12

Návodnaobsluhu3CARNEOManager4

SK5678910

1112

13141516171819202122232425

2627POZNÁMKA:Smarthodinkydisponujúplnoupodporou28funkciíutelefónovsoperačnýmsystémomAndroid4.4a29vyšším.VerziuAndroitsystémumôžeteskontrolovaťv30telefónevmenuNastavenie/Ozariadení(akjeverzia31systémuAndroidnižšiaakoOS4.4napríkladOS4.2alebo324.0,niektoréfunkcienaSmarthodinkáchnebudú33fungovať.)3435InštaláciaaplikáciedotelefónusAndroid361.:NainštalujteaplikáciunascanovanieQRkódovna37mobilnýtelefón.382.:OtvorteaplikáciunascanovanieQRkódovnatelefónea39naskenujteQRkód,ktorýsanachádzavaplikáciiAPPv40menuhodiniek.Zvoľteaplikáciu"FunDoWearAndroid41verziu!"42Aplikácienastiahneanainštaluje.4344PripojenieSmarthodínkAndroidtelefónu451.:ZapněteBluetoothnaobouzařízeních-Androidtelefoni46Smarthodinky472.:SpusťteaplikaciFundoWearvesvémmobilním48telefonu,zaregistrujtesepomocíemailuaheslo,následně49sepřihlaste(Postupujtepodlekrokůnaobrazovce50telefonu)51Přizobrazenžádostiopovoleníodesílánínotifikacízvolte52OKanadalšíobrazovcepovoltepřístupksdělenímAplikaci53FundoWear.54VraťtesedoaplikaceFundoWear.55Poznámka:NatelefonumusítemítvBluetoothmenuVáš56telefonzvyditeľnený.573.:PopřihlášenídoaplikaceFundoWear,vyhledejtena58hodinkáchvmenuBluetoothtelefonu."Jméno/model",59připojteaspárujtesmobilnímtelefonem(Podlepokynůna60obarzovkách)614.:PospárovánímůžeteviděttutoikonunaSmart62hodinkách .63

6465

6667POZNÁMKA:SmarthodinkysúkompatibilnéibasiOS7.068alebovyšším,akjenaiPhoneSWverzianižšiaakoiOS7.0,69niektoréSmartWatchfunkcienebudúpracovaťsprávne.70(ProsímskontrolujteverziuiOSv:Nastavenia/Základné/71Ozariadení,abystesauistili,žeVášiOSjevyššíako7.0)72InštaláciaaplikáciedoiPhonu73Vyhľadajteaplikáciu“FunDoWear”vAppStore alebo74môžetepoužiťaplikáciuQRCodescanernanascanovanie75QRkóduaoscanovaťsosmarthodiniekQRkód,ktorý76nájdetevmenuaaplikáciiAPP.Stiahniteanainštalijte77aplikáciu“FunDoWear”preiOS,poukončeníinštaláciesa78naplochezobrazíikona 7980PripojenieSmartWatchsiPhone811.ZapnitenaiPhonevnastaveniachBluetooth.822.SpustitenaiPhoneaplikáciu"FunDoWear"Prelistujte83pohybomprstaspravadolavauvoneobrazovkyskliknite84naLetGo.(prihlástesaprostredníctvome-mailu).Nastavte85údajeosebeakosúmeno,pohlavie,výška,váha,dátum86narodeniaadennýcieľkrokov.873.PoprihlásenídoFunDoWear,vyhľadajteapridajte88Smarthodinky,kliknutímnaružovúikonuBluetooth,kde89stlačíteStartSearch.(Pripárovanípoužitesprávny90názov/modelhodiniekatoCARNEOManager.Zvoľte91pripojiťaspárujteich).92Pospárovanísavľavej,hornejčastidisplejahodínzobrazí93ikona ,navašomiPhonevnastaveniach/Bluetoothsa94zobrazístav“pripojený”pridvochzariadeniachCARNEO95Managerakomôžetevidieťnafotke:96

