User Guide NP770Z5E Dan

7/22/2019 User Guide NP770Z5E Dan

http://slidepdf.com/reader/full/user-guide-np770z5e-dan 1/155

Brugsvejledning



1Kapitel 1.Kom godt i gangIndhold

Kapitel 1. Kom godt i gang

3 Før du starter!6 Sikkerhedsorholdsregler21 Hensigtsmæssig kropsholdning ved brug a

computeren24 Oversigt33 Tænd og sluk computeren

Kapitel 2. Brug a Windows 8

36 Hvad er Microsot Windows 8?37 Hurtig overblik over skærmen

39 Brug a amuletterne41 Brug a apps44 Genvejstaster i Windows45 Brug a berøringsskærmen

(kun or modeller med berøringsskærm)

Kapitel 3. Brug a computeren

53 Tastatur

57 Touchpad61 Cd-drev med brænder (ODD er tilgængeligt)63 Multikortsåbning (ekstraudstyr)66 Tilslutning a en ekstern visningsenhed (ekstraudstyr)70 Justering a volumen72 Kontrol a LCD-skærmens lysstyrke73 Kabeltilsluttet netværk 76 Trådløst netværk (ekstraudstyr)78 Brug a TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr)

88 Brug a Multimedia-app’en (ekstraudstyr)92 Opdatering a Samsung-sotware93 Diagnosticering a computerens status samt

problemløsning94 Brug a sikkerhedsslotten

Kapitel 4. Indstillinger og opgradering

96 BIOS Setup99 Indstilling a adgangskode til opstart102 Ændring a opstartsprioritet103 Opgradering a hukommelse (ekstraudstyr)106 Batteri

Kapitel 5. Fejlnding

111 Gendannelse/sikkerhedskopiering a computeren(ekstraudstyr)

118 Geninstallation a Windows (ekstraudstyr)121 Spørgsmål og svar

Kapitel 6. Appendiks

127 Vigtige sikkerhedsoplysninger129 Reservedele og tilbehør131 Oplysninger om sikkerhed og overholdelse a regler146 WEEE-Symbolet147 TCO-certiceret148 Produktspecikationer150 Ordliste154 Indeks

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Før du starter! 3

Sikkerhedsorholdsregler 6

Hensigtsmæssig kropsholdning ved brug a computeren 21

Oversigt 24

Tænd og sluk computeren 33

Kapitel 1.Kom godt i gang



3Kapitel 1.Kom godt i gangFør du starter!

Kontroller oplysningerne nedenor, inden du læserbrugervejledningen.

Det kan ske, at ekstraudstyr i orm a elementer, visse• enheder og sotware, der henvises til i brugervejledningen,ikke ølger med og/eller ændres a opgraderingen.

Bemærk, at computermiljøet, der henvises til iBrugsvejledningen, muligvis ikke er det samme som ditmiljø.

Billederne anvendt til omslaget og hovedenheden i• brugervejledningen er a en repræsentativ model ra hver

serie og kan avige ra produktets virkelige udseende.Brugervejledningen beskriver procedurer or brug a både• mus og Touchpad.

Denne brugervejledning er blevet skrevet til• operativsystemet Windows 8. Beskrivelserne ogillustrationerne kan variere ahængigt a det installeredeoperativsystem.

Brugsvejledningen, der leveres med den computer, kan•

variere ahængigt a model.

Brug a sotwaren

Fra• startskærmen: Højreklik et vilkårligt sted, og vælg Alle

apps i nederste højre hjørne.

Klik dereter på et ønsket program.

Du kan også blot starte Quick Starter or at udøre detsamme.

Du kan installere• Quick Starter ra SW Update.

Anmærkninger i sikkerhedsorholdsreglerne

Ikon Anmærkning Beskrivelse

Advarsel

Hvis du ikke ølger anvisningernemed dette symbol, kan der opståpersonskade og/eller dødsald.

Forsigtig Hvis du ikke ølger anvisningerne meddette symbol, kan det medøre letterepersonskade eller tingskade.



4Kapitel 1.Kom godt i gangFør du starter!

Tekstmeddelelser

Ikon Anmærkning Beskrivelse

Forsigtig

Indhold i disse asnit indeholderinormation, der er nødvendig or bruga unktionen.

Bemærk Indhold i disse asnit indeholder nyttiginormation om brug a unktionen.

Ophavsret

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd. ejer ophavsretten til denbrugsvejledning.

Ingen del a den vejledning må reproduceres eller Senderes i

nogen orm eller på nogen måde, det være sig elektronisk ellermekanisk, uden tilladelse ra Samsung Electronics Co., Ltd.

Oplysningerne i det dokument kan ændres uden varsel medhenblik på orbedringer a produktet.

Samsung Electronics kan ikke holdes ansvarlig or nogen orm ortab a data. Pas på ikke at miste vigtig data, og oretag backup a dine data or at undgå et sådant tab.

Operativsystem- og sotwaresupport

Hvis du ændrer produktets abriksinstallerede operativsystemtil et andet operativsystem, eller hvis du installerer sotware,der ikke understøttes a produktets originale abriksinstalleredeoperativsystem, år du ingen teknisk support, produktudskitningeller reundering. Og der opkræves et gebyr, hvis du anmoder omservice.

Brug din computer med det originale abriksinstalleredeoperativsystem. Hvis du installerer et andet operativsystem enddet abriksinstallerede operativsystem, kan data blive slettet, ellercomputeren starter måske ikke.



5Kapitel 1.Kom godt i gang

Om repræsentationsstandarden orproduktkapacitet

Om lagerenhedens kapacitetsangivelseLagerenhedens (harddisk, SSD) kapacitet beregnes raproducenten side ud ra den antagelse, at 1 kB = 1.000 byte.

Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagerenhedenskapacitet ud ra den antagelse, at 1 kB = 1.024 byte, og deror vilharddisken kapacitetsvisning i Windows være mindre end denaktiske kapacitet på grund a orskellen i kapacitetsberegningen.

Eksempel: For en harddisk på 80 GB viser Windows kapacitetensom 74,5 GB, 80 x 1.000 x 1.000 x 1.000 byte/(1.024 x 1.024 x 1.024)byte = 74,505 GB.

Desuden kan kapacitetsvisningen i Windows være endnu mindre,ordi visse programmer, som .eks. Recovery, kan ligge i et skjultområde på harddisken.

Om hukommelsens kapacitetsrepræsentation

Den viste hukommelseskapacitet i Windows er mindre end denaktiske hukommelseskapacitet.

Dette skyldes, at BIOS eller en videoadapter anvender en del a hukommelsen eller reserverer den til yderligere brug.(Hvis der .eks. er en hukommelse på 1 GB (=1.024 MB) installeret,kan Windows vise kapaciteten som 1.022 MB eller mindre)

Før du starter!




Om installation

Du må ikke installere produktet påsteder med høj ugtighed, som .eks. ibadeværelser.

Der er are or elektrisk stød. Anvend kunproduktet under de dritsorhold, der remgåra producentens brugervejledning.

Plastikposer skal opbevares uden or børnsrækkevidde.

De kan udgøre kvælningsare.

Der skal være et mellemrum på 15 cmmellem computeren og væggen, og der måikke anbringes genstande mellem dem.

Dette kan øge temperaturen på computeren,hvilket kan orårsage skader.

Sikkerhedsorholdsregler

Computeren må ikke installeres, så den stårpå skrå eller udsættes or vibrationer ellerbruges på sådanne steder i længere tid.

Det øger risikoen or, at der opstår ejl ogskader ved produktet.

Pas på, at personer ikke udsættes orcomputerens blæser, adapter mv., da dissegenererer varme i længere tid, når din pc ertændt.

Hvis kropsdele udsættes or varmen raventilationsåbningerne eller adapteren ilængere tid, kan dette orårsage orbrændinger.

Når computeren anvendes i en seng ellerpå puder, bør du undgå at blokere orventilationsåbningen i bunden eller på

siden a computeren.Hvis ventilationsåbningerne blokeres, er derare or, at computeren beskadiges eller atcomputeren overophedes.

A hensyn til din sikkerhed og or at undgå skader skal du læsedisse sikkerhedsanvisninger grundigt.

Da disse bruges på alle computere ra Samsung, kan visse

illustrationer avige ra de aktiske.

Advarsel

Hvis du ikke ølger anvisningerne med dette symbol, kan deropstå personskade og i værste tilælde død.

Ver 3.2




GHvis der kommer lyde ra strømledningeneller stikkontakten, skal du tagestrømledningen ud a stikkontakten og

kontakte et servicecenter.Der er are or elektrisk stød eller brand.

Du må ikke anvende stikkontakter,strømledninger eller orlængerledninger,der er brugte eller beskadigede.

Der er are or elektrisk stød eller brand.

Sørg or, at strømkablet sidder korrekt i

stikkontakten og AC-adapteren.Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Tag ikke strømledningen ud a stikket vedblot at trække i ledningen.

Hvis ledningen er beskadiget, kan det orårsageelektrisk stød.

Strømkablet må ikke bøjes or meget elleranbringes under tunge genstande. Det ersærligt vigtigt at holde strømkablet udenor børns og kæledyrs rækkevidde.

Hvis ledningen er beskadiget, kan det orårsageelektrisk stød eller brand.

Om strøm

Illustrationerne med strømstik og stikkontakter kanvariere alt eter landespecikationer og produktmodel.

Du må ikke røre ved stikkontakten ellerstrømledningen med våde hænder.

Der er are or elektrisk stød.

Ved brug a multistikdåser ellerorlængerledninger må du vedbrug a produktet ikke overskridestandardkapaciteten (spænding/

strømstyrke) or det brugte udstyr.Der er are or elektrisk stød eller brand.


Advarsel





Slut strømkablet til en stikkontakt eller enordelerdåse (orlængerkabel) med jordstik.

Gør du ikke det, kan det orårsage elektrisk stød.

Hvis strømorsyningen ikke er jordorbundet,kan strømmen lække og medøre elektrisk stød.

Hvis der trænger vand eller anden væskeind i strømstikket, AC-adapteren eller icomputeren, skal du tage strømkablet udog kontakte servicecentret.

Hvis den bærbare computer har et batteri a den eksterne type (udtageligt), så ern ogsåbatteriet.

Skade på enheden inde i computeren kanorårsage elektrisk stød eller risiko or brand.

Hold strømkablet og stikkontakten rene, såde ikke dækkes med støv.

Gør du ikke det, kan det orårsage brand.

Forholdsregler ved brug a AC-adapteren

Sørg or, at strømkablet sidder korrekt i.

Hvis du ikke gør det, er der risiko or brandgrundet uuldstændig kontakt.

Brug kun den medølgende AC-adapter.

Hvis du bruger en anden adapter, kan det åskærmen til at imre.

For at undgå beskadigelse a strømledning

eller AC-adapter må du ikke anbringe tungegenstande ovenpå disse.

Hvis strømledningen beskadiges, er der risikoor elektrisk stød eller brand.

Fjern den vekselstrømsadapter, dersættes i stikkontakten i væggen, (typemed integreret adapter og stik) rastikkontakten, mens der holdes på

hoveddelen og trækkes i pilens retning.Hvis du trækker adapteren ud ved at holde ogtrække i kablet, kan adapteren blive beskadiget,og der kan opstå elektrisk stød, eksplosionslydeeller -gnister.

Advarsel






Om brug a batteriet

Sørg or, at oplade batteriet helt, ør computerentages i brug ørste gang.

Batteriet skal holdes uden or børns ogkæledyrs rækkevidde, da de kan komme tilat tage batteriet i munden.

Der er are or elektrisk stød eller kvælning.

Anvend kun et godkendt batteri og AC-adapter.

Sørg or, at bruge et godkendt batteriog adapter, der er godkendt a Samsung

Electronics.Ikke-godkendte batterier og adaptereoverholder måske ikke de korrektesikkerhedskrav og kan orårsage problemer ogejl, der kan resultere i eksplosion eller brand.

Advarsel



Anvend ikke computeren på steder meddårlig ventilation, som .eks. i sengen, påen pude m.v. Anvend ej heller computerenpå steder med gulvvarme, da det kan åcomputeren til at overophede.

Pas særligt på i disse miljøer, at computerensventilationsåbninger (på siden og i bunden)ikke blokeres. Hvis ventilationsåbningerneblokeres, kan computeren overophedes, hvilketkan orårsage computerproblemer og enddaeksplosion.

Anvend ikke computeren på ugtige steder,som .eks. et badeværelse eller i en sauna.

Computeren bør kun anvendes inden or detanbealede temperatur- og ugtighedsområde(10-32ºC, 20-80% RH).

Klap ikke LCD-skærmen sammen og lægden ikke ned i en taske, hvis computerenstadig er tændt.

Hvis du lægger computeren ned i en taskeuden at slukke den, kan den overophede,hvilket giver risiko or brand. Sørg or, at slukkecomputeren, ør den pakkes ned.

K i l




Abrydelse a strømmen til det interne batteri(kun or relevante modeller)

For produkter med indbyggede batterier kan brugerne ikke•

erne batteriet.I tilælde a oversvømmelse, lynnedslag eller eksplosioner kan• du abryde batteristrømmen ved at indsætte en genstand,som .eks. en papirclips, i [Nødåbningshullet] i bunden a computeren.

Frakobl vekselstrømsadapteren, og indsæt en genstand, som• .eks. en papirclips, i hullet i computerens bund or at abrydebatteristrømmen.

I tilælde a oversvømmelse, lynnedslag ellereksplosioner: Abryd batteristrømmen, tilslut ikkevekselstrømsadapteren, og kontakt straks SamsungElectronics, så de korrekte orholdsregler kan tages.

Hvis du hereter tilslutter vekselstrømsadapteren, aktiveres• batteristrømmen igen.

Opvarm aldrig produktet (eller batteriet),eller anbring produktet (eller batteriet) i ild.Undlad at anbringe eller anvende produktet(eller batteriet) på et varmt sted, som .eks.i en sauna eller i et køretøj, der er udsat orvarme osv.Der er are or eksplosion eller brand.

Sørg or, at metalgenstande, som .eks.nøgler eller klips, ikke kommer i kontaktmed batteriterminalerne (metaldelene).Hvis metalgenstande kommer i kontaktmed batteriterminalerne, kan det orårsageor kratig strømgennemgang, hvilket kanødelægge batteriet eller resultere i brand.

Hvis produktet (eller batteriet) lækker, ellerhvis produktet (eller batteriet) begynderat lugte, skal du tage produktet (ellerbatteriet) ud a computeren, og kontaktedit servicecenter.Der er are or eksplosion eller brand.

For sikker brug a computeren skal duudskite et dødt batteri med et nyt oggodkendt batteri.


Advarsel


K it l 1Sikk h d h ld l



11Kapitel 1.Kom godt i gangSikkerhedsorholdsregler

Advarsel


Abryd ikke batteriet under normale• omstændigheder.Dette kan medøre datatab eller ejlunktion.•

Nødåbningshullets placering kan variere ahængigt a modellen.

Om brug

Før rengøring skal du tage alle kabler ud a

computeren. Hvis din bærbare computer era typen med eksternt og atageligt batteri,skal du erne det eksterne batteri.Der er are or elektrisk stød eller brand iproduktet.

Du må ikke orbinde en teleonlinje ra endigital teleon til sit modem.Der er are or elektrisk stød og brand og

produktet kan blive beskadiget.

Du må ikke opbevare beholdere med vandeller kemikalier over eller i nærheden a computeren.Hvis der kommer vand eller kemikalier ind icomputeren, kan der opstå brand eller du kanå elektrisk stød.

Kapitel 1Sikk h d h ld l




Om opgraderinger

Strømorsyningen og AC-adapteren må

ikke skilles ad.Der er are or elektrisk stød.

Hvis du erner RTC-batteriet (RealTime Clock), skal du holde det uden orrækkevidden a børn, da de kan komme tilat røre ved det eller sluge det.

De kan udgøre kvælningsare. Hvis et barn er

kommet til at sluge det, skal du omgåendekontakte en læge.

Brug kun godkendte dele (multistikdåser,batteri, hukommelse) og orsøg aldrig atskille delene ad.

Der er are or elektrisk stød, brand eller skadepå produktet.

Sluk or computeren og ern alle

tilsluttede kabler, ør computeren skillesad. Hvis modem er tilsluttet, skal du tageteleonledningen ud. Hvis din bærbarecomputer er a typen med eksternt ogatageligt batteri, skal du erne deteksterne batteri.

Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Hvis computeren går i stykker ellerbliver tabt, skal du tage strømkabletud og kontakte dit servicecenter or ensikkerhedsundersøgelse.Hvis den bærbare computer har et batteri a den eksterne type (udtageligt), så ern ogsåbatteriet.Brug a en beskadiget computer kan orårsage

elekrisk stød eller brand.Undgå direkte sollys, hvis computeren eranbragt et luttæt sted, som .eks. inde i etkøretøj.Der er are or brand. Computeren kanoverophedes og kan riste til tyveri.

Brug ikke din notebook-pc i længereperioder, hvor din krop har direkte kontaktmed den. Produktets temperatur kan stigeved normal anvendelse.Dette kan medøre skade eller orbrænding a din hud.


Advarsel


Kapitel 1Sikk h d h ld l




Under transport a computeren sammenmed andre dele, som .eks. adapter, mus,bøger m.v. skal du passe på, at genstandeikke presser på den bærbare computer.

Hvis tunge genstande presses mod denbærbar computer, kan der opstå hvide pletterpå LCD-skærmen. Deror skal du passe på, atden bærbare computer ikke udsættes or tryk.

I det tilælde bør du anbringe den bærbarecomputer i et separat rum uden andregenstande.

Om opbevaring og transport

Følg anvisningerne på det relevante sted(.eks. på y eller hospitaler) ved brug a trådløst udstyr (trådløst LAN, Bluetoothm.v.).

Undgå udsættelse or magnetelter.Sikkerhedsenheder med magnetelteromatter gennemgangsenheder i luthavneog sikkerhedstænger. Sikkerhedsenheder iluthavne, der kontrollerer bagage, der skalmed ombord, som .eks. transportbånd,anvender røntgen i stedet or magnetismeog beskadiger ikke drev.


Advarsel


Kapitel 1.Sikkerhedsorholdsregler



14Kapitel 1.Kom godt i gangSikkerhedsorholdsregler

Om installation

Porte (huller), ventilationsåbninger m.v. på produktet måikke blokeres og der må ikke indsættes genstande heri.

Skade på komponenter inde i computeren kan orårsage elektrisk stød eller brand.

Hvis du bruger computeren, så den ligger på siden, skal duanbringe den, så ventilationsåbningerne vender op ad.

Hvis ikke kan computerens indre temperatur øges, hvorvedcomputeren kan lave ejl eller blive unktionsudygtig.

Du må ikke anbringe tunge genstande oven på produktet.

Det kan orårsage problemer med computeren. Endviderekan genstanden alde ned og orårsage skade eller beskadigecomputeren.

Om brug a batteriet

Brugte batterier skal bortskafes på korrekt vis.

Der er risiko or brand eller eksplosion.• Reglerne or bortskafelse a batteriet kan variere ahængigt a • land og område. Det brugte batteri skal bortskafes på korrekt vis.

Du må ikke smide med batteriet, skille det ad eller nedsænkedet i vand.

Det kan orårsage skader, brand eller eksplosion.

Brug kun batterier, der er godkendt a Samsung Electronics.

Hvis du ikke gør det, kan der opstå eksplosion.

Ved opbevaring eller transport a et batteri skal du undgåkontakt med metalgenstande, som .eks. bilnøgler eller clips.

Kontakt med metal kan orårsage en or kratig strømgennemgang,hvilket kan beskadige batteriet eller medøre brand.

Batteriet skal oplades i henhold til anvisningerne ibrugervejledningen.

Hvis du ikke gør det, kan der opstå eksplosion, brand eller skadepå produktet.

Opvarm ikke produktet (eller batteriet), og udsæt det ikkeor varme (som .eks. i et køretøj om sommeren).

Der er are or eksplosion eller brand.

Forsigtig

Hvis du ikke ølger anvisningerne markeret med dette symbol,kan det medøre personskade eller skade på produktet.

15Kapitel 1.Sikkerhedsorholdsregler




Om brug

Du må ikke anbringe lys, tændte cigaretter m.v. over ellerpå produktet.

Der er are or brand.

Brug en stikkontakt eller en multistikdåse med

jordorbindelse.Hvis du ikke gør det, kan der opstå risiko or elektrisk stød.

Eter reparation a produktet skal det testet a ensikkerhedstekniker.

Godkendte Samsung reparationscentre udører sikkerhedstesteter reparationer. Brug a et repareret produkt, uden at det erblevet testet, kan orårsage elektrisk stød eller brand.

I tilælde a tordenvejr og lynnedslag skal du omgåendeslukke or systemet, tage strømkablet ud a stikkontakten,og lade være med at bruge modem og teleon.


Computeren og AC-adapteren må ikke anvendes på ditskød eller på bløde overader.

Hvis computerens temperatur øges, er der risiko ororbrænding.

Forbind kun tilladte enheder til computerens stik og porte.

Hvis du ikke gør det, kan der opstå risiko or elektrisk stød ogbrand.

Du må ørst lukke or LCD-skærmen eter at havekontrolleret, at computeren er slukket.

Temperaturen kan stige og orårsage overophedning og

deormering a produktet.

Undlad at trykke på knappen til at skubbe cd-rom’en ud,mens drevet anvendes.

Du kan miste data, og disken kan blive skubbet ud ved en ejlog orårsage skade.

Pas på ikke at tabe produktet under brug.

Det kan orårsage personskade eller tab a data.

Antennen må ikke orbindes til elektrisk udstyr som .eks.en stikkontakt.

Der er are or elektrisk stød.


Forsigtig





16pKom godt i gang

Ved håndtering a computerens dele skal du ølgeanvisningerne i den medølgende brugervejledning.

Hvis du ikke gør det, kan produktet blive beskadiget.

Hvis der kommer røg ud a computeren, eller der lugterbrændt, skal du koble netledningen ra stikkontaktenog straks kontakte et servicecenter. Hvis din bærbarecomputer er a typen med eksternt og atageligt batteri,skal du erne det eksterne batteri.

Der er are or brand.

Anvend ikke en beskadiget eller modiceret cd.

Der er are or skade på produktet eller personskade.

Du må ikke sætte ngrene ind i PC Card-åbningen.

Der er are or elektrisk stød eller skade.

Brug kun anbealede computerrensemidler til rengøringa computeren, og brug kun computeren, når den er helttør.

Hvis du ikke gør det, kan der opstå risiko or elektrisk stød ogbrand.

Papirklips til udskubning a disk bør ikke anvendes, nårdisken er i drit. Sørg or, kun at bruge denne metode tiludskubning a disk, når det optiske drev er standset.

Der er are or skade.

Du må ikke anbringe hovedet tæt på det optiskediskettedrevs skufe under driten hera.

Der er are or skade, hvis der skulle opstå en pludseligdiskudskubning.

Før brug skal du kontrollere cd’er or revner og andreskader.

Det kan nemlig ødelægge disken, å enheden til at ejle ogorårsage personskade a brugeren.


Forsigtig





17Kom godt i gang

Om opgraderinger

Sørg or, at udvise orsigtighed ved kontakt med produkteteller dets dele.

Enheden kan blive beskadiget eller du kan komme til skade.

Computeren eller dens dele må hverken kastes eller tabes.

Det kan orårsage personskader eller skade på produktet.

Sørg or at lukke or computerens dæksler etergenmontering, ør strømmen tilsluttes.

Der er are or elektrisk stød, hvis din krop kommer i kontakt medinterne dele.

Brug kun dele, der er godkendt a Samsung Electronics.

Hvis du ikke gør det, kan produktet blive beskadiget eller der kan

opstå brand.

Du må aldrig selv skille produktet ad eller orsøge på atreparere det.


For at tilslutte en enhed, der ikke er produceret ellergodkendt a Samsung Electronics skal du kontakte ditservicecenter ør tilslutning a enheden.

Der er are or beskadigelse a produktet.

Om opbevaring og transport

Ved transport a produktet skal du ørst slukke or strømmenog trække alle tilsluttede kabler ud.

Produktet kan blive ødelagt eller brugerne kan alde overkablerne.

Hvis du ikke skal bruge den bærbare computer i lang tid,skal du aade batteriet og opbevare det separat.(For ekstern og atagelig batteritype)

På den måde vil batteriets kapacitet blive bedst bevaret.

Du må ikke anvende eller kigge på computeren under kørsel.

Der er are or trakulykker. Sørg altid or at have øjnene på vejen.


Forsigtig





18Kom godt i gang

Forholdsregler mod datatab(harddiskhåndtering)

Sørg or, at dataene på din harddisk ikke bliver beskadiget.

En harddisk er meget ølsom or ekstern påvirkning, og stød• udera kan orårsage tab a data ra diskens overade.

Vær ekstra påpasselig, da transport a computeren eller stød• på computeren, når den tændes, kan ødelægge data påharddisken.

Virksomheden er ikke ansvarlig or noget datatab på• harddisken.

Årsager til beskadigelse a data på harddisken og selveharddiskdrevet.

Data kan blive ødelagt, hvis disken udsættes or stød ude ra•

under adskillelse eller samling a computeren.Data kan blive ødelagt, hvis computeren på grund a • strømsvigt slukkes eller nulstilles, mens harddisken kører.

Data kan blive ødelagt uden mulighed or gendannelse på• grund a computervirus.

Data kan blive ødelagt, hvis der slukkes or strømmen, mens et• program er aktivt.

Hvis du ytter computeren eller den udsættes or stød, mens•

harddisken er aktiv, kan ler blive korrumperede, eller der kanopstå dårlige områder på harddisken.

