User’s Guide Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch ... ??s Guide Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch…

Embed Size (px)

Text of User’s Guide Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch ... ??s Guide Guide de l'utilisateur...

Users Guide

Guide de l'utilisateur

Benutzerhandbuch

Manual del Usuario

Manuale Utente

!

!"#$!"# %!"# &'!"#

" #$!" % &'

#!%" #!%

! (!

##)*+,)* '

#

-

.' -%/$

( %/0(

1(,233"

! "##$%$$&

""#&&'$"

! "##&%$$&

$###%(%&$")$###%(%$")$###%(%($"

#"#$&*$*&**(*$$

+ ,-.

+ "#./012)3)4

"#"(

! ,-.31

! 20565

' &

'

'%$#7)'

81! .

9 3158%"##,:;(#83

+ ##

4( 5% '( 3%.( 6. +

78 5#( 5,%/8 5,8 5+98 '5:. '': '

7 '69 '2

:

;- '2. ',7

"#"$%

?5

"#&'%%%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )

-8(

$

--/-( 9J-$

03158%"## ,:;("

03158%"## ,:;((

3158%"## ,:;(

56 ,:;,2&

+?3' %?,:;@'"

>1%?,:;@'"'

,,:;@'",

,:;@'"2

A,:;@'"

%?,:;@'(

>1%?,:;@'('

,,:;@'(,

,:;@'(2

% ,:;'&

BC ,:;(B$

3+ ,:;23(

%?,.$(

>1%?,.$('

,.$(

'+

,!3158%"## $

-J(8- 555'H-J(

,

$

* +,$% --$A.(!A--

D %%. -7(($-.(

.-

* ! -

'

.:A'

.

.8!

.%1

.

.?3'

(A

:

319

D % -7.-

(.-.((.-

.---

D &% -#(.88

D %%% - ((

D + -

A60&(A.9K55

D +&" - ..:"E:-"F(:""-(

D +!/"&% - ( #!%8

D ->

$

!"

,9

D 7%% - .

'&

55(.O-.E(O(.$8/-F

("

!

"#

$

E F

E :G A H

B

E 3%%>: B

E F

E 3

%&

E F

E :G A H

E 3%%>:

E 3

E F

B E 5!+

++

19!

'

( E F

E :G A H

E 3%%>:

E 3

E F

B

5

))&* )

,

%&

,

.3

:

))&*

5'..(.O

.(

(!))&*

%

--

".

.

!/0

!

$%( 6

!

% 4

.?3' $%( D!

))&*

FO!)6+!O

!+48+$%4

(#'%"

-!

!

/0

' A!

++4

8

-

(9J-AQ 9

8 R.8

D ;$$

."

( !/"

7 58+ &%$D

19D4>K%6

!P196!

:)

4

$-

!

8 9 !7

8!

:N

3'1

.4

.19PK

194

8!

' -

:! &

-J(%-$J-8.EPF $-J(.(((4(.($8.

---J

))" )

319 &

(-88(

, -

--J$89J-AQ 98 R.87$J8 C

D H-J-8

9%#-. --$J

8-(-

D H8/8

(-

D H8/

-8

9%#

D 8(

9%#.8

+!)).,1+../0

D .-(EF8$

$J$J(.JA

0))"

-.8A

9%#$8

(A(.F

D I-/.8

-(

. /*+0

-*1/

-20/3)4-1

-

. *&5'%316770)

)-7

/1

)6-

>19 &

$A

9%#

-$J&9

D %

9%#E-9%#F-((8.8A(P-(A=J((-(-8

D %

-E-F-8A(P8

=J(8/-J

-

?

-&)

H-J..

2)

( !!&)

; -

-

0 1

-

?1 &

H-JQ ( R$-(A

-

1 &

(A(AH-J(

-(S.-((S8Q R.((--J(.-J

$--J

(/- C

D 8

D ((

D (

D (8(

.1 &

5 P-J >& 8

J(O J($J

' J(-.-(J%J--J-/

(..J(- C(/-.J(

3 9J(-A(((.-.(7-$J8.(.

:44--J8J('---J-

-2

? /H=* 4$JA(

- C

D -J-$JT(--JA(3

D --J--$J=

D --J($J9

(.-

--JA1 &

%($(-

(:(---8$J---

?0 &

(O ;--(-O(.--$/O(-(8-J

' -

.3((

)

D $8.-.A+U3A

, -

:$--J8(8.

!!.3((

! + &

H-J--(7-$8.8'$.-G--8H-

((- C

D >$J(

3

G-( C8(

-

(..9K55J.0

O($A.0(E- 55F../(

--J(

($J--(--

.:A &

#!%(-

(" #!%!!

#!%$J-.O8.E8./--J((F #!%J(

--J( #!%-$J--(-

,< &

.-(

.EF(-0

.$

5 -.

A '38$--$A '3

' 8.(

-.$J

.J(A(

)&

3 "J-.JJ((A((

!#$)&

.$

5 -.

A '38$--$A '3

' 9J

.

3 "J-.JJ((A((

:

,