97Ak je spárované iba jedno zariadenie CARNEO Manager,98vyhľadajte v Bluetooth menu v telefóne ďalšie / druhé99zariadenieCARNEOManageraspárujteho.100Spojenie môžete otestovať pomocou funkcie "Nájdi101zariadenie" na Smart hodinkách. Váš iPhone bude po102spustenítejtofunkciezvoniť.103104105FunkcieSmarthodín:106107Krokomer108TátoaplikáciapočítaVašekroky,ktoréuskutočnítepri109chôdzialebobehuabudepočítaťkalórie,ktoréstespálilna110základemnožstvakrokov,ktoréuskutočníte.Presprávny111výpočetkalóriímusítezadaťdoaplikácienatelefónesvoje112osobnéúdaje,akojevýškaahmotnosťvmožnostiachpre113výpočetspálenýchkalórií.Taktiežsimôžetenastaviťsvoje114ciele,ktoréchcetedosiahnuťzadeňakedykoľveksledovať115históriuaprípadneobnoviť/resetovaťvašekroky.Spustite116nahodinkáchaplikáciuastlačtetlačidlo"štart"začať.117Môžetevydieťvšetkydátaajnasvojommobilnomtelefóne118vaplikácii"FundoWear",všetkyúdajesazaznamenávajú119viď.obrázky:120

121122Upozorneniaprisedavejpráci:123

Tátoaplikáciavásupozorňujenapotrebnýpohybpri124sedavejpráciatovoVamistanovenýchčasových125intervaloch.Spustitenahodinkáchaplikáciuavyberte126časovýinterval,poakomsiprajetebyťupozorňovanýna127potrebuurobiťsiprestávkuahýbaťsa.Vyberterolovaním128požadovanýčasvminútachapotvrdťevoľbunapravej129častiobrazovkyfajkou,viďprvýobrázok.Potom,čoste130vybraličasupozorneniavámhodinkyzačnúpripomínať131potrebupohybu.132

133Stopky134Tátofunkciavámpomôžesledovaťkedykoľvekzačaté135aktivity.StlačtetlačidloŠtart/Stopnaspodnejľavejčati136obrazovky.StlačtetlačidloČasozber/medzičasvpravom137dolnomrohuobrazovkyčímstopkyzobraziaaktuálny138medzičas.139140Monitorspánku:141Tátofunkciasledujevašepohyby,kýmspíte,apotom142vyhodnocujekvalituvášhospánku.Spustiteaplikáciua143stlačtetlačidlo"Štart"prezačatieastlačtetlačidlo"Stop",144keďsaprebudíte.Akonáhlezastavítečasspánkubude145vyhodnotenákvalitaspánkučohovýsledkombudespánok146dobrýaleboslabý.VaplikáciiFundoWearstlačteikonu147možnostívpravomhornomrohuprístup"Históriaa148pomocník",kdesimôžetekedykoľvekskontrolovať149históriukvalityspánku.150151Monitortepusrdca152Sledovaniefrekvencietepujerealizovanépomocou153najprofesionálnejšejtechnógiesnázvomGreenray.154Existujúdvaspôsoby,sledovaniatepovejfrekvencie:155okamžitésledovanievyžiadanejužívateľomapriebežné156sledovanie.Počasnoseniahodiniekupravtetesnosťaby157

neboliveľmiuvoľnenéaleanimoctesné(pokiaľje158remienokprílištesnýkrvnýobehbudeutláčaný,akje159remienokprílišvoľný,budemaťvplyvnapresnosťdáttepu160srdca).161

