USER GUIDE

TH / ZH / VI / JA

Bt u

Cho mng bn n nhng khuynh hng mi ca sc khe di ng vi HELO LX. Vi sn phm mang tnh cch mng v cng ngh rt sng to ny, bn s c th theo di cc du hiu sng ca bn, v nhn c li khuyn ci thin phong cch cuc sng ca bn.

NHNG G C BAO GM TRONG GI

1. Thit b thng minh HELO LX 2. Adapter sc 3. Hng dn s dng HELO LX App iOS4. Hng dn s dng5. Nhn dn 6. Tm vi lm sch HELO LX ca bn

Thit b HELO LX c lm vi hai phn:dy eo di ng v thn my vi cc cm bin.

1. 4.

3.

6.

2.

HNG DN S

HIU BIT V HELO LX

A. Chc nng ca nt HeloNt ca HELO LX c nhng chc nng khc nhau: n trong 2 giy BT HELO LX n trong 5 giy TT HELO LX Bm trong 8 giy KHI NG LI HELO LX Bm 2 ln lin tip gi i tin SOS (ch khi kt ni vi HELO App)

B Cm ng vi n LEDCm ng cho php tip xc vi da ca bn, thu thp cc thng s sinh hc ca bn Khi ang s dng, n LED s c mu xanh l cy.

C Kt ni sc pinB sc tham gia chuyn i in ang hot ng

D - Tm Tip xc thm vi ln da ca bn.

A

BCD

HNG DN S

CHC NNG CA N LEDTRN HELO LX

Cc trng thi n led trn HELO LX cho thy trng thi khc nhau ca h thng:

Led Mu : thit b ang sc Led Nhy : pin yu, hy sc pin cng sm cng tt Led Xanh L Cy: thit b sn sng Led Xanh Da Tri: thit b c ghp vi smartphone/tablet

Lu : Nu bn khng th nhn thy mu ca n LED, bn c th iu chnh trong phn ci t- LED ci t ca Helo app. Bn c th chn cng LED cho ban ngy v ban m v cho mi trng thi mu sc.

HNG DN S

LM TH NO S DNG NHNG VIN

Dy eo ca HELO LX cho php ci nhiu tm Titanium, trong cha Germanium.

Vic lp cc vin rt n gin: bn ch cn sp xp cc mc ca mi tm vi cc l chia nh m bn s tm thy pha trong ca dy eo, v nhn nh gn chng vo. Cc tm c th c tho ra v gn vo li bt c lc no v bt c v tr no m bn mun. Hy cn thn, rng chng khng c bo v bi dy eo v chng ang tip xc vi ln da ca bn, mt cch thoi mi v khng bt buc.Nhng vin phi c gi sch s v an ton khi cc tp cht.

HNG DN S

LM TH NO EO HELO LX

s dng ng cch, lun gi cho vng eo tay tip xc gn gi vi da, chm sc lm sch cm bin. S tt hn nu eo HELO LX trn c tay tri ca bn v tr cao, tt hn cho chnh xc ca php o.

eo dy eo c tay:

1. t HELO LX ca bn quanh c tay ca bn, m bo rng n c eo mt cch chnh xc, l ch n led c t phn st nht vi c th ca bn.

2. Gn mt u ca dy eo vi mc cht bn trong cc l trn l trn u cn li ca dy eo.

3. Canh thng hng cc cht ca mc vi hai l m khin cho bn c cm gic eo tt nht.

4. n mc bng ngn ci, cho n khi cc cht c hon ton gn trong cc l bn mun.

HNG DN S

LM TH NO SCHELO LX

sc thit b eo tay bn ch cn t adapter sc bn di n.Bn c th sc HELO ca bn thng qua cp ti cng USB/USB mini c trang b trc tip t my tnh ca bn hoc thng qua mt b sc USB thng thng.

Pin ko di trung bnh 3 ngy v sc y trong khong 2 gi. Tui th ca pin ph thuc vo cch s dng HELO : tnh ton trn thi lng dng s dng ch vi cc s o theo lch trnh v vi mt ln sc pin ng v y .

Khi bt u sc pin, nu bn khng nhn thy n LED mu , hy ch mt vi pht v sau khi ng li HELO bng cch nhn nt trong 2 giy.Hn ch sc vo ban m trnh mt thi gian o vo ban m, nn sc pin vo ban ngy.

