pyptelėjimą ir LED indikatorius nebemirksės mėlynai.

indikatorius ims šviesti žaliai.

Polaroid Cube+ programos diegimasParsisiuntę Polaroid Cube+ programą galėsite naudotis papildomomis Cube+ kameros funkcijomis, o savo išmaniojo telefono ekraną galėsite paversti vaizdo ieškikliu. Parsisiųskite Polaroid Cube+ programą iš App Store, naudodamiesi instrukcijomis ekrane susikurkite paskyrą ir sinchronizuokite ją su savo kamera.

DUK, informaciją apie trikčių šalinimą ir klientų aptarnavimą rasite čia: www.polaroidcube.com/support

Prisijungimas prie Wi-FiPaspauskite ir laikykite Wi-Fi mygtuką.

144 | LT LT | 145

ieškiklio ekrano viršuje esančią juostą. Daugiau informacijos rasite 228 psl.

Vaizdo įrašas

Bakstelėkite vieną kartą norėdami pradėti filmuoti.

Bakstelėkite vieną kartą norėdami sustabdyti filmavimą.

Bakstelėkite norėdami nufotografuoti filmuodami (nepertraukiant filmavimo).

1080 Skiriamoji geba: Bakstelėkite šį ekrano viršuje esantį skaičių ir pasirinkite galimą skiriamąją gebą:

Programos naudojimas fotografavimui ir filmavimui

Atverkite Polaroid Cube+ programą. Po to, kai susikursite arba prisijungsite prie savo paskyros, būsite nukreipti į vaizdo ieškiklio ekraną. Ekranas iškart bus paruoštas filmavimui. Jei norite pakeisti šį nustatymą, bakstelėkite video piktogramą kairiajame apatiniame ekrano kampe. Ekrano apačioje atsiras kitų fotografavimo ar filmavimo režimų piktogramos. Bakstelėkite pasirinktą piktogramą. Žiūrėkite žemiau, jei reikia daugiau informacijos.

Jūsų paskyros parametrus galima pakeisti Cube+ programoje Kameros Nustatymų ekrane. Bakstelėkite arba brūkštelėkite žemyn vaizdo

146 | LT LT | 147

Bakstelėkite vieną kartą norėdami baigti sulėtintą vaizdo įrašmą.

Sulėtintas vaizdo įrašmas filmuojamas 720p/120fps.

Time-lapse vaizdo įrašymas

Bakstelėkite vieną kartą norėdami pradėti vaizdo įrašymą time-lapse režimu.

Bakstelėkite vieną kartą norėdami baigti vaizdo įrašymą time-lapse režimu.

1S Pasirinkite Time-lapse parametrą: 1s (1 sekundė) arba 3s (3 sekundės).

1440p su 30fps 1080p su 30 arba 60fps 720p su 30 aeba 60fps

00:00:00 Vaizdo įrašo trukmė: Parodo vaizdo įrašo trukmę.

PASTABA: Vaizdo įrašų, nufilmuotų 1440p skiriamaja geba, atkūrimui savo kompiuteryje geriausia naudoti QuickTime arba VLC.

slo Sulėtinto vaizdo įrašymas

Bakstelėkite vieną kartą norėdami pradėti sulėtintą vaizdo įrašymą.

148 | LT LT | 149

ir pasirinkite galimus nustatymus: Išjungtas 3 sekundės 10 sekundžių

Fotografavimo serijomis režimas

Bakstelėkite ir laikykite fotografavimo mygtuką norėdami fotografuoti keletą nuotraukų vieną paskui kitą. Fotografuojama 10 kadrų per sekundę, iki 10 nuotraukų vienu kartu.

Fotografavimo serijomis skaitiklis: rodo kiek nuotraukų buvo padaryta.

3MP yra vienintelė galima skiriamoji geba

00:00:00 Įrašymo trukmė: Parodo visą time-lapse įrašo trukmę.

Nuotrauka

Bakstelėkite vieną kartą norėdami nufotografuoti.

8MP Megapikselių nustatymas: Bakstelėkite šią ekrano viršuje esančią piktogramą ir pasirinkite skiriamąją gebą: 8 megapikselių (8MP) 6 megapikselių (6MP) 3 megapikselių (3MP)

Laikmačio nustatymai: Bakstelėkite šią ekrano viršuje esančią piktogramą

150 | LT LT | 151

Koreguoti pradžios ir pabaigos kadrusBakstelėkite ir tempkite galinius taškus į norimą starto ir pabaigos vietą. Koreguoti kadrai papilkės. Bakstelėkite ‘Apkarpyti’ viršutiniame dešiniajame kampe norėdami baigti redagavimą. (Android nepalaiko pradžios ir pabaigos koregavimo.)

fotografavimui serijomis. Jūsų Cube+ automatiškai fotografuoja šia skiriamaja geba, nekeisdama kitų režimų skiriamosios gebos nustatynų.

Vaizo įrašo, time-lapse ir sulėtinto vaizdo įrašo redagavimasNorėdami redaguoti bet kurį iš šių vaizdo įrašų, pirmiausia išsirinkite ir įjunkite jį atkūrimo režime.

152 | LT LT | 153

Nuotraukos iš vaizdo įrašo, time-lapse vaizdo įrašo ir sulėtinto vaizdo įrašoPadidinkite bet kurią vaizdo įrašo laiko juostos vietą bakstelėdami ją. Bakstelėkite po laiko juosta esantį paveikslėlį norėdami jį išsaugoti kaip nuotrauką.

Sulėtinto vaizdo įrašo pradžios ir pabaigos taškaiBakstelėkite ir tempkite trikampius norėdami redaguoti sulėtinto vaizdo įrašo pradžios ir pabaigos taškus.

154 | LT LT | 155

paveikslėlius, piktogramas ar pakeisti kameros pavadinimą.

Sudėtingesni kameros parametrai

Bakstelėkite informacines piktogramas norėdami sužinoti daugiau.

Bakstelėkite dabarinius parametrus norėdami matyti kitas parinktis.

Išsaugojimas ir dalinimasisPasirinkite norimas nuotraukas arba vaizdo

Kitų parametrų nustatymasGalite koreguoti daugelį Cube+ nustatymų Kameros nustatymų ekrane. Norėdami pasiekti Kameros nustatymų ekraną, bakstelėkite arba brūkštelėkite žemyn vaizdo ieškiklio ekrano viršuje esančią juostą.