162Vstúptevmenudo“Meračtepu”akliknitenaikonuvpravo163horeanáslednemód.Vybertejednorázovéalebopriebežné164meranie.165166Nájdimojezariadenie167TútofunkciupoužitenavyhľadaniesmartfónualeboSmart168hodínaksteichstratili.Pomocoutejtofunkcienájdetesvoj169smartfón.Vstúptedo"Nájdimojezariadenie"vmenuhodín170akliknitena"Štart".Smartfónzačnezvoniť.171AkchcetenájsťSmathodinky,prejditedoaplikácie172"FunDoWear"akliknitena"FindDevice",vďakačomu173začnúSmarthodinkyzvoniť.174*Presprávnosťtejtofunkciemusiabzťzariadenia175spárovanéamaximálnevovzdialenosti10mvotvorenom176priestore,bezprekážok.*177Siri178SpustiteaplikáciuSirinaSmarthodinkáchaovládajte179rôznefunkcieviPhone,akojehlasovýhovor,prehrávač180hudbyatď.181Tátofunkcianemusífungovaťsprávne,podľavašich182predstáv.183Funkciagestá184Možnosti:1851.Prebudenieobrazovkyzdvyhnutímruky.186Vstúptedofunkciegestá.Zapnite“Prebudeniegesto”.Keďsú187Smart hodinky v režime stand-by, potrasením a natočním188roky do horizontálnej polohy sa po 2 sekundách rozsvieti189displejazobrazíčas.1902.Potrasenímzodvyhneteprichádzajúcihovor.191Vstúptedofunkciegestá.Zapnite“hovorpotrasením” .Keď192prichádzahovor,stačízatrepaťhodinkami1krátsmeromk193hrudníku:hovorbudestlmený.Pokiaľpotresietehodinkami1942krát,zvolítefunkciuzodvyhnúťhovor.195196

3.Zatresenímhodinkamisapresunietenaďalšiustránkuv197menu.Vstúptedofunkciegestá.Zapnite“potrasením198hlavnúponukustránky”.Keďsanachádzatevhodinkáchv199hlavnommenu,postačujeotočiťzápästieocca30-45°a200automatickyprejdetenaďalšiustránkuvmenu.201Synchronizačnéfunkcie2021.Synchronizáciačasu203Vojditedo(Nastavenie/Hodiny/ČasSync.Štandartneje204funkciazapnutá.AkonáhlesaSmarthodinkyspárujús205mobilnýmtelefónom,časadátumbudesynchronizovanýs206mobilnýmtelefónom)2072.Synchronizáciaspráv2081)AkmobilnýtelefónobdržalnovúsprávuakoSMS,e-mail,209whatsappbudenotifikáciezobrazovaťnadiplejihodiniek.210Kliknutímnačítajvšetkyoznámeniazobrazíteaktuálne211oznámeniasvýnimkouoznámenia:“výraznieječitateľný”212PS:Andriodsystém,SmarthodinkybudúzobrazovaťSMS213priamovmenusprávy,aleuiOSsaSMSzobrazujúibav214ponukeOznámenia/notifikácie.2152)Kliknitenaprijatúsprávuodakéhokoľvekodosielateľav216menu"správy".Následnematemožnosťzavolaťspäť217odosielateľovialeboodpoveaťrýchlousprávou.2182193.Dialler220Tátoaplikáciaslúžinatelefonovanie.221Zadajtepožadovanételefónnečísloapotomkliknutímna222tlačidlovolaniasymbol“telefónu”prespojeniehovorus223danýmčíslom.2244.Hovory225Akprijímateprichádzajúcihovor,zobrazísazelenýa226červenýkruhnahodinkách.Stlačenímzelenéhokruhu227odpovietenatelefónnyhovorapresunutímčerveného228kruhudoľavatelefónnyhovorukončíte.229Poznámka:NazariadeniachsosystémomiOS,nemusia230hodinkyspočiatkubyťschopnékomunikovať231prostredníctvomhodiniek,budetemusieťzmeniťzdroj232komunikácie,naCARNEOManager,abybolomožné233komunikovaťprostredníctvomSmarthodínakojeuvedené234nižšienaobrazovke.235