For at undgå tab a data på grund a beskadigelse a harddisken, bør du jævnligt oretage backup a dine data.


Forsigtig





19Kom godt i gangSikkerhedsorholdsregler

Brug a strømorsyningen i et y.

Da strømstiktyperne er orskellige i de orskellige ytyper, skal dutilslutte strømmen korrekt.

Da der anvendes repræsentative tal or strømstikket ogautoadapteren, kan disse være anderledes end på devirkelige dele.

Ved brug a vekselstrømsstikket.

Slut benene i strømstikket lodret ind i stikkontakten.

Hvis benene ikke indsættes i midten a hullerne, indsættes• benene kun i halvdelen a deres længde. Sker dette, så tilslutstrømstikket igen.

Du skal indsætte strømstikket i stikkontakten, når• strømindikatoren (LED’en) på stikkontakten lyser grønt. Hvisstrømmen er tilsluttet korrekt, bliver strømindikatoren (LED’en)ved med at lyse grønt.Eller slukkes strømindikatoren (LED’en). Sker dette, skal duslukke or strømmen, kontrollere om strømindikatoren (LED’en)

lyser grønt og dereter tilslutte strømstikket igen.

Dårligt eksempelGodt eksempel

220V strømstik 110 V strømstik

Midterhuller

Strømindikator (LED)

20Kapitel 1.K dt iSikkerhedsorholdsregler



Kom godt i gangSikkerhedsorholdsregler

Ved brug a biladapteren

Når der er en cigarsokkel, skal du bruge biladapteren(tilbehør). Sæt cigarstikket på biladapteren i cigarsoklen,

og slut jævnstrømsstikket på biladapteren til computerensstrømindgangsstik.

Biladapter

Cigarsokkel (y)Cigarstik Jævnstrømsstik

Ved brug a opladekonverter (y)

Ahængigt a ytypen skal du anvende biladapteren ogopladekonverteren. Slut opladekonverteren (y) (tilbehør) tilbiladapteren (tilbehør), og sæt hereter indgangsstikket tilystrøm i stikkontakten.

Opladekonverter 1 Slut denne ende tilbilopladeren.

Slut indgangsstikket tilystrøm til yets stikkontakt.

2

21Kapitel 1.Kom godt i gangHensigtsmæssig kropsholdning ved brug a computeren



Kom godt i gangHensigtsmæssig kropsholdning ved brug a computeren

Det er meget vigtigt at have en korrekt kropsholdning ved brug a computeren, hvis du vil undgå ysiske skader.

Disse anvisninger omhandler korrekte kropsholdninger underbrugen a computeren. Disse er udviklet i orbindelse med

undersøgelser. Ved brug a computeren bør du læse og ølge disseanvisninger grundigt.

Ellers kan der opstå stor sandsynlighed or skader på grund a gentagne belastninger, der kan øre til alvorlige ysiske lidelser.

Anvisningerne i den vejledning er udarbejdet, så de kan• anvendes a den almindelige bruger.

Hvis brugeren ikke er en a disse, anbeales det, at de•

bruges eter brugerens behov.

Korrekt kropsholdning

Højden på borde og stole skal tilpasses din højde.

Højden skal justeres, så din arm danner en ret vinkel, når duanbringer hånden over tastaturet, mens du sidder på en stol.

Juster højden a stolen, så hælene er behageligt anbragt pågulvet.

Du må ikke anvende computeren, hvis du ligger ned, men kun• i siddende position.

Du må ikke bruge computeren, mens den er i skødet. Hvis• computerens temperatur øges, er der risiko or orbrænding.

Du skal arbejde med udstrakt vrist.• Anvend en stol med behagelig rygstøtte.•

Hold det meste a vægten på ødderne, når du sidder på en• stol, og ikke på selve stolen.

Hvis du skal bruge computeren samtidigt med, at du taler i• teleon, bør du anvende et headset. Brug a computeren medteleonen på skulderen er dårlig or din kropsholdning.

Ote anvendte genstande bør opbevares inden or rækkevidde• (så du kan nå dem med hænderne).




Kom godt i gange s gts æss g ops o d g ed b ug a co pute e

Øjenposition

Skærmen eller LCD-skærmen bør være mindst 50 cm raøjnene.

Juster monitorens og LCD-skærmens højde, så den øverste• kant bender sig i samme højde eller lidt lavere end dine øjne.

Undgå at indstille monitoren og LCD-skærmens lysstyrke or• kratigt.

Sørg or, at holde monitoren og LCD-skærmen ren.• Hvis du anvender briller, skal du pudse dem inden brug a • computeren.

Ved indtastning på computeren a indhold ra papir skal du• anvende en ast papirholder, så højden a papiret er næstenidentisk med skærmens.

Håndposition

Hold armen i en ret vinkel som vist på illustrationen.

Vinklen ra albue til hånd skal være lige.•

Du må ikke anbringe håndaden på tastaturet under• indtastning.

Hold ikke or hårdt ast i musen.•

Tryk ikke or hårdt på tastaturet, touchpad’et eller musen.• Det anbeales at tilslutte et eksternt tastatur og mus, hvis du• skal bruge computeren i længere tid.




Kom godt i gangg g p g g p

Volumenkontrol (Hovedteleoner og højttalere)

Kontroller volumen ved at lytte til noget musik.

Kontrollervolumen!

Kontroller, om volumen er or høj til brug med hovedteleoner.• Det anbeales ikke at bruge hovedteleoner i længere tid ad• gangen.

Enhver avigelse ra equalizerens standardindstillinger kan• orårsage høreskader.

Standardindstillingen kan ændres gennem sotware- og• driveropdateringer uden din intervention. Sørg or, at

kontrollere equalizerens standardindstilling ør brug ørstegang.

For at undgå mulig høreskade må du ikke lytte ved or højlydstyrke i or lang tid.

Brugstid (pausetid)

Tag en pause på 10 minutter eller mere eter en periode på 50• minutter, hvis du skal arbejde i mere end en time.

Belysning

Du må ikke bruge computeren i mørke omgivelser. Lysstyrken• ved brug a computeren skal være således, at du også kan læseen bog.

Indirekte belysning anbeales ikke. Brug et gardin or at undgå,• at LCD-skærmen reekterer lyset.

Dritsorhold

Du må ikke bruge computeren i varme og ugtige omgivelser.•

Computeren skal anvendes inden or det tilladte temperatur-• og ugtighedsområde, der er angivet i brugsvejledningen.

24Kapitel 1.Kom godt i gangOversigt



Kom godt i gangg

Forside

Billederne anvendt til omslaget og hovedenheden ibrugervejledningen er a en repræsentativ model ra hver

serie. Deror kan arverne og udseendet på billederne væreanderledes end produktets virkelige udseende.Det ahænger a modellen.

► Til 17,3”-modeller

1

2

4

5

3

6

7

8

910

1Kameralinse(ekstraudstyr)

Med den linse kan du tagestillbilleder og optage video.

Du kan tage et billede eller lave enlm ved at bruge Amuletter > Start

> Kamera.

2Kameraets dritsindikator(ekstraudstyr)

Viser kameraets dritsstatus.

3LCD- eller berøringsskærm(ekstraudstyr)

Her vises skærmbillederne.

Denne ungerer som enberøringsskærm på modeller, derunderstøtter berøringsskærme.(ekstraudstyr)

4 Højttaler En enhed til lyd.

5 Statusindikatorer

Viser computerens unktionsstatus.

LED-dioden lyser, når dentilsvarende unktion er aktiv.

6 Knappen Tænd/Sluk Tænder og slukker or computeren.

7 TastaturEn enhed til indtastning a data ved

at du trykker på tasterne.

8Touchpad/Knapper påTouchpad’et

Touchpad’et og dets knapper giverunktioner, der svarer til kuglen ogknapperne på en mus.

9Multiåbning til orskelligekort

En kortåbning der understøtter erekort.

10 Mikroon Indbygget mikroon.




g g gg


1 2 3

4

6

5

78

9

1Kameraetsdritsindikator(ekstraudstyr)

Viser kameraets dritsstatus.

2 Kameralinse(ekstraudstyr)

Med den linse kan du tage stillbilleder ogoptage video.

Du kan tage et billede eller lave en lm ved atbruge Amuletter > Start > Kamera.

3Lysstyrkesensor(ekstraudstyr)

Denne sensor detekterer det lys, der eromkring pc’en.Hvis det omgivende lys bliver mørkt, dæmpesLCD’en, og tastaturets bagbelysning tændes.Hvis det omgivende lys i modsætning hertil

bliver stærkere, bliver LCD’en kratigere, ogtastaturets bagbelysning slukkes.

Aktivering/deaktivering a lysstyrkesensoren Vælg Settings > Skærm >Skærmlysstyrke, og vælg eller ravælgmuligheden Brug, ahængigt a denomgivende lysstyrke, den automatiskelysstyrkekontrol or at aktivere eller

deaktivere lysstyrkesensoren.4 Mikroon Indbygget mikroon.

5LCD- ellerberøringsskærm(ekstraudstyr)

Her vises skærmbillederne. Denne ungerersom en berøringsskærm på modeller, derunderstøtter berøringsskærme. (ekstraudstyr)

6 StatusindikatorerViser computerens unktionsstatus.LED-dioden lyser, når den tilsvarende unktioner aktiv.

7Knappen Tænd/Sluk

Tænder og slukker or computeren.

8 TastaturEn enhed til indtastning a data ved at dutrykker på tasterne.

9Touchpad/Knapper påTouchpad’et

Touchpad’et og dets knapper giver unktioner,der svarer til kuglen og knapperne på en mus.




g g g

Statusindikatorer


1 2 3 4

1Lysstyrkesensor

(ekstraudstyr)

Denne sensor detekterer det lys, der eromkring pc’en.

Hvis det omgivende lys bliver mørkt, dæmpesLCD’en, og tastaturets bagbelysning tændes.

Hvis det omgivende lys i modsætning hertilbliver stærkere, bliver LCD’en kratigere, ogtastaturets bagbelysning slukkes.

Aktivering/deaktivering a lysstyrkesensoren Vælg Settings > Skærm >Skærmlysstyrke, og vælg eller ravælgmuligheden Brug, ahængigt a denomgivende lysstyrke, den automatiske

lysstyrkekontrol or at aktivere ellerdeaktivere lysstyrkesensoren.

2 HDD/ODD Tændes, når der læses på harddisken.

3Opladningsstatus

Viser strømkilde og batterietsopladningsstatus.

Grøn: Batteriet er uldt opladt, eller det erikke installeret.

/ Rød eller orange: Batteriet oplader. Slukket: Computeren kører på batteri

uden at være tilsluttet vekselspændingsadapteren.

4 Spænding

Viser computerens dritsstatus.

Tændt: Computeren kører.

Blinker: Computeren er i dvaletilstand.

27Kapitel 1.

Kom godt i gangOversigt



Statusindikatorer

► Til 15,6”-modeller-A

1 2

► Til 15,6”-modeller-B

1 2 3 4

1 Spænding

Viser computerens driftsstatus.

Tændt: Computeren kører.Blinker: Computeren er i dvaletilstand.

2Opladningsstatus

Viser strømkilde og batteriets

opladningsstatus.

Grøn: Batteriet er fuldt opladt, eller det er

ikke installeret.

/ Rød eller orange: Batteriet oplader.

Slukket: Computeren kører på batteri

uden at være tilsluttet vekselspændingsadapteren.

3 Caps Lock

Tændes, hvis der trykkes på tasten Caps Lock,så du kan indtaste store bogstaver uden atholde knappen Shift nede.

Tændt: Alfabetisk input med store bogstaver

Slukket: Alfabetisk input med små bogstaver

4 Fn Lock

Denne indikator vises Til/fra-statussen forfunktionen Fn Lock.

Til: Du kan anvende genvejstaster uden atholde tasten Fn nede.

Fra: Du skal holde tasten Fn nede, inden dutrykker på en genvejstast for at udføre den.




Set ra højre


21


1 32

1 USB-port 2.0 Du kan tilslutte USB-enheder til den port,.eks. tastatur, mus, digitalkamera m.v.

2Cd-drev (ODD)

(ekstraudstyr)

Aspiller cd eller dvd.

Da det optiske diskdrev er ekstraudstyr,vil det installerede drev ahænge a computermodellen.

1Multiåbning til

orskellige kort

En kortåbning der understøtter erekort.

2 USB-port 2.0

Du kan tilslutte USB-enheder til den port,

.eks. tastatur, mus, digitalkamera m.v.

3 SikkerhedsslotDu kan sikre computeren ved at montereen lås og et kabel til sikkerhedsslotten.




Set ra venstre


4 51 2 3 6 7 8

Hvad er en opladelig USB-port?Adgang til USB-enhed samt opladeunktioner• understøttes.

USB-opladeunktionen understøttes, uanset om strømmen• er tændt eller ej.

Opladning a en enhed gennem en opladelig USB-port kan• tage længere tid end almindelig opladning.

Benyttes USB-opladningsunktionen, når computeren•

kører på batteri, nedsættes batterilevetiden.Brugeren kan ikke vurdere USB-enhedens opladningsstatus• ra computeren.

Dette understøttes muligvis ikke or visse USB-enheder.•

Du kan slå USB-opladeunktionen• ON/OFF ved at vælgemuligheden Settings > Strømstyring > USB-opladning.(Ekstraudstyr)

1 SikkerhedsslotDu kan sikre computeren ved at montereen lås og et kabel til sikkerhedsslotten.

2 Strømstik Et stik til tilslutning a AC-adapteren, dergiver strøm til computeren.

3 Port til kabelbaseretLAN

Tilslut Ethernet-kablet til den port.

4 Monitorport

Denne port bruges til at tilslutteen monitor, et tv eller en projektor,der understøtter 15-bens D-SUB-grænseaden.

5Digital Video/Audio-port (HDMI)(ekstraudstyr)

Du kan koble et HDMI-kabel til den port.Med den port kan du gengive digitalvideo og audio på dit tv.

6

USB 3.0-portelleropladelig USB 3.0-port(ekstraudstyr)

Der ndes USB-porte, hvortil du kantilslutte USB-enheder, samt en opladeligUSB-port.

Med en opladelig USB-port kan du åadgang til eller oplade en USB-enhed.

Portene kan kendes på guren( eller ), der er printet påproduktets port.

For Windows XP kan USB 3.0-unktionen være begrænset.

7Mini DisplayPort(Mini DP)

En port der anvendes ved tilslutning a etMini DisplayPort-kabel.Du kan vise digitale videoer ved at slutteet tv eller en skærm til en Mini DisplayPort.

8Øreprop/hovedteleonstik

Dette er stikket til tilslutning a øreproppereller hovedteleoner.




Set ra venstre


41 2 3 5 6

Hvad er en opladelig USB-port?

Adgang til USB-enhed samt opladeunktioner• understøttes.

USB-opladeunktionen understøttes, uanset om strømmen• er tændt eller ej.

Opladning a en enhed gennem en opladelig USB-port kan• tage længere tid end almindelig opladning.

Benyttes USB-opladningsunktionen, når computeren• kører på batteri, nedsættes batterilevetiden.

Brugeren kan ikke vurdere USB-enhedens opladningsstatus• ra computeren.

Dette understøttes muligvis ikke or visse USB-enheder.•

Du kan slå USB-opladeunktionen• ON/OFF ved at vælgemuligheden Settings > Strømstyring > USB-opladning.(Ekstraudstyr)

1 Strømstik Et stik til tilslutning a AC-adapteren, dergiver strøm til computeren.

2Port til kabelbaseretLAN

Tilslut Ethernet-kablet til den port.

3 Monitorport

Denne port bruges til at tilslutteen monitor, et tv eller en projektor,der understøtter 15-bens D-SUB-grænseaden.

4 Digital Video/Audio-port (HDMI)(ekstraudstyr)

Du kan koble et HDMI-kabel til den port.Med den port kan du gengive digitalvideo og audio på dit tv.

5

USB 3.0-portelleropladelig USB 3.0-

port(ekstraudstyr)

Der ndes USB-porte, hvortil du kantilslutte USB-enheder, samt en opladeligUSB-port.

Med en opladelig USB-port kan du åadgang til eller oplade en USB-enhed.

Portene kan kendes på guren( eller ), der er printet påproduktets port.For Windows XP kan USB 3.0-unktionen være begrænset.

6Øreprop/hovedteleonstik

Dette er stikket til tilslutning a øreproppereller hovedteleoner.




Set nedera


1

3

2

1Subwooer-højttaler

(ekstraudstyr)

En enhed der bruges til at produceremellem- og lavrekvenslyd højere.

2Dæksel til

hukommelsen

Den primære hukommelse er installeretunder det dæksel.

3Nødåbningsshul til

batteri

Dette hul er til abrydelse a strømorsyningen til batteriet. Ret enpapirclips ud, og sæt den ene endei hullet or at abryde strømmen tilbatteriet.

For ere inormationer skal du seOm unktionen til abrydelse a strømorsyningen til det interne batteri

i sikkerhedsorholdsreglerne.

Nødåbningshullets placering kanvariere ahængigt a modellen.

Hvis du udskiter bunden a produktet, vil modelnavnet,• serienummeret og nogle logoer, der er indgraveret ibunden a produktet, ikke længere være der.

Bed servicecenteret om hjælp, hvis du vil have ereoplysninger.

For at udskite din hardware, som .eks. harddisken,• hukommelsen, batterier mv., skal du kontakte Samsungsservicecenter or at å hjælp.

I dette tilælde kan du blive opkrævet or den pågældendeservice.




Set nedera


1

3

2

1Dæksel til

hukommelsen

Den primære hukommelse er installeretunder det dæksel.

2Nødåbningsshul til

batteri

Dette hul er til abrydelse a strømorsyningen til batteriet. Ret enpapirclips ud, og sæt den ene endei hullet or at abryde strømmen tilbatteriet.

For ere inormationer skal du seOm unktionen til abrydelse a strømorsyningen til det interne batterii sikkerhedsorholdsreglerne.

Nødåbningshullets placering kanvariere ahængigt a modellen.

3 Højttaler En enhed til lyd.

Hvis du udskiter bunden a produktet, vil modelnavnet,• serienummeret og nogle logoer, der er indgraveret ibunden a produktet, ikke længere være der.

Bed servicecenteret om hjælp, hvis du vil have ere

oplysninger.

For at udskite din hardware, som .eks. harddisken,• hukommelsen, batterier mv., skal du kontakte Samsungsservicecenter or at å hjælp.


33Kapitel 1.Kom godt i gangTænd og sluk computeren



Tænd computeren

1 Tilslut vekselstrømsadapteren .

2 Klap LCD-skærmen op.

3 Tryk på Knappen Tænd/Sluk or at tænde or computeren.

4 Hvis der er tændt or strømmen, lyser strømindikatoren .

Om Windows-aktivering

Når du tænder or computeren ørste gang, vises skærmbilledet tilWindows-aktivering.

Følg aktiveringsprocessen i henhold til instruktionerne påskærmen or at anvende computeren.

Justering a skærmens lysstyrke

Når computeren kører på batteri, indstilles LCD-lysstyrkenautomatisk til lav.

Tryk på tastkombinationen + or at orøge skærmens

lysstyrke.

1 Menuen Amuletter vises, når du anbringer din musemarkørved skærmens øverste kant eller nederste højre hjørne. Dukan også anbringe din nger ved touchpaddens højre kantog trække ngeren mod midten or at vise menuen Charms

(Amuletter).

2 Forøg linjen ved at trykke på Indstil > Lysstyrke .

34Kapitel 1.Kom godt i gangTænd og sluk computeren



Sluk computeren

Da procedurerne til at slukke or computeren kan variere• ahængigt a det installerede operativsystem, bedes duslukke or computeren i henhold til procedurerne i detkøbte operativsystem.

Gem alle dine data, inden du klikker på• Luk computeren.

1 Menuen Charms (Amuletter) vises, når du anbringer dinmusemarkør ved skærmens øverste kant eller nederste højrehjørne.

2 Klik på Indstil > Stømorsyni... > Luk computeren.

Hvis du vil slukke or din computer, når du er logget ud, skaldu låse skærmen op og klikke på Stømorsyni... > Luk computeren.



Kapitel 2.Brug a Windows 8

Hvad er Microsot Windows 8? 36Hurtig overblik over skærmen 37

Brug a amuletterne 39

Brug a apps 41

Genvejstaster i Windows 44

Brug a berøringsskærmen(kun or modeller med berøringsskærm) 45

36Kapitel 2Brug a Windows 8Hvad er Microsot Windows 8?



Microsot Windows 8 (hereter kaldet or Windows) er etoperativsystem, der kræves or at køre en computer.

For at bruge din computer optimalt skal du vide, hvordan dubruger den korrekt. Deror bør du lære at bruge Windows ved

at anvende Windows Help and Support (Windows Hjælp ogsupport).

Skærmbilledlayoutet kan variere, ahængigt a • computermodellen og operativsystemet.

Da denne vejledning er blevet remstillet på basis a • Windows 8, kan nogle a instruktionerne variere ahængigta versionen. De kan også være ændret uden orudgående

varsel.

Visning a hjælp

Tryk på tasterne F1 på tastaturet på samme tid or at vise hjælpen.

Du kan også anbringe din musemarkør over enden a det øversteeller nederste højre område på skærmen or at vise menuen

Charms (Amuletter).Klik på menuen Amuletter > Indstil > Hjælp.

Hvis du er sluttet til internettet, kan du tilgå den nyesteonlinehjælp.

Søgning

eter hjælp

IntroduktionDu kan vise grundlæggende instruktionerom, hvordan du anvender din computer,inkl. nye unktioner i Windows.

Internet og netværk Eter tilslutning til netværket kan dugennemse den nødvendige hjælpesektionor at bruge internettet.

Sikkerhed, personlige

oplysninger og konti

Du kan gennemse de hjælpeinormationer,der er nødvendige or at beskytte dincomputer og dine personlige inormationer.

37Kapitel 2Brug a Windows 8Hurtig overblik over skærmen



Windows 8 indeholder både den nye Startskærm-tilstand ogtilstanden Skrivebord ra det orrige operativsystem.

Startskærm Skrivebord

Startskærm

Når du tænder or computeren, vises startskærmen, der gør detmuligt at anvende programmerne (hereter kaldet or en app) påsamme placering.

5

6

7

43

3

21

1 StartskærmHenviser til standardstartskærmen iWindows 8.

2 AppHenviser til de apps, der er installeret i

øjeblikket.

3Visning a

amuletterne

Amuletterne er skjult til højre på skærmen.Anbring din musemarkør ved kantenøverst eller nederst på skærmen or at viseamuletterne.

Eller du kan anbringe din nger vedtouchpaddens højre kant og trækkengeren mod midten, så menuen Charms

(Amuletter) vises.

4 BrugerkontoDenne henviser til det aktuelt anvendtebrugerkonto.

5 Amuletter

Dette henviser til menuen, hvormed du kananvende unktioner, som .eks. Søg, Deling,Start, Enheder og Indstillinger.

6 Skrivebord Skiter til skrivebordstilstand.

7 KameraGør det muligt at tage billeder eller at laveen lm.

38Kapitel 2Brug a Windows 8Hurtig overblik over skærmen



Skrivebord

Denne indeholder unktioner, der minder om dem, der andtes påskrivebordet i tidligere Windows-versioner.

3

4

2

2

1

1 Skrivebord Henviser til skrivebordet.

2Visning a

amuletterne

Amuletterne er skjult til højre på skærmen.Anbring din musemarkør ved kantenøverst eller nederst på skærmen or at vise

amuletterne.

3 Amuletter

Dette henviser til menuen, hvormed du kananvende unktioner, som .eks. Søg, Deling,Start, Enheder og Indstillinger.

4Skit til

startskærmen

Klik i hjørnet nederst til venstre på skærmen orat skite til startskærmen.

Visning a dokumenter og ler

Klik på Windows Stinder på proceslinjen på skrivebordet orat søge eter dokumenter og ler.

39Kapitel 2Brug a Windows 8Brug a amuletterne



Amuletterne er en ny menutype, der kombinerer menuen Startmed kontrolpanelet i eksisterende Windows-udgaver.

Med amuletterne kan du hurtigt kongurere enheden/enhederne,der er sluttet til din computer, søge eter apps/ler og brugedelingsunktionen mv.

Aktivering a amuletterne

Hvis du ytter din musemarkør øverst eller nederst til højre påskærmen, vises dine amuletter.

Amuletter

Visning a menuenAmuletter

Visning a menuenAmuletter

Søg

Hvis du vil søge eter et program eller en l i dine apps/Indstillinger/Filer, skal du blot indtaste et nøgleord iamuletten Søg og starte søgningen.

Du kan også søge i en app eller på internettet.

Del

Du kan anvende denne menu til at overøre et billedeeller en l til en anden bruger. Du kan nemt dele billedereller ler med andre brugere ved blot at knytte ereapps til amuletten Deling.

Start

Du kan ytte til startskærmen.

Enheder

Da dette gør det muligt at ytte direkte til en ønsketenhed, kan du håndtere opgaver, som .eks. import a billeder ra et digitalkamera, streame en video til dit tveller overøre ler til en enhed på den aktuelle skærm.

Indstil

Med amuletten Indstillinger kan du udøregrundlæggende opgaver, som .eks. justering a lydstyrken, slukning a pc'en mv. Hvis du vælger

amuletten Indstillinger, mens en specik app kører, visesindstillingerne or den aktuelt kørende app.

40Kapitel 2Brug a Windows 8Brug a amuletterne



Ændring a indstillingerne

Ote anvendte Windows-menuer er samlet.

Klik på Amuletter > Indstil.