Please Lu : B chuyn i sc khng bao gm, Bn c th cm cp USB vo cng USB ca my tnh hoc vo b chuyn i in trn tng.

HNG DN S

THIT LP HELO LX CA BN:CI T NG DNG HELO APP

s dng HELO LX ca bn mt cch tt nht, hy ci t ng dng HELO App c sn cho cc thit b iOS v Android. Bn cn phi c v s dng mt thit b tng thch.

HELO App tng thch vi nhiu thit b di ngs dng cc h iu hnhiOS (v.8.2 tr ln) hay Android (v.4.4.2 tr ln)

1. Sau khi kim tra vi cc yu cu ti thiu cho thit b ca bn, hy chc chn l c kt ni internet trn in thoi thng minh ca bn.

2.1 Android: Nu bn c mt in thoi Android, hy vo Google Play Store ci t ng dng Ti ng dng t: www.worldgn.com/heloapp ( * Dnh cho ti t CINA)2.2 iOS: Theo ch dn ca trn mn hnh in thoi di ng ca bn, nhp vo nt lin kt. Vic ti v s bt u ch nn: hon thnh ci t, bn cn phi lm theo mt s hng dn b sung, c bo co trong phn Hng dn iOS QuickStart m bn tm thy trong gi Helo LX.

HNG DN S

NHNG BC U TIN S DNG HELO APP

1. Ti ln u tin ci t ng dng v ng k ln u tin (hy chc chn c kt ni internet ang hot ng trn thit b): M ng dng Nhp s in thoi hoc a ch email ca bn Ch nhn m PIN truy cp ln u tin Nhp m PIN truy cp ng dng y quyn cho vic s dng cc dch v ni a ha thit b y quyn cho ng dng gi cc thng bo

2. Ghp i HELO LX ca bn vi ng dng Hy chc chn rng thit b ca bn c hot ng Bluetooth ng dng s t ng bt u tm kim mt HELO LX gn Khi n c tm thy, ng dng s yu cu ghp HELO LX mi Trong trng hp c mt s vn , khi ng li v bm B ghp ni HELO trong danh mc ci t. C th HELO LX mi yu cu cp nht chy bn tng thch. Khi ng v ch cp hon tt, gi HELO kt ni vi in thoi thng minh.

Tm hiu thm Xem thm cc hng dn ti trang webwww.worldgn.com/products/helo/userguide

HNG DN S

KT NI HELO LX VI TI KHONWOR(l)D CA BN(hy chc chn c kt ni internet ang hot ng trn thit b)

s dng y cc chc nng c sn, hy kt ni HELO LX vi ti khon Wor(l)d ca bn. Trong menu bn ca HELO App, nhn vo Ci t v Ti khon WGN Nhp tn ngi dng v mt khu ca bn (nhng ngi thn trong ti khon Wor(l)d ca bn) v bm vo Add

MI LIN KT NY KHNG BT BUC NHNG C KHUYN CO BN NN NG K VI WOR(l)D.Tm hiu thmXem thm hng dn ti trang www.worldgn.com.

T thi im ny, bn c th bt u s dng bn y ca HELO LX.

CP NHT HELO LX V HELO APP(hy chc chn c kt ni internet ang hot ng trn thit b)

Trc khi bn bt u, iu quan trng l xc minh rng bn c phin bn phn mm c sn gn y nht. Trong menu bn ca HELO App, nhn vo Ci t v sau vo Kim tra cc bn cp nht Trong ca s cp nht xc minh rng cc phin bn ci t l gn y nht, nu khng ch n gin l chp nhn ci t cc phin bn ngh.

CHC CHN C HELO LX V HELO APP LUN C CP NHT CC PHIN BN MI NHT C TI U TT C CC CHC NNG C SN V TRNH NHNG VN VI CC THIT B.

HNG DN S

View more in the tutorial page atwww.worldgn.com/products/helo/video

LN O U TIN VI HELO LX

bt u mt php o, hy chc chn rng bn eo HELO LX ca bn mt cch chnh xc v c cp nht ng dng HELO LX ca bn ln phin bn mi nht. Khi ng ng dng v bm vo cc chc nng o.Bn c th bt u mt php o t menu cnh bn, hoc t thanh cng c pha di, ni bn c th tm thy cc php o c bn.