Bakstelėkite kameros atvaizdą ir pavadinimą, jei norite personalizuoti naudodami savo

156 | LT LT | 157

LED indikatoriaus funkcijų paaiškinimas

Žalia (dega)Kamera įjungta, akumuliatoriaus įkrovimo ir SD atminties pakanka naudojimui.

Vienas raudonas mirktelėjimas ir trumpas pyptelėjimasNuotrauka padaryta.

Greitas raudonas mirksėjimas ir du trumpi pyptelėjimaiĮrašomas vaizdas.

Greitas mėlynas mirksėjimas ir vienas ilgas pyptelėjimasKamera jungiasi prie Wi-Fi.

įrašus. Bakstelėkite piktogramą Siųsti ir iš meniu pasirinkite išsaugoti arba dalintis. Tada sekite nurodymus ekrane. Daugiau informacijos rasite www.polaroidcube.com/support.

Akumuliatorius ir maitinimasLikus 10% akumuliatoriaus įkrovos ims švytėti oranžinis LED indikatorius. Jūsų kamera automatiškai išsijungs, jei akumuliatoriaus lygis nukris iki 0%.

Norėdami pakrauti savo Polaroid Cube+, prijunkite ją prie kompiuterio arba į rozetę naudodami pridėtą micro USB kabelį. Krovimo metu mirksės oranžinis LED indikatorius. Kraunant iš rozetės galima naudotis kamera.

158 | LT LT | 159

Kamera išsijungs kai įkrova nukris iki 3.55V.

Greitas oranžinis mirksėjimas ir pasikartojantys trumpi pypsėjimaiNeįdėta SD kortelė arba SD kortelės klaida. Įdėkite SD kortelę arba suformatuokite SD kortelę ir bandykite vėl. Prieš formatuodami SD kortelę įsitikinkite, kad pasidarėte visų dokumentų atsargines kopijas.

Oranžinis ir raudonas mirksėjimas (pakaitomis)SD kortelėje mažai vietos (liko 1GB): kai SD kortelėje visiškai neliks vietos, pasigirs vienas trumpas pyptelėjimas ir kamera nebeįrašinės.

Lėtas mėlynas mirksėjimasKamera prisijungusi prie Wi-Fi.

Vienas mėlynas mirktelėjimas ir vienas ilgas pyptelėjimasWi-Fi išjungiamas kai kamera įjungta.

Vienas ilgas pyptelėjimas, be mirksėjimoĮjungiamas Wi-Fi kai kamera išjungta.

Vienas ilgas pyptelėjimas, vienas trumpas pyptelėjimas, be mirksėjimoKamera išjungiama kai Wi-Fi įjungtas.

Oranžinė (dega)Liko mažiau nei 10% akumuliatoriaus įkrovos (apie 3.62V).

160 | LT LT | 161

Jei temperatūra viršys 70ºC/158ºF, jūsų kamera sustabdys vaizdo įrašymą, nebefotografuos ir išsijungs. Kamerą galima vėl įjungti, kai ji atvėsta iki saugios temperatūros.

Saugos įspėjimai dėl magnetoPolaroid Cube+ kameros tvirtinimui naudojamas silpnas magnetas. Kaip ir naudojant bet kurį magnetą, reikia laikytis šių saugos priemonių.

Medicininiai prietaisai:Kai kurie medicininiai įrenginiai gali būti jautrūs magnetinio lauko poveikiui. Vartotojai, turintys širdies stimuliatorių, defibriliatorių, implantuotą insulino pompą ar kitą elektroninį medicininį prietaisą arba turintys tokių sveikatos sutrikimų kai reikalingi šie prietaisai, neturėtų naudoti

Greitas oranžinis mirksėjimas prijungus prie kompiuterio arba į rozetęKraunamas akumuliatorius.

Oranžinis mirksėjimas prijungus prie kompiuterioIš kameros į kompiuterį perkeliami duomenys.

PerkaitimasIlgai naudojant Polaroid Cube+ kamera gali sušilti. Tai normalu ir nerodo jokio gedimo - galite toliau naudotis kamera.

Jūsų Cube+ programėlė klaidos pranešimu perspės jus jei bus pasiekta didžiausia leistina temperatūra 70ºC/158ºF. Pamatę tokį pranešimą nebesinaudokite kamera ir leiskite jau atvėsti.

162 | LT LT | 163

Turite klausimų? Reikia techninės pagalbos? Norite sužinoti daugiau? Susisiekite: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

Polaroid Cube+ ir/ar bet kokio susijusio priedo prieš tai nepasitarę su gydytoju.

Nėščiosios:Besilaukiančios moterys turėtų pasitarti su gydytoju prieš naudodamos bet kokį magnetinį prietaisą.

Elektroninių prietaisų/magnetinių laikmenų pažeidimai:Magnetinio lauko poveikis gali pažeisti magnetines laikmenas, standžiuosius diskus, kreditines korteles/daiktus su magnetinėmis juostelėmis. Kad išvengtumėte nepageidaujamo poveikio, laikykite micro USB kabelį kiek galima toliau nuo kompiuterio arba naudokite ilgesnį micro USB kabelį.

164 | LV LV | 165

Iepakojuma saturs

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD Sporta kamera

Micro USB kabelis 1. Objektīvs2. Mikrofons3. Magnēts

Iepazīsti savu Polaroid Cube+™ kameru

1

2

3

166 | LV LV | 167

7. Aizmugures vāciņš 8. MicroSD slots 9. Micro USB ports10. Aizmugures vāciņa aizturis

Skats no aizmugures

10

9

7 8

4. Wi-Fi poga5. Daudzfunkciju poga6. LED

Skats no augšas

5

4

6

168 | LV LV | 169

Attēlu uzņemšana no videoCitu iestatījumu koriģēšanaSaglabāšana un kopīgošana

Akumulators un uzlāde

LED funkciju skaidrojums

Brīdinājumi

186187188

189

190

195

Ieslēgšana un izslēgšanaSD karteFoto un videoCube+ lietojumprogrammas instalēšanaWi-Fi savienojuma izveide

Lietojumprogrammas izmantošanaVideoPalēninātā uzņemšanaIntervāla uzņemšanaFotoSērijveida fotoVideo rediģēšana, intervāla un palēninātā uzņemšana

Satura rādītājs

170171173174175

176178179180181182183

170 | LV LV | 171

vienu komplektā ietilpstošā USB kabeļa galu ievietojiet kamerā un otru kādā no barošanas avotiem - datorā vai sienas rozetē. Nedz kamerai, nedz akumulatoram netiks kaitēts, ja tie tiks sākti lietot pirms pilnīgas uzlādes. Plašākai informācijai skatiet sadaļu “Akumulators un uzlāde”.