Ikon Navn Funktionsbeskrivelse

Trådløst netværk

Du kan oprette orbindelse til et

trådløst netværk. Vælg et trådløstnetværk at oprette orbindelse til.

Justering a

lydstyrken

Du kan justere lydstyrken eller abrydeor lyden.

Lysstyrke på

skærmDu kan justere skærmens lysstyrke.

Besked Du kan indstille det interval, som enapp sender beskeder med.

StrømDu kan slukke or din computer ellervælge strømstyringerne.

ENG Sprog Du kan indstille sproget.

Skit pc-indstillinger

Du kan ændre ere indstillinger.

41Kapitel 2Brug a Windows 8Brug a apps



En app henviser til et applikationsprogram (hereter kaldetor en app). Set i et bredere perspektiv henviser det til alle desotwareprogrammer, der er installeret på operativsystemet.

Windows 8 indeholder grundlæggende apps til oteorekommende opgaver.

Start/aslutning a en app

Klik på en app på startskærmen or at aktivere den.

Sådan asluttes en app:

1Flyt din musemarkør til toppen a skærmen.

Din musemarkør ændres til en hånd.

2 Klik og hold på museknappen, og træk den dereter tilbunden a skærmen. App'en ytter nedad, orsvinder ogasluttes.

1

2

Brug a apps

Visning a aktuelt kørende apps

1 Flyt musemarkøren til skærmens øverste venstre hjørne or atvise den sidst kørte app.

2 Flyt hereter din musemarkør ned or at vise en liste irækkeølge med de aktuelt kørende apps.

3 Klik på en app på denne liste, eller træk den til midten a skærmen. Du kan nu kontrollere den valgte app, der kører i

øjeblikket.Højreklik over app'en på listen, og klik på Luk or at aslutteapp'en.

1

2




Kørsel a to apps på samme tid

1 Vælg Apps på startskærmen .

2Flyt din musemarkør til toppen a skærmen. Din musemarkør

ændres til en hånd.

3 Hvis du klikker på og holder på museknappen og ytter tilvenstre eller højre, kan du opdele skærmen or at vise ereapps.

4 Flyt delelinjen or at ændre skærmens deleorhold.Understøttede skærmdeleorhold er 3:7 eller 7:3.

Eks.:) Hvis du kører Weather-app'en og Store-app'en på sammetid

DelelinjeWeather-app Store-app

Tiløjelse/ernelse a en app til/ra startskærmen

Klik på Startskærm > højreklik med museknappen.

Klik på Alle apps nederst på skærmen or at vise alle apps, der

er installeret i øjeblikket.

1 Hvis du højreklikker på den app, der skal tiløjes, aktiveresden relevante menu nederst på skærmen

2 Klik på Fastgør til Start eller Frigør ra Start .

Eks.:) Ved ernelse a en app på startskærmen

1

2




Brug a Windows Store

Hvis du kører App Store på startskærmen, vises app'erne iWindows Store.

Men det kræver en Microsot-konto or at købe apps i WindowsStore.

Fortsæt eter registrering a din Microsot-konto i amuletterne.

Samsung kan ikke løse problemer, der opstår med andreapps installeret ra Windows Store. Tag direkte kontakt tilkundesupport or app’en.

Konguration a din Microsot-konto

Med en Microsot-konto kan du online synkronisere dineindstillinger med andre enheder, der kører Windows 8, så du kandele ler eller indstillinger.

Du skal registrere en Microsot-konto or at downloade eller købeapps ra Store.

1 Kør Amuletter, og klik på Indstil > Skit pc-indstillinger.

2 Klik på Bruger > Din Konto> Skit til en Microsot-konto.

3 Registrer din konto med ølgende relevante procedurer.

1 2

44Kapitel 2Brug a Windows 8Genvejstaster i Windows



Du kan anvende ølgende praktiske genvejstaster i Windows 8.

Funktion Genvejstast Funktionsbeskrivelse

Visning a startskærmen Windows-tast Skiter til starttilstand.

Visning a skrivebordet Windows-tast + DSkiter tilskrivebordstilstand.

Kørsel a amuletterne Windows-tast + C Aktiverer amuletterne.

Låsning a skærmen Windows-tast + L Låser skærmen.

Åbning a Øgettilgængelighed

Windows-tast + UÅbner kongurationena Øget tilgængelighed.

Åbning a indstillingerne or den

anden skærmWindows-tast + P

Åbnerindstillingsmenuen orden eksterne skærm

Åbning a det

avanceredeadministrationsværktøjWindows-tast + X

Åbner det avanceredeadministrationsværktøj.

Aslut app Alt + F4Aslutter den aktueltkørende app.

45Kapitel 2Brug a Windows 8Brug a berøringsskærmen (kun or modeller med berøringsskærm)



Du kan anvende computeren med berøringsskærmen alene uden at bruge tastaturet og musen.Berøringsskærmunktionen understøttes kun på de modeller, hvor unktionen er installeret på abrikken.

Hvis du bruger din computer i lang tid, anbeales det at anvende et tastatur og en mus.•

Sørg or at betjene din berøringsskærm med din nger. Hvis du betjener din berøringsskærm med en hård genstand, ungerer den• ikke.

Hvis der er remmedelementer, som .eks. insekter eller vand, på berøringsskærmen, ungerer din berøringsskærm ikke korrekt.•

Brug a berøringsskærmen

Denne unktion ndes på modeller med berøringsskærm, der kører Windows 8 og ungerer kun med visse programmer.• Bemærk endvidere, at de unktioner, der understøttes, ahænger a programmet.•

Indlæring a den grundlæggende betjening a berøringsskærmen

Det er nemt at lære, hvordan du anvender berøringsskærmen praktisk.

Berøringshandlinger Funktionsbeskrivelse

Trække ra højre kant mod

midten.Viser menuen Charms (Amuletter), der er skjult til højre på skærmen.





Trække ra venstre kant mod

midten.Viser den sidst kørte app.

Trække ra nederste kant og opad

eller

ra den øverste kant og nedad

Viser indstillingerne or det aktuelt kørende program.

Berøre let

(Klik)

Tryk let med din nger or at vælge et element.

(Hvis du let berører en specik menu, mulighed, et speciktprogramikon på skærmen, aktiveres den tilhørende mulighed.)

Berøre to gange

(Dobbeltklik)Tryk let to gange med din nger or at vælge et element.

Berøre og trækkeFlytter det valgte mål eller ytter til den næste side.

Du kan trække et billede eller skrive bogstaver med denne handling.





Rotere med mere end 2 ngre Roterer det valgte mål.

Stor spredning a 2 ngre

eller

samling a ngrene

Zoomer ind eller ud på målet.

Berøre og holde et øjeblik

(Højreklik med musen)

Giver samme unktion som når du højreklikker med din mus.

Viser yderligere muligheder, der kan indstilles or det valgte mål ellermere detaljerede inormationer.

Berøre og trække 2 ngre op/ned,

venstre/højre

(Rulning)

Flytter op/ned, venstre/højre. Giver samme unktion, som når duruller med musen.




Skærmkalibrering

Når du bruger berøringsskærmen or ørste gang, eller hvismarkøren på skærmen ikke nøjagtigt ølger de punkter, duberører, skal du kalibrere berøringsskærmen i menuen Tablet PC

Settings (Indstillinger or tavle-pc).

Kalibreringsprocessen or berøringsskærmen kan variereahængigt a operativsystemet og er muligvis ikke tilgængeligi visse operativsystemer. Følgende beskrivelser er baseret påoperativsystemet Windows 8.

1 Klik på menuen Charms (Amuletter) på skrivebordet >

Indstillinger > Kontrolpanel > Hardware op lyd >

Indstillinger or tablet-pc > Kalibrer.

2 Vælg den skærmtype, der skal kalibreres. Hvis skærmbilledetKalibrer vises: Rør ved punktet repræsenteret med mærket“+”, og ern dereter din nger.

Mærket "+" vises ortløbende ra øverste venstre hjørne tilnederste højre hjørne a skærmen.

3Når vinduet Do you want to save the calibration data? (Vil

du gemme kalibreringsdataene?) vises, skal du klikke på Yes (Ja).

Berøringsskærmens inputpunkter er kalibreret.


3



Indtastning a tegn

Du kan indtaste tegn via tastaturet og indtastningspanelet påtavle-pc'en.

Indtastning a tegn kan variere ahængigt a operativsystemet ogunderstøttes ikke a visse operativsystemer.

Hvis du bruger din computer i lang tid, anbeales det at anvendetastaturet.

Indtastning a tegn er orklaret med Notesblok som eksempel.

Brug a indtastningspanelet på tablet-pc'en

Tablet pc-indtastningspanelet er et skærmtastatur, der ndes iWindows.

Følg beskrivelserne og illustrationerne a, hvordan du brugerberøringstastaturet og håndskritstilstand.

1 Fra startskærmen: Højreklik et vilkårligt sted, og vælg Alle


Klik dereter på Notesblok .

2 Anbring din hånd på Notesblok-skærmen or at visemarkøren.

3 På skrivebordet: Tryk på til højre på proceslinjen or atvise tablet pc-indtastningspanelet.

Berøringstastatur

Berøringstastatur(viser det numeriske tastatur i midten.)

Håndskritstilstand

[Indtastningstilstand]


I d i d b i I d i i hå d k i il d



Indtastning a tegn med berøringstastaturet

Berøringstastaturet har standardtastaturlayoutet, hvormed dukan vælge taster or at indtaste tegn.

1 Tryk på ikonet Berøringstastatur i tablet pc-indtastningspanelet.

2 Tryk på tasterne or at indtaste dine tegn.

Indtastning a tegn i håndskritstilstand

Du kan indtaste tegn ved at skrive dem i indtastningspanelet tilhåndskritstilstand på berøringsskærmen.

Håndskritstilstand er muligvis ikke tilgængelig på alle sprog.

1 Tryk på ikonet Håndskritstilstand i tablet pc-indtastningspanelet.

2 Skriv tegn i indtastningsområdet i indtastningspanelet tilhåndskritstilstandpå berøringsskærmen.

3 Tryk på knappen Insert (Indsæt) or at indtaste tegn.


F h ld l b b i k



Forholdsregler or brug a berøringsskærmen

Brug berøringsskærmen med rene og tørre hænder. Fjern i et• ugtigt miljø ugtighed ra dine hænder og berøringsskærmensoverade inden brug.

Undgå at sprøjte væskebaserede rengøringsmidler direkte• på berøringsskærmen. Væskeopløsningen kan trænge ind iberøringsskærmen via den nederste kant.Når du bruger et væskebaseret rengøringsmiddel, skal duugte en klud i væsken og rense skærmen med kluden (etrengøringsmiddel eller en klud, der indeholder ætsendestofer, kan beskadige berøringsskærmen).

Undlad at trykke hårdt på berøringsskærmen og trykke på•

skærmen med en skarp genstand som .eks. en kuglepen.Dette kan beskadige berøringsskærmen.

Hvis din nger kun rører let ved berøringsskærmen, bliver• berøringen muligvis ikke registreret.

Når du trykker på berøringsskærmen: Tryk præcist over et• element, så du ikke trykker på andre elementer.

Berøringsskærmens sensorer er placeret ved• berøringsskærmens kanter.

Hvis du installerer et beskyttelsesetui eller tilbehør, skal dupasse på ikke at dække berøringsskærmens kanter.

Pas på ikke at beskadige berøringsskærmens kanter.•

Hvis berøringsskærmens kanter bliver beskadiget, ungererberøringsskærmen sikkert ikke korrekt.

Hvis berøringsskærmen bliver udsat or eksterne substanser• som .eks. insekter eller vand, ungerer berøringsskærmenikke korrekt. Brug berøringsskærmen, når du har ernet alleremmedelementer.

K i l 3



Tastatur 53Touchpad 57

Cd-drev med brænder (ODD er tilgængeligt) 61

Multikortsåbning (ekstraudstyr) 63

Tilslutning a en ekstern visningsenhed(ekstraudstyr) 66

Justering a volumen 70Kontrol a LCD-skærmens lysstyrke 72

Kabeltilsluttet netværk 73

Trådløst netværk (ekstraudstyr) 76

Brug a TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr) 78

Brug a Multimedia-app’en (ekstraudstyr) 88

Opdatering a Samsung-sotware 92Diagnosticering a computerens status samtproblemløsning 93

Brug a sikkerhedsslotten 94

Kapitel 3.Brug a computeren

53Kapitel 3.Brug a computerenTastatur

Genvejstaster og remgangsmåder er omtalt i ølgende asnit



Genvejstaster og remgangsmåder er omtalt i ølgende asnit.

Det viste tastatur kan avige ra det aktiske tastatur.•

Tastaturet kan variere ahængigt a dit land. Følgende beskriver hovedsageligt genvejstasterne.•

Genvejstaster

Tryk på tasten Fn og genvejstasten på samme tid.

Du kan også trykke på tasten Fn Lock samt en genvejstast or nemmere brug a genvejstasterne.

► Metode 1

+

Genvejstaster

► Metode 2

1

Fn Lock Til: Den blå indikator er tændt

2

Genvejstaster


► Type A



► Type A

+

► Type B

+

Genvejstaster Navn Funktion

Settings Samsungs program til sotwarestyring, Settings, startes.

Justering a skærmens

lysstyrkeStyrer skærmens lysstyrke.

LCD-skærm/

ekstern skærm

Skiter skærmoutput til LCD eller ekstern monitor, hvis der tilsluttes en ekstern monitor (eller ettv) til computeren.

TouchpadTænder og slukker or touchpad-unktionen.Hvis du kun anvender en ekstern mus, kan du deaktivere touchpad’et.

eller Slå lyd ra

Tryk på denne knap or at aktivere/deaktivere lyden.

Hvis lyden er slået ra, tændes indikatoren på knappen (kun ved tilgængelige modeller,ekstraudstyr).


G j t t N F kti



Genvejstaster Navn Funktion

Lydstyrke Styrer lydstyrken.

Styring a lysstyrke

or tastaturets

baggrundslys

(ekstraudstyr)

Styrer lysstyrken or tastaturets baggrundslys. Denne unktion er kun tilgængelig på modeller,der understøtter unktionen til baggrundsbelysning a tastaturet.

Hvis du bruger knapperne et lyst sted, vises meddelelsen ”Lysstyrken or tastaturets• bagbelysning kan ikke ændres pga. or meget omgivende lys”.

Når det er lyst, eller når lysstyrkesensoren er aktiveret: Vælg• Settings > Generelt >Tastaturbagbelysning, og juster lysstyrken or bagbelysningen.

Stilletilstand Reducerer blæserstøjen, så brugere kan bruge computeren uden at høre støj.

eller FlytilstandAktiverer eller deaktiverer alle trådløse netværksenheder. (Kun or modeller med en trådløs netværksenhed).


Andre unktionstaster (ekstraudstyr)



Andre unktionstaster (ekstraudstyr)

Skub cd’en (dvd’en) ud.

+ Delete

Udører højrekliks-museunktionen (touchpad).

+

Hvis du trykker på tasten Fn Lock , kan du bruge genvejstasterneuden at trykke på tasten Fn.

eller

Hvis du trykker på tasten Num Lock , kan du anvende taltastaturet.

Num

Lock

Hvis genvejstasterne ikke ungerer korrekt, skal du installereSettings.

57Kapitel 3.Brug a computerenTouchpad

Touchpad’et har samme unktion som en mus, og touchpad’ets Trykunktion



p , g pvenstre og højre knap har samme unktion som den venstre oghøjre knap på en mus.

Touchpad’en må kun betjenes med ngrene. Hvis du•

bruger en genstand, såsom en kuglepen, vil den ikke bliveregistreret a touchpad’en.

Hvis du trykker på touchpad’et eller på en a touchpad’ets• knapper under opstart, kan opstartstiden or Windowsblive orlænget.

Grundlæggende touchpad-unktioner

Sådan ytter du markøren på skærmen

Placer din nger let på touchpad’et, og yt din nger hen overskærmen.

Markøren vil ølge din ngers bevægelser. Bevæg din nger i denretning, du ønsker markøren skal yttes.

y u t o

Anbring en nger på touchpad’en, og klik én gang på et element.

Du kan også trykke hurtigt én gang på den venstre knap ogslippe.

Tryk

Klik eller

Dobbeltklik-unktionPlacer din nger på touchpad’et og tryk to gange hurtigt medngeren på det ønskede emne.

Alternativt kan du trykke to gange hurtigt på den venstre knap påtouchpad’et.

Klik-klik

Tryk-tryk

eller

58Kapitel 3.Brug a computeren

Højreknapsunktion Touchpad-unktionen Gestikulering (ekstraudstyr)

Touchpad



j p

Dette svarer til at højreklikke på musen.

Tryk på touchpad’ets højre knap. Den respektive pop up-menu vilblive vist.

Klik

TrækunktionAt trække betyder at vælge et emne og hereter ytte det til etandet sted.

Tryk på touchpad’ets venstre knap, og hold den nede over detemne, du ønsker at trække, og yt emnet til det nye sted.

Flyt

Sådan holder du venstreknap på touchpad’et nede

Touchpad-unktionen Gestikulering (ekstraudstyr)

Touchpad-unktionen Gestikulering medølger måske ikke,og unktionens version kan være anderledes, ahængigt

a modellen. Nogle brugsprocedurer kan være anderledesahængigt a versionen.

Konguration a bevægelsesunktionen

Nogle bevægelsesunktioner er muligvis ikke kongureret.

Er det tilældet, kan du kongurere dem vha. ølgende sti.

1 På skrivebordet: Klik på menuen Amuletter > Indstil >Kontrolpanel > Hardware og lyd > Touchpad.

2 Når vinduet til indstilling a touchpadden vises: Klik pådet tilhørende element i indstillingen Select an Item toCongure (Vælg et element at kongurere) or at vælgeakrydsningseltet or det tilhørende element.

For at annullere bevægelsesunktionen skal du ravælgeakrydsningseltet or det tilhørende element i vinduet tilindstilling a touchpadden.


Rulleunktionen Funktion til aktivering a menuen Charms (Amuletter)

Touchpad



Denne unktion er den samme som touchpad’ens rulleområde.

Hvis du sætter to ngere på touchpad’en og bevæger dem op,ned, til venstre eller til højre, rulles skærmen i den tilsvarende

retning.

eller

Zoom-unktion

Hvis du anbringer to ngre over touchpad’en, samlet eller adskilt,zoomes det/den aktuelle billede eller tekst ind eller ud.

zoom udZoom ind

eller

g

Hvis du anbringer din nger ved touchpaddens højre kant ogtrækker ngeren mod midten, vises menuen Charms (Amuletter).

Viser yderligere menu(er) or en aktuelt kørende app

Anbring din nger ved kanten i touchpaddens øverste område,og træk din nger mod midten, hvoreter menuen med aktueltkørende apps vises.


Funktionen til åbning a senest kørte vindue Touchpad-unktion ra/til

Touchpad



Anbring din nger ved touchpaddens venstre kant, og træk dinnger mod midten or at aktivere et tidligere kørende programblandt de aktuelt kørende programmer.

Touchpad unktion ra/til

Låsning med genvejstaster

Hvis du kun ønsker at anvende musen uden at bruge touchpad’et,kan du deaktivere touchpad’et.

For at låse touchpad’ets unktioner skal du trykke på tasterne

+ keys.

Du kan angive touchpad-indstillinger og touchpad-knapindstillinger på de aner, der vises, når du klikker

på menuen Amuletter på skrivebordet > Indstil >Kontrolpanel > Hardware og lyd > Touchpad.

Autolåsning ved tilslutning a USB-mus

Hvis en ekstern USB-pegeenhed er tilsluttet i menuen Amuletterpå skrivebordet > Indstil > Kontrolpanel > Hardware og lyd> Mus > Touchpad, skal du vælge Disabled (Deaktiveret) or atdeaktivere touchpad-unktionen ved tilslutning a USB-musen.

På visse modeller ndes denne unktion til autolåsning ikke.

61Kapitel 3.Brug a computerenCd-drev med brænder (ODD er tilgængeligt)

Et optisk diskettedrev er tilgængeligt, men kan variere ahængigt d l d l d k h l

Isætning og udtagning a cd



a computermodel. For detaljerede specikationer henvises tilkataloget.

Du må ikke indsætte en revnet eller ridset cd.•

Hvis du gør det, kan cd’en gå i stykker og ødelægge detoptiske diskdrev, når cd’en roterer ved høj hastighed.

Når du renser en cd eller dvd, skal du tørre den a med en• blød klud indera og ud.

Illustrationerne, der bruges til beskrivelsen, er a en• repræsentativ model. Deror kan illustrationerne variere rade virkelige modeller.

Det anbeales ikke at bruge en cd, der ikke er cirkelormet.•

Et optisk drev med slotilægning understøtter ikke• minidiske (8 cm).

Isætning og udtagning a cd

1 Sæt disken i dit cd-drev, så diskens top vender opad. Når90% a disken er sat i drevet, trækkes disken automatisk ind i

drevet.

Cd drev

Brug ikke krat til at skubbe eller trække disken, når den• ilægges eller udskubbes automatisk. Dette kan medøre etproblem ved udskubning eller ilægning a en disk.

For at ilægge en disk skal du lægge disken i midten a • drevet og bruge et passende tryk. Hvis du ilægger en disk og bruger or meget krat på den ene side a bakken, kandette medøre et problem.

62Kapitel 3.Brug a computerenCd-drev med brænder (ODD er tilgængeligt)

2 For at skubbe en disk ud skal du trykke på tastkombinationen



2+ Delete .

Du kan også klikke på Start > Computer > Cd-drev,højreklikke på cd-drevet og dereter vælge Skub ud på pop-

up-menuen.Diskhandlingen stopper, og disken skubbes ud a dit Cd-drev.

Tasten• Delete er valgri.

Tastekombinationen• + Delete ungerer i Windows.

Men den ungerer ikke under og umiddelbart eter start

eller ør Settings er startet i Windows.Hvis den ikke ungerer i Windows, skal du dobbeltklikke på• Denne computer, højreklikke på cd-drevet og vælge Skubud på pop-up-menuen or at skubbe cd’en ud.

Læse- og skrivehastigheden or et cd-drev kan variere• ahængigt a mediets tilstand og type.

63Kapitel 3.Brug a computerenMultikortsåbning (ekstraudstyr)

Med multikortåbningen kan du læse ra og skrive data til kort. Brug a kortet



Du kan bruge et kort som ekstern harddisk og let udveksledata med digitale enheder som .eks. digitale kameraer, digitalevideokameraer, MP3-aspillere m.v.

Understøttede kort : SD-kort, SDHC-kort, SDXC-kort.•

Som ekstraudstyr er du nødt til at købe et multikort med• den nødvendige kapacitet ahængigt a dine behov.

Du kan bruge et multikort som enhver anden enhed til• datalagring. Funktion til ophavsretsbeskyttelse er ikkeunderstøttet.

Da du kan komme til at tabe kortet ved ytning a •

computeren, skal du opbevare kortet separat.Illustrationerne, der bruges til beskrivelsen, er a en• repræsentativ model. Deror kan illustrationerne variere rade virkelige modeller.

Hvis der er isat et blindkort til at beskytte slotten, så ern• blindkortet, inden du anvender computeren.

Disse beskrivelser er baseret på Windows 8, det nyeste• operativsystem. Deror kan nogle beskrivelser og gurer

være anderledes end dit operativsystem. Men da brugenminder om andre Windows-operativsystemer, kan duanvende disse beskrivelser som reerence.

g

1 Isæt kortet i multikortslotten i den angivne retning.


Eksempel) SD-kort


Eksempel) SD-kort


2 Følgende meddelelse vises øverst til højre. Klik or at åbnemappen og klik på View Files (Vis ler)

Brug a et Mini SD



mappen, og klik på View Files (Vis ler).

Hvis der vises en meddelelse or at underrette dig om etproblem: Klik på det tilhørende vindue > Fortsæt udenscanning. Du kan udøre ølgende proces beskrevet i nr. 3.

3

Windows Stinder kører på skrivebordet. Du kan gemme,

ytte og slette data på det respektive drev.

Da de ovennævnte kort er or små, kan du ikke indsætte demdirekte i stikket.

Indsæt kortet i den adapter, der er beregnet til det (ås hos

de este elektronikorhandlere), og sæt dereter adapteren imultikortstikket.

Sådan erner du et hukommelseskort

Fjern kortet, ahængigt a modellen, således.

Tryk på kortet or at skyde det ud. Hold dereter i spidsen a kortet,og træk det ud.

Du kan også blot holde i den ene ende a kortet og erne det.


Sådan ormaterer du et hukommelseskort For at kunne bruge et kort til udveksling a data med• d l h d k d l k b l



Når du anvender hukommelseskortet ørste gang, skal du indenbrug ormatere det.

Formatering a et kort vil slette alle data, der er lagretpå kortet. Hvis kortet indeholder data, bør du indenormateringen tage backup a disse data.

1 Klik på Windows Stinder på proceslinjen på

skrivebordet.

2Højreklik på et kortdrev ved hjælp a touchpad’et og vælg

Formatering.

3 Tryk på Start or at starte ormateringen.

digitale enheder som .eks. digitale kameraer, anbealesdet, at du ormaterer kortet ved hjælp a den pågældendedigitale enhed.

Hvis du i en anden digital enhed vil anvende et kort, der•

er ormateret på computeren, kan det være nødvendigt atormatere kortet en gang til i enheden.

Du kan ikke ormatere, skrive på eller slette data ra en• SD- eller SDHC-kort, hvis skrivebeskyttelsestappen er i låstposition.

Hvis du gentagne gange isætter og erner• hukommelseskortet, kan hukommelseskortet blive ødelagt.