236237

5.Adresár238Tátoaplikáciaumožňujeprístupktelefónnemuzoznamu239Vášhosmartfónuzohodiniek.Môžetevolať240prostredníctvomtelefónnehozoznamuvýberommena241alebočísla,ktoréchcetevolať.Poťiahnutímprstapo242obrazovkespravadoľavamôžetezrýchlenevyhľadávaťv243kontaktochpodľazačiatočnýchpísmenmien.2446.Bluetoothhudba245Tátoaplikáciaumožňujeprehrávaťhudbuvtelefónecez246Smarthodinky,môžetezvýšiťaleboznížiťhlasitosť,a247meniťhudobnéskladbypomocoutlačidiel.248Poznámka:Hlasitosťvtelefónebudemaťvplyvnahlasitosť249zvukunavašichSmarthodinkách.Uistitesa,žehlasitosťv250telefónejenastavenánazodpovedajúcuúroveň.2517.Vzdialenéfotografovanie252Tátoaplikáciaumožňujevzdialenefotiťnasvojomtelefóne253zosvojichSmarthodín.Nasmerujtefotoaparátvtelefónena254požadovanýobrazastlačtetlačidloprezhotovenia255fotografienaSmarthodinkáchčímzachytítesnímku.256Poznámka:priiOSjenajskôrpotrebnéotvoriť"Fotoaparát"257aažnáslednespustiťtútofunkciunaSmarthodinkách.2588.Audiorekordér259Tátoaplikáciaumožňujezaznamenávaťzvuk260prostredníctvommikrofónunahodinkách.Kony/tlačidláv261tejtoaplikáciisazhodujústlačidlaminabežnýchCD262prehrávačoch.2639.Kalendár264

Pospustenýaplikáciesazobrazíaktuálnydeňamesiac.265Prechádzajteprstomhoreadoleprepresúvaniesav266ďalšíchdňochamesiacoch.26710.Predpoveďpočasia268MôžetesinainštalovaťaplikáciupočasienaSmarthodiny269prostredníctvomaplikácie"FundoWear"naSmart270telephone.NájdetejupodMyapplication/Weathermenu.271Poinštaláciijemožnénastaviťauložiťvamivybranémesto272akedykoľveksledovaťpočasievtejtooblasti.273Poznámka:Tátofunkciajepodporovanáibavtelefónochso274systémomAndroid!275276277

278VyhláseniaFCCaupozornenia279Odporúčanie:Telefónnostevždyprisebe,vblízkosti280Smarthodín,abysapredišlizbytočnémuodpájaniua281pripájaniuhodín,čobudespôsobovaťopätovné282prijímanienotifíkácií,ktoréstedostalivminulostiale283natelefónesteichneprečítali/nepotvrdiliich284prečítanie!285Zmenyalebomodifikácie,ktoréniesúvýslovneschválené286stranouzodpovednouzazhodu,môžuviesťkstrate287oprávneniapoužívateľanaprevádzkovaniezariadenia.288Totozariadeniebolotestovanéauznanévsúladeslimitmi289predigitálnezariadeniatriedyB,podľačasti15pravidiel290FCC.Tietolimitysúnavrhnutétak,abyposkytovali291primeranúochranuprotiškodlivémurušeniuvobytnej292inštalácii.Totozariadenievytvára,používaamôže293vyžarovaťrádiofrekvenčnúenergiuaakniejeinštalovanýa294používanývsúladespokynmi,môžespôsobovaťnežiaduce295rušenierádiovejkomunikácie.Neexistujevšakžiadna296záruka,žekrušeniunedôjdeprikonkrétnejinštalácii.Ak297

totozariadeniespôsobujerušenierozhlasovéhoalebo298televíznehopríjmu,čomožnozistiťzapnutímzariadenie299vypnúťaznovazapnúť,môžesapoužívateľpokúsiť300napraviťrušeniepomocoujednéhoaleboviacerýchz301nasledujúcichopatrení:302-Zmenouorientáciealebopremiestnenímprijímacej303antény.304-Zvýštevzdialenosťmedzizariadenímaprijímačom.305-Pripojtezariadeniedozásuvkynainomokruhu,nežku306ktorémujepripojenýprijímač.307-Poraďtesaspredajcomaleboskúsenýmradio/308televíznymtechnikom.309VyhlásenieFCCRadiationExposure310Anténapoužitápretentovysielačmusíbyťnainštalovaná311vovzdialenostinajmenej20cmodvšetkýchosôbanesmie312byťumiestnenáspoločnepriprevádzkevspojenís313akoukoľvekinouanténoualebovysielačom.314315Upozornenia!316Nepoužívajtehodinkyvovlhkomprostredí.317Nenamáhajtenadmerneremienok.Vprípadeodtrhnutého318remienku/mechanickéhopoškodeniasareklamácia319posudzujeakoneoprávnená.320Prehlásenieozhode321