SD karteLai Polaroid Cube+ kamera darbotos, tajā ir jābūt ievietotai microSD kartei. Lai ievietotu microSD karti, atveriet aizmugurē esošo vāciņu un uzmanīgi ievietojiet microSD karti ar metāliskajiem kontaktiem uz augšu līdz dzirdat klikšķi. Lai izņemtu atmiņas karti, uzmanīgi piespiediet un atlaidiet to, un karte pati izslīdēs laukā.

Lieto savu Polaroid Cube+ kameru

IeslēgšanaTuriet daudzfunkciju pogu līdz mirklim, kamēr zaļā LED gaismiņa iedegas un jūs dzirdat trīs skaņas signālus. Gatavs darbam!

IzslēgšanaTuriet daudzfunkciju pogu līdz LED gaismiņas nodziest un jūs dzirdat vienu garu skaņas signālu, kam seko viens īss.

Akumulatora uzlādeJūsu Cube+ komplektācijā ietilpstošais akumulators ir daļēji uzlādēts. Lai to uzlādētu,

172 | LV LV | 173

mirgos oranžā un sarkanā krāsā līdz microSD karte tiks izņemta vai dati tiks pārsūtīti no kameras.

Jūsu Polaroid Cube+ kamera var tikt aprīkota ar microSD atmiņas kartēm ar ietilpību līdz pat 128GB. Mēs iesakām lietot 10. vai augstākas klases atmiņas kartes. 6. un zemākas klases atmiņas kartes var palēnināt ierakstīšanas/lasīšanas ātrumu, kā arī radīt citas negaidītas problēmas.

FotogrāfijasNospiediet daudzfukciju pogu vienrez.Jūs dzirdēsiet īsu skaņas signālu un LED lampiņa nomirgos vienreiz sarkanā krāsā.

Ja microSD karte nebūs ievietota, kamera nepārtraukti izdos skaņas signālus un LED lampiņa mirgos oranžā krāsā, līdz tiks ievietota jauna microSD karte.

Jūsu kameras LED lampiņa mirgos oranžā krāsā arī gadījumā, ja radīsies problēmas ar atmiņas kartes nolasīšanu. Šajā gadījumā jums, iespējams, būs nepieciešams formatēt atmiņas karti, vai lietot jaunu atmiņas karti.

Kad jūsu microSD karte būs gandrīz pilna (atlicis 1GB), LED lampiņa sāks secīgi mirgot oranžā un sarkanā krāsā. Mirklī, kad SD karte būs pilnībā pilna, jūs izdzirdēsiet vienu īsu skaņas signālu, un jums vairs nebūs iespējas uzņemt attēlus vai video. LED lampiņa

174 | LV LV | 175

Lai piekļūtu BUJ, traucējummeklēšanai vai klientu apkalpošanas dienestam, dodieties uz www.polaroidcube.com/support

Wi-Fi savienojuma izveideNospiediet un pieturiet Wi-Fi pogu. Jūs dzirdēsiet vienu garu skaņas signālu un LED lampiņa savienojuma izveidošanas laikā mirgos zilā krāsā.– Dodieties uz iestatījumu izvēlni savā

viedtālrunī.– Atlasiet izvēlni Wi-Fi.– Izvēlieties CUBE+ XXXXXXXX (astoņu ciparu

skaitlis var atšķirties).– Kad parādīsies vaicājums, ievadiet Polaroid

Cube+ standarta Wi-Fi paroli “1234567890”.Wi-Fi savienojuma izveide var ilgt līdz pat

VideoNospiediet daudzfunkciju pogu divas reizes pēc kārtas. Jūs izdzirdēsiet divus īsus skaņas signālus un LED lampiņa mirgos sarkanā krāsā kamēr tiks veikts ieraksts. Lai pārtrauktu ierakstīšanu, nospiediet daudzfunkciju pogu vienreiz. Jūs izdzirdēsiet īsu skaņas signālu un LED lampiņa iedegsies zaļā krāsā.

Polaroid Cube+ aplikācijas instalēšanaPolaroid Cube+ aplikācijas lejuplāde ļaus jums ne tikai piekļūt daudzām Cube+ kameras funkcijām, bet arī izmantot savu viedtālruni kā skatu meklētāju. Lai iestatītu savu kontu un veiktu sinhronizāciju ar kameru, lejuplādējiet Polaroid Cube+ lietojumprogrammu no App Store un sekojiet norādījumiem, kas parādās uz ekrāna.

176 | LV LV | 177

kreisajā apakšējajā stūrī. Citu foto/video ierakstu veidu ikonas parādīsies ekrāna apakšējā daļā. Uzklikšķiniet uz vēlamās ikonas, lai piekļūtu vēlamajam uzņemšanas režīmam. Sīkāku informāciju skatiet tālāk.

Jūsu konta iestatījumi jebkurā mirklī var tikt mainīti, izmantojot kameras iestatījumu izvēlni Cube+ aplikācijā. Uzklikšķiniet vai pavelciet no augšas uz apakšu joslu, kas atrodas skatu meklētāja augšpusē, lai piekļūtu šiem iestatījumiem. Plašāku informāciju meklējiet 228 lappusē.

5 sekundēm. Kamēr savienojums būs izveidots, LED lampiņa mirgos zilā krāsā ar zemu intensitāti.

Lai pārtrauktu savienojumu ar Wi-Fi tīklu, nospiediet un turiet Wi-Fi tik ilgi, kamēr dzirdat vienu garu skaņas signālu un LED lampiņa pārtrauc mirgot zilā krāsā.