66Kapitel 3.

Brug a computerenTilslutning a en ekstern visningsenhed (ekstraudstyr)

Hvis du tilslutter en ekstern visningsenhed, som .eks. en skærm,et tv en projektor e l kan du vise billedet på en bredere skærm

Om tilslutningskablet



et tv, en projektor e.l., kan du vise billedet på en bredere skærmpå den eksterne enhed, når du giver en præsentation eller ser envideo eller en lm.

Understøttede porte er analoge skærmporte (D-SUB), digitale

video/lydporte (HDMI) og Mini Display-porte (Mini DP).Den visuelle kvalitet stiger i orhold til porttilslutningen:HDMI = Mini DP > D-SUB. Brug den port, der understøtter denoptimale visuelle kvalitet, når der er ere porte til rådighed.

Inden du starter, bør du kontrollere porten og kablet på deneksterne visningsenhed og dereter slutte visningsenhedentil computeren.

Brugeren skal selv anskafe de nødvendige tilslutningskabler.

Analogt skærmkabel (D-SUB) HDMI-kabel

Mini DisplayPort (Mini DP)-kabel

67Kapitel 3.

Brug a computeren

Tilslutning til skærmporten 3 Vælg menuen Charms (Amuletter) > Devices (Enheder)> Second Screen (Anden skærm)

Tilslutning a en ekstern visningsenhed (ekstraudstyr)



Du kan nyde en bredere skærm ved at slutte computeren til enskærm, et tv eller en projektor med en skærmport.

Du kan give bedre præsentationer ved at slutte computeren til en

projektor.

1 Slut computerens D-SUB-port til porten på skærmen ellertv’et med skærmkablet (15 bens).

Eksternskærm

TV

Projektor

2 Slut strømkablet til den/det tilsluttede skærm, tv ellerprojektor, og tænd or strømmen.

Skit dit tv til ekstern enhedstilstand ved tilslutning til tv’et.

> Second Screen (Anden skærm).

Vælg en ønsket skærmtilstand.

kun pc-skærm

Indholdet vises kun på pc-skærmen (aktuelenhed).

Dublet

Indholdet på den aktuelle enhed vises også påden eksterne enhed.

Udvid

Den aktuelle enheds skærm udvides til deneksterne enhed.

Kun anden skærm

Indholdet vises kun på den eksterne enhedsskærm.

Du kan også indstille dobbelt visning:

Åbn vinduet Skærmindstillinger i Kontrolpanelet, vælgSkærm 2, og vælg akrydsningseltet Udvid til at yldedenne skærm or at indstille dobbelt visning. For meredetalerede inormationer: Se onlinehjælpen i Windows.

68Kapitel 3.

Brug a computeren

Tilslutning med HDMI-porten (ekstraudstyr) 2 Vælg menuen Charms (Amuletter) > Devices (Enheder)> Second Screen (Anden skærm).

Tilslutning a en ekstern visningsenhed (ekstraudstyr)



Ved at tilslutte computeren til et tv via en HDMI-port kan duglæde dig over både høj visuel kvalitet og en høj lydkvalitet.

Når du har tilsluttet et tv med HDMI, skal du kongurere skærmen

og billedet.

1 Slut HDMI-kablet til tv’ets HDMI-port.

Eksternskærm

TV

Projektor

Dette understøttes kun på modeller, som understøtter en•

tv-udgangsport (HDMI).Hvis tv’et har ere HDMI-porte, skal du tilslutte computeren• til porten DVI IN.

Når du orbinder computeren til et tv, skal du skite tv’ets• eksterne inputtilstand til HDMI.

> Second Screen (Anden skærm).

Vælg en ønsket skærmtilstand.

kun pc-skærm

Indholdet vises kun på pc-skærmen (aktuelenhed).

Dublet

Indholdet på den aktuelle enhed vises også påden eksterne enhed.

Udvid

Den aktuelle enheds skærm udvides til deneksterne enhed.

Kun anden skærm

Indholdet vises kun på den eksterne enhedsskærm.

Ekstern monitor/tv er ikke understøttet or DOS•

kommandovinduet.Samtidigt output til alle 3 enheder (LCD + CRT + HDMI) er• ikke understøttet.

69Kapitel 3.

Brug a computerenTilslutning a en ekstern visningsenhed (ekstraudstyr)

Efektiv brug a AMD-grak (ekstraudstyr) 1 Højreklik på skrivebordet, og vælg Kongurer Grak medunderstøttelse a skit ra pop up-menuen.



PowerXpress er en omskitelig grak-teknologi, som selektivtaktiverer enten interne eller eksterne graske chipsæt ahængigta programmet, så batterilevetiden øges, mens den graske ydelse

bevares.Denne teknologi anvender som standard intern grak or atreducere batteriets strømorbrug og skiter til ekstern grak, nårbrugeren anvender bestemte unktioner i et program, som kræverhøj grask ydelse, som .eks. et spil eller videoaspilleren.

Denne beskrivelse gælder kun or Windows 8 og de• modeller, hvor der anvendes AMD PowerXpress-teknologi.

Denne unktion understøttes ikke i Windows 7 Starter.• Hvis Windows XP er installeret, kan du kun bruge den• interne grak.

► Tiløjelse a programmer til PowerXpress-grakteknologi

For at kunne køre visse unktioner i et program, der anvendereksterne graske chipsæt, skal du registrere programmet.

Nogle programmer er registreret på orhånd. Du kan registrereere programmer ved at ølge nedenstående remgangsmåde.

Programmer, der ikke er registreret, vil køre med de interne• graske chipsæt.

Du kan kun registrere eksekverbare ler (EXE).•

p p p

2 Klik på knappen Søg eter, registrer sotwaren, og klik påknappen Anvend.

z

x

3 Fra nu a vil nogle a de unktioner i det registrerede program,som kræver høj grask ydelse, køre med de eksterne graskechipsæt uden yderligere konguration.

70Kapitel 3.

Brug a computerenJustering a volumen

Du kan justere volumen ved hjælp a tastaturet samt programmettil volumenkontrol.

Brug a Lydoptager



Justering a volumen ved hjælp a tastaturet

+ eller +

tryk på tastkombinationen + or at slå lyden til

eller ra.

Justering a volumen ved hjælp a programmettil volumenkontrol

Klik på menuen Amuletter > Indstil > or at justere

kontrollinjen.

Lydløs

Fremgangsmåderne or at optage lyd ved hjælp a WindowsLydoptager er beskrevet nedenor.

1 Tilslut en mikroon til mikroonstikket.Du kan også anvende den interne mikroon.

2 Højreklik over ikonen Volumen i proceslinjen, og vælgOptagelsesenheder.

3 Kontroller, om mikroonen er indstillet som standardoptageenhed.

Hvis det er tilældet, er den allerede indstillet somstandardenhed. Hvis det ikke er tilældet, skal du højreklikkeover mikroonen og vælge Benyt som standardenhed.

4 Højreklik på menuen Amuletter > Start or at klikke

på Alle apps > Lydoptager. Tryk dereter på Start

optagelse or at optage.

71Kapitel 3.

Brug a computeren

Brug a SoundAlive (ekstraudstyr)

Justering a volumen



SoundAlive-unktionen gør det muligt at opnå en merestereoonisk lyd vha. stereohøjttalere.

SoundAlive understøttes kun i Windows 8.•

Udbyderen a sotwareprogrammer kan variere ahængigt• a din computermodel.

Ahængigt a computermodellen og sotwareversionen• kan nogle billeder desuden være anderledes end detaktiske produkt.

1 Højreklik på Lydstyrke på proceslinjen på skrivebordet,og klik på Aspilningsenheder.

(Du kan også klikke på menuen Amuletter på skrivebordet >

Indstil > Kontrolpanel > Hardware og lyd > Lyd.)

2 Højreklik over Højttalere, og vælg Egenskaber.

3 Vælg anen SoundAlive, og vælg en a tilstandene.

72Kapitel 3.

Brug a computerenKontrol a LCD-skærmens lysstyrke

Skærmens lysstyrke indstilles automatisk til det lyseste niveau,når der tilsluttes strøm, og lysstyrken indstilles automatisk

Besparelse a batteriets strømorbrug•

Lysstyrken på LCD skærmen reduceres når computeren



, g y ytil mørk, når computeren kører på batteri or at orlængebatteritiden.

Kontrol a lysstyrken ved hjælp a tastaturet

1 Klik på menuen Amuletter > Indstil > Lysstyrke .

2Juster lysstyrken med kontrollinjen til skærmens lysstyrke.

Lysstyrken på LCD-skærmen reduceres, når computerenkører på batteristrøm or at spare på batterietsstrømorbrug.

Principper or dårlige pixels på bærbare computere•

Beskrivelse: Samsung respekterer specikationerne mht.streng kvalitet og pålidelig ved LCD. Men uanset detteer det uundgåeligt, at der kan orekomme et lille antaldårlige pixels. Et stort antal dårlige pixels kan medøre etproblem ved visning, men et lille antal pixels påvirker ikkecomputerens ydelse.

Deror respekterer og håndhæver Samsung ølgendeprincipper vedr. pixels:

- Lys pixel: 2 eller mindre- Sort pixel: 4 eller mindre

- Kombination a lys og mørk: 4 eller mindre

Instruktioner or rengøring a LCD-skærmen

LCD-panelet skal rengøres med en blød klud, der er let ugtetmed computerrensevæske, med bevægelser i én retning.

Hvis du rengør LCD-panelet med or megen krat, kan LCD-skærmen blive ødelagt.

73Kapitel 3.

Brug a computerenKabeltilsluttet netværk

Et kabeltilsluttet netværk er et netvæksmiljø, der anvendes tilvirksomhedsnetværk eller til en bredbåndsinternetorbindelse ihj

2 Klik på menuen Amuletter på skrivebordet > Indstil

> Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks-



hjemmet.

Da beskrivelserne er skrevet ud ra det seneste• operativsystem, Windows 8, kan noget a indholdet og

nogle a beskrivelserne være orskellige alt ahængigt a operativsystemet. Da der ndes lignende procedurer orandre Windows-operativsystemer, bedes du bruge dencomputer, der henviser til disse beskrivelser.


Tilslutning til kablet netværk

1 Slut LAN-kablet til den kabelbaserede LAN-port.

p gog delingscenter, og klik på Rediger indstillinger ornetværkskort i den venstre menurude.

3 Vælg Ethernet, klik på den højre knap på touchpadden, ogvælg Egenskaber.

Navnet på LAN-enheden kan variere, ahængigt a computerens netværksenhed.

74Kapitel 3.

Brug a computeren

4 Vælg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) ra listen mednetværkskomponenter, og klik på Egenskaber. 5 Kongurer IP-indstillingerne.

Hvis du bruger DHCP, skal du vælge Hent automatisk en IP-

Kabeltilsluttet netværk



Navnet på netværkskomponenten kan variere, ahængigt• a det installerede operativsystem.

Hvis du vil tiløje en netværkskomponent, skal du klikke på•

Install (Installer) på det skærmbillede, som vises på billedetovenor. Du kan tiløje klienter, tjenester og protokoller.

adresse. Hvis du vil bruge en statisk IP-adresse, skal du vælgeBrug ølgende IP-adresse og manuelt angive IP-adressen.

Hvis du ikke anvender DHCP, skal du bedenetværksadministratoren om IP-adressen.

6 Når du har angivet indstillingerne, skal du klikke på knappenOK.

Netværksindstillingerne er nu kongureret.

75Kapitel 3.

Brug a computerenKabeltilsluttet netværk

Brug a WOL-unktionen (Wake On LAN)

W k O LAN kti d kti t t

- Funktionen <Wake On LAN> ungerer muligvis ikke,når du anvender den strømbesparende hybridtilstand.



<Wake On LAN> er en unktion, der aktiverer systemet radvaletilstand, når der ankommer et signal (som .eks. enkommando som ping eller magic packet) over netværket (kablet

LAN).

1 Klik på menuen Amuletter på skrivebordet > Indstil

> Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks-og delingscenter, og klik på Rediger indstillinger ornetværkskort i den venstre menurude.

2 Højreklik på LAN-orbindelse, og vælg Egenskaber.

3 Klik på Kongurer > anen Strømstyring. Select Tillad, atdenne enhed sætter computeren ud a standby, og klik dereter på OK. Genstart systemet.

- Hvis systemet aktiveres ra dvaletilstand, selv om derikke kommer noget indgående signal, skal du deaktivereunktionen <Wake On LAN> or at bruge systemet.

- LAN-indikatoren slukkes muligvis ikke, hvis systemet lukkesned uden deaktivering a unktionen WOL <Wake On LAN>.

- Tilslutning a et kablet LAN ved samtidig brug a et trådløstLAN aktiverer muligvis ikke unktionen <Wake On LAN>.Indstil det trådløse netværk til Deaktiv or at bruge unktionen<Wake On LAN>.

p yHybrid dvaletilstand kan deaktiveres i Strømstyring i kontrolpanelet.

Wake On LAN er ikke understøttet a ping i Windows 8.

Når computeren er sluttet til et 100 Mbps/1 Gbps kabletLAN, og den aslutter slumre- eller dvaletilstand, vises der enmeddelelse om tilslutning til et 10 Mbps/100 Mbps kabletLAN. Dette sket, ordi det, når computeren aslutter standby-eller dvaletilstand, tager ca. tre sekunder at gendannenetværket. Når netværket er gendannet, ungerer det ved

100 Mbps/1 Gbps.

Når systemet kører på batteri, tager det nogle gange etpar sekunder ekstra eter tilslutning a LAN-kablet, ørdu kan slutte til internettet. Dette symptom skyldes denstrømbesparende unktion, der nedsætter batteriorbruget.

Når systemet kører på batteri, nedsættes hastigheden påkablet LAN automatisk or at reducere batteriorbruget.Sker dette, kører et 1 Gbps /100 Mbps LAN med hastigheden100 Mbps/10 Mbps.

76Kapitel 3.

Brug a computeren

Et miljø med trådløst netværk (trådløst LAN) er et netværksmiljø,der gør det muligt at etablere orbindelse mellem ere computerei hjemmet eller i små virksomheder ved hjælp a trådløse LAN

Skærmbilledet og terminologien kan være anderledes,• ahængigt a modellen.

Trådløst netværk (ekstraudstyr)



i hjemmet eller i små virksomheder ved hjælp a trådløse LAN-enheder. Ahængig a programversionen, ndes nogle unktioner•

måske ikke, eller der ndes andre unktioner.

Nedenstående beskrivelser gælder or computermodeller•

med kort eller enheder til trådløst LAN. En trådløs LAN-enhed købes som ekstraudstyr.

Illustrationerne i den brugsvejledning kan avige ra deaktiske ahængigt a modellen a den trådløse LAN-enhedmodel.

Hvad er en Access Point (AP)?

En AP er en netværksenhed, der danner bro mellem et

kabeltilsluttet og trådløst LAN og svarer til en trådløs hub i etkabeltilsluttet netværk. Du kan koble ere computere medtrådløst LAN til en AP.

77

Kapitel 3.

Brug a computerenTrådløst netværk (ekstraudstyr)

Tilslutning til et trådløst LAN

Hvis der ndes et adgangspunkt kan du oprette orbindelse til

2 Klik på Opret orbindelse.

Hvis der er angivet en netværksnøgle or adgangspunktet,k l d i d d d klikk å OK



Hvis der ndes et adgangspunkt, kan du oprette orbindelse tilinternettet via dette vha. tilslutningsmetoden or trådløst LAN,som ndes i Windows.

1 Hvis du klikker på ikonet Amuletter > Indstil >

Netværksorbindelser vises en liste med tilgængeligeAP’er.

Hvis du vælger at oprette orbindelse til et adgangspunkt,vises knappen Opret orbindelse.

Liste overadgangspunkter

skal du indtaste den og dereter klikke på OK.

Bed din netværksadministrator om netværksnøglen.

3 Når tilslutningen til adgangspunktet er udørt, visesConnected (Tilsluttet) ved siden a det tilhørendeadgangspunkt. Nu kan du anvende det trådløse netværk.

78

Kapitel 3.

Brug a computerenBrug a TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr)

En TPM-sikkerhedsenhed (Trusted Platorm Module) er ensikkerhedsløsning, der beskytter dine personlige inormationerved at gemme brugergodkendelsesinormationer på den TPM-

Indstilling a TPM’en



ved at gemme brugergodkendelsesinormationer på den TPMchip, der er installeret i computeren.

For at anvende TPM-sikkerhedsenheden skal du initialisere TPM-

chippen i BIOS-opsætningen, initialisere TPM-programmet ogdereter registrere brugeren.

Denne unktion understøttes kun or modeller med TPM• (sikkerhedschip).

For ere inormationer skal du se programmets• onlinehjælp.

Den programversion, der beskrives i denne vejledning, kan•

ændres, og skærmbillederne og begreberne i vejledningenkan avige ra de aktiske.

Hvis du vil anvende TPM-unktionen, skal du ørst udøreølgende trin:

1 Initialisering a TPM-chippen

Initialiserer de godkendelsesinormationer, der er gemt påTPM-chippen.

2 Installation a TPM-programmet

Installerer TPM-programmet.

3 Registrering a TPM-programmet

Registrerer TPM-programmet.

Når du har udørt ovenstående trin, kan du anvende TPM-unktionen.

79

Kapitel 3.


Initialisering a TPM-chippen

Når du anvender TPM-unktionen ørste gang eller hvis du vil

2 Hvis BIOS-skærmen vises: Vælg elementet Security > TPMConguration, og tryk på Enter.



Når du anvender TPM unktionen ørste gang, eller hvis du vilregistrere brugeren igen, skal du initialisere TPM-chippen.

Initialisering a TPM-chippen sletter alle• godkendelsesinormationer, der er gemt på TPM-chippen. Enhver beslutning om initialisering skal overvejesomhyggeligt.

For at initialisere TPM-chippen igen mens TPM-unktionen• er i brug, skal du ørst dekryptere alle eksisterende ler ogmapper, der er krypteret med TPM-unktionen. Ellers kandu ikke å adgang til de krypterede ler og mapper eter

initialiseringen.

1 computeren. Tryk på tasten F2 ere gange, når Samsung-logoet vises.

Aptio Setup Utility

SysInfo

Supervisor Password

User PasswordHDD Password

Set Supervisor PasswordSet User PasswordSet HDD Password

Password on Boot

Advanced Security B

Clear

ClearClear

[Enter][Enter][Enter]

[Enabled]

▶ TPM Conguration

3 Indstil elementet TPM Support til Enabled, og indstilChange TPM Status til Clear.

Aptio Setup Utility

TPM Confguration

TPM Support

Change TPM Status

Security Chip State

Security

[Enabled]

[No Change]

Disabled and Deactivated

No ChangeClearEnable and ActivateDisable and Deactivate

4 Tryk på tasten F10 or at gemme ændringerne.

80

Kapitel 3.


5 Når systemet genstarter: Tryk på den/de tilhørende tast(er)ved at ølge instruktionerne på skærmen.

Installation a TPM-programmet

Du kan installere TPM-programmet som ølger. Installer



6 Når computeren genstarter automatisk, og Samsung-logoetvises: Tryk på tasten F2 ere gange.

7 Vælg elementet Security > TPM Conguration > ChangeTPM Status, og indstil elementet til Enable and Activate.

Aptio Setup Utility

TPM Confguration

TPM Support

Change TPM Status

Security Chip State

Security

[Enabled]

[No Change]

Disabled and Deactivated

No ChangeClearEnable and ActivateDisable and Deactivate

8 Tryk på tasten F10 or at gemme ændringerne.

9 Når systemet genstarter: Tryk på den/de tilhørende tast(er)ved at ølge instruktionerne på skærmen.

10 Tryk på tasten F10 or at gemme ændringerne. Computerengenstarter automatisk. Initialisering a TPM-chippen er udørt.Installer nu TPM-programmet, og registrer TPM-programmet.

p g gprogrammet i henhold til procedurerne herunder.

Dette program leveres kun til modeller med Recovery ogTPM-unktionen.

Metode 1

1 Kør Recovery, og klik på Systemsotware.

- Hvis din computer ikke starter, eller hvis Systemsotware

ikke vises i programmet Recovery, skal du anvende Metode2 til at installere TPM-programmet.

2 Klik på Installation a systemsotware .

3 Programmet SW Update bliver startet.

Vælg TPM Host SW (TPM-hostsotware), og klik på Install

Now (Installer nu).

Hvis systemsotwaremediet leveres med produktet, kan duinstallere programmet ved at anvende systemsotwaremediet(kun når det medølger.)

81

Kapitel 3.

Brug a computeren

4 Hvis du eter installationen klikker på OK, starter computeren. Registrering a TPM-programmet

Brug a TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr)



Metode 2

1 Tænd or computeren, og tryk straks ere gange på tasten F4.

2 Eter et øjeblik kører programmet Recovery.

Klik på Systemsotware.

3 Klik på Yes (Ja), når der vises et pop-up-vindue, der beder digom at genstarte systemet.

Systemet gør klar til at genstarte. Eter et øjeblik kørerprogrammet SW Update automatisk.

4 Opret orbindelse til netværket.

5 Vælg TPM Host SW, og klik på Install (Installer).

6Klik på Close (Luk), når programmet er installeret komplet.

7 Luk vinduet SW Update, og genstart din computer igen.



Klik dereter på Inneon Security Platorm Solution >Security Platorm Management (Administration a sikkerhedsplatorm) > User Settings (Brugerindstillinger).(med Administrator-rettighed)

Du kan også dobbeltklikke på ikonet på proceslinjen ogkøre initialiseringen med Administrator-rettighed.

82

Kapitel 3.


2 Indstilling a sikkerhedsgodkendelse starter medInitialization Wizard (Initialiseringsguide). Nårinitialiseringsguiden vises, skal du klikke på Next (Næste).

4 Færdiggør registreringen i henhold til anvisningerne.

5 Brugerregistreringen a TPM programmet er udørt Du kan



Hvis meddelelsen status not initialized (status ikkeinitialiseret) vises: Klik på Yes (Ja).

Hvis du sikkerhedskopierer nødgendannelseslen tilen ekstern lagringsenhed i henhold til instruktionerne iinstallationsguiden, kan du anvende TPM-sikkerhedsenhedenmere sikkert.

3 Vælg en Security Platorm Feature(Sikkerhedsplatormsunktion), og indstil en basic userpassword (grundlæggende brugeradgangskode).

5 Brugerregistreringen a TPM-programmet er udørt. Du kankryptere ler og mapper ved at kryptere lsystemet, ogbruge ler og mapper der skal krypteres ved at oprette eller

kopiere dem til det virtuelle drev.Det virtuelle drev oprettes på ølgende placering.

83

Kapitel 3.


Brug a TPM-programmet 2 Hvis vinduet Conrm Attribute Changes (Bekrætattributændringer) vises: Vælg det område krypteringenskal anvendes på, og klik på OK. (Denne dialogboks vises kun,



Se i onlinehjælpen til TPM-programmet or yderligereoplysninger om at bruge programmet.

Kryptering a en l (mappe)

Denne unktion muliggør kryptering a ler og mapper. Du sikkertbeskytte dokumenter med Encrypt File System (EFS).

Funktionen Encrypt File System (EFS) understøttes a ølgende operativsystemer.

Windows 7 Proessional / Enterprise / Ultimate• Windows 8 Pro / Enterprise•

1 Højreklik på den mappe (eller l), der skal krypteres, og vælgEncrypt (Krypter) på pop-up-menuen.

når mappen er krypteret.)

Hvis det anvendte operativsystem er Windows 8/7, åbnesvinduet til brugerkontokontrol. I så ald skal du klikke påContinue (Fortsæt).

84

Kapitel 3.

Brug a computeren

3 I vinduet user authentication (brugergodkendelse) skaldu indtaste den Basic user password (Grundlæggendebrugeradgangskode), du indtastede under registrering a b kl kk å

Åbning a en krypteret mappe (l)

1 Dobbeltklik på en krypteret mappe (l)




brugeren og klikke på OK.

4Du kan konstatere, at arven på mappenavnet (lnavnet) i

den krypterede mappe er ændret til grøn.

1 Dobbeltklik på en krypteret mappe (l).

2Hvis vinduet til brugergodkendelse vises, skal duindtaste den basic user password (grundlæggendebrugeradgangskode), du indtastede under registrering a brugeren og klikke på OK.

3 Mappen (len) åbnes.

Dekryptering a en krypteret mappe (l)

1 Højreklik på en krypteret mappe (l), og vælg Decrypt(Dekrypter) på pop-up-menuen.

2 Hvis vinduet til brugergodkendelse vises, skal duindtaste den basic user password (grundlæggendebrugeradgangskode), du indtastede under registrering a brugeren og klikke på OK.

3 Mappen (len) dekrypteres.

85

Kapitel 3.

Brug a computeren

Brug a det virtuelle drev (Personal Secure Drive: PSD)(Personligt sikkert drev: PSD)

Det virtuelle drev (PSD) er et virtuelt område til lagring og

3 Klik ere gange på Next (Næste), når du ølgerinstruktionerne or at aslutte Initialization Wizard(Initialiseringsguiden).




Det virtuelle drev (PSD) er et virtuelt område til lagring ogadministration a ortrolige data. I det oprettede virtuelle drev(PSD) kan du oprette ler og mapper som på et normalt drev (.eks.

drev C:), og du kan anvende ortrolige data gemt på et andet drevved at kopiere dataene til det virtuelle drev (PSD).