Cc php o sn c:

1. Nhp tim o s nhp tim p mi pht.

2. Nhp Th o nhp h hp trong hi th mi pht.

3. Tm trng/Th Trng Khm ph mc tm trng v th trng ca bn.4. Bc chn o bc i ca bn trong ngy5. Gic ng Phn tch v m gi ng ca bn6.Thanh ton thm truy cp vo cc ca hng chuyn dng m rng cc tnh nng ca thit b v phn mm ng dng ca bn

Trong mn hnh o, bn s thy thi gian m ngc, trong khong thi gian bn khng nn rung lc HELO LX. Kt thc php o bn s thy cc gi tr c ghi li, v bn s chn nu bn chp nhn chng hoc lp li cc php o. Bn cng s c th xem li c t dng thi gian ca ng dng hoc t Bo Co Ca Ti, cng vi cc gi tr c o t ng, trong bao gm Bc i v Gic Ng.

HNG DN S

WE CARE*

We Care bao gm cc chc nng gim st t xa ca HELO App. Trong phn ny bn s thy nhng ngi bn ang theo di (following) v nhng ngi ang theo di bn (follower). Bn c th chn thm mt s lin lc vo We Care, g vo s in thoi hoc a ch email m anh ta s dng ng k trn HELO App.

Nh c We Care bn s c th theo di nhng ngi thn yu ca bn v h s c th theo di bn, theo di bt c lc no tnh trng sc khe ca bn.

Note: Requires Helo LX paired with a Smartphone or Tablet and data connection active. Measurements of remote users are not on demand or real time: the system collect the last measurements performed by the remote users.

HNG DN S

GUARDIAN*

Guardian cho php bn thit lp mt lot cc gi tr cho cc du hiu quan trng ca bn: nu mt trong cc s o ca bn vt qu cc gi tr m bn t, ng dng s t ng gi mt cnh bo cho cc s lin h bn chn (Lin h SOS Lin H We Care).

Kch hot a ch lin lc ch c ti, danh schSOS, hoc danh sch WE Care

Note: Requires Helo LX paired with a Smartphoneor Tablet and data connection active. Guardianuses the SIM installed on paired device, andthe related credit, to send messages.

HNG DN S

SOS*

Ngi gim h SOS l chc nng cho php bn gi tin nhn gip trong trng hp khn cp. Bn c th thm ti a ba s lin lc, thit lp s in thoi v a ch email, nhng ngi s nhn c tin nhn ca bn trong trng hp khn cp.

khi ng mt tn hiu SOS, ch cn nhp p vo nt HELO. ng dng s t ng gi mt thng ip cnh bo n cc knh lin lc c sn u tin. Nhng ngi nhn tin SOS ca bn s bit chnh xc ni bn ang tip cn v gip bn.

HNG DN S

Note: Requires Helo LX paired with a Smartphone or Tablet, data connection active and GPS signal active. SOS uses the SIM installed on paired device, and the related credit, to send messages. If GPS position is not detectable, the GPS position sent will be the last available and recorded into the paired device. SOS message could not be sent if credit on the SIM of the paired device is not sufficient. SOS messages could not be received by the contacted user(s) if they are not reachable.

gi tin nhn SOS:

Chc chn HELO ang kt ni vi in thoi thng minh (n LED l mu xanh da tri)

Chc chn l bn ang kt ni internet (iOS)

Chc chn banh ang c SIM kt ni vi sng in thoi v bn c tin trong ti khon gi tin nhn SMS ( Adroid)

BIT THM THNG TIN CHI TIT HY TI HNG DN HON THIN C SN TI www.worldgn.com/products/HELO/userguide/

[*]Cc chc nng We Care, Guardian and SOS c sn trong phin bn gii hn cho ngi s dng min ph. s dng y cc chc nng, bn cn phi kch hot Helo Pro Plan vi cc chc nng b sung. Truy cp vo trang web www.worldgn.com/products/helo/helo-pro-plan/ bit thm chi tit.

HNG DN S

CHM SC V LM SCH HELO LX

Cc nguyn liu cu to thnh HELO LX c cho l b mi mn c ngy ln m, v vy iu quan trng l lm theo mt s hng dn eo v duy tr chng mt cch chnh xc.

gi cho dy eo sch, cn lm theo