Fotogrāfiju un video uzņemšana ar aplikācijas palīdzību

Atveriet Polaroid Cube+ aplikāciju. Pēc tam, kad būsiet izveidojuši savu kontu/pierakstījušies tajā, atvērsies skatu meklētāja logs. Video ieraksta logs atveras automātiski. Lai mainītu tveršanas režīmu, uzklikšķiniet uz video ikonas ekrāna

178 | LV LV | 179

720p ar 30 vai 60fps

00:00:00 Video laiks: Norāda video ieraksta garumu.

PIEZĪME: Lai iegūtu labāko 1440p video atskaņošanas kvalitāti savā personīgā PC vai Mac datorā, izmantojiet Quick Time vai VLC.

slo Palēninātā uzņemšana

Uzspiediet vienreiz, lai uzsāktu palēninātā ieraksta uzņemšanu.

Uzspiediet vienreiz, lai pārtrauktu palēninātā ieraksta uzņemšanu.

Video

Uzklikšķiniet vienreiz, lai sāktu video uzņemšanu.

Uzklikšķiniet vienreiz, lai pārtrauktu video uzņemšanu.

Uzklikšķiniet, lai uzņemtu fotogrāfiju, kamēr tiek veikta video ierakstīšana. (video uzņemšana netiks pārtraukta).

1080 Izšķirtspēja: Uzklikšķiniet uz viena no skaitļiem, kas redzami ekrāna augšpusē, lai izvēlētos ieraksta izšķirtspēju: 1440p ar 30fps 1080p ar 30 vai 60fps

180 | LV LV | 181

Foto

Uzklikšķiniet vienreiz, lai uzņemtu fotogrāfiju.

8MP Izšķirtspējas iestatījumi: Uzklikšķiniet uz ikonas, kas atrodas ekrāna augšpusē, lai izvēlētos starp pieejamajām izšķirtspējām: 8 megapikseļi (8MP) 6 megapikseļi (6MP) 3megapikseļi (3MP)

Taimera iestatījumi: Uzklikšķiniet uz ikonas, kas atrodas ekrāna augšpusē, lai izvēlētos starp pieejamajiem taimera iestatījumiem: Izslēgts 3 sekundes

Palēnināto uzņemšanu iespējams veikt pie 720p/120fps.

Intervāla fotografēšana

Uzklikšķiniet vienreiz, lai uzsāktu intervāla fotogrāfiju uzņemšanu.

Uzspiediet vienreiz, lai pārtrauktu intervāla fotogrāfiju uzņemšanu.

1S Izvēlieties starp 1s (1 sekundes) vai 3s (3 sekunžu) intervāla fotografēšanas iestatījumiem.

00:00:00 Uzņemšanas laiks: Norāda uz intervāla fotogrāfiju ieraksta garumu.

182 | LV LV | 183

Video rediģēšana, intervāla un palēninātā uzņemšanaLai veiktu izmaiņas kādā no šiem uzņemšanas veidiem, sākumā nepieciešams izvēlēties video ierakstu un atvērt to atskaņošanas režīmā.

10 sekundes

Sērijveida foto

Nospiežot un pieturot fotografēšanas pogu, jums būs iespēja uzņemt vairākus attēlus vienā ātrā, secīgā kārtā. Sērijveida fotografēšanas laikā tiek uzņemti 10 kadri sekundē, līdz pat 10 attēliem vienlaicīgi.

Sērijveida foto skaitītājs: Norāda, cik attēli tikuši uzņemti.

3MP ir vienīgā izšķirtspēja, kurā iespējams uzņemt sērijveida foto. Jūsu Cube+ automātiski uzņem attēlus ar šo izšķirtspēju, neietekmējot citu uzņemšanas veidu iestatījumus.

184 | LV LV | 185

Palēnināto ierakstu sākuma un beigu punktiUzklikšķiniet un pavelciet trīsstūrus, lai koriģētu palēninātā ieraksta sākuma un beigu punktus.

Sākuma un beigu punktu izgriešanaUzklikšķiniet un pavelciet sākuma un beigu punktus uz vēlamo pozīciju. Nogrieztie kadri iekrāsosies pelēki. Uzklikšķiniet uz “Apgriezt” labajā augšējajā ekrāna stūrī un noslēdziet rediģēšanas procesu. (Apgriešanas funkcija netiek atbalstīta uz Android.)

186 | LV LV | 187

Citu iestatījumu koriģēšanaDaudzus Cube+ iestatījumus jūs varat mainīt caur kameras iestatījumu logu. Lai piekļūtu kameras iestatījumu logam, uzklikšķiniet vai pavelciet no augšas uz apakšu joslu, kas atrodas skatumeklētāja augšpusē.

Uzklikšķiniet kameras attēlam un nosaukumam, lai personalizētu to ar saviem attēliem, ikonām

Attēlu uzņemšana no video, intervāla un palēninātajiem ierakstiemLai pietuvinātu izvēlēto posmu, uzklikšķiniet uz jebkuras iedaļas video laika skalā. Lai saglabātu konkrētu attēlu, Uzklikšķiniet uz attēla zem video laika joslas.

188 | LV LV | 189

izvēlnes atlasiet saglabāšanas vai kopīgošanas iespēju. Tad sekojiet atlasītās uzvednes norādījumiem. Lai iegūtu papildus informāciju, dodieties uz www.polaroidcube.com/support.

Akumulators un uzlādeKad akumulators sasniegs 10% uzlādes līmeni, LED lampiņa sāks degt oranžā krāsā. Kad kameras akumulatora uzlādes līmenis sasniegs 0%, tā automātiski izslēgsies.

Lai uzlādētu Jūsu Polaroid Cube+, iespraudiet to sienas rozetē vai datorā, lietojot komplektā iekļauto micro USB kabeli. Uzlādes laikā LED lampiņa mirgos oranžā krāsā. Veicot uzlādi no sienas rozetes, Jūs joprojām varēsiet lietot savu kameru.

un kameras nosaukumu.

Detalizēti kameras iestatījumi

Uzklikšķiniet uz informatīvajām ikonām, lai uzzinātu vairāk.

Uzklikšķiniet uz esošajiem iestatījumiem, lai aplūkotu citus iestatījumus.

Saglabāšana un kopīgošanaIzvēlieties fotogrāfiju(-as) vai videoklipu(-us).Uzklikšķiniet uz sūtīšanas ikonas, pēc tam no

190 | LV LV | 191

Zila, strauji mirgojoša gaisma, kam seko viens garš skaņa signālsKamera veido savienojumu ar Wi-Fi tīklu.