Når det virtuelle drev (PSD) ikke vises

Du kan kun anvende det virtuelle drev (PSD), når du har valgtmuligheden Personal Secure Drive (PSD) (Personligt sikkertdrev (PSD)) under programregistreringen. Hvis du ikke har valgt

muligheden under programregistreringen, så udør ølgende trin:



Klik dereter på Inneon Security Platorm Solution >Security Platorm Management (Administration a sikkerhedsplatorm) > User Settings (Brugerindstillinger)> Congure Security Platorm Features (Kongurer

unktioner i sikkerhedsplatorm).

2 Når Initialization Wizard (Initialiseringsguiden) vises:Vælg Personal Secure Drive (PSD) (Personligt sikkert drev(PSD)), og indtast brugeradgangskoden.

Når det virtuelle drev (PSD) ikke er indlæst

For at anvende det virtuelle drev (PSD), skal det virtuelle drev (PSD)ørst indlæses. Hvis det ikke er indlæst, kan du indlæse det ved atølge remgangsmåderne herunder.

1 Højreklik på ikonet Security Platorm (Sikkerhedsplatorm) i meddelelsesområdet på proceslinjen, og vælg Personal

Secure Drive (Personligt sikkert drev) > Load (Indlæs) påpop-up-menuen.

2 Indtast den grundlæggende adgangskode iindlæsningsvinduet, og klik på OK.

3 Hvis du klikker på Start (Start) > Computer (Computer), kandu se, at det personlige sikre drev er oprettet.

Bemærk, at når du kopierer ortrolige data til PSD, såkrypteres de originale dataler ikke.

86Kapitel 3.

Brug a computeren

Når du skal registrere igen (or at slettegodkendelsesinormationerne på TPM-chippen)

Sletning a det virtuelle drev

Hvis der er oprettet et virtuelt drev, skal du slette det virtuelledrev inden du sletter de eksisterende godkendelsesinormationer




For at registrere igen skal du slette de eksisterendegodkendelsesinormationer, der er gemt på TPM-chippen oginitialisere TPM-chippen.

Registrer brugeren i ølgende rækkeølge.

1 Slet det virtuelle drev.

2 Slet de eksisterende godkendelsesinormationer, der er gemtpå TPM-chippen.

drev, inden du sletter de eksisterende godkendelsesinormationer,der er gemt på TPM-chippen.

1 Højreklik på > , og klik på Personligt, sikkert drev >Opret/Administrer.

2 Klik på Næste.

3 Indtast den adgangskode, du indtastede, da du registreredeTPM-programmet, og klik på Næste.

4 Vælg Slet valgt personligt, sikkert drev, og klik på Næste.

5 Vælg “Jeg vil permanent slette mit personlige, sikre drevuden at gemme en ikke-krypteret kopi a dets indhold”,og klik på Næste.

6

Klik på Næste og dereter på Udørt.

7 Det virtuelle drev er nu slettet.

87Kapitel 3.

Brug a computeren

Sletning a de eksisterende godkendelsesinormationer,der er gemt på TPM-chippen.

6 Klik på Start > Computer > Drev C: > mappen ProgramData, og slet mappen Inneon.

7 P t TPM l tt t




1 På skrivebordet: Vælg menuen Charms (Amuletter) >Indstillinger > Kontrolpanel > Programmer > Uninstall

a program (Anstaller et program) > Inneon TPMProessional Package (Inneon TPM Proessional-pakke).Klik dereter på Uninstall (Anstaller).

2 Hvis meddelelsesvinduet vises: Klik på Yes (Ja) or at erneprogrammet.

3 Hvis meddelelsen Inneon Security Platorm (Inneon-

sikkerhedsplatorm) vises: Klik på No (Nej).

4 Klik på Windows Stinder på proceslinjen på

skrivebordet.

5 I View (Vis) > Options (Egenskaber) > Folder Options(Mappeegenskaber) > View (Vis) > elementet Hidden lesand olders (Skjulte ler og mapper): Vælg muligheden

Show hidden les, olders, and drives (Vis skjulte ler, mapperog drev), og klik på OK.

7 Programmet TPM er nu slettet.

For at bruge TPM-unktionen: Gentag remgangsmåderne or

initialiseringen a TPM-chippen.

88Kapitel 3.

Brug a computerenBrug a Multimedia-app’en(ekstraudstyr)

Du kan nyde billed-, video- og musikler med S Camera-, SGallery- og S Player-apps'ene.

Du kan starte en app på startskærmen.



S CameraDu kan tage billeder og optage videoer med S

Camera-app'en og vise dem direkte i denne app.

S GalleryKun otos eller videoer, der er optaget med SCamera-app'en, kan vises med S Camera-app'en.

S PlayerDu kan vise de billed-, video- og musikler, der erlagret på computeren.

Ahængigt a programversionen ndes nogle unktionermåske ikke, eller der ndes andre unktioner.

Tjenester i orbindelse med tredjepartssotware

For beskrivelser og serviceanmodninger i orbindelse med• tredjepartssotware bedes du kontakte den pågældendeproducent.Visse ejlndingshandlinger som svar på• serviceanmodninger virker eventuelt ikke, ahængigt a sotwareproducenten.

89Kapitel 3.


Brug a S Camera-app'en

1 Tryk på menuen Charm (Amulet) > Start > S Camera

2 For at tage et billede skal du skubbe kameraets tilstandslinje

til positionen Billede .

For at optage en video skal du skubbe kameraets



1 Tryk på menuen Charm (Amulet) > Start > S Camera.

Zoom ind/ud

Kameratilstand (Billede , Video )

Vis billedeTag et billede/

optag en videoBilledindstillinger

tilstandslinje til positionen Video .

3 Tryk på Tag et billede/Optag en video or at tage et

billede eller optage en video.

4 Du kan se billedet eller videoen ved hjælp a Vis billede

eller app'en S Gallery.

S Camera-app'en er ikke tilgængelig i skrivebordstilstand.

Forholdsregler, når der optages billede eller video

Du må ikke tage billeder eller optage videoer a andre• uden deres tilladelse.

Du må ikke tage billeder eller optage video på steder, hvor• dette ikke er tilladt.

Du må ikke tage billeder eller optage videoer på steder,•

hvor du kan krænke en persons privatliv eller ofentliggøreortrolige oplysninger.

90Kapitel 3.


Brug a S Gallery-app'en

1 Tryk på menuen Charm (Amulet) > Start > S Gallery

Billedredigering

1 Vælg Vis billede.



1 Tryk på menuen Charm (Amulet) > Start > S Gallery.

2 Du kan se de billeder og videoer, der er taget med S Camera.Derudover kan du anvende specialefekter på billeder vedhjælp a billedredigeringsunktionen.

Du kan tage et billede i S Gallery-app'en ved at trykke påkameraikonet.

1Træk den lidt opad ra nederst, midt på.

Hvis indstillingsmenuen vises, skal du vælge Edit (Rediger)

.

91Kapitel 3.


2 Vælg en efekt, der skal anvendes på billedet.

F.eks. hvis du vælger Draw (Tegn)

Brug a S Player-app'en

1 Tryk på menuen Charm (Amulet) > Start > S Player.



Luk

FortrydLinjeeksempel

Linjetykkelse Gem

Farve

Slet/tegn

Ramme

Tegn

Stempel

1 y p ( ) y

Mine billeder

Min musik

Mine videoer

Min billledlisteMusikaspilningsliste Diasshow

2 Vælg en menu til at nyde billed-, video- og musikler.

Visse ler aspilles eventuelt ikke pga. deres ormat.

92Kapitel 3.

Brug a computerenOpdatering a Samsung-sotwareSW Update er et sotwareprogram, der søger eter Samsung-sotwareprogrammer og -drivere, der var installeret, da du købtecomputeren og hjælper dig med at opdatere dine drivere ogprogrammer.

3 Programmet SW Update kører.Vælg de elementer, du vil opdatere, inden du ortsætter medopdateringsprocessen.



p g

Du kan kun kontrollere ler, der kan opdateres, inden du• udører opdateringen, hvis du er sluttet til internettet.

SW Update sørger ikke or opdateringer til enhedsdrivere• eller programmer, som brugeren selv har installeret.



Klik dereter på SW Update.

2 Hvis programmet kører or ørste gang, vises Brugeratalenvedr. personlige oplysninger.Klik på Agree (Accepter).

SotwareopdateringSotwareliste

93Kapitel 3.

Brug a computerenDiagnosticering a computerens status samt problemløsningProgrammet Support Center, der er Samsungs Computersproblemløsningsguide, understøtter diagnosticering a systemetog har en FAQ or ote orekommende problemer.

2 Support Center aktiveres og starter diagnosticeringen a dincomputer.Når diagnosticeringen er ærdig, viser menuen System Status(systemstatus) en liste med aktuelle problemer, der kan løses



Support Center medølger måske ikke eller kan være en

anden version, ahængigt a modellen.



Klik dereter på Support Center.

som vist.

Ote stilledespørgsmål og svar

(FAQ) or størrecomputerproblemer

Diagnosticering a computeren samt

problemløsning

Søgning etercomputerproblemer

3 Du kan løse et problem ved at klikke på knappenTroubleshoot (Løs problem) or at problemet.

94Kapitel 3.

Brug a computerenBrug a sikkerhedsslottenDu kan sikre computeren ved at montere en lås og et kabel tilsikkerhedsslotten.

For at bruge denne unktion skal du købe en lås og et kabel somekstraudstyr.



ekstraudstyr.

For at bruge en lås og et kabel: Se produktvejledningen.

Fastgør låsen og kablet til en ast genstand, og slut den andenende a kablet til porten til sikkerhedsslotten.

Kapitel 4.Indstillinger og opgradering



BIOS Setup 96

Indstilling a adgangskode til opstart 99

Ændring a opstartsprioritet 102

Opgradering a hukommelse (ekstraudstyr) 103

Batteri 106

96Kapitel 4.

Indstillinger og opgraderingBIOS SetupMed BIOS Setup kan du kongurere din computerhardware eterbehov.

Anvend BIOS Setup til at denere en opstartsadgangskode,•

Sådan kommer du ind i BIOS Setup

1 Tænd or computeren. Tryk straks på tasten F2 ere gange.



p p g gtil at ændre opstartsprioritet eller til at tiløje en ny enhed.

Da orkerte indstillinger kan å systemet til at gå ned eller• virke orkert, skal du være påpasselig ved kongureringena BIOS.

Funktionerne i BIOS Setup kan ændres med henblik på• orbedringer a produktets unktioner..

Menuerne og emnerne i BIOS Setup kan variere ahængigt• a computermodellen.

Turbo Control (kun or relevante modeller)

Denne teknologi styrer CPU-ydelsen or at minimerevarmeudviklingen, når CPU-temperaturen når etorudindstillet niveau. Pga. den automatiske kontrol medCPU-ydelsen kan den orventede ydelse blive orringet.

Hvis du ikke vil bruge Turbo Control-teknologien, skal du gåtil BIOS-opsætningen, vælge Advanced > Turbo Control påmenuen og indstille den til Disabled.

I dette tilælde kan temperaturen på produktets overadeblive orøget. (Hvis du ikke kan nde menuelementet iopsætningsmenuen i BIOS, kan du downloade den nyesteversion a computerens BIOS ra SW Update og installereden.)

1

2Eter et øjeblik vil skærmen BIOS Setup blive vist.

Emnerne i BIOS Setup kan variere ahængigt a detpågældende produkt.

97Kapitel 4.

Indstillinger og opgradering

Skærmen BIOS Setup

Menuerne og elementerne i BIOS Setup kan variere,h i d ll

Setup Menu Beskrivelse

SysInoDette er en beskrivelse a de grundlæggendespecikationer or computeren.

BIOS Setup



ahængigt a computermodellen.

Setup Menu

Setup Items

HelpHjælpenor detvagte emnebliver vistautomatisk.

AdvancedMed denne menu kan du kongurere de mest

udbredte chipsæt og yderligere unktioner.

SecurityBruges til at kongurere sikkerhedsuktioner,inklusive adgangskoder.

Boot

Med denne menu kan du kongurere eksterneenheder og startrelaterede indstillinger, som.eks. startprioritet.

ExitBruges til at aslutte Setup med ændringernegemt eller ej.

98Kapitel 4.


System Setup Keys

I Setup er det nødvendigt med et tastatur.

k å d å

Billedet a tastaturet kan variere ra det aktiske tastatur.

BIOS Setup



F1Tryk på den tast or at å vistSetup Help.

Piletasterne Op

og Ned Tryk på disse taster or atnavigere op eller ned.

F5/F6

Tryk på disse taster or at ændreværdien or et emne.

F9

Tryk på den tast or at indlæsestandardindstillingerne or

Setup.

ESC

Tryk på den tast or at navigeretil en menu på et højere niveaueller or at gå til menuen Exit.

Piletasterne

Venstre og Højre

Tryk på disse taster or atnavigere til en anden menu.

Enter Tryk på den tast or at vælge etemne eller or at å adgang tilen undermenu.

F10Tryk på den tast or at gemmeændringer og aslutte Setup.

99Kapitel 4.

Indstillinger og opgraderingIndstilling a adgangskode til opstartHvis du indstiller en adgangskode, skal du indtaste den, når dutænder or computeren eller går ind i BIOS-opsætningen.

Ved at kongurere en adgangskode kan du begrænsesystemadgangen til kun autoriserede brugere og hermed beskytte

Indstilling a adgangskode or supervisor

Hvis du indstiller en supervisoradgangskode, skal du indtaste den,når du tænder or computeren eller går ind i BIOS-opsætningen.



data og ler på computeren.

Indstilling a adgangskode givet ølgende 3 undermenuer.• (Supervisor Password (Supervisoradgangskode), UserPassword (Brugeradgangskode) og HDD Password(Harddiskadgangkode))

Pas på ikke at miste eller glemme din adgangskode.•

Oplys ikke din adgangskode til andre.•

Hvis du glemmer supervisoradgangskoden eller•

harddiskadgangskoden, skal du bede om hjælp raservicecenteret. I det tilælde vil der blive pålagt etservicegebyr.

Hvis du glemmer brugeradgangskoden, kan du deaktivere• supervisoradgangskoden, hvoreter brugeradgangskodenautomatisk deaktiveres.

Skærmbillederne og udtrykkene kan avige ra det aktiske• produkt ahængigt a computermodel og driverversion.

Det er ikke særlig sikkert kun at indstille supervisoradgangskodenog brugeradgangskoden.

Du kan også bruge harddiskadgangskoden til at orbedresikkerhedsniveauet.

1 Vælg menuen Security i BIOS Setup.

2Under emnet Set Supervisor Password skal du trykke på<Enter>.

100Kapitel 4.

Indstillinger og opgraderingIndstilling a adgangskode til opstart

3 Indtast en adgangskode, tryk på <Enter>, indtastadgangskoden igen or bekrætelse og tryk atter på <Enter>.

Adgangskoden kan bestå a maskimalt 8 alanumeriske tegn.Specialtegn er ikke tilladt.

Indstilling a en brugeradgangskode

Med brugeradgangskoden kan du tænde or computeren, men dukan ikke ændre de vigtige indstillinger i BIOS-opsætningen, ordidu ikke kan åbne BIOS opsætningen



4Supervisoradgangskoden er nu blevet indstillet.

Det er nødvendigt med en supervisoradgangskode or atkunne starte computeren eller or at aktivere BIOS Setup.

For nogle modeller gælder det, at hvis meddelelsen om, atadgangskoden er angivet, vises i vinduet Setup Notice, erindstillingerne ikke uldørt, ør der trykkes på tasten Enter.

du ikke kan åbne BIOS-opsætningen.

Dette orhindrer uautoriseret adgang til de vigtige indstillinger imenuen BIOS Setup.

Før kongureringen a en brugeradgangskode skal der værekongureret en supervisor password. Deaktivering a supervisoradgangskoden deaktiverer også brugeradgangskoden.

Under emnet Set User Password skal du trykke på <Enter> ogudøre procedurerne ra trin 3 i Indstilling a adgangskode orsupervisor.

Indstilling a opstartsadgangskode

For at kunne indstille en opstartsadgangskode skaladministratoradgangskoden (Set Supervisor Password) væreindstillet på orhånd.

Indstil emnet Password on boot til Enabled.

Når der er blevet indstillet en opstartsadgangskode, skal duindtaste en adgangskode or at kunne starte computeren.

Sørg or at huske adgangskoden til senere brug.

101Kapitel 4.

Indstillinger og opgraderingIndstilling a adgangskode til opstart

Opsætning a harddiskadgangskode(ekstraudstyr)

Hvis du angiver en harddiskadgangskode, kan du ikke etablereadgang ra en anden computer

Deaktivering a adgangskode

1 Tryk på <Enter> or den adgangskode, der skal deaktiveres.Hvis du .eks. skal deaktivere en supervisoradgangskode



adgang ra en anden computer.

Tryk på <Enter> under emnet Set HDD Password ogdener en adgangskode, som beskrevet i trin 3 i Indstilsupervisoradgangskode.

Funktionen til indstilling a en harddiskadgangskode er• ikke tilgængelig på alle modeller.

Ændring a harddiskadgangskoden•

A sikkerhedsmæssige hensyn kan du kun ændre en

harddiskadgangskode eter genstart a computeren vedtryk på knappen Power på computeren.

Hvis du ikke kan ændre harddiskadgangskoden ellerhvis meddelelsen HDD Password Frozen vises, når deretableres adgang til BIOS Setup og valg a Security > HDDPassword, skal du trykke på knappen Power or at tændecomputeren igen.

p g gunder emnet Set Supervisor Password, skal du trykke på

<Enter>.

2 I emnet Enter Current Password skal du indtaste den aktueltkongurede adgangskode og trykke på <Enter>.

3 Lad eltet Enter New Password være tomt og tryk på<Enter>.

4 Lad eltet Conrm New Password være tomt og tryk på<Enter>.

Adgangskoden er nu deaktiveret.

For nogle modeller annulleres adgangskoden kun, hvis dertrykkes på Enter i vinduet Setup Notice.

102Kapitel 4.


Ændring a opstartsprioritet

Som eksempel er procedurerne or skit a højst prioriteredeopstartsenhed til harddiskdrevet beskrevet nedenor.

Skærmbillederne og udtrykkene kan avige ra det aktiske

3 Tryk på piletasten Ned (↓) or at navigere til emnet SATA HDD og tryk på tasten F6 or at navigere til det øverste emne.

Boot Menu



Skærmbillederne og udtrykkene kan avige ra det aktiskeprodukt ahængigt a computermodel og driverversion.

1 Vælg menuen Boot i BIOS Setup.

2 Tryk på <Enter> under emnet Boot Device Priority.

0WO.QEM =1HH?

'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM?6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF?

+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?2:'1241/ =&KUCDNGF?

5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP

[Boot Priority Order]

1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX

2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX

3. USB CD : N/A

4. USB FDD : N/A

5. USB HDD : N/A

6. NETWORK : N/A

4

Tryk på tasten F10 or at gemme indstillingerne og aslutte

Setup. Harddisken er nu angivet som den højst prioriteredeopstartsenhed.

Hvis du vil starte i DOS med en USB-enhed, skal du gå tilBIOS-opsætningen, vælge menuen Advanced og indstilleelementet Fast BIOS Mode til Disabled.

103Kapitel 4.


Opgradering a hukommelse (ekstraudstyr)

Disse beskrivelser er or modeller med etdæksel til hukommelsen. For udskitnings- elleropgraderingsprocedurer or hukommelsen i modeller, derikke har et dæksel til hukommelsen, skal du bede om hjælpra dit servicecenter

Udskitning a hukommelsesmoduler

1 Abryd AC-adapteren, når computeren er blevet slukket.



ra dit servicecenter.

Der er én hukommelsesslot, så brugeren kan udskite dentilhørende hukommelse.

Udskit eller installer ørst et nyt hukommelsesmodul,når du har slukket helt or computeren og rakobletvekselstrømsadapteren.

Det anbeales at tiløje hukommelse med de samme• specikationer (den samme producent og kapacitet) somden hukommelse, der er installeret.


2Indsæt en genstand, som .eks. en papirclips, iNødåbningshullet i computerens bund or at abrydebatteristrømmen. Hvis tænd/sluk-knappen ikke længereungerer, betyder det, at du har abrudt strømmen korrekt.

Hvis du ortsætter uden at trykke i Nødåbningshullet, kansystemkortet og hukommelsesmodulet blive beskadiget.

Nødåbningshul

Placeringen a nødåbningsshullet til batteriet kan variereahængigt a modellen.

104Kapitel 4.


Opgradering a hukommelse (ekstraudstyr)

3 Fjern skruen i dækslet til hukommelsesrummet i bunden a computeren med en skruetrækker.

Hvis der er et beskyttelsesdæksel til hukommelsen

Løsn astgørelsesskruen or at erne det beskyttende dæksel,og isæt hukommelsesmodulet.



Fastgørelsesskrue

Dæksel tilhukommelsen

4 Sæt et nyt hukommelsesmodul i hukommelsesåbningen meden vinkel på cirka 30 grader, så det passer med vinklen påhukommelsesåbningen.

Hukommelsesåbning

Beskyttelsesdæksel til hukommelsen

5 Tryk hukommelsesmodulet ned, så det sidder uldstændigtast. Hvis hukommelsesmodulet ikke let går på plads, skaldu trykke ned på hukommelsesmodulet, mens du trykkerhængslerne på hukommelsesmodulet udad.

Låseknapper til hukommelsesmodul

105Kapitel 4.Indstillinger og opgraderingOpgradering a hukommelse (ekstraudstyr)

6 Luk or dækslet til hukommelsesrummet og sæt skruen påplads.

Hvis din computer har et beskyttelsesdæksel tilhukommelsen, skal du isætte beskyttelsesdækslettil hukommelsen, inden du lukker dækslet til



til hukommelsen, inden du lukker dækslet tilhukommelsesrummet.

7 Tilslut vekselstrømsadapteren, og tryk på tænd/sluk-knappenor at tænde or computeren.

Hvis du ikke tilslutter vekselstrømsadapteren, tændescomputeren ikke, heller ikke når du trykker på tænd/sluk-knappen.

Fjernelse a hukommelsesmodulSkub hængslerne på hukommelsesmodulet ud.Hukommelsesmodulet vil nu blive skudt op.

Tag hukommelsesmodulet ud i en vinkel på 30 grader.

106Kapitel 4.Indstillinger og opgraderingBatteri

Der henvises til ølgende instruktioner, når computeren kører påbatterikrat uden tilslutning a vekselstrøm.

Denne computer er udstyret med et internt batteri.



Forholdsregler

Brugere kan ikke erne eller udskite det interne• batteri.

For at erne eller udskite batteriet skal du bruge et• autoriseret servicecenter or at beskytte produktet ogbrugere. Du skal betale or dette.

Brug kun opladere, der er angivet i brugsvejledningen.•

Batteriet må aldrig opvarmes, anbringes nær eller i åben• ild eller anvendes ved temperaturer over 60°C, da det kanorårsage brand.

Du må aldrig kortslutte batteriets terminaler eller skille• batteriet ad.

Anvend kun samme type hukommelse som angivet i• produktspecikationerne.

Før du bruger computer or ørste gang, skal du sørge or• at tilslutte vekselstrømsadapter og lade batteriet helt op.


Placeringen a det

interne batteri

Opladning a batteriet

1 Der er integreret et internt batteri. Slut vekselstrømsadapterentil computerens strømindgangsstik. Opladningen a batterietstartes.

2 Når opladningen er ærdig, vil opladningsdioden lyse grønt.

Status Opladningsdiode

Oplader Rød eller orange

Opladning ærdig Grøn

AC-adapter ikke

tilsluttetSlukket


Måling a resterende batteriladning

Du kan å vist batteriets opladningsstatus ved at udøre ølgendeprocedurer.

Forlængelse a brugstiden or batteriet

Højere lysstyrke or LCD-skærmen



Se batteriopladningen i proceslinjenFjern strømadapteren, og bevæg musemarkøren hen overbatteriikonet i systembakken på proceslinjen or at se, hvor megetbatteri der er tilbage.

Oplysning om batteritid

Et batteri er orbrugsudstyr, så over tid vil batteriets kapacitet/levetid blive reduceret. Hvis batteriets levetid reduceres til underdet halve a starttiden, anbealer vi at købe et nyt batteri.

Når du ikke bruger batteriet i lang tid, kan du opbevare batteriet,når du har ladet det op til 30-40 % a dets kapacitet.

Det orlænger batteriets levetid.

1 Klik på menuen Amuletter > Indstil > Lysstyrke .

2 Juster lysstyrken med kontrollinjen til skærmens lysstyrke.Batteriets levetid bliver orlænget.


Brug a strømstyringsprogrammet

Dette program hjælper dig med at bruge batteriet mere efektivtog understøtter den strømtilstand, der er optimal or dritsmiljøet.

l k å l å k b d d l

Forlængelse a batteriets levetid (ekstraudstyr)

I programmet Settings skal du klikke på Strømstyring, ogindstille Battery Lie Extender til ON eller OFF.

D il d b



1

Klik på menuen Amuletter på skrivebordet > Indstil >

Kontrolpanel > Hardware og lyd > Strømstyring.Alternativt kan du højreklikke på strømmålingsikonet

i meddelelsesområdet på proceslinjen og vælge Strømstyring.

2 Hvis ølgende skærm vises, skal du vælge en a unktionerne.

OFF

Denne tilstand bevarer 100% a

batteriopladningen, når computeren kører pålysnettet.

I dette tilælde reduceres batterilevetiden,selvom batteribrugstiden orøges.

ON

Denne tilstand bevarer 80% a batteriopladningen, når computeren kører pålysnettet.

I dette tilælde orøges batterilevetiden, selvom

batteribrugstiden ormindskes.