322TrustSystemtýmtoprehlasuje,žetotozariadenieCarneo323MANAGERvyhovujezákladnýmpožiadavkámaďalším324dôležitýmustanoveniamsmerniceč.1999/5/ES.Celýtext325tohtoprehláseniapreVašeCarneosipozritena326internetovejstránkewww.trustsystem.sk327

TentovýroboksavsúladesosmernicouEurópskejúnieo328odpadovýchelektrickýchaelektronickýchzariadeniach329(WEEE–2002/96/ES)nesmielikvidovaťakobežný330domovýodpad.Likvidovaťsamusíjehovrátenímdomiesta331predajaaleboodovzdanímdomiestnychzbernýchsurovín.332Informácietýkajúcesainternejbatérie.333

334VovašomzariadeníCarneosanachádzainternálítiovo-335iónovábatéria.Prinesprávnejmanipuláciimôžetáto336batériaprasknúťalebovybuchnúť,čímdôjdekúniku337nebezpečnýchchemikálií.Abysaznížilonebezpečenstvo338požiarualebopopálenia,batériunerozoberajte,339nemačkajte,neprepichujteaneodhadzujtedoohňaalebo340vody.Batériurecyklujtealebozlikvidujtebezpečným341spôsobomvsúladesozákonom.Tútobatériupoužívajtelen342vurčenomzariadení.343

344Nedodržiavanietýchtovýstrahaupozornenímôžemaťza345následoksmrť,vážnezraneniealeboškodunamajetku.346SpoločnosťTrustsystems.r.oodmietaakúkoľvek347zodpovednosťzainštaláciualebopoužívanieVášhoCarneo348,ktoréjevrozporesuvedenýmivýstrahami.349Zárukaapodpora.350TrustSystems.r.o.poskytujeobmedzenúzárukuna351hardvérCarneohodiniekdistribuovanýtouto352spoločnosťou.Tátozárukajeplatná2rokyoddátumu353zakúpenia.Batériamáobdmedzenúzárukuvdĺžke6354mesiacov.Vášdokladokúpejedokladomodnikúpy.Táto355

zárukasavzťahujelennaVás,pôvodnéhokupujúceho.356Zárukasataktiežnevzťahujenafarebnosťaopotrebenie357náramkunahodinkách,nakoľkosajednáomateriál358prírodný/syntetický,ktorýmôžepodliehaťdegradácii.359PočaszáručnejdobyspoločnosťTrustsystems.r.obez360dodatočnýchpoplatkovopravíalebovymeníchybnédiely361zanovédiely,alebopodľarozhodnutiaTrustsystem,za362opravenépoužitédiely,ktorésúvýkonomrovnocenné363alebolepšieakonovédiely.364Tátoobmedzenázárukasanevzťahujenavýrobky,ktoré365bolipoškodenéalebozlyhalinásledkommechanického366poškodeniaalebopoužitím,ktorébolovrozpores367ustanoveniamiuvedenýmivnávodenapoužitie.368SpoločnosťTrustsystems.r.oniejezodpovednázažiadne369škodyspôsobenévýrobkom,alebotým,ževýrobokzlyhá,370vrátanestratyzisku,náhodnýchškôdalebonásledných371škôd.372FirmaTRUSTSystems.r.o.sivyhradzujeprávozmien373vtomtonávode,ktoréhoaktuálnuverziunájdetena374stránkachwww.trustsystem.sk375