Lēna, intermitējoša, mirgojoša zila gaismaKamera ir izveidojusi savienojumu ar Wi-Fi tīklu.

Viens zilas gaismas uzplaiksnījums, kam seko garš skaņas signālsWi-Fi tīkls ir izslēgts, kamēr kamera ir ieslēgta.

Viens garš skaņas signāls bez gaismas uzplaiksnījumaWi-Fi tīkls ir ieslēgts, kamēr kamera ir izslēgta.

LED funkciju skaidrojums

Nepātraukti degoša zaļa gaismaKamera ir ieslēgta, akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams un SD kartē ir pietiekami daudz vietas, lai uzņemtu attēlus.

Viens sarkanas gaismas uzplaiksnījums, kam seko īss skaņas signālsFotogrāfija ir uzņemta.

Sarkana, strauji mirgojoša gaisma, kam seko divi īsi skaņas signāliVideo tiek ierakstīts.

192 | LV LV | 193

pārliecinities vai visi attēli ir dublēti.

Pārmaiņus mirgojoša oranža un sarkana gaismaZema SD kartes ietilpība (atlicis 1GB): Viens īss skaņas signāls liecinās par to, ka atmiņas karte ir pilna un kamera pārstās uzņemšanu.

Oranža, strauji mirgojoša gaisma laikā kad ierīce ir savienota ar strāvas avotu vai datoruNotiek kameras akumulatora uzlāde.

Oranžas gaismas uzplaiksnījums, kamēr kamera savienota ar datoruNotiek datu pārsūtīšana no kameras uz datoru.

Viens garš skaņas signāls, viens īss skaņas signāls bez gaismas uzplaiksnījumaKamera tiek izslēgta, kamēr pastāv savienojums ar Wi-Fi tīklu.

Nepārtraukti degoša oranža gaismaAkumulatora uzlādes līmenis ir zem 10% (aptuveni 3.62V).

Kamera izslēgsies, kad akumulatora uzlādes līmenis nokritīsies līdz 3.55V.

Oranža, strauji mirgojoša gaisma, kam seko īsi skaņas signāliSD karte nav ievietota vai notikusi tās kļūda. Ievienojiet SD karti vai formatējiet to un mēģiniet vēlreiz. Pirms esošās kartes formatēšanas,

194 | LV LV | 195

atdzisusi līdz drošai lietošanas temperatūrai.

Magnētiskās drošības brīdinājumiMagnēts, kas atrodas Jūsu Polaroid Cube+, ir zema magnētiskā lauka magnēts. Kā ar jebkuru citu magnētu, arī ar šo ieteicams sekot šīm piesardzības prasībām.

Medicīniskās ierīces:Dažas no medicīniskajām ierīcēm var būt jutīgas pret magnētisko lauku. Ja kameras lietotājam ir elektrokardiostimulators, defibrilators, insulīna pumpis vai kāda cita elektroniska medicīniskā ierīce, vai tāds veselības stāvoklis, kas pieprasa šo ierīču lietošanu, izvairieties lietot Polaroid Cube+ un/vai citus līdzīgus aksesuārus, pirms konsultējaties ar ārstu.

PārkaršanaIlgstošas lietošanas laikā, pieskaroties Polaroid Cube+ kamerai, Jūs varat sajust, ka tā ir uzkarsusi. Tā ir normāla darbības pazīme, kas neliecina par kādu produkta defektu, kas varētu kļūt par kavēkli ceļā uz prieka gūšanu no kameras lietošanas.

Jūsu Cube+ aplikācija nosūtīs kļūdas ziņojumu, ja ierīce sasniegs tās maksimālo drošas lietošanas temperatūru - 70ºC/158ºF. Ja Jūs redzat šādu kļūdas paziņojumu, pārtrauciet kameras lietošanu un ļaujiet tai atdzist. Ja ierīces temperatūra pārsniegs 70ºC/158ºF, tā sākumā pārtrauks uzņemt video ierakstus un fotogrāfijas, līdz visbeidzot izslēgsies. Jūsu kameru varēs ieslēgt tikai pēc tam, kad tā būs

196 | LV LV | 197

Vai jums ir jautājumi? Nepieciešams tehniskais atbalsts? Vēlaties uzzināt vairāk? Sazinieties ar mums: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

Grūtniecēm:Grūtniecēm nepieciešams konsultēties ar ārstu pirms jebkuras magnētiskās ierīces lietošanas.

Bojājums elektroniskajiem/magnētiskajiem datu nesējiem:Tiešs kontakts ar magnētisko lauku var radīt bojājumus magnētiskajiem un elektroniskajiem datu nesējiem, cietajiem diskiem un kredītkartēm/līdzekļiem ar magnētiskām joslām. Lai izvairītos no ierīču bojājumiem, USB kabeli izstiepiet pēc iespējas tālāk no jūsu datora. Ja nepieciešams, lietojiet garāku micro USB kabeli.

198 | ET ET | 199

Mis on karbis

Polaroid Cube+ Wi-Fi HD Seikluskaamera

Micro USB kaabel 1. Objektiiv2. Mikrofon3. Magnet

Polaroid Cube+™ kaamera tundmaõppimine

1

2

3

200 | ET ET | 201

7. Tagakaas 8. MicroSD pesa 9. Micro USB port10. Tagakaane kinnitus

Tagantvaade

10

9

7 8

4. Wi-Fi nupp5. Multifunktsionaalne nupp6. LED

Pealtvaade

5

4

6

202 | ET ET | 203

Videost staatiliste piltide hõivamineMuude sätete kohandamineSalvestamine ja jagamine

Aku ja laadimine

LED-funktsioonide mõistmine

Hoiatused

218219220

221

221

225

Sees ja väljasSD-kaartFotod ja videodCube+’i rakenduse installimineWi-Fi-võrguga ühendamine

Rakenduse kasutamineVideoAegluubis videoTime-lapseStaatiline fotoSarivõteVideo, time-lapse’i ja aegluubis video redigeerimine

Sisukord

204205207208208

210211212213214215216

204 | ET ET | 205

üks ots kaamera ja teine toiteallika, näiteks arvuti või seinakontaktiga. Toote kasutamine enne selle täislaadimist ei kahjusta kaamerat ega akut. Rohkem teavet leiate lõigust Aku ja laadimine.