Alternativ til orlængelse a batterilevetiden

Tryk på tasten F2, når Samsung-logoet vises i startsekvensen,or at gå ind i BIOS-indstillingerne, vælg Advanced > BatteryLie Cycle Extension, og indstil den til Enable. Hereter kandu anvende tilstanden Forlængelse a batterilevetid.


Brug a Funktionen til batterikalibrering

Hvis du oplader eller aader batteriet i blot et kort tidsrum, kanbatteritiden blive reduceret med orskellen mellem den aktuellebatteriopladning og den viste resterende batteriladning.

H i d t til ld t il d kti k b tt il d i d i t

3 Gå til emnet Boot > Smart Battery Calibration ved hjælp a retningstasterne og tryk på <Enter>.

0WO.QEM =1HH?



Hvis det er tilældet vil den aktiske batteriladning og den viste

batteriladning blive identisk, hvis du aader batteriet uldstændigtved hjælp a unktionen Batterikalibrering, og dernæst opladerdet igen.

Skærmbillederne og udtrykkene kan avige ra det aktiskeprodukt ahængigt a computermodel og driverversion.

1 Abryd AC-adapteren, når computeren er blevet slukket.

2 Tænd or computeren igen, og tryk på tasten F2 or at gå tilskærmen Setup (Opsætning).

0WO.QEM =1HH?'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM?6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF?

+PVGTPCN.#0 ='PCDNGF?2:'1241/ =&KUCDNGF?

5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP

4 Marker Yes i vinduet Battery Calibration Conrmation ogtryk på <Enter>.

Funktionen Batterikalibrering er nu aktiveret, og batterietbliver nu med tvang sat til at aade. For at standsehandlingen skal du trykke på knappen <Esc>.

Den handling tager mellem 3 og 5 timer ahængigt a batterkapaciteten og den resterende batteriladning.

Kapitel 5.Fejlnding

Gendannelse/sikkerhedskopiering a computeren



Gendannelse/sikkerhedskopiering a computeren

(ekstraudstyr) 111Geninstallation a Windows (ekstraudstyr) 118

Spørgsmål og svar 121

111Kapitel 5.FejlndingGendannelse/sikkerhedskopiering a computeren (ekstraudstyr)

Hvis der opstår et problem med din computer, kan du medRecovery (gendannelsesprogram) nemt gendanne din computertil abriksindstillingerne. Du kan også sikkerhedskopiere dincomputer, så du kan gendanne den til en ønsket tilstand når somhelst.

Funktion Beskrivelse

Gendan Gendanner hele Windows-drevet.

SikkerhedskopieringDu kan sikkerhedskopiere hele Windows-drevet



Introduktion til Recovery

Hjælp

Gendan

Sikkerhedskopiering

drevet.

Recovery medølger måske ikke eller kan være en anden• version, ahængigt a modellen.

For modeller hvor harddisk- eller SSD-kapaciteten er• mindre end 64 GB, medølger programmet Recovery ikke.

Instruktionerne er baseret på Recovery, version 1.0.• Nogle unktioner kan være en anelse anderledes eller

mangle, ahængigt a versionen. Se programmetshjælpasnit or ere oplysninger.

Optiske drev (cd/dvd-drev mv.) understøttes ikke a • Recovery-programmet.

112Kapitel 5.Fejlnding

Gendannelse

Du kan gendanne din computer til abrikstilstanden, hvis dincomputer ikke kan starte.

- Hvis Windows ikke starter

3 Hvis den ørste skærmmenu vises, skal du klikke på Recover(Gendan).Vælg et gendannelsespunkt, og klik på Recover (Gendan).

Hvis du indstiller User Data Maintenance (Vedligeholdelse b d t ) til ON (TIL) d t

Gendannelse/sikkerhedskopiering a computeren (ekstraudstyr)



1

- Hvis Windows ikke starter

Tænd or din computer, og tryk på tasten F4.Kør gendannelsestilstand.

- Hvis Windows kører

Fra startskærmen: Højreklik et vilkårligt sted, og vælg Alle

apps i nederste højre hjørne. Klik dereter på Recovery.

2Hvis programmet kører or ørste gang, skal du acceptere

Brugeratalen.

a brugerdata) til ON (TIL), gendannes computeren, mens

brugerens aktuelle data bevares.

4 Gendan udøres baseret på skærminstruktionerne.Når gendan er udørt, kan du anvende din computer normalt.


Gendannelse eter en sikkerhedskopi

Du kan gendanne din computer, når du har sikkerhedskopieret dincomputer til et separat drev eller en ekstern lagerenhed.

2 Klik på Backup (Sikkerhedskopier) på startskærmen iRecovery.Vælg det drev, der skal gemmes, og klik på Backup(Sikkerhedskopier).




Sikkerhedskopiering

1 For at sikkerhedskopiere din computer til en eksternlagerenhed skal du tilslutte den eksterne lagerenhed ogvælge det relevante drev.

Du kan ikke vælge et dvd-drev.

Vælg et drev atgemme på.

3 Denne sikkerhedskopiproces udøres på basis a instruktionerne.


Gendannelse

Du kan gendanne din computer med sikkerhedskopierne raovenstående proces.

Hvis sikkerhedskopiabildningen er gemt på en ekstern

4 Gendan udøres baseret på skærminstruktionerne.Du kan anvende din computer, når gendan er udørt.




1Hvis sikkerhedskopiabildningen er gemt på en ekstern

lagerenhed, skal du tilslutte enheden.

2 Start Recovery, og klik på Recover (Gendan).

3 Vælg en Recover Option (Gendansmulighed), og klik påRecover (Gendan). Vælg et punkt til gendannelse.


Sådan kopieres den eksterne lagerdisk

Når du udskiter en lagerenhed, som .eks. en harddisk, SSDmv. (hereter kaldet harddisk), der er indbygget i din computer,kan du nemt og sikkert ytte dine eksisterende data til den nyelagerenhed.




lagerenhed.

Den nye lagerenhed skal have tilstrækkelig plads til at kunnerumme dine eksisterende data.

Du skal købe et eksternt, hårdt USB-stik separat or at slutteharddisken til din computer.

1 Du skal købe et eksternt, hårdt USB-stik separat or at slutteharddisken til din computer.

2 Start Recovery, og klik på Disk copy (Diskkopi).

3 Vælg en mulighed i Disk recovery Point(Diskgendannelsespunkt), og klik på Disk copy (Diskkopi).

4 Dataene ra den nuværende harddisk gemmes på den nye

harddisk.

5 Når dataene er helt gemt: Åbn harddiskdækslet i bunden a din computer, og udskit den eksisterende harddisk med dennye.

Hvis du ikke kan åbne dækslet i bunden a computeren:Kontakt Samsungs servicecenter or at å hjælp.


6 Din computer er nu udstyret med en ny harddisk.Du kan bruge din computer med en større harddiskkapacitetmed den samme konguration som den gamle.


Funktionen Eksporter diskabildning

Hvis du ote gendanner din computer til abriksindstillingerne,kan du nemt gendanne din computer eter eksport a endiskabildning med abriksstatussen til en ekstern lagerenhed.




1 Tilslut den eksterne lagerenhed, og vælg dereter et drev atgemme på.

2 Klik på Kør.

3 Udør processen ved at ølge instruktionerne or helt atgemme diskabildningen med abriksstatussen til deneksterne lagerenhed.

Kobl nu den eksterne lagerenhed ra, og opbevar denseparat.

4 Hvis din computer skal gendannes til abriksindstillingerne,skal du tilslutte den eksterne lagerenhed med den gemteabildning.

5Start Recovery, og klik på Recover (Gendan). Vælg Factory

Deault Point (Fabriksstandardpunkt), og klik på Recover(Gendan). Processen Recover (Gendan) starter.

Når gendansprocessen er ærdig, kan du anvende dincomputer med abriksindstillingerne.


Funktionen til computergendannelse i Windows 8

Hvis der opstår et problem med din computer, kan dumed programmet Recovery gendanne din computer tilstandardindstillingerne.

Du bør sikkerhedskopiere lerne i ølgende mapper,inden du bruger pc-gendannelsesunktionen, da disseler ikke bevares.

\Windows, \Program les, \Program les(x86), \ProgramData,OEM-mappe (.eks.) c:\samsung), \Users\<brugernavn>\AppData




På modeller, hvor SSD'en er mindre end 64 GB, anvendesWindows' unktion til systemgendannelse i stedet orprogrammet Recovery.

1 Klik på menuen Amuletter > Indstil > Skit pc-indstillinger> Generelt.

2Klik på knappen Start or Optimer…. eller Fjern…..

Optimer….

Hvis din pc ikke ungerer korrekt, kan dugendanne din pc, mens du bevarer dinemedieler, som .eks. dine oto-, video-og musikler mv. samt dine personligedokumenter.

Fjern….Du kan erne alle elementer på din PC og

installere Windows igen.

AppData

3 Følg instruktionerne på skærmen or at ortsætte medgendannelsesprocessen.

Når gendannelsen er udørt, kan du anvende din computernormalt.

Du kan gendanne nødvendige sotwareprogrammer ra

Samsung via Alle apps > SW Update.

118Kapitel 5.FejlndingGeninstallation a Windows (ekstraudstyr)

Du kan geninstallere Windows vha.SYSTEMGENDANNELSESMEDIET til Windows, hvis Windowsikke længere ungerer korrekt. (For modeller der leveres med etSYSTEMGENDANNELSESMEDIE.)

For modeller der leveres med Samsung Recovery Solution, kan dugeninstallere Windows vha. Samsung Recovery Solution.

Geninstallation i Windows

1 Anbring SYSTEMGENDANNELSESMEDIET i dvd-drevet.

2 Hvis vinduet Select Windows Installation (Vælg Windows-



g g y

Disse beskrivelser er kun or Windows 7/8 og Windows Vista og orunderstøttede modeller.

Et• SYSTEMGENDANNELSESMEDIE er muligvis ikkemedleveret, ahængigt a computermodellen.

Hvis du ikke kan starte Windows, eller hvis du vil slette• alle eksisterende data og geninstallere Windows, skaldu installere Windows i henhold til beskrivelserne i

Geninstallation, hvis Windows ikke starter.Nogle a billederne kan avige ra det aktiske produkt.•

Beskrivelserne kan være orskellige alt ahængigt at• operativsystemet.

Data (ler og programmer), der er gemt på harddisken,• slettes muligvis ved geninstallation a Windows.

Sørg or at sikkerhedskopiere alle vigtige data. Samsung• Electronics kan ikke holdes ansvarlig or nogen orm ortab a data.

2installation) vises, skal du klikke på Install Now (Installer).Når vinduet Select Update (Vælg opdatering) vises, skal duklikke på det relevante element.

Hvis du vælger• Go online to get the latest updatesor installation (Gå online or at hente de nyesteopdateringer til installation) i vinduet Select Update(Vælg opdatering), installeres de nyeste opdateringer, ogtrin 4 ølger. Til dette skal der være oprettet orbindelse tilinternettet ra computeren.

For Windows 7/8 vises måske den skærm, der spørger om,• hvilket operativsystem der skal installeres. Det ahænger a versionen. Hvis du klikker på knappen Next (Næste), visesskærmen or trin 3.

3 Hvis skærmbilledet User Agreement (Brugeratale) vises,skal du vælge I accept the license terms (Jeg accepterer

licensbetingelserne) og dereter klikke på Next (Næste).

For Windows 7/8 vises skærmen muligvis ikke. Det ahængera versionen.


4 Følgende vindue vises. Vælg en installationsmulighed.

Hvis du klikker på Custom (Brugerdeneret), ortsætterprocedurerne ra trin 5 i rækkeølge.Hvis du klikker på Upgrade (Opgrader), ortsætterprocedurerne ra trin 6 i rækkeølge.

5 Når der åbnes et vindue, hvori du bliver spurgt om, hvilkenplacering operativsystemet skal installeres på, skal du vælgeen diskdrevpartition og klikke på knappen Næste.

D-drevet indeholder et område til lagring a densikkerhedskopiabildning, der anvendes a Samsung RecoverySolution Det anbeales at installere Windows på C drevet



For Windows 7/8 vises skærmen muligvis ikke. Det• ahænger a versionen.

Custom (Brugerdeneret)• Vælg denne indstilling, hvis du vil geninstallereWindows. Eter den brugerdenerede installation skaldu geninstallere alle nødvendige enhedsdrivere ogprogrammer. Desuden orbliver unødvendige mapper ogler muligvis på harddiskene eter installationen (.eks.C:\Windows.old osv.).Upgrade (Opgradering)• Vælg denne mulighed or at opgradere Windows ogbevare aktuelle ler, kongurationer og programmer.Selvom du deror ikke behøver at geninstallereenhedsdrivere og programmer, ungerer visse programmermuligvis ikke korrekt eter opgraderingen.

Solution. Det anbeales at installere Windows på C-drevet.

Hvis tidligere Windows-installationsler ndes på den valgtepartition, vises der en meddelelse om, at lerne og mappernebliver yttet til mappen Windows.old. Klik på knappen OK.

6 Installationen a Windows ortsætter.Computeren genstarter tre gange i løbet a installationen.Hvis meddelelsen Press any key to boot rom CD or DVD...

(Tryk på en vilkårlig tast or at starte ra en cd eller dvd...) vises eter en genstart, skal du undlade at trykke på nogentast.

7 Registrer en bruger i henhold til vejledningerne på Windows-skærmen.

8Når registreringen er gennemørt, vises skrivebordet i

Windows.

Det anbeales at installere den nødvendige sotware, såcomputeren ungerer bedre.


Geninstallation, hvis Windows ikke starter

Hvis Windows ikke starter, skal du starte op medSYSTEMGENDANNELSESMEDIET, hvorra du kan geninstallereWindows.

A b i SYSTEMGENDANNELSEMEDIET i d d d t


6 Klik på Custom (Brugerdeneret), når det vindue, der bederom installationstypen, vises.



1Anbring SYSTEMGENDANNELSEMEDIET i dvd-drevet, oggenstart computeren.

2 Hvis meddelelsen Press any key to boot rom CD or DVD... (Tryk på en vilkårlig tast or at starte ra en cd eller dvd...) vises underopstart, skal du trykke på en vilkårlig tast på tastaturet.

3 Eter et stykke tid åbnes indstillingsvinduerne or .eks. sprog,klokkeslæt, tastatur osv. Bekræt indstillingerne, og klik påknappen Næste.

4 Hvis vinduet Select Windows Installation (Vælg Windows-installation) vises, skal du klikke på Install Now (Installer).

For Windows 7/8 vises måske den skærm, der spørger om,hvilket operativsystem der skal installeres. Det ahænger a

versionen. Hvis du klikker på knappen Næste, vises skærmenor trin 5.

5 Hvis skærmbilledet User Agreement (Brugeratale) vises,skal du vælge I accept the license terms (Jeg acceptererlicensbetingelserne) og dereter klikke på Næste.


7 Når der åbnes et vindue, hvori du bliver spurgt om, hvilkenplacering operativsystemet skal installeres på, skal du vælgeen diskdrevpartition og dereter klikke på knappen Næste.

D-drevet indeholder et område til lagring a den

sikkerhedskopiabildning, der anvendes a Samsung RecoverySolution. Det anbeales at installere Windows på C-drevet.

A Hvis du klikker på• Drive Options (Advanced)(Drevindstillinger (Avanceret)) kan du slette, ormatere,oprette eller udvide en partition. Klik på en unktion, ogortsæt i henhold til instruktionerne på skærmen.

Hvis tidligere Windows-installationsler ndes på den• valgte partition, vises der en meddelelse om, at lerne og

mapperne bliver yttet til mappen Windows.old. Klik påknappen OK.

8 De eterølgende trin er de samme som i trin 7 iGeninstallation i Windows.


Du kan se eter mulige problemer, der kan orekomme medsystemet og vise relevante løsninger. Du kan også slå op inødvendige reerencer, mens du betjener computeren.

Om gendannelse

Sp.2 Den kapacitet, Windows viser or harddisken, eranderledes end produktspecikationerne.

Sv. Lagerenhedens (harddiskens) kapacitet beregnes raproducenten side ud ra den antagelse, at 1 kB = 1.000byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid

Spørgsmål og svar



Sp.1 Hvad er et gendannelsesområde?

Sv. Samsung-computere indeholder en ekstra partitiontil gendannelse a computere eller til lagring a sikkerhedskopiler. (Kun or modeller med Recovery.)

Denne partition kaldes or et gendannelsesområde, og

den indeholder en gendannelsesabildning, der består a operativsystemet og applikationsprogrammer.

y p y ( ) g

lagerenhedens kapacitet ud ra den antagelse, at 1 kB = 1.024byte, og deror vil harddiskens kapacitetsvisning i Windowsvære mindre end den aktiske kapacitet.

Kapacitetsangivelsen i Windows kan være mindre end denreelle kapacitet, da nogle programmer optager et bestemtområde a harddisken – udenor Windows.

For modeller med Recovery vises harddiskkapaciteten i

Windows mindre end den virkelige kapacitet, ordi Recoveryanvender et skjult område på ca. 5~20 GB a harddisken til atgemme gendannelsesabildningen, og dette skjulte områdemedregnes ikke i den samlede størrelse, der er tilgængeligor Windows.

Størrelsen på Recovery varierer eter model pga. orskelle istørrelserne på de anvendte programmer.


Sp.3 Hvad er en gendannelsesabildning?

Sv. Dette henviser til computerstatussen (inkl. operativsystem,specikke drivere, sotware mv.), der er konverteret til endataabildning. Det er nødvendigt or at gendanne din

Om Windows 8

Sp.1 Jeg kan ikke nde knappen Start på skrivebordet.

Sv. Knappen Start ndes ikke i Windows 8.

Spørgsmål og svar



computer og er integreret på computerens harddisk. Mendet tilbydes ikke til lagerenheder, hvor kapaciteten er mindreend 64 GB pga. den lille kapacitet.

Sp.4 Hvordan kan jeg gendanne en computer, der ikkehar programmet Recovery?

Sv. Du kan gendanne computeren med den

systemgendannelsesunktion, der ndes i Windows. Se elementet Gendannelsesunktion i Hjælp-asnittet orere detaljer.

Du kan anvende kontrolpanelet, menuer til pc-kørsel mv.ved at aktivere menuen Amuletter.

Sp.2 Jeg kan ikke nde computerens Luk-knap.

Sv. Klik på menuen Amuletter > Indstil > Strømorsyni... or

at vise menuen Strømstyring.Klik på Luk computeren.

Sp.3 App'en orsvandt ra startskærmen.

Sv. Klik på menuen Amuletter > Søg or at vise alle installerede

apps. Højreklik på den tilhørende app or at vælge en ise påstartskærmen.

123Kapitel 5.FejlndingSpørgsmål og svar

Sp.4 Da jeg er ortrolig med Windows 7, ønsker jeg, atskrivebordet vises, som det gør i Windows 7.

Sv. I øjeblikket er der ingen metode til at indstille, atskrivebordet vises som standard.

Tryk samtidigt på Windows tasten + D tasten or at vise

Sp.7 Hvordan kan jeg ændre skærmindstillinger,miljøindstillinger, skritstørrelse, arve osv.?

Sv. Klik på menuen Amuletter > Indstil > Skit pc-indstillinger > Personlig tilpasning. Du kan skiteoperativsystemindstillinger, som .eks. skærmudseende mv.



Tryk samtidigt på Windows-tasten + D-tasten or at viseskrivebordet, når startskærmen vises. Dette er i øjeblikketden eneste workaround.

Sp.5 Hvordan installerer jeg en printerdriver?

Sv. Kør din driverinstallationsl, og ølg de tilhørende

instruktioner. Du kan installere den på samme måde som pådet eksisterende operativsystem.

Se vejledningen til din printer or detaljerede instruktioneror hver model.

Sp.6 Hvordan anstallerer jeg driveren?

Sv. På skrivebordet: Klik på menuen Amuletter > Kontrolpanel> Programmer og unktioner. Klik på programmet. Klik dereter på Fjern.

For at kongurere din computer i detaljer: Klik på menuenAmuletter på skrivebordet > Indstil > Kontrolpanel.

Du kan kongurere din computer på samme måde someksisterende Windows-systemer.

Sp.8

Active X kører ikke i Internet Explorer på

startskærmen.Sv. Da Internet Explorer på startskærmen overholder HTML5-

webstandarderne, understøtter den ikke Active X. MenInternet Explorer på skrivebordet understøtter Active X.

► Sådan aktiveres Active X:

Hvis du højreklikker på Internet Explorer, vises ølgendevindue. Tryk på knappen , og klik på Vis på

skrivebordet. Active X er nu aktiveret.


Sp.9 Jeg vil erne det præinstallerede Windows8-operativsystem og installere et andetoperativsystem.

Sv. Hvis du vil installere et andet operativsystem på din pc, skaldu ørst ændre BIOS-indstillingerne.

Om skærme

Sp.1 Skrivebordet, der vises på tv'et eter tilslutning viaHDMI-stikket, passer ikke til skærmen.

Sv. Gå til det graske kontrolpanel or at justere



For ere inormationer: Gå til http://www.samsung.com, oggå til Support > Hjælp og ejlnding. Søg eter Windows 8,og se eter søgeresultaterne or det relevante problem.

skærmindstillingerne.►Vedrørende Intel-grakkort

Højreklik på skrivebordet, og gå til Graphics Properties(Egenskaber or grakkort) > Display (Skærm) > General(Generelt). Juster indstillingerne Horizontal Ratio (Vandretorhold) og Vertical Ratio (Lodret orhold) or at tilpassedin skærm, og klik på OK.

►Vedrørende AMD-grakkort1. Højreklik på skrivebordet, og vælg Graphics Properties

(Egenskaber or grakkort) > Desktop and Display(Skrivebord og skærm) > My Digital Flat Panel (Mindigitale adskærm) > Expansion Options (DigitalFlat Panel) (Udvidelsesmuligheder (Min digitaleadskærm)).

2. Juster kontrollinjen, så den passer med tv'ets hjørner, og

klik på Apply (Anvend).


Om lyd

Sp.1 Jeg kan ikke høre lyd ra tv'et eter tilslutning viaHDMI-stikket.

Sv. 1. Højreklik på proceslinjen på skrivebordet, og klik på Play

Andet

Sp.1 Jeg kan ikke starte min computer i DOS med enUSB-enhed.

Sv. Hvis du vil starte din computer i DOS med en USB-enhed:



Device (Aspil enhed).2. Skit indstillingen til Digital lyd (HDMI), HDMI-enhed,

HDMI-output eller en anden mulighed, og klik på Set asDeault (Benyt som standard). Klik hereter på OK.

Indstil elementet Fast BIOS Mode (Hurtig BIOS-tilstand)i menuen Advanced (Avanceret) i BIOS-opsætningen tilDisabled (Deaktiveret) inden brug a denne unktion.

Kapitel 6.Appendiks

Vigtige sikkerhedsoplysninger 127



Reservedele og tilbehør 129Oplysninger om sikkerhed og overholdelse a regler 131

WEEE-Symbolet 146

TCO-certiceret 147

Produktspecikationer 148

Ordliste 150

Indeks 154

127Kapitel 6.Appendiks

Sikkerhedsanvisninger

Systemet er udarbejdet og testet med de nyeste standarderinden or it-sikkerhed. For at sikre brugen a det produkt er detdog vigtigt at ølge sikkerhedsinstruktionerne, der remgår a produktet og i dokumentationsmaterialet.

Åbninger i computerens kabinet er beregnet til ventilation.• Disse åbninger må ikke blokeres eller dækkes til. Sørg or,at der er tilstrækkeligt med plads (mindst 15 cm) rundt omsystemet til ventilation, når du indretter dit arbejdsområde. Dermå aldrig sættes nogen orm or genstande ind i computerens

Vigtige sikkerhedsoplysninger



Følg altid disse anvisninger, så du undgår personskade ogbeskadigelse a systemet.

Kongurering a systemet

Læs og ølg alle anvisninger, der remgår a produktet og i• dokumentationsmaterialet, ør systemet tages i brug. Allesikkerheds- og brugsinstruktioner skal opbevares or remtidigreerence.

Du må ikke anvende det produkt i nærheden a vand eller• varmekilder, som .eks. en radiator.

Systemet skal anbringes på en stabil overade.•

Produktet må kun anvendes med den type strømkilde, der er• angivet på specikationsetiketten.

Sørg or, at de stikkontakter, du bruger til udstyret, er• lettilgængelige i tilælde a brand eller kortslutning.

Hvis din computer er tilsluttet en justerbar spændingskontakt,• skal du sørge or, at kontakten er sat i den korrekte position ordit område.

ventilationsåbninger.Sørg or, at blæsernes ventilationsåbninger i bunden a • kabinettet altid er rene. Du må ikke anbringe computeren påbløde overader, da det vil blokere or ventilationsåbningerne.

Hvis du anvender en orlængerleding til det system, skal du• sørge or, at den samlede spænding or de tilsluttede produkterikke overskrider orlængerledningens specikationer.

Brugere a bærbare computere med skinnende•

skærmindatning bør overveje, hvor den bærbare computeranbringes, idet indatningen kan orårsage orstyrrendereekser a det omgivende lys og lyse overader.

NB Ver 3.1


Forsigtighed ved brug

Du må ikke træde på strømledningen eller lade genstande• ligge oven på den.

Du må ikke spilde noget som helst på systemet. Den bedste• måde at undgå det, er at lade være med at spise eller drikke inærheden a systemet.