SD-kaartPolaroid Cube+’i kasutamiseks on tarvis microSD-kaarti. MicroSD-kaardi sisestamiseks eemaldage tagakaas ning lükake kaart, metallist kontaktpind ülespoole, ettevaatlikult sisse, kuni kuulete klõpsatust. Kaardi eemaldamiseks puudutage õrnalt SD-kaarti ning see tuleb välja.

Juhul kui microSD-kaart puudub, kaamera piiksub pidevalt ning LED vilgub oranžina, kuni uus microSD-kaart on sisestatud.

Polaroid Cube+

kaamera kasutamine

SisselülitamineHoidke multifunktsionaalset nuppu all, kuni LED muutub roheliseks ning kuulete kolme piiksu. Valmis!

VäljalülitamineHoidke multifunktsionaalset nuppu all, kuni LED lülitub välja ning kuulete ühte pikka piiksu, millele järgneb üks lühike piiks.

Aku laadimineCube+’i aku on osaliselt laetud. Laadimiseks ühendage seadmega kaasas oleva USB-kaabli

206 | ET ET | 207

kasutamine võib põhjustada nii aeglasema kirjutamise/lugemise kiiruse kui ka muid ettenägematuid probleeme.

Staatilised fotodVajutage multifunktsionaalset nuppu üks kord. Kuulete lühikest piiksu ning LED vilgub korra punaselt.

VideoVajutage multifunktsionaalset nuppu kaks korda. Kuulete kahte lühikest piiksu ning salvestamise ajal vilgub LED punaselt. Salvestamise lõpetamiseks vajutage multifunktsionaalset nuppu üks kord. Kuulete ühte lühikest piiksu ning LED muutub taas püsivalt roheliseks.

Kaamera vilgub oranžilt ka juhul, kui kaardi lugemisel esineb probleeme. Võimalik, et tarvis on kaart vormindada või proovida teist kaarti.

Kui microSD-kaardi mälu on peaaegu täis (1GB saadaval), siis LED vilgub vaheldumisi oranži ja punasena. Kui SD-kaart on täiesti täis, kuulete ühte lühikest piiksu ning te ei saa enam fotosid ega videosid teha. LED vilgub oranži ja punasena, kuni microSD-kaart on vahetatud või andmed kaamerast üle kantud.

Teie Polaroid Cube+ kaamera mahutab microSD-kaarte, mille mälumaht on kuni 128GB. Soovitame kasutada 10. ja kõrgema klassi microSD-kaarte. Madalama kui 6. klassi kaardi

208 | ET ET | 209

– Valige Wi-Fi-menüü.– Valige CUBE+ XXXXXXXX (8-kohaline number

varieerub).– Vastava päringu ilmumisel sisestage

Polaroid Cube+’i standardne Wi-Fi-parool „1234567890”.

Wi-Fi-ühenduse loomine võib võtta kuni 5 sekundit. Ühenduse ajal vilgub LED madala intensiivsusega siniselt.

WI-Fi-ühenduse katkestamiseks vajutage ja hoidke all Wi-Fi nuppu, kuni kuulete pikka piiksu ning LED lõpetab siniselt vilkumise.

Polaroid Cube+’i rakenduse installiminePolaroid Cube+’i rakenduse allalaadimine lubab juurdepääsu mitmetele täpsematele Cube+ kaamera funktsioonidele ning samuti lubab teil kasutada oma nutitelefoni kuvaleidjana. Laadige alla Polaroid Cube+’i rakendus App Store’ist ning konto loomiseks ja kaameraga sünkroonimiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid.

KKK, tõrkeotsingu või kasutajatoe jaoks minge lehele www.polaroidcube.com/support

Wi-Fi-võrguga ühendamineVajutage ja hoidke all Wi-Fi nuppu. Ühendamisel kuulete ühte pikka piiksu ning LED vilgub ühendamisel siniselt.– Minge oma nutitelefonis menüüsse Sätted.

210 | ET ET | 211

Video

Puudutage korra, et alustada video salvestamist.

Puudutage korra, et lõpetada video salvestamine.

Puudutage, et hõivata staatiline pilt, jätkates video salvestamist (videot katkestamata).

1080 Eraldusvõime: puudutage numbrit ekraani ülaosas, et valida saadaolevate eraldusvõime suvandite vahel: 1440p 30fps 1080p 30 või 60fps

Rakenduse kasutamine fotode ja videote tegemiseks

Avage Polaroid Cube+’i rakendus. Pärast konto loomist/sisselogimist avaneb kuvaleidja. Ekraanil avaneb automaatselt video salvestamine. Hõive oleku muutmiseks puudutage ekraani all vasakus nurgas olevat videoikooni. Muud foto/videorežiimi ikoonid ilmuvad ekraani allosasse. Sobiva režiimi valimiseks puudutage vastavat ikooni.

Kontosätteid saab igal ajal kohandada Cube+’i rakenduse kuvalt Kaamera detailid. Selleks puudutage kuvaleidja kuva ülaservas asuvat väikest riba või nipsake seda allasuunas. Rohkem üksikasju leiate lk 228.

212 | ET ET | 213

Time-Lapse

Puudutage korra, et alustada time-lapse’i jäädvustamist.

Puudutage korra, et lõpetada time-lapse’i jäädvustamine.

1S Valige 1s (1 sekundiline) või 3s (3 sekundiline) time-lapse’i säte.

00:00:00 Salvestamise aeg: Kuvab time-lapse’i video kogupikkuse.

720p 30 või 60fps

00:00:00 Video aeg: kuvab video pikkuse.

MÄRKUS: 1440p formaadis jäädvustatud videote parimaks taasesituseks arvutis või Macis kasutage QuickTime’i või VLC-mängijat.

slo Aegluubis video

Puudutage korra, et alustada aegluubis video salvestamist.

Puudutage korra, et lõpetada aegluubis video salvestamine.

Aegluubis video hõivatakse 720p/120fps.

214 | ET ET | 215

Sarivõte

Mitmete fotode kiireks järjestikku tegemiseks puudutage või hoidke all staatilise foto hõive nuppu. Sarivõte jäädvustab 10 kaadrit sekundis, kuni 10 fotot korraga.

Sarivõtte loendur: kuvab jäädvustatud fotode arvu.

Sarivõte on saadaval ainult 3MP eraldusvõimega. Teie Cube+ jäädvustab automaatselt fotod selle eraldusvõimega muid hõiveolekuid mõjutamata.

Staatiline foto

Puudutage korra foto tegemiseks.

8MP Megapiksli sätted: puudutage seda ikooni ekraani ülaosas, et valida saadaolevate eraldusvõime suvandite vahel: 8 megapikslit (8MP) 6 megapikslit (6MP) 3 megapikslit (3MP)

Taimeri sätted: puudutage seda ikooni ekraani ülaosas, et valida saadaolevate taimeri sätete vahel: Väljas 3 sekundit 10 sekundit

216 | ET ET | 217

Aegluubis video alguse ja lõpu punktidPuudutage ja lohistage kolmnurkasid, et kohandada aegluubis video alguse ja lõpu punkte.

Video, time-lapse’i ja aegluubis video redigeerimineNende hõive formaatide redigeerimiseks esmalt valige ja vaadake neid taasesitusrežiimil.

Algus- ja lõpukaadrite kärpiminePuudutage ja lohistage lõpp-punkte soovitud alguse ja lõpu punktideni. Kärbitud kaadrid muutuvad halliks. Redigeerimise lõpetamiseks puudutage ‘Kärbi’ ekraani paremal ülaosas. (Android ei toeta video kärpimist.)

218 | ET ET | 219

Muude sätete kohandaminePaljusid Cube+’i sätteid saab kohandada ekraanilt Kaamera detailid. Kaamera detailide kuvale juurdepääsuks puudutage või nipsake alla kuvaleidja ekraani ülaosas olev riba.

Puudutage kaamera pilti ja pealkirja, et isikupärastada enda fotode, ikoonide ja kaamera nimega.

Videost, time-lapse’ist ja aegluubis videost staatiliste fotode hõivaminePuudutage ükskõik millist lõikku video ajaskaalal selle suurendamiseks. Staatilise foto salvestamiseks puudutage ajaskaala all olevat pilti.

220 | ET ET | 221

www.polaroidcube.com/support.

Aku ja laadimineKui aku tase jõuab 10%-ni, süttib oranž LED. Kaamera lülitub automaatselt välja, kui aku tase jõuab 0%-ni.

Polaroid Cube+’i laadimiseks ühendage see pistikupesa või arvutiga, kasutades kaasatud micro USB kaablit. Laadimise ajal vilgub LED oranžilt. Seinakontaktist laadimise ajal saab kaamerat edasi kasutada.

LED-funktsioonide mõistmine

Staatiline rohelineKaamera on sees, aku tase ja SD-mälu on piisav,

Täpsemad kaamera sätted

Lisateabe saamiseks puudutage teabeikoone.

Muude sättesuvandite kuvamiseks puudutage praeguseid sätteid.

Salvestamine ja jagamineValige oma foto(d) ja video(d). Puudutage ikooni Saada ning seejärel valige menüüst salvestamine või jagamine. Järgige ekraanile ilmuvaid viipasid, mis kaasnevad teie valikuga. Lisateabe saamiseks külastage lehte

222 | ET ET | 223

Ühekordne pikk piiks ilma vilkumisetaWi-Fi lülitub sisse, kui kaamera ei tööta.

Ühekordne pikk piiks, ühekordne lühike piiks ilma vilkumisetaKaamera lülitub välja, kui Wi-Fi on sees.

Staatiline oranžAku tase on alla 10% (umbes 3.62V).

Kaamera lülitub välja kui pinge langeb tasemele 3.55V.

Kiire oranž vilkumine pidevate lühikeste piiksudegaSD-kaart puudub või SD-kaardi viga. Sisestage või vormindage SD-kaart ja proovige uuesti.

et pilte jäädvustada.

Ühekordne punane vilgutus lühikese piiksugaFoto jäädvustamine.

Kiire punane vilkumine kahe lühikese piiksugaVideo salvestamine.

Kiire sinine vilkumine ühe pika piiksugaKaamera loob ühendust Wi-Fi-võrguga.

Vahelduv aeglane sinine vilkumineKaamera on Wi-Fi-võrguga ühendatud.

Ühekordne sinine vilgutus ühe pika piiksugaWi-Fi lülitub kaamera töötamise ajal välja.

224 | ET ET | 225

võib see olla puudutamisel soe. See on tavaline nähtus, mis ei viita toote defektile ega ole põhjuseks oma lõbu piirata.

Teie Cube+’i rakendus hoiatab tõrketeatega, kui see jõuab maksimaalse ohutu kasutamise temperatuurini, milleks on 70°C/158°F. Hoiatuse ilmnemisel lõpetage kaamera kasutamine ja laske sellel jahtuda. Kui temperatuur ületab 70°C/158°F, lõpetab kaamera esmalt videote ja fotode salvestamise ning lülitub lõpuks välja. Kaamera tohib uuesti sisse lülitada, kui see on jahtunud ohutule temperatuurile.

Magneti ohutushoiatusPolaroid Cube+’i magnetkinnitus on madala võimsusega. Nagu iga teisegi magneti puhul,

Kindlasti varundage enne vormindamist olemasolevalt SD-kaardilt kõik pildifailid.

Oranži ja punase vahelduv vilkumineVähene SD-mahutavus (1GB saadaval): kõlab üks lühike piiks, kui SD-maht saab täis ning kaamera lõpetab salvestamise.

Kiire oranž vilkumine ühendatuna vooluvõrgu või arvutigaKaamera aku laeb.

Oranž vilkumine ühendatuna arvutigaKaamera ja arvuti vaheline andmete ülekanne.

ÜlekuumeneminePolaroid Cube+ kaamera pikaajalisel kasutamisel

226 | ET ET | 227

Elektrooniliste/magnetiliste infokandjate kahjustamine:Vahetu kontakt magnetväljadega võib kahjustada magnetilisi infokandjaid, kõvakettaid, elektroonilisi seadmeid ning magnetribaga krediitkaarte/tooteid. Kahjustuste vältimiseks pikendage micro USB juhet oma arvutist nii kaugele kui võimalik või kasutage pikemat micro USB juhet.