Specikationer or sikker brug a den bærbarecomputer

1. Ved installation og brug a enheder henvises tilsikkerhedsorholdsreglerne i brugsvejledningen.

2. Enheder må kun anvendes med det udstyr, der er angivet i derespektive enheders tekniske specikationer.

Vigtige sikkerhedsoplysninger



y

Visse produkter har et udskiteligt CMOS-batteri på• systemkortet. Hvis CMOS-batteriet udskites orkert, kan deropstå eksplosionsare. Batteriet skal udskites med samme ellertilsvarende type, som anbeales a producenten.Batterier skal bortskafes i henhold til producentensanvisninger. Hvis CMOS-batteriet skal udskites, skal du lade enkvaliceret tekniker udøre handlingen.

Når computeren er slukket, er der stadig lidt spænding tilbage•

på computeren.For at undgå elektriske stød skal du ør rengøring a systemet erne alle strømledninger, erne batteriet og tagemodemkabler ud a stik i væggen.

Systemets stik skal tages ud a stikkontakten og der skal• udøres service a kvaliceret personale, hvis:

– Strømledning eller stik er beskadiget.

– Der er kommet væske i systemet.– Systemet ikke virker korrekt, når brugsinstruktionerne ølges.

– Computeren er blevet tabt eller hvis kabinettet er beskadiget.

– Systemets ydelse ændres.

p p

3. Hvis der kommer en brændt lugt eller røg ra computeren,skal den slukkes og batteriet skal tages ud. Enheden skalkontrolleres a en kvaliceret tekniker, ør den atter tages ibrug.

4. Service og reparation a enheder må kun udøres a godkendteservicecentre.

5. Computeren må ikke anvendes i længere tid ad gangen, hvis

den er i direkte kontakt med brugerens hud. Temperaturen påbunden a kabinettet vil under normal brug stige (særligt hvisder anvendes en AC-adapter). Længerevarende direkte kontaktmed huden kan orårsage ubehag og orbrændinger.

129Kapitel 6.AppendiksReservedele og tilbehør

Brug kun reservedele og tilbehør, der er anbealet a producenten.

For at reducere risikoen or brand skal du anvendeteleonledninger Nr. 26 AWG eller større.

Du må ikke bruge produktet på steder, der er klassiceret

Lasersikkerhed

Alle systemer med cd- eller dvd-drev er i overensstemmelsemed de gældende sikkerhedsstandarder, herunder IEC 60825-1.Laserenhederne i disse komponenter er klassiceret som “Klasse1 Laserprodukter” i henhold til den amerikanske “US Departmento Health and Human Services (DHHS) Radiation Perorduce



som arlige. Sådanne områder inkluderer patientområderpå hospitaler, hos tandlæger, steder med megen ilt ellerindustriområder.

Bortskafelse a batteri

Du må ikke komme genopladelige batterier eller produkter,der drives a ikke-genopladelige produkter, i skraldespanden.

Kontakt Samsung Helpline or inormation om bortskafelse a batterier, du ikke kan bruge eller genoplade mere.

Bortskafelse a gamle batterier skal ske i overensstemmelse medlokal lovgivning.

DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTESMED EN FORKERT TYPE.

BRUGTE BATTERIER SKAL BORTSKAFFES I HENHOLD TILPRODUCENTENS ANVISNINGER.

Standard”. Skulle enheden have brug or service, skal du kontakteet autoriseret serviceværksted.

Sikkerhedsbemærkning om laseren:•

Hvis du anvender andre kontroller, justeringer ellerprocedurer end de i den vejledning angivne, kan detmedøre eksponering or arlig stråling. For at undgå

eksponering a laserstråling må du ikke åbne kabinettet pået cd- eller dvd-drev.

Klasse 1M laserstråling, hvis unktionsdelen er åben.•

Kig ikke direkte ind i optiske instrumenter.

Klasse 3B usynlig laserstråling i åben tilstand.•

Undgå eksponering or stråling.

130Kapitel 6.AppendiksReservedele og tilbehør

Tilslutning og rakobling a AC-adapter

Vægkontakten skal være placeret i nærheden a udstyret og værelettilgængelig.

Tag ikke strømkablet ud a stikket ved blot at trække iledningen.

Generelle krav

Kravene nedenor gælder alle lande:

Alle strømledningssæt skal godkendes a et godkendt• bureau, som er ansvarlig or vurdering i det land, hvorstrømledningssættet skal bruges.



Krav or strømledning

Det medølgende strømledningssæt (stik, kabel og AC-adapterstik)overholder kravene i det land, hvor udstyret er købt.

Strømledningssæt til brug i andre lande skal overholde kravene

i de respektive lande, hvor computeren skal bruges. For ereoplysninger om kravene til strømledningssættet, kontakte dinautoriserede orhandler eller servicecenter.

Strømledningen skal have en strømkapacitet på minimum 7• A og en nominel spænding på 125 eller 250 volt vekselstrøm(AC), som påkrævet a hvert lands strømorsyningssystem. (USAONLY)

Produktets kontakter skal overholde den mekaniske• konguration or et EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7(eller C5)-stik, så den er kompatibel med porte til udstyr påcomputeren.

131Kapitel 6.AppendiksOplysninger om sikkerhed og overholdelse a regler

Trådløs vejledning

(Hvis udstyret med et 2.4G bånd eller 5G bånd)

Lav strøm, radio-LAN-typeenheder (radiorekvens (RF) trådløsekommunikationsenheder) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kanorekomme (indbygget) i den bærbare computers system.

Trådløs kommunikation via radiorekvenser kan intererere• med udstyr ombord på y. I henhold til de gældende regleror y skal trådløse enheder slukkes under yvningen.

802.11ABGN (også kendt som trådløst Ethernet eller Wi)og Bluetooth-kommunikationsudstyr er eksempler påenheder, der anvender trådløs kommunikation.

•



Yderligere begrænsninger, advarsler og anliggender or specikkelande er angivet i det landespecikke asnit (eller asnittet medlandegrupper). Systemets trådløse enheder er kun tilladt til brug ilande, der kan identiceres ved radiogodkendelsesmærket (RadioApproval Mark) på systemets specikationsmærke. Hvis landet orbrugen a den trådløse enhed ikke er angivet, skal du kontaktede lokale radiogodkendelsesagentur or oplysninger om krav.Trådløse enheder er nøje reguleret, og brugen er ikke altid tilladt.

RF-eltstyrken or de trådløse enheder, der kan være indlejreti den bærbare computer, er under de internationale RF-eksponeringsgrænseværdier, der er kendt på det tidspunkt. Da detrådløse enheder (der kan være indlejret i den bærbare computer)udsender mindre energi end det tilladte i sikkerhedstandarderneog anbealingerne or radiorekvens, mener producenten, atbrugen a disse enheder er sikker. Uanset strømstyrke skal du væreopmærksom på at minimere kontakt til mennesker under normalbrug.

Under visse orhold kræves begrænsninger or brugen a trådløse enheder. På næste side er der eksempler på almindeligerestriktioner:

På steder, hvor muligheden or intererens med andre• enheder eller tjenester er skadelig eller opattes somskadelig, kan brugen a trådløse enheder være begrænseteller orbudt. Luthavne, hospitaler og miljøer med oxygeneller anden brandarlig gas er begrænsede eksempler,hvor brugen a trådløse enheder kan være begrænset ellerorbudt. Hvis du i et bestemt miljø er usikker på brugen a trådløse enheder, skal du spørge den gældende autoritetom tilladelse, ør du tænder eller bruger den trådløse

enhed.Hvert land har orskellige begrænsninger or brug• a trådløse enheder. Da dit system er udstyret meden trådløs enhed, skal du kontrollere med de lokaleradiogodkendelsesmyndigheder ør arejse medhensyn til begrænsninger or brug a trådløse enheder idestinationslandet, hvis du vil rejse med sit system.

Hvis dit system har en intern integreret trådløs enhed, må•

du ikke bruge den trådløse enhed, medmindre alle dækslerog askærmninger sidder på og systemet er helt samlet.


Brugeren må ikke udøre service på trådløse enheder.• De må ikke modicere dem på nogen måde. Hvis dumodicerer en trådløs enhed, er den ikke godkendt tilbrug. Kontakt venligst producenten angående service.

Brug kun drivere, der er godkendt or det land,• som enheden skal bruges i. Se producentens

USA

Sikkerhedskrav og -meddelelser or USA og Canana

Du må ikke røre ved antennen eller ytte den, hvis den sendereller modtager.



systemgendannelsessæt (System Restoration Kit) ellerkontakt producentens tekniske support or yderligereoplysninger.

Du må ikke holde på komponenter, der har kontakt til radioen, påen sådan måde at antennen kommer meget tæt på eller rører vedden huden på kroppen under sending, særligt ansigtet og øjnene.

Du må ikke betjene radioen eller orsøge at sende data,medmindre antennen er tilsluttet, ellers kan radioen blivebeskadiget.

Brug på særlige steder:

Brugen a trådløse enheder på y reguleres a restriktionerne rade pågældende miljøers sikkerhedsansvarlige.

Brugen a trådløse enheder ombord på y reguleres a FederalAviation Administration (FAA).

Brugen a trådløse enheder på hospitaler begrænses a de regler,der gælder or det pågældende hospital.

Advarsel om brug i nærheden a eksplosive enhederBærbare sendere (som .eks. en trådløs netværksenhed) måikke anvendes i nærheden a uaskærmede sprængladningereller i et miljø med sprængarlige stofer, medmindreenheden er blevet modiceret og kvaliceret til sådan brug.


Advarsel om brug ombord på y

Reglerne ra FCC og FAA orbyder brug a radiorekvensbaserede trådløse enheder ombord på y, daderes signaler kan intererere med ølsomme instrumenterombord på y.

Utilsigtet emitter i henhold til FCC Artikel 15

Det apparat er i overensstemmelse med asnit 15 i FCC-reglerne.Brugen er underlagt ølgende to krav: (1) Denne enhed må ikkeorårsage skadelig intererens, og (2) Denne enhed skal acceptereenhver modtagen intererens, herunder intererens, der kanorårsage uønskede unktionstilstande.

Oplysninger om sikkerhed og overholdelse a regler



Andre trådløse enheder

Sikkerhedsmeddelelse or andre enheder på det trådløsenetværk: Der henvises til den medølgende dokumentation ortrådløse Ethernet-adaptere eller andre enheder på det trådløsenetværk.

Del 15-radioenheder opererer på basis a ikke-intererensmed andre enheder, der anvender den rekvens. Enhverændring eller modicering a nævnte produkter, der ikkeudtrykkeligt er godkendt a Intel, kan medøre ophævelse a tilladelse til at betjene den enhed.

Dette udstyr er testet og undet i overensstemmelsemed grænserne or en digital enhed i klasse B i henholdtil artikel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er astsat orat tilvejebringe en rimelig beskyttelse mod skadeligintererens i beboelsesområder. Det udstyr genererer,anvender og kan udsende radiorekvensenergi, og hvis detikke installeres og anvendes iølge anvisningerne, kan det

orårsage skadelig intererens ved radiokommunikation.Hvis det udstyr orårsager skadelig intererens ved radio-eller ernsynsmodtagelse, hvilket kan astslås ved at tændeog slukke or udstyret, opordres brugeren til at orsøge atkorrigere or intererensen ølge et eller ere a disse trin:

Sørg or, at ændre retning eller anbring modtageantennen• et andet sted.

Sørg or, at øge astanden mellem udstyret og modtageren.•

Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end• det, som modtageren er orbundet til.

Kontakt orhandleren eller en autorisere radio-/tv-tekniker• or hjælp.


Om nødvendigt skal brugeren kontakte sin orhandler eller enautoriseret radio-/tv-tekniker or yderligere hjælp. Brugerenkan muligvis nde ølgende older nyttig: “Something AboutIntererence.”

Folderen kan indhentes ved henvendelse til det lokale FCC-kontor.Samsung er ikke ansvarlig or nogen radio- eller tv-intererens,der er orårsaget a uautoriseret modicering a det udstyr og

d k ll l l d k bl d d

Den enhed er begrænset til indendørs brug på grund a sinunktion i rekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC kræver, at detprodukt anvendes indendørs i rekvensområdet 5,15 til 5,25GHz or at reducere eventuel skadelig intererens med mobilesatellitsystemer på samme kanal. Højefektradarsystemer allokeressom primære brugere på båndet 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85GHz. Disse radarstationer kan orårsage intererens med og/eller

k d å d h d




udskitning eller tilslutning a andre kabler og andet udstyrend det, der er angivet a Samsung. Udbedring a ejl påhvilerbrugeren. Du må kun bruge askærmede datakabler til dettesystem.

Utilsigtet emitter i henhold til FCC Artikel 15


Dette produkt kører på svagstrøm, hvor radio LAN type-enhed(radiorekvensbaseret (RF) enhed til trådløs kommunikation),der opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være integreret icomputeren. Dette asnit gælder kun, hvis disse enhed er til sted.Der henvises til systemmærket or kontrol a tilstedeværelsen a trådløse enheder.

Trådløse enheder i dit system er kun kvaliceret til brug i USA, hvisder er et FCC identikationsnummer på systemet.

skade på den enhed.Brugen er underlagt ølgende to krav: (1) Den enhed må ikkeorårsage skadelig intererens, og (2) den enhed skal acceptereenhver modtagen intererens, herunder intererens, der kanorårsage uønskede unktionstilstande.

Brugeren må ikke selv udøre service på trådløse enheder. Demå ikke modiceres på nogen måde.

Modicering a en trådløs enhed medører ophævelse a tilladelse til at bruge den. Kontakt producenten angåendeservice.


Sundheds- og sikkerhedsinormationer

Eksponering a radiorekvenssignaler (RF)

Certiceringsinormationer (SAR)

Dette produkt kan integreres i en radiosender og -modtager.Det er designet og produceret til ikke at overskride de

k i di k i (RF) d t t

certicerede styrke i alle testede rekvensbånd. Selvom SAR’enbestemmes ved den højeste, certicerede styrke, kan enhedensvirkelige SAR-niveau under drit være langt under den maksimaleværdi. Det skyldes, at enheden er designet til at ungere ved erestyrker, så der kun anvendes den styrke, der er nødvendig or at åorbindelse til netværket. Som hovedregel: Jo tættere du er på enbasisstationantenne, jo lavere efekt.

I d d l i i til l til f tli h d k l d




eksponeringsgrænser or radiorekvensenergi (RF), der er astsata Federal Communications Commission (FCC) på vegne a regeringen i USA. Disse FCC-eksponeringsgrænser er udledt raanbealingerne ra de to ekspertorganisationer, National Councilon Radiation Protection and Measurement (NCRP) og Instituteo Electrical and Electronics Engineers (IEEE). I begge tilælde eranbealingerne udviklet a videnskabelige og tekniske eksperter,der er hentet ra branchen, regeringen og orskningsverdenen

eter omattende gennemgang a den videnskabelige litteratur irelation til de biologiske efekter a RF-energi.

Eksponeringsværdierne, der er astsat a FCC or trådløseenheder, anvender en måleenhed, der kaldes or SpecicAbsorption Rate (SAR). SAR’en er et mål or den menneskeligekrops absorberingsevne or RF-energi udtrykt i enheder påWatt pr. kilogram (W/kg). FCC kræver, at trådløse enhederoverholder en sikkerhedsgrænse på 1,6 Watt pr. kg (1,6 W/

kg). FCC-eksponeringsgrænserne indeholder en betragteligsikkerhedsmargen or at give ofentligheden ekstra beskyttelse ogor at tage højde or variationer i målingerne.

SAR-aprøvninger udøres med almindelige betjeningspositioneraccepteret a FCC med den trådløse sending på sin højeste,

Inden en ny model rigives til salg til ofentligheden, skal denaprøves, og det skal godtgøres or FCC, at den ikke overskriderde eksponeringsgrænser, som FCC har astsat. Aprøvninger orhver model udøres i stillinger og på steder (som .eks. nederst påkroppen) som krævet a FCC.

Til anvendelse på kroppen er denne model aprøvet og opylder

FCC’s retningslinjer vedr. RF-eksponering, når den anvendes medSamsung-tilbehør, der er designet til dette produkt. Overholdesovenstående begrænsninger ikke, kan det medøre overtrædelsea FCC’s retningslinjer vedr. RF-eksponering.

SAR-inormationer or denne og andre modeller kan ses online påhttp://www.cc.gov/oet/ea/ccid/. Dette sted anvender det FCC-produkt-ID-nummer, der ndes uden på produktet. Nogle gangeer det nødvendigt at erne batteripakken or at nde nummeret.Når du har FCC-ID-nummeret på et bestemt produkt, skal du ølgeinstruktionerne på webstedet, og det bør indeholde værdier oren typisk eller maksimal SAR or et bestemt produkt.


FCC Artikel 68 (Hvis enheden er udstyret med modem.)

Det udstyr er i overensstemmelse med FCC-reglerne. På bagsidena det apparat er der et mærkat, der blandt andet indeholder FCC-registreringsnummeret og det apparats REN-nummer (RingerEquivalence Number). Du skal inormere teleonselskabet om disseoplysninger, hvis du bliver bedt om det.

Det udstyr anvender ølgende USOC stik RJ11C

Teleonselskabet kan oretage ændringer i dets anlæg, udstyr,handlinger og procedurer, der kan påvirke driten a udstyret. Hvisdet sker, vil teleonselskabet give besked herom på orhånd, så dukan oretage de nødvendige tiltag or at opretholde en uabrudttjeneste.

Hvis der opstår problemer med udstyret (modem) skal dukontakte den lokale distributør med hensyn til oplysninger omreparation og garanti Hvis udstyret orstyrrer teleonnetværket




Det udstyr anvender ølgende USOC-stik: RJ11CEn FCC-kompatibel teleonledning og et modulært stik ølgermed det udstyr. Dette udstyr er beregnet til tilslutning tilteleonnetværket eller områdets kabeløring ved hjælp a etkompatibelt, modulært stik, der er i overensstemmelse med artikel68. Se Installationsanvisningerne or ere oplysninger.

REN-nummeret anvendes til at astlægge mængden a enheder,der kan tilsluttes teleonlinjen. For duge REN’er på teleonlinjenkan medøre, at enhederne ikke ringer ved indgående opkald. I deeste, men ikke alle, områder bør REN-antallet ikke overskride em(5.0). For at være sikker på antallet a enheder, der kan tilsluttes enlinje (som udtrykt ved det totale antal REN’er), skal du kontakte detlokale teleonselskab or at astlægge det maksimale REN-antal ordet pågældende opkaldsområde.

Hvis terminaludstyret orårsager skade på teleonnetværket, vilteleonselskabet på orhånd meddele dig om, at det kan være

nødvendigt med en midlertidig lukning a tjenesten. Hvis det ikkeer praktisk med meddelelser på orhånd, vil teleonselskabet givekunden besked herom så hurtigt som muligt. Du vil endvidereblive oplyst om retten til at klage over FCC, hvis du mener, det ernødvendigt.

reparation og garanti. Hvis udstyret orstyrrer teleonnetværket,kan teleonselskabet anmode om, at udstyret rakobles, indtilproblemet er blevet løst.

For at å det bedste ud a produktet bør brugeren udelukkendeanvende tilbehør og kabler, der leveres a producenten.

Kunden må ikke selv udøre reparationer.

Det udstyr kan ikke anvendes med en ofentlig

møntteleontjeneste, der er tilgængelig ra teleonselskabet.Tilslutning til partiejede tjenester ølger statens takster.


I henhold til “Telephone Consumer Protection Act o 1991” gørdet ulovligt or enhver person at bruge en computer eller andenelektronisk enhed, herunder axmaskiner, til at sende alle ormeror meddelelse, medmindre der i en margen i toppen eller bundena hver sendt side eller på den ørste side a transmissionenremgår dato og klokkeslæt or asendelsen, identikation a den virksomheden, anden enhed eller andre personer, der

asender meddelelsen og teleonnummeret or den asendende

Canada

Utilsigtet emitter i henhold til ICES-003

Det digitale apparat overskrider ikke klasse B-grænseværdierne oremission a radiostøj ra digitale apparater, som angivet i reglerne

or radiointererens ra Industry Canada




asender meddelelsen og teleonnummeret or den asendendemaskine eller anden virksomhed, anden enhed eller person.(Det pågældende teleonnummer er muligvis ikke et nummer,or hvilket opkaldsagiten overskrider lokale eller langdistance-transmissionsgebyrer.)

For at kunne programmere disse oplysninger ind i axmaskinen,henvises til brugsvejledningen or den pågældendekommunikationssotware.

or radiointererens ra Industry Canada.Le présent appareil numérique n’émet pas de bruitsradioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareilsnumériques de Classe B prescrites dans le règlement sur lebrouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.

Utilsigtet emitter i henhold til RSS 210

Denne enhed overholder RSS 210 ra Industry Canada. Brug eromattet a ølgende to betingelser: (1) denne enhed må ikkeorårsage intererens, og (2) denne enhed skal acceptere enhverintererens, herunder intererens, der kan orårsage uønsketunktion.

L‘ utilisation de ce dispositi est autorisée seulement auxconditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)l’ utilisateur du dispositi doit étre prêt à accepter tout brouillage

radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible decompromettre le onctionnement du dispositi.


Termen ”IC” ør udstyrets certiceringsnummer betyder blot,at de tekniske specikationer ra Industry Canada er overholdt.For at reducere mulig radiointererens or andre brugere børantennetypen og -orstærkningen vælges, så den ækvivalentisotropisk udstrålede efekt (EIRP) ikke er større end nødvendigor korrekt kommunikation. For at orhindre radioorstyrrelsea licenserede tjenester er denne enhed beregnet til indendørs

brug og skal holdes væk ra vinduer med henblik på maksimal

Ved brug a trådløst LAN via IEEE 802.11a er det produkt begrænsettil indendørs brug grundet dets unktion i rekvensområdet5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada kræver, at det produkt brugesindendørs i rekvensområdet 5,15 GHz til 5,25 GHz or at reducereden potentielt skadelige intererens med mobile satellitsystemerpå samme kanal. Højefektradarsystemer allokeres som primærbruger a området 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse

radarsystemer kan orårsage intererens med og/eller skade på




brug og skal holdes væk ra vinduer med henblik på maksimalaskærmning. Udstyr (eller dets sendeantenne), der er installeretudendørs, er underlagt licensordning.

Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au serviceaisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devraitetre place loin des enetres an de Fournier un ecram de blindagemaximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe al’exterieur, il doit aire l’objet d’une licence.


Dette produkt kører på svagstrøm, hvor radio LAN type-enhed(radiorekvensbaseret (RF) enhed til trådløs kommunikation),der opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være integreret icomputeren. Det asnit er kun gældende, hvis disse enhedertil steder. Der henvises til systemmærket or at kontrolleretilstedeværelsen a trådløse enheder.

Trådløse enheder i dit system er kun godkendt til brug i Canada,hvis der er et identikationsnummer ra Industry Canada påsystemet.

radarsystemer kan orårsage intererens med og/eller skade påden enhed.

Den maksimalt tilladte antenneorstærkning or brug med denenhed er 6dBi or overensstemmelse med E.I.R.P-grænseværdienor rekvensområdet 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz ved punkt-til-punkt-unktionalitet.

Udgangsefekten a den trådløse enhed i den bærbare computerer under RF-grænseværdierne, der er angivet a Industry Canada.

Brugen er underlagt ølgende to krav: (1) Denne enhed må ikkeorårsage skadelig intererens, og (2) Denne enhed skal acceptereenhver modtagen intererens, herunder intererens, der kanorårsage uønskede unktionstilstande.

For at orhindre radiointererens med licensbaseredetjenester, er den enhed beregnet til indendørs brug og skal

holdes væk ra vinduer, så der er maksimal askærmning.Udstyr (eller senderantenne), der er installeret udendørs, erunderlagt licensorholdene.


Brugeren må ikke udøre service på trådløse enheder. De måikke modiceres på nogen måde. Modicering a en trådløsenhed medører ophævelse a tilladelse til at bruge den.Kontakt producenten angående service.

Telekommunikation i henhold til DOC meddelelse(or produkter med IC kompatibelt modem)

Brugerne bør a hensyn til egen sikkerhed kontrollere, atstrømkildens jordorbindelse, teleonlinjerne og interne systemermed vandrør a metal (hvis sådanne orendes) er tilsluttet. Denorholdsregel kan være særlig vigtig ude på landet.

For at undgå elektrisk stød eller ejl på udstyret må du ikkeorsøge selv at tilslutte udstyrets jordorbindelse. Kontakt entilsynsmyndighederne eller en elektriker eter behov




Telekommunikation i henhold til DOC-meddelelse(or produkter med IC-kompatibelt modem)

Industry Canada-mærket identicerer certiceret udstyr.Den certicering betyder, at udstyret overholder vissenetværksmæssige, dritsmæssige og sikkerhedsmæssige krav ortelekommunikationsnetværk. Departementet garanterer ikke, atudstyret vil ungere til brugerens tilredshed.

Før installation a dette udstyr bør brugerne kontrollere, om

det er tilladt at etablere orbindelse til tjenesterne ra det lokaleteleonselskab. Udstyret skal installeres ved hjælp a en godkendtorbindelsesmetode. I visse tilælde er den indre ledningsøringtilknyttet individuelle tjenester or enkeltlinjer, der kan udvidesved hjælp a en certiceret orbindelse. Kunden skal væreopmærksom på, at overensstemmelse med ovenstående krav ikkenødvendigvis orhindrer orringelse a tjenester.

Reparation a certiceret udstyr bør udøres a en autoriseret

canadisk serviceinstitution, der er valgt a leverandøren. Enhverreparation eller ændring oretaget a brugeren på dette udstyreller ejl på udstyret, kan oranledige teleonselskabet til atanmode brugeren om at abryde orbindelsen til udstyret.

tilsynsmyndighederne eller en elektriker eter behov.