Kas tekkis küsimusi? Kas vajate tehnilist tuge? Kas soovite rohkem teada? Võtke ühendust: cspolaroid@camarketing.com www.polaroidcube.com

tuleks järgida alltoodud ohutusnõudeid.

Meditsiiniseadmed:Mõned meditsiiniseadmed võivad olla magnetvälja suhtes tundlikud. Kui kasutajal on südamestimulaator, defibrillaator, implanteeritud insuliinipump või muu elektrooniline meditsiiniseade või terviseprobleemid, mis nõuavad taoliste seadmete kasutamist, vältige Polaroid Cube+’i ja/või sarnaste tarvikute kasutamist, kuni olete konsulteerinud arstiga.

Rasedus:Raseduse ajal tuleks enne magnetiliste seadmete kasutamist konsulteerida arstiga.

228 229

WARNING STATEMENTSFederal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna.– Increase the separation between the equipment and receiver.– Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

Setting Inställning | Indstilling | Asetus | Parametras | Iestatījums | Säte

Resolution Upplösning | Opløsning | Tarkkuus | Skiriamoji geba | Izšķirtspēja | Eraldusvõime

Aspect Ratio Bildförhållande | Billedformat | Kuvasuhde | Ekrano kraštinių santykis | Proporcijas | Proportsioonid

Frame Rate Bildfrekvens | Billedfrekvens | Kuvataajuus | Kadrų dažnis | Kadru ātrums | Kaadrisagedus

Frame Rate

Setting Resolution Aspect Ratio 30fps 60fps 120fps

720p 720 x 1280 16:9 • • •

1080p 1080 x 1920 16:9 • •

1440p 1440 x 1920 4:3 •

230 231

IMPORTANT NOTE: Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement

This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1-1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C. This equipment should be installed and operated contact with the radiator & your body.

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and(2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.

232 233

MEXICO IFETELLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

ELECTRONIC WASTEPLR IP Holdings, LLC, its licensees and affiliates, fully supports all electronic waste initiatives. As responsible stewards of the environment, and to avoid violating established laws, you should properly dispose of this product in compliance with all applicable regulations, directives or other governances in the area where you reside. Please check with local authorities or the retailer where you purchased this product to determinea location where you can appropriately dispose of the product.You may also go to www.polaroid.com and reference Social Responsibility www.polaroid.com/social-responsibility to learn more about the specific laws in your area and to locate a collection facility near your home.

If your electronic device has internal memory on which personal

et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement

This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator & your body. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

BRAZIL ANATELEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

234 235

PLR IP Holdings, LLC varken tillverkar denna produkt eller tillhandahåller Fabriksgaranti eller support.

DA | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, og Polaroid Cube er varemærker tilhørende PLR IP Holdings, LLC, anvendt under licens. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere, der ikke har sponsoreret, påtegnet eller godkendt dette produkt. PLR IP Holdings, LLC hverken fremstiller dette produkt eller foreskriver fabriksgaranti eller support.

FI | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, ja Polaroid Cube ovat PLR IP Holdings, LLC lisenssillä käyttämiä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat kullekin omistajalle, jotka eivät ole tukeneet, kannattaneet tai hyväksyneet tätä tuotetta. PLR IP Holdings, LLC ei valmista tätä tuotetta tai tarjoa mitään Valmistajan takuuta tai tukea.

LT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum ir Polaroid Cube yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys PLR IP Holdings, LLC naudojami pagal

or other confidential data may be stored, you may want to perform a data sanitization process before you dispose of your device to assure another party cannot access your personal data. Data sanitization varies by the type of product and its software, and you may want to research the best sanitization process for your device before disposal. You may also check with your local recycling facility to determine their data sanitization procedures during the recycling process.

EN | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Cube are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All other trademarks are the property of the respective owner, who has not sponsored, endorsed or approved this product. PLR IP Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any Manufacturer’s Warranty or support.

SV | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, och Polaroid Cube är varumärken tillhörande PLR IP Holdings, LLC, använda under licens. Alla andra varumärken tillhör deras respektive ägare, som inte har sponsorerat, underskrivit eller godkänt denna produkt.

236 237

licenziją. Kiti prekių ženklai priklauso atitinkamiems savininkams, kurie nėra susiję su šiuo produktu. PLR IP Holdings, LLC nėra šio produkto gamintojas ir neteikia Gamintojo Garantijos ar priežiūros.

LV | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum, un Polaroid Cube ir SIA PLR IP Holdings, preču zīmes, kas tiek izmantotas saskaņā ar licenci. Visas citas preču zīmes, kas nav uzņēmuma sponsorētas un apstiprinātas, ir attiecīgās preču zīmes turētāja pārraudzībā. SIA PLR IP Holdings neražo šos produktus un nepiedāvā ražotāju garantiju vai tehnisko atbalstu.

ET | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, Polaroid Color Spectrum ja Polaroid Cube on PLR IP Holdings, LLC kaubamärgid, mida kasutatakse litsentsi alusel. Kõik teised kaubamärgid kuuluvad vastavale omanikule, kes pole seda toodet rahastanud, toetanud ega ametlikult heaks kiitnud. PLR IP Holdings, LLC ei tooda seda toodet ega paku tootjagarantiid ega tuge.

Distributed by: | Distribuerat av: | Distribueret af: | Jakelija: | Platintojas: | Izplatītājs: | Edasimüüja: C&A Licensing, LLC., 2 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660, USA;C&A Marketing (UK) LTD, 167 Hermitage Road, Unit 1 Crusader Industrial Estate, London, UK, N4 1LZ www.polaroid.com

© 2016 All Rights Reserved | Med ensamrätt | Alle rettigheder forbeholdes | Kaikki oikeudet pidätetään | Visos teisės saugomos | Visas tiesības paturētas | Kõik õigused kaitstud

Patent Pending | Patentsökt | Patent endnu ikke udstedt | Patenttia haettu | Laukiama patento | Patents gaida izskatīšanu | Patent ootel

238

For Warranty information, go to: | För Garantiinformation gå till: | For flere oplysninger om Garanti: | Takuutietoja varten, mene osoitteeseen: | Informacija apie Garantijos sąlygas: | Lai saņemtu informāciju par Garantiju, dodieties uz: | Garantiiteabe saamiseks külastage lehte: www.polaroidcube.com/support