REN-nummeret (Ringer Equivalence Number) or hverterminalenhed giver oplysning om det maksimale antal a terminaler, der må tilsluttes et teleoninterace. Termineringenpå et interace kan bestå a enhver kombination a enheder meddet ene krav, at summen a REN-numre or alle terminaler ikkeoverskrider 5.

Brasilien

Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo comos procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, eatende aos requisitos tecnicos aplicados.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, nãotem direito a proteção contra intererência prejudicial, mesmode estações do mesmo tipo, e não pode causar intererência asistemas operando em caráter primário.


EU

CE-mærkning og overensstemmelsesmeddelelsergældende or EU

Produkter, der er beregnet til salg i EU, er markeret med CE-

mærket (Conormité Européene) som angiver overensstemmelse

Producentinormationer

Samsung Electronics Co., Ltd.

416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,443-742, Korea

Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.

No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province




mærket (Conormité Européene), som angiver overensstemmelsemed gældende direktiver og europæiske standarder og tiløjelser,der er angivet nedenor. Det udstyr har også identikationsmærketKlasse 2.

Følgende oplysninger er kun gældende or systemer, der er CE-mærket .

Europæiske direktiver

Dette it-udstyr er testet og undet overensstemmende medølgende EU-direktiver:

EMC-direktiv 2004/108/EF•

Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF•

R&TTE-direktiv 1999/5/EF•

No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,215021, Kina

Tel:+86-512-6253-8988

Webadressen eller teleonnummeret til Samsungs servicecenterkan ndes på garantikortet eller ås ved at kontakte denorhandler, som du købte produktet hos.

Oplysning om europæisk radiogodkendelse(or produkter med EU-godkendte radioenheder)

Dette produkt kører på svagstrøm, hvor radio LAN type-enhed(radiorekvensbaseret (RF) enhed til trådløs kommunikation),der opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være integrereti computeren, som er beregnet til brug i private hjem ellerpå kontorer. Det asnit er kun gældende, hvis disse enhederorendes. Der henvises til systemmærket or at kontrolleretilstedeværelsen a trådløse enheder.


Trådløse enheder i dit system er kun tilladt til brug i EU ellertilknyttede områder, hvis der er et CE-mærke med etregistreringsnummer og advarselssymbol på systemet.

Udgangsefekten or den trådløse enhed indlejret i den bærbarecomputer er under RF-grænseværdierne, der er astsat a EU-

kommissionen gennem R&TTE-direktivet.

EU R&TTE-overensstemmelseserklæringer

Česky[Czech]

Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky adalšími příslušnými ustanoveními směrnice1999/5/ES.

Dansk

Undertegnede Samsung erklærer herved, at

ølgende udstyr Notebook PC overholder de




kommissionen gennem R&TTE direktivet.Det lave bånd på 5,15 - 5,35 GHz er kun beregnet til indendørsbrug.

Se restriktionerne nedenor med hensyn til 802.11b og802.11g or de specikke lande eller områder underoverskriten “Restriktioner or det europæiske økonomiskesamarbejdsområde”.

Dansk [Danish]

ølgende udstyr Notebook PC overholder devæsentlige krav og øvrige relevante krav idirektiv 1999/5/EF.

Deutsch[German]

Hiermit erklärt Samsung, dass sich das GerätNotebook PC in Übereinstimmung mit dengrundlegenden Anorderungen und denübrigen einschlägigen Bestimmungen derRichtlinie 1999/5/EG bendet.

Eesti[Estonian]

Käesolevaga kinnitab Samsung seadmeNotebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivisttulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essentialrequirements and other relevant provisions o Directive 1999/5/EC.

Español[Spanish]

Por medio de la presente Samsung declaraque el Notebook PC cumple con los requisitosesenciales y cualesquiera otras disposicionesaplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.


Ελληνική[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙNotebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente Samsung déclare que l’appareilNotebook PC est conorme aux exigences

essentielles et aux autres dispositionspertinentes de la directive 1999/5/CE

Magyar[Hungarian]

Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy aNotebook PC megelel a vonatkozó alapvetõkövetelményeknek és az 1999/5/EC irányelvegyéb elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz

pozostałymi stosownymi postanowieniamiDyrektywy 1999/5/EC




[ e c ] ppertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano[Italian]

Con la presente Samsung dichiara che questoNotebook PC è conorme ai requisiti essenzialied alle altre disposizioni pertinenti stabilitedalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski[Latvian]

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilstDirektīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un

citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių[Lithuanian]

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PCatitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands[Dutch]

Hierbij verklaart Samsung dat het toestelNotebook PC in overeenstemming is metde essentiële eisen en de andere relevantebepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti[Maltese]

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li danNotebook PC jikkonorma mal-ħtiāijietessenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevantili hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC.

[ o s ] p y y pDyrektywy 1999/5/EC.

Português[Portuguese]

Samsung declara que este Notebook PC estáconorme com os requisitos essenciais e outrasdisposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko[Slovenian]

Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladuz bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimidoločili direktive 1999/5/ES.

Slovensky[Slovak]

Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PCspĺňa základné požiadavky a všetky príslušnéustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi[Finnish]

Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskeviendirektiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska[Swedish]

Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentligaegenskapskrav och övriga relevantabestämmelser som ramgår av direktiv 1999/5/EG.


Íslenska[Icelandic]

Hér með lýsir Samsung yr því að Notebook PCer í samræmi við grunnkröur og aðrar kröur,sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Norsk [Norwegian]

Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav ogøvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Tü kiBu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin1999/5/EC Yö liği i l klilikl i

Restriktioner or EØS

Lokale restriktioner or radiobrug a 802.11b/802.11g

[Bemærkning til integrator: Følgende bemærkninger omlokale restriktioner skal ofentliggøres i al dokumentation tilslutbrugeren, hvis systemet eller produktet indeholder trådløseprodukter.]




Türkiye[Türkçe]

g , g1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerineve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyaneder.

For at vise EU’s overensstemmelseserklæring (kun på engelsk)kan du besøge: http://www.samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do og søge eter produktets modelnummer.

Hvis overensstemmelseserklæringen or den model, du erinteresseret i, ikke er tilgængelig på vores website, bedes dukontakte vore distributør.

På grund a at de rekvenser, der er anvendt i 802.11b/802.11gtrådløst LAN, ikke er harmoniseret i alle lande, er produktermed 802.11b/802.11g kun beregnet til brug i specikke landeeller områder og er ikke tilladt at bruge i andre lande ellerområder end de anørte.

Som bruger a disse produkter skal du sørge or, at produktetudelukkende bliver brugt i lande eller områder, hvortil de erberegnet, og or at kontrollere at de er kongureret med detkorrekte valg a rekvens og kanal or det pågældende landeller område. Enhver avigelse ra de tilladte indstillinger ogrestriktioner i det pågældende land eller område kan være enovertrædelse a gældende lov og kan således være strabart.


Den europæiske variant er beregnet til brug i hele det europæiskeøkonomiske samarbejdsområde. Godkendelse til brug er dogvidere begrænset i særlige lande eller landeområder, som .eks:

Generelt

Europæiske standarder kræver maksimal strålingssendeefekt på100 mW efektiv isotropisk stråleefekt (EIRP) og et rekvensområde

på mellem 2400 - 2483,5 MHz.

Frankrig

I storbyer:

2,400 - 2,4835 GHz or indendørs brug.

2,400 - 2,454 GHz (kanaler 1 til 7) or udendørs brug.

For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte:

2,400 - 2,4835 GHz or indendørs og udendørs brug.




pDet lave bånd på 5,15 - 5,35 GHz er kun beregnet til indendørsbrug.

Belgien

Dette produkt kan bruges udendørs, men orudendørstransmissioner over 300 meter kræves en licens ra BIPT.

Restriktionen bør angives i vejledningen på ølgende måde:

Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessairepour une distance de moins de 300m. Pour une distancesupérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise.Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, unelicence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences,veuillez contacter l’IBPT.

g g

For Reunion, Guyane:

2,400 - 2,4835 GHz or indendørs brug.

2,420 - 2,4835 GHz (kanaler 5 til 13) or udendørs brug.

Det lave bånd på 5,15 - 5,35 GHz er kun beregnet til indendørsbrug.


Europæisk telekommunikationsinormation(or produkter med EU-godkendt modem)

Symbolet angiver det udstyrs overensstemmelse med Radioand Telecom Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. Det mærkeangiver, at udstyret overholder eller er bedre end ølgendetekniske standarder:

CTR 21 - Krav til udstyr godkendt or hele Europa or tilslutningd l P bli S i h d T l h N k (PSTN ) i TE

Dette udstyr er godkendt i henhold til Council Decision 98/482/EEC - “CTR 21” or enkel terminalorbindelse i hele Europa til PublicSwitched Telephone Network (PSTN).

På grund a orskelle mellem individuelle PSTN’er i orskelligelande, giver godkendelsen ikke a sig selv uorbeholden garantior korrekt unktion ved hvert PSTN-terminationspunkt. I tilældea problemer bør du kontakte producentens tekniske support.



med analog Public Switched Telephone Networks (PSTNs) i TE(eksklusive TE, der understøtter stemmebaserede teleontjenester),hvor netværksadressering nder sted ved hjælp a signaleringmed Dual Tone Multi-Frequency (DTMF).

Selv om det udstyr kan bruge både signalering ved loop-

abrydelse (puls) eller DTMF (tone), er kun ydelsen a DTMF-signaleringen underlagt de regulative krav or korrektunktion.

Det anbeales deror, at dette udstyr indstilles til brug a DTMF-signalering or at å adgang til ofentlige eller privatenødtjenester. DTMF-signalering giver også hurtigereopkaldsopsætning.

RTC CAUTION

CAUTION : Danger o explosion i battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent type recommendedby the manuacturer. Discard used batteries according to the

Manuacturer’s instruction.Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées.Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de typeidentique ou équivalent recommandees par is abriquant. Otez lespiles usagées selon les instructions du abriquant.

146Kapitel 6.AppendiksWEEE-Symbolet

Korrekt afaldsbortskafelse a dette produkt

(elektrisk & elektronisk udstyr)

(Kan anvendes i lande med specicerede opsamlingssystemeror afald)

Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medølgende

dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehørhertil (.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskafes

Pb

Korrekt bortskafelse a batterier i det produkt

(Kan anvendes i lande med specicerede opsamlingssystemeror afald)

Dette symbol på batteriet, vejledningen eller indpakningen angiver,

at batteriet i dette produkt ikke må bortskafes sammen med andethusholdningsafald De kemiske symboler Hg Cd eller Pb angiver



( p , , g)sammen med almindeligt husholdningsafald eter endt levetid.For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grunda ukontrolleret afaldsbortskafelse skal ovennævnte bortskafessærskilt ra andet afald og indleveres behørigt til remme orbæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte orhandleren, hvor de har købtproduktet, eller kommunen or oplysning om, hvor og hvordan

de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøorsvarliggenvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserneog vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehørhertil bør ikke bortskafes sammen med andet erhvervsafald.

husholdningsafald. De kemiske symboler Hg, Cd eller Pb angiver,at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly, der overstigergrænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikkebortskafes korrekt, kan disse stofer orårsage skade, der kan havenegative konsekvenser or miljøet og menneskers helbred.

Batterierne skal indsamles adskilt ra almindeligt husholdningsafaldor korrekt genvinding og aevere dem til genbrug ved hjælp a detlokale, gratis genbrugssystem.

147Kapitel 6.AppendiksTCO-certiceret (kun or relevante modeller)

Til lykke!

Dette produkt er TCO-certiceret or anvendelighed ogmiljøet

Det produkt, du har anskafet, er orsynet medetiketten “TCO Certied”. Det betyder, at dincomputer er designet, produceret og testet ihenhold til nogle a de strengeste ydelses- og

l k d h d d d k d

Fuldt testet i henhold til strenge sikkerhedsstandarder•

Lave elektriske og magnetiske eltemissioner. Lave akustiske• støjniveauer

Miljø – designet til planeten

Virksomheden demonstrerer social ansvarlighed og har et• certiceret miljøadministrationssystem (EMAS eller ISO 14001)



miljøkriterier i verden. Dette gøres or højtydende produkter, derer designet med brugeren i centrum, og som også minimererpåvirkningen a klimaet og vores naturlige miljø.

“TCO Certied” er et tredjeparts vericeringsprogram, hvorhver produktmodel bliver testet a et akkrediteret, upartisk testlaboratorium. Alle kriterier er blevet udviklet a TCODevelopment i samarbejde med videnskabsolk, produkteksperter,

brugere samt producenter over hele verden.Her er nogle a de unktioner, der ndes i dette produkt:

Anvendelighed – designet til dig

God visuel ergonomi og billedkvalitet, der sikrer• toppræstationer og nedsat risiko or trætte øjne. En række kravinden or luminans, kontrast, opløsning og arve

Designet med mulighed or at tilslutte ekstern skærm, eksternt• tastatur og ekstern mus (anbeales ved arbejde med en bærbarpc eller netbook-pc i længere tid)

Ergonomisk tastaturdesign – or nem anvendelse og god• læsbarhed

Meget lavt strømorbrug, både i ledig tilstand og i• standbytilstand, som reducerer klimapåvirkningen

Begrænsninger vedr. arlige materialer: klorholdige og• bromholdige brandhæmmere, blødgøringsmidler, plastic ogtungmetaller, som .eks. cadmium, kviksølv, bly og hexavalentkrom (kviksølvorbud og grænser or arlige brandhæmmere,

der går ud over RoHS-overensstemmelsen)Både produkt og produktemballage er designet til genbrug•

Virksomheden tilbyder muligheder or at tage tilbage•

For ere inormationer kan du besøge

www.tcodevelopment.com

TCO Certied – teknologi or dig og planeten

TCOF1190 TCO-dokument version 2.0

148Kapitel 6.

Appendiks

Systemspecifkationerne kan variere ahængigt a de enkelte

modeller. For detaljerede systemspecifkationer henvises til

produktkataloget.

CPU (ekstraudstyr) Intel® Core™ i5/i7 Processor

Primær hukommelse Hukommelsestype: DDR3 SODIMM

Primær chipsæt Intel HM76

Nominel spænding

or pc (ekstraudstyr)19VDC 3.16A (60W), 19VDC 4.74A (90W)

Komponenter, der er ekstraudstyr, kan leveres ahængigt•

a den pågældede computermodel.

Systemspecifkationerne kan ændres uden orudgående• varsel

Produktspecifkationer



Primær chipsæt Intel HM76

Lagerenhed

(ekstraudstyr)

9.5mmH SATA 2 HDD

SSD

Grafk

(ekstraudstyr)

AMD Radeon™ HD 8870M (PowerExpress)

AMD Radeon™ HD 8770M (PowerExpress)

AMD Radeon™ HD 8850M (PowerExpress)AMD Radeon™ HD 8750M (PowerExpress)

Intel® HD Graphics (Internal)

Brugsmiljø

Temperatur: -5-40°C ved opbevaring,

10-35°C ved brug

Lutugtighed: 5-90% ved opbevaring,

20-80% ved brug

Nominel spændingvekselstrøm/jævnstrøm

(ekstraudstyr)

Input) 100 - 240V~, 50~60Hz,

Output) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A

varsel.

Harddiskens kapacitet på en computer med•

Recovery installeret, vil blive vist som mindre end i

produktspecifkationerne.

Mængden a hukommelse, som Windows kan bruge,•

kan være mindre end den reelle mængde a tilgængelig

hukommelse.

149Kapitel 6.AppendiksProduktspecikationer

Registrerede varemærker

Samsung er et registreret varemærke tilhørende Samsung Co., Ltd.

Intel, Core er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

Microsot, MS-DOS og Windows er registrerede varemærkertilhørende Microsot Corporation.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interace,and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks o

ENERGY STAR®-partner

Som ENERGY STAR®-partner har SAMSUNG astslået, atdette produkt opylder ENERGY STAR®-retningslinjerneor energibesparelse.

HDMI



HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

JBL er et varemærke tilhørende Harman International Industries,Incorporated, registreret i USA og/eller andre lande.

Alle andre produkt- eller virksomhedsnavne i den vejledning erregistrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder.

150Kapitel 6.AppendiksOrdliste

Ordlisten indeholder begreber, der er anvendt i den brugsvejledning. For oplysninger om andre begreber end disse henvises til Windows Help.

Backup

En metode til at gemme aktuel data, så den kan gendannessenere, hvis det er nødvendigt. Backup er en måde, hvorpå dukan gendanne computerdata, hvis data eller en computer bliverødelagt.

DDR SDRAM

Direct X

Et programinterace, der gør det muligt at aktivere Windows-programmer, så du kan å adgang til hardware-enheder med højhastighed. Da unktionshastigheden or grak, hukommelse oglydkort skal være meget høj or at kunne levere video og lyd i høj

kvalitet til spil, gør DirectX det muligt skabe hurtigere kontrolog interaktion mellem programmer og hardware-enheder. Ved



(Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)

DRAM er en hukommelsestype med celler, der består a enkondensator og en transistor, der er procuceret prisbesparendeSDRAM er en hukommelsestype med en ydelse, der er blevetorbedret ved at synkronisere uret med det eksterne CPU-ur. DDRSDRAM er en hukommelsestype med en ydelse, der er blevetorbedret ved at ordoble unktionshastigheden or SDRAM og

bruges hyppigt i vore dage. Den computer bruger DDR SDRAM.

Deling

Det henviser til indstillingen a en ressource på en computer, som.eks. en mappe eller en printer, så andre brugere også kan anvendeden.

Delt mappe

En mappe, der kan bruges a andre brugere på netværket.

DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol)

Dette henviser til automatisk allokering a IP-adresser til brugere pånetværket a netværksadministratorer.

g p g ghjælp a Direct X er multimedie-ydelsen i Windows blevet kratigtorbedret.

Driver

Sotware, der interagerer mellem hardware og styresystemet.Styresystemet kender hardware-oplysningerne ogkontrollerer hardware. Generelt bliver drivere leveret med den

korresponderende hardware-enhed.

D-sub (D-subminiature)

Dette er kabelorbindelsen mellem en almindelig CRT-skærm ogcomputeren. Analog video udsendes gennem dette kabel.

Dvaletilstand

En strømstyringsunktion, der gør det muligt or computere atspare på strømorbruget, når de ikke anvendes. Når en computerer i dvaletilstand, bliver data i computerens hukommelse ikkelagret på harddisken. Hvis der slukkes or strømmen, vil data ihukommelsen gå tabt.


Strømbesparelsestilstand

En strømunktion, der gemmer al data i hukommelsen påharddisken og slukker or CPU og harddisk. Når du abryderdvaletilstanden bliver alle programmer, der var aktive, gendannettil deres sidste tilstand.

Dvd (Digital Versatile Disk)

Dvd-mediet blev udviklet som erstatning or cd’en (compact disc).Selv om ormen og størrelsen a en disk er den samme som or

Genopladelig USB

Med dette program kan du levere strøm til en bestemt USB-port,når systemet er i strømbesparelsestilstand, dvaletilstand ellerslukket.

HDMI

Dette er en digital video/lydgrænseadespecikation, der overører

billede og lyd via et enkelt kabel.

Ordliste



Selv om ormen og størrelsen a en disk er den samme som orcd’er, er kapaciteten or en dvd mindst 4,7 GB, mens kapacitetenor en cd er på 600 MB. Dvd-video er digitalt i modsætning til VHS-video (der er analogt) og understøtter MPEG2-komprimering ogdigital audio. For at kunne aspille en dvd er det nødvendigt medet dvd-drev.

Enhedshåndtering

Et administrativt værktøj til at håndtere computerenheder. Du kantiløje eller erne hardware eller opdatere en enhedsdriver vedhjælp a Enhedshåndtering.

Firewall

Et sikkerhedssystem, der anvendes til at beskytte et interntnetværk eller intranet ra eksterne netværk ved hjælp a engodkendelseprocedure.

Hurtig start

Det henviser til en værktøjsbjælke, der kan kongureres, så dukan starte programmer som .eks. Internet Explorer eller viseskrivebordet i Windows med et enkelt klik. Du kan tiløje et hvilketsom helst ikon til hurtigstartsområdet i proceslinjen og starte oteanvendte programmer ved at trykke på de respektive ikoner.

IEEE802.XX

Dette er et sæt specikationer, der er udviklet a IEEE’s 802-komiteor LAN-tilslutningsmetoden med navnet XX.

Ikon

Det reererer til et lille billede, der repræsenterer en l, sombrugerne kan benytte.


Klient

Det begreb reererer til en computer, der bruger en ressource på etdelt netværk, der leveres a en server.

LAN (Local Area Network)

Et kommunikationsnetværk, der kobler computere, printere ogandre enheder sammen inden or et lokalt område som .eks.

inde i en bygning. Et LAN muliggør kommunikation mellemalle tilsluttede enheder på netværket. Den aktuelle LAN-model

Netværk

En gruppe a computere og enheder, som .eks. printere ogscannere, der er orbundet ved hjælp a et kommunikationspunkt.Et netværk kan både være lille og stort og der kan etableresorbindelse permanent ved hjælp a kabler eller midlertidigt vedhjælp a teleonlinjer eller trådløse punkter. Det største netværk erinternettet, som er et verdensomspændende netværk.

Netværksadministrator

Ordliste



alle tilsluttede enheder på netværket. Den aktuelle LAN modelanvender Ethernet-mediets adgangskontrolmetode, der blevudviklet i starten a 1980’erne. For at etablere orbindelse tilet Ethernet er det nødvendigt med et netværkskort, der ogsåkaldes et LAN-kort, Ethernet-kort eller netværksinteracekort.For at kunne udveksle data mellem computere er det udoverhardware-komponenterne også nødvendigt med en protokol. Somstandardprotokol anvender Windows TCP/IP.

LCD (Liquid Crystal Display)

Der er LCD-skærmtyper a typerne Passive Matrix og Active Matrix.Den computer anvender en Active Matrix LCD-type, der kaldesTFT LCD. Da en LCD-skærm udgøres a transistorer i stedet orkatoderør, som ved en CRT-skærm, kan den gøres meget tynd. Daden ikke blinker, reduceres også belastningen på øjnene.

Meddelelsesområde

Det henviser til højre område i proceslinjen med programikoner,lydstyrkekontrol, strømunktioner og klokkeslæt.

En bruger, der planlægger, kongurerer og håndterernetværkshandlinger. Nogle gange kaldes en netværksadministratorogså or en systemadministrator.

Partition

Dette henviser til handlingen med at opdele lagringspladsen på enharddisk i separate dataområder, der kaldes or partitioner. Hvis enharddisk på 100 GB partitioneres i 2 partitioner på hver 50 GB, kanharddisken anvendes, som hvis der er to harddiske.

PCMCIA-kort (Personal Computer Memory Card International Association-kort)

Dette er en udvidet kortslotspecikation til mobile computere, som.eks. bærbare computere. Ikke kun hukommelsesenheder menogså eksterne enheder som .eks. harddiske, netværkskort mv. kan

sluttes til denne kortslot.


Protokol

En protokol er et regelsæt, der anvendes a computere tilat kommunikere med hinanden via et netværk. En protokoler en konvention eller standard, der styrer eller aktivererorbindelsen, kommunikationen og dataoverørslen medcomputerendepunkter. Den denerer dataoverørselsprocedurerneog transmissionsmediet or mere efektive netværksunktioner.

SDHC-kort (Secure Digital High Capacity-kort)

USB (Universal Serial Bus)

Det henviser til en seriel interace-standard, der er udviklettil erstatning or almindelige interace-standarder som .eks.serielorbindelse og PS/2.

Specikationer or datatransmission er nogle a degrænseadestandarder, der anvendes ved tilslutning a encomputer til perierienheder. Disse specikationer omatter USB 1.0,1.1, 2.0 og 3.0.

D l d i i h d d k h j

Ordliste



Dette er udvidelsen a SD-kortet, der understøtter over 2 GB.

Server

Generelt henviser en server til en computer, der leverer delteressourcer til brugerne a et netværk.

Systeml

Systemler henviser til ler, der læses og bruges a Windows-styresystemet. Generelt må systemler ikke slettes eller yttes.

TCP/IPv4

Dette er et adressesystem på 4 byte (32 bit), der adskiller hverbyte (8 bit) med en prik, og hver byte er repræsenteret med etdecimaltal.

Det er relevant at understøtte perierienheder, der kræver højeredatahastigheder, som .eks. AV-enheder, sekundære harddiskeeller cd-rw-drev. Jo højere version (.eks. USB 3.0), jo højeredatahastighed er der tale om.

Windows Media Player

Et multimedia-program, der er inkluderet i Windows. Med det

program kan du aspille medieler, oprette en musik-cd, lytte tilradio-udsendelser, søge eter og håndtere medieler, kopiere lertil eksterne enheder, osv.

154Kapitel 6.AppendiksIndeks

A

Adgangskode 99

Adgangspunkt 76

B

Batteri 106BIOS-opsætning 96

K

Kablet netværk 73

Klikke 57

L

LCD-lysstyrke 72Lydstyrke 70

S

Sikkerhedsorholdsregler 6

Sikkerhedsslot 94

Skærmtilslutning/udgang 66

SoundAlive 71

Startprioritet 102Statusindikatorer 26



Brugeradgangskode 100

C

Cd-drev 61

D

Dobbeltklikke 57

Dobbelt visning 67

G

Genvejstast 53

H

Hukommelse 103

M

Multikortslot 63

O

Oplade 106

Optager 70

Oversigt 24

P

Produktspecikationer 148

R

Recovery 111

Rul 59

Supervisoradgangskode 99

Support Center 93

SW Update 92

T

Touchpad 57Trådløst netværk 76

Trække 58

Documents

User Guide NP770Z5